lavavajillas bosch smi50m85eu

Download Lavavajillas BOSCH SMI50M85EU

Post on 20-Feb-2017

212 views

Category:

Retail

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • SM

    SB

  • es

    3

    ndice

    8 Uso correcto del aparato . . . . . 4( Consejos y advertencias

    de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Antes de emplear el aparato nuevo . . 5Entrega del aparato . . . . . . . . . . . . . . 5Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5En el funcionamiento diario . . . . . . . . 7Bloqueo de la puerta . . . . . . . . . . . . . 7Bloqueo de las teclas . . . . . . . . . . . . . 7En caso de avera. . . . . . . . . . . . . . . . 8Desguace del aparato usado . . . . . . . 8

    7 Eliminacin del embalaje y desguace de los aparatos usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Aparatos usados . . . . . . . . . . . . . . . 10

    * Familiarizndose con el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Cuadro de mandos. . . . . . . . . . . . . . 11Interior del lavavajillas. . . . . . . . . . . . 11Sinopsis del men . . . . . . . . . . . . . . 11

    + Descalcificador/Sal especial . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Cuadro de los grados de dureza del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Sal especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Detergentes combinados con sal descalcificadora . . . . . . . . . . . . . . . . 13Desactivar el piloto de aviso el descalcificador . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    , Abrillantador . . . . . . . . . . . . . . 14Dosificar el abrillantador . . . . . . . . . . 14Desactivar el piloto de aviso de la reposicin del abrillantador . . . . . 15

    - Vajilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Vajilla no adecuada . . . . . . . . . . . . . 15Daos en la cristalera y vajilla . . . . . 15Colocacin de la vajilla . . . . . . . . . . . 16Retirar la vajilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Tazas y vasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Cacerolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Cestilla para cubiertos . . . . . . . . . . . 17Soporte adicional para vasos y tazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Soportes de platos abatibles . . . . . . 18Soporte adicional para piezas pequeas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Soporte para cuchillos . . . . . . . . . . . 19Modificar la altura del cesto . . . . . . . 19

    . Detergente . . . . . . . . . . . . . . . . 20Cargar el detergente. . . . . . . . . . . . . 21Detergentes combinados . . . . . . . . . 22

    / Cuadro de programas . . . . . . . 23Seleccionar un programa . . . . . . . . . 24Advertencia para los institutos de ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    0 Funciones adicionales . . . . . . . 24Menos tiempo (Vario speed) . . . . . . 24Media carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Higiene (Hygiene) . . . . . . . . . . . . . . . 25Zona de lavado intensivo . . . . . . . . . 25Secado extra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    1 Manejo del aparato . . . . . . . . . . 25Datos de los programas . . . . . . . . . . 25Sensor del agua (Aquasensor) . . . . . 25Conectar el aparato . . . . . . . . . . . . . 26Indicacin del tiempo disponible . . . 26Programacin Diferida . . . . . . . . . . . 26Fin de programa . . . . . . . . . . . . . . . . 27

  • es Uso correcto del aparato

    4

    Desconexin automtica tras la finalizacin del programa . . . . . . . . . 27Desconectar el aparato . . . . . . . . . . 27Interrumpir un programa en curso . . 28Poner fin a un programa en curso . . 28Cambio de programa . . . . . . . . . . . . 28Secado intensivo . . . . . . . . . . . . . . . 28

    2 Limpieza y cuidados del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Estado general de la mquina . . . . . 29Sal especial y abrillantador. . . . . . . . 29Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Advertencias relativas a los brazos de aspersin . . . . . . . . . . . . . 31

    3 Pequeas averas de fcil solucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    Bomba de evacuacin . . . . . . . . . . . 32Cuadro de localizacin de averas . . 33

    4 Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica Oficial . . . 43

    5 Instalacin y conexin del aparato a las redes de agua y elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    Volumen de suministro . . . . . . . . . . . 44Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Entrega del aparato . . . . . . . . . . . . . 44Caractersticas tcnicas . . . . . . . . . . 44Colocacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Conexin de la salida del agua . . . . 45Conexin a la red de agua potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Conexin a la alimentacin de agua caliente . . . . . . . . . . . . . . . . 46Conexin a la red elctrica. . . . . . . . 47Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Proteccin antiheladas (Vaciar el agua del aparato) . . . . . . . 48

    8 Uso correcto del aparato

    Uso correcto del aparato

    El presente aparato ha sido diseado para el uso domstico en el hogar particular o en su entorno.

    Utilice el lavavajillas en su hogar slo para las tareas especficas para las que ha sido diseado: Lavar la vajilla del hogar.

    ( Consejos y advertencias de seguridad

    Consejos y advertencias de seguridad

    Los nios menores de 8 aos o las personas que a causa de deficiencias fsicas, sensoriales o mentales, o su inexperiencia o desconocimiento, no estuvieran en condiciones de manejar el aparato con seguridad, solo podrn manipularlo bajo vigilancia o con una instruccin minuciosa y detallada.

  • Consejos y advertencias de seguridad es

    5

    Antes de emplear el aparato nuevo

    Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje de su aparato! En stas se facilitan informaciones y consejos importantes relativos a su seguridad personal, as como a la instalacin, el manejo y el cuidado correctos del mismo.Guarde las instrucciones de uso y de montaje para ulteriores consultas o para un posible propietario posterior.

    Entrega del aparato

    1. Compruebe inmediatamente que el embalaje y el aparato no presentan daos. No poner nunca en funcionamiento un aparato que presente huellas visibles de avera o desperfectos, sino consultar previamente con el distribuidor en donde se adquiri.

    2. Cumpla con las normas de eliminacin y recuperacin de los materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente.

    3. El material de embalaje no es ningn juguete! Existe peligro de asfixia a causa de los cartones plegables y las lminas de plstico del embalaje.

    Instalacin

    Tenga presente que la parte posterior del lavavajillas no es libremente accesible tras su instalacin (proteccin contra contacto fortuito a causa de superficies calientes).

    Efecte la instalacin y conexin del aparato de conformidad a las instrucciones de instalacin y montaje.

    Durante la instalacin el lavavajillas debe estar desconectado de la red elctrica.

    Asegrese de que el terminal de tierra protector de la instalacin domstica est instalado de acuerdo con las normas vigentes.

    Los valores de conexin de la red elctrica tienen que coincidir con los detallados en la placa de caractersticas 92 del aparato.

    En caso de que el cable de conexin del aparato a la red elctrica estuviera defectuoso, ste slo podr ser sustituido por uno especial. Con objeto de evitar situaciones de peligro, este cable solo deber adquirirse en el Servicio de Asistencia Tcnica Oficial de la marca.

  • es Consejos y advertencias de seguridad

    6

    En caso de instalar el lavavajillas en un armario alto, ste deber estar firmemente sujeto.

    En caso de instalar el lavavajillas debajo o encima de otro electrodomstico, debern observarse estrictamente las indicaciones e informaciones relativas al montaje combinado con un lavavajillas que figuren en las instrucciones de montaje del correspondiente electrodomstico.

    Asimismo debern tenerse en cuenta las instrucciones de montaje del lavavajillas, a fin de asegurar un funcionamiento seguro e impecable de todos aparatos.

    En caso de no disponer de ninguna informacin a este respecto o que las instrucciones de montaje no incluyeran ninguna referencia a este respecto, deber dirigirse al fabricante del electrodomstico en cuestin a fin de cerciorarse de que el lavavajillas puede montarse debajo o encima de dicho aparato.

    En caso de haber recibido ninguna informacin a este respecto del fabricante, el lavavajillas no podr montarse en ningn caso debajo o encima de ningn electrodomstico.

    En caso de montar un horno microondas encima del lavavajillas, ste puede resultar daado.

    Instalar los aparatos para montaje bajo encimera o integrables slo debajo de placas encimeras de una sola pieza, fijadas mediante tornillos a los armarios adyacentes para mayor estabilidad y seguridad.

    No instale el aparato en las inmediaciones de focos activos de calor (calefacciones o radiadores de calefaccin, acumuladores de calor, estufas o aparatos semejantes que produzcan o generen calor); no lo instale tampoco debajo de una placa encimera.

    Tras colocar el aparato en su emplazamiento definitivo, cerciorarse de que el enchufe de conexin del aparato es libremente accesible.(Vase el Conexin a la red elctrica)

  • Consejos y advertencias de seguridad es

    7

    Slo en algunos modelos:La carcasa de plstico que se encuentra en la toma de agua del lavavajillas incorpora una electrovlvula. En el interior de la manguera de alimentacin del agua se encuentran las tuberas y los cables de conexin del lavavajillas. No cortar la manguera ni sumergir la carcasa de plstico en agua!

    En el funcionamiento diario

    Observar estrictamente las instrucciones de seguridad y uso que figuran en los envases del detergente y el abrillantado