materi paten

7/21/2019 Materi Paten

http://slidepdf.com/reader/full/materi-paten 1/56

Oleh:

M. ADRIL HUSNI

Pemeriksa Paten

PEMERIK AANSUBSTANTIF

DAN ISU TERKINI BIDANPATEN

Pelatihan HKI Tin!kat Dasar

BPSDM

"#$"



Pen%ah&l&anKe'ar&an

Lan!kah In(enti)

Da*at Ditera*kan DalamIn%&stri

Sat& Kesat&an In(ensi

Is& Terkini



Pemeriksa Paten

Pemeriksa a%alah sese+ran! ,an!karena keahliann,a %ian!kat %en!anKe*&t&san Menteri se'a!ai *e-a'at)&n!si+nal Pemeriksa Paten %an %it&!asi

&nt&k melak&kan *emeriksaan s&'stanti)terha%a* *erm+h+nan Pasal $ UUP/

Pemeriksa *aten memiliki 'i%an!

keahlian ata& latar 'elakan! *en%i%ikanses&ai 'i%an! tekn+l+!i *erm+h+nan*aten ,an! %i*eriksan,a.

Pemeriksa *aten mere*resentasikan the

person of ordinary skill in the art .



As*ek S&'stansi ,an! Di*eriksa

Isi s*esi0kasi 1&k&* -elas %an len!ka*men!&raikan subject matter in(ensi2

Klaim *erm+h+nan -elas2In(ensi ter!+l+n! in(ensi ,an! ti%ak %a*at

%i'eri *aten2 Pasal 3 %an Ba!ian Pen-elasanUm&m UUP/Perm+h+nan memen&hi kriteria sat&

kesat&an in(ensi2In(ensi 'ar&2In(ensi memiliki lan!kah in(enti)2In(ensi memen&hi kriteria %a*at %itera*kan

%alam in%&stri2



Pr+se%&r Pemeriksaan S&'stanti)

A*akah s*esi0kasi 1&k&* -elas %an len!ka*2

A*akah s*esi0kasi 1&k&* -elas %an len!ka*2

A*akah subject matter

*erm+h+nan memen&hi kriteria -enis in(ensi men&r&t UU Paten2

A*akah subject matter

*

erm+h+nan memen&hi kriteria -enis in(ensi men&r&t UU Paten2

A*akah *erm+h+nan memen&hikriteria sat& kesat&an in(ensi2

A*

akah *erm+h+nan memen&hikriteria sat& kesat&an in(ensi2

Penel&s&ran *atenPenel&s&ran *aten

Penent&an a*akah *erm+h+nan%a*at %i'eri *aten ata& ti%ak

Pe

nent&an a*akah *erm+h+nan%a*at %i'eri *aten ata& ti%ak

Penent&an ke'ar&an4 lan!kahin(enti)4 ketertera*an %alam

in%&stri

Penent&an ke'ar&an4 lan!kahin(enti)4 ketertera*an %alam

in%&stri



PENELUSURAN PATENPasal " a

,at 5 UU PatenPenilaian 'ah6a s&at& in(ensi mer&*akan hal,an! ti%ak %a*at %i%&!a se'el&mn,a har&s%ilak&kan %en!an mem*erhatikan keahlian ,an! a%a *a%a saat Perm+h+nan %ia-&kan

ata& ,an! telah a%a a%a saat %ia-&kan*erm+h+nan *ertama %alam hal Perm+h+nan

it& %ia-&kan %en!an Hak Pri+ritas.

Pasal 5 a,at $ UU PatenS&at& In(ensi %ian!!a* 'ar& -ika *a%a

Tan!!al Penerimaan4 In(ensi terse'&t ti%aksama dengan teknologi yang diungkapkan

sebelumnya.



T&-&an %an Sarana Penel&s&ran

T&-&an: men1ari prior art ,an! rele(an%alam *enent&an ke'ar&an %an lan!kah

in(enti) in(ensi.Sarana: oine/online patent database4

k+leksi hardcopy *aten4 '&k&4 -+&rnal4 %st.

7ara: men!!&nakan kata8kata k&n1i

keywords/ *enel&s&ran se*erti IP74 -&%&l4a'strak4 klaim4 %st.



9Pri+r Art



KEBARUAN

Pasal " a,at $ UU PatenPaten %i'erikan &nt&k invensi yang baru %an men!an%&n! lan!kah in(enti) serta

%a*at %itera*kan %alam in%&stri.



Termin+l+!i

Tan!!al *enerimaan ; Tan!!al a1&an %alam*enent&an ke'ar&an.

Ti%ak sama ; '&kan seka%ar 'e%a4 teta*ihar&s %ilihat sama ata& ti%ak saman,a

)&n!si 1iri teknis 0t&r/ In(ensi terse'&t%en!an 1iri teknis in(ensi se'el&mn,aPen-elasan Pasal 5$/ UUP/.

Tekn+l+!i ,an! %i&n!ka*kan se'el&mn,a

a%alah state of the art ata& prior art 4 ,an!men1ak&* 'aik 'er&*a literat&r Patenma&*&n '&kan literat&r Paten Pen-elasanPasal 5$/ UUP/.



T&-&an Pers,aratan

$. In(ensi '&kan mer&*akan a*a ,an! telah*ernah %ikenal4 %iin)+rmasikan<%i*&'likasikan+ran! ata& %i!&nakan se'el&mn,a.

". In(ensi '&kan mer&*akan *er6&-&%an ata&

realisasi %ari in)+rmasi ata& *en!etah&an,an! telah *ernah %i&n!ka*kan +ran!meski*&n 'el&m *ernah %irealisasikanse'el&mn,a.

5. In(ensi '&kan mer&*akan m+%i0kasi ata&(ariasi se%erhana ,an! %i'&at tan*akreati(itas intelekt&al ata& menir& %ari a*a,an! %imaks&%kan %alam point $ %an ".



Kai%ah Pemeriksaan

Penilaian ke'ar&an %ilak&kan %en!anmem'an%in!kan *erm+h+nan %en!an priorart .

In(ensi ,an! telah %i*&'likasikan teta*i

*erm+h+nan *atenn,a %ia-&kan ses&aiketent&an %alam Pasal = UUP ti%ak termas&k prior art .

Pem'an%in!an 'ert&-&an &nt&k melihat*er'e%aan 0t&r80t&r teknikn,a. Fit&r teknik

in(ensi teran!k&m %alam klaim ke1&ali 1ara*en&lisan klaim salah/. Penent&an ke'ar&an s&at& klaim in(ensi/

%i%asarkan atas *er'e%aann,a %en!anin)+rmasi<&raian ,an! ter%a*at han,a %alam

sat& ti%ak le'ih/ prior art .



Kai%ah Pemeriksaan

In(ensi ti%ak 'ar& -ika prior art men!&n!ka*kan 'aik se1ara eks*lisitma&*&n im*lisit sem&a 0t&r teknis esensialin(ensi asalkan *en!&n!ka*an it& -elas %an

ti%ak menim'&lkan keran1&an ata& am'i!&'a!i +ran! ,an! mem*&n,ai keahlian %i'i%an! teknik/.

>ika %i-&m*ai kera!&an am'i!&/ men!enaia*akah 0t&r in(ensi ter&n!ka* se1ara -elasata& ti%ak %alam “prior art” 4 maka in(ensihar&s %in,atakan 'ar& benet of doubt’s

principle/.



Kai%ah Pemeriksaan

>ika 0t&r in(ensi le'ih &m&m !enerik/%i'an%in! prior art maka in(ensi %ian!!a*ti%ak 'ar&.

>ika in(ensi %an prior art 'er'e%a han,a

%alam t&-&an *en!!&naann,a makain(ensi %ian!!a* ti%ak 'ar&.

Meski*&n prior art ti%ak men,e'&tkan0t&r in(ensi se1ara eks*lisit4 teta*i

men,e'&t 90t&r lain ,an! karakteristikata& si)atn,a %i,akini *ersis sama se*erti0t&r in(ensi maka in(ensi %ian!!a* ti%ak'ar&.



A*a ,an! %i'an%in!kan2

?an! %i'an%in!kan a%alah 0t&r80t&r teknikn,atechnical features/4 ,ait& elemen8elemenstr&kt&ral k+nkrit/ ata& )&n!si+nal *er)+rmansi/%ari in(ensi ,an! %imaks&%kan &nt&k

men!hasilkan e)ek teknik in(ensi.

In(ensi

Pri+r art



Fit&r Teknik

In(ensi 'er&*a tek+ ,an! %a*at mem*er1e*at

*en!isian se-&mlah 1an!kir4 misaln,a *a%asaat a%a *esta.

Invensi

FiturTekn

ik

FiturTekn

ik

FiturTekni

k?

FiturTekni

k?

FiturTekni

k?

FiturTekni

k?

FiturTekni

k?

FiturTekni

k?

EfekTekn

ik

EfekTekn

ik



Pem'an%in!an Fit&r Teknik

Invensi

Prior Art

2Corong

2Corong

Tutup

Tutup

2

Corong?

2

Corong?

Tutup?

Tutup?



Han,a 9sat& Prior rt &nt&kmenilai@Ke'ar&an in(ensi %inilai 'er%asarkan in)+rmasi ,an!ter%a*at han,a %alam sat&4 '&kan %&a ata& le'ih

prior art . 7+nt+hn,a:

B a r u ?

B a r u ?

B a r u

? B a

r u ?

In(ensi

Pri+r art

$

Pri+r art

"



Pr+se%&r*emeriksaanke'ar&an

Klai

m

P1

P2 P

3 P

4 P

5

ft1

ft2

ft3

ft4

K+m*arasi In(ensi S Pri+r Art



Pemeriksaan ke'ar&an



Bar& ata& Ti%ak2

Invensi

Prior art1

Prior art

"7+r+n!

"7+r+n!

T&t&* T&t&*"7+r+n!2"7+r+n!2

T&t&*2 T&t&*2

"

7+r+n!2

"

7+r+n!2

T&t&*2 T&t&*2

In(ensi ti%ak 'ar&karena sem&a 0t&rteknik esensialn,atelah %i&n!ka*kan%alam *ri+r art ".



Bar& ata& Ti%ak2In(ensi

Pri+r Art



LANKAH INENTIF

Pasal " a,at $ UU PatenPaten %i'erikan &nt&k in(ensi ,an! 'ar&%an mengandung langkah inventif serta

%a*at %itera*kan %alam in%&stri.



De0nisi Men&r&t UU Paten

S&at& In(ensi men!an%&n! lan!kah in(enti) -ika In(ensi terse'&t 'a!i seseorang yangmempunyai keahlian tertentu %i 'i%an! teknikmerupakan hal yang tidak dapat didugasebelumnya Pasal ""/ UUP/.

Penilaian 'ah6a s&at& In(ensi mer&*akan hal,an! ti%ak %a*at %i%&!a se'el&mn,a har&s%ilak&kan %en!an mem*erhatikan keahlian

,an! a%a *a%a saat Perm+h+nan %ia-&kan ata&,an! telah a%a *a%a saat %ia-&kan *erm+h+nan*ertama %alam hal Perm+h+nan it& %ia-&kan%en!an Hak Pri+ritas Pasal "5/ UUP/.



Termin+l+!i

Lan!kah in(enti) ≈ Hal ,an! ti%ak %a*at%i%&!a se'el&mn,a.

Sese+ran! ,an! mem*&n,ai keahliantertent& %i 'i%an! teknik ≈ +ran! ,an!mem*&n,ai keahlian rata8rata ; the personhaving ordinary skill in the art!

Hal ,an! ti%ak %a*at %i%&!a se'el&mn,a ;

Le'ih %ari seke%ar 'er'e%a %ari prior art Cti%ak mer&*akan k+nsek&ensi l+!is ata&ses&at& ,an! m&%ah %ihasilkan %ari*erkem'an!an tekn+l+!i *a%a &m&mn,a.



T&-&an Pers,aratan

In(ensi '&kan mer&*akan seke%ar*en!!a'&n!an ata& m+%i0kasi %ari a*a ,an!telah %ikenal.

In(ensi '&kan seke%ar &nt&k men!isikek+s+n!an ,an! l&*a %iklaim %an %i&raikan

%alam *aten8*aten se'el&mn,a.In(ensi '&kan mer&*akan seke%ar k+nsek&ensi

l+!is %ari *erkem'an!an 'iasa %i 'i%an!tekn+l+l+!i4 teta*i mer&*akan hasil ke!iatan

,an! memerl&kan kreati(itas intelekt&al.Per'e%aan in(ensi %ari prior art mer&*akan

s+l&si 'ar& ata& s+l&si alternati) 'ar& 'a!imasalah tertent& %i 'i%an! tekn+l+!i.



Kai%ah Pemeriksaan

Penilaian lan!kah in(enti) %i*erl&kan -ika in(ensiter'&kti 'ar&.

Di*er'+lehkan men!!&nakan le'ih %ari sat& priorart 'iasan,a 1&k&* %&a &nt&k menilai sat& klaim/.

?an! men-a%i %asar *enilaian a%alah *ersamaanata& *er'e%aan antara 0t&r %an e)ek teknik in(ensi%en!an 0t&r %an e)ek teknik prior art .

Men1ari in)+rmasi %ari sel&r&h prior art ,an! a%aa*akah a%a *et&n-&k &nt&k men!k+m'inasi4

mem+%i0kasi %an<ata& men!a%a*tasi prior art &nt&k men!hasilkan e)ek teknik ,an! sama %en!anin(ensi.

Men!!&nakan met+%e problem and solution

approach



Problem and "olution pproach$. Menent&kan prior art ter%ekat.

,an! men!&n!ka*kan e)ek teknik4 t&-&an %an*en!!&naan ,an! *alin! miri* %en!an in(ensi4 ata&

?an! memiliki k+m'inasi 0t&r teknik ,an! *alin!'an,ak kesamaann,a %en!an in(ensi %an %a*atmelak&kan )&n!si in(ensi.

". Mem)+rm&lasikan masalah teknik ,an! akan%i*e1ahkan. Ba!aimana mem+%i0kasi ata& men!a%a*tasi prior art

ter%ekat &nt&k men!hasilkan e)ek8e)ek teknik in(ensi2

5. Menent&kan keter%&!aan obviousness/ in(ensi'er%asarkan prior art ter%ekat %an masalah teknik %iatas. A*akah a%a in)+rmasi %an *et&n-&k %alam sem&a

prior art &nt&k melak&kan k+m'inasi4 m+%i0kasi %an

a%a*tasi &nt&k meme1ahkan masalah teknik %i atas2



Menent&kan prior art ter%ekat

Ter%ekat



Menent&kan 9masalah teknik

Elemenmasalah

Masalah teknik ; Ber%asarkan prior art ter%ekat4'a!aimana

men!hasilkan<men1a*ai in(ensi ata& e)ek teknik



In(enti) ata& ti%ak2

In(ensiPisa& ,an! mem*&n,ai 1iri %i mana tan!kain,a%iikatkan %en!an 'a%an *isa& %en!anmen!!&nakan ri(et.

Pri+r Art $Pisa& ,an! mem*&n,ai 1iri %i mana tan!kain,a%iikatkan %en!an 'a%an *isa& %en!anmen!!&nakan 'a&t %an m&r.

Pri+r Art "Sarana *en!ikat 'er&*a ri(et ,an! %i!&nakan&nt&k men!ikat %&a *anel l+!am.

Ti%ak

In(enti)

Ti%ak

In(enti)




Invensi

Prior Art 1(terdekat)

Prior Art 2

PetaPeta

K+m*as

K+m*as

Sa-a%ah

Sa-a%ah

Sa-a%ah

Sa-a%ah

K+m*as

K+m*as

PetaPetaIn(ensi ti%akin(enti) karena%a*at %i%&!a

'er%asarkan prior




In(ensi Pri+r Art$ter%eka

t/

Pri+r Art"

ahang

ahang

aha

ng

aha

ng

ahang

ahang

ahang

ahang

Pengatur

Pengatur

Pengatur

Pengatur



DAPAT DITERAPKANDALAM INDUSTRI

Pasal " a,at $ UU PatenPaten %i'erikan &nt&k in(ensi ,an! 'ar&%an men!an%&n! lan!kah in(enti) serta

dapat diterapkan dalam industri.



De0nisi men&r&t UU Paten

S&at& in(ensi %a*at %itera*kan %alam in%&stri -ika invensi tersebut dapat dilaksanakan dalamindustri sebagaimana yang diuraikan dalam

permohonan Pasal UUP/.

Pen-elasan Pasal UUP

>ika in(ensi 'er&*a *r+%&k4 *r+%&k terse'&thar&s mam*& %i'&at se1ara 'er&lan!8&lan!se1ara massal/ %en!an k&alitas ,an! samaPen-elasan Pasal UUP/.

>ika in(ensi 'er&*a *r+ses4 *r+ses terse'&t

har&s mam*& %i-alankan ata& %i!&nakan%alam raktik Pen elasan Pasal UUP .



Ti%ak %a*at %itera*kan %alam

in%&stri Te+ri misaln,a r&m&s G;m1"/ ke1&ali

%itera*kan %alam *r+%&k ata& *r+ses ,an!%a*at %ilaksanakan.

Kreasi %an met+%e &nt&k melak&kanke!iatan ,an! meli'atkan ke!iatan mental.

Ses&at& ,an! 'erla6anan %en!an h&k&m

alam4 misaln,a perpetual machine.



SATU KESATUAN INENSI

Pasal "$ UU PatenSetia* Perm+h+nan han,a %a*at%ia-&kan &nt&k sat& In(ensi ata&

'e'era*a In(ensi ,an! mer&*akan sat&kesat&an In(ensi Pasal "$ UUP/.



De0nisi men&r&t UU Paten

"atu kesatuan #nvensi a%alah 'e'era*a In(ensi,an! 'ar& %an masih memiliki keterkaitanlan!kah in(enti) ,an! erat. Misaln,a4 s&at&

In(ensi ,an! 'er&*a alat t&lis ,an! baru %en!antintan,a ,an! baru. Dalam kas&s terse'&t -elas'ah6a tinta terse'&t mer&*akan sat& kesat&anIn(ensi &nt&k %i*er!&nakan *a%a alat t&lis 4 ,an!mer&*akan s&at& In(ensi ,an! 'ar& sehin!!a

alat t&lis %an tintan,a terse'&t %a*at %ia-&kan%alam sat& Perm+h+nan Pen-elasan Pasal "$UUP/.



Termin+l+!i

Keterkaitan lan!kah in(enti) ,an! erat memiliki sat& masalah<e)ek teknik &tama %an

masalah<e)ek teknik '&kan &tama/ &nt&ksetia* 'erkaitan %en!an masalah<e)ek teknik&tama terse'&t.



T&-&an Pers,aratan

Men!hin%ari k+m*leksitas %anketi%ak-elasan *erm+h+nan<*aten.

Men!hin%ari *en&m*&kan se-&mlahin(ensi %alam sat& *erm+h+nan4 %i mana

hal ini k+ntra%ikti) %en!an t&-&an %an*rinsi* sistem *aten.

Mem'erikan rasa kea%ilan fairness$ 'a!i*em+h+n %en!an mem'a,ar 'ia,a ,an!

sama 'a!i sat& *erm+h+nan ,an! han,a'+leh 'erisi sat& in(ensi ata& sekel+m*+kin(ensi ,an! 'erkaitan.



Kai%ah *emeriksaan

B&kan mer&*akan %asar *en+lakan *em'erian*aten.

?an! men-a%i %asar *enilaian a%alah klaim8klaimman%iri.

Keterkaitan lan!kah in(enti) ,an! erat memilikisat& masalah<e)ek teknik &tama %an masalah<e)ekteknik '&kan &tama/ &nt&k setia* 'erkaitan%en!an masalah<e)ek teknik &tama terse'&t.

Penent&an sat& kesat&an in(ensi %a*at %ilak&kanse'el&m melak&kan analisa prior art a priori test /ata& setelah melak&kan analisa prior art a

posteriori test /



priori test

Klaim man%iri S klaim t&r&nan sat&kesat&an in(ensi.Perm+h+nan memiliki sat& klaim man%iri

sat& kesat&an in(ensi.Perm+h+nan memiliki 'e'era*a klaim man%iri

teta*i masin!8masin! klaim it& 9%ia%a*tasikankh&s&s &nt&k *elaksanaan klaim man%irilainn,a sat& kesat&an in(ensi.

Perm+h+nan memiliki 'e'era*a klaim man%iri

teta*i masin!8masin! klaim it& -elasmen!hasilkan e)ek teknik ,an! 'er'e%a %anti%ak 'erkaitan sat& sama lain ti%ak a%a sat&kesat&an in(ensi.



posteriori test

Dilak&kan -ika a priori test 9ti%ak %a*at%ilak&kan.

Perm+h+nan memiliki 'e'era*a klaim man%iriteta*i masin!8masin! klaim it& men!hasilkan

e)ek teknik 'er'e%a ,an! keterkaitann,ati%ak m&%ah %iketah&i se1ara *asti.

Pen!&-ian %ilak&kan -ika masin!8masin!in(ensi klaim man%iri/ 'ar& %an men!an%&n!lan!kah in(enti).

>ika 0t&r80t&r teknik in(ensi ,an! in(enti)eki(alen ata& salin! 'erkaitan k+m*lementer/

sat& sama lain maka kriteria SKI ter*en&hi.



SKI ter*en&hi ata& ti%ak2

Klaim

man%iri $Klaimman%iri "

7an!kir *a%a klaim " ti%ak kh&s&s ata& har&s%i!&nakan &nt&k tek+ *a%a klaim $ teta*i %a*at

-&!a &nt&k tek+ ata& *eralatan lain sat&

kesat&an in(ensi ti%ak ter*en&hi.




Klaim

man%iri $Klaimman%iri "

Unt&k melak&kan )&n!sin,a steker *a%a klaim $mem'&t&hkan st+* k+ntak se*erti *a%a klaim " sat& kesat&an in(ensi ter*en&hi.




Klaimman%iri "

Klaimman%iri $

Unt&k melak&kan )&n!sin,a steker *a%a klaim $%a*at men!!&nakan st+* k+ntak lain selain st+*k+ntak se*erti *a%a klaim " sat& kesat&an

in(ensi ti%ak ter*en&hi.




Klaim man%iri $Pen-e*it kertas *a*er 1li*/.

Klaim man%iri "

Pr+ses &nt&k *em'en!k+kan ka6at.

Klaim man%iri "

Mesin *em'en!k+k ka6at.

J In(ensi

Klaim $ ti%ak memiliki sat& kesat&an in(ensi %en!anklaim " %an 5 karena klaim " ti%ak s*esi0k %i!&nakan&nt&k mem'&at *en-e*it kertas. Klaim 5 %a*atmemiliki sat& kesat&an in(ensi %en!an klaim "asalkan mesin terse'&t %i!&nakan &nt&k men-alankan

*r+ses *a%a klaim ".



ISU TERKINI BIDAN

PATEN

INENSI TERKAIT

PRORAM KOMPUTER



Permasalahan

Berkem'an! *esatn,a tekn+l+!i ,an!men!!&nakan *r+!ram k+m*&ter

Semakin 'an,akn,a *erm+h+nan *aten

terkait *r+!ram k+m*&ter

Pem+h+n mem'&t&hkan *erlin%&n!an *aten,an! ti%ak %iak+m+%ir +leh *erlin%&n!an

1i*taBel&m a%an,a at&ran ,an! -elas men!enai

*emeriksaan *aten terkait *r+!ramk+m*&ter %i In%+nesia



De0nisi Men&r&t UU

PatenIn(ensi ti%ak men1ak&* at&ran %an

met+%e men!enai *r+!ram k+m*&terPen-elasan Um&m UUP/

Ti%ak a%a *en-elasan le'ih lan-&t *r+!ramk+m*&ter a*a ,an! ti%ak %a*at %i'eri

*aten



5

Pr+!ram k+m*&ter per se program listing/

'&kan in(ensi4 karena *r+!ram k+m*&terterse'&t han,alah seran!kaian instr&ksi &nt&kmen!en%alikan s&at& &r&tan +*erasi %ari s&at&sistem *en!+lahan %ata sehin!!a 1en%er&n!mer&*akan met+%e %alam 'i%an! ilm&*en!etah&an4 meski*&n %i8instal *a%a s&at&k+m*&ter.

De0nisi Men&r&t Pet&n-&k

Teknis PemeriksaanS&'stanti) Paten



S+l&si

Di*erl&kan re(isi<*er&'ahan UU Paten $= Tah&n"##$ !&na men!ak+m+%ir<mem*er-elas in(ensi,an! 'erkaitan %en!an *r+!ram k+m*&ter saat ini

telah %i*er-elas *a%a ran1an!an UU Paten 'ar&/.Di*erl&kan re(isi<*er&'ahan Pet&n-&k Teknis

Pemeriksaan S&'stanti) Paten lama !&namem*er-elas %e0nisi4 subject matter 4

*atenta'ilitas4 *ers,aratan s*esi0kasi 'erik&t1+nt+h81+nt+h klaimn,a saat ini telah %i*er-elas*a%a ran1an!an >&knis Pemeriksaan S&'stanti)Paten 'ar&/.



!um"er#$% Adril &usniP% Togi Ed'ard !%

materi paten

Documents