lat kaart 2015
DESCRIPTION
http://www.tourism.tallinn.ee/static/files/072/lat_kaart_2015.pdfTRANSCRIPT
VecpilsētaLīkumotas bruģētas ieliņas un dzelzs lukturi ielās. Gotiskas smailes un viduslaiku tirgi. Kapučīno un Wi-Fi. Tā ir slavenā vecpilsēta.
Šī norobežotā teritorija, kuru aizņem krāsainas ēkas ar divslīpju jumtiem, pa pusei apslēpti pagalmi un svinīgas baznīcas, ir celta no 13. līdz 16. gadsimtam, kad Tallina — jeb Rēvele, kā tā tolaik saucās — bija plaukstoša Hanzas tirdzniecības savienības dalībniece; tā pilnīgi pamatoti ir pilsētas lielākais tūristu pievilkšanas objekts.
Kopš 1997. gada Tallinas vecpilsēta ir iekļauta UNESCO Pasaules manto-juma sarakstā.
1 Rātsnama laukums un rātsnams
Raekoja plats 1 www.tallinn.ee/raekoda.
Vēsturiskais laukums Tallinas vecpilsētas centrā un vienīgais gotikas stilā būvētais rātsnams Ziemeļeiropā, kas saglabā-jies līdz pat mūsdienām. Laukuma austrumu pusi lielākoties aizņem rātsnams, kas ir celts no 1402. līdz 1404. gadam kā valdošo birģermeistaru galvenā mītne.
2 Bijušais rātes cietums, tagad — Fotomuzejs
Raekoja 4/6 www.linnamuuseum.ee
Fotomuzejs bijušajā rātes cietumā piedāvā ekspozī-cijas par Igaunijas fotogrā-fijas vēsturi. Ekspozīcijās var aplūkot 20. gadsimta sākumā bilžu attīstīšanai izmantoto aprīkojumu, fascinējošas senās Tallinas fotogrāfijas un simtiem senlaicīgu fotoaparātu, tostarp 20. gadsimta 30. gados Igaunijā projektēto “Minox” fotoaparātu.
3 Rātsnama aptieka
Raekoja plats 11 www.raeapteek.ee
Šis neparastais nelielais veikaliņš uz Rātsnama laukuma stūra ir Eiropas visvecākā aptieka, kas ir darbojusies bez pārtrau-kuma kopš saviem pirmsā-kumiem 1422. gadā. Tādi viduslaiku ārstniecības līdzekļi kā sadedzinātas bites un vienradža raga pulveris šeit ir aizstāti ar 21. gadsimta zālēm, taču aptiekas iekštelpās var aplūkot ekspozīcijas, kurās redzami iepriekšējos gadsimtos aptiekas darbī-bā izmantotie medicīnas un aptiekāru darbarīki.
4 Meistaru pagalms
Vene 6 www.hoov.ee
Klusajā iekšpagalmā ir pa-slēptas daudzas rokdarbu darbnīcas, kafejnīca, kā arī naktsmītne.
5 Svētās Katrīnas pasāža
Vene 12 www.katariinagild.eu
Visgleznainākās ieliņas atrodas tieši šajāvecpilsē-tas daļā, jo šeit darbojas Sv. Katrīnas ģilde — amat-nieku darbnīcu komplekss, kurā meistari pēc sentēvu
metodēm darina un pārdod priekšmetus no stikla, kā arī cepures, segas, kerami-ku, rotaslietas, apgleznotu zīdu un citus izstrādāju-mus. Meistaru darbnīcas ir izvietotas pasāžas dienvidu galā mazās 15.-17. gadsimta dzīvojamās telpās un iekār-totas kā atvērtas studijas.
6 Dominikāņu klosteris
Müürivahe 33 www.mauritanum.edu.ee
Klosterī saglabāju-šies ir tikai 1246. gadā celtie Svētās Katrīnas klostera iekškambari. Apmeklētājiem noteikti jāapmeklē noslēpumainā “Enerģijas kolonna”, kas atrodas pagrabā un ko uzskata par fiziskās un garīgās veselības avotu.
7 Dominikāņu klostera muzejs
Vene 16 www.kloostri.ee
Apskatei ir atvērts iekšpa-galms un Svētās Katrīnas klostera ejas. Dominikāņu mūku 1246. gadā celtais klosteris ir Tallinā vecākā neskartā celtne.
8 Sv. Nikolaja Brīnumdara pareizticīgo baznīca
Vene 24
Iegriezieties 1820. gadā celtajā neoklasicisma stila baznīcā, lai aplūkotu ļoti vērtīgo ikonostasu.
9 Tallinas pilsētas muzejs
Vene 17 www.linnamuuseum.ee
Muzejā ir ļoti uzskatāma Tallinas vēstures hronika. Tas atrodas 14. gadsimta tirgotāja namā un sniedz lielisku ieskatu Tallinas vēsturē, sākot no pirma-jām apmetņu vietām līdz pat Dziesmotajai revolūci-jai un 1991. gadā atgūtajai neatkarībai. Šis muzejs aptver visus svarīgākos pilsētas pagātnes un at-tīstības aspektus. Dažādi viduslaiku sabiedrības sek-tori izskaidroti, izmantojot tekstu, senlietu, dabiska lieluma modeļu un skaņu efektu savienojumu.
10 Svētā Gara baznīca
Pühavaimu 2 www.eelk.ee/ tallinna.puhavaimu
14. gadsimtā celtā Svētā Gara baznīca ir iespaidīga gan no iekšpuses, gan no ārpuses. Baznīcas fasādē iebūvētais izsmalcinātais pulkstenis ir Tallinā ve-cākais laikrādis. Noteikti aplūkojiet arī baznīcas koka interjeru un Bernta Notkes 15. gadsimtā darināto altāri.
11 Kalev marcipāna istaba
Pikk 16 www.kalev.eu
Vēsturisks veikaliņš kopā ar muzeju, kurā ir aplūkojami un nopērkami visizsmalcinātākie darinā-jumi no marcipāna.
12 Igaunijas Vēstures muzejs un Lielās Ģildes zāle
Pikk 17 www.ajaloomuuseum.ee
Filmās un interaktīvās ekspozīcijās var redzēt, kā cilvēki dzīvojoši, cīnījušies un izdzīvojuši Igaunijas te-ritorijā pēdējo 11 tūkstošu gadu laikā. Muzejs atrodas 15. gadsimtā būvētā Lielās Ģildes zālē, kas pati par sevi jau ir ievērības cienīga relikvija no Tallinas sendienām.
13 Kanut Ģildes zāle
Pikk 20 www.saal.ee
Ģildes zāle ar Tjūdoru stila fasādi reiz bijusi amatnieku ģilde, kurā darbojušies dažādu arodu lietpratēji. Fasāde tapusi laika posmā no 1863. līdz 1864. gadam un veidota angļu stilā Tjūdoru dinastijai raksturīgā manierē, ar Sv. Kanuta un Mārtina Lutera statujām, lai gan pati ēka ir daudz vecāka. Mūsdienās Ģildes zāle ir pārtapusi modernā deju teātrī.
14 Igaunijas Amatnieku nams
Pikk 22 www.folkart.ee
Apmeklētājiem tiek piedāvāta visplašākā amatnieku darbu izvēle no visas Igaunijas.
15 Melngalvju nams
Pikk 26 www.mustpeademaja.ee
Šī renesanses laikmeta būve ar iespaidīgajām parādes durvīm ir viskrāš-ņākā Ģildes ēka Tallinā. Melngalvju brālības ēkas dīvainais nosaukums ir cēlies no tās aizbildņa Svētā Maurīcija, kurš bija cēlies no Āfrikas.
16 Igaunijas Jūras muzejs
Pikk 70 www.meremuuseum.ee
Vēsturiskajā Resnās Margarētas lielgabalu tornī ir ierīkotas plašas ekspozīcijas par Igaunijas jūrasbraucienu vēsturi. Izturīgais un apjomīgais aizsargtornis ir celts laikposmā no 1511. līdz 1530. gadam, lai aizsargātu Tallinu no uzbrukumiem no jūras puses.
17 Svētā Olafa baznīca
Lai 50 www.oleviste.ee
Reiz sensenos laikos, 14. gadsimtā, gotikas stilā celto Svētā Olafa baznīcu uzskatīja par visaugstāko celtni pasaulē. Viduslaikos baznīcas 159 metrus augstā smaile nudien varēja izskatīties iespaidīgi! Šobrīd baznīcas smaile ir 124 metrus augsta un joprojām slejas pāri vecpilsētas torņiem. Turklāt pavasarī un vasarā drosmīgākajiem apmeklētājiem ir iespēja uzkāpt baznīcas tornī un baudīt fantastisku skatu.
18 Epinga tornis
Laboratooriumi 31 www.eppingtower.info
Šajā 15. gadsimta tornī var iepazīties ar Tallinas nocietinājumu attīstību, kā arī viduslaiku ieroču un bruņu kolekciju.
19 Igaunijas Veselības aizsardzības muzejs
Lai 30 www.tervishoiumuuseum.ee
Muzeja galvenā mērķ- auditorija ir skolēni, sniedzot tiem ieskatu ar veselību un psiholoģiju saistītos jautājumos.
20 Igaunijas Dabas muzejs
Lai 29A www.loodusmuuseum.ee
Dzīvnieku izbāzeņi un citas ekspozīcijas ar Igaunijas teritorijā sastopamo floru un faunu. Apskatiet milzu jūras samu vai izpētiet bebra zobu krāsu. Bagātīgās zīdītāju, putnu un kukaiņu ekspozīcijas sniedz lielisku ieskatu par vietējo dabu un iepazīstina ar tās noslēpumiem.
21 Igaunijas Lietišķās mākslas un dizaina muzejs
Lai 17 www.etdm.ee
Šajā muzejā, kas atrodas vecā klētī, kura pati par sevi ir ievērojama Vecpilsētas celtne, izstādīti Igaunijas iespaidīgākie lietišķās mākslas darbi, sākot no 1900. gadu sākuma līdz mūsdienām. Stikls un stikla izstrādājumi, keramika, ādas izstrādājumi, metālkalumi un rotaslietas.
22 Torņu laukums
Ļoti gleznains laukums ar skatu uz pilsētas mūri un torņiem. Kopš 2009. gada šeit ik vasaru notiek Ziedu festivāls.
23 Tallinas pilsētas mūris
Gümnaasiumi 3
Politiskās varas sadalījums viduslaikos nebija Tallinai labvēlīgs, tāpēc pilsēta nemitīgi tika pakļauta ambiciozo kaimiņu vai citu iekarotāju uzbru-kumiem. Lai aizsargātu pilsētu, 13. gadsimtā tika rasts risinājums augstu, biezu sienu veidā ar apsargātiem torņiem un vārtiem. No sākotnējā pilsētas mūra joprojām ir saglabājies nocietinā-jumu loks 1,9 kilometru garumā, tādējādi Tallina var lepoties ar vienu no Eiropā visvecākajiem vi-duslaiku nocietinājumiem. Apmeklētājiem atvērtais mūra posms savieno Nunna, Sauna un Kuldjala torņus.
24 NUKU Leļļu muzejs (Igaunijas Valsts Leļļu un jauniešu teātris)
Lai 1 www.nuku.ee
Interaktīvo NUKU centru un muzeju galvenokārt veido lelles no teātra izrādēm. Igaunijas Leļļu un jauniešu teātris ir dibināts 1952. gadā, un, kopš tā izveides, muzejs ar tēlainiem stāstiem un spilgtiem tēliem ir piesaistījis dažāda vecuma auditoriju.
25 Adamson-Eric muzejs
Lühike jalg 3 www.adamson-eric.ee
Adamson-Eric (1902-1968) bija viens no 20. gadsim-ta Igaunijas daudzpu-sīgākajiem mākslinie-kiem, kurš darbojās vairākās mākslas jomās. Viduslaiku tirgotāja mājā ierīkotajās muzeja telpās ir izstādīti dažādi viņa darbi, tostarp gleznas un oriģināli juvelierizstrā-dājumi.
26 Nigulistes baznīca/ muzejs
Niguliste 3 www.nigulistemuuseum.ee
Galvenie apskates objekti šajā impozantajā 13. gadsimta baznīcā ir svētie, dejojoši skeleti un sudraba priekšmeti, kā arī laiku pa laikam notiekošie ērģeļmūzikas koncerti. Baznīcā ir iekārtots muzejs, kas veltīts baznīcas mākslai. Te var arī apskatīt viduslaiku altāra gleznas un Tallinas visslavenāko gleznu — Bernta Notkes mākslas darbu “Danse Macabre”. Baznīca Otrā pasaules kara uzlidojumu laikā tika iznīcināta, bet 20. gadsimta 80. gados to ļoti rūpīgi restaurēja. Pateicoties akustikai, šī ir lieliska ērģeļmūzikas vai koru koncertu norises vieta gandrīz katru nedē-ļas nogali.
27 Sargtornis “Kiek in de Kök” un bastiona ejas
Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee
Šis milzīgais 15. gadsimta tornis šobrīd ir pilsētas nocietinājumu muzejs un ieeja slepenajos tuneļos, kas atrodas zem Toompea kalna. 38 metrus augstā torņa nosaukums tulkojumā nozīmē “ieskaties virtu-vē”, jo sargtorņa kareivji savulaik esot jokojuši, ka no torņa augstumiem varot ielūrēt apakšā esošo māju skurste-ņos. Sargtornis ir celts 1470. gadā, taču tas drīz vien tika paplašināts un nocietināts, līdz mūra biezums sasniedza 4 metrus.
28 Igaunijas Teātra un mūzikas muzejs
Müürivahe 12 www.tmm.ee
Muzejā ir ierīkota antīko mūzikas instrumentu un ar roku griežamo 19. gadsimta mūzikas automātu ekspozīcija. Mūzikas automāti, no kuriem daži pat ir aprīkoti ar kustīgām figūriņām, ir jo īpaši intriģējoši apskates objekti.
29 Viru vārti
Apaļie 14. gadsimta torņi Viru ielas sākumā patiesībā vien ir tikai daļa no sākotnējā vārtu kom-pleksa, kas ir saglabājušies līdz pat mūsdienām. Šie vārti ir kļuvuši par pilsētas simbolu.
30 Hellemanni tornis
Müürivahe 48 www.hellemann.ee
Šis trīsstāvīgais tornis sniedz apmeklētājiem iespēju pastaigāt pa 200 metrus garu mūra joslu. Šis tornis 14. gad-simtā bija cietums un ieroču glabātuve, taču mūsdienās tajā ir iekārto-ta mākslas galerija.
ToompeaVecpilsētai ir divas atšķirīgas daļas: Lejas pilsēta un Toompea kalns. Abus šos rajonus savieno divas gleznainas ieliņas, pazīstamas kā Tallinas divas “kājas”, t.i., Pikk jalg (Garās kājas iela) un Lühike jalg (Īsās kājas iela). Vairums apmeklētāju uzkāpj Toompea kalnā pa vienu no šīm “kājām” un atgriežas Lejas pilsētā pa otru.
Toompea bija un joprojām ir vieta, kur atrodas valsts likumdevēji.
31 Toompea pils un Garā Hermaņa tornis
Lossi plats 1 www.riigikogu.ee
Toompea pils ir bijusi Igaunijas varas centrs kopš vācu Zobenbrāļu ordeņa bruņinieki laikposmā no 1227. līdz 1229. gadam šeit uzbūvēja pirmo akmens cietoksni. Šī ir Igaunijas parlamenta (Riigikogu) mājvieta arī mūsdienās. Tallinas Toompea pils dienvidrietumos slejas Garā Hermaņa tornis. Šis Igaunijas tautai svarīgais simbols tika uzcelts 1371. gadā, bet tikai pēc tā pārbūves 1500. gadā tornis sasniedza 46 metru augstumu.
32 Aleksandra Ņevska katedrāle
Lossi plats 10 www.nevsky.orthodox.ee
Šī krāsainā, ļoti slāviskā baznīca ar sīpolveida kupoliem, kas slejas pāri pilsētai no Toompea kal-na, ir arhitektūras objekts, kas šķietami ir nevietā uz pārējo apkārtnes viduslai-ku celtņu fona. Baznīcas būvniecība tika pabeigta 1900. gadā. Mūsdienās katedrāle ir galvenā Igaunijas pareizticīgo lūgšanu vieta.
33 Sv. Jaunavas Marijas katedrāle (Doma baznīca)
Toom-Kooli 6 www.eelk.ee/tallinna.toom
Doma baznīca, kas ir Igaunijas galvenā luterāņu baznīca, reiz kalpoja Tallinas dižciltīgajiem, tur joprojām ir redzami viņu ģerboni. Baznīca ir celta pirms 1233. gada, bet pēc tam tā vairākkārt tika pār-būvēta, līdz ar to baznīcas arhitektūrā var redzēt stilu sajaukumu. Apmeklētāji var uzkāpt 69 metrus augstajā baroka stila tornī un baudīt fantastiskus skatus.
34 Skatu platformas
Sendienās Toompea kalna dižciltīgie skatījās no augšas — tiešā un pārnestā nozīmē — uz lejā pilsētā dzīvojošajiem tirgotājiem un amatniekiem. Tagad tā var darīt ikviens no divām skatu platformām — no Kohtu ielas un Patkuli skatu platformām —, no kurām paveras pasakains skats uz Vecpilsētas māju jumtiem, torņiem un vēl tālāk. No Kohtu ielas platformas paveras neaizmirstams skats uz pilsētas viduslaiku rajonu, kam fonā ir kon-trastējošais jaunais finanšu rajons. Savukārt Patkuli platformas priekšrocība ir skats uz Tallinas pasakaino pilsētas mūri un torņiem, kā arī uz Sv. Olafa baznīcu un ostu. No Patkuli platfor-mas lejup pa klinti ved kāp-nes ar 157 pakāpieniem, pa kurām var aiziet līdz Nunne ielai pilsētas lejasdaļā.
35 Dānijas karaļa dārzs
Lühike jalg 9A
Toompea kalna nogāzē starp pilsētas mūra sienu un zemāko pilsētas daļu atrodas atvērta, dārzam līdzīga teritorija, no kuras pa terasveida kāpnēm var nokāpt līdz pagalmam Rüütli ielā. Domājams, ka tieši šajā mierīgajā vietā Dānijas Karalis Valdemārs II un viņa karaspēks ap-metās pirms Toompea pils iekarošanas 1219. gadā.
36 Jaunavas tornis
Lühike jalg 9A www.linnamuuseum.ee
Šis trīsstāvīgais pilsētas mūra tornis vēstures dokumentos pirmoreiz tika minēts 1373. gadā. Jaunavas tornis savā pastāvēšanas laikā ir bijis cietums, dzīvojamā ēka, kā arī kafejnīca. Šodien tornis darbojas kā kafejnīca un muzejs.
KalamajaŠī ir viena no tā sauktajām koka arhitektūras teritorijām, kas aizņem Tallinas ziemeļu daļu. Arhitektūras un vēstures cienītājiem vai ikvienam, kurš vēlas izbaudīt pilsētas mākslas arēnas bohēmisko pusi, vajadzētu apmeklēt šo vietu. Šī teritorija, kas atrodas tieši aiz galvenās dzelzceļa stacijas, pirmo reizi minēta 1374. gadā. Viduslaikos tur mitinājās zvejnieki, zivju tirgotāji un jūras braucēji, kas deva šai vietai tās mūsdienu nosaukumu Kalamaja jeb latviski — Zivju māja. Arī Krievijas cars saskatīja šīs vietas potenciālu un sāka šeit būvēt spēcīgu kara ostu. Tagad tieši šajā vietā atrodas Hidroplānu osta, jūrniecības centrs un Jūras muzejs. Šodien Kalamaja ir moderns dzīvojamais rajons ar plašu parku zonu. Tiek būvētas jaunas ēkas, pielāgojoties modernajiem bohēmiskajām tendencēm, turpretī vecās ēkas tiek atjaunotas. Hidroplānu ostas atvēršana un gājēju celiņa izbūve paātrināja modernu kafejnīcu, stūra krodziņu un restorānu rašanos.
37 Zinību centrs “Enerģija”
Põhja pst 29 www.energiakeskus.ee
Šeit ir unikāli eksponāti, piemēram, naftas dzinējs “Rusj” ar kvēlgalvu, dzesēšanas ūdens kondensators, Siemens autotransformators, trīsfāzu transformators un, protams, arī ģeneratori.
38 Kalamajas bērnu muzejs Miiamilla
Kotzebue 16 www.linnamuuseum.ee
Te atradīsiet simtiem leļļu, plīša lācīšu un citu rotaļ-lietu, tostarp arī ar roku darbināmos 19. gadsimta mūzikas automātus, dažus aprīkotus pat ar kustīgām figūriņām. Starp eksponātiem atrodams arī kolekcijas retums — 250 gadus veca rokoko stila lelle no Holandes.
39 Hidroplānu osta (Lennusadam)
Vesilennuki 6 www.seaplaneharbour.eu
Izmantojot modernos multimedijus, Hidroplānu ostā, kura atrodas priekš-pilsētā ar koka arhitektūru — Kalamajā, var iepazīt aizraujošus stāstus par Igaunijas jūrniecības un militāro vēsturi; visai ģimenei tiek piedāvāta “vesela jūra satraucošu notikumu”. Muzeja ekspozīcija, kurā ietilpst vairāk nekā pāris simtu liela izmēra eksponātu, atdzīvina Igaunijas spilgto vēsturi. Citu eksponātu vidū aplūkojiet īstas zemūdenes kopiju dabīgā izmērā un hidroplāna kopiju. Jūras centra āra teritorijā apmeklētāji var apmeklēt vēsturiskus kuģus, tostarp Suur Tõll — Eiropā lielāko tvaikoni ledlauzi.
40 Igaunijas Dizaina nams
Kalasadama 8 www.estoniandesignhouse.ee
Šī ir mājvieta Igaunijas Dizaineru, dizaina uzņēmumu un studiju asociācijai. Izstādes telpas ir vislabākā vieta, kur ie-gādāties vietējo dizaineru darinājumus. Kafejnīca, kas atrodas turpat Dizaina nama telpās, padara iepirkšanās pieredzi vēl īpašāku.
41 Telliskivi radošā pilsētiņa
Telliskivi 60A www.telliskivi.eu
Telliskivi radošā pilsētiņa ir Igaunijā lielākais radošais ekonomiskais centrs. Pateicoties ērtajai atraša-nās vietai, tā ir kļuvusi par populāru tikšanās vietu gan pircējiem, gan resto-rānu apmeklētājiem. Šajā kvartālā dažādu darbības jomu uzņēmumi satiekas vienuviet ar radošo jomu nesaistītām pusēm no dažādām jomām, piemēram, ēstuve ar 160 sēdvietām, bērnu aprūpes centrs, tipogrāfija, mēbeļu veikals, antīko grāmatu veikals, apģērbu veikali, krāmu tirgus un cita veida tirgus dalībnieki.
42 Patarei cietums un jūras cietoksnis
Kalaranna 2 www.patarei.org
Patarei ir unikāls arhitek-tūras piemineklis, kura iekšiene ir palikusi nemai-nīga kopš Padomju lai-kiem. Sākotnēji 1840. gadā pēc cara Nikolaja I pavēles celtā cietokšņa skaistā kaļķakmens fasāde joprojām ir saglabājusies. Patarei cietoksnis piedzī-voja pārmaiņas 1919. gadā, kad tajā ierīkoja cietumu, kas darbojās līdz 2004. ga-dam. Patarei cietoksnis ir atvērts tikai vasarā. Cietokšņa apmeklējumu ieteicams pieteikt iepriekš!
43 Kalamajas vēsturiskais parks
Tööstuse
Pirmās rakstiskās liecības par Kalamajas kapsētu ir no 1561. gada, vēstot, ka tur tikuši apbedīti 2000 zviedru karavīri. Kapsētu slēdza 1950. gada sākumā, bet 1964. gadā to pārvei-doja par parku. Šodien tā ir mierpilna vieta ar augstiem, veciem kokiem, pastaigu celiņiem, bērnu spēļlaukumu un zvanu torni, kas ir aizsargāts ar kultūras pieminekļa statusu.
44 Kultūras katls
Põhja pst 27A www.kultuurikatel.ee
Vietā, kur šobrīd atrodas Kultūras katls, 1913. gadā savu darbību uzsāka Tallinas pilsētas elektrostacija, kas 66 gadu garumā apgādāja pilsētu ar elektroenerģiju. 2007. gadā tika pieņemts lēmums par kādreizējās elektrostacijas katlumājas kompleksa pasludināšanu par kultūras pieminekli. Kultūras katls ir kļuvis par vietu, kur pilsētas iedzīvotāji un viesi var baudīt dažāda satura un formas kultūras notikumus.
45 Igaunijas Laikmetīgās mākslas muzejs
Põhja pst 35 www.ekkm.ee
Šajā muzejā atradīsiet jaunāko Igaunijas māksli-nieku veikumu.
Pilsētas centrs
2000. gadu sākumā modernu augstceltņu būve pilsētas centrā samazinājās.
Lai redzētu, kurp Tallina dodas 21. gadsimtā, dodieties pastaigā pa Rotermana kvartālu — bijušo fabriku kompleksu, kas plešas starp vecpilsētu un Pasažieru ostu. Tas, kas tikai pirms desmit gadiem bija pussagruvušu ēku kopums, tagad ir tirdzniecības centrs, kura avangardiskā arhitektūra iespaidīgi simbolizē to, cik daudz Tallina pēdējos gados sasniegusi savā atjaunotnē.
Brīvības laukums (Vabaduse väljak), pateicoties nozīmīgai celtniecībai 2009. gadā, tagad ir izsmalcināta atpūtas vieta, kur ir daudz soliņu un kafejnīcu, un pret to vērstas divas mākslas galerijas.
46 Okupācijas muzejs
Toompea 8 www.okupatsioon.ee
Okupācijas muzejā ir atspoguļota Igaunijas vēsture no 1940. līdz 1941. gadam, kad valsti bija okupējusi nacistiskā Vācija un Padomju Savienība. Šis ir obligāts apskates objekts tiem, kam interesē 20. gadsimta vēsturiskās cīņas un kas grib izprast mūsdienu Igaunijas sabiedrību.
47 Brīvības laukums (Vabaduse väljak)
Tallinas parādes laukums jau izsenis ir bijis nacionālā simbolisma un pilsoniskā lepnuma vieta. Lielais pīlārs ar krustu, kas aizņem laukuma rietumu pusi, ir piemineklis 1918.-1920. gada Brīvības cīņās kritušajiem.
48 Igaunijas Bankas muzejs
Estonia pst 11 www.eestipank.ee
Muzeja ekspozīcija iepa-zīstina ar Igaunijas naudas vēsturi un centrālās ban-kas darbību. Apmeklētāji uzzinās par naudas nozīmi sabiedrībā, noslēpumaino centrālās bankas politiku, kā arī būs iespēja gūt ieskatu finanšu sistēmas darbībā.
49 Igaunijas Nacionālā Opera
Estonia pst 4 www.opera.ee
Tallinas galvenā operas un baleta uzvedumu no-rises vieta. Šī 1913. gadā celtā jūgendstila ēka joprojām pieder teātra kompānijai “Estonia”. Šeit atrodas arī Valsts koncertu aģentūras “Eesti Kontsert” galvenā mītne.
50 Viesnīca “Viru” un čekas (VDK) muzejs
Viru väljak 4 www.sokoshotels.fi
Padomju laikos baumoja, ka KGB bija pieejama informācija par ikvienu pilsoni un ka arī viesnīcas “Viru” telpas tika izmantotas VDK vajadzībām. Pēdējās baumas izrādījās patiesas. Tie, kurus fascinē pilsētas noslēpumiem apvītā vēsture, gida pavadībā var apmeklēt 23. stāvā ierīkoto muzeju. Muzeja apmeklējums jāpiesaka iepriekš!
51 Rotermana kvartāls
19. gadsimta rūpnieciskais kvartāls ir piedzīvojis modernas arhitektoniskās pārvērtības. Te arī atrodas moderns daudzkulturāls iepirkšanās centrs ar siera un vīna veikaliņiem.
52 Igaunijas Arhitektūras muzejs
Ahtri 2 www.arhitektuurimuuseum.ee
Masīvā kaļķakmens celtne, Rotermana sāls glabātuve, ir lieliski piemērota vieta muzejam par Igaunijas arhitektū-ras attīstību gadsimtu griežos.
KadriorgaKadriorga ir kluss, zaļu-mos slīgstošs rajons netā-lu no Vecpilsētas. Pēc tam, kad Krievijas imperators Pēteris Lielais 1700. gadu sākumā iekaroja Baltiju, viņš šajā vietā izveidoja muižu un publisku parku. Viņš nosauca šo rajonu savas sievas Katrīnas I vārdā par Katrīnas ieleju, igauniski Kadriorg. Krāšņā baroka pils, kuru viņš uzcēla, kopā ar apkārtē-jiem mežiem, dīķiem un strūklakām joprojām ir pievilcīgākais objekts šajā apkaimē. Nākamo divu gadsimtu laikā gar ielām parka tuvumā pacēlās bagātīgi izrotātas koka savrupmājas, jo Kadriorga veidojās par augstākā līmeņa dzīvojamo rajonu, un tāds tas ir arī šodien. Radoši noskaņoti apmek-lētāji ievēros, ka Kadriorgā atrodas arī valsts labākie mākslas muzeji — vēl jo vairāk tāpēc, ka tā ir lieliska vieta svētdienas pastaigai parkā. Pēdējos gados parkam radušies papildinājumi — Japāņu dārzs un lietus ūdens kanālu sistēma.
53 Kadriorgas parks
www.kadriorupark.ee
Ievērojamākais parks Tallinas centrālajā daļā ir aptuveni pirms 300 ga-diem veidotais baroka ansamblis pēc Pētera I pavēles. Krustu šķērsu iekārtotās pastaigu takas un statuju daudzums rada patīkamu gaisotni šajā priekšpilsētas daļā. Simetriskais Gulbju dīķis ar strūklaku, nelielo vasaras māju un tuvējās kafejnīcas ir gājēju vidū populāra pieturas vieta šajā parkā.
54 Kadriorgas pils un Kadriorgas mākslas muzejs
Weizenbergi 37 www.kadriorumuuseum.ee
Pētera I celtajā baroka pilī ir ierīkota Igaunijas Mākslas muzeja Ārzemju mākslas nodaļa.
55 Pētera I vasaras māja
Mäekalda 2 www.linnamuuseum.ee
Maza mājiņa parka teritorijā, kurā Krievijas cars uzturējās, apmeklējot Tallinu. Šajā pieticīgajā 17. gadsimta vasaras mājā varenais Krievzemes cars pavadīja savas dienas, kamēr notika Kadriorgas pils būvniecības darbi.
56 Mākslas muzejs Kumu
Weizenbergi 34/ Valge 1 www.kumu.ee
Pats komplekss ir mākslas darbs — tas atvērts 2006. gadā pēc gandrīz desmit gadu ilgas plānošanas un celtniecības, un tiek uzskatīts par modernās arhitektūras meistar-darbu. Mākslas muzeja galvenais centrs ar plašām telpām un modernu aprīkojumu.
57 Mikkeli muzejs
Weizenbergi 28 www.mikkelimuuseum.ee
Plaša antīka Ķīnas porce-lāna, flāmu un holandiešu gleznu un itāļu gravīru kolekcija.
58 Kadriorgas bērnu muzejs Miiamilla
Koidula 21C www.linnamuuseum.ee
Muzejā valda patīkama un rotaļīga gaisotne, kas ir kā radīta 3-11 gadus veciem bērniem.
59 Eduarda Vildes muzejs
Roheline aas 3 www.linnamuuseum.ee
Memoriālais muzejs ir veltīts Eduardam Vildem (1865-1933) — vienam no Igaunijas slavenākajiem rakstniekiem.
60 A. H. Tamsāres muzejs
Koidula 12A www.linnamuuseum.ee
Igaunijas izcilākā literatū-ras klasiķa dzīvesstāsts un darbi ir aplūkojami dzīves-vietā, kur viņš mitinājās 20. gadsimta 30. gados. Viņa populārākais darbs ir romāns piecās daļās “Patiesība un taisnība”, kurā ir stāstīts par visiem Igaunijas sabiedrības sociālajiem slāņiem.
61 Japāņu dārzs
www.kadriorupark.ee
Kadriorgas parka ziemeļ-austrumos dabiskā ainava ar augstiem kokiem un masīviem akmeņiem ir mājvieta japāņu dārziem, kurus projektējis Masao Sone — izcils ainavu arhitekts no Japānas. Šeit atrodas reģionā plašākais sabiedrībai pieejamais rododendru dārzs.
62 Piemineklis nogrimušā kuģa “Russalka” jūrniekiem
Pirita tee
Šis ir piemineklis nogrimušajam kuģim “Russalka”, kas 1893. gadā devās no Tallinas uz Helsinkiem. Vētra neļāva kuģim sasniegt galamērķi, aiznesot jūras dzelmē visu 177 apkalpes locekļu dzīvības. Melna eņģeļa statuja tika uzstādīta 1902. gadā par piemiņu bojā gājušajai kuģa apkalpei.
Atklāj Tallinas 3D vecpilsētu!
www.3D.tallinn.ee www.360.tallinn.ee
zvzv
zv
zv
zv
zR
zR
zR
zR
zP
zP
zP
zP
zP
zP
zP
zO
zO
zN
zN
zN
zN
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJzJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zt
zS
zL
zL
zL
zL
zL
zLzL
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zJ
Zr
ZlZk
ZjZf
Ze
Zd
Zc
Za
ZY
ZW
ZR
ZQ
ZO
ZL
ZKZI
ZD
ZA
zI
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zG
zG
zG
zG
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zC
zA
zA
zA
zA
Z3
zw
z6
z6z6
z6
z6
z6
z6
z6
z6
zQ
zQ
zQ
zQ
zQzQ
zQ
zQ
zQ
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zDz1
z1
z1
z1
KELDRIMÄE
SIBULAKÜLA
TORUPILLI
KASSISABA
TATARITÕNISMÄE
RAUA
MAAKRI
SÜDALINN
KOMPASSI
SADAMA
VANALINN
KALAMAJA
KELMIKÜLA
OLD TOWN
Linnahalli KaiLinnahalli Quay
A-terminal
B-terminal
D-terminal
KruiisikaidCruise Ships
Tallinna SadamPort of Tallinn
Foorum
ViruKeskus
SadaMarket
NordeCentrum
TallinnaKaubamaja
Stockmann
SolarisKeskus
Melon
RotermanniKeskus
PostimajaKaubanduskeskus
Merekeskus
Linnahall
Kultuuri-katel
Vene Kultuuri-keskus
Nordea Kontserdimaja
Patarei vangla Patarei Prison and
Sea Fortress
Lennusadam
Keskturg
Kalaturg
Balti Jaama turg
BussiterminalBus Terminal
Skoone bastion
Suur Rannavärav
Nunnatorn
Saunatorn
Ingeri bastion
Rootsi bastion
Eppingi torn
Hellemanni torn
Viru värav
Köismäe torn
Kuldjala torn
Patkuli trepp javaateplatvorm
Kohtuotsa vaateplatvorm
Grusbeke-tagune torn
Wulfardi-tagune torn
Platetorn
Loewen-schede torn
Nunnade-tagune torn
Land-skrone
tornPilstickeri
torn ja trepp
Pikk Hermann
Neitsi-torn
Kiek in de Kök
Assauwe torn
Hinke torn
Munkade-tagune torn
Bremeni torn
Paks Margareta
Stoltingi torn
Hattorpe-tagune torn
TeaterNO99
Von Krahliteater
TallinnaLinnateater
VeneTeater
Draama-teater
Nuku-teater
SalmeTeater
Piip ja TuutTeatri- jaMängumaja
Tammsaarepark
TaaniKuningaaed
Harjumägi
Tornideväljak
Hirvepark
Kalamajapark
Kanutiaed
Kuberneriaed
LindamägiPolitseiaed
Rohelineturg
Toompark
Falgipark
Komandandiaed
Skoonebastion orRannamägi
Virumägi/Musumägi
Lembitu park
Tõnismägi
Kaubamaja
hotell "Tallinn"
Balti jaam
A.Adamsoni
Põhjapuiestee
Linnahall
Keskturg
Balti jaam
Paberi
Hobujaama
Telliskivi
Kelmiküla
Mere pst
Viru
Viru
Vabaduse väljak
Estonia
Tõnismägi
Tõnismägi
Balti jaamRailway Terminal
LennusadamNoblessnerisadam
Kalasadam
Vanasadam
Snelli tiik
Admiraliteedibassein
Tallinas Pilsētplānošanas departaments
Centrs
TOU
R B
USES
TO
UR
BU
SE
S
1
2
29
30
345 6
7
8
9
1011
12
1314
15
16
37
40
44
45
42
41
39
17
18
38
43
19
20
21
22
23
24
25
26
2827
36
3532
33
31
34
46
47
48
49
50
51
52
34
34
34
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz! Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ __
_____ _
_ __ _ __ _ _
__
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _
_ __ _ __ _ __ _ __ _
_ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
_ __ __ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ __ __ _
__
_ __ _
_
___
_ __ __ _
__
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ __ __ _
_ __ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
_ __ _
_ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
___
_ __ _
_ __ _
___
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ _
_ __ _
__ __ _
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
__ _
__
_ __ __ _
__
__
__ __ _
__
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ _
_ __ _
_ _ __ _ _
__
_ __ __ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
__ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ _
__
__
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ __ _
_ __ _
___
_ __ __ _
__ __ _
___
_ __ __ _
__
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ _ __ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
__ __ _
__
__
__
___
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
__
__
__
_ __ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
___
__ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ _
_ __ __ _
___
_ __ __ _
__ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ __ __ __ _
__
__
_ __ __ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ __ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
_ __ _
_ _ __ _ _
____
_ __ __ __ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
__
_ __ _
__ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
___
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_____
_____
__
_ __ __ _
__ __ _
___
_ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
___
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ _
_ __ __ _
__ __ _
__ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ _
_ __ _ __ _ _
__ __ _
__ __ _
__ __ _
__ _
__ __ _
__
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
__ __ _
___
_ __ __ _
__
_ __ _
__
_ __ _
__ __ _
__
_ __ __ _
__
__
__
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
___
___
__ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
__
__ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
___
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__ __ _
__
__
___
__
_ __ _
_
êê êê ê
êêê
ê
êê êê ê
êê êê
ê êê
ê êê
ê
êê
ê êê ê
ê êê ê
ê ê êê ê êê ê ê
ê ê
ê êê ê
ê êê êê ê
ê êê êê êê
êê ê
ê êê êê ê
ê êê êê ê
ê êê ê
ê êê ê
êê
ê êê ê
ê êê ê
êê
ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
ê êê ê
ê êê ê
êê ê
êêê
êê
êê
ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê
êê ê
ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê
ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê
ê ê êê ê êê ê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
êêê
ê êê êê ê
ê ê
êêêê ê
ê ê êê ê ê
ê êê ê
ê êê ê
êê êê ê
êê
êê
êê ê
êêê
ê êê êê êê ê
ê êê êê êê êê ê
êê
êê
ê ê ê êê ê ê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
êê
ê êê êê ê
ê êê ê
ê êê ê
êê
ê ê êê ê ê
ê ê êê ê êê ê êê
ê ê
êê êê ê
ê ê êê ê ê
ê ê êê ê ê
êê
ê êê ê êê ê ê
êê êê êê
ê
êê ê
êê êê ê
êê êê êê
êê ê
ê êê êê ê
êê ê
êê
ê ê
êê ê
ê ê
êê
êê êê ê
êêê
êê êê ê
êêêê
ê
ê êê
ê ê
êê êê ê
êê
ê êê ê
êêê
êê
ê êê ê ê
êê ê
êê
ê êê êê êê ê
ê êê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê
êê ê
êê ê
êê
ê êê ê
êê
ê êê ê
ê êê êê ê
ê êê êê ê
êê
ê êê ê
êê
êê
êê êê ê
êê êê ê
êê êê ê
êê êêêêê
êê êê êê
ê êê ê
êê
êêê
êê êê ê
ê êê êê ê
ê ê êê ê êê ê ê
êê ê
êê
ê êê ê
ê êê ê
ê êê ê
ê ê êê ê ê
êê
ê êê ê
êê
êê ê
ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê
ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê
ê êê
ê êê ê
ê êê ê êê ê ê
ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê
ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê
êê êê ê
êêê
ê ê êê ê êê ê ê
ê ê êê ê êê ê ê
ê
êêê
ê
êê ê
êê êê ê
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ
Kiige
Vess
e põ
ik
Mah
la
Läänekaare
Merim
etsa tee
Muti
Ahju
Kos
ep
õik
T
e adusparg i
Rulli
Valukoja
Nisu
Sipelga
Ros
eni
Lahe
Kee
vise
Lõõt
sa
P
langu
Ar b u
Kõrre
Kae
ravä
lja
Tähesaju tee
Varre
Vikerlase
Alasi
Ädala
Mast
i
MeelikuKi l
bi
Kõrkjatee
Meleka
Allika
Suur-Paala
Köie
Vinkli
Õle
Libl
ika
N
epi
RaplaKaar
na
P.Pi nna
Maisi
Kangru
Ao
Pesa
Suusa
L. Koidula
Värv
i
Känn
u
K uu
li
Piiri
Käbi
Visase
Meika
Kõrge
Kätki
Eha
Silla
Väst
riku
Ro helin
e
Auli
Pung
a
Rabaküla
Lehi
s e
Siduri
Mõt
use
Voo
Viu
Tuulenurg a
Paad
i
Paljassaare tee
Hariduse
Kõue
Võrs
eMüür iv
ahe
Maarjamäe
Hel m e
Alvari
Tiiv
a
Vare
se
Köömne
Kitsas
Liiv
a
Kukl
ase
Hagudi
Lehtri
R umbi
Taevakivi
Söe
Vee
Sepapaja
Uus-Sadama
Rahu
Tarja
Laki
Hara
ka
Vööri
Mäek õrtsi
Seene
Vahe
Leina
Käru
Risti
SiireO
tse
Linda
Käbliku
Lõuka
Algi
Ilo
K
ulli
Sambla
Iva
Asfaldi
M
ängu
Kuiv
Här
mat
ise
Lobj
aka
Saue
Külm
a
Aarde
Hal
la
Taela
Kassi
Tallinna
Met
alli
Kure
Põllu
Maleva
Har
ju
Püü
Marja
Sirbi
Haava
Koidu
Kuke
Puhkekodu tee
Ketta
Lembitu
Alg
i
A. Lauteri
Ran
dla
Juurdeveo
Lastekodu
Lai
Pikk
Keem
iaPaekaare
Pirn
i
Siili
Mulla
Tina
Veskimetsa
Vin
di
F. R. F aehlm
ann
i
M
äekalda
A. Adamsoni
Udeselja
Tedre
Näituse
Mäepealse
Plasti
Roo
Trummi
Taime
Mäealuse
Külmalli ka
A
ngerja
Ääs
i
Metsavahi tee
Värvi
Tuisu
Särj
e
Prii
Luha
Kentmanni
Virbi
Tuulemaa
SepaKaluri
Käo
Karu
VilisuuA. Weizen bergi
Jääraku tee
Suur-Patarei
M. H
ärma
Viru
Idakaare
Tildri
Räägu
Klaasi
J. Koorti
Volta
Pikri
Heina
Kivimurru
Vabaõhukoolitee
Vab
aõh
uk o
oli
tee
Lõokese
Vabriku
Paide
Piibelehe
Kopl iranna
PiiriM
ajaka
põik
Kihnu
Liikuri
Rukki
Betooni
Betooni
Ko
idu
Salme
Rohu
Rästa
Puhangu
J. Kunderi
Leiva
Võru
Rävala pst
Kesk
-Sõ
jam
äe
Kase
Kase
Forelli
Süsta
Räägu
E.B
orn
höh
ete
e
Vana-Mustamäe
Kaera
Telliskivi
Kolde pst
Väst
riku
Too
mp
ea
Liikuri
Moo
ni
Kungla
Saar
e
Kiive
Vana-Kuuli
Helmiku tee
Oru
Uus-Maleva
Kirsi
Härjapea
Lina
Marsi
Tata
ri
Ankru
Aru
Supluse pst
Üliõpilaste tee
Herne
Mai
Ehte
Lossi
Vaablase
Puuvilla
Võistluse
Madala
Risti
Tondiraba
Tihase
Kur ni
Sõstramäe
Spo
rdi
Ma rati
Jakobi
Kotzebue
Loo
tsi
Lõime
Lille
Auna
Kari
Hai
gru
Ku
slap
uu
Luite
Wismari
Pu
rje
Kohila
Lain
e
Varraku
Katusepapi
Mag
dalee
na
Liiv
amäe
Kuldnoka Luige
Priisle tee
Rõika
Kajaka
Kalevipoja
Kiviaia tee
Väike-Ameerika
Raudtee
Am
buri
J.
Posk
a
Paljass aare põik
Joa
Rivi
Paasiku
Saku
Kristi
ina
Katleri
Laki
Mureli
Sihi
Lehe
Auru
Vesivärava
Kibuvitsa
Ravi
Tuha
Harku
Tanuma
Lahepea
Mets a
TedrePikaliiva
Graniid
i
Nafta
Villard
i
Energia
Loo
de
Vase
Timuti
Art
elli
Loitsu
Kopli
Seljaku
Noole
Halja s tee
Jahu
Tuluste
Leet
e
Astangu
Küti
Tähe
Tam
me
Sääse
Mehaanika
Nurme
Künnapuu
Käo
Ko
du
Aia
Kalevi
Preesi
Välja
Juhtme
Paavli
Parda
Känn
u
Suit
su
Kirde
Tasuja pst
Paneeli
Ku
llese
Falgi tee
Tehnika
Varsaallika
Ne
em
e
Sepise
Purd
e
Aia
ndi
Mõigu
Tare
Kae
vu
Or
ava
Puu
Ööb
iku
Palli
Ka
ste
Viadukti
Paju
Rü
ütli
Nõva
Tõru
Pidu
Suur-Sõjamäe põik
Kuristi
ku
Lükati
tee
Ho
o
Lepa
Vati
Lõuna
Uuslinna
Side
Sule
Han
e
Sirg
e
Vete
Soo ne
Türi
Rah
e
Räi
tsak
a
Paka
se
Rakise
Lee
Sarruse
Liimi
Vuti
Tap
ri
Kalda
Pe e
tri
Laki
Raja
Vi rm
a lis
e
Pelgu
rann
a
Mo
oni
Sihi
Sakala
Tehnika
Som
pa
tee
Võid
u
Fi ltri tee
Regati
p st
Tüve
Tüve
Laulu
peo
Pae
Vesse
Hu
mala
Muhu
Madara
Gaasi
Lennujaama tee
Nõlva
Niid
i
Lume
Asu
la
Magasi n
i
Ädala
Vene
Tuuliku tee
Järv
e
Nurm
ikutee
Mäe
Päh
kli
Kauba
Tuul
eves
ki
Pl an
eed
i
Kea
va
Torni
Nun ne
Sadama
Mustjõ
e
Ülemiste tee
Vih
uri
Alasi
Kalarann a
Mah
la
Urv
a
Seeb
i
Liiva
Tihniku
Kellu
ka t
ee
Häl
li
Vuti
Ru
un
aoja
Uu
s
Nui
a
Padu
Sitsi
Palla
sti
Osmussaare
Linnamäe tee
Tähetorni
Õie
Liivametsa
Kadaka tee
Van
a-K
alam
aja
Lasn
amäe
Laagna tee
J. Vilm
s i
Rummu
tee
Vabaõhumuuseumitee
Rah
um
äe t
ee
Kivila Ümera
Läänemere tee
Raudtee
Põhj
a
pst
Tuukri
Lükati tee
E. Vilde tee
Rist
iku
Ret
ke t
ee
Kose tee
Kose tee
K. Kärberi
Valge
Kopli
Tondi
Erik
a
Uss
imäe
tee
Kopli
Tervise
Vineeri
Lavamaa
Lõuka
Vääna
Raadiku
Tondi
Vana
-Lõu
na
Niine
Tehnika
Tehnika
Palja
ssaa
rete
e
Ma htra
Järveotsa tee
Kotka
Kai
J. Sütiste tee
Tulika
Kriidi
Tööstuse
Linnu tee
VeerenniLinnu tee
Nõm
me
tee
Raudtee
Turba
Koskla
Tööstuse
Valdeku
Õis
mäe
tee
Ristiku
Nõm
me
tee
Soo
Hiiu
Majaka
Suurtüki
J.SM
UU
LITEE
LAAGNA TEE
SÕLE
SÕLE
ESTONIA
PST
KESKUSE
SÕPRUSE PST
SÕPR
USE
PST
KLOOSTRIMETSA TEE
MU
STA
MÄ
E TE
E
PÄRNUMNT
PÄRNU MNT
TOO
MPU
IEST
EE
AKA
DEEM
IATEE
JÄRVEOTSA TEE
PUNANE
ME
RE
PST AHTRI
PAE
JUHKENTALI
LAAGNA TEE
RAUA
ODRA
KA
DA
KA
PS
T
EHITA
JAT
E TE
E
GONSIORI
KU
ULI
PUNANE
MU
STAK
IVI TEE
LAAGNA TEE
SUUR-SÕJAMÄE
VILJANDI MNT
NARVA MNT
PALDISKI MNT
PALDISKI MNT
PÄRNU
MNT
VABADUSE PST
PIR
ITA
TEE
KADAKATEE
PIRIT
A TEE
PÄR
NU
MN
T
JÄRVEVANA TEE
PETERBURI TEE
RANNAMÕISA TEE
PALD
ISK
IM
NT
TARTU M
NT
JÄ
RVEVAN
ATEE
LIIVALAIA
NARVA MNT
NARVA MNT
ENDLA
LUISE
PETERBURI TEE
PETERBURI TEE
TARTU MNT
NARVA MNT
MER
IVÄ
LJA
TEE
EHITA
JATETEE
SUUR-SÕJAMÄE
PÄR
NU
MN
T
A. H. TAMMSAARE TEE
KADAKATE
E
LIIV
ALAIA
A. H. TAMMSAARE TEE
MÄ
NN
IKU
TE
E
Kiili
Vesiv
eski
zvzv
zv
zvzv
zv
zv
zvzv
zv
zvzv
zv
zv
zv
zv
zR
zR
zR
zR
zR
zQ
z1
zO
zO zO
zO
ZX
ZX
ZX
ZX
zN
zN
zN
zN
zN
zN
zN
zN zN
zN
zN
zN
zN
zN
zNzN
zN
zN
zN
zM
zM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM zM
zM
zMzM
zM
zM
zt
zS
Z5
Z5
zL
zL
zL
zL
zL
zL
zL
zKzK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zH
zH zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zG
zG
zGzDzD
zD
zD
zD
zD
zD zD
zD
zD
zC
zC
zC
zF
zF
zFzF
zF
zF
zF
zFzF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zFz2
z2
z2
z2
zB
zB
zB
zB
zBzB
zB
zB
ZU
Z3Zo
Zn
ZmZXZPZN
ZHZF
ZE
ZB
zw
Z4
Pühamäejärv
Paljassaarelaht
Tallinnalaht
Ülemistejärv
Pae järv
Admiraliteedibassein
Koplilaht
Harkujärv
Raadiku
TaevakiviRaadikusilla
Sabatähe
Maarjamägi
Kellukatee
Jussi Kose tee
Katleri
Lõime
Tööstuse
Karjamaa
Erika
Lahesuu
Sitsi
Kalda
Kadakapuiestee
Nõva
Vääna
Tähetorni
Keskhaigla
Paneeli
F.R.Kreutzwaldi
Merepuiestee
Paesilla
Uuslinn MahtraHärjapea Hobujaama
ReisisadamOru
ReisisadamD-terminal
Väike-Õismäe
Järveotsatee
Mehaanikakool
Lennujaam
Suur-Sõjamäe
Ruunaoja Raudbetooni Sõjamäe
Tanuma
Sõba
Räga Pikaliiva
Kullerkupu Sääse
Pühamägi
Mustakivi
Virbi
Ümera
LiikuriVana-Kuuli
Kiviku
Looga
TaksoparkLiivalaia Püssirohu
Tõnismägi
Kumu
Koolimaja
Västriku
Tedre
Nõmme tee
Räägu
Koskla
Hauka
Lillekülajaam
Vilja
Marja
Linnutee
Kotka kauplus
Hundikuristiku
Uus-Pae
P.Pinna
Pikri
J.Smuuli tee
Paekaare
Paala
Punane
Lastehaigla
Tervise
Rahumäe
Kalmistu Risti
Kirde
Liiva
Energia
TuisuJärve
Virve
Sõjakooli
Järvehaigla
Kurni
hotell"Olümpia"
Vesse
KiiveMajaka
Viru
J.Poska
Laagna
Pallasti
Laulupeo
K.Kärberi
Reinu
LoitsuLasnamägiRauna
Linda-kivi
Kaubajaama
Ülemiste jaamKesk-Sõjamäe
"Orto"
Tubaka
Järvevana
Peterburi teeVeerenni
Juhkentali
Filtritee
Lauluväljak
Priisle kauplusKuristiku
Paevälja
Läänemeretee
Mereakadeemia
Kalevipoja
Kuuli
Nurmiku tee
Metsakooli
Metsakalmistu
Kloostrimetsa
Helmiku tee
hotell"Tallinn"
Telliskivi
Kelmiküla
GonsioriKunsti-akadeemiaKaubamaja
Järveotsakool
SipelgaHallivanamehe
Tüve
Kaabli
Mõigu
Rummu
SarapuuTamme Urva
Haljas teeLükati
tee
Lillepi
SaareKose
Kalmusetee
Supluse puiestee
Pirita
Randvere tee
Loopealse
Meeliku
Kari
Niidi
Randla"Standard"
"Volta"
Kungla
Uus-Sadama Varraku
Nisu
Maisi
Rukki
Vihuri
Puhangu
Supelranna
Kalamaja
LilleSõjamäe raba
GaasiAsunduse
"Kosmos"Sõstramäe
Betooni
Jüriöö park
Väike-Paala
Selja A.Laikmaa
SossimägiBetoonipõik
Ristiku A.Adamsoni
Ööbiku
Kotka
Auru
Luite
Virmalise
Õilme
Humala
Sepa
Paljassaare põik
Paljassaare
Pelguranna
A.H.Tammsaaretee
Forelli
Laki
Joostimägi
LeholaRetke tee
"Szolnok"Marsi
Hiiu jaam
Pidu Raudtee
Võsu Roheline
Haava
Näituse
Liiva jaam
Värava
Liivaku
Üliõpilaste tee
Tehnikaülikool
NõmmeKõue
J.Sütiste tee
Keemia
Trummi
Raja
Akadeemiatee
Mäepealse
Astangu
Harku-KadakaE.Vilde tee
Kadaka
Kassi
Autobussikoondis
Kadaka selver
Lakiotsa
Sinilille
Meelespea
Rukkilille
Haabersti
Lillepipark
Lendtähe
Silde
Rummukõrtsi
Teletorn
Tähesaju tee
Mustakivisilla
Pikamägi
Tondiraba
"Dvigatel"
Lõõtsa
Kanali tee
Valukoja
Tondimägi
Reidumägi
Lasnamäeturg
UusMaailm
Ehte
Tornimäe
Paagi
Pikakari
Kivinuka
Renni-otsa
Varre
Sirbi
Koidu
Löwenruh
Zoo
Mooni
Tõnismägi
Tihase
Vambola
Ülase
Estonia
Ädala
Siili
Madala
Koldepuiestee
Hipodroom
Välja
Sõle
Tehnika
PirniMustjõe
Endla
Kopli
Marati
Aiandi
Lepistiku
Keskuse
Ehitajate tee
Männi
"Kaja"
Mustamäe
Karikakra
Nurmenuku
Maleva
Autobussijaam
KadriorgL.Koidula
Põhjapuiestee
Linnahall
Lubja
Vabaduseväljak
Keskturg
J.PoskaBalti jaam
Paberi
Vineeri
Angerja
Telliskivi
Volta
Sikupilli ÜlemisteMajaka
põikPae
Tallinn-Väike
"Kalev"
Tondi
Vana-Lõuna
TallinnaÜlikool
Maneezi
Pronksi
Aiandi
Valdeku
Lennart MeriTallinna Lennujaam
TallinnaBussijaam
Linnahalli KaiLinnahalli Quay
A-terminal
B-terminalD-terminal
KruiisikaidCruise Ships
Katariina kai
Central Bus Station
Lennart Meri Tallinn Airport
Tallinna SadamPort of Tallinn
PIRITA
LASNAMÄE
PEETRI
HAABERSTI
SOODEVAHE
MUSTAMÄE
RAE
KRISTIINE
PÕHJA-TALLINN
KESKLINNCITY CENTREVÄIKE-ÕISMÄE
KITSEKÜLA
MÕIGU
ASTANGU
MÄEKÜLA
MUSTAMÄE
KADAKA
SÄÄSE
VANA-MUSTAMÄE
PIKALIIVA
VESKIMETSA
JUHKENTALI
SÕJAMÄE
ÜLEMISTE
LILLEKÜLA
VEERENNI
PÄÄSKÜLA
NÕMME
LIIVA
MÄNNIKU
HIIU
KIVIMÄE
VÄO
PRIISLE
IRU
SELI
KURISTIKU
KATLERILOOPEALSE
KOSE
MÄHE
LEPIKU
MAARJAMÄE
TONDIRABA
MUSTAKIVI
KLOOSTRIMETSA
KADRIORG
PAEVÄLJA
PIRITA
SIILI
RAHUMÄE
ÜLEMISTEJÄRVE
LUITE
TONDI
JÄRVE
ÕISMÄE
MUSTJÕEHAABERSTI
TORUPILLI
UUSMAAILM
KASSISABA
SIKUPILLI
KUREPÕLLU
UUSLINN
MERIMETSA
LAAGNA
PAEROCCA
AL MARE
SADAMA
VANALINN
KOPLI
PALJASSAARE
PELGULINN
KALAMAJA
SITSI
KARJAMAA
PELGURANNA
KELMIKÜLA
RAUA
MAAKRI
Kadriorupark
Lillepipark
Glehnipark
Männipark
TAR
TU M
NT
VANA-TARTU MNT
Tallinnaloomaaed
Pärnamäekalmistu
Metsakalmistu
Piritakalmistu
Siselinnakalmistu
Juudikalmistu
Rahumäekalmistu
Hiiu-Rahukalmistu
Piritajõgi
LennusadamNoblessneri
sadam
Hundipeasadam
Miinisadam
Bekkerisadam
Meerusesadam
Pelgurand
Patareisadam
Kalasadam
Vanasadam
Vene-Baltisadam Paljassaare
sadam
Lahesuusadam
Pikakarirand
Piritasadam
Piritarand
Baltijaam
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1:34 0000 500 1 000250 m
Raekoja plats
Helsin
ki 80 km
St Petersburg 320
km H
elsinki 80
km
PÄRNU
NARVA
TARTU
PALDISKI
Stockh
olm 380
km H
elsinki 80 km
A
A
C
C
B
B
D E F
1
2 2
3 3
4
5
63
6564
66
69
56
62
5554
57
61
5853
59
60
68
71
70
70
67
74
73
77
7675
72
Tallinas Pilsētplānošanas departaments
74 Glēna pils un parks
Vana-Mustamäe tee 48 www.ttu.ee
Grāfa Nikolaja fon Glēna 1886. gadā celtā romantis-kā pils, ko ieskauj diezgan liels parks, ir lieliska vieta, kur patverties no pilsētas centra trokšņiem un jezgas. Nimmes iedzīvotāju vidū parks ir iecienīts gan pa-staigām, gan arī zvaigžņu vērošanai un slēpošanai ziemā. Parkā var aplūkot arī Kalevipoega statuju (sauk-tu arī par Velna statuju), pūķa statuju (pazīstama kā “Krokodils”) vai baudīt skatus no speciāli ierīkotas platformas.
75 Nimmes piedzīvojumu parks
Külmallika 15A www.nommeseikluspark.ee
Šajā piedzīvojumu parkā, kas atrodas mežainā Tallinas apvidū, pārgalvī-gākie apmeklētāji var lēkt no koka uz koku, pārvarot dažnedažādus asprātīgi iz-veidotus šķēršļus ar virvju un iekārto tiltu palīdzību. Apmeklējot parku, visa ģimene lieliski pavadīs lai-ku, jo tajā ikviens var gūt adrenalīnu, iesaistoties kādā no piedāvātajām vertikālajām izklaidēm. Pieejamas dažādas grūtības trases, tostarp arī mazākiem bērniem.
76 Nimmes tirgus
Turu plats 8 www.nommeturg.eu
Dzīvīgs un krāsains tirgus Tallinas priekšpilsētā, kurā tirgo vietējos bioloģiskos produktus. Tirgum ir sena vēsture, un to ir iecienījuši Nimmes zaļajā zonā dzīvo-jošie. Tirgus piedāvājumā ir Igaunijas zemnieku vietējie produkti, kā arī augstas kvalitātes preces no ārvalstīm.
77 Nimmes muzejs
Jaama 18 www.tallinn.ee/ Nomme-Muuseum-2
Nimmes dzelzceļa stacijā iekārtotais muzejs ar fotogrāfiju un neskaitā-mu sadzīves priekšmetu starpniecību sniedz ieskatu Nimmes vēsturē un mazās pilsētiņas dzīvē 20. gadsimta pirmajās četrās desmit-gadēs.
Rocca al Mare
Rocca al Mare atrodas pilsētas rietumu malā un vislabāk pazīstama kā plašā Igaunijas Brīvdabas muzeja un Tallinas Zooloģiskā dārza atrašanās vieta. Šis rajons ieguva savu nosaukumu no barona A.Girard de Soucanton 1863. gadā uzceltās vasaras muižas.
72 Tallinas Zooloģiskais dārzs
Paldiski mnt 145 www.tallinnzoo.ee
Mājvieta simtiem dzīvnieku un putnu sugu. Apskatei pieejami arī akvāriji, ziloņu māja, turklāt dažus no zvēriem zooloģiskajā dārzā ir atļauts arī paglaudīt.
73 Igaunijas Brīvdabas muzejs
Vabaõhumuuseumi tee 12 www.evm.ee
Šajā muzejā varēsiet atgriezties pagātnē un redzēt, kā izskatījās igauņu lauku sētas senatnē. Plašajā un ar kokiem bagātajā parkā var aplūkot 18.–20. gadsimta zemnieku ēkas ar salmu jumtiem, vējdzirnavas, koka kapelu un ciemata skolu, turklāt muzeja personāls apmeklētājiem uzskatāmi parāda, kā cilvēki ir dzīvojuši un strādājuši senatnē. Apmeklētāji var iegādāties rokdarbus un pagaršot tradicionālo igauņu ēdienu zemnieku krogā “Kolu Kõrts”.
NimmeKluss, mežains rajons ar 1920. un 30. gados celtām mājām un mazas lauku pilsētiņas gaisotni. Tas lepojas ar savu vēsturisko centru, kurā ir zemnieku tirgus, kafejnīcas un krodziņi, un pat sava pils, nerunājot jau par citām izklaides vietām. Te atro-das arī Pēskilas (Pääsküla) augstais purvs, ar kuru var iepazīties, dodoties pastaigā pa aprīkotu dabas taku.
Piritasrajons
Pirita ar savu 3 km garo smilšaino pludmali un jahtu ostu pazīstama kā vasaras aktīvās atpūtas centrs. Mierīgāks atpūtas veidu šajā apkaimē var baudīt, dodoties pāri ceļam uz Piritas upes deltu, kur var iznomāt airu laivas, kanoe un ūdens velosipēdus.
63 Tallinas Televīzijas tornis
Kloostrimetsa tee 58A www.teletorn.ee
Nozīmīgais 20. gadsimta 80. gados celtais objekts mūsdienās apmeklētājiem piedāvā skatu uz Tallinu un tās apkārtni no putna lido-juma, kā arī sniedz iespēju uzzināt vairāk par igauņu lielākajiem sasniegumiem. Apmeklētāji var ierakstīt video novēlējumus torņa te-levīzijas studijā un pārraidīt tos uz jebkuru vietu pasau-lē. Torņa restorāns 170 met-ru augstumā piedāvā izklaides programmu, kā arī lieliskas maltītes iespējas. 314 metrus augstais Tallinas Televīzijas tornis Piritas priekšpilsētā ir visaugstākā celtne valstī.
64 Tallinas Botāniskais dārzs
Kloostrimetsa tee 52 www.botaanikaaed.ee
Botāniskais dārzs ar plašiem dārziem un modernām siltumnīcām ir vislabākā vieta Tallinā, kur apstāties un ieelpot reibinošās puķu smaržas. Vasarā noteikti jāizstaigā rožu dārzs. Savukārt sil-tumnīcas ar krāšņajiem un eksotiskajiem augiem ir populārs apskates objekts visa gada garumā.
65 Metsakalmistu kapsēta
Kloostrimetsa tee 36 www.kalmistud.ee
“Meža kapi” ir Igaunijā ļoti populāri: tos izveidoja 1933. gadā, un drīz vien tie kļuva par izredzētu pēdējās atdusas vietu dau-dzām Igaunijā slavenām personām.
66 Piritas piedzīvojumu parks
Merivälja tee 5A www.piritaseikluspark.ee
Ikviens maršruts aizvedīs jūs uz jaunām augstienēm un piedāvās dažādus skatu punktus. Parks piedāvā gudri veidotus trošu tiltu variantus, lēkšanu uz tīkliem un dažādus garos braucie-nus. Visu maršrutu veikšana aizņems līdz 3 stundām.
67 Sv. Birgitas klostera drupas
Kloostri tee 9 www.piritaklooster.ee
Noslēpumainā trīsstūra formas fasāde, kas slejas virs koku galotnēm līdzās Piritas upei, pieder pie Sv. Birgitas klostera drupām, tas darbojās no 1407. gada līdz brīdim, kad to iznīcināja Livonijas kara laikā 16. gadsimta beigās. Galvenās ēkas 35 metrus garā fasāde, sienas, kāpnes un pagrabi ir saglabājušies līdz pat mūsdienām. Blakus atro-das moderna Sv. Birgitas ordeņa ēka, kurā klosteris tika atjaunots 2001. gadā.
68 Igaunijas Vēstures muzejs Mārjamē pilī
Pirita tee 56 www.ajaloomuuseum.ee
Mārjamē pilī ir apskatāma plaša Igaunijas Republikas vēsturei veltīta izstāde. Izstādes eksponāti stāsta par valsts izveidošanu, attīstību, okupācijas laiku un neatkarības atgūšanu. Muzeja pagalmā atrodas vairums demontētu Padomju laika pieminekļu, sniedzot citādu skatījumu uz mākslu. Igaunijas Vēstures muzejs Mārjamē pilī ir arī Igaunijas Kino muzeja mājvieta. Atzīmējot Igaunijas kino 100 gadu jubileju, tika izveidots kustīgs muzejs ar izstādi “Te nu mēs esam”.
69 Tallinas Dziesmu svētku norises vieta
Narva mnt 95 www.lauluvaljak.ee
Plašais parks un amfiteātris bija tā vieta, kur 20. gadsimta 80. gados dzima Dziesmotā revolūcija. Slavenākais pasākums šajā vietā ir Igaunijas Dziesmu un deju svētki, kas ir neaizmirstams notikums reizi piecos gados, pulcējot līdz pat 34 000 dalībnieku un 200 000 skatītāju. Līdzās koncerta arēnai atrodas 42 metrus augstā Dziesmu svētku parka bāka. Dabiskas kaļķakmens kraujas virsotnē atrodas bronzas piemineklis Gustavam Ernesaksam, igauņu komponistam un dziedāšanas “tēvam”. Viņa skaņdarbi tiek uzskatīti par igauņu identitātes sastāvdaļu, un tos var dzirdēt no blakus esošā “dziedošā sola”.
zusammenbringt. Neben der Konzertarena steht der 42 m hohe Leuchtturm, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Auf dem Gipfel des Kalksteinhügels befindet sich die Bronzestatue von Gustav Ernesaks, des estnischen Komponisten und “Vater“ des Gesangs.
70 Piritas promenāde
Divus kilometrus garais ceļa posms, kas savieno Kadriorgu un Piritu, tika izbūvēts 1980. gadā, gatavojoties olimpisko spēļu ietvaros Tallinā notikušajām burāšanas sacensībām. Šodien šis ir viens no aktīva dzīvesveida piekritēju iecienītākajiem pārvietošanās celiņiem, no kura paveras lielisks skats uz pilsētas siluetu.
71 Marjamē memoriāls
Pirita tee
Memoriāls Piritas šosejas malā, starp Lasnamē augstieni un Tallinas līci, ir veltīts Otrajā pasaules karā kritušo piemiņai.
4
4
3
3
2
2
1
1
7
7
5
5
1
1
6
6
9
9
3
3
33
33
2
2
6868 67
67
58
58
50
50
36
36
21
21
4
4
60
60
5
5
34A
34A
18
18
18
40
40
40
Niguliste 2 10146 Tallina, IgauņuTālrunis: + 372 645 [email protected]
Darba laiks Pirmd.-Piekt. S.-Sv.01.05–14.06 9–19 9–1715.06–31.08 9–20 9–1801.09–30.04 9–18 9–15
Tallinas Tūrisma informācijas centrs
Pilsētas karte
Uzzini vairāk mājaslapā visittallinn.ee
Obligāti jāredz! Obligāti jāredz!
AN
DR
ES
TAR
TO
Obligāti jāredz!
Obligāti jāredz!
Kā to visu ievietot kabatā?
viss, kas Tev nepieciešams!
Zemūdene“Lembit”
Kiek in de Köktornis
Pilsētas apskatesekskursija
Igaunijas Vēsturesmuzejs
Svētā Garabaznīca
tallinncard.ee
Muzeji un apskates objektiPilsētas apskates ekskursijaSabiedriskais transports
TallinnTV tornis
Tirdzniecības vietas: Tallinas Tūrisma informācijas centrs, viesnīcas, lidosta, autoosta, dzelzceļa stacija, osta.
Tūrisma informācijas centrs Dzelzceļa stacija Viesmītne Parks Sporta laukums Muzejs Pasts Jahtu osta Pilsētas mūris
Osta Tramvaja pietura Viesnīca Piemineklis Pludmale Teātris Tirdzniecības centrs Kempings
Autobusu stacija Autobusu pietura Vēstniecība Automašīnu stāvlaukums Svlimnīca Tualete Koncertzāle Sinagoga Tūristu autobusu
stāvvieta
Lidosta Trolejbusa pietura Baznīca Segtā autostāvvieta Kinoteātris Tualete invalīdiem Tirgus Policijas iecirknis
S
V
w
U
t C
D
H
J
L
M
6
O
X
B
G
k
p
q
1
N
F
I
R
4
5
3
2
L