-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

DI . BEU-MINH

˛

AO-PHAP

DI-L . CHAC

˛

ON-KINH

To` Tan .apLIn . Theoai ˆ BAn

˛

Nan ˘ 1986am

THI ˆ LEN ´ BY

˛

TUU OA

-D´ manh ´ lay .ai: Thiˆ Len ´ By ˛ Tuu oabınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright Thi—2006 ˆ Len ´ By ˛ Tuu oa

TH ´ TANH

˛

.UA

KINHKHAITHI:thKhai . Chi ˛ BKinhon

˛Phao ´ truyap ˆen,

An -diˆ

˛

dien . theu ˆan ˛´ hung ´ duyoa en,mSung ˜ can, ˘ hlinhan ˆ kioi ˆ ten anh,

L ˛ huu ` quanh˛

ang -d . thai ˆ yınhb`e en.THI:

TH

˛U

˛.ONG-NGU

˛

dkhaiON ˛

. thung ˆ ge ˆan -day,THANH--D

˛

´ ttrauUC ˆ kam . buip ˆ

˛

noi ˆay,DI . vEU-MINH ˆ lo ˛u ˛. hoong ˘ang -d . nghai ıa,B

˛AO-PH ´ siAP ˆ theu ˆ lam y -D . Thao ˆay,

DI-L . bAC ˛ truyuu ˆ HLONG-HOAen .OI,CH

˛

quON-KINH ´ hian . phen ˆ

˛

do ˛u ˛ khai,ongCˆ vau ˆ Phan, . ngat ˆ Chminhon ´ Phanh ap,

huıTr´ . se ˛ cuu an -d. kiinh ˆ ngay.epMNAM ˆ DIAO -D ` PHA . DI-LAT! . THIAC EN-

TON -diˆ ngeu ˛

. llaiu ˆ MNAMam. ˆ HUYO ˆ KHUNGENTHCAO

˛

U

˛

.ONG -D ˆ NGE . HOOC ANG -D . THIAI ENT ˆ TrON. ˆ Kim-Khuyen ˆet-T` coa ´ NGo .OC-HO ` caoANGng ˛. chu ˛´ giung ´ TRTAMam, ˆ nghioaiAN ˆ TAMem,GI ´ thAO ˛u ˛.ong -d

˛

hınh, . kia .et -D. Phia

˛

THu .AP -DI .ENVMINH

˛

U

˛

GIONG, ´ CHAO

˛

U -D.IA-T . VANG

˛

U

˛

ONGB ˆO-TAT -d˘

˛

chlaiang ˆ hau . thoi ˛u ˛.ong -d . khai ´ xukhaioa ˆatTHILONGKinh.Minh ˆ HEN . PHO AP -dˆ blaiong

˛

hao .o-D` Tian ˆen. -Diˆ Trem ˛` bioi ˆen -d . giong, ´ cuo ˆ mon ˆ giay ang,Thi . Nen ˛˜ Nhu ˆ han ay -d . tai . tiinh ˆ trep ` linhon -diˆ

˛

khien,Lˆ XuKhaie ˆat -d ˛u ˛. hooc ` than ` mıth`anh ˆ gitanay ´ to .anh.

B4

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 5OA

Hˆ lnayom ` nga ay -d . hai .anh, -d . phai uc -dˆ cen oiBTa ` na ˆ hay, ˆ Che ˛ Kinhon -d ˛u ˛. xukhaioc ˆ tiıkh´ıth`at ˆethdung ` tooa, ` than ˆ

˛

slinhsanhe ˜ he . nganh .o -diˆ lem anh,-dˆ chen ˆ co ˛´ cuu ´ Chanh ˛ Thion, . Men, ˜ hy, ˆe -d . ngat . Cho anhPh´ Bıth`ap

˛

Ngı .an -d´ Chsanh.ao ˛ lKinhon ` dia . pheu ap,hˆ phoi . tuc ´ CLinhanh ˘ Kinhan. -Diˆ

˛

lminhkhaien athuyˆ ten ˛` vu ˛ot -d . ro, ˛u ˛´ koc

˛

thie . duyen ˆ gien, ´ kup

˛

te ˆoi-d ˛u ˛. tminhoc am, -d . ngo ˛u ˛` hioi ˆ kimauen ˆ ten ´ kanh,

˛

te av . say ˛´ hom ˆ quminhoi ay -d ˛u ˛` Chong ´ Gianh ´ ngac, ˛u ˛` moi e

thmau ˛´ tuc ˜ kınh,

˛

de ˛˜ khiu ˆ nguyen . len ` lxaanh, anhnghi . mep ˆ te an -d˜ ma ˆ ngay ` nan ˘ luam ˆ tran ˆ nam ˛ bioi ˆ

˛

enkhˆ

˛

o.PhKinh ´ lap ` pha ˛u ˛ chong ˆ giam up -d ˛` dioi .et

khˆ

˛

co,

˛

hai ´ hoa, ˆ lminh,oi .ap -D

˛´ Thuc ´ Nhanh, ˆ Hian ˆen -dˆ

˛

eti ˆ hen ´ trisangoa ˆeu -d . Thai ´ thoınh,B`ai ´ cquaat ˛ bion ˆenthien -d . cuai .oc.

B . DIACH . PhHOA!EU ˆ dian ˆ ten

˛

Cha ˛ Kinhons˜ hoe ` toan ` chan ´ tru . vong ˆ thtinhe ˆ Chıv`an, ˛ lKinhon ab´ trau . thong, ˆ giane -dˆ dau ˆ cımt`e ˆ Thiau! . Nen ˛˜ cu ˆ tuanyˆ tthanhen . thinh, ˛u ˛` ttinhong ˆan; -D. linh ` via ˆ ıtr´khaienhu . PhKinhe; ´ lap ` va ˆ lo ˛u ˛. nghong ˜ Chıa. ˛ phKinhon athi . nhen ˛Tru ˛` moi ˛ xuua ˆ nong ˛u ˛´ cMa-Ha,oc ˛´ cuu

˛

ranh ˆoilo` buan ˆ

˛

oi -d ˛` moi . hat . trau ˛u ˛.oc ´ lac ˆ loi ˆ biam, ˆ hien . sen angsuˆ tot ˛u ˛ nhuoi . nhan ˛u anh -duˆ thioc ˆ nheng, ˛ Trhoau ˛oir

˛

khai ˘ cap oi -dˆ that, ˛ quom ´ nhy ˛mu ` hui ˛u ˛ Chiong en--D` khbayan ˘ map ˛u ˛` phoi ˛u ˛ong!

giNay ˛` CKinh!Khaio ´ Chac ˛Thiu ˆ cen ` hon .oit . NGai .OC-KINH -D ˆ thTaEN, ˆ hau ˆoi -D . Phai ´ giap, aThi . Nen ˛˜ Nhu ˆ kian, ˆeu.

MNam ˆ HHoaLongo . Thoi ˛u ˛. Phong . Bat ˆo-TatMa-Ha-Tat.

NGUY01. ˆ NHEN AN -D .AI--D .AOTˆ nhngheoi ˛vu ˆ Lay: ˛` Phoi . dat . ray ˘ Bang: .ach-

Di . Thieu-Hoa, . Nen ˛˜ Nhu ˆ han ˜ tay . tinh ˆ ham ˛u ˛´ vong ˆeTh ˛u ˛. Giong ˛´ nhioi, ˆ thep .o -D . Chai ˛ Ngon ˆ non ˛ LiKimoi enToa, -d` gicaoai ˛˜ khua ˆ ltrungong ˛` loi ` nghinayTaanh emthuyˆ Tet. ´ Phanh .at -d . tai ˛` Phıtr´bi,u . hat ˘ khsoiang ˘apc

˛

gianh ˛´ thminh,uoi ˆ nggiane ˜ tru ˛u ˛. voc . khan ˆ

˛

o ´ nach ˛oich´ Phsanh.ung . that ˛u ˛` dong . khao ˘ thap ˆ gie ˛´ BTaoi a,n˘ chıv`ang ´ khsanhung ˆ

˛no ˆ then ˛u ˛` nhong . khap ˆ

˛

o -dˆ

˛

gie

˛

aikhˆ

˛

chchoo ´ Dsanh.ung ` phung ˛u ˛ chong ˛u ˛´ toc ˆ mam . so,

˛ongınt´ıch,th´ ˛u ˛˜ nguyong, . ven . cong, ˛ho . ınhtr`oi, -d . co, ac

ph ˛u ˛ tiong . den ` lung ` mam ˆ hon oa -d . dio . khet ˆ

˛

o!˛cO ˜ nhoi ˆ thgianan ˛u ˛` cong ´ Pho .at -d

˛u ˛ laiongh ˘ vsa,ang ˆ lo ˛u ˛. kiong ˆ Nhep. ˛´ lut ` tha ˛` cuoi ˆ roi ˆ nguot ˛on

bıV`sao?ıv`tam, ˆ coi

˛

nhanh ˆ loan ai -d˜ la ˆ nham ˘ cam ˛tho ˆedi .et. -D

˛` troi ˛u ˛.oc ´ vac . chat ˆat - phiıv`sanh,da ˆ nen ˜ taiao´ chach ´ khung ˆ

˛

tıal`sanhıv`o, ˛biu . chet ´ khung ˆ

˛

dıv`o, .ucv . phisanhong ˆ nen ˜ khao ˆ

˛

chiıv`o, ˆ hen . binhoa - khdao ˆ

˛

o,bıv` ˆ can ` khung ˆ

˛

hoo, . chiıv`ac ˆ hen . nguyoa ˆ ten ˛khu

˛

ungbˆ mo, . taioi ´ thach ˛u ˛` tisanh,ong ˆ keng ˆ rvangthaneu ˆench˘

˛

dang ˛ut!H . tioa ˆ dieu .et -dˆ ven ˛´ choi ´ khsanhung ong

ng ˛` nghung ˜ kı ˆ

˛

te ˛` thu ˛` nhioi .em -D .AI--D . lminhkhaiAO .ucth . niap ˆ quaen ˛hio .en -d . sai, ˜ die ˆ tien ˆen -dˆ ten ˛u ˛ laiong

nhtrong ˛˜ ngung ` say ˘ tap ˛oi!H ˛˜ Thioi . TNamen ˛Thiu, . Nen ˛˜ Nhu ˆ han! . tioa eu

di . nguyet ˆ nhen ˆ tan ˛u -dˆ cau o?Do -d. luinh . cat

˛

Tua . Hao ´ phoa

˛

chai ang?B . Diach . hHoa,eu ˜ mthayay . tchoat ˛´ chu ung

gi

˛

ai -d´ nhap ˆ duyan ˆ sen ˆ mau ˆau ˆ thay ˆ ne ao?bınhK´(- . Phach . nguTheoat! ´ cy

˛

hıth`conua .oa

B6

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 7OA

tiˆ dieu . ket ` Hy . Ngua ˛ non ˆ chay ˘ khac ˆ phong

˛

Tdoai . Hao oa,m` loıv`doa ` ngai ˛u ˛oi ˛vo ` thao ˛oi -d . vai ˘ nminhan ˆay -d ˛` soi ˆongv . chat ˆ xat, ˜ ha . coi ˆ tiap ˆen, -d ˛` soi ˆ hong ˛u ˛´ vong ˆ ve . chat ˆ nhiat ˆeuh ˛on -d .ao -d ˛´ nghiuc, . nhep ˆ quan

˛

a ˛tho ˆ nggiane ` thay ˆ trem ˆamtr .ong, -dˆ len ´ phuc

˛

ai -dˆ tren

˛

la ˆ gnhauan ˆ thay ` hanh . dioa .et,ch ˛´ kho ˆ phong

˛

Trdoai ˛oi -d.inh.)L- ` Thithay!anh . Nen ˛˜ Nhu an -d˜ hia ˆ

˛

theu .atph

˛

ai -do.Th ˛´ nguyıv`hai:u ˆ nhen ˆ kıg`an ` NguTamy ˛on

-D ˆ CHANG ´ TI ˆ phON

˛

minhkhaiai -D .AI--D . vAO, ` ta .ainhˆ duyan ˆ lıg`en . tai ˆ xon ˛ lung ` "a -D .AI--D . DiAO"? .eu-

ThiHoa, . Nen ˛˜ xu ´ hiet ˆ

˛

theu ˆ ne ` hao ˜ bay . lınhtr`ach en.bınhK´(- . Phach . nhıtr´ıv`Conat!

˛

no ˛ LiKimoi en-D` khconai ong -d

˛

kiu ˆ then ˛´ phuc uc -d´ viap . lec ˛´ lon, . nhay ˛o ˛onPh . giat

˛

ang -d .o!)L- ˛` chTaoi ˘ thiac . Let: ` Trong ˛oi -d ˛´ huc ´ sanhao

vˆ lo ˛u ˛. long, ` ngong ˛u ˛` toi ´ hanh ´ sao ´ vat ˆ bio ˆ Ven! ` buao ˆ

˛

oi-d ˛` moi . hat . nau ˆ hay ˆ nge ˛u ˛` noi ` cao ´ to anh ´ dac ˛˜ mıth`u ˆoil´ luc . cai ` msayang ˆ the ˆ vem ˛´ nghioi . dep ˛˜ cu, ` mang ˆ le ˆaml . gai ˆ tay ´ manh ˆ me ˜ chai ˘

˛

dang ˛´ Trut! ´ lai . ngai, ˛u ˛` noi ` cao ot´ lanh ` manh ˆ loi ´ tuc ˛´ loi . cai ` titinhang ˆ hen ˘ trsayang en-d ˛u ˛` hong ` thianh . men, .o -D . Phao ´ Kinhxemıchth´ap,Sam, ˛ thuyngheua ˆ giet

˛

ang -D . Lao ´ sy ˆ mau ˆ cau, ˆ quong

˛

akhˆ chong ´ ban, ˆ lıth´o . aoai ˛u ˛oc -d ˛u ˛. boc ˆ mıth´o ˜ hamai,m . ıchth´trai,ıtr`o ˛ua -d . khuyKinhoc ˆen -D . ngchoao ˛u ˛oikh´ tac, ´ lom . nhai ˛˜ cung ˘ lan anh -do -dˆ leu ` ca ´ bac ˛

. LinhucC˘ can

˛

a.Hˆ ce ´ ngo ˛u ˛` nghigieooi .ep ´ dac ˛˜ cıth`u, ´ ko

˛gieoe

tr ˆ giong ˆ long ` thianh, . ven a ´ cac ˛u - lsong,di ` danh ˛˜ lu ˆanl . thion, .en ´ khac ´ pho ˆ can, ˜ thoi ˆ lgiane ` ma . cot ˜ phoi ˛uct . Phap! . lmaat, ˆ lan . nghion . duyep ˆ vxoayen ˆ quan

˛

a

ki ˆep -d ˛oi -d ˛oi!muTaNay ˆ hon

˛

Thioi . Nen ˛˜ Nhu ˆ Ban . Diach .eutHoa, ´ nganh ˛u ˛` xoi ´ biet ˆ cet ˜ soi ˆ vduyong . nat ˆ may . toi ˛u

t ˛u ˛ong ˛tho ˆ nggiane ˛u ˛` ltaoi ˆ cay ai -di ˆ lıg`eu ` quanamtr . hong ˛ hon ˆ Bet? . Diach . ThiHoa,eu .en

N ˛˜ hu ˜ bay ` tay

˛

to ´ hianh ˆ

˛bieu ˆ thet ˆ ne ao?

bınhK´(- . Phach . vConat! ˆ hon . thıtr´sanhau ˆ ıv`ap,l ˛` Phoi . trat ˆ den . vxinconay, ang -d´ ngutheoap ´ cy

˛

con.uaB . cconach,

˛

ngham ˜ nı, ˆ nheu ˛tu ˆ lam ´ cchungy

˛

ngua ˛u ˛` thoi ˆechıth`gian ˘ac - sda ˆ ngo ˛u ˛` nghtaoi ˜ rı ˘ chang

˛

cı ´ tio ˆ ben . lac am´ trquanon . choong -d ˛` soi ˆ hong ˛ hon ˆ Nhet. ˛ riung ˆ ıth`coneng

thcon ˆ khay ˆ phong

˛Chai!

˛

cı ´ so ˛

. su ˆ chong ˆ met ˛´ loi ` trquana .ongh ˛ hon ˆ kiıv`et, ˆ ngep ˛u ˛oi -da -d ˛u ˛. trsanh,oc ˛u ˛ khong ˆ phong

˛

dai ˆec´ to, ˛` khiu -da -d ˛u ˛. troc ˛u ˛ thong ` canh, ´ co

˛

khıtr´a ˆ ton ` giai

˛

hooi .atb´ that ˆ hminh,ong . thoc ˛´ nghuc, ˆ nghie . kep,

˛

lıth`e . sap

˛

annghi . ngdoanh,kinhep ˛u ˛` voi ` chquanao ˛´ buc, ´ hac . voc, onghi . vep, ˘ ckhoa,an ˛´ mu . sac ˛´ dngangdinhkinhuc . noc, ˆ reu

˛

uivkhi ˆ ngap ˜ ca, ´ thai ˆ man . phang

˛

chai ˆ set, ˜ khe ˆ tong . sao ˆ trong ˛ol .ai -d ˛u ˛. coc ´ kiai ˆep -d´ thoo,

˛

nhang ˛vu ˆ ngap ˜ va ˆ tie ˆ ten ` bai, . thi ˆatb . phai ´ sa

˛

than, ˆ man . cang on -d´ ho . vo ˆ tan . cao

˛

cua

˛

lai .ai -d ˛u ˛.oc,nh ˛vu . tay ˛´ luc ` ca ´ thai ˆ man . quang ´ chy,

˛

cı ´ so ˛

. su ˆ chong ˆ met ˛oitrquan . hong ˛ hon ˆet.)

L- ` Rthay!anh ˆ phat

˛

ai -d´ nho, ˛ chung ˛ua -dˆay -d

˛

u.tıV` ˆ tam ´ chanh ´ csanhung ˜ phung

˛

cai ` chon ´ tru . cong acm´ khon ´ nac ˛˜ tıv`ua, ´ manh ˆ le ˆ cam ˛´ vxemu . chat ˆ lat ` ba autr . khong, ˆ xong ´ thet ˆ man . lang ` qua ´ by ´ hau ˛ lon, . cıv`ai ainh

˛

mo a -d´ lianh ˆ theu ˆ man . khang ˆ tong ˛

. hu ˆ minh,oi -demc´ thai ˆ man . nhang ´ vung ` htaiao .oa -dˆ

˛

loi ˆ cay ´ mac onkhong -dang!

C´ mac on ˆ lay ` ga ˆ nhom ˛˜ LDANH,ı?g`ung

˛

.OI,T` TIINH, ˆ tEN ˛´ luc ` c4a ´ liai ˆ thueu ˆ (oc -d . doc ˛u ˛. coc)

˛

ua

B8

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 9OA

nhˆ loan . Tai. ˆ cat

˛

tha ˆ man . tıv`ang ´ manh ˆ le ˆ pham

˛

ainhiˆ vem ` c4ao ´ liai ˆeu -D . DOC

˛

U

˛

.OC -d´ mo ` qua ˆ hen ˘

˛

can aithˆ man . quang ´ vy ˆ gio ´ ca

˛

nınhm`ınhch´ua ˛kho ˆ giong actanh!

Vao -d ˛` hoi . mau . nat ˆ chay, ´ chsanhung

˛

vı o yth ˛´ cuc, ˛´ mu ˆ nhie ˆ vem . chat ˆat - thdem ˆ man . nang . 4choapc´ mai ´ von ˆ trio -d´ nhiBaoo! ˆ xeu ˛u ˛ mong ´ nhibaoau, eucu . chioc ˆ gitranh,en ˆ het . lai ˆ tthamnhau,an an ´ dac ˛˜ hu, ˆechˆ thet ˆ man . lang ` cua ˆ coi ` ıv`ung, -d´ mo ` ga ˆ thay anhnghi . quep

˛

Ha! ˆ nvaye ˛

. mo ´ phıth`au

˛

ai -dˆ then ˆ man .ang,chˆ kiet ˆ lep ` ha

˛

diuy . cet, ´ truyai ˆ kien ˆ nhep ˆ quan

˛

a ˛och´ nghisanh,ung . duyep ˆ ten ˛´ voi . kian ˆ mep ai -dˆ then ˆoithˆ can ˜ chung ˛ giua ´ tac ´ bianh ˆ thet ˆ man .ang!

Kh ˘ cap oi -dˆ nat, ˛u ˛oc -dˆ ghayeu ˆ cay

˛

tanh ˛u ˛ongt` tan ˛u ˛ song ´ ngat, ˛u ˛` choi ˘

˛

biang ˆ thet ˛u ˛ ngong ˛u ˛` voi, .atkhˆ long ` mong ˆ ven . lat, ˆ nham ˘ tam . tre . mang ˛ diuu . let ˆan

lnhau ` tichoam ˆ kheng ´ thoc

˛

ram ˆ rvangen ung -d .ongt ˛´ coi ˜ hoi ˛ chlinhu ˘

˛

dang ˛ut!-D˜ ha ˘ gang ˆ cuay . choc ˆan -d . nong ˛coi oi -dˆ lat, amtiıkh´cho ˆ thet ˛u ˛` hong ˆ loon . bian ˆ nhsanhen ˛˜ triung .eu

ch ˛´ hokinhung ang, -dˆ chuyat ˆ

˛

tren ˛` culong,oi ˆ phongongth

˛

luy . thut ˛u ˛` biong ˆ

˛

hieu .en

˛kho ˘ nap ˛ coi, ´ tkhio ˛´ moi ˛uc-d . do

˛˜ du . nhoi ˛hu

˛

dioa . hıkh´ıV`em! . trau ˛u ˛.oc ac -d˜ ma an-d. thixungia ˆ men, . mit . nhit ˛khu ´ lun,oi ˆ ccheap

˛

ba ˆaukhˆ tthanhgianong . linh, ` HThanhıkh´choam ˛khu ongthˆ

˛

phe ˛u ˛ phong ˆ tat ˛oi -d ˛u ˛. hoc ˆ trau ˛

. to ´ da ˛u ˛ csanh,ong oi-dˆ sat ˆ chong

˛

ı ˛ chung . viu ˛´ hıkh´oi . trau ˛u ˛.oc, ˆ thuam ˆan,nˆ khen ´ tho ˆ

˛

banıng`e

˛

tao ˆ thion . phen uc!Nˆeu -d˜ thua ˆ nhian ˆ hıkh´em . thiau ˆ len, ong

ng ˛u ˛` coi ` msanhang ˆ be ˆ phat ˆ thian .en ´ khac, ˆ thong ˆ say ˛

.uquˆ lay ˆ noi ˛ toi ´ nanh, ˘ tang ˛tu ˛u ˛ song ˛

. quu ˆ dthamay .uc

v . khong, ong ˛ua -diˆ leu ` ghanh, ´ chet e -D . Phao ´ bap, ˆatngh˜ bıa, ˆ nhat an!

Tr ˛` nhu ˛˜ ngung ˛u ˛` coi ´ thio . ten ˆ thiam, . ten anh,h ˛u ˛´ mong . lı,tr`tuo . tap ˆ cam ˆau -D .ao, -d´ lo ` CLinha an.

-D ˆ CHANG I-T ˆ ıv`ON -d ˛´ huc ´ vsanhao ˆ lo ˛u ˛.ong,khˆ thong ˆ

˛

me . nhiac ˆ vınnh`en ` cao˛

tanh ˛u ˛. thong ˆ khong ˆ

˛

obi -dat ˛co ˜ hlinhsanhoi ˘ tang ´ diai ˆen!

M . thuot ˛o ˆ nay, ˛oi -Dˆ Ben .ACH-NG . hOC .oi -d

˛

uCh ˛Thiu ˆ GiTamen, ´ cao ong -dˆ hong . choi ˆ NGau .OC--D ˆE,-D ˆ CHANG I-T ˆ dON ung -d . ngai ˆ tuyon ˆ phen ´ ran ˘ang:"Thˆ cue . hoc . mau . NguTamat ˛ nhon ˘ tham ˛` moi . phat ap,nh ˛ nhisanhon ˆ teu . chioi, ˆ hen . binhoa - thidao, ˆ taien -d.ia´ cuach, .oc -d

˛` tioi ˆ dieu . set e -dˆ ven ˛´ nhoi ˛ nayTasanh!onquyˆ chet

˛quyu ˆ ChMinhKhaien ´ Gianh ´ tao .an -d . sanho

khlinh, ˆ thong ˆ

˛

e -dˆ

˛

choe -d . hai . dioa . vonget -dˆ ven ˛´ sanhoimlinh . lot ˆ than ˛´ n3u ˛ua".

Gi ˛` ho . choi ˆ nau ˛ KIM-KHUYoi ˆET -dˆ nhong ˛uh ˘ vsaang ˆ so ˆ ko ˆ

˛

Khie! ˆ bay ` cen ´ mo . vot .i -D .AI-H .ANHPH ´ VAP

˛

U

˛

TONG

˛

bU ˛u ˛´ thraoc

˛

lu ˆ hvaie, ˛˜ buu ` ra,aym . got ˆoi -d . xuat ˆong, -d . ngai ˆ tınhtr`on ˆ "Bau: ˆ

˛

ton anh-d ˛u ˛ nhiong en -d . vbiai ˆ lo ˛u ˛. duyong, -d . ngoc ˜ gia

˛

ba, ˆatkh

˛

da . (Ntuung ˆ cheu

˛

mı . tot ˆ coi ´ lo ong -d . khbiai ˆ thong ˆ

˛

eh` tranh ` vion . lec ` nhNayanh). ˛o ˛on -Dˆang -D . Tai ˛` Lu anh-d˜ ca ˆ phong ´ gian ˛ua -dˆ Phen, ´ Tap ˛nguyu . ten ` duyung enhoa -d . laio, -d´ trao ˆ chgianan . kiiu ˆ khep ˆ

˛

lo ` ngam ˛u ˛oi,dung -D . Phao ´ THap ˆ TRAY

˛

` lOI ` pham ˛u ˛ chong ˆ ıud`am-d . cho ´ nguysanh,ung . gien ´ bthaac ˆ chon ´ giung

˛

cai ˛uut´ manh ˆ ce, ˆau -D . vao ˆ tho ˛u ˛. long ´ khanh

˛

hoi . dioa . net, ˆeukhˆ hong ` tranh ` nguyon . quyen, ˆ khet ˆ trong ˛vo ˆe -dˆatPh .at!".

-D ˆ CHANG I-T ˆ cıv`ON

˛

lam ˛oi -D . Thai . Nguye .en

B10

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 11OA

c

˛

ua -D .AI-H . NgANH, ` bai en -d . ngai ˆ phon ´ lat ˛oi -D . Thai .eNguy . nhıv`Ta"Nayen: ˛ quysanhon ˆ let .ap -D . cao ˛uuthˆ ne, ˆeu -D . khao ˆ thong ` nguyTaanh, . khen ˆ trong ˛lo .aiNG .OC-KINH!"

Ho ˘ thang . the ˆ nham ˛hu

˛

ai! -D ˛´ ruc .ong -d˜ va obiˆ Khien! ˆ nay, ˛ LINH-TIoi EU--D ˆ toEN ` tan ˆ Chat ˛uPH . TIAT, ˆ THEN, ´ vANH ` ca ´ TRac

˛

` ROI, ˆONG -dˆongph´ hiat . hen ` vquang,ao ˆ co ` cung ˛

. nguc

˛

lo ` tong ´ than an-D . Cai ong -D ˛´ Tuc ˛` vBiu ˆ lo ˛u ˛. cong

˛

ua -D ˆ CHANG I-TON,cung -D .AI-H . PHANH ´ VAP

˛

U

˛

TONG

˛

BU! ˆ nhiong ˆ ten .ain ˛Ngoi .oc -Dˆ ngen ` muan ˆ thon ˛´ hoau -dˆ nong ˛mo . lot ˛u ˛.ot,khoe -d

˛

mu ` sau ˘ tac ˛u ˛ soi ´ nhang ˛hu ` Mquang!ao uih ˛u ˛ thbayhoaong ˛ bom ´ ngat ´ mat, ` hui ˛u ˛ Chiong en--Danth ˛ khom ˘ map ˛u ˛` phoi ˛u ˛ Nhong! . Trac ˛` troi ˆ

˛

vangoi -d .ong!C´ Chac ˛Thiu en -dˆ mong . tac . minh . giot ˛o -dˆ

˛

te ´ than an an-d ˛´ vuc ˆ lo ˛u ˛.ong ˆ thkhiSauay! ˛u ˛ thong ˛´ cuc ac -di . treu, ˛lo .aiH .oi -D` can ´ ho ˘ hang ` ssaa ˆ Cho ˛PHu . THAT, ´ TIANH, ENcung -dˆ phong ´ nguyat .en -d´ cao ˜ troi ˆ chlao,an . kiiu ˆepkhˆ

˛

lo ` ngam ˛u ˛oi -dˆ

˛

gie ´ THup ˆ hAY ` thanh am -D . Cai ong-D ˛´ Duc! .ung -D . THao ˆ TRAY

˛

` lOI ` pham ˛u ˛ chong ˆ ham oa-d . cho ´ khsanhung ˛u ´ ham ˆ lminhoi ´ hanh . dioa . det, ˛

.ungcu . thoc ´ nınh,b`ai ˆ kheu ˆ trong ` thon . nguye . quyen ˆetkhong -d´ vao . Li! ´ buc ˆ giay ˛` lo . cai ˜ hung ˘ ngang ` than ˛´ hoau-d

˛

mu ` sau ˘ac -dˆ nong ˛ho ˆ met . lot ˛u ˛. mot, ` hui ˛u ˛ thong ˛omb´ ngat ´ khat ˘ cap ˜ Soi! au -di . nheu . lac . trai ˆ

˛

loi ˆ vangen-d . tong ´ than ´ can ong -d ˛´ vuc ˆ bio ˆ ven ˆ lo ˛u ˛. cong

˛

tua ˆ cat˛

aCh ˛Thiu ˆ ven ˆ co ` cung ˛

. Muc! . giot ˛` csau,o ac -di .eu -dˆongˆ lem .ang, -D ˆ CHANG I-T ˆ kON . giip ˛` co ˆ phong an -d .aingˆ truyon, ˆ len . thkhaiinh .i -D . Tai ˆ Danhon -D .ao ˆ lay a:"-D .AI--D . TAM-KAO ` PHY ˆ

˛

O--D . vO" a -D . NgDanhao ` lai aCAO--D ` lAI, ˆ chhaiay ˛˜ CAO-u -DAI -dˆ

˛le ` tam ˆ chen anh

c

˛

cua ai -D . vao, ` Nga ` dai . ray ˘ CAO-ang: -DAI -D .AI--D .AOTAM-K ` PHY ˆ

˛

O--D .O.THI:

Tiˆen ˆ

˛

an -d . bCAOdanhai ˘ khuyac ˆet,H . xuau ˆ khaihoaat -D ` thAI ˆ truyong ˆen,HUYNH--D . phAO ˆ

˛

do ˛u ˛ong -Dˆo-Bat-Quai,THI ˆ nhEN-KHAI ˛´ mut . thach ´ yınhb`ai en.

-Dˆ thong ˛oi -d˘ ndanhang ˛ NgKimoi . Boc

˛

vang, aNg` giai

˛

rdanhang ˘ "Mang: ˆoi -D . CAOao -DAI -d ˛u ˛.octh` ngdanhanh ` lnayay ` ca o -d

˛

cu

˛

GiTama ´ Hao. ˆ tamem` nhquya ˛´ thıth`ut anh -D .AI,

˛ GITAMtrongo ´ gAO ˆomc´ NGo ˜ GITAMCHI;U ´ tquyAO ˛´ cuc ´ NGo ˜ hiCHIU .ep,s˜ the ` manh . mot ˆoi -D . lao ˛´ nhon ˛ut!"

Khi ˆ tay ˛` nu ˛ NgKimoi . Boc

˛

chiang ˆ hieu . hen aoquang -d

˛

nu ˘ sam ˘ sac ´ chang ´ toi

˛

ro . vang ˆ co ` cung ˛

. cuc,

˛

ath

˛ay -dˆ thınnh`ong ˆ hay ˆ thet

˛

may . vioi ˆ ten ˛u ˛.ong

˛co ˜ thoi ˆegi ˛´ BTaoi ` ta ˛` mu . tot ˛´ n100oi ˘ tham ˆ die .et, -D . cAO ˛´ vuu ˛otnh ˛thu ˆ ne ao, -d ˛` dioi ˆ tien ˆ then ˆ ne ` khao, ˆ

˛

o ´ dach ˛u ˛ongtbao, ˆ cat

˛

a -dˆ bieu ˆ hien . khen ˆ msaiong . mot

˛

Vay! ` ta ˛un100 ˘ tam ˛´ n500oi ˘ tam, ˛` n500u ˘ tam ˛´ n5000oi am, -dˆeu

biˆ

˛

hieu . cen

˛

tha

˛

ay!bınhK´(- . Phach . tat, ´ cham ˛˜ xdanhu ˛ nhung ˛vu .ay

thcon ˆay -d˜ hoa ` thian . hoen ` man ˜ ry ˆ nhoi, ˛ nnayung ˛hoi

˛

aingo . lai . cai ´ mo ˛tho em -D . NHE . vI ` ca ´ tro ˆ xdanhen ˛ thung ˆ 4emch ˛˜ HUu YNH--D . THIAO ˆ nEN-KHAI ˛˜ muconua, ˆ thon ong-d .at -d ˛u ˛. nghoc ıa -d´ Lo. . nhay ˛o ˛ Phon . giat

˛

ang -d .o.)Di- . ThiHoa!eu . Nen ˛˜ vu ˛` cua ˆ hau

˛

sTaoi, ˘apgi

˛

nang oi -d´ Nho. ˆ ch4an ˛˜ "HUu YNH--D . THIAO EN-chıv`KHAI", ˛˜ HUu ` lYNH ` sa ˘ thac ´ mai ` vau ang, -D .AI-

-D . minhkhaiAO -d. cia

˛

tanh . vai ung -Dˆ cNamong

˛

quua

˛

a-dˆ thuat . nhoc ˘ Cham au ´ bA, ˆ

˛

Quon ˆoc -D . tao . Viai . Namet

B12

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 13OA

dˆ tan . vdaoc ` Vang. ` thao ˛oi -diˆ

˛

sem ˛khaio -D . chao

˛

ıtruyˆ then ˆ nong ˛boi ˆ

˛

xon ˛´ nu, ˆ khen ong -d ˛u ˛. phoc ˆ

˛

do ˛u ˛ongcai -D . Tai ˆ lDanhon ` HUa YNH--D . chAO, ˛` khio -D .ao -d

˛u ˛.ocxuˆ dat ˛u ˛ phong ˆ

˛

truyo ˆ khen ˘ cap ´ cac ˜ noi ˛u ˛oc, -d

˛

cu ´ sac ˘acth´ dai ˆ tan .oc -d

˛u ˛. thoc ˆ biay ˆ cet ai -D . THIao ˆ ıth`KHAIENch´ mung ˛´ thoi ˆ lay ` ma ˆoi -D .ao ˆay -d˜ xukhaia ˆ vat ` hoa ˘angd ˛u ˛ tong .an -d . lo ` cha

˛

cı ´ gio ˆ ngong ˛u ˛` vdaoi ang, - cdem aiTHIEN -D . dAO ˛

. lung . Cap ˛Co ˛´ Thuu ˆ che,

˛

cı ´ mo . mot auvda ` lang am -d ˛u ˛. coc ai -D . Cai ong -D ˛uc -d´ vo, ˆ nsaue ay

t ˆ cat

˛

ca ´ sac ˘ thac ´ khai ´ mac ˛´ choi . theo.tiniutxinCon(- .a

˛ Phon . l3at . vay ` Phınhk´a . conıv`at,-d˜ lnghea ˛` Phoi . giat

˛

rang ˘ THang: ˆ khAY ˆ muong ˆon -dˆ

˛

cchoe oinh ˛ bsanhon . hi . loa ˛´ tion ˆ dieu . nhet ˛ khaiu ` try ˛u ˛´ toc, ˛´ THuc ˆAYquyˆ khet ong -dˆ

˛

ce o -d . hai . koa ` thy ˛´ nhba,u ˛vu . vay ` thao ˛oiTh ˛u ˛. Nguong ˛ Thon anh -D ˛´ cuc ˜ cung ´ lo ˆ vam ao -d . hai . dioa .etthˆ nhe ˛vu . lay ` tha ˆ ne ` Tao? ˛

. chconu

˛

nghı ı ˛o -d ˛` Thoi ˛u ˛. Cong ˆ

˛

lo a-D ˛´ Thuc ´ Nhanh ˆ Hian ˆen.)

B- . Diach . ThiHoa!eu . Nen ˛˜ Nhu ˆ phan

˛

xai etbi ˆ bet, ˆ cat ˛´ thu ˛` koi ` ny ` sao ˛

. tu ˆ han ´ troa ˆ ven ˜ tru . cu ungdiˆ tien ˆ nhyen ˛kiu ˆ sep ˆ cong

˛

nhua ˆ van . cat, ung ˛trongoc4 ´ nguyai ˆ len ´ kiy ˆ lep ` TRSINH,a . DU, . DII, . HET. ˆ re ˆot

t ˛´ chsauoi ´ phıth`ot

˛

cai ´ tho ˛` nhioi . cem ˛

. tiuc ˆ cen, ˛

. phuc atcminh, ˛

.uc ´ dac ˛˜ nu, ˆ phen

˛

lai ˆ nham ˘ cam ˛ho

˛

diuy . kiet ˆep!˛

trO ˆ cen ˜ thoi ˆ gie ˛´ BTaoi ` na ` tay ˛` hu ˛˜ lınhh`uu ˆan -dˆ ven ohtri ˆ ce ´ phsanho

˛

cai ´ dio . cet, ´ so ˘ cac ´ to ˛u ˛ong -dˆ ceu ´ hoo .aic´ dio .et.

Khˆ nong ˆ len ˆ ram ˘ang ˛tho ˛` Thoi ˛u ˛. Cong ˆ˛

vo ˆekhsau ˆ cong ´ ho . dioa . Thiet. . Nen ˛˜ hu ˜ tay . tinh ˆ ngheamthuyTa ˆ minhet -do . nan ay.

MNam ˆ HHoaLongo . Thoi ˛u ˛. Phong . Bat ˆo-TatMa-Ha-Tat.

T02. . HAO ´ vOA ` NHa ˆ DUYAN ENH . TIOA ˆ DIEU .ET

ıV` -D ˆ CHANG I-T ˆ lON ` TRa˛

` TOI . HAO OA!Lu . tuat ˆ hoan ` dkhaian ˛

. cung ´ ngubao ˛ nguon: ˛on -dˆauthu . nguoc ˛ Khon ˛ Thoi

˛

truy, ˛u ˛´ hoc ˆ let ` thsanha

˛

mao .oc,kˆ thsanhe ´ cu ˆ rsauam, ˆ lot ` nha ˆ loan .ai.

T ˛` ckhiu ´ nho ˆ loan . lai, uc -dˆ dınhh`au . cang ongi ˆ nhong ˛lou ` thai ´ ru ˛` chung,

˛khı ´ lac ` bia ˆet - chhaidi an.

Thu ˛o ˆay -d ˛` soi ˆ cong ` lon ˛u ˛ thiong . ven ` ba ˆ len ˆ vau ˆ lo ˛u ˛.ongki ˆ Khep. ˘ hoap ` can ˆ nthanhnonau ˛u ˛´ loc . vich, ˆ co ˆ bau ˆat

ngtranh, . boc ´ lau ot -d` vnonang, ` khang ˆ laiong ` cham

˛

u,hsan ˆ ho, ˆ

˛pho ´ nach ˛hoangoi -d

˛

nhao ˛nu ui -da -dˆ day ˆaykhˆ kong

˛e -dˆ cen ˆ ım,t`au -d ˛` soi ˆ loong ` ngai ˛u ˛` khoi ong

nh . soc ˛´ cuc ` bay ˛` ngua, ˜ cu ˆ moc .oc -dˆay -dˆ xong ´ cha,

˛

cı ˆanl ˛u ˛. lom ˆay -d

˛

du ` rung ˆ ththongdungaooi

˛

a.Tr´ ngai . thiot ˆ nhien ˆ ben ˆ mon ` trua ˆ

˛

ınch´o -dˆayr ˛` ngung, ˛u ˛` coi ` vung . hat ˛u ˛ cong ´ tho ˛` khua ˆ nkhiong aothi ˆ heu . Lut. ` ngong ˛u ˛` khoi ong -d .oc ´ lac, ` thong ´ chu ˘

˛

angd ˛˜ khhung,u ˆ cong ´ loo ` thai u ´ nhac ˛ru ˘an -d . chimoc, ac.Ng ˛u ˛` voi ` tha ´ khu ong - dde . moa . sang ˆ long ˆ nhau,anki ˆ ngep ˛u ˛` loi au -dˆ men ˆ tray ˘ nam ˘ kham ˆ bhayong .inhho .an.

T . HAO ´ LuOA: . tuat ˆ hoan ` chuyan ˆ

˛

luen an,m´ tay . cao ˛´ du ˆ hxoayan ˆ thet . tanh ˛´ csuy,oi ˛to ˆ han ´ coa ˛uluˆ lan ˛ vtheouu ` thuong . chuyan ˆ

˛

hen, ˆ het ˆ Thioi .en -D

˛uct ˛´ loi ´ muc ˛ tmang,o ˆ han ´ toa ˛´ bioi ˆ tet ˆ xot ˆ lau, ˆ lan ˛u ˛.otkhˆ xon

˛

cao, . ttranh,anh ˛hu ˛˜ tuu, ˆ man ˜ tai ˛´ moi ˛´ cuc ungc ˛.uc -d . lo a ´ dac ˛u. ´ dAc ˛˜ tu ˛´ coi ˛

.uc -d . phıth`o

˛

bai . tii ˆ dieu .et.-D´ lo ` ca ˛To . Hao ´ bioa ˆ chuyen ˆ

˛

hdoen ` tanh ` cang

˛

ua -d.inhlu . thiat ˆ nhien ˆ cen ˆ tau . sdoao, ˛

. vu . han ` tanh . hao ´ toa ˛uhˆ nguon ˛on -d˜ lua ˆ lan ˛ muu ˜ mai ˜ khai ˆ gibaoong ˛o

B14

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 15OA

ng ˛` hung, ˆe -dˆ gien ´ vap ` phıth`ong

˛

luai ˆ lan ˛ truu ˛lo .ai.NH ˆ DUYAN EN:

˛

trO ˆ cen ˜ soi ˆ cong

˛

nhua anv . lat ` ma . chot ˆ ho ˆon -d . phon ˛´ tuc . tap, ˆ han ´ voa ` tha ˆoichuyˆ

˛

ten, ˛` lou ` ngai ˛u ˛` toi ˆ han ´ PHoa . TIAT, ˆ THEN, ANH;t ˛` PHu . TIAT, ˆ THEN, ´ cANH ´ tho ˆ

˛

be . thi ˆ chuyoi ˆ

˛

sangen-dˆ kien ˆ thep ´ cu ˆ cam, ˜ tung ˛` nu ˛ coi ˜ Gioi ´ mai-Trung ath` Ganh. . moi . chot ˆ

˛

Gio ´ tai-Trung ˛´ cuc ´ tho ˆ

˛

tie ˆ hen ˛on,ho . thac ˆ troi ˛lo . mai, ` na ˛oi -d´ lo ` ca ´ trai ˛u ˛` "NHong ANQU

˛

cA", ˛´ hu ˆ te . NHao ˆ cıth`ıg`AN ´ QUngayo

˛

A -d´ nho, anduyen - mdeo ˜ tai, ˆ than ˆ toi . Tai ANH.

C´ Nhai ˆ Quan

˛

la ` ca ´ trai .ong -d . hai ˛ hon ˆet ˛co oiGi´ nai-Trung ` Lay. ˛u ˛´ Troi ˛` thoi ˛ luua, . chat ˘

˛

thang ˆ lay, eo-d˜ veo ˛u ˛´ khong ´ go ˛˜ Cra.o ˛´ chu ˆ set, ˆong -dˆ

˛

le ` cam ai -d` ta ˆanthˆ roi ˆ sat ˆ mau ˆ ınk´au -d´ dao, ˆ chxabaycaoau . khiaychˆ tret anh -dˆ Thau? ˆ

˛

the ˆ xan ´ ha

˛

ruy ˆ quyoi ˆ len ˛

. NHuc ANQU

˛

khA ˆ phong ˛u ˛ chong ˆ coi ˜ tai, . phoi ˛u ˛´ coc ´ so ˆ

˛

Tho ˆanbiˆ chen ´ mep . tot ˆ chac ˘

˛

ly!angTˆ cat

˛

Gia ´ muai-Trung ˆ luon . chat,

˛

luı . NHat ANQU

˛

lA ` tra .ong -d . hai

˛ hon ˆet!NHıV` ˆ QUAN

˛

kA, ˆ het . tioa ˆ dieu . Tiet. ˆ dieu .etc´ trbao . thang ai:

H1) . tioa ˆ dieu . cet: ´ nha ˆ dian . ntaiet, . dian . bet, .inhch ˛u ˛´ diong .et.

Th2) ˆ die . tet: ˛´ luc ` chia ˆ ditranhen . tet, . thap ˆ

˛

die .etb ˘ cang ´ ngach ˛u ˛` dioi .et.

H3)

˛

diuy . tet: ˛´ thiuc ˆ taien -dˆ thchungong . no .andi .et.

NH ˆ DUYAN ˆ hEN . dioa . cet ´ ybao ˆ teu ˆo:Nh1) ˆ cıv`an ˛to ˆ han ´ luoa . tuat ˆ hoan ` lan, ` choam

lo` ngai ˛u ˛` toi ˛

. tiu ˆ ten, ˛` khu ˆ xon,

˛

biao, ˆ giet ` gianh ˛

. biut, ˆets´ gisanhat ˆ thet ´ vu . lat ` miam ˆeng ˘ bian, ˆ let . kpheap ˆet

-d

˛

lang, ˆan -dˆ giat ` nonanh -dˆ

˛

be

˛

thao

˛

miu ˆeng ˘ man, .anh-d ˛u ˛. yoc ˆ githua,eu ˆ het . lai ˆ miıv`nhauan ˆeng ˘ chıv`an, ˆo ˛o-d˜ kha ˛voi ` nao . tian ˆ dieu . Cet. ˛´ hu ˆ gie ˆ lnhauet ` oa ´ than uph

˛

trai

˛

kia, ˆ NHep ˆ QUAN

˛

cA ˛´ nu ˆ lioi ˆ gien, ˆ thet ´ lu ammiˆeng ˘ thıth`an ´ giu ˆ nget ˛u ˛oi ˘ lan . Tai! ˛´ luc ` cha ´ sanhung-d˜ bia ˆet ˘ uan ˆ long ˆ gnhauan ˆ nhay ˆ duyan en -d ˛oi -d ˛oich˘

˛

dang ˛´ Vut! ` ha . tioa ˆ dieu . cet ˛´ phu ´ theosanhat -d` ta ˆanh´ khoa ˆ ngong ˛ung!

Nh2) ˆ chıv`an ´ dsanhung ˛

. theoua -d` tia ˆ gen aynhiˆ teu . troi . nghiang, . quep

˛

na ˘ Cgieo.ang au ´ LAIAC´ BAC ´ lAO ` ca ´ nghiai . NHep ˆ QUAN

˛

phchungA ˆan ˛co oisˆ chong ˆ vet, ` ca ˛´ trvayu

˛

tra,

˛

vvaya . kian ˆ chep ˘

˛

thang oi!Hi . kien ˆ dep ˆ khau ˆ trong

˛

a -d´ bo,

˛

xo ´ rac ˆ phsauoi

˛

tai aiki ˆep -dˆ ben ˆ Boi! ˆ cat ˛u ˛vo ` thao ˛oi -d . nai ` hao, ˆ ce ` nhiang ˆeuki ˆ cep, ˛to ˆ han ´ coa ` caoang -d . nhıth`o ˆ loan . cai ` vang ˛u ˛ongvˆ nghiap . NHep ˆ QUAN

˛

nA . nang ˆ ce, ` rang ˛` xaoi -D .aoPh´ thiap ˆ ven ˆ ve . chat ˆ nghiat, .ep ´ dac ˛˜ cu ` thang ˆ trem ˆamtr . cong ˛´ lquau . lai, . giquaai ˆ het . lai ˆ dinhauan . let ˆ nan oigi ˆ tong, ˛` tru . thang ´ tiai ˆ dieu . let ˆ sangan -dˆen

˛

hanh ˛u ˛ongqu´ na . nang ˆ he ˛ ton ˛´ luc ` chia ˆ phtranhen ´ khat ˛ toi ˛` nhu

˛

oti ˆ ten ˛´ coi ´ cuac .oc -d . chiai ˆ men, ˆ koi ` vy ` cuao ˆ nguoi ˛ lon aph

˛

cai ´ ho . thoa ˆ die . QUıv`doet,

˛

nA . NHo ˆ tkiaAN ˛

.ung ˛u ˛` loi ` nam ˆ hen . dioa . cchoet

˛

ta . thap ˆ

˛

loe ` ngai ˛u ˛` ıv`oi,NH ˆ QUAN

˛

mA ` tha ` vanh .ay!Nh3) ˆ vıv`an ` mao ˆ cuoi ˆ Nguoi ˛ gon . nhap ˘am

th ˛oi -d . cai

˛

. tiuc ˆ cen

˛

thua ˆ he . ve, . chat ˆ cat ˛

. phuc ´ that ˆ cue .occ ˛.uc -d . vai ˘ mminh,an . quyoi ˆ len ˛

. ngconoi ˛u ˛oi -dˆ beu . gi ob´ cutrongo .oc -d ˛` soi ˆ cong . nghitranh,anh . duyep enc` tang . sao, ˛

.u -d` koi ´ ceo ` nhang . that uc -dˆ

˛

che ˆ dam ˛´ cuut, .oc´ chiac ˆ len . tgiaai ang -dˆ cen ˛

.uc -d . to,

˛` tru . thang ´ tiai ˆ dieu .etl . cai

˛´ tgiau ˘ thang, ˆ die . thet em ap -d

˛

liao ˆ mien ˆ nen, ˆeu ˛o

B16

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 17OA

c˜ thoi ˆ nggiane ˛u ˛` khoi ˆ vquayong ˆe -d ˛u ˛ong -D . Phao ap,c

˛

tai ` chquya ´ canh,

˛

ai ´ tac ` thiung . sen, ˛ dua ˛

. cuung .ocm . nuc ´ giaiıth`at -do . than ˛´ lbau ` pha

˛

ai -dˆ cen ˛Ho

˛

UYDI . tET, ˛uc -d ˛` Thoi ˛u ˛. Cong ˆ

˛

nguo ˛ kon ` hy

˛

diuy . vet ` cuao ˆoingu ˛on!

bınhK´(- . Phach .at! -D ˛` Thoi ˛u ˛. Cong ˆ

˛

vo ` lao ´ cuuc ˆoingu ˛ ton . saoai -Dˆ CHang I-T ˆ khON ˆ mong ˛o -D . cao ˛uu -d ˛` moi al .ai -dˆ

˛

choe -d ˛oi ˆ bay . hi

˛

diuy . vet, ` ha

˛

diuy . nhet ˛thu ˆ ne ao?)Di- . ThiHoa,eu . Nen ˛˜ Nhu ˆ khan ˆ rong ˜ ho, ay

nghe -dˆ tay: ˛` cuu . soc ˆong -D ˛´ Thuc ´ Nhanh ˆ Hian ˆen -da-d ˛u ˛. boc ˆ len ˆ nhau ˛vu . tuay, ˆ

˛

thoi . ngo ˛u ˛` coi ´ to ˛´ bba,oi ˆontr˘ nam ˘ bhayıt´am . hoinh .an.

C ˛to ˆ han ´ loa ˆ tsang,an ˛` bikhiu ˆ tet ˆ biot, ˆ xet ˆau,bi ˆ thet ˛u ˛ biong, ˆ ghet ´ khet, ˆ xon

˛

biao ˆ cet ˆ giat ˛˜ giu, anhgi ˛. tsanhut ´ btham,anh ` say ´ sanhat ˘ than . bikhiit, ˆet anth. lit . tsanhai ´ danh ˛˜ su, ˘ dam . cung . su ´ vsanhat ` xemanghi . sep ´ dsanhat ˛u ˛˜ khong ˆ

˛

lau ` ngham ˆ nhai.sanheT ˛u -d´ bo . hoinh . than ˛u ˛` tusanh,ong ˆ

˛

thoi . so .utgi

˛

nham, ˆ van ` va .at -d˜ pha ˆ cuchiaan . soc ˆ ngong ˘ can achhnhau ˘

˛

Than. ´ vu . tıth`at ˆ pham ˛u ˛ trong ˆ tron ´ nganh, ˛u ˛oixuaıth` -duˆ

˛

tımt`oi oi.V ` THAO ˆ HE .E ˘ UAN ˆ ngKhiONG: ˛u ˛` voi ` va .at

-da ˘ uan ˆ long ˆ msanhnhauan ˆ hoi . than ` truyu ˆ kien ˆep,gˆ nay ˛

. mo ´ thau . nhit ˆ quan

˛

tra

˛

vaya -d ˛oi -d ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

ed ˛´ nghiut . Tep. ˛` lu uc -d˜ tha ˆ nhiam ˆ huyem ˆ nhet . hıv`uc, .authiˆ nen ˆ ten ´ lanh ` lanh ˆ man ˆ tat, ´ danh ˛u ´ cac ` lang ´ luc .ait˘ thang ˆ tuem, ˆ

˛

thoi . vo ` ta ´ lanh ` canh ˛´ su . lut ˆ ctheoan ˛to ˆanh´ khoa ˆ ngong ˛ung!

T ˛` bkhiu . lo .ac -d˜ ba ˘at -dˆ chiau ˆ ctranh,en ˛to ˆanh´ toa ˛oi -dˆ cau, ˛dio . het ´ litheooa ˆ ten ˛oi -d´ sSanho.

˛

ancang -dˆ cong ` dang ˆ doi ` cuıth`ao, . soc ˆ cong ` lchenang ˆan

gi ˛. giut ` sanh, ´ hat . cnhauai ˛u ˛´ giop ˛

. lnhau,ut ` choamnghi . Nhep ˆ Quan

˛

ca ` thang ˆ sam, ˛

. tru

˛

vaya -d` koi ´ ceo angnh . that ´ Nguc. ˛u ˛` mvayoi . phot

˛

trai˛

ma ˛u ˛` choi ˛ thua ˆ

˛

e-d ˛u ˛. ngoc; ˛u ˛oi -d` noi ˛

. nghio . khiep ˆ leng ˆay -d

˛chu ˘

˛

muang ˆonthˆ thoi, ˛` thua ˆ le . thvayai ˆ tem ˛´ moi ˜ kian ˆ bep, ˛ thoi ˆ ne enn ˛. nghio . phep

˛

chai . luiu ˆ lan ˛ muu ˜ ctrongai ˜ choi ungcsanh, ` nhiang ˆ kieu ˆ lep . cai ` cang ˛

. nuc .ang.TH ˆ HE .E ´ DAC

˛˜ thıV`U: ˆ he .e -d .ai ´ dac ˛u, ˛trongo

c˜ choi ´ sanhung -d˜ tria . het ˆet -D . Phao ´ hap, ˆet -D ˛´ Thuc anhNhˆ Hian ˆ trphongen, ` xao ˜ ha .oi ´ dac ˛˜ biu ˆ nhisanhen ˆeut . troi . trang, . com ˛u ˛´ sop ´ nhat ˛ gion, ˆ vet . giat ˆ nget ˛u ˛` boi,

˛

ual ˛u ˛´ gioi ˘ dang o, ˘ uan ˆ hong ˆ thet ´ vu . rat ˛` thiung ˆ bieng ˆ

˛

enc´ msaya, ´ ghiau ˆ then . lit . lai .ap -d

˛

giang ˆ nget ˛u ˛` moi a anuˆong, -dˆ tiau ˆ cen ` giımt`on ˆ ket

˛

the u -d. gisauich, ˆ Hiet ˆennhˆ man ` la ` miam ˆeng ˘ gan . loi ` ba ˆ

˛

do ˛u ˛ong!Vˆ csaue ´ chac ua ´ raac -d ˛` coi; ´ triac ˆeu -d .ai ´ lac .ai

c ˛. thuc . Cinh. ´ vuaac ac -dˆ nhong ˛´ xuut ˆ long . triinh .et -D .aoPhap, -dˆ phot ´ cha ` miua ˆ

˛

beu, ˘ hat ˆ thet ˆ mtuay ˆ

˛

bo .ungch . chtayat an - cdem ´ tung ˆ ye ˆ queu

˛

ry ˆoi ˘ than .it -dˆ

˛

se ˆonglau!

Ng ˛u ˛` loi anh -d˜ ba . chi ´ dung ˛˜ hiuyu ˆ sep ´ hat .aigˆ han ˆet, -do . trian . het .a -D . Phao ´ Khiap. ˆ cay ˛ua -D . "Bao ˆEM ˆ PhON", . khat ong ˛ gua ˆ chan ´ Thsanh,ung ´ Tianh enph

˛

kıal`xaai

˛

te . Buc. ´ vat . Thian ˆ men on -dˆ beu ˆ te ˘ ıkh´ac,ti ˆet ˆ dam ˛u ˛ bong ˆat -diˆ heu ` luoa ˆ luon ˆ phon ˆ nan . no ongb ˛´ truc, ˛` hoi . nan ˘ nang ´ nhong ˛lu ˛ tiıkh´chan,ua ˆ khet ongphan -d. binh ˆ mon ` Xuua ˆ Han, . Thu,a, -Dˆ nong ˛˜ Mua. uam` phcanhang ˆe, -dˆong ´ trang ˆ trong ˛ Hon. . han ´ tan ˛oin˘ tham ˛´ sba,u ˆ ngong ` soi ˘ cap . cVuaan. ´ nac ˛u ˛oc ´ dac ˛uh ˛. sop ˛´ cuc ` knhauung ´ queo an -d´ chianh ˆ trem ` hlanan ˆetsˆ no ˛u ˛´ khoc ´ cac ` lon ` hanh ˛ con, ` con ´ so ˛

. su ˆ Chong. ung

B18

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 19OA

-d´ chianh ˆ tem ˛oi -dˆ tıth`au ` san ´ tat ˛oi -d´ Co. ˛u ˛´ giop ˛

. rut ˆ loi .ais´ hat .ai ˘ tan ˛u ˛ nuoi ˆ sot ˆong -dˆ

˛

ddie ˆ dan ˛˜ tu ˛´ chioi ˆ cem ˛um` sa ˆ long ´ hanh . Troa ˛` Coi. ` cang ˛

.uc ´ lac . cai ˛

. thuc .inh,th` canh ong ˛tho ˆ he .e ´ nhac ˛ chung ˘

˛

lbaoang au.L´ buc ˆ giay ˛` vo ` nao ˘ ham . han ´ than ˛´ ch5,u ung ac

b ˘ dat ˆ xan ˆ lay au -d` cai ˛

. lcao,uc . hap . Hoaoi -D˘ tang, ˛

. tu onchua ´ lac ˆ ngen ˆ Thoi ˛u ˛.ong -Dˆe!

H . cha

˛

truyı ˆ then ˆ hong . khich ˘ hap ˆ nhet ˆ dan an,mˆ dgiaoi an -dˆ pheu

˛

hiai ˆ nen ˛˜ tu15trinhu ˆ

˛

voi ` cao ong- ng3ınhd` ` may ˛oi -d ˛u ˛.oc -d

˛ vua ˆ ge ˜ ca ˛u ˛oi, -d´ lo ` na . ınhm`apbcho . gianon ´ Cac. ´ maykhio -d ˛u ˛. thoc

˛

va ˆ the, ˛u ˛` long agi ˆet -dˆ

˛

e ˘ uan ˆ hoong, . chvoichoac ` tra ˛u ˛´ soc an -dˆ

˛

che ung´ butrongxemac ˆ

˛

tioi . rec ˛u ˛. Trou! ˛` hoi . tan ˛´ noi ˘ tham ˛´ 7,ukh ˘ cap oi -dˆat -dˆ kheu ˆ thkhan,o

˛

mao . choc ˆ tuyet . net, ˛u ˛ocbiˆ

˛

cen

˛

ca . xuan ˆ rong ˆ sxa,at ˆ ngong ` khoi ˆ ho ˆ set, ˛´ nuc ongm . trat ˛` moi ˆ loi ´ luc . tgiaai ˘ cang ˛

. bcao,uc . vuaon ackhˆ cong ´ trach ˆ lon ´ danh, an ´ chac ˆ nıv`et . nan ong -danhiˆ pheu, ˆ nan ` chao ˆ khet ´ chat, ˆet -doi!

chVua, ua ´ lac . truyai ˆ len .inh -d

˛

chao anh -D ˛ucNg .oc-Ho` lang, en ´ xan ˛tu ˛nu ˆ kheu ˆ long ` mam ˛ua!

V` ngao ` may ` th10ung ´ h4,ang . han ´ nan ˘ tham ˛ugi7, ˛˜ lua ´ nuc ˛˜ ngua ` bay, ˛` lung ˆ ngen . lon ˛ tua ˛` tru en -d

˛

ınhlau -dai ´ chac ´ phua ´ chat ´ lay ˛´ Gion. ´ no ´ thong ˆ

˛

moi .anh,l ˛ chua ´ trlanay ` khan ˘ nap ˛ loi, ˛ chua ´ may ˆ loi ´ cuc ` hang ˛on,gi´ lo . thai ˆ

˛

tinhanh,oi ˆ gieng ´ lo ˛ hua

˛

hai ` khung, oi -denngcao ˆ mat . mit ` tu ˛´ moi ˆ chay . nguc ` tudoan ˆ Lan. ˛ cua ang

n´ dong ˛˜ du . soi, ˛´ nuc ´ mong . trat ˛` toi ˘ thang ˆ lem, ` choamng . lon ˛ vua ˆ chıtr`duyan ´ tay ˛u -dˆ tsangong ˆ ıch´namay,b ˘ thiac, ˆ reu . khui ˘ hap ˆ cet ´ cac ˜ noi ˛u ˛´ vtrongoc ` ng7ong ay-dˆ liem ˆ tien ˆ Vep. ` hao ˆ nget ` thay ˛´ s7,u ˆ cham ˛´ bop

˛

uagi˘ khang ˘ trap ˛` cuoi, ˆ nphongong ˆ

˛

doi . giay, ´ cuo ˆ mon ay

bay -d´ la ˘ san

˛

choi . lay, .ai -dˆ

˛

mo ˛ua ˆam ˆ nam ˛u ˛´ tuoc ˆ nhon ˛uthac -dˆ

˛

Nho. ˛˜ tiung ˆ neng ˆ

˛

vango -d . bong ˆ trau ˛oi, -dˆat -dais .up -dˆ

˛

tho,

˛

luy . trut ` lan ˆ cuen ˆ chon

˛

Giay. ´ bo

˛cao ` thang ˆ

˛

oim . sanh, ´ thong ˆ nan ˆ

˛

doi . baay -dao, -dˆat - nhidai ˆ neu ˛oiph

˛

sai . thımch`up ` bianh ˆ

˛

en!M ˛

. nuc ˛u ˛´ loc ˆ hcaoen ˛ ngon . non ´ thui,

˛

luy . hut ˆetc

˛

ng3a ay -dˆ khem ˘ cap ˜ noi ˛u ˛´ ngQuaoc. ` thay ˛´ tu ˛nu ˛u ˛ocr´ cut . lian ˆ ben,

˛

lo . mai .at -dˆ trat ˆ trong ˛ nhion, ˆ neu ˛ coi oi-dˆ trat ˛tho ` bianh ˆ

˛

cen,˛

tanh ˛u ˛. vhoangong ˘ khang, ˆ cong ong ˛u ˛` voi, . khat, ˆ cong ´ tho

˛

mao . khoc, ˆ cong ´ kio ˆ muen, ˆoi,dˆ tre, ` nhyung, ˛thuu ˛ho ˆon -d . mon ˛´ toi ˛

. nguu ˛ung!bınhK´(- . Phach . hat! . hoa

˛

diuy . nhet ˛vu . lsauay, ˛uav` na ˛u ˛´ coc ` con ´ xo ˛´ nu ` sao ˆ song ot -d ˛u ˛. phhayoc

˛

bai . tii ˆ heu

˛

uyhˆet?)

C- ˜ vung ˆ khan ˆ hong ˆ tuyet . nget, ˛u ˛` voi ` loa ` vai .atc` lon . ch3ai ˆo -dˆ sat ˆ cBaong. oi -dˆ cat ` son ˆ long .ai -dˆ

˛

sanhes

˛tan ´ tai .ao -d´ to ˛´ luc ` c3a oi -dˆ chat ˛ua -d ˛u ˛. toc ˆ han ´ 3oa,

gi ˆ dong ˆ thian ˆ

˛

seu ˆ co ` son ˆ cuong . doc ˜ mana ˛vo ungr ˛` nung ´ rui ˆ hat

˛

leo ´ khanh, ˆ gong ˆ nhan ˛˜ nung ˛oi -d˜ khaiah´ moa ˛ lmango au.

cBa ˜ soi ˆ cong ´ biach . rnhauet ˆ khxaat ˆ baoonggi ˛o -d ˛u ˛. hioc ˆ

˛

bieu ˆ cet ` cnhauung

˛

Cha. ´ cung ` lon . sai ˜ ce ´ 3os ˘ thac ´ khai ´ th3nhau,ac ˛´ tiu ˆ neng ´ khoi ´ nhau:ac

S1) ˘ thac ´ mai ` vau ang.S2) ˘ thac ´ mai ` trau ˘ang.S3) ˘ thac ´ mai au -den.Ch´ cung ` son ˆ vong ˛´ thoi ˛oi -d . dai ˜ ıv`man,a

chung ˆ lay ` nha ˛˜ sung ˆ ngo ˛u ˛` loi ` tanh, ˛` xu ˛ bıv`ua . chi ungd ˛˜ hiuyu ˆ sep ´ hat . nai, ˆ cen ` cnhauung ˆ so ˛´ cımt`uc ´ rach ˛oikh

˛

xoi ˛´ su ˛phio, ˆ leu ˛uu - nhdi ˛˜ phung ˛u ˛ trong ˛` xxaoi am,ˆ

˛

tran ´ miu ˆ nen ´ rcaoui ˛` rung . sam, ˆ riong ˆ veng ˛´ thoi ´ vu .at,

B20

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 21OA

c ˛´ hu ˆe -d´ trımt`ıth`oi ´ rai ˛` lung ` khno,am ´ cıth`at ´ suo ˆoithiˆ nhien ˆ len ` nam ˛u ˛´ uoc ˆong.

-D ˛` soi ˆ nguyong ˆ then

˛

chuy, ˘

˛

cang o ´ quao ˆ lan, ongt´ toc . thcheam ˆ tran ˛lo . nhai ˛hu ˆ moi ˛´ hsanhoi ´ Quaoa.mˆ tray ˘ nam am -d˜ ssanha

˛

ran ˆ nhiat ˆ nheu, ˛ khung ong-d ˛u ˛. toc ˆ han ´ khiSauoa. -d ˛` voi ˘ minhan -d˜ ba . hi

˛

diuy . ıth`etsˆ do ˆ dan ˜ nmana ˆ may ˛oi -d ˛u ˛. toc ´ tai . lao .ap -d

˛` loi .ai.MNam ˆ HHoaLongo . Thoi ˛u ˛. Phong . Bat ˆo-Tat

Ma-Ha-Tat.

T03. ´ TAI . vAO ` Ta ´ DIAI .ETbınhK´(- . Phach .at! -D . hai . dioa . tvonget ˛` cuu ˆoi -d ˛oi

Th ˛u ˛. Cong ˆ

˛

phngheo

˛

hkinhai ˆ von ` xa ´ thot ˛u ˛ vong ˆ co ` cung ˛

.uc!H ˛˜ phuu ˛u ˛´ loc ˘ buthayam ˆ

˛

oi -d ˛` Hoi . Ngua ˛ non ˆay -d ˛u ˛. dioc ˆemph´ cuc, ˛ua -D . duymayminh,khaiao ˆ gen . Phap .at, -d ˛u ˛. ngheocqua -D . tiıcht´ao ˆ sen ˛chu ˛ gibaoua ˛o -d ˛u ˛. ginghe,oc ˛` connayo

lınhk´ . tay .a

˛ Phon .at -d˜ nha . giconıv`oc

˛

ang -d . ro ˆ nhiat ˆ ınhK´eu.b . Phach . kat, ˆ

˛

te ˛` Thikhaiu ˆ den ˛

.ung -D. losanhkhaiia ` ngai ˛u ˛oi-d ˆ bkhien . hi

˛

diuy . tet ˆ cat

˛

la ` nhibaoa ˆ neu am?)T- ˆ cat

˛

ca . chong ˘ lac ` ta ´ muam ˆ bon ˆ ngon annam.

bınhK´(- . Phach . That! ˛` lgianoi .ap -d ˛` hoi ˆ lbaoet aum ˛´ thoi ` lanh .ai -d ˛u ˛.oc?)

Ngu- ˛ tTrungon ´ tai . cao ˛

. kuc ` chmauy ´ chong,

˛

ıvtrong ` n2000ong ˘ nhiıth`sauam ˆ neu ˛oi -da -d ˛u ˛. loc .ap

quˆ Coc. ˛to ˆ han ´ coa ˜ vung ˆan - ththeonhanhdi ˛` sgian,oi ˛.u

t´ tai . chnhanhao ´ hong ˛ nguon ˛on -dˆ vau ˆ lo ˛u ˛. kiong ˆep.bınhK´(- . Phach . thquasangat, ˛` CTrungoi ˆ

˛so ˛

. tu ˆanh´ nhmauoa ˛vu . nhay, ˛ung -dˆ saukhien -d ˛oi ´ cac ´ lo ` choam -D .aoPh´ bap . bi ˆ te ˘ khhayac ˆ mong ` la . cai ˜ lung ˆ tram . Han ˆong-Th

˛

uyh

˛

diuy . vet ao -d ˛oi ˆ Thong ´ Nanh o-E, -D . sao ˛ngu ` vnayay ˆan

co?)B- . Diach . khTaHoa!eu ˆ thong ˆ

˛gie

˛

hang ˆetnh ˛ung -diˆ teu .oi ´ cac

˛

chua ´ Trsanh!ung ˛u ˛´ giTaoc

˛

angc

˛

hanh

˛

diuy .et -d

˛` Thoi ˛u ˛. Cong ˆ

˛

co ˜ chung

˛

sı ˛lo ˛u ˛.oc -dothoi! -D ˛` CTrungoi ˆ

˛

vo ˆ ssaue ˛. tu ˆ han ´ coa ` vang ˘ minhan

h ˛ ton, .oi ´ lac . thai .am - hda ˛ nhon, ˛ hung ˛˜ phuu ˛u ˛´ thayoc-d ˛` CTrungoi ˆ

˛

o -D . Phao ´ vap ˆan -d ˛u ˛. ıtr`duyoc ˛trongo -d .aithˆ che ´ thuung . boc ´ can ˆ phau ˛u ˛ong -Dˆ vong a -Dong

nhiNam, ˆ ceu ˜ noi ˛u ˛´ thoc

˛huy ˆ khong ˆ hong . tai ˛oi, -D .ao

Ph´ vap ˆan -d ˛u ˛. phoc ˆ thon . dinh, ˆ csanhan ` hion ˆ len anh,l . sai ˆ do ˆ thian ˆ

˛seu ˆ cho ˛ua -d ˛u ˛. moc ˛ hmango ˜ cay ` ton ˆon

t . Phai. ˛u ˛ Tong ˆ vıv`ay . chat ˆ mat ˆ hat ˘

˛

thtinhan ˆan. -D . sao ˛uThıcht´ ´ Nanh o-E -d˜ ma ˆ ngay ` nan ˘ lam ˛ truyuu ˆ Cen. ac

c˜ noi ˛u ˛´ coc ˛

. tiuc ˆ cen, ˛

.uc ´ dac ˛˜ cu, ˛

. vuc ˘ khminhan ˆ tinongc´ Tro ˛` Phoi, . chat,

˛

sı ˆ vong ˛´ toi ` sai ˛´ vuc ` va . chat ˆat. -Dˆangı-TCh´ ˆ truyon ˆ den . chay ˘

˛

hnghe,tinang

˛

buy

˛

o -d ˛´ tin,ucnh . chao ˆ Tre ˛` Phoi . Khiat! -do

˛

TrOn ˆ chen . lon . mai .otng ˛u ˛` coi on -d

˛

u -d ˛´ schotinuc ˆong -dˆ

˛

le ` tham anh -D . Sao ˛u,hˆ tau ˛u ˛ slaiong ˜ le ˆay -d´ mo ` da ` danh .um -d ˛´ cchotinuc acthˆ he . nsaue ˆay!

bınhK´(- . Phach . vat, ` thao ˛` nhioi . them ˛´ lhai,u ˛oiPh . giat

˛

rang ˘ang ˛tro ˆ then ˆ hgiane ˜ cay ` ıtr`duyon -D . Phao apdˆau ˛pho ˛u ˛ong -Dˆ nhong, ˛ saoung -Dˆ ı-TCh´ang ˆ von ` Cha ˛uPh . khat ˆ rong .ong ˛ bon ` phay ˛u ˛ chong ˛u ˛´ coc ˛uu -d . pho ˛u ˛ Tong ay,l .ai -dˆ

˛

ge ˆ trınht`ay . hokinhang ang -dˆ ven ˛´ choi ´ msanhung .otl ˆ nan ˛˜ cua ˜ rung ˆ nat . nang ˆ tie ˆ dieu . get ˆ han ˆ chet ´ sanh?)ung

B- . Diach . ThiHoa!eu . Nen ˛˜ Nhu ˆ tan ˆ tam anhthi . let ` hanh, ˜ giTangheay

˛

tiang ˆ ngep, ˛u ˛ voi ` ta ˆat -d .aithˆ che ´ sung ˜ re ˜ To. . HAO ´ cOA ´ thuo ˛no ` khao ong -d ˛uch´ nsanh,ao ˛˜ lo ` hong ´ sao ´ Tat? ´ Phanh . cat ´ thuo ˛no aokhˆ quong

˛

ang -d . tai ˛` rbiu .ong

˛ ton ˆe -d . So? ˛ chıv`o ung-

B22

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 23OA

khsanh ˆ mong .o -d

˛´ Phuc .at, ˆ Tran ˛` noi, ˛toi ˆ tam ´ chanh ungch˘

˛

mang .o -D . vao ˆ tho ˛u ˛. song ˆ mau ˆau, -d ˛´ chtinuc ˘

˛

cang o,n ˛ toi ´ khanh ong ˛ nua, ˛ toi ˆ kham ˆ niong . tem ˛u ˛ long; ˛` noi oin˘ hang

˛

buy ´ tang . tuc ˜ lıu ˆ loi ˆ gham, ´ chet e -D .ao-phap,tiˆ dieu . cet ´ sac ˛ cıchth´o ˆ mau . to; ˆ kham ong -D . hao ˘ mang e

vıchth´ . chat ˆ chat,

˛

u ´ vduyy . tat, ´ quanh ˆ chay ˘

˛

hang ˆoinghiminh; . quep

˛

trgieoa ˆ mong ˛u ˛` phoi ˆan ´ dac ˛˜ lu .aimuˆ ton ˘ khang, ˆ muong ˆ gion

˛

am; -d ˛` coi ˛

. tiuc ˆ ngen, ˛u ˛oic ˛.uc ac, -d

˛` coi ˛

. thuc . vinh, .at-chˆ cat ˛

. phuc ´ nhminh,at ˛onlo . cai ` cang ˛

. muc ˆ le ˆ ram ˛` xaoi -D . phao ´ nhiap, ˆ tem . cuc angl´ luc .ai -d ˘ nhiam ˆ mem ˆ nhmane ˛giu ˆ ngac

˛

say!uPH .AT -d˜ bia ˆ nhibaoet ˆ kieu ˆ chep . tsanhiu ˛u,

vao -d ˛` xıv`oi ´ mot ˆ nhe ˆ chan

˛

ı -d ˛u ˛` chong ´ gianh ´ muac, ˆondi . khet ˆ

˛

chchoo ´ dung-sanh, ung -D . vao ˆ tho ˛u ˛. song aumˆ dau, ` mung . phoi ˛u ˛ chong ˛u ˛´ hoc oa -d . cho ung-sanh-d ˛ lua ˆ ben ˛` Gio ´ Nhac. ˆ cıv`an ˜ troi ˛u ˛. troc ˆ than ˛u ˛` sayongmˆ me ` tui . luc . cuy, ` thang ˆ nghiam . quep

˛

ca, ` giang .uct´ manh ˆ le ˆ vsaam, ` bao ` mang ˆ lon, ˆam -d ˛u ˛` song ˘ tac .uc,nhiˆ mem ˆ ve .at-chˆ chat, ˘

˛

mhamang . vio . htuec ` tanh, ˛uunh . tuc, ` da ˆ gilam,thamam, . dan ˛˜ mu, ˆ mue . boi, ˆ nat ang

ngtri, . mao . tan ˛

. tu ˆ khon ˆ cong ˆ Phımt`au .at-ph´ chap, ˘

˛

anghiˆ thueu . lan ` Trong ˛` boi, ˆ tat ` lung ˛` Thoi anh-nhˆ TamanGi´ lao, ` phchoam ˛u ˛´ voc ˜ hang, . TRlai,oa

˛

` PHOI, . dAT ˆaux´ thot ˛u ˛ khong ˆ thong ˆ

˛

e ˆ

˛

bam ˆ Vong! . Thiay . Nen ˛˜ Nhu ankhˆ cong ` thchion ˘ mac ˘ac?

Nh ˛ thon ˛` moi . hat . ngutamau ˛ lınhch´on ` tha ˛oiky -d . hai .anh -d . phai ˛u ˛´ THoc. ˆ cıv`AY ˛

. xuc ´ hot . dioa .etch´ hbanung-sanh, ˆong an -d . xai ´ minhkhaia, -D .AI--D .AOt .an -d . PHo. . rıv`AT . thong ˛u ˛ong -d . thai ˆ che ´ xung, ´ cot

˛

anhmˆ nhe ˆ hoan, ˘ thang am -d . thai . nguye .en -dˆ tren ˆ gian act´ chanh ´ chung-sanh, ˘

˛

nhang ˛ung ˛hio . ten . mai a -d˜ ta ˛` vu o

l ˛u ˛. kiong ˆ mep ˆ ngay ` nan ˘ quam ´ kha ˛´ tru ˛u ˛´ coc, ˆ ıtr`duyot-D .ao-ph´ nhtrongap ˆ chan

˛

khung ong -dˆ˛

te ˆ tam anhch´ nhung . phai.at -Dˆ CHang I-T ˆ phON

˛thai ˆ hau . ngue ˛on

niˆ chien, ˆ xuquanglinhet ˆ cong ˜ hoi ˆ trong ˆ man ˛khaio-D . bao au.

-D˜ ma ˆ lay ˆan -D . khai,ao -D . bao ˆ nhibaoe, ˆ kieu ˆepPh . lat . xuon ˆ trong ˆ can ˆ buıv`ot ˆ

˛Hoi . Ngua ˛on -d´ Hio. .en

t . cai ´ yhaio ˆ teu ˆ trquano . hong ˛ hon ˆ let a:Th1) ˛´ nhu ˛´ Tut: ˆ cat

˛LINH-Ca ˘ cAN ´ nho ˛´ tut ˆ thiam

hanh -d´ vung ˛oi -d . thai . nguye . khhayen ong?Th2) ˛´ hai:u -D . thai ˆ che ´ cung ´ cho ˆ hap ` nguyanh ˆ len y

-D .AI--D . hAO, ` dungoa -D . thao ˆ

˛

he, ˛u ˛´ vong ˆ me . chuc anhGITAM ´ NGUYQUIAO ˆ phEN, . huc ˛ nung ˆen -D .ao-

ph´ thap, ˆ˛

hie . men . chot ˛˜ "Hu ` cOA" ˆ dot ˛

. lung . mai . not ˆent

˛Nhang ˆ Hian ˆen -D ˛´ Thuc ´ doanh, -d´ so ˜ le ˆ ban ˛u ˛oc -dˆen

cu . thoc ´ hınh,b`ai . tioa ˆ dieu . nhet ˛` no ˛oi -d´ mo ˛oi -d ˛u ˛.ocgidung

˛

lam ˆ han ˆ toi ˛´ bitanoi ˆ hen ˆet.-D´ lo ` yhaia ˆ teu ˆ mo ` phnaya

˛

ai -d . vat ` cao ˘ ban

˛

anNınh.ch´ ˆ leu y -D . lao ˛´ thon ˛´ nhu ˛ut, ˛tho ˛` nhioi . them ˛´ ba,u

ho ˘ hang oa -d ˛u ˛. thoc ` lanh, ` ngong ˛u ˛` koi . hip ˆ giminhoi act´ nbaanh, ˆ Chen anh-Gi´ hao oa -d . phai . huc ˛ung -d ˛u ˛. ıth`ocn ˛ coi ˜ Trung-Gioi ´ tiıkh´ai ˆet ˆ dam ˛u ˛ song e -d ˛u ˛. giaoocc

˛

am -diˆ heu ` ıv`oa, -d´ so ˜ trsanhe ˛u ˛ biong ˆ nhibaoet euNhˆ Hian ˆen -D ˛´ Thuc ´ manh, ˛ thuua . gian ´ ho ` phoa, ˛u ˛oc-dˆ hen .oa - khdi, ˆ cong ˆ phau ˛u ˛´ phoc, ˛u ˛´ voc ˆ ngımt`an ˛u ˛oima -dˆ khen, ˆ cong ˆ tran ´ hanh . hoa, . toa ˛

. lxau ´ khanh

˛

oing ˛u ˛` loi, ˛` khTaoi ˆ dsaiong ˆoi -do!

bınhK´(- . Phach .at!

˛

PhOn .at -d . tai ˛` gibiu

˛

thang ongyˆ leu y -D . vao ˆ tho ˛u ˛. song ˆ mau ˆ nhau, ˛ tung ´ khnguanh ˛` cono

cnay ` von ` thai ˘ mac ˘ chac ˛ua -d ˛u ˛.oc -d . lat ´ By. . Phach . Hiat! .enccon

˛

tham ˆ lay y -D . ngao ` mnayay ˛ rmango ˆ khat ´ bio ˆ met ˆay

B24

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 25OA

h ˛ tron ˛u ˛´ nhoc, ˛´ lut ` nha ˛˜ nung ˛u ˛oc ˛pho ˛u ˛ Tong ˆ may, ` daauti ˆ neng ´ khoi ´ ngac, ˛u ˛` doi ˆ Vian . tet-Nam . ni . tran ˆ doi . tat ˛oi -day,vi . ssanhec ˆ hong ˘ ngang ` cay ` nhion ˆ neu ˆ khoi ´ kho ˘ thay,an

nhınhch´ ˛˜ ngung ˛u ˛` coi ` chung

˛

tung . voc ˛´ cnhau,oi ` mung .ot-D . vao ˛´ cnhauoi on ´ rchiay e, -d´ thcao,sai,ung, ˆ huap, ˆ chiongkhac -D . khao, ´ nac ` gioi ˆ phong, ˛u ˛ hchiong oa -d .o -d . thai ˆ che ung-d . thang anh?

Quan -diˆ

˛

them ˛´ lhaiu ` va ˆ phe ˆan -d ˛´ ınhCh´tin.uctrong -D . Thao ˆ cay ` phon ˆ van ˆ nhian ˆ leu ´ ly ˜ hue, ˆ khchiong ac-D . khao, ´ giac ˆ nong ` TRoi!

˛

` PHOI . vıth`AT ˆ vınhh`o ˆ to ˛u ˛ong,PhKinh ´ Giap ´ Lao ´ my ˆ moi ˆoi -dˆ Cquaeu ˛o-B´ hut, ˆ Ce ˛o-B´ ıth`ut

ph

˛

trai

˛

mgiantrungquaai . phot ` nham ˆ dan, ˆ Lchoau y -D .aosˆ mau ˆ thau ˆ ne ` huyao, ˆ dien . nheu ˛thu ˆ ne ` nhao, ˛ung -d ˛´ tinucc

˛

ngua ˛u ˛` moi ˛´ loi ` cha ˆ trquano .ong.Th ˛´ lbau ` sa ˛

. hu ` hioa . Tep. ˛` chu ˆ kho ˆ cong o -d ˛´ stinuc e- tdi ˛´ choi ˆ bo ˆ hat ` lTheooa. ˛` Phoi .at -d˜ gia

˛

tang ˛` thuu ˛cuo ˆoiTrung-Ngu ˛ con ˜ lıv`ung ` ngong ˛u ˛` coi ˛

. tiuc ˆ cen, ˛

. khuc ˆ xon

˛

ao,mˆ hat ˆet -d ˛´ thtinuc ˆ ne ˆ len . cai ˜ bung . hi

˛

diuy . lnayıth`et, . thai ˆen` Phao? ˛u ˛ chchochiong ´ cung-sanh o -d ˛u ˛. toc ˆ tam ´ tanh ˛u ˛ongm . Pho? ˛u ˛ truychiong ˆ ben ´ Ca ˛To .an--D . no ˆay -d ˛u ˛. thoc ˆ suong ˆotvao -d . thai ˆ che ung?)

B- . Diach . ThiHoa!eu . Nen ˛˜ vu ˛` thua ˆ lot ˛oich´ lanh ´ sTay! ˜ gie

˛

nang ´ toi ˛´ choi ˆ ro ˆ rot ´ ngao ˛u ˛voi ` ta ˆatch´ sung ˜ re o.

PhSau . lat . n500ich ˘ lıv`am, ˛

. cıv`danh,oi ˛tio ˆenh´ khoa, ˘ cap ˜ noi ˛u ˛´ thuoc . voc ˆ phe ˛u ˛ Tong ˆ lay . hoai anhhanh -d .ai ´ dac ˛˜ bu, ` mang ˆ lon . khong ˛ maoi, -d . thao .inhh` Kanh.

˛

e ´ dac ˛˜ lıth`u .ap -d .ao ´ bac, . ton ` gia ´ huyao ˆ len .ong,tri ˆeu -d .ai ´ lac . cai ˛

. thuc . nhinh, ˆ dan ˆ khan ˆ khon ˆ˛

lo ˆamlthan, .ac -d

˛u ˛` tong ` phia ˆem. -Dˆang -D .AI-T˛

U-PH . CHU I-T ˆ lıv`ON ` bong ac ´ nguyai, . phen ˆ than an -dˆ cen ˜ troi ˆan

d ˛u ˛ truykhaiong ˆ Chen anh--D . Ngao. ` chiai ˆet -diˆ˛

linhemhquang . pha ` vsanham, ao -dˆat ´ vac ` Thung ´ Tai ay,

quyˆ giet

˛

cai ˛´ louu ` ngai ˛u ˛` khoi ong -dˆ

˛tchoe . tre . xang ˜ ha .oi

´ dac ˛˜ muu . moi e -d´ rlano . khong ˘ nap ˛moi ` ga ˆ thay anh-d . hai . vchooa . chan

˛

Nhung. ˛ bung . chvuaon ua ´ dac ˛uvˆ can ˆ Ngımt`o ` tripheıv`ai, . get . thap ˛` coi ˛nho ˆ sinhan -dat . gioi, ´ cchoup ˛dio . het ´ coa ` phang ˆ thon . Nginh, ` phai

˛

ai-danh ˆ

˛

dan .at.L´ Nguc ai -d ˛u ˛. truykhaioc ˆ Chen anh--D . ıth`ao

b .on ´ dac ˛˜ vu ˆ can ˆo ´ triy . het . nhiTuya. ˆ Chen anh--D .aovˆ tran ˛u ˛` tong ˆ don, . matanep -d . tao ` phia ˆ dem .i -doan,dˆ bau . chon ung-sanh ´ dac ˛˜ xu ˆ pham .am -dˆ Then anh-thˆ

˛

e,Ng` thxemai ˛u ˛` chong, . chiu ˆ tret ˛u ˛´ moc ˘ chat ung-sanh -dˆ

˛

eChminhkhai anh-Giao.

Ch ˛o -dˆ ng7en ` phay . trsinhuc ˛lo . tai ˛` giu a -dˆochung, -dˆ

˛

ngchoe ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -d ˛u ˛. roc ˜ bio ˆ Nget ` thiai . let aTrcon ˛` roi, ˆ Ngoi ` tai ˛

.u - thlinhdem ˆ

˛

e - khdi

˛

choi ˆ cho ˆ tet ˛oim . not ˛phoi ˛u ˛oc -d. mia a -dˆ

˛

ce ˆ

˛

than . ran ˆ Ngoi ` trai ˛vo ˆ ce oiTr ˛oi.

Ng ˛u ˛` phoi

˛

biai ˆet -D . khao ˆ phong

˛

dai ˆ truye ˆen,-d ˛` doi ˆ gichie ´ huao ˆan! An -d ˛´ nhuc ˛vu . khay, ˆ

˛

kio ˆ nhep ˛uv .ay, -Dˆang -D . TAI

˛

` vU ˆ can ` thchobanon ˆ che ´ vung ol ˛u ˛. thınht`ong ˛u ˛ cong, ` buon ˆ khon ´ chooc -d` mconan emu . moi ` kha ˆ long ` hong ˛` gion . chan ´ cchiut

˛

nha, ˛vu .ayma -d˜ ca o -d ˛´ totinuc ` than ˆ

˛

he ˆ chet ung -dau?Nh ˛ung -D .ao-s

˛tiu ˆ thuıch:t´en ˛Pho . ıch-CaTh´atra -d ˛` moi ˛mango -D .ao-ph´ Phap, .at -d˜ ta

˛` chung . hiu ˘ saangki ˆ tep ˛ vkhisanh,u ` nao ˛u ˛´ Thioc en-Tr´ luc am -dˆ ben ˛

.ucV ˛u ˛ong-T ˛su ˘ tac ˛u ˛ong - nghidoan ˆ huıtr´em, . vie ˆ minh,en-d ˛´ huc . vanh ˆ lo ˛u ˛. nhong ˛vu . thay, ˆ than ˆ quong

˛

ang -d .ainh ˛vu . cay ` hon oa -d . cho ˛ hua ˆ chet ´ mung ˆ The! ˆ hiau ˆ

˛

leu y

B26

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 27OA

sˆ mau ˆ khıth`au ˆ chıg`ong ˛u ˛´ ngong . cai

˛

a.Ch´ tanh a -dˆeu ˛to ´ thanh ˆay -do,Ki ˆ ten ´ tminhanh am ˆay -D . mao ˆau,Khˆ tong ` kha ˆ chong anh -D . vao ˆ tho ˛u ˛.ong,Khˆ cong ´ lo

˛

be ` thian, . ret ˆ rot ao,B

˛

ngı . lan a ˛cho ˆ to . khan ong.MNam ˆ HHoaLongo . Thoi ˛u ˛. Phong . Bat ˆo-Tat

Ma-Ha-Tat.

NGUY04. ˆ CEN ˘ vAN ` MAa -D .AONh ˘ lac . thuai ˛Linh-Co an -d . thai . nguye . ven ao

-d ˛` NGoi, .OC -D ˆ hE . la . hbaninh ˆong an -d .ai ˆ xan ´ ma, ˛co ˛uaThien-mˆ khon, ˘ nap ˛ Thoi anh-Ho` Thang, ˆ

˛

o--D.ia -dˆeuth ˛` hua anh -d´ tion ˆ Chep ˛ nhon-linh . thap ˆe. -Dˆ thong ˛oich´ tua ˆ

˛

mae -d . cao ˜ truyung ˆ len . thinh

˛

ba . qumaon annh . thap ˆ Be. . qumaon ˆ nhan . thap ˆ le .ai -d

˛u ˛. thuoc . lan ˛

.oih ˛ ıV`on! ˛co ˜ thoi ˆ vgiane ` thao ˛` koi ` hy . mau . hat, ˆe -d` tia ˆenh´ toa ˛oi -dˆ tıth`au ´ nganh ˛u ˛` xoi

˛

khao ˆ ton ˛oi -d´ no, ˛ toi anhkhˆ mgianon ˛ tuu ` cha ˛u ˛´ quoc

˛

ly ` tong ˛u ˛ quong ˆ tham.aylıV` e ˆ lay ` va o ´ thy ˛´ muc ˛co ˛ nguua ˛ mon ˆ ron ˛u ˛´ nghioc .ep

ch˘

˛

lang ` qumaanh, ˆ ctheodoan ˛ho .oi -d´ xo ˆ nham . vap aothˆ than ˛´ bthaiuc, ` lao ` ca ´ phac ˛u ˛ tiong . chen, ung -dangch ˛` cho ˛

. muc ˛u ˛.on -d ˛u ˛` thong ˆ hgiane ˆ doi ˛u ˛ nhong . thap ˆe-dˆ

˛

ge ˆ thay ˆ nghiem . chep ˘

˛

lang ` tranh ˛

. lo

˛

. cchouc ˛dio .eth´ toa ˘ mang . vanh ` ra ´ mau.ut

Ch´ maung -d . nhao .ap -d ˛` hoi ˘ nhmausaang ˛un ˛u ˛´ cuoc ˆ stuyon, ˆo ˛´ vuc . can

˛

Linh-cua ˘ nhan, ˛ sung ˆo ˛uct

˛

may -d . khao ˘ btaap ` va ˆ ko ˆ

˛

e!bınhK´(- . Phach .at! -Dˆ ı-TCh´ang on -d˜ thıv`a ˛u ˛ong

nhˆ loan . quyai ˆ mtayraet ˛o -D . cao ˛uu -d ˛` toi; ˆ cat˛

Pha . That, anh,Tiˆ Hien, ˆ cen ˜ chıv`ung ´ Thıv`ung-sanh, ˆ phay ´ nguyat . hen oa

ki ˆ Thep, ˆ nay ˛o -dˆ lau .ai -dˆ

˛

che ´ vmaua ˛u ˛ thong˛

ba . maon -d .aonh . vap ` thao ˆ trgiane ˛

. lo ˛

. cchouc ˛dio . het ´ Nhoa? ˛vu . tay ˛ucThˆ khay ˆ xong ´ thot ˛u ˛ tong ˆ cat

˛

Linh-ca an -dˆ chıv`eu ung-sanh,-dˆ Thıv`eu ˆ ıv`ay, -d . thai . nguye . cen

˛

Thua ˆ may ` raa - chdi . khiu ˆ

˛

oki ˆep -dˆ

˛

gie ´ Thup ˆay -d . cho ´ thochoung ´ hat . dioa . thet ˆe?)Di- . ThiHoa!eu . Nen ˛˜ hu ˜ tay . minh . lngheac ˛oi

ch ˛ ginayTaon

˛

nang oi:T . HAO ´ COA ˆ BONG ` ChINH: ´ sanhung

nghi . quep

˛

batronga -d . kiai ˆ vxoayep ˆ hoan, . hac ˆ mon ec` hon . oan ´ nan, ˛

. mo . chang ˛ua -d` hooi . tiac ˆ ten ` chai ˛ trua

˛

a!Nh ˛ kon y -D .ai ˆ XAn ´ Ca, ` Khan ˆ mon ˛co ˛ Phua, .at,

Th´ vraanh ` ıth`ao, -d . vmaao ˆan -d ˛u ˛. luoc .at ˆ xan ´ Na. ˆeuchung -d˜ cvana ˆ xinau -d ˛u ˛. voc ` nhao . thap ˆ he, ˆ doi ˛u ˛ong-dˆ

˛

se ´ ham ˆ toi . doi

˛˜ chquiu, ´ canh

˛

tai ` ca ˆau -D . vao ˆ tho ˛u ˛.ongtr ˛vo ˆ che ´ gianh ´ luıth`ac, . nat ao -d ˛u ˛. phoc . tat . choi ˘

˛

angcho - Hodi? . chac ´ hung ˆ con ` con ˆan -d` noi ˛

. nghio .ep.Ngo` nra,ai ˆ chkhieu ung -da -d ˛u ˛. hoc ˆong ˆ han ˆoi

d ˛u ˛ dong . kiung ˆ nep, ˆ veu ˆ khan ˆ chong ˛` tua ´ danh ˛u,ch˘

˛

dang ˛´ nghiut . mep ˆ khe, ˆ ttuong . phao ˛u ˛´ loc ` hanh, ˘anggˆ nghiay . dep ˛˜ nhu, ˛´ co ˆ nhau ˆ quan

˛

lua, . Phat . Thiat, en-diˆ leu, ` lam ` lanh anh -dap, ˛do ˛˜ du ˛u - duydeo, ˆ nghien .epc ˛´ phu

˛

ai -dˆ ben ˆ hoi; ˆe -d .ai ˆ phan ´ xong

˛

kha, ˆ long ` tram .onnguy . nghien, . chep ˛u ˛´ hong ˘ ngıth`gieoang . cuc ˆ sam emuˆ ngon ` kian ˆ khep ˆ

˛

o ˘ khat ˆ ıal`ong -d .ang!Ch´ maung -d . lao ` Tai?a ˛u -dˆ cau ´ To? ˛uc ˛no ˛oi

ch´ mung-sanh ` tha anh, ˛no ˛ toi ´ manh ˆ le ˆ tam .ao -doanqu

˛

nghia . mep ` ca o, ˛no ˛ kibaoi ˆ tsanhep ˛mu ` ha ´ ra,oanghi . mep ˆ che ˘

˛

tıal`ang anh, -d` noi ˛

. nghio . khiep en -d˜ la ˆayhˆ tet, ´ cthamanh ` don ˛

. vua ` thao ˆ the ˘ nvayang ˛

. tho emchˆ chong ˆ mat ˜ chai ˘

˛

hang ˆ the oi!Chung -d ˛u ˛. msungoc ˜ van . cong ˆ cau, o -d ˛u ˛. xoc ac

B28

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 29OA

thˆ

˛

ne, ˛u ˛ vong ` xao ´ thac ˆ

˛

me ˛u ˛.on -d` tha ˆ le ˛

. guc ˆ say ´ giong onghi . khiep ˆ khen, ˆ trtuong ` nguyon . tıth`en ˛

. chu . quiu

˛

a-d´ no, ˛ toi ´ chanh ´ mung ˛´ roi ˜ luo . Tat .ao-H´ Coa ˆ BONG INHm` kha ˆ cong on ˆ han .an.

bınhK´(- . Phach . Nat! ˆ nheu ˛hiu . ten . cai ´ ho ˘angtri . heu, ˘ang ˛´ Linh-cuc an -d ˛u ˛ tsanhong . thai ˆ thcone, ˆ khiayLinh-can -d˜ va ` cao oi ´ trac ˛u ˛. noc ˆ nay ˆ pheu

˛

nhiai ˆ mem ˆ tre ˆant . buc, . ngi ˜ du . lcheuc ˆ Nguap ˛on-thˆ quan ˆ cen ˘ phıth`an ˛u ˛ong

nhchi ˘ tac anh -dˆ

˛

ce ´ bac ˛

.uc -d´ nho ˛o -d ˛u ˛` ktuong

˛

my ` tra ˛lo .aingˆ voi .i?)

B- . Diach . ThiHoa!eu . Nen ˛˜ vu ˛` thua ˆ lot ˛` loi anh,sTa ˜ gie

˛

nang ´ ngchooi ˛u ˛` roi ˜ Ko. ˆ

˛

te ˛` giaiu -do . sauanch´ vot, ` khoao

˛

n100ang am -dˆ snay,en ˆ Linh-co an -datuˆ tan ˛

. vu ao -d ˛` hoi ˛ mon ˆ may ˛u ˛oi ˛´ Muc. ai -dˆ ben ˆ giay ˛o,s ˆ rao - hıth`di ˘ hang ` sa, ˆo -d´ hao ˆ rıth`oi

˛

rai ´ thac ˛ thua ˛otnh ˛ mhoau ua -Dˆ Chong!

˛

vtrongı ` ngong ˘ ngan

˛

100uin˘ mam ` bia ˆ nhibaoet ˆ veu .i -d˜ gquaa ˆ kihaian ˆ Lep! .aibi ˆ nhibaoet ˆ veu . ci ` phon

˛

ai ˛no ˛coi ˜ voi ˆ ınh,h`o -d˜ kha ong-d ˛u ˛. hoc ˆ voi . li . cai ˜ chung ˛ua -d ˛u ˛. toc ´ kiai ˆep -dˆ

˛

titue ˆ cep, achˆ saon -d .oa ˆ phnayay

˛

chai . ciu

˛

khanh ˆon -dˆ bon ˛vo ˛ ıV`o!Csao? ˜ tisanhkhiıv`ung ˆ kien, ˆ khtuep ˆ giong ˛˜ tru . lon, .ai

mˆ tre ˆ nhian ˆ tem . sauc -d . loa ` cham ´ lung-sanh, uc -d˜ hoa .aithˆ

˛

xıal`xae ´ tac . huc ˆ chon . ciu

˛

anh ˆ xty,am ´ cxemet ongqu

˛

phNaya.

˛

chai ˛o -D .AI-H . phLONG-HOAOI ´ xan et,g . kap ` siy eu -d . mo

˛´ mongoi -d ˛u ˛.oc -d´ hao ˆoi.Nay -d ˛u ˛. loc .inh -d .ai ˆ phan ´ xong

˛

thia . let ` ma .oth . Phong-Voi ˆ phan, ´ tıchth´ong ˆ cat

˛

ta . hoi ˆon -dˆ nhong ˛o˛ KKinhon . te . cung ˆ cau, ´ Linh-cac ˘ nhan ˛` no ˛Kim-Cangoima -d ˛u ˛. doc . luytuınhm`on . gien ´ tac ´ hanh ˆ saet -d .oa.

tVong . nghioi . nep ˛ choi ´ nhung-sanh ˆ quan

˛

ad . dap ˆ con ˜ nhung ˛` no ˛ Tam-BKinhoi

˛mao ` gia ´ tac anh,

bi ˆet -d ˛u ˛` siong ˆ thoeu ´ dat ˛´ tut ´ nhianh ˆ mem ˆ che, . phiu attˆ Bam ˆo--Dˆ hhoane

˛

Phtheoy . mat ` ca ˆau -D . vao ˆ tho ˛u ˛.ong.lNay ˛` khuyoi ˆ cen ´ gtraiao ´ trai

˛gie a: -d˜ manga

tˆ hınhh`am ` nai ´ nao ˛u ˛ nong ˛coi ˜ toi . tam, ˛. nu

˛ toi ´ ınhm`anhph

˛

giai ´ nsuyac, ˛coi ˘ nınh,m`an ˛kioi ˆ mınhm`ep ` ta ˛

. tiu ˆen,t ˛. giu

˛

thoai ´ nghiat . mep ˆ le ˆ tam, ˛. hu ˆ kioi ˆ saep -d . coa, ˆau

-D . mao ` thoa ´ xat ´ hac ˆau -d´ vao . hi

˛u ˛` ngon ˆ Coi. ´ Bac ˆo-Tath´ kioa ˆ Tep ˘ Niang, - tudang ˛o -D . thao, ˛u ˛` hıtr`ong .anh

ttinh ˆ can ong -d ˛´ githauc, ´ thaac, -d . tho, ˛u ˛` hıtr`ong .anhBˆo-T´ Bat, ´ Chat anh, -d ˛` phung ´ gia ˛´ Toi ˘ tang; ˆ lam ongh ˘ nhiang ˆ tem . huc, ˆ ket y -D .ai- ˆ khıth`An ´ ho ˆ Phoi . vat .i!

K˛

e ˛tho ˆ phgiane

˛

cai ˛xu ˛u -D . lao ` ngam ˛u ˛` hoi, ˆoitminh ˛. tu ´ banh, ˆo -d ˛´ thiuc ˆ han, ` thianh .en ˘ mchayan ` tua

cˆ thoau ´ hat . Noa. ˆ meu ˜ vai . long ˆ tam, ˛

. tu . vao .at-chˆ tat, ˛

.ut . nghiao . khiep ˆ hıth`en .oa ach - chdeo an -d ˛` chthanung ˛otrach.

MNam ˆ HHoaLongo . Thoi ˛u ˛. Phong . Bat ˆo-TatMa-Ha-Tat.

KHUY05. ˆ TUENBTHI AI:

-D ˛u ˛` thoong ´ tat . luc ˘ yang ˆ rngheen o,H ˛˜ Coi ˘ tan-Linh ˆ ngam o -d´ hao ˆoi,Chuˆ chiong ˆ ceu

˛

tanh

˛

vınh ˆ nge oi,Gi´ mac ˆ tre ˆ giong . liuc ˆ hen ˆ thoi ˛´ cuc an.C˜ doi ˛u ˛ thong ˆ ne ˘ ham ˘ vang . gien ˛u,-D . Hiao ˆ theu ˆ can ˛xu ˛u -d . trang on,-D . ngao ˛u ˛` roi ˆ trat . dong ˛u ˛` non,ong

ThituSong en--D .ao -diˆ

˛

tsonem ˛u ˛moi au.T ˛u ˛ cong ai -D . tao ˆ cam ˆ thau . kham ˆ

˛

o,M ˛´ rhayoi ˘ang ˛cho ˆ To ´ ınh,m`ANH

B30

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 31OA

Gi´ lac ` kha ˛u ´ ham ˆ minh,oisTham, ˆ chan ˘

˛

vang ˛u ˛´ tong ˆ slinham ´ lang ˆan.C˜ troi ˆ man ˆ mue ˆ phon ˆ tan . nhiap ˆem,B

˛

tra ˛u ˛.oc -dˆ phay ` phiu ˆ hoa,xaemL ˛` khuyoi ˆ ten ˆ hat ˆ tret

˛

gie a,C´ thai ˆ gian

˛

ta ˛u ˛´ cong ´ lo ` lbaoa au.Thi . ven ˛oi ´ bac ˛oi -dˆ mau ` ca o,D ˛˜ vu ˛´ loi ` tanh ˆ nam . gio . ra,ucBi . nhaiminhen

˛

cheo ´ tanh a,T´ llinhanh ` cham

˛

chtachou ˛´ ı.g`oMˆ ve ˛´ gioi ac ˘ khıth`at ´ hac ˘

˛

an,Chˆ ngap ˜ dsanha ` thun ˘

˛

hang .ut -do,Ch´ luung-sanh . lan ´ soy -do,Lˆ lngaoay ˛u ˛` biong ˆ

˛

chen ˘

˛

phloang . ınh.m`an-D ˛` hoi . mau . nhat ˆ tsinhan ˆ han oa,C` xang

˛

khao ˆ nhon ˆ quan

˛

ca ` dang ay,Ph . Tiat ˆ then ˆ phay

˛

chai ˆ mau ay,Ra - rdi ˆ loi . nhiai ˆ khsayem ´ vo ˆe!

mınCh´ ˛u ˛oi ˛´ luc . thap ˆ thue ˛tro ˛u ˛oc,Mˆ tray ˘ nam ˘ lam ˜ lu ˛u ˛. raot -di,Vao -d ˛` quyoi ˆ giet

˛

nai . nguy,anC˜ troi ˆ quyan ˆ ren ˜ cu ´ khkhio ˆ vong ˆe!Biˆ

˛

khen ˆ

˛

vo ˆon ˆ che ˆ nhie ˆ neu ˆoi,Bi ˆ met ˆay -d ˛` voi ˛` khua

˛

boi ˆ men e,TiNon ˆ nen ˛u ˛´ Phoc . dat ˛

. kua ˆe,thıV` ˛u ˛ chong ´ khung ˆ

˛

vquayo ˆe -d . tha.oBKinh

˛

AO-PH ´ tAP ˆ graam ˆ coc .oi,Nh ˛´ co ˘ xan ˛nhua . hap . Nioi ˆet-Ban,Th´ mang ˛u ˛` moi, ` tung am -D . trao ang,Ch ˛ vLinhu ` hao . Nioi ˆet-B` Kinh.ngheanBiˆ cet ˜ toi . xam ´ mınhh`ac e -d˘am,

C

˛

tranh ˆ han ˆong -d˜ tha ˆ sphongam ˛u ˛ong,Cˆ nhiphuong ˆ kieu ˆep -do . tran ˛u ˛ong,Bi ˆ net ˛troi ˆ lan . vmauy ˛u ˛ dong . mu ˛oi.L´ tanuc . nhinh ˛´ lo ˛` nguyoi . tren ˛u ˛oc,Ni . THdanhem ˆ lAY ˆ ban ˛u ˛oc -D . chao ˛on,CAO--D ` hidanhAI . teu ˆ xon ˛ung,-D´ lo ` ca ai -D . huao ˆ truan ˆ han oa -dˆong.C ˛´ cuu

˛

xa ´ lac ˆ han ˆ cbaon oi,D . vung ˆ mvi,o ˛u ˛. lon ˆ hoi ˛˜ ınh,h`uuT ˛` bbi,u ac ´ cai, ˆ ınh,b`ongˆ lAy ` ta ˆ chon

˛hı ` khınhm`oa ˘ nap ˛oi.

-D . lao ` Phdoa . Trat, ˛` loi ` cham

˛

u,Tˆ Bam ˆo--Dˆ the ˛u ˛` trong . hu ˛khu ong,Gi´ thac ˛` huıtr´oi . vie ˆ then ong,-D . hıth`ao . moc . chot ˛˜ KHu ONG -d˘ thac anh.

mQuay ˘ lat . mai ` tınnh`a ˛

. Tu ANH,ˆ gAy . loi ` la . hap . ttuanh am,-D ˛` vtuung ˛´ coi

˛

manh ˆ le ˆam,Nˆ chay ˛ non, . gio

˛

va, . tong ˆ uam ˆ

˛

ong -d ˛oi.Tha -d .o -d ˛u ˛. Trıth`oc ˛` phgiaoi ˛u ˛oc,Nh ˛ mung ` nga ˛u ˛` phoi

˛

trai ˛u ˛´ toc ˛

. tu,uH . braınhm`anh ˛

. suc ˜ nhu,ııth`Sau -d . cho ung -d ˛u ˛` dtuong ˆ ıu.d`an

M . lot e -d . lıutr`theoo ` thong ˆe,M . not ˛˜ lua ` ca ˛u -dˆ

˛

me . nhiac en,M . thınht`ac ˆ che ung -d

˛

ao -dien,ngAi ˛u ˛` toi ˛u ˛ mong . duykhaio ˆ ı.tr`tuen

L˜ khe ˆ don . bıth`tuai ˆ chat ˆap,Ch ˛˜ Mu . lAC ` cha . thiu ˆ hnguap en,

gitrai,ıTr` ˛´ soi ´ quen,choatT ˛` hbi,u

˛

xy

˛

ta . rap en -d ˛u ˛. thoc ong.

B32

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 33OA

Ph . that ˛u ˛` dong . chay ˛˜ "KHu ˆ lONG" ` Sa ˘ac,V . lıth`ong ˆ "Sam, ˘ vAC" ˆ khon ˆ ınh,h`ongC´ thıg`ai ˆay -d´ mo ` tin,aC´ ro ˆ thoi ˆ

˛

bie ˆ thsauen, ` khanh ˆ khong ong.Thˆ khgiane ˆ

˛

lıv`o ` nhong ˛ don .uc,Ch´ nac ˜ phiao ˆ cen ˆ thau ´ chuc ˆ map e,Gi . han ˛` lon ˛ chua ´ tray ` tran ˆe,N´ noi ˘ tang ˆ

˛

on -d ˛´ chkhen,uc, ˆ ghe, ´ thet, u.Ghet ˘ muat ˆ ron

˛

chua ` thu

˛

doa .a,˛

dkhenUa ˆ toi ˆ quot ´ la ` ngay,anhChuy .en -d ˛` goi ˆoc ˛tho . phi,iPh . Tiat, ˆ then ˆ phay

˛

chai ˆ mau ` thay

˛

tham ˛u ˛ong.cıchT´

˛

Phua . Quan-at ˆ thuAm ˛tro ˛u ˛oc,G ˛u ˛ aikiatuong -d ˛u ˛. nhoc ˛Ngu ai,M ˛´ roi ˘ chang ˛´ quung

˛

Nha ˛u-Lai,L` dsonong . sa ˘ thiat . ret ` Kim-Cang.ayThˆ tray ˆ khan ˆ

˛

lo . cai ` thang ˛u ˛ xong ot,D . tuao ˆ khduan ˘ cap ´ cac ˜ doi ˛u ˛ong,Tˆ cthinham ˛´ khuu ˆ

˛

bo ˆ phon ˛u ˛ong,-D ˛oi -d ˛` kioi ˆ kiep ˆep -d ˛´ duc ˛u ˛` Trong ˛` cao!oi

biTu ˆ Tet ´ trANH ˆ claoan ˛´ "Mu .AC",KTu . chıth`Kinhe ˘ khac ˆ long ˆam,nhTu ˛ gion ´ khup ˆ tron ˛

. lo ˆam,gitrai,ıTr` ˛´ soi ´ nhtuat ˘ cham ˘

˛

sai.angMuˆ Hutuon . hayıth`e -d.inh y,Y -d. thuinh ˆ huıtr´ıth`an . sanh,eMuˆ ctuon ˆau -d . Phang ˛u ˛´ loc anh,

bKinh,In ˆ giı,th´o

˛

cKinh,ang ´ chung ua.kiTu ˆ meu,

˛

lai . cchoo, ˛ nom ˛u ˛oc,K

˛

le ˛˜ cho ˆ tran ´ bai ˛u ˛oc -d . an,angTh ˛` nua ˘ ham .an -d´ noi ˘ chan,ang

Gi´ ngup ˛u ˛` boi ˛˜ chua ´ cao ˜ bung ˘ cang ˆ tu.ongMuˆ lon .ap -D ˛´ luc ` khtua ˆ

˛

au, y,Mi . cheng . lon ˛` kchooi ˜ thy ˆ ra,otT . nguc ˆ von, . ngong ˛˜ ngoa,saiu,Noi -di ˆeu ´ dac ˛˜ hou . lac ` ba ˛´ thot em.C` mung ´ xoc

˛

go ˆ niay ˆ tem ˆ˛

hon .ai,Di ˆ ceu ˛

. lot ` bam . hoai . phai ˆ˛

ngam ˛u ˛oi,- hiınhm`Dem ˆen -dˆ

˛tre ` co ˛u ˛oi,

khTu ong -d . vat . li ` nga ˛u ˛` boi . danh.ai´ phY

˛

xai ´ rchoet ` thianh .en ac,Ch ˛´ ngho ˜ lı ` ngong ˛u ˛` khoi ´ xac ˆ tham,auDˆ ngau ˛u ˛oi ´ dac ˛u -d˜ la am,-D ˛´ cınhm`uc ˛´ "Mu . lkhamchoAC" ` ınh.m`ongN´ choi ´ tranh ˛

. luc, ` nghthinh,am ˜ chı anh,-D . cao ˆ lınhb`ong ` Tha ´ tanh . tai am,

liThanh ˆ lem ` dong . kha ˆ tham,ongKhˆ thong ˆ khem ˆ bong ˛´ khot ˆ long ` bam ˛

. nhon ˛o.Muˆ hon .oc -D . chao ˛` giua ˛` nghio ˆ cen ˛uu,Kinh -diˆ

˛

len ` pha ´ diap . theu . tham am,Ngˆ khoi ˆ dıh´duong . tuc am,Sanh -di ˆ queu ˆ tay ˛u ˛ lsaiong, ˆ ham ˛thu an.Ng ˛u ˛` ıqu´oi ˛ thtinho ˆ hoan . bat at,˛

cO ˜ phoi ` giam ˆ tong . siac ˆ nheu an,Ph` dam ˛u ˛ hong .anh -d ˛´ Thuc ´ nhanh an,X ˛´ mdanhung . kiot ˆep ˛tro ˆ lan ˛ tuu en.

luKinh . gian

˛

lixemang ˆ nhen .ap y,Ngh˜ siıa ˆ theu ˆ luam . lan ´ cy ˆ minh,ongTh ˛` nhua ` vvuian ˛´ soi ´ Kinh,ach

nXa ˛thoi ˛truyo . huen ˆ dınht`e ˆ ngam on.ngCa ˆ quyam ˆ ren ˜ hu ˆ gion . ı,tr´uc

Chuy . den ˆ luphongam . lan y -d

˛

ao -dien,

B34

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 35OA

Muˆ non ˆ hen . soc ´ Thach ´ Hianh ˆen,Muˆ sion ˆ gitameu ˛´ Koi . thKinhe ˆ nhuam ˆan.Vˆ lo ˛u ˛. nghong ˜ luKinhıa ˆ dian . pheu ap,C´ duyo ˆ tuen ´ hy . tap ˆ truyam ˆen,N ˛u ˛´ nguoc ˆ con ˆ cay . coi ˛duyo en,G .ap -d` Bo at-Nh˜ la ` thuya ˆ Phen ap -d ˛ua.Ph . nhat ˛

. tut ˘ thhuyang ˛ua -d

˛

lanh ˆe,Chˆ Kim-Cangap -dau -dˆ

˛

te ´ ıa,l`anhL ˛` noi ˆ xay et -d .ang ´ kia,yPh˘ tang ˆ nguam ˆ con . coi ´ khıach`ai oa -day.G ˛u ˛ huıtr´om . he ˘ ngang ` rlauay ˛ua,G ˛u ˛ bınhm`soiong ˛˜ bua ˛˜ sua ´ trong,ang-D . Thiao ˆ ktuen ˜ ltrongy ong,T . cgiaai ˛u ˆ

˛

an -d ˛ phon ` cong ˜ hay.ungKhong -dˆ

˛

doi . bang ˆ ngoe ` lchoai ˘am,Ma ˛ ngtrongo ˘ can ˆ cam ˛

.uc -da,Luy .en -d ˛ non ˆ thuau ˆ khoc ˆ giong a,

nTu ˛oi -dˆ tho . thii . let ` kha ´ thay.oG . cap

˛

khanh ´ ngıv`o ` thay ˆ me .at,H ˛˜ coi ´ chac ˛Bu ˆo-T´ tat, ` kheo,yH

˛

trdanhuy ˆ lan . buy . bot eo,tıCh´ ˆ ssonam ˘ mac ` tra ` cheo ˆ gai.ong

-D ˛u ˛` thong ˆ cue . coc ` ngang ` thay . kham ˆ

˛

o,vDanh . lchiong ` cha ˆ bao -dao,

Biˆ

˛

tren ˆ cuan ˆ cuon . son ´ xao,ongV` trao ˆ lan . kiuy ˆ hanhep ` dao ˆ chi.eD . thu ˆ chan ˛

. suc ˘ liıth`an . leu ˆay,L ˛˜ vo ˛u ˛´ chong an -dˆ thau ˆ nay

˛

leo ˆam,L ˛u ˛´ troi ˆ lan ` cha ˆ hio ˆ

˛

them am,Sˆ

˛

chay ˆ man . bot ˛u ˛´ hsaoc ˆ nghiam . khiep en.Coi ´ trac ˛u ˛. nhoc ˆ duyan ˆ quen

˛

kia ˆep,

Chˆo -d˘ mam e -dˆ nghien . kep eo -doi,C´ hıg`o . phanh ´ coi,ınnh`uc

tTu ˆ cam

˛

lanh . lac ` na ˛ nhthanhoi an.Trˆ phan ˛´ tuc . lap . cai ` hmauang

˛

uy,D .ai -d´ nghoi ` kheo, ˆ lon . kiuy ˆ ngep ˛u ˛oi,

giTranh ` xanh ˆ xau ´ me . thot ˛oi,C´ thai ˆ tan ˛u -d . hai

˛

ruy ˆ loi . khai ong.sAi ˛

. tuc

˛

hınh ˆ loi ` biong ˆet -D .ao,Khˆ giong ` lsangau ` tha ao ´ trach ˆan,Khˆ phiong ˆ ken

˛ce ˘ hap . thai an,

Khˆ vong ` ctranhao . thtinhanh ˆan -d . an.angTR

˛` mOI ˛o -D . khaiao -D` can ˛´ thuu ˆe,

L` pha ˛u ˛ chong ˆ dam .ung -dˆ

˛

thoe ´ nat an,Linh-c˘ xan ´ cot

˛

ranh ˆ looi an,Quyˆ vet ` tao ´ kiai ˆep -d . buano ˆ

˛

noi ay.-D . mao . got ˆ moc ` ca ˆ nhiay ˆ nheu anh,Bi ˆ phet ˘ tang ˆ bam ˆ

˛

ton ´ manh ˛´ hay,oiphıTr´ ` tham ` quanh ´ ngach ˘ dan ay,

Ch´ tanh ` bia . luen . dan ˛ khhayo ˆ nhong am.H . moc . chot ˛˜ mu ` ckhama ˜ tung ˆot,V˘ nan ˘ chxeam ˛˜ "Mu . khOT" ˆ thong ong,Th ˛u ˛ cthayong ´ cha . lchimau ˆong!Muˆ tuon -d . vat . hii ˆ

˛

theu ong -dˆ trat ˛oi.-D ˛` thkiaoi ˆ may . ngot ˛u ˛` Loi .UC-T ˆ

˛

O,Khˆ chong ˛˜ nu ` lao ` cha ˆo -D . chAO ˛on,-D . khAO ˆ long ´ luy . hthuaan ˛on,Bi ˆet -d ˛u ˛` chong ´ gianh ´ thıth`ac ˆ khan

˛

nhoe an.Chanh -d˘

˛

rang ˆ troi . chıkh´anu ˆat,V . long ` la ˆ thtuam ˆ chat ˛ truyon ˆen,Ni ˆet-B` phan .uc -d´ cao ˘ nguyan en,

khTu ˆ phong

˛

khai ´ bo, ˆ duyen ˆ men ˛´ thoi anh.

B36

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 37OA

C .oi -d . nhıth`sungang ` lanh ´ ta ˆot,-D .ao ˆ lay a ˛u ˛ hong . giot ˆ long anh,L` csaoam ˛o -D . viao ˆ then anh,

duyKhai ˆ hen oa -D . nhao . nhoc ` bianh ˆ bao!etnıV` ` gioi ˆ dong . dat ` lao .uy -dˆ

˛

o,nhıV` ˛ ssanhon ˆ chong ˆ lo ˆ than,am

giSanh, ` ba, . tinh, ˛ngu ˆ

˛

ngang,onC

˛

anh -d ˛` moi . hat . lau ˆ khthanam ˆ con ung.C˜ doi ˛u ˛ thong ˆ le . lanh ung ´ dac ˛u,Ch˘

˛

kang ˆ

˛

tsanhchie ˛kiu ˆ ngep ˛u ˛oi,B . mıth`noung

˛

miım . ceng ˛u ˛oi,M . ttangaiac ´ moc, . ngac ˛u ˛` khoi ˆ

˛

o -dau.nVay ˛

. mo ´ vıth`au ` quao

˛

nghia .ep,-D` troi

˛

vnhaua . kian ˆ chep ˘

˛

thang oi,Ch´ kiung-sanh ˆ sep ˆong -dˆ rau ˆoi,T ˛ tsanhsanh,u ˛mu ˆ hay ˆoi - thdau ˛u ˛ong!C

˛

thanh ˆ me . trat am -d ˛u ˛` hoong . khan ˆ

˛

o,-D . bao ˛ truyuu ˆ ten .an -d . kho ˘ cap ung,Hi . truyep ˆ gien ´ lao ´ dung,trungyPhˆ

˛

o -dˆ qubaoong ´ hat ` chdungoa ´ truyanh ˆen.Khˆ mong ˘ mac

˛

to ` duyuy en -d . chai ung,ınhTr` -d . do an ˛´ dung . hung oa -dˆong,

-D . hoao ˘ tang . mai . tuc ˛u ˛ thong ong,Khˆ phiong ˆ cen ´ mo . Nhot ˛on ˆ giOng

˛

ang -d ˛u ˛ong.M . quyot ˆ

˛

tKinhen . tan ˛u ˛` chong ˛ lon y,M . kiot ˆ luytuep . ken

˛

y -d´ hao ˆoi,Ng ˛u ˛oi -d ˛` coi ´ to ´ buanh ˆ trong oi,B´ cat ˛ manhom ´ lao ˆ thoi ˆ moi ˜ ngan ay.V` mao ˛u ˛. kion ˆ nep ˛

. trvayo ` ngan .ap,Ch ˛˜ Hiu ˆ theu ˆ ban ˆoi -d˘ chap ˛ trua on,L . gai ˆ thay ˆ nem ˛

.o -do` con,an

N ˛

. cho ˆ nong, ˛

. vo ˛

.o -d˜ ma ` ton ˆ hac ˛oi!H ˛˜ cuu ˘ nhıth`an ˛´ lo ˛` thoi .e

˛u ˛oc,Ng .o -D . dıth`ao ˜ boi ˛u ˛´ toc ˆ tu,am

gıaK` ˛u ˛ thong ˆ die . cet ˆ

˛

lo ˛uu,Cuˆoi -d ˛` coi ˛

. tiuc ˆ hen, . soa ˆ tiau ˆ vong.euBi ˆ niet . tem ˆ lam ` hong ˘ tang ˛u ˛ nhong ˛o,

lTu ` cnaya ˛´ truu ˛

. choo -d ˛oi,QUAN- ˆ BAM ˆO-T ´ hiAT . then ˛oi,Tˆ cthinham ˛´ khuu ˆ

˛kho ˘ nap ˛khoi ˆ

˛

nguyan ˆen.T´ nganh ˛u ˛` doi ˛˜ nu ˜ phiao ˆ hen, ˛ gion .an,

sTham, ˆ qusi,an, ˆ tay ˛u ˛ong -d

˛

ao -dien,lıTr` ` niong . Phem . bat ˆ duyen en,

Sˆ bitansian, ˆ ten, ´ hianh ˆ phen ´ sanh.atNg ˛u ˛` tnguoi ˆ loi, ˛ tmanh,uu ` va .ay,Ni . QUAN-em ˆ tAM ´ lanh . sai ´ khang on,Lˆ nam ` tıtr`an . Phung ˆ

˛

o-Mon,QUAN- ˆ cAM ˛´ khuu ˆ

˛

bo

˛

tao ˆ khon

˛

nguy.oiMi . teng . tKinh,ung ˆ tıth`am ˛u ˛ mong .o,Ph´ giap ˛´ loi ` ta . chan ˆ sicaoo eu,V` trtuao ˛u ˛´ gioc ˛˜ quiu -di ˆeu,˛

O ˘ man ˛

. thuc ˛u ˛´ chitheooc ˆ seu ˜ nhu.ıL ˆ tian ˆ giet

˛

kdugiaoam

˛

e ac,H .oc -D . tıth`ao ˛

. giu ´ nac ˛toi am,L ˛` Tioi en, ´ Phy . sat ˛ tuu ˆam,Phang -d ˛u ˛` chong ˛ lon ´ nhtuy ˘ nam

˛

cheo ˛on.-D ˛` hoi . mau . hthuaat ˛ con ˛´ mu .ac,Khˆ giıng`ıth`on ˛˜ chu . cat ´ tai am,

quMa ˆ ban ˆ chıaph´on ˛´ lo ˆam,D . thu ˆ san ´ nau

˛

kheo ˆ long ` tlayam am.bıV` a -d . nao ˆ len am -d

˛

lao .on,C˘ can ˛´ vu ` nguyao ˆ ben ˆ

˛

mon ` tu,a

B38

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 39OA

B` mang ˆ von, .ong ´ my ˆ du,ongNguyˆ cen ˘ mauan -d . lat ´ my ˆ chau ˛ tu.onH . Long-Voi ˆ tan ˆ cam ˆ muau ˆ mon .ot,L´ chy ˛ truyon ˆ hdungen ˛

.op -d .ai -dˆong,nBa ˆ Chen ´ Gianh ´ tao ˛u ˛ thong ong,

hDung oa -D .AI--D . chAO ´ tanh ˆ hong ˛ truyung ˆen.H ˛˜ toi ˛´ chu ´ mung! ´ huyay ˆen -d .ao -d .at,H ˛˜ coi ´ nhac ` uya ˆ ben ´ hac . gia,oc-D ˛` chung e -d ˛` thung . Li ˜ giao a,Ph . Tiat en -dau ˛co

˛

nhanh ` ra ˆ day ˛ua!L ˛` truyoi ˆ chen ˘

˛

ang -dong -d ˛ dsaiua ˆoi,C

˛

anh -d ˛` tnguyoi . loi ˆ troi ´ lanh ˆan,Ti ˆ ten ` liai ˆ len . xuy ´ thac an,-Dˆ vo ˛u ˛ mong . bang ´ ca ˜ troi ˆ lan ˛ vong.uu

lAi ` ka

˛

hanhe ` kngheung

˛

y!hAnh ` lung a -D . lao ´ uyy ˆ then am,hAnh ` trung ´ chanh ˆ lo . lac ˆam,hAnh ` giung ´ ngac . mo ` ta ˆam -D . chao ˛on.

Khˆ trong . luy . giac .ong -d ˛` tion ˆ uyeng ˆ

˛

en,Khˆ vsayong ` miıv`ui ˆeng -d

˛

chung,ınhTi ˆ ten ` thai

˛

lam . muuy ˆ tron ung,S˘ cxinhac ´ dam . hanhu ung -d . sa.oaL ˛` choi ´ phanh ´ trap

˛

gie a -d . ngat .o,Ph

˛

hai ˆ toi ˆ ham ˛u ˛´ mong .o -d ˛u ˛` long anh,Hˆ toi ˆ dam ˛´ but

˛

co . tranh,anhBiˆ thet ˛u ˛ nhong ˆ van . sat ´ phsanhat

˛

chai ˛ua.H . ttuoc ´ muanh ˆ doi ˛ lua ˆ lan ˛u ˛.ot,Dˆ ngau ˛u ˛` ksauoi

˛

tre ˛u ˛´ theo,noiocC

˛

anh -d ˛` moi . hat . leo,cheoaunhiSanh ˆ beu . chinh ˛´ hiung ˆ

˛

nghem ` meo . vong.angNhi ˆeu -d . ıkh´oc ´ nhihayphongac ˆem,

K´ trsanhy ung ˆ

˛

tan . him . ngai ˆam,Nhˆ duyan ˆ quen

˛

kia ˆ cep ˛tho am,Ho . lac ` hia . ten . dai . tuc ˆ kham ˛loi ong.H . thoa ˆ chie ˆ cen ` thmongang uc -dˆ

˛ay,

Nhˆ loan . cai ` giang . quuc ˆ lay ` tham,ongC

˛

trua ˆ gian . tuc ´ phnguanh am,Khˆ tıng`ong . loi ˆ moi ` cama -d´ lianh ˆeu.Gˆ tham ˆ than ˆe -d˜ nhia ˆ nghieu . trep ˛u ˛oc,-Dˆ ngen ` binayay ˆet -d ˛u ˛.oc -D . mao ˆau,

hotuaıTh` ´ can˛

tai ˆ cam ˆau,Ba -d ˛` thoi ` Phanh . nhiat . mem ˆ khau ˆ sai!ongH ˛˜ gioi ` tra,

˛ge, ´ xtraiai, ´ ket y,

Ch ˛u -D . lao ` nguya ˆ len ´ ty ˆ

˛

to ong,-D ˛` dconoi ˆ mau . mot

˛

lay ong,L ˛u ˛´ Troi ˛` choi ˘

˛

lang . cot, ˜ khung ˆ xong ´ nhoa oa.Trˆ cen ˜ toi .am ˆ lay ` tra ˛u ˛` hong .oc,L` lthanhgiantrunga . coc ´ cac an,Luˆ han ˆ loi .uc -d . lao ˘ xang ang,Nghi . duyep ˆ len ˆ lan . khon ´ kho an -d ˛oi -d ˛oi.

khıV` ˆ

˛

kio ˆ Phep . Trat ˛` moi ˛o -D .ao,T ˛` cu ˆ

˛

chkimo ´ gianh ´ truykhaiao ˆen,Gi´ ıth`ac -d ˛u ˛. troc ˛vo ˆ nguye en,Mˆ tre ˆ tsanhan ˛nu ˆ lioi ˆ then

˛

tham e.Cuˆ Hoi .a-Ngu ˛on ˆ che ˆ ne . khan ˆ

˛

o,-D .ai--D . truyao ˆ phen ´ lat . Thio en-c ˛o,Vˆ vınhh`o ˜ me . bot ` can ˛o,Bˆ ten ` ba, ˆ chen ´ cxemanh ˛mo ` ha anh.Hˆ ce ˘ chan ´ hthianh anh -D . chao anh,Gi ˛˜ thu ˆ ce ˛` vo ˛˜ mung . ı,tr`tuanhNˆ meu a -D . phao ap -dˆ

˛

suy,ecıTh` ˛tho ˆ die . khet ˆ tnguyon ˛´ lioi ˆen!

B40

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 41OA

giTa

˛

Phang ´ hap ˛˜ mioi ˆ trung-gien ai,lNghe ˛` phıth`Taoi

˛

hai ˆ minh,oiGi

˛

am -d ˛u ˛` vong .at-chˆ sat ˘ thinh,acgSoi ˛u ˛ong -d´ sanh ´ dap, ˆ trınht`am ˆ ngeu ˛u ˛oi.

Thˆ van .at-chˆ ngconat ˛u ˛oi -d˜ ta ˆot,phY . luc ` ca ˆot -dˆ

˛

thchee an,Gi ˛˜ ınk´chou -d´ mao ˘ trat ˆan,T ˛ cphongu ˆ cot ´ tach ˘ phang ˆ tan ˆ tot ˛u ˛oi.Ph

˛

biai ˆet -D . lao ` ngam ˛u ˛` coi ´ lo ˆe,Bˆon -d ˛´ luc ` da anh -dˆ

˛

ne ˛˜ hiu ˆen,Cˆ NgDung,ong, ˆ Hon, . truynoianh ˆen,ˆ lAy ` la ´ chy anh, -d

˛

ao -diˆ tsanhen a.L ˛` noi ´ noi ˘ thiang . thet ` cha ´ tranh ˛

.uc,´ nghY ˜ thı ˆ giam ˛˜ mu ˛

. chuc ´ tanh am,Long -d ˛` tganhung . ghy ´ thet ˆam,

ngXui ˛u ˛` loi ` quam ˆ giay, . mthamuc . ti a.-D ˛` voi ˆ thion . nhiet ˆ nhimaeu ˆ queu

˛

y,Bi ˆ niıth`tuet .em ´ giy ˛˜ ın,g`uKhˆ cıth`on ˛´ mu ˛

. luc ` thinh,amlıuTr` ` nhon . nhin . thuc ˆ ınhm`an -d ˛u ˛. yoc en.

-D ˛` lolyoi . Phan . Tiat ˆ xuen ˆ thong ˆe,M ˛u ˛. xon ´ phac ` ham ˆau -dˆ

˛

ce ˛´ truu ˆan,-D . mao ˆ dau . lung ´ thtuy an,Ch ˛ hcheo . dioa . cet ˛´ nhuu ˆ man .at -d ˛oi.M` tui . luc . truy ˆ van ˛oi -d˘am -duˆoi,T´ lanh ˆ loi ˆ mam ˆ mue . noi ` hay,aoPh . Tiat ˆ men ˛u ˛.on -D . chao

˛

bı ay,L ˛` tiKinhoi ˆ Keng . xe ˛ dnayua ˆay -dˆay.Thˆ thap

˛

phoi

˛

cai ˆ Thau ˆ hay .oc -D .ao,T´ xinanh -d ˛` ngcaoung . kiao ˆ ceu ang,Thˆ han ˆ muon ˆon -d ˛u ˛. sioc ˆ theu ang,

Ph . xat ˛ lua ˜ che ´ thanh ˛u ˛` rong ˘ dan . ngay ˛u ˛oi.T˘ thang ˛u ˛. mong . lan ` nga ˛u ˛` xunguoi ˆ

˛

an,khTu ˆ thong ` bianh . chen ˛´ nhiung ˆ leu ˛oi,

V` trao ˛u ˛` hong .oc -D . Phao . Trat ˛oi,B ˛u ˛´ choc ˆ chan ˛vua ˛˜ hung .oc -d ˛` cao.ıch´oiKhˆ thong ˆ tay ´ lanh ˜ ne ` ngao . gio ac,Ch˘

˛

hang ˆ squangoi ˆ thong ´ mac ˜ cai on,Bˆ

˛

dilaion . men . chuc ˛´ mo on,vSoi ` tao ˆ nam . hoi ˆ cet ` minh.choon

Muˆ con

˛

thanh ˆ the ´ lanınhb`ai .ac,thıTr´ ˆ minhong -d .ao -d . lat ´ my ˆau,

Ki ˆ trep ˆ san ˆ thong ´ lbaoac au,C ˛o -d ˛` hoi ˆ loon . bian ˆet -dˆ mau ˆ cat on.Ngay ˛to . mam ´ bot ` con ong -d ˛uc,Phˆ

˛ham . lanh ` tra . nhong ˛ut ˛o -d ˛oi,

-Dˆ ctrongsanhong ˜ loi ` ngam ˛u ˛oi,triaTrau -D . phao ´ Phap . Trat ˛oi -d ˆ thong ˛u ˛ong.

V . chat ˆ vat ˆ chon

˛

tru ˛u ˛` cong ˜ soi ˆong,Bi ˆ het ˛˜ duu ` thiung . giet ˆ nhong ˛tu,uC

˛

trua ˆ thtuyan ˆ phay ` du,uS˜ nhe ˛` no ˛oi -d´ lo . phtuap ˛u ˛´ loc anh.D . cung

˛

ua -dˆ

˛

the ˛

. huc ` banh ˆ ı,th´oBˆ mıth´o ` va ˆ ngo . chai

˛

tu am,cMong ˆau -D . bao ´ thau . tham am,

Nˆ sanheu ´ ty ˛u ˛ lsaiong ˆ ham . thay.aiNhi ˆ tieu ˆ cen

˛

lua . gai ˆ tay anh ac,ˆ lAy ` cha ˛ngua .o -d . lat ´ my ˆau,Hˆ trong ˆ gian

˛

ca ´ lbaoo au,Hu` lynh ˛u ˛ chong ˛

. tot

˛

thcanhınh au -d˜ ta an!Tˆ tam ´ bianh ˆ bet . vac ` cang

˛

thua ˆe,T . ru ˆ daitanoi ˆ lıng`e au,

B42

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 43OA

nhCao ˆ gian ˛˜ lu ˆay -D . mao ˆau,Thi ˆ ban ˆo -d ˛´ muc ` ca ˆau -D . thao am.-D . vao ˆ tho ˛u ˛. muong ˆ non ˘ vam ˆ san ang,

tıaL` ˛ bsanhu

˛

ngı .an -d´ bao ˛o,Biˆ

˛

tren ˆ lan . han . ngup ˆ ngat ˛o,rSanh ˆ loi . tai ˛ gibaou ˛` thoo ´ ly?at

-D ˛u ˛` long .uc -d . cayıg`ıtao -d˘ang,Chung-sanh -dˆong -d˘

˛

ang -d˘

˛

tang ˛´ lui,oiPh . Tiat ˆ then ˆ phay

˛

ngai . ngam ui,Truyˆ giKinhen

˛

lang ´ khuyy ˆen -d ˛` loi ˛ tuu am.Ngu ˛ Thon anh--D ˛´ nguc ` nan ˘ lanam .ac,X´ vtrongot ` hong . ma . cuat ˆoi -d ˛oi,

bTu ˆoi -d .ao -d ˛´ kuc . thip ˛oi,cıaK` ˛tho ˆ die . let .ap -d ˛` choi

˛

ghınh e.Ngu ˛ Thon anh--D ˛´ truc ˛vo ˆ maue -d ˛u ˛.oc,C ˛so

˛

say ` dang ˜ boi ˛u ˛´ thtuoc an,T˜ tınh ˆ pham

˛

sui . mach ` trui ˆan,tTrau ˆ ram ` ten ´ phanh ´ bu ˆ chan ˛´ lo.o

Ng˜ giu ˛´ coi ˆ thuchotuam ˆan -D .ao,T . thtraiıtr`ap ˆ thong . giao ˛˜ bu ˆen,T´ lanh ` hanh ˘ bang ˛˜ hua . noc en,S´ csanhat ˆ dam ˛´ thut, ` hiu ˆ bem

˛

qua.oTu -D . chao ´ manh . ti ` kha ˛bu

˛

o,-Di ˆ theu . ngophii ` ngai ˜ tai,ıtb´oK . bKinhe . bau . han ˘ ngang ay,-D` tren ˘ quang . giat ´ so ´ tanh ` thiay ong.

trAi ´ chao ´ tac ˛

. lu ` cong ˛´ mu .ac,T´ trtuınhm`anh ˛mo ˘ chat ˘

˛

ın,nh`angB . trui ˆ khan ˆ dong ˆay -d . ınh,m`angˆ lAy ` kha ˛u ´ ham ˆ sminhoi ´ lang ong.Ng ˛u ˛` quoi an-t ˛du ˆ ctrongau

˛

khanh o,

C ˛´ mu . nhiac en -dˆ

˛

e -d´ kho ˆ song ˛on,Ngh˜ tiıg`ı ˆ thieng . let ˛` hoi ˛on,Ph´ rat ˆ uyoi ˆ

˛

hen ´ nhoa ˛cu ˛ gion ´ lo ua.C˜ toi . tham ˆ tranhe - nhbaydua

˛

ay,Ng

˛

mu ˆ me ` ca ` hon ˜ thay ˆ lem ˆam,cbayChim ´ la . bian ˆ

˛

then am,T ˛u ˛ rong ˘ sang ˆong -d ˛u ˛. muoc ˆ non ˘ bam ˆ hoen ai.Lu . nhat ˆ quan

˛

na ˛oi -dˆ thay ˆ triau .et,Ro -D . mao ˆ quau

˛thia . cet ˘ nguyan en,

Tr´ vanh ` nhong ˆ quan

˛

nghia . khiep en,-D . Trao ˛` boi ao ˛´ nhung ˆ duyan ˆ ren ˜ ro ang.S ˛

. tu . loi ˆ vdooi ` vang ˛´ boi .ac,L . yınht`ai ˆ teu, anh ´ nac

˛

sanh,ayVˆ ltrio . vai ˛´ hoi ˛˜ ınh,t`uuBiˆ lquayıth`et . thai ˆ hınhm`ay ˆ met e.Chanh -d˘

˛

ang -d . Bat ˆo--Dˆ ı,qu´caoeThi . cen ˘ dan ` hung . bau . li ` nam ˆen,-D . mao ˆ cau ˛so ˛do ˛

. nung en,Ph . Tiat ˆ ven .an ˛´ ndouc ˆ then ˆ gian.eSiˆ veu ˛oi -d . haioa -d` tang

˛

ro o,D ˛˜ vu ˛´ loi ` chanh ˘

˛

cang ´ xa,baooLu . phan ˆ lan ˜ che anh -d ˛u ˛` tong a,B` tquaan ´ lan . cai ´ lo ` chi.xonga

lTrong e -D . cao ´ tıg`ai ` cha anh?Rˆ rot ´ lao ` ca ´ tai ´ manh ˆ le ˆam,Ch´ tanh a -dˆ teu . nhai ˆ tan am,Ch

˛

cı ˆan -d . ngat . nhtuo ˘ ham ˆ sai.et-D . lao ` ngam ˛u ˛` loi ˘ rnghetaiang o,

CTam ˛u ˛ cong ` Ngung ˜ Lu ´ phy

˛

thai ong,-D´ lo ` ca ai -D . chao ´ tanh ong,-D . ngao ˛u ˛oi -dˆ

˛

the ˆ khtuat ˆ biong ˆet -d ˛u ˛ong.

B44

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 45OA

lNam ˆ nan ˛˜ hu . troc ˛u ˛` schungong ach,-D . lao ` ngam ˛u ˛` nhoi ˆ can ´ sao?raachNhˆ nhıtr´an .an -d. thinh ˆ ne ao?Thi . nget ˛u ˛` nhoi ˆ khıtr´an ˆ vong ` cao ˜ moi e.Nhˆ than ˛´ huc . ttuang ˆ che ´ kianh ˆen,Ch ˛˜ thu ˛´ luc ` quykinha . ben ´ that am,Ch ˛´ no ˆ cen

˛

giam ´ mac ˆ le ˆam,V . ngong on ´ ngy ˛˜ lu ˆ loi ˆam -d . toc on.Lu . tan ` cha ´ nhanh ´ det ˆ ngon ˛u ˛` toi ˆoi,Th ˛u ˛. mong . tan ˘ tang ´ danh ˆ choi ˘

˛

kang ˆem,Tren -dˆ Thau ˆ Than ´ khanh ˆ kiong eng,-D . ngao ˛u ˛` khoi ˆ xong ˛u, -D . Thiao ˆ then ˆ ne ao?Gi

˛

rang ˆ tot ˛´ voi ˘ han ` tuao ˆ san ı,-D . Thao ´ Hianh ˆ luen . lan ´ uyy ˆ then am,D ˛ut -d . cang ´ chai ˆ mon ˆ le ˆam,˛

thUu ˛` moi ˆ than ˆ se ˛ tuu ˆam -D . cao.aoPh

˛

xai ´ lxemet ˜ ne ` thiao .et -dung,Gi

˛

nguai ˛ kon ` trchoy ´ chung ˛´ lo ˆam,nBa ˆ gien ´ lao ´ siy ˆ theu am,

-Dˆ ken ` hy . mau . giat ´ vap ` tam.quiongH` toa ´ dac .ung -D . lao ` cam ˘ ban ˆ

˛

on,Gi´ hao ´ hooa ˘ tiang .em -dˆ lon ˛

. sanh,oi-Dˆ quıth`on

˛

va . li . thap anh,Ti . dıtr`duyem ˛

. cung . loi ` danh ˛u ˛˜ chong ˛on.Th ˛` hoi . ma . cuat ˆ nguoi ˛ hon ˆ ı,ch´auC

˛

nbaa ˆ gien ´ lao ´ siy ˆ vieu en,Buˆ

˛

oi -d ˛` kcangoi

˛

y -d

˛

ao -dien,K` bay -D .AI--D . quyAO ˆ tuyet ˆ den ˛

.ung -d ˛oi.THNHO, ´ LICH, ˜ thbaAO ˛` loi . giap ao,

lQui . thai anh -D .AI--D . NgAO ˜ Chi,uM ˛´ trngheoi ´ ngai ˛u ˛. klyoc y,

S ˛ cuu an -d. vinh . sıth`saui ˜ the ong.Phˆ

˛

do ˛u ˛ khaiong -d .ai -dˆ cong ˛´ thuu ˆe,Buˆ

˛

cnguyoi ` trung ˛

. to ˆ che ung-sanh,C˘ can ˛o -d˘ ngac . duyo ˆ len anh,Gi . chtuuc anh -d . cai ˆ thong ` vanh ˆ nguye en.Rˆ soi ˜ the ˆ Phay . Tiat ˆ cen ˜ thoi ˆe,-D . dungtrungai -D . thao ˆ

˛nhchunge a,

mNam ˆ Ho . Thoi ˛u ˛. Hoa,LongongThuyˆ minhet -D . lao ´ try

˛gie ` nia . tem am.

bınhK´(- . Phach . cconNayat! ´ cui ˆau ˛ Phon . hoanath

˛

sy ˛

. tru ˆ ne

˛

bconıv`ai . vian . xec ˆ cay ˆ vat ` pha

˛

cloai ˛hu anhcu .oc -D . Lai ˆ Sie eu -D . vo ` Kha ´ Thanh ` conNayanh. -d˜ va aonh .ap -d. hxininh, ˆ lau . Phinh . chgiaat

˛

giı ao.)MNam- ˆ DiAo -D` Pha . hHoanat!

˛

ty ˛´ phu ˛u ˛oc!ngNay ˛u ˛ coi ` tung ˆ cat

˛

a -d . hai .oi -D .ao, -d . tiai ˆ

˛

Linh-Ceu an-d˜ hoa ` than ` manh . cot ong -d ˛´ vuc ˆ lo ˛u ˛. nong ˛oi -D .ao-trang,cung -d˘

˛

chang ˛thiu . ınt´en -dˆong -d ˛u ˛. giaoc ˆ tan ˆ phe ˛u ˛oc.GiTam ´ Thao ˛u ˛. Tong oa -d˜ pha ˆ chue ˆ

˛

san ˛

. biu ˆ

˛

eut ˛u ˛. hdungong .op -D . thao ˆ

˛

ce, ˛´ cuu ´ nanh ˆen -D . giao aoph . huc ˛ thiung, . met . quot

˛

ca

˛

biam ˆ

˛

deu ˛

. cung ´ Bai

˛

aoPh´ vap ˆ tho ˛u ˛. nong ˛oi -D . trao ` vang .ay!

S ˘ chac

˛

Long-Hoaı -d˜ ta ˛´ phu ˛u ˛´ tochooc ` tan ˆatcoi ˆ ham ˆon -d ˛u ˛. sioc ˆ ceu ˘ than . mo . tang, ˘ gam . cam-loi ˆot.inh-th

˛

thouy, ´ hat ˆ tron ˆ pham . huc ˆ choi ´ gianh ac, -dˆongv˜ Phsanhang . quat ˆ hoc ˘ hang ` ssaa ˆo ˛´ chuc, ˛hu ˆon -dˆongv . tan . tha am ˆ van ˆ lo ˛u ˛. nhong ˛hu

˛

ai.Hˆ trnay,om ˆ len a -Dˆ ı-TCh´ang ˆ Long-Hoaon,

H .oi-Th

˛u ˛. cong ` phung ˆ chue ˆ

˛

can ong -d ˛´ vuc ˆ lo ˛u ˛. nong ˛oik` siy eu -d . hai .oi -D .ao -d˜ tha ` tanh ˛

. viuu ˆ men an.N ˛ Thioi en-L´ By ˛uu-T` ttrungoa am -D . Hai .oi

-D .ao -da -d ˛u ˛.oc -D

˛

´ NGUC .OC--D ˆ chuyE ˆ

˛

lan . Cinh ˆAU-AN

B46

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 47OA

v` tutrungao ˆ than . ngoap . hat . ha . Gioi ap-T´ niy ˆ quyen,t ˆe -D . Hai .oi -D . hiao, . thep ˆ che ´ thiung ˆ let . Cap ˆAU-AN -dˆ

˛

eho` tan ˆ sat ˛´ mu . kang ` toba,y ` tan ˆ hiat . dien . phen

˛

ai -dˆongth` tanh ˆ niam . cem ˆau -dˆ

˛

ce ˛´ cuu anh -d . thai ˆ che ´ kung ym . hat . nau ˆ choay -d . chuyang ˆ

˛

hen . phvioa ˛u ˛oc, ˆ siam eud ˛u ˛ thong ˛´ phongoi, -di ˆ veu ˜ thuo . quan, ˆ thoc ´ dai ˆ an.anCh ˛´ tro ˆ che ˆ thıv`ay ˛` coi ˛co .an -d .ai.

Ng .oc-S ˘ phac ˆ truye ˆen -D .ai-An-X´ ka ` chy ´ Hot! ˛oito` tan ˆ Cat ˘ Nayan-Linh! -da -d ˛u ˛. chuyLong-Hoaoc ˆ

˛

ent´ chıth`anh ˛´ co ˛u ˛. hnghi,sanhong ˜ phay ´ nguyat . gien .ucchtu ´ gianh ´ thaac, -d . vo ` ta ˛

.u -d . bvuno, ˆoi -D . phao ap,-D . quao

˛

ca ˆ tiap ˆ ven ˛u ˛. mot .anh -d ˛u ˛. vsongsongoc ˛´ coi ˛o-d ˛` ıv`oi, -D . phao ´ vap ˆ lon ˛

. bchisanhoi ˆ

˛

on.Hˆ ve .at-chˆ phat ´ thıth`at ˆ che ´ lung ˆ nguy,am

-D . phao ´ hap ˛ lung . tıtr`duyai ˆ hon . phau ˛u ˛´ Hoc. ˜ nghe:ayK . RE ˘ANG:

-D ˛´ truc . qumaong

˛

lı anh,Hoa ˆ bay ˆ

˛

lon ˛

. sanh,oibıchK´ ´ thac ` dianh . het oa,

Hi . dep ˛

.ung -d´ na ˆ non,enChia ˘ cat ` ngon ˜ ma .an,-D` tminhen am -d

˛

su ang,-Duˆ choc ´ may . tanh ` mau,an

giıTr´ ´ khac ˆ tong ` cha anh,Ba-La-M . thiat .et -D .ao.

Nˆ meu . dot ˆ tan .oc -d

˛u ˛. coc ´ so ˛´ mu .ang -D . tao ˛´ luc ac´ vai ˆ lo ˛u ˛. hong . phanh ´ nchouc ` gioi ˆ cong

˛

dua ˆ tan .oc -do,ng` nan ˘ triam, .eu

˛´ nuc ˘ sam ˛u -D . cao ` truyon ˆ len ˛ huu, .anhph´ luc ˘ thayam ˛ soion -d ˛u ˛` dong ˆ lan ˆ chnaytuyoi, ˛ua -d .atng . tho ˆ chuyay . nhen ˛tu ˆ tham ˛u ˛` vKhiong. ` thao ˆ he .e -D .ao˛tho ˛` voi . khlaii ˆ

˛

can ˆ cau ´ hai . phanh uc -d´ kho ˆ dong ˆe

-d ˛u ˛.oc.GI ´ MAC ˆ CA:E

Ch. khmaunghetiniu ˛u ´ ham ˆ minh,oiL ˛. coi an ˆ phay ˘ dang o -d ˛u ˛` trong ˛

. giuc ac,T ˛` dbiu . chung ˛ ngon ˆ lon ˛oi -d .ao -d .at,

hıCh´ ` hao ` cung

˛

ai ´ trac ˛vo ˆ che ˛on,B . qumaon ˆ khtheoan

˛chao ˛´ gio . han ˛on,

Th . kho ˆ

˛

ro ˆ moi ˛´ thooi ´ khlyat

˛

khoi ˆ

˛

o.-D ˛` phioi ˆ loen .an -D . hoao ˘ dang ˛u ˛ tong .an -d .o,

bRao an -D . mao ˆ taiau

˛

ngo . mua,ıth`oK

˛

ghe ´ nıth`et ´ choi ´ nac, oi -D . chua,aoNg ˛u ˛oi -d . ngat .o -d´ mua,on ˆ quıqu´oi! a!K

˛ve ˆ to ˛tiu . tec ` nghivuiung ˆ ngeng a,

Ng ˛u ˛oi ˆ rloau ˘ phang ´ xong . dia .et -d ˛oi,B ˛

.uc -d . nhai ˆ hayan ˛ thuu ˆ me ˆ than ˛oi,H` Tiang ˆ Phen . that ˛u ˛ong -d ˛` noi ˆ ten ˆe -d .o.Hˆ le ˛

. coi ˘ thinghean, . let ˛` toi, am -d . ngat .o,Nguy . cen ´ dung ˛u ˛` vong ` ca ˆau -d . kho ˘ chap ung-sanh,-D ˛` Hoi .a-Ngu ˛ kon

˛

de ˛˜ cu ´ ngo ˛u ˛` loi anh,Ng ˛u ˛` choi ´ giem ˆ cet, ´ ko

˛

htue ` lanh ˆ lan .on.Ng ˛u ˛` hioi ˆen -d ˛´ nghuc, ˜ nhıa ˆ can ` khiung ˆ tem ˆon,K

˛

due -dˆ to ´ hanh ˆon -d . don ˛

. thua ˛` coi ˛o,Kh˘ nap ˘ cham ˆ cuau . thoc ˆ bıv´e ` can ˛o,T ˛´ noi ˛u ˛´ chioc ˆ reu, ˜ thbinho ˛o -dˆ tro .an.-D . lao ` dia . pheu ´ giap,

˛

cnguyai ˛tho ˆ te .an,lngheTin ˛` ooi, ´ han . gian

˛

tiai ˆ ma,euL . nhtuıch´ap ˆ nhan ˆ van ˛´ hoi ` hoa oa,Tu -dˆ

˛

tre ´ tgiananh ` la ` tham ˆ te .an.trTu ˛u ˛´ hoc ˆ phet

˛

lai ´ vanh ` song ˆ han .an,Gi˜ thu ˆ khınh,t`at ˆ vong ˛u ˛´ bong . lan ˛

. danh,oiGi ˛´ soi ´ lıth`at ` dong . sa . anh,tinhach

B48

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 49OA

nguytraiıTr` . thıch´en ` khanh ˆ xiong ˆ ngeu a.Ni . Phem . chat ˛´ co ˛u ˛. long ` chnghiong ˛ gion

˛

a,tTinh ˆ man . niot ˆ ıth`em -D . quao

˛

a ˘ cao,atNgˆ coi ˆ tphuong ˆ tam ´ chanh ˛´ vo . xao,ong-D. quinh ´ chuyan ˆ

˛

en -D . thınhb`caoao

˛

ham .oa.phıth`Tu

˛

phai ´ ma ˆ ce ` diung . nget a,Bi ˆet -D . mao ˆ luau . nhat ˆ quan

˛

pha

˛

nai ˆ kien eng,-D ˛` khung ˆ lgianon ˆ lan ˛u ˛´ kot

˛

hingue ˆen,˛

thY ˆ me . khanh ˆ kiong ˆ deng ` The ˆ Than anh.-D ˛` coi ˜ toi . bam, ˆ men ˆ ce ˆ san ˛´ lom anh,Ki ˆ ngconep ˛u ˛` doi ˛u ˛` thong ˆ

˛

ce ´ phanh ` dung,uS ˛om - mchendua ` sau ˘ac -diˆ

˛

hphaem ˆong,Chi ˆeu

˛

du . nhot ˛cu anh -dˆ quuong .anh!Nhi ˆ leu ´ ly ˜ khe ˆ tıng`quaong ˆ ham .anh,Hˆ tminhe ˆ kiıth`am ˆ ten anh -d˘ ngac . truyo ˆen,C˜ doi ˛u ˛ trong ˆ nan ay -D . quao

˛

Pha . That, ´ Tianh, en,M . chot ˛˜ Mu . cAC ˛´ vu . nguyen ˆen -d ˛` lxaoung ang.Cu . thoc ˆ se ˛

. ngu ` rsauay ˆ soi ˜ he an,C

˛

lanh . loc ˛` sua ` sang

˛

cay ˛´ bu ˆ tu,en-D. tinh ˆ tham ˆ van ˛˜ luyıch´ung . cen ˆ phu,ongNg` trınhb`ay . hii ˆ nnguen ˆ Then anh -D ˛uc.C ˛ho ˆ loon . tuıtr`an -d .o -d ˛` coi ˆ thoau ´ vat ˛

.uc,Hˆ nghaiet ` can ` mon ˆ mat ˛´ roi ˜ tho ong,C˜ doi ˛u ˛ hgianong ˆ cet ´ cha . lchimau ˆong,-D ˛` tovuioi . ctuai ˆ bong ˆ quoi

˛

Pha .at.Thˆ gie ˛´ roi ˜ tho ong -D . mao ˆ lau ` sa ˛

. thu .at,Ch. hiu oa -dˆ nhquiong, ˛´ mut . hach ˆ choi ˛on.

MNam ˆ HHoaLongo . Thoi ˛u ˛. Phong . Bat ˆo-TatMa-Ha-Tat.

LNGHI06. ˆ CE ˆ ANAU

MNam ˆ HLong-Hoao .oi-Th

˛u ˛.ong-Ph . Bat ˆo-TatMa-Ha-Tat.

SKINH AM-H ˆ COI ˆAU-AN-Dˆ cau ´ lui . CHA-TRay

˛

` xuOI ˆ phong ˛u ˛oc,chNay ´ chconung ˆ trau ˛u ˛´ boc .e-ti ˆen,

Khˆ

˛

can ˆ thau ˆ che ´ yınhb`ung en,Tr ˛u ˛´ coc ˛dio . thet ˆ Phe ap-thuyˆen -d . mau.o-D ˛` moi . kiat ˆ hoep an-cˆ biau ˆen -d .ong,Kh˘ nap ˘ cham ˆ nhau ˆ chan

˛

rung ˆ boi ˛oi,T ˛sanhu -d. kiinh ˆ Trdoep ˛oi,C ˛´ Buu-Nguy ˆo-T´ phat ´ lat ˛` nguyoi . xen ˛ua.Dˆ quau

˛kia ˆep -d˜ tha ˛` sua ˆo -d.inh,

Quyˆet ˘ nan ˘ can

˛

lsaiınhch´ai ˆam,-D . vai-bi ˆ lo ˛u ˛.ong -d ˛´ thuc am,Phap-thuyˆen -d . vo ˛´ khot

˛

loi ˆ nam . can ung.H . thoa ˆ chie ˆ hen

˛

hai ` biconung ˆet,Qu

˛

a -dˆ trat ` non . dian . tret anh -dau,V` nquanhong .oi -d. quia

˛

ca ˆau,hTranh ` thung

˛

bu ´ sgieoa ˆ nau . dan an.Nghi . chungep ˛do ˛u ˛ trong ˆ nan . quang

˛

a,T . looi ` ngai ˛u ˛` choi ˆat -d˜ ba ˘ non,angL` Trong ˛` moi ˆay -do . thon-von,an

minhKhai -D .AI--D . cAO ˛´ mconuu .at -d ˛oi.PH . xAT ´ thot ˛u ˛ vong ao -d ˛` hoi ´ kioa ˆep,D .ung -D . mao ˆ giau

˛

nghiai . mep ˆ le ˆam,-D . lao ` ma . mot ´ phon ˛u ˛ chong am,Ch

˛

ı -d ˛u ˛` chong anh -d . mai ` ta ˆ pham ˛u ˛´ lai.ocBi ˆ set ˛

. thu . CAO-at -D ` cAI ˛´ thuu ˆe,Nguy . nhen ˛´ tut ˆ vam ` thao . ctue ˆau,

ngHai ` tan ˛´ choi ˘

˛

lbaoang au,mLong-Hoa ˜ cuan . hoc . soa ˆ phau

˛

lo.ai

B50

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 51OA

Cu . phoc ˆ nhtranhan ˛lu ` lo ˛diua .et,Ng´ dun ˆ dan ˆ chan ˛` tio ˆ giet ´ ho e,Thˆay -d ˛` moi . hat . chau

˛

ghınh e,Cˆ THau ˆ nhAY

˛

pho ˛u ˛´ choc ˛ hiconcheo ˆen.lCon ˜ lanh . binh at-truyˆen -d . tho ˆe,

Cˆ QUAN-au ˆ trAM ˛

. to ˆ nnguye an,T ˛` thu-bi

˛

chia ˆ linh-thoec an,-D . do ˆ van ˆ to . soi ˆ hanong ˘ ngang ay.L` nguyconong . then

˛

dıng`ngayao .a,T . tap ´ lanh ` hanh

˛

y-x

˛

ta ˛u-bi,˘ nichayAn . Phem . ı,tr`tuatKhˆ

˛

can ˆ bau ´ ta anh -d ˛u ˛. nhyoc ˛nguyu ˆen.-Dˆ hong ˛u ˛ phong ˛u ˛oc ˆ Thian ˆ lanen .ac,-Dˆong ˘ nan ˘ can

˛

ai ´ tac ` lung ˛u ˛ong,nhMong ˛` gio . not ˛u ˛´ coc ` danh ˛u ˛ong,

R ˛u ˛´ thoi ` manh ˛phua ´ hep .oa ˛u ˛ tiong ˆ treu ˛u.C˜ hoi ˆ trong ˆ phan ˛u ˛´ nhoc ˛u -dong-h

˛

ai,Th

˛

may . lot ` kong

˛

lınh . QUAN-ay AM,Cam-l ˆ hoo ´ chuyan ˆ

˛

nhen ˆ tan am,Gi

˛

trai ˛` htaiu . toa ˆ thoi ˆ hiam ˆ

˛

nghem eo.Ph . trconan

˛

be . bot ` seo ˆ gong ˛oi,Ki ˆ trep ˘ nam ˘ cam on -d ˛. loi . tu,apK` cy ` nung ˛u ˛ bong ˛u ˛oc -D . mao ˆau,M ˛o -d ˛u ˛` chong anh -d . vai . met ` phu ´ ma e.Cˆ CHau I-T ˆ trON . thon ˆe ˆ xan a,Th ˛u ˛ lconong ` phanh ´ xong

˛

nghia . khiep en,Ch´ thconung ˆ gie ˛˜ tru . nguyon ˆen,C

˛

tai ` chquia ´ chanh ` thuyeo ˆen -d . nho an.Cˆ DI-Lau . xuAC ˆ trong ˆan -d . tho ˆe,Chuyˆ

˛

hen . phdi,oa ˛u ˛oc -dˆ

˛

tre ˛u ˛` tong ˆon,Nam-mˆ DI-Lo . ThiAC en-Ton,

-D ˛u ˛ hlaiong . tha ˆ phe ap-mˆ truykhaion ˆen.Cˆau -D .ai-H . PHanh ˆ

˛

O-HI ˆ BEN ˆo-Tat,-D . nho ˆ loan ` chuyai ˆ

˛

en -d . that ˆan-thong,-D . thano ˆ che ung -d .ai- -dˆong,Th ˛´ cuc ˘ than, ˛´ thı,tr´uc ˛´ luc ` giong . tu.ucNam-mˆ Tio ˆ Dieu-Tai en-Th . Do

˛U

˛

.OC-S

˛

U,L ˛ VQuangLyuu ˛u ˛ Phong . thiat . ten ˛u,-D . tio ˆ taieu ´ giach

˛

trai ˛u,-D . thtame ˆe-chi ˆ ten ˛` tu ˛` giu

˛

tha.amCh ˛u -D . gao ˆ choc

˛hu ` cuoa . thoc ˆe,

L . thap ´ nguınhai-b` ˛ hon . de ˛

. mau,ungKh˘ miap ˆen -d .ao-h . gianh ˆ trau,oiNhan-Hiˆen -D ˛uc-Th´ vraanh ` tao ˛

. do.u-Dˆ cau ´ lui . clochungay ˆau -d

˛

ao,-D . khe

˛

Tam-Giınhtr`ai ao -d . hang oa,Linh-Tieu -Di . cen ´ TRo

˛

` CHA,OIthınh-LinhB` ˛u ˛. hong . chLong-Hoaoi ˛´ cung ung.

Cˆ Chau ˛PHu . rAT . long ` hong . tha ˆe,Ch ˛THu ´ TIANH ˆ xuEN ˆong -dˆ

˛

le .ap -d ˛oi,Linh-C˘ kan . hip ´ ngınhh`oa ˛u ˛oi,Th ˛u ˛.ong-Ngu ˛ don ˛

. lung . cai

˛

anh -d ˛` Thuoi ˆ Nghian eu.Cˆ THau

˛

U

˛

.ONG-PH . giU ao -di ˆ teu ˆe -d .o,L . Nguap ˛ con ` bung

˛

hao .o -d` con,an-D ˛` hchoung . dioa . mhaoet on,Ch´ lconung . nguyap . trxinen ` thtuon an.Ng` say ´ khau ˘ Thchoac ˆ ban

˛

hao .o,-Dˆ nem ˘ hcanham . khoa ˆ

˛

cho ˛´ go ˆan,T ˛´ culuioi . soc ˆ dong ˛u ˛ trong ˆan,H . chtaioa ˘

˛

vang ˛u ˛´ nguong ˛on-thˆan -d . an.angCˆ sauau -d . sinhang -d` han . nau ˆoi,Th ˛u ˛. Linh-Cong ˘ san ˛´ tom ˆ koi ˆ ge ˆan,

B52

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 53OA

Thˆ ngay ˛u ˛oi -d .ao- -d ˛´ thiuc . nhen an,bThai ` tao . mam ˛u ˛. con ˜ troi ˆan -dˆ nen ˛oi.

-Dˆ

˛

le . dap ˛

. cuung .oc -d ˛` Thoi anh--D ˛uc,Nhˆ cıtr´an ` nhung ˆ than ˛´ Thuc, ´ Hianh ˆen,C´ ngo ˛u ˛` coi, ´ Pho . cat, ´ Tio en,C´ Tho ˆ can, ´ Tho ´ canh, ´ Hio ˆ len . nap en.

nguyCon . gituen ˛˜ nu ˆ hen .au -d ˛uc,Cˆau -d ˛u ˛ claiong ´ bac ˛

. Linh-Cuc an,Ra -d ˛` goi ˛u ˛ mong ˆau -D . hao ˘ang,Thˆ huminhong . gie ´ hac ´ hooa ˘ dkhaiang ˛u ˛ong.Cˆ cau ˜ thoi ˆ noie -d ˛u ˛ong -D . chao anh,Cˆ Trau ˛` banoi -D ˛´ Thuc ´ Nhanh ˆ Hian ˆen,Cˆ quxinau ˆ thoc ´ dai ˆ yan en,M ˛hua ` gioa ´ thuo .an ˆ Thian ˆ gen . nhuoi ˆan.Cˆ nau ˛u ˛´ Vioc . phet . huc ˛ung -D .ao-quˆoc,Ng` muan ˆ non ˘ kham ˆ thong ˆ chat anh-truyˆen,Minh-quˆ lan, ˛u ˛ong-tˆ

˛

toe . nguyai ˆen,Dˆ quan,an ˆ thoc ´ bai ˛ truyuu ˆen -d .ai an.Ng` muan ˆ kion ˆ vphongep ˆ man . hot .oi,Cˆau ˆ xbanan ´ ta . doi ˛u ˛ trong ˆan,Ch´ sconung ´ ham ˆoi ˆ can ˆan,X´ tınhm`et . troi . muang ˆ phon ˆ than

˛

tham ˛u ˛ong.Cˆ xau ´ ta . quoi ay -d ˛u ˛` theoong -D .ao,Bˆ choi ´ cut ˆ ttuong . phao ˛u ˛´ duyoc en,H . PhKinhnoioc ´ chap anh-truyˆen,Tˆ mam ˆ te ´ muanh . boi ˆ nhiong ˆ sen ´ lang ˆan.Cˆ Bau ˆo-T´ thoaiat ˆ tan ˆe -d .o,Cˆ QUAN-au ˆ cAM ˛´ khuu ˆ

˛

to ˆ thinh,amM ˛u ˛` chaioi ˆ nguyau . ten ˆ ınh,t`atPh` tnguyo ˆ khe ˆ

˛

to, ˛ phsanhu ˆ

˛

o -dˆong.

D ˛´ but ` niai .em:Nam-M* o -D .ai-T

˛u -D . Linh-Cai-Bi˛

Quan-Tham ˆe-ˆ TAm ˆ CThinham ˛´ Khuu ˆ

˛

(Lo. .ay)Nam-M* ˆ Tio ˆ Dieu-Tai en-Th . Do

˛u ˛.oc-S

˛Lu ˛uu-LyQuang-V ˛u ˛ Phong . (Lat. .ay)

Nam-M* o -D .ai-H . Phanh ˆ˛

o-Hiˆ Thien . Then . Ce ˆauS´ Ham ˆ Boi ˆo-T´ Ma-Ha-Tat ´ (Lat. .ay)

Nam-M* o -D ˛u ˛ Hong-Lai . Di-La-Sanh . Tac ˆ Phon .atDi . Beu-Minh

˛

ao-Ph´ Dap ˛u ˛ Tong-Chi .an--D . Ho . Thoi ˛u ˛.ongPh . Bat ˆo-T´ Ma-Ha-Tat ´ (Lat. .ay)

Nam-M* ˆ Huyo ˆ Then-Khung-Cao ˛u ˛.ong--Dˆ Nge .oc-Hoang -D .ai-Thien-Tˆ ıch-PhT´on ˛u ˛´ Hoc ˛

.uu-T . (Loi. .ay)Nam-M* ˆ Dio ˆ Kim-Mıeu-Tr` ˆ Vau o-C ˛

.uc -D .ai-T

˛u-Tˆ TKhoan-Dungon .an--D . (Lo. .ay)

bınhK´(- . Phach . Lat! . nhay ˛o ˛ Phon . dat . chay ungcon -d ˛u ˛. bioc ˆ ret ˜ vio . tec . Tam-BKinhung

˛

chao, ´ dconung ungnıchth´Kinh ˆ chom ˛˜ Viu .et-ng ˛˜ tu . cung o -d ˛u ˛. toc ˆ schoot ˛

. cu ˆaunguy . khhayen ong?)

B- . Diach . hHoa,eu ˜ thngheay . rat ˜ ro ang -dˆ

˛

ekh

˛

phoi ˆ van ˆ nhian ˆ leu ˜ Me. ˆ ckhioi ´ lo . dinh . niay .emlıth`Kinh ˜ te ˆ nhiat ˆ phen

˛

niai . chKinhngayem ´ tanh ˛

. ıv`u,l˜ nie . Chıtr`Kinhem ´ su ˜ ce ´ so ˛

. mlinhu ˆ nau ˛ ChKinhoi uvˆ lo ˛u ˛. dong, ˆ cau ´ bac . tac . niung . cem ´ tho ˆ suong ˆot -d ˛u ˛.occh´ nghanh ˜ khhayıa ˆ vong ˆ khan ˆ trquanong . ıv`ong

ChKinh ´ lu ` ta ˛u -d ˛` voi ˆ tho

˛

Phdoı . cat ´ so ˛´ thuc ˆ than ongqu

˛

ang -d . huıtr´ai, . vie ˆ tminhen ˛u ˛trongo -d .ai -d. minh aqu´ chuyan ˆ

˛

phen ´ phKinhraminhat ´ rap ˆ that . tham amvˆ tho ˛u ˛. huyong, ˆ dien . mlinheu ˆ ChKinhau. ´ cu ´ quyo ˆenl ˛. chuyuc ˆ

˛

en -d . that ˆ than ˆ qubaoong ´ quat, ´ trian . cet ´ cac oiPh . Tiat, ˆ Then, ´ Thanh, ˆ van ` nha ˆ van . chuyat, ˆ

˛

en -d .at -dˆenc˜ TU-Minh.oi ˛` chu ´ nganh ˆ con

˛

Phua . trat ˛u ˛oc ˛Pho .an-

B54

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 55OA

quˆ truysauoc, ˆ then ˆ ctuyTrung-Hoasangong ´ pho ˆanlsai . ngıv`ech ˆ ngon ˛˜ chu ´ nhıt´ut ˛ khung ong -d´ ngang .ai.

Nˆ nkhieu ˆ nghom ˜ ngquaıa ˆ ngon ˛˜ Viu . vet, ˘ than ˛ho oav . chıth`an

˛

cı ` con ´ co ´ lai ´ ty, ˛´ nuc ˆ ginaom

˛

lang ´ Kinhyphap -dˆ

˛

gichoe ˛´ hınhb`oi . Vioc .et-ng

˛˜ thu ˆ suong ˆot -d ˛u ˛.occ´ lai ´ hKinhy ˆ htuau . moc ` tha oi.

Ngo` ckhiraai ˆ tau . phung

˛

dai ` HKinhung an-t ˛. Nho-tu, ˆ Phong . hat . moc ` tıtr`a . mıth`ung ˛oi -d .at -d .angquyˆ len ˛

. mlinhuc ˆ cau

˛

phKinhua ´ vap .ay.Th ˛´ muhai,u ˆ nion . phKinhem

˛

Chıtr`ai ´ tu, .ungni . phem

˛

ai -d

˛

thnghiu ˛´ ChKinhuc ´ mıth`u ˛oi -d .angh ˛u ˛ phong ˛u ˛´ noc ˛ ChKinhoi ´ Vu. . Hiay ˆen-N ˛u -d˜ tha ong?

bınhK´(- . Phach . vat, . PhKinhay ˆ

˛

o-Mˆ kon ` Cy ˆ Anauchnay ´ tconung . thnghiung ˛´ nhuc ˛thu ˆ ne ` Xinao? ˛ Phon .at

ch

˛

giı ao.)N- ˆ thnghiay ˛´ Luc ˆ Ce ˆ An:au

B1) ` NiKinhai . Hem ˛u ˛ (Hoong ` Thiang en)B2) ` SKinhai ´ Ham ˆ Coi ˆ Anau

PhKinh3) ˆ

˛

o-Mˆ Phon ˆ

˛

am:thNghi- ˛´ Phuc ˆ

˛

o-Mˆ Con ˆ An:auBa) ` Niai . Hem ˛u ˛ (Long ˛hu ˛u ˛ xong . nhia . phet, ap

gi ˛oi)Bb) ` Nguyai . Chuen ˆ (khong ˆ phong

˛

bai ` cai ungh ˛u ˛ong)

Chc) ´ Tu . Khinh ˆ

˛

Nghiau .epTd) . Thinh ˆ Nghian .epTe) . NghiTaminh .ep

f) ´ ThAn ˆ

˛

o -D. Chia ˛ Ngon ˆ (mon ˆ boi ` mai . bot .an,m . lot .ay)

Hg) . Pho ´ Chap u(ChKinhKhaih) ´ vanh ˘ Han, ´ van ˘ (Van) ˆ tho ˛u ˛.ong

th . tham am)Dii) .eu-Ph´ Liap ˆ Phen-Hoa, ˆ

˛

o-Mˆ Phon ˆ

˛(pham

˛

ait . choung -d

˛

tu ˛´ hoi ˆ bet ` Cai ˛u-T´ tan, . tiung ˆ Cquaep ˛uu-Khˆ

˛

Cho ˛ b3on-Kinh .an)C4) ˛uu-Khˆ

˛

Cho ˛ b3on-Kinh . (Lan .ay)L(Xong ˆe)bınhK´(- . Phach . Nhat! ˛lu ˆ Ce ˆ sAnau ˘ tap ˛´ doi ung

chKinh ´ vanh ˘ van ` ta ˆ cat˛

ta ˛` snayu ˘ tap ˛´ noi ˆ toeu ` tan ˆ KinhatTam-B

˛

tao . cung ˆ siau eu -d . co ˜ khung ˆ nong ˆ ten . Kinhungnıchth´ om?)

Ph-˛

ai -do.bınhK´(- . Phach . Nhat! ˛thuu ˛ chıv`nayo ´ tconung .y

n .an - tdi ˛´ hoi˛

ngoai . KHoaai y -dˆ thiıv`ay ˆ sKinheu ´ phach,

˛

ait . dam ` nıchth´Kinhung ˆ nhom, ˛vu . tkhiay . cung ˆ siau eu -d . co o-d ˛u ˛. phoc ˛u ˛´ chchooc ˛ silinhvongu ˆ thoeu ´ khhayat ong?)

B- . Diach . LHoa!eu ˛` ngoi ˛u ˛ boi . hach

˛

loi ongThi .en-N

˛˜ lu ` rTathay!anh ˆ ngkhenat ˛

. vTaoi, ˛` sua ˘ nap oi-d´ So. ˛

. cu ˆau -d . cho ˛chu ´ cung o -d ˛u ˛. phoc ˛u ˛oc -d ˛´ vuc angTsanh .inh--D . khhayo ˆ thiong . let ` ndoa ˛loi ` thong ` ınt´anh

c

˛

chua

˛

tu ˆ vam ` la ` cong ˆau -d . ttinho ˆ can

˛

Sua ˛vu ` ta ang -dˆoc

˛

tha

˛

ay. -D´ nguytheoung ˆ luen . Phat .at--D . dao, ˆ niau .emtr . mai . tiot ˆ cKinheng ` phon

˛

bai ˆ

˛

khuyo ˆ huet, ˆ chiongthi ˆ seu ´ lsaiot ˆ dıv`oi . giich

˛

Nguyai. ˆ ıv`en -d . luao .at ˆ xan a,s ˛vo ˆ pho ˛u ˛ tiong . den, ` luung . hhoanat

˛

chy

˛

thı ˛` gianoi-d´ Nayo. -d˜ chuya ˆ

˛

en -d . thnghiat ˛uc -dˆay -d

˛

nu, ˆ ceu onc ˛u ˛. long ˜ tıtr`e . thisaiung ˆ lıth`eu ˆoi ˆ khay ´ cho ˆ gie

˛

am.Thi .en-N

˛u -d˜ hia ˆ

˛

theu ong?bınhK´(- . Phach . conat, -d˜ ra ˜ lınhk´o, . cay

˛

am ˛onPh . bxinconSauat! . Phach .at, ´ mucony ˆ con ˆ bau . Phach .atvi . tKinhec . cung ˆ tan . chKinhung ´ vanh an -d´ lo ` cha

˛

choıThien-L´ By ˛uu-T` thoa ˆ hooi . Cao-choac -Dai -D .ai--D . thao ˆ hayoi

B56

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 57OA

l` toa ` tan ˆat ˛co

˛

Pha .at-gi´ cao ˜ cung ˆ phan

˛

tai . nhung ˛vu . hay ˆet?)L- ` Lthay!anh ` Tthay!anh ˆ cat

˛

a -dˆ phong

˛

ait . niung . nhem ˛vu . hay ˆ met ˛´ phoi

˛

Nhai. ˛ tung ˆ cat

˛

pha ˆanKKinh . ce ˜ rung ˆ cat ˆ dan . Nich om, -d´ lo a -d . tochoo ` tan ˆat

gi ˛´ dınhb`oi ˆ mxeman a -d . ngat .o, -d . lat y -d ˛u ˛. tıth`oc amm ˛´ toi

˛

ngo .o -D . vao ˆ tho ˛u ˛. Nhong. ˛ tung . niung . phıth`em

˛

aicˆ nau ˛ dioi . pheu ´ lap ` pha

˛

dai ` chung ´ vanh ˘ khchoan

˛

oinghsai ıa.

bınhK´(- . Phach . Thoat!

˛

nhang ˛tu ˆ cat

˛

phKinha aphi . ten . nai ˛Cao-oi -Dai -D .ai--D . tao ˛` ni60u ˆ ven ˛` quaua -dˆ nayento` tan ˆ lat ` tiKinha ˆ Vieng .et-ng ˛˜ tngayu, ˛´ quyoi ˆ

˛

en -D .AI-GIACv` quya ˆ

˛

DIen . BEU-MINH

˛

AO-PH ´ nAP ˆ cay ˜ vung . viıth`ay .ecni . cem ˆ thau ˆ ne ` Cao? ´ mlinho ˆ chayau ˜ khung ˆ tong ˆot?)

N- ` Bay . Diach . HHoa!eu ˜ rngheay ˜ mo ` cha eplghi ˛` giTaoi

˛

giang ´ nghiao ˆ huem ˆ nan ˛lioi en- -dai:T1) ˛` thuu ˛Pho . That ˆe-Tˆ thuyon ˆ phet ´ giap

˛

Kinhangnh ˘am ˛tho ˆ he . ve

˛u ˛ tong ˆ gion, ˛´ trioi ˆ het . truysauoc, ˆengi´ nhHoaTrungsangao ˘ tham ˆ he . te ˆ

˛

te ˛u ˛´ bong, ˛

. huc .ocgi

˛

a. -Dˆ ngen ` thnayay ˆ he . nhe ˘ dınhb`am ˆ man, ` Qua ˆoc--D . nhao ˘am ˛Vio . tıth`et-Nam ˆ cat

˛

Kinha -diˆ

˛

en -dˆ nhong ˛utph

˛

thai ˆ dong ` bung ˘ Viang .et-ng

˛˜ tu ˛´ chuc ´ tanh ˛

. cu

˛

uangˆ ngon ˛u -d´ so, ˛

. mlinhu ˆ nau ` kao ´ Kinhchiem -diˆ

˛

en ˛oThien-Tr´ thuuc ˛Pho . raat -d ˛` choi,

˛

khı ´ hac ˛ lon ` kha ´ thac ˛oinhi . them, ˆ

˛

the ˛´ gikhaiuc ´ vao ` truya ˆ gien ´ sao, ˛do ˜ tı . thai ˛oisgian, ˛do ˜ tı ˆ mam . ınhtr`o, -d .o -dˆ kheu ´ biac . cet, ˛o -D .ao

th ˛u ˛` chuyong ˆ

˛

hen ´ vsongsongoa ˛´ coi ˛tho ˆe.2) -D .AI-GI ´ THAC ´ lANH-KINH ` ma . quyot ˆ

˛

Kinhen-d˜ ta . htrungap ˆ thet

˛

GiTamay ´ vao ` thuya ˆ giet˛

rang ˆatınhb` -d˘

˛

ang, ˆ lay ` cha

˛

thuyu ˆ thchoet ˛` khoi ´ toa .an -d . hio .ent . rai ˆ phat ` hu ˛

. vop ˆ co ` Nung. ˆ gieu ˛˜ thua ˛` nhioi .em -D .aoh´ toa .an -d . no ` may ` Kinha -diˆ

˛

cen ` son ˆ nghxaau ˜ lıa ´ ıth`y

khˆ phong

˛

tai .an -d . Hoo. . cac ´ nho ˛˜ bung ˛

. huc . thoc ˛´ buc, ˛

.uc-D .ao-s

˛bu, ˛

. hNhouc . mxemoc ` chkhinha e ˆ lay ` ta ` huy

˛

yn ˛ toi anh -d´ cho ˆ cıv`ap, ´ bac ˛

. nuc ´ troi ˆ phen˛

xai ´ thet ˆ cay ach . hang ˛˜ huu .oc

˛gio ˛´ dınhb`oi ˆ ran ˆ cat ˆ nhan ˛˜ Kinhung-diˆ

˛

en -d ˛u ˛. phoc ` hu ˛

. vop ˛´ ınhtr`oi -d .o -dˆ˛

htue . coc

˛

cua

˛

tha

˛

ay.Qua3) -d ˛` voi . claii ` thang ˆ Kinhay -diˆ

˛

ngen ` snayay equcao ´ vy ˆ to . Kan. ˆ

˛

te ˛` hiu . ten . tai, ˛u ˛ nlai,ong ˆ ceu onh ˛˜ bung ˛

. luc ˛

. coi ˘ htuan . sıth`oc ˘ phan ˛u ˛ tiong .en -dˆay -d

˛

u,tdo ˛` bu ˛

. mthanguc ` la ˆ lan ˆ ren, ˛` biKinh,ung ˆ

˛

Phen ´ cap, annıtr´ ` cao ´ Kinho -diˆ

˛en -d´ gio, up -d ˛u ˛` tituong ˆ khen ˆ cong o

chˆ co ` tung . Not. ˆeu -d ˛u ˛. tioc ˆ hen . coc ` nhıv´cao,ang ˛ung ˛u ˛oi -dang -d ˛´ trung ˆ len au -dai -d

˛

khcao,ınh ˆ nong ˆ ıv`entren -d

˛mcaoınh ` chkhinha ˆ nge ˛u ˛` coi on - trdang eo ˛bo ˛

.ucdthang ˛u ˛´ thoi ˆ Khap. ˆ trong ` theo ˆ lap ˆ lıg`ay ˆ ten ˛´ choi ˆo

hcao, ˆ khe ˆ thong ˆ tap, ˛´ khuc ˆ cong ´ vcaoo . tıTh`ay. ˛` chu ˆothˆ map ˛´ tcao,sanhoi ˛` chu ˆ kicaoo ˆ men ˛´ dıud`oi ˆan -d ˛onˆ "Ngang, a -d˘

˛

dang ˛˜ chu ´ cgiaiung-sanh, . thong anhPh .at -D .ao".

Ta -d .ang

˛tro en -d

˛

lınh au -d` caoai -d . sungeps ˛u ˛´ phtaong,

˛

kai ˆ geu . ıud`oi -d ˛˜ kchoo

˛

ce on ˛no ˛ boi unl ˆ phTaay.

˛

bai ˛u ˛´ toc . xuan ˆ chong ˆo ˆ

˛

tham ˆ bap ` lun ˆay -dˆ

˛

e-d ˛˜ no ˆ ngchoang ˛u ˛` coi ` trung ` leo ˆ men ` ha ˛u ˛ chong ˆ thanhonh` man ˛´ goi . loi a -d .o.

thuyTa ˆ giet

˛

ang -D .ao-l´ vy ˘ tan ˛` khu ˆ mong ˘acngh˜ dıa, ` ngung ˆ ngon ˛˜ thu ˆ thong ˛u ˛` Kinhong, -diˆ

˛

enchuyˆ

˛

hen ´ ththeooa ˛oi -d .ai. -Dˆ CHang I-T ˆ khON ˆ phong

˛

aik´ quyem ˆ nen ˘ chang, ˛Phu . That, ´ Tianh, ˆ then ˆ than ongco -d

˛

nhu ˛ phung

˛

hai . xua ˆ cong ˆ hthangap ˆ ıud`au -d .o.C´ bac ˛

. cuc ˘ cıtr´an ˛´ thou

˛

nhiang ˆ htuen . ınhtr`theooc -d .ov` na ˆ khuyen ˆ hen . gichooc ˛oi -dˆ cho ´ dınhb`ung an -d ˛u ˛.octitu ˆ men ˛´ loi a -d´ bung ˛

. hhoanuc

˛

thay -d .o.

B58

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 59OA

bınhK´(- . Phach . cNayat! ` mon . viot . rec ˆ trat .ong -d .aim` chcona ˛ua -d ˛u ˛. thoc ong -d . cxinconnayat, ˆau ˛ Phon . ıv`at

vcon ` ta ˆ cat

˛

ma ` thuya ˆ lminhet ˜ ne ˆay -dˆ

˛

ccone ` tung ˆ cat

˛

a-d ˛u ˛. hioc ˆ

˛

bieu ˆ bınhK´et. . Phach . Trat! ˛u ˛´ Phoc . cat ´ gio

˛

ang -d . choobi ˆ ret ˘ mang ˜ Han . lıth`LONG-HOAoi .inh -d .ai ˆ xan ´ ca ` bung ˆeh˘

˛

Nan. ˆ leu .inh -d .ai ˆ xan a -d˜ ba ˆ me, ˜ han . kan ` Bıth`y ´ Vat .anThiˆ Men on -dˆ beu ˆ te ˘ cac, ´ bac ˛

. CLinhuc ˘ khan ˆ vong ` nhao .apthˆ ne ˛˜ qumaıth`ua ˆ man ˛´ hoi ˆ het . han ˆ doi ˛u ˛ vong ` mao ˛u ˛. thaionb` lao ˆ lan . von ˛´ ngoi ˛u ˛` moi ` ba ` cay ˛dio . thet ˆ Ve. . btrongay ai"S´ Ham ˆ Coi ˆ PhAn"au .at -d˜ cha

˛

giı ´ tochoao ` tan ˆ chat ung-sanh -d . nioc . lem . cai ´ co ´ khoac

˛

can ˆ cchoxinau ´ bac ˛

. LinhucC˘ nhan . thap ˆ ttronge ˛u ˛ tlaiong ˛` vnayu ˆ saue -dˆ

˛

tre ˛no enNhˆ Hian ˆen -D ˛´ Thuc anh ˛ngo ` tay ˛u ˛ mlaiong ˛´ doi ˛

. lung .ap-d . thang ´ nguchoınhb`ai ˛ hon . The anh -D ˛´ nsauuc ˆ lay ` tha ˆe

nao?)B- . Diach . LHoa!eu ` Thithay!anh . nen ˛˜ nhu an

thi .et -d . lai anh -d´ sTao! ˜ thuye ˆ tminhet ˛´ choi ˆ ro ˆ rot ´ mao a-d . tochoo ` tan ˆat -d . thai ˆ che ´ tung ˛` hiu . ten . tai, ˛u ˛ lai,ong-dˆ cen ´ thac ˆ kie ˆ quaep -d ˛` voi . laii -dˆ reu ˜ bio ˆet. -Dˆ hay aych´ tghiep

˛

ro ˜ Ho: ˆ se ˘ chac

˛

NGı .OC-HOANG ˆ phan el.inh -d .ai ˆ xan ´ toıth`a ` tan ˆ vat . linhan -dˆong -d˘

˛

ang -d ˛u ˛. thioch` luanh .at -d .ai ˆ xan a -d´ bo, ˆ cat ˛´ Phu . Tiat, ˆ Then, anh,Thˆ ngan, ˛u ˛` quoi,

˛

vma,y, . cat, ˆ tham u -dˆ cong ´ luo . tat ˆathˆ lKhiet. . binh ˆ che,

˛

cı ` luon . khat ˆ

˛

can ˆ vau ˛´ soi ˛

. thu anhtˆ nham ˆ mat . mıth`o ˛oi -d ˛u ˛.oc ˆ mchobanan ` tha ˆ nıth`oi, ˛oil` kong

˛

thie . nhen ˆ chan

˛

cı ˆ khau ˆ

˛

Linh-Cxinan ˘ quan ´ ty ˛uv` nao ˆ nghioi . tep ˆ mong ˆ chon, ˛´ co ´ daio ´ nguyam . cen ˆau

locho ` quai

˛

yy ˆ nheu . vap ` tgiaao . lıV`oc? e ˆ may ˛´ loi ˆanl ˛u ˛. chot ˆ dam ˛´ but . maon -d . khao ong -d ˛u ˛. nhoc . thap ˆekhuˆ nhiay ˆ cheu ung-sanh.

mNam(- ˆ DiAo -D` Pha . lxinconat, . Phay . tat .a

˛on!

bınhK´ . Phach . Vat! . tay ˛` vnayu ˆ bsaue ` "Sai ´ Ham ˆ Coi ˆaunAn" ˆ say e -d ˛u ˛. tıtr`oc . luung ˆ luon ˆ phon

˛

khai ong?)Ph-

˛

ai -d´ Pho!

˛

ai -do! -D .AI-GI ´ THAC ANH-dKINH ung -dˆ

˛

htue . soc ´ nhanh ˛cu ˛om ˘ than ˛u ˛` bong ˛ua;DI . BEU-MINH

˛

AO-PH ´ CHAP˛

lON-KINH ` lia ˆ thueu ˆochˆ csinh,oi ˛´ chuu ˛˜ bua . nginh . nghat eo - cdang ˛ hon ˆ hap ˆoi-d ˛u ˛. phoc . lınhb`uc ` manh .anh -do.

-D . Lai ˆ khe ˛ hoi ` Canh ˆ tAnau ˛´ luc ` ma . mot ˆaum ˛

. chouc -d . thai ˆ che ´ vung ˆ csaue ˛´ hu ˘ nang ˘ vam ` Rao ˘amth´ l10ang ` pha

˛tai ˆ

˛cho ˛´ Luc ˆ Ce ˆ chungAnau -dˆ hchieu ˆet

th

˛

vay, ` ha ˘ ngang ` hay, ˘ thang ´ kang ˆ

˛

te ˛` ngsauu ay -D . Lai ˆes ˘ tap ˛´ noi, ˛choi ` thua ˆ tamat ˛

. mu ˆ ngoi ay -d ˛u ˛. thoc . mıtr`o .otb . phıth`an ˛u ˛oc -d´ chao ˘

˛

sai.angbınhK´(- . Phach . Lat! ˛` Phoi . giat

˛

giang ´ rao ˆ rat or` nhang, ˛ hıtr´ıv`conung . xinep ˛ Phon . giat

˛

ang -d .o -dˆ

˛

vcone at ˆ cat

˛a -d ˛u ˛. hioc ˆ

˛

teu ˛u ˛` tong . han ˛ ron ˘ chang:

˛

ctrongı ´ chac uathˆ vat ˆ ne . phoi ˆ tan ˆ gion ´ Cao-ao -D` thai ˆ thayoi ˆ cat

˛

ca ´ tac ongi´ cao ` thung . hıtr`o ˆet?)

B- . Diach . nTaNgheHoa!eu ˆ muTaay: ˆ hon

˛

oiThi .en-N

˛u-Nhˆ Kinhan, -diˆ

˛

cen

˛

giTaua

˛

ang -d . co ´ to anhc´ riach ˆ thayeng ´ canh ´ chung?ach

bınhK´(- . Phach . Kinhat! -diˆ

˛

cen

˛

Phua . giat

˛

ang -d . lo at´ canh ´ nhchung,ach ˛ chconung

˛

ceı ´ tac ˆ

˛

cho ˛´ tuc ˆ gion ´ nao ˆeung ˛u ˛` nghtaoi ˜ cı ´ rio ˆ neng ˆ conen -d˜ pha ´ xuat ˆ cat ˆ hau

˛

roi ˆ hat .anh . rep, ˆ cat ´ lo ˆ loi ˆ cam, ˆ lau .ay ˛ Phon . hhoanxinat

˛

y!)M- ˆ Pho . rTaat! ˆ hhoanat

˛

nhy, ˛ phung

˛

biai ˆetnˆ ceu ´ tac ˆ

˛

cho ˛ucPh . sat

˛

. hu, ` thianh . ven ˆ can ` chon ˆ khap ˆ hthiong anh,chˆ no ˛ noi ` hthiao ` chıth`anh ˆo -do -d ˛u ˛.oc ˆ phan ´ chuc, ˆon` khao ˆ chong ˆ nhap . can, ˛´ tu ` huy

˛

ny ˛ tdungoi ˆ chTaam,

˛

ıgi

˛

mKinhang ` khTaa ˆ buong . luoc . Ngayat. -dˆ thaen

B60

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 61OA

tˆ cam

˛

ua -d . thai ˆ che ´ cung ˜ thung ˆ Kinhe, -diˆ

˛

len ` ca aiph ˛u ˛ tiong . nen, ˆ bieu ˆ det ` cung ´ phai ˛u ˛ tiong . hen ˛˜ ıch´uu-dˆ

˛

htue . tioc ˆen -dˆ quen

˛

va . hoi, . cac ˆ phau ˛u ˛´ moc, ` cha ung-vıth`sanh ˆ so ˆ co ˘ van, ˆ so ˆ nghio . stuyep, ˘ tac ˛u ˛´ cong o

-dˆ nhong, ˛ cung ˘ chıtr´an ˘

˛

ang -dˆ nghiong, . duyep en -dˆeukh´ lac, ˛

.oi -d . khon ´ hac ˘

˛

thian, .en ´ khac ´ biac . Det. ˆ Tanayaukhˆ nong ` nhai . nhoc ˘an -dˆ gien

˛

thuyKinhang ˆ Phet ´ nap ˛oi-dˆ vTaay, ˆ than ˛` biua ˆ cet ˜ chung

˛

ı -d .o -d ˛u ˛. koc

˛

ce ´ co anduyˆ then ˆ ngooi, ` ngra,ai ˛u ˛` coi ` thion ˆ duyeu ˆ khen ongthˆ

˛

e -d .o -d

˛u ˛. Nhoc. ˛vu . tay ˛´ luc ` gia

˛

cai ˛´ chuu

˛

ı -d ˛u ˛. coc ´ hai .oatchung ˛´ luc ` ca ´ quai

˛

nghia . cchungep

˛

chua ung-sanhthˆ ngooi, . trai ˛` nghiu . riep ˆ ceng

˛

cua ´ cha ´ thung ˆ ne ` giao

˛

aic ˛uu -d ˛u ˛.oc!

bınhK´(- . Phach . That! ˆ ne ` mao ˛oi -d ˛u ˛. goc . loi anghi . Thchung?ep ˆ ne ` mao ˛´ goi . loi ` nghia . riep eng?)

M- ˆ Pho . hhoanat

˛

NGHIy! . tCHUNGEP ˛´ luc a:nˆeu - sda ˆ ngo ˛u ˛` thioi .en -d ˛´ thngheuc ˆ Kinhay -diˆ

˛

cen

˛

uathuyTa ˆ minhet -d .ao-l´ chy,

˛

phı ˛u ˛ phong ´ ctuap ˆau, -dˆongph´ tat ˆ tam

˛

ngo . cho ´ kianh ˆ chen, ´ trınt´anh ˛

. giuc ´ hac ˆoichminh, . mnghetiniu ` la . tap ˆ ham . titinhanh ˆ sen am

hˆoi ˘ nan ˘ can ˆau -d . luyo, . ttuen ˆ tam ´ tanh, ˛´ sıth`uc ˜ ce oquyˆ len ˛

. cuc

˛

Bua ˆe-Trˆ chcheen ˛co ˛´ vuu ˛´ hiot ˆ

˛

hem . chooax ˛´ su ˛lo ` nang ˛u ˛oc ˛cho ˆon -d´ bo, ˆ phat ˆ kan

˛

thie .en ac -dˆong-d ˛u ˛. soc ˛

.u ˆ phan ˛u ˛´ mchungoc ` thoa ´ khat

˛

coi ´ hai . chungoaphˆan -d´ Ngoo. ` nra,ai ˆ rieu ˆ pheng ˆ can ´ cha ´ khung ongl` thiong .en -d ˛´ huc, ˘ chang ˆ chat ˛´ nghiua . nhep ˆ quan

˛a,

stham, ˆ ssi,an, ˛ nhisanho ˆ theu ˆat -d ˛´ quıth`uc

˛

a ˆ phay˛

airiˆ cheng . tiu, ˛´ NGHIuc . RIEP ˆ vENG .ay.

Kˆ

˛

te ˛` Kinhu -Diˆ

˛

en -d ˛u ˛. xukhaioc ˆ hıth`at .auph ˛u ˛oc -d´ vsanhao ` cao ˜ Ta-Boi ` nha ˛tru ˛` moi ˛ rua ˛u ˛´ noi ˛u ˛ocCam-Lˆ To .inh-Th

˛

cuy, ˛´ cuu ´ hanh . dioa . choet -d . thai ˆe

chung, -d ˛u ˛. doc ` Kinhung -Diˆ

˛

nen ˆ lay ` pham ˛u ˛ chong amm` ctua ˆ thoau ´ khat

˛

oi -d . hai .oa.ngTrong ay -D . Lai ˆ cuıv`e, .oc -D . Lai ˆ Ce ˆ Anau

tocho ` can ˜ thoi ˆ gie ˛´ toi, ˛´ dkhaiuc ˛u ˛ong -D .ao-ph´ hoap ˘angh´ Coa ˛To .an -D . Ngo ˜ Chu ˆ phau, ´ hat ` DIKinhanh .EU-

BMINH

˛

AO-PH ´ tAP, ˛´ buc ˆ cıth´o ´ phai ´ map ˆ von ˆ lo ˛u ˛.ongvao -d . thai ˆ che ´ mung, ˛ Cmango ˛To .an -D .o -dˆ

˛

tochoe ant ˆ chat ˛thiu . ın-nt´en-nam ˛u -d . txemoc ˛

. giu ´ tac, ˛

. ngu . vo ` ta ˛

.u-d . lo ˆ hay ˆ xon ´ mıth`ınhm`ınhch´ac ˛´ cmongoi ˛´ cuu ´ kanh .ipv ˛´ thoi ˛` koi ` ty . dian . met . hat . phau ˆ htranhan ˆ rau ˆ nhap .ap.

Ngay -D . Lai ˆ ce ´ to ´ canh ´ nach ˆ geu ˛u ˛ trong, ˛

.ucti ˆ nhep ˘ nhac ˛ tochoo ` tan ˆ cat ´ tac ˆ

˛

cho ˛´ tuc ˆ gion ´ doaong ˛u ˛` Vioi . Quet-Nam ˆoc--D . thao ˛´ tuc ˆ tham, ˛´ cıtr´uc ˛´ douvˆ lan

˛e -d´ mo ` truya ˆ ben ´ la ˆ ctunhauan ˆ lau . nguyap .en

s´ ham ˆoi ˘ nan ˘ tıch´an, ˆ mquyam .ang -d

˛

cao ˆ ttinhau ˆangi

˛hai . thchochungoa ˆ gie ˛´ ttrongoi ˛u ˛ laiong -d˜ ka ˆ ge ˆan

v .ay.bınhK´(- . Phach . Kat! ˆ

˛

te ˛` ngsauu ` thiay ˆ let .ap -D .aiLˆ Ce ˆ tıth`Anau ˆ cat

˛

ca ´ chac ` tham,ua anh-thˆ mat ˆ ngoi ` cay ˆanth . Sıtr`o ´ Ham ˆ Coi ˆ vAnau ` Ca ˛´ Khuu ˆ

˛

Cho ˛ Kinhon -dˆong -dˆeu-d ˛u ˛. moc . bot . nhıth`an ˛` pho ˛u ˛´ mchungoc ` kha

˛

hoi . loa ˛on?)Ph-

˛

ai -d´ pho,

˛

ai -d´ kho, ˆ nhong ˛˜ chung ` am,uam` ta . tai ˛ cgiau

˛

thiua . ın-nt´en-nam ˛u -d˜ ca ´ to ˆ mam . ıth`ov . hong ˛u ˛ong ´ man ` tha . cıtr`o ` tang ˆot, -d ˛u ˛. voc . may ˛´ goi .oil` ctua ˆ thau ` tanh ˆ pham, ˛u ˛´ hlai,oc . vioa ˆ Cen. ´ thiac .en-nam-t ˛thiu, .en-n

˛u-nhˆ can ´ to ˆ tham ` canh ˆ mau . tıtr`o .ungth ˛u ˛` hoong ` ıth`ai -d ˛u ˛. hoc . Qusanha y-T ˛ Tu. . niung .emph

˛

thai ` tanh ˆ lam, ` tong ˛u ˛ viong . lec anh, ˘ bchayan ˆ ı,th´othaKinhin -d . hıth`o . phau ˛u ˛´ voc ˛˜ bung ˆ khen ˆ sai.ongV . Chnayay ˛ son-Kinh ˘ hoap ` thian . Hien, ˆen-N ˛u

cˆ ban .ach -diˆ chchieu ˘ sTaang? ˜ hhoane

˛

giy

˛

ang -d . ıv`o

B62

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

THION-KINH ˆ LEN ´ BY

˛

TUU ` 63OA

s ˘ tap ˛´ gioi ˛` hoo ` ban ˆe.bınhK´(- . Phach . khConat! ˆ biong ˆ bet

˛

tao ˛

. Kinhuaph

˛

thai ` lanh . bınhtr`ap ` nhay ˛thu ˆ ne ` mao, ˛u ˛` chhaioi ˛u -dˆ ngayem . hot ` phhayang ˆ thchiaan ` hbaanh ang?)

B-

˛

tao ˛

. khua ˆ phong

˛

mai ˛u ˛` chhaioi ˛˜ mngayu .oth` bang, ˆ chon ˛˜ "THu

˛

U

˛

.ONG-NGU

˛

THON ANH--D

˛

UC"ph

˛

ai -dˆe ˛tro en -dˆ btrangau ˘ chang ˛˜ nhhoainu

˛

rio eng ˛omˆ Kinhtrangoi -dˆ hchieu ˆ thet

˛

Hiay. ˆen-N ˛u -d˜ hia ˆ

˛

eu?B(- . hiach ˆ

˛

eu.)chKinhıaB`-

˛

ı -dˆ te ˛

. cua ´ bo ˆ chon ˛˜ lu ˛´ ton ˛uc"B

˛

AO-PH ´ CHAP

˛

ON-KINH" -d´ lo ` ta ˛

. chua ´ phanh

˛

ai -dˆet ˘at.

V` tao ˛´ boi ` mKinhKhaiai ˛´ noi eu ˛tro en -d

˛

tu amch ˛˜ lu ` "DIa: . BEU-MINH

˛

AO-PH ´ DI-LAP . CHAC

˛

ON-vKINH" ` khkhia ˛oi -dˆ cau ac -d . ıth`e -dˆ pheu

˛

nai ˆ nheu ˛uv . cay

˛

va, ` dkhia ˛´ cut ac -d . cıth`e ˆ niau . MNamem: ˆ LongoHHoa .oi-Th

˛u ˛. Phong . Bat ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at.thıV` ˛` qugianoi ´ ha . han . Thiep, .en-N

˛˜ phu

˛

cai ˆanngh

˛

ngı ˛ doi ˛u ˛˜ thong ˆan -dˆ

˛

ce ´ pho . han ` vanh ` ngao ` Lay ˆet ˛´ Thuyoi. ˆ giet ´ tao ˛oi -dˆ cay ung -da -d ˛u ˛. vioc ˆ men ˜ ban .o

dKinh, ˆ khau ong -d ˛u ˛. tphongoc ´ sıv`uc ˛

. khu ´ kho anthi ˆ cheu ˆ tthanho . nhinh, ˛ cTaung ˜ niung . niem . khiem

PhKinh ´ chap ao -d ˛oi -d ˛u ˛. hoc ` thiıch´dungoa .en.K

˛

Linh-Ce an ˛ cua ˆ mau .o,Ng ˛u ˛` thioi .en- -d ˛´ guc ˘ hang . noi,ocH ˛˜ duyuu ˆ khen

˛

ttruya ˆ vam ` Chao anh-phap,Hi ˆen -d ˛´ thamauuc -d . cho ´ nung ˛bioi ˆ

˛

khen ˆ

˛

tro ˆan,C˘ giıtr´an ´ cac ˛´ lu ˆ lan ˆ tituan ˆ ben ˛u ˛oc,Ng ˛u ˛` moi .o -D . hao ˜ hıng`traiıtr`ay . phau ˛u ˛oc,Di . sthamet ˆ lan ` tra ˛u ˛´ hoc ˆ het ˛˜ toi ang -dˆo,C˜ thoi ˆ tre ˆ muan ˆ son . bach ˛

. gion

˛

mam ˛ muu o,

Gi ˛´ soi ´ cat ` traiıtr`ung -d .ang ˘ lat ` ththonga

˛a,

K

˛

hie ˆeu -d . cıth`ao ˆ chmongau ˛´ quung

˛

a,Ni . niem . cem ˆ tau ˛´ chu ´ sung ˛´ tom

˛

mınh e,chosaoTu -D . quao

˛

cha ˛´ Bung ˆo--Dˆe,dıal`ıaL` ˛´ cut ´ tai ˆ bchungam

˛ngan a,

D ˛´ mut e -dˆ ıth`o -d . quao

˛

ta ˛. phu ´ sanh,at

B

˛

do ˛˜ ru ˆ toi ˛

. thu ˆ cay ´ to ´ lanh anh,L . troc ˛u ˛. boc ˆ

˛

lithanhcaoıth`an ˆen ˛o -do.Muˆ hon .oc -D . ngao ` muan ˆ Kinhon -dˆ seu ˘ can o,Ni . Phem . cat ˆ tıth`au ˆ nam . pho

˛

lngayai anh,Ch ˛´ co ˛u ˛. long ` ngnghiong .ai ´ chy ˘

˛

thang anh,Tˆ chtrungam ˘

˛biang ˆ sanh,en

tıTh` ´ Phanh .at -d . lai ` sanh e -d . tio ˆ nghieu . chep ˛u ˛ong.Th ˛u ˛` niong . Phem . lat ` nong ˘ mang . to ˛u ˛ong,Ph . nguyat . ren ˘ sang ˜ te .an -d . co ˜ choi ung-sanh,

cmauKinhNghe

˛

dai ˛˜ hu ˆ voi ˆ le anh,Phat -D .ai-Nguy . sen ˜ htue ` tranh on -d˘at -D .ao.Nam-m- ˆ A-Di-o -D` Pha .at.Nam-m- ˆ HLong-Hoao .oi-Th

˛u ˛. Phong . Bat ˆo-TatMa-Ha-Tat.

Nam-m- ˆ Huyo ˆ Then-Khung-Cao ˛u ˛.ong--Dˆ Nge .oc-Hoang -D .ai-Thien-Ton.

Thang.MNam ˆ HHoaLongo . Thoi ˛u ˛. Phong . Bat ˆo-Tat

Ma-Ha-Tat.

H ˆET