mazhar e-zaat-e-zul zalal

1fZ]¡zZrweËnôÞ¿þ³þ³þ³†

8©�î EEZv @]Z§Z3Òh4ï XEG�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã

@;

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

�ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZÅ.{‹§õEW

ü/ó{™xë›ŠzgZVó¨“iâVó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZÅ.1¹Ð)4è

GGE

û 8©�î EEZv —g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGEÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã

1fZ]¡zZrwoZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°( „ZâZgZÅ.{‹§õDXig{©gW!Š �ZÑsxZOò©gW!Š)

†g~80020011

Rs. 60

*xÂ["

ozÃUã*ÑZ�á®Pzw

®ZŠ7

CÙyóCÙ�ÛŠóCÙ{0ZyóCÙŠíZzgCÙÀÅ¢zg],]:8067:051oZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"

"—o¬ßvƒÐn¡~�3Æ û ]ôá$]ÖûÛößFËôÏônûàøÊôoô]Ö‚$…ûÕô]Ÿûø‰öËøØôÚôàø]Öß$^…ô ü

( Úà!m^lô]ÖÏ†�á ) Îø’ø“ö]ÖûÛößø^ÊôÏônûà»Ñ]ÆÓxKV~ƒÐ(Z�ZzgÓxWÃ]~ƒÐ(~z%æEN~WÄÎtìÎtƒÐ$óç*uóñf~Zzg¼~%nì�ËÌz‰ÜÑhƒYìXÎtZyÆf‚z„6ZWZ0Ziƒ@ìZzgQkÅi0Ï»šJgZ„$wŠêìX�Z�ÛZŠZk

%n»Dg�(}ç*u�Z0ó�¤ó�6zgZzg�6zZiƒD�XZ,Z�ÛZŠßÍVÅi0Ïâ²wZzg{0ZyÅãŠ,h™gÄŠï�ó)oV~ß™¤z{ÈcVaZ™D�óBZ�ŠÆ$F+ŠÔƒD�XÎt»qw¤úy»‚ìZzgo¬z{a;ì�Zkz!YÆZ�nQ@ìXZkÂ[~Wc]ŒÛWãÅgzÝ~ooÆ´â]ÎtóoN:ZqwzZdwóokZzg¿ór�Zzg*=Å0Œó{gÛZzg

Šz§q¢Æoo»Çn{"Õ[™ŠcŠìX okó�Ît»@g]Y{'

ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

3

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

‘øþ³³³ØôùÂø³×³oF�ø³Ëônû³Ãô³ßþ³ø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚]ømþ³³³þ³³³øù³‚øåXeô³ømû³‚ôôå]øm$‚øÞþ³³ø^eôøuûÛþ³³þ³³þ³³ø‚÷]ZK@GÐW\ÅæŠ�Ûâð—gZ£WÐøg~æŠ�Ûâð

‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³äô�ø�ñô³Û÷³^‘ø³×öùçû]Âø×ønûäô‰ø†ûÚø‚÷]Z}›â?W\6ååŠgzŠ7_gƒ

‘ø³³ØôùÂø³³×³³oFÞøfônôôù³ßø³^‘ø³ØôùÂø³×³oFÚö³vø³Ûøù³‚õ

Úø³³àøùÂø³³×ønû³³ßø³^…øe%³ßø³^]ôƒûeø³Ãø³&øÚö³vø³Ûøù³‚÷]~Ã¬_�Ûâc Zväë6Zˆy�Ûâc�—g

]ø…û‰ø³³×þ³³³³³ø³³³äXÚöfø�ôù³†÷]]ø…û‰ø³×ø³³äXÚö³Ûø³r$³‚ø]ZväW\ÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

*xƒZz1YÆ‚Bó�ƒZmYÆ‚B7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B

W�»x¼™,W`5ÀÆ‚BÉz{ƒ�É~™Š}…}ZÆ‚B

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

âgÅW\VÆ@g}?6)é Xg}ë'+<é GXg}

Z}÷}ñ\Æ\g}Z[±fõ¦$¹é FNg}

cÑsxhcgÎwsxh)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(

·¼Z»g~ZÑ°Å" oZ−k´)

Â©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu»' 8©3©ïGGGGLÑu:¢zg~ì�Â©Æ£.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgXD

(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWã�æ4èGELlZzgñ§²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6ðV™äzZá$èÖV»æÜzó�Z[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t�ÛâycŠgì�…tps7

)gg~Ñp( �?øg}ˆaçILu~2ƒÐ

(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

4

øg}0kkƒVÆâÎZHìF}Ô(x»%ûHì

ìZ’ZY»t‘éMÝÂZ•HìCÙZq‚ìÂ„¾}ÎZHìwZñQ¿u»g»'×ZHìt7{�7ìÂ7{Hì}Z„YäZyZ“V»%ûHìLøg}0kkƒVÆâÎZHìó

—gW\ÅgØ»êHì

}Zñ'Fz!Ñ…ØHì854è EEGEL|]ƒs6–0ì}ZÅ�áÈ°wz)wÆ1ÃðšwÐ7i743ï ENEGEÐŒÆÆï~Ñ»²Å�áyg„’êEL�ÛZ¾Ñ~�WçÐ†

�vg~Ë®»WuZì—g9ZZº¬àŠ§lk6

)@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°à(

ÎÈ˜V8[7åENZF~�áyzØ•HICÙ—?–ì*x¾Zó¾}f™ÅgfHI

¼§hYyÅYy?ƒÈVƒ~}ZÅ�áy?ƒ

5

z„p}

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]36

5627

87

084898

195999601111311021321

ZvgÎw„qzVÃ'wzwZx�ÛâD�=$™öGZ(gZ]ÅVBZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃ5*ZZyìZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃZµ™*¬ìZvgÎwg°�ZvgÎwâ´�ZvgÎwLëbóê™äzZáZzggØÆŠgzZi}Å%zZá�ZvgÎwY…�ZvgÎwÅ�®ZvgÎwù�ZvgÎw°wzZ»s�ÛâD�ZvgÎw¯z™x�ÛâD�ZvgÎw»éZvgÎwx�ZvgÎw»°wz)w

7719132529203436373933464

748405458506

Ì]ZÞ1fZ]fzZrwZvgÎw«�ÛâD�ZvgÎwÅgŸ�ð¢zg~ì

~ÅgŸZzgAs‚ —gZvgÎwÅ#¿»Z�xZvgÎwÅ*�Ûâã!±Z[fªZvgÎwÐèZtz›wÐ»Z�xZvgÎwÅ§só]ZvgÎwZLaÐ"™D�ZvgÎwÐMÐ:(ðZvgÎw»ê¬ìZvgÎwÚŠï�ZzgZˆy

�ÛâD�ZvgÎwvg}ZqwŠNgì�

Æâ´� ÆßnÛjç7 ZvgÎwZvgÎwæŠÇg�ZvgÎwÆn³]ìZvgÎwÐì-:™zZvgÎwÅ$¹é FNg6q¢ƒYƒ

6

z„p}

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]761

861

961371181

381

ZvgÎwL!íó|~ƒÐ7æ{�ZvgÎwLgƒsó"u$!yZzgZˆy�ÛâäzZá�XZvgÎwLYìó�ZvgÎwL;Š~ó�ZvLhóìZzggÎwŠ#èGELhÆ

bŠZg�XZvgÎwÅ°pL£ó

621921431831941451751461561

ZvgÎw™*�ZvgÎwÅâgZ+ZvgÎwœ�

� ZvgÎwZqw»x@{�ÛâDZvgÎwYyÚ�

«ð( ZvgÎwi0{�)fZCZzgZvgÎwZzw�ZvgÎwMy�ZvgÎwƒ6ªCÙ�

¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°Å"

pZ&ZsxÆnZ%wj'úiÆSà)b»‡3 : úgÂVÅúiZv¬\ä%ŠZzgúg]ŠzâV½ÃKãîg6Zk§bZµZµaZ�Ûâc�QyÆ!

Âx~ãŠ~�Ût0cY@ìóÅ<å XEZtI�%ŠZzgúg]~Ë§b»Ãð�Ût7ìtpŠ¡]ÆÜsŒz]ìZkn�tÂW\VÐÃWg;ì�%Šúg]~úcV�ÛtìX]kó!wZzgzäs~7+aZ™hÐKãÂx»�Ût»7ƒY@'ŠzâVÅWzZi~J�Ût0cY@ìXKã�ÛtÅzzÐ9}ƒäósZzgá»Z0ZiÌZƒY@ìXXúiaèKã„Š]ìZknúgÂVÆnúiZŠZ™ä»

)b §iÌ'ç MŠzVÐZƒ@ìXZkÂ[~.e(Z0Zi~úi»§iZzgÃÒyHŠìXXÂ[ÃZKZÐZŠeÅzzÐyz0u~"u=qqÝƒðìX

(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

7

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]¢Þfn«ðæ]ÖÛ†‰×nà

œÚ^eÃ‚ö . . . . æÂ×o5�Öäæ]‘v^eä]qÛÃnà

Ì‹ZÞzZZZß�ŠZKfZ]Zzg¾Ñ]~Šzu}Ð!Ç"*iZzg"

!¯Z]ÜsZqZv³zVìZzg�z„„Š]»�ìZzgÃð7X�¿Zv¬\ÆÎZËZzgÃzZZZß�Šâäªt¾�t¿ZKfZ]

Zzg¾Ñ]~Ë»Z`7ìcZv¬\ÆÎZËZzgÃ„Š]»�IZñz{Gæuì‰yz*yÆWgtó¥zbZzgâŠ{ÃŠ*â…�ZzgzZZZß�ŠB�ªtë��gzbZzgâŠ{ÅfZ]ó¯äzZáÐ"*iìtæu�

´)«iZãmZ°9*îGäÑb�Z$i©0î EEG™166ÑuÅ|Òy™D

]Ÿ�³†]Õa³ç]$f^l]Ö�†mÔÊo]ŸÖçanèeÛÃßoæqçhÒÛ^ ƒñ’k�Ûâc�ªÑuÆ!š-öEWt Ö³×³ÛrçŒ]æeÛÃßo]‰jvÏ^Ñ]ÖÃf^�éÒÛ^ÖÃf‚é]Ÿ‘ß^Ý

��}ZÅZß:~ËÃÑq™*ócÂZk§b�}ZÆÎZËÃzZZZß�Šây¢6�XÏë�cZk§b�}ZÆÎZËÃ„Š]»,Zgây

¢6�"62V»o{ìX´)«iZãäê™Šc�ÑuÅŠz„ßg'�óZqt�ËÃ}ZÆÎZzZZZß�Šâ*YñóŠzu~t�}ZÆÎZËÃ„Š]ÆÑëây1YñXZ[W\pŠ„ê™M��HÃðÌ›yZmYzZz1YÃzZZZß�ŠcÑë

„Š]â}ì?XX7óCÙ¦7XXtñÝ6cyìX

8

Zq›yÃšzz»�ÛzæuC*¹(ZxZzgÕxì}Zz0ŠzkÅzÏûªZkÐ æøÚø³àû]ø¾û³×ø³ÜöÚôÛ$àô]Êûjø†øpFÂø×øo]Ö×#äôÒø„ôeø^ ”hÐeg*e’Xü

(|™ªÝÃyƒÇ�Zv¬\6ÑKoÎñ�ZväTqÃÑu7�ÛâcóÑZ™x~»t�ÛâycŠgì�…tps pZ{(Z{tßvZkÃÑuCD�X)gg~Ñp( 7�?øg}ˆaçILu~2ƒÐ

ŒÛMyˆ~ÈzVÅ«ðÌ]ÒyÅI�:)Z−CÙ&2( û ÊørøÃø×ûßFäö‰øÛônûÃ÷^Ýeø’ônû†÷] ü

ëäZyÃzù)GZzgŠÚzZÑ(¯cìX)>{&01( û møjøçøÊ#ÓöÜûÚ$×øÔö]ÖûÛøçûlô]Ö$„ôpûæöÒôùØøeôÓöÜû ü

�ÛzÃ]Šêì�?6HgHŠìX »ñ]»)âZ{&011( — æø]ôƒûiøíû×öÐöÚôàø]Ö_ôùnûàôÒøønûòøèô]Ö_$nû†ô ü

)}mZ?x(»™D¸)¯D¸(èÐ60ÅÏñg]X ZzgZ?)W�Zy&94( û æø]öuûoô]ÖûÛøçûioFeôôƒûáô]Ö×#äô ü

'ç NŠ{i0{™@ƒVZvÆ¬ÐX )}mZ?x( Zzg~)*i¬]&5( û Êø^ÖûÛö‚øeôù†Flô]øÚû†÷] ü

)nì(Zy�Û¤VÅ�»xÅDÛ™D�Xû ÎöØô]Ö×#öÜ$ÚF×ôÔø]ÖûÛö×ûÔôiöçûÿiôo]ÖûÛö×ûÔøÚøàûiø�ø«ðöæøiøßûôÅö]ÖûÛö×ûÔøÚôÛ$àûiø�ø«ðö ü

Z}8[!W\-V²n™z�Z}ZvÂâ´Z<ì&eì )Ww/Zy&62(

!Š�á>Ø«™}ZzgTÐeìááX)ZÄCéR£îGG&04( — ]ôÞ$äXÖøÏøçûÙö…ø‰öçûÙõÒø†ômûÜõ ™

"—tŒÛWygÎw™*Æ‚B}ZÅ!'�

9

Îø^Ùø]ôÞ$Ûø«]øÞø^…ø‰öçûÙö…øeôùÔô Æ0ŒÛWyZg�áŠ�Ûâ@ì:ü mZ?x |]ƒLZ,Vä)|]%*(Ð�Ûâc�~¾} )%*&91( û Ÿôøaø³gøÖøÔôÆö³×F³Û÷^‡øøÒôn&^

¦ØQ»5ƒZƒVó$4è MGZknWcƒV�NZq_Zg«™zVX)ZûY&56( û Êø¡øæø…øeôùÔøŸømö©Úôßöçûáøuøj#omövøÓôùÛöçûÕøÊônûÛø^�ørø†øeønûßøöÜû ü

Z}8[!W\Æg[ÅnXz{ñð7ƒMZJ�W:Æ×}~W\ÃqÁ:âyBX

û Êø³ôá$]Ö³×#³äøaö³çøÚø³çûÖFþ³äöæøqôfû†ômûØøæø‘ø^Öôxö]ÖûÛö©Úôßônûàøæø]ÖûÛø×5òôÓøèöeøÃû‚øƒFÖôÔø¾øônû†º ü"—ZvQy»æŠÇgìZzgƒsZzgñÝ™GÌQyÆæŠÇg� )’*&4(

ZkÆ�ÛºÌQyÅæŠ6�Xz{gÎwQyÆ )Z²Zs&751( û æømö³vô³Ø%Öøö³Üö]Ö_$nôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønûôÜö]Öûíøf5òô&ø ü

n0À{qzVÃ'w�ÛâñÇZzgn~qzVÃQy6wZx™}ÇX)âZ{&55( û ]ôÞ$Ûø^æøÖôn%ÓöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäXæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ü

vgZæŠÇgÂZvìóZzgQk»gÎwìZzgñÝ™G�X]ôÞ$³³³äX…øeôù³³oû? ü Hì ŒÛWyˆä|]-ŠmZ?x»tZg�áŠ³m^Æ0Ü

"—z{)³m^(÷Zg[)6zgl™äzZÑ( )-Š&32( û ]øuûŠø³³àøÚø%û³çFp

?)-Š )-Š&24( û ]ƒûÒö³³†ûÞô³³oûÂôßû‚ø…øeôùÔö ìQkäZh§b=g3ümZ?x»g;ƒäzZÑ‚¶(ZLg[)³m^(Æ0k÷ZE™{™*X

)Z²Zs&821( û ]ôá$]Ÿûø…ûšøÖô×#äômöçû…ô$öø^Úøàûm$�ø«ðöÚôàûÂôfø^�ôå üi}Zv„Åìz{ZLÈzV~Ð&eLìQk»zZg_¯@ìX

=i}Æ )-Š&55( û ]øqû³Ãø×ûßôoûÂø×oFìøø�ñôàô]Ÿûø…ûšô»]ôÞôùoûuøËônûÀºÂø×ônûÜº ü�ZâV6ôZyHg™Š}G~™«zZÑDzZÑƒV)-ŠmZ?x(

10

"— )@k&02( ]ôÞ$³äXÖø³ÏøçûÙö…ø‰öçûÙõÒø†ômûÜõ»ƒôpûÎöç$éõÂôßû‚øƒôp]ÖûÃø†û�ôÚøÓônûàø— üt)ŒÛWy(³]zZágÎw»7−ì�]zZÑìXâ´²lÆ—g³]zZÑì)¸]ÅÚ|]ƒLmZ?xÅ§sÌÅˆì(

)Â/&821( û eô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº ü6¹$!y.eg3�ÛâäzZá�X )gÎw0u(ZZyzZßV

)v&35( û Îø^Ööçû]ŸøiøçûqøØû]ôÞ$^Þöfø�ôù†öÕøeôÇö×FÜõÂø×ônûÜõ üZ,Vä)|]ƒLmZ?xä(¹�W\)¦*Z'Z�mZ?x(egñ

7óëW\ÃZq±Æ)|]Z\BþWmZ?x(Åtg]Ññ��lìX)âg&23( û æø]øÞûÓôvöç]]Ÿûømø^ÚoFÚôßûÓöÜûæø]Ö’#×ôvônûàøÚôàûÂôfø^�ôÒöÜûæø]ôÚø^ñôÓöÜû ü

Zzg?ïb™zZJV~Qy»�"ïbƒVZzgZL(ÈzVZzgOzV»Ì)ZkWe~.ezZãîg6„Š)ÈzV(ÅÚ)ZvÅ§sÅˆìŒVÈ{Æ!š-öEW{ŠxZzgÝxÆ�(

v¬\äZL8[ÈzVÃt‚g~Ì] ŒÛWyˆÅZyMc]»qÝtì�ZZzg?«�Ûâð�ZknZy«ðÌ]ÅÚÈzVÅ§sÌÅˆìª

È}ÌZv¬\Å«ZzgZfyÐŠÙZzgF�ózÃ]Šï�óaZ™D�ó'ç NŠ}Ãi0{™D�óæ'ZÑ%�ó!Š�á{�óâ´�ó™*�óZzÑŠ«™D�ó

'wzwZxŒÛZgŠ¶zZá�óg[)6zgl™ä )ZvgÎw( qÁ�óñ\�ózZá(Zzgi}ÆzZg_�óõƒZzgy�ógƒszg°�ól)DzZá(�ó

ÚŠ¶zZá�ó«™äzZá�ó¸]zZá�ó"�Zzg"™äzZá�XZv¬\Å‚g~Ì]QkÅZKfZ]Ð�óËÅ«™Š{7�óz{ZiàóZ$~ZzgÑözŠ�óåÐ�Zzgåg�ÏXZ�ÈzVÅ‚g~

Ì]Zv¬\Å«Ð�óözŠ�óqŠ_ZzgÃã�X

11

ÌCZÖpÆZ:t~Z¤fZCZzg«ð»�ÛtÅp:g3YñÂo}ÅcÂZµg„óìÐZÖp„ïÜÂƒYñÇXVwÆîg6˜VËÃW\äi0{¹ZzgæuƒñóËÃzà¹ZzgæuƒñóËÃñÑ*¹Zzg

æuƒñóËÃqƒ¹ZzgæuƒñóËÃ!Š�á{¹ZzgæuƒñóË»*xZóœózVósxóZzg™*g3ZzgæuƒñXXXYèZy‚g}ZÖp»Z:tŒÛWyˆäZv¬\ÅfZ]6HìXXXpXXXæuƒäÐW\ÜsZk

n$YD��ÈzVÆZ0gt‚g~Ì]W\Zv¬\Å«Ðâ…�XCÙ»x!fyZvÐÂ©ì%Zfy»ZNŠÑuìÅ<å XEZto{�Ãð¿Zv¬\

ÆZfyÆ%Ãðq~7g~™YìÑuìZzgZZfyZÞ»o{WcÂÑu»XZfyZÞƒ*Zzg:ƒ*Â©ZzgÑu»ZÝ£gìX

Z[Z¤ÃðZz1YZvÃ!fyZvq~gzZ¾ÂÑu7ƒÇXZv¬\ÆZfyz¬Æ%Zy‚÷J7áYZzg:„,ÓYìƒ.Ì7hYXZ¤Ãðto{gÇ�Zv¬\ÆZfyz¬Æ%tZñgZ�xŠ}YìÂšµz{æuƒYñÇX

ugŠÏì)Zv¬\ZLgÎwZ™x~Åi!yZŠk6(�Ûâ@ì:ZÈ{)�ÛZøÅŠÆˆ(âZ…ÅÒ]ÐZv¬\»ŒÛ[qÝ

™©ìÂZv¬\ÅÚ†óyZzgŠg]ÆZâZgÈ}Å†yZzgŠg]~ªCÙƒD�ZzgZk§btH[È{Ì]ZÅ;0î XWG»10Y@ìªtÈ{Zv¬\Æâg†ÐùìZÏÆâgyÐŠ8ìZzgZÏÆâgŠg]Ð

¥s™@ìXtZ+»¾wì�È{Ì]}Zz0~»1ƒYñXZZv¬\Å

ÇX Ú†Å“VZkÅ†~¿'ÏÂtCÙŒÛdzêÅWzZiYV™:Íá

12

Zzgñ tZkÅfZCÚ7ÉZv¬\Åi»ñì@ìZzg6ÂìX6Â¬\ )xƒ@ìZzg6ÂzZÑxƒ@ìX:ZÝÂ©Âtì�È{Zv

»ZÚŒÛ[qÝ™}�}ZÅÌ]»Ws0YñX

L^‹›é]ó~’k�ÛâD�: |]�á{zàZvö_ŠŠ~mZ°9*îGZIzÑeZqÚÐŠzu~Ú~psƒDgT�‰�'sÆ

nWv°ðˆŒVJ�'s£™0ã0óZkÆWvQg„ŒVJ�0ãÅQu»ƒZzgZk~:gWŠXZkÆÌWvW»¿Yg~g;ŒVJ�0ã¤xƒŠXWvQÌQg„ŒVJ�z{0ãZy

S:]»qï0Š�Wv~�ó}ËqÃåeZÜcZyÆ$y6W¨eZwŠbXZyÓxp=Vä)Zk0ãÃ(0ãƒäÅ|Ð7ïÑ)ªWvÅ{�VÆaZƒYäÆ!z�Šz{¤x0ãó0ã„g;óWv7¯(Z%t¢zgì�0ãÅ|óWvÅ|ÆŒÛdFƒXZÏ§b

ß5ñ™ZxÅ+z’)Ãã°Zvz!¹!v(ZyÃZã|Ð{g`7™CÉZkäZ7Z+ÆZyZz™sÐ™zg™Šc�³Z@])YâgzVZzg

ÆŒÛd™Šc�5ÀZzgZy šg0zV(Æz¸Zzg)Z+ÆQyZz™s(

)^‹›é]( Æˆ¬Ýƒz]Ðo9gpzZá�XZ¤ÃðËÆ¾Ñ]ÃfZCâäZzgZk¾w~ZkÃŠzu}Ð"Zzg

"*iŒÂæuìpZ{z{¾wDƒcŠg]c†cyƒ‰*g{62V»ìwì�‘é MÝÆpZ]ÃZ“Å@|Z]Ð�ZzgÃZ“Zy@|Z]Ð"

X !¯Z]�ËÆZ`7Xto{ÌÑuìZzgZ,ZNŠgpzZáæu� ZÏ§bZ¤ÃðŠzu}Å„Š]™}TÃy~~7YZzgÃgÏ~6-ë

13

tÌÑuì‰"ìENG%æFM„óGVÃ�„Š]B�ZzgQyÅ„Š]™D�ótæu�XXp�ßvZv¬\Æ«Gƒñ¾Ñ]ZkÆÈzV~â…�Zzg¾Ñ]Ã«ZÞY…�z{CÙ¦æu7ó†Ãð¿ËÃzù¾ZzgtZNŠgÇ�Zv¬\äZkÃÚ†zy«�ÛâðìÂz{ñðZzgñ7å Oìæu7XæuZƒ@ì�tâ}�WŠò~†zyÅÚfZCìX¸zzì�ŒÛWy0uäZv³zVÅÌ]~zù»f™H

û Êø³røÃø×ûßø^åö‰øÛônûÃ÷^e$’ônû†÷] ì1ZkÆ!z�ŠZyÃÌzùŒÛZgŠcìXüZzgtÑuZkn7�Zy~�ÚzùU"Åˆìz{«ÅìZzg

}Z~fZCìXZknÅ%zVVBÂ[z<ÐŠ~Y$Ë�X»Ü�t„Àì�ËÌ¾wÃ�eZ²ì)Zv~«ðâ*YñÂÑu

7ZzgfZCâ*YñÂÑuìXZ¤fZCz«ð»�Ût:HYñÂQZyCÙ!]~æuƒYñX†t¾�~]45é NEGƒVó~Š8ƒVó~ñ�ŠƒVó½Zä¸]Š~ó0ãä\kuðóWvä°ŠcóuŠ~ävyàcóŠzZäÃZ{ŠcXXXtƒ!'ÑuƒYNXqÑèZ(7ìYèZZq

¸]í ›ytHì�~Š8ƒVÂz{Zko}Æ‚BHì�ŠÚÅ~Zv¬\Å«™Š{ìpŠlŠ7ìXZZq›ytHì�ŠzZäË

¬\ä Š~ìÂZko{Æ‚BHì�ŠzZ~ËŠ¶Å¤‰ÜZzg@|ZvaZÅìXZ¤}Z:eìÂ:~ŠNjVZzg:ŠzZZCZW›3nX

Ü�tì�Ë¾wÃ)Zv~Z¤fZCâ*YñÂz{ÑuìZzgZ¤«ðîg6â*YñÂCÙ¦Ñu7X

�¿«ð¾wÃ)Zv~â+ÃÑuHìz{YIìZzgZ¤Yy1ú™HìÂpŠeZ{ìYèQkä«ð¾wâ+zZáÃæuÈ™tªCÙ™Šc

14

�Zv¬\Æ¾Ñ]ZzgÌ]«ð�Zzgz{ÅZzg"*i7ìXZsx~}ZÆz�Š6ZZyÑ*QÏz‰ÜxìZoïÂ©Æ‚Bƒó

ZzgZsòÂ©tì�ZvZqìZzgZKfZ]zÌ]~"éz"VwìXZkÅfZ]zÌ]~ÃðZk»Ñq7XcŠgq�T§bZv¬\ÅfZ]6ZZyÑ*�ÛnìZÏ§bZkÅÓx:V6ÌZZyÑ*�ÛnìXT§bZv¬\ÅfZ]»Zïg™äzZÑ»�ÛìZÏ§bZv¬\ÅËZqÚ»ÌZïg™äzZÑ»�ÛìX

ûZ}8[~W\�ÛâŠ£�Zv Î³Øaç]Ö×ä]u‚ Zv¬\�Ûâ@ìüÖ³Üm³×³‚æÖÜ ûZvÆƒZ`�z{Ë»Z`7ü ]Ö³×³³ä]Ö³’³Û‚ ZqìüûZzgZk»Ãð æÖ³Üm³Ó³àÖ³äÒËç]]u‚ û:z{Ë»!\ì:z{Ë»gü m³çÖ‚

û~·Šz»gòÆ�Z!ƒÏî»gœ Ö³Üm×‚æÖÜmçÖ‚ �hZÌ7ìXWeü]eà]Ö×äæÎ^Ök]Öß’†p áô æÎ^Ök]Ön`ç�Âˆm† �ìXŒÛWyˆ~ì�ü

ûª·Š-V»o{tì�|]³kmZ?x}ZÆd ]Ö³ÛŠn³x]e³à]Ö×³ä

�Zzg|ÇV»to{å�|]}mZ?x}ZÆd�XZÏ§b·Šû�ëÂ)çfZv(}ZÆdZzg}Z Þ³v³à]eß5çð]Ö×äæ]uf^ñä ¹™D¸ü

ÆŠz„�XÂŒÛWy™*ÅZkWeäZy!ë62VÆZkßo}»gœ™Šc�}Z:Ë»!\ì:Ë»gX

Zv¬\Å:V~ÐËZqÚ»ÌZïg¬ìXZÏ§bZv¬\ÅfZ]cÌ]~ËÃÑqIZ*Ñuì�ZºZ|]ªÓx(}(}kƒV~ƒÐ(Zk{ì�CÙ¦CÙ¦Lçs:HYñÇZzgæuÅL

]á]Ö³×³äŸm³ÇË†]ám�†Õeä CÙ¦CÙ¦n]7ƒÏXŒÛWyˆ»Zg�áŠìüûªZv¬\ÑuÃL7�Çó;VÑuÆ æmÇË†Ú^�æáƒÖÔÖÛàm�^ð

15

´z{Šzu}k{™äzZßV~ÐTÃeìÇjŠ}ÇXcŠgÚ�T§bg9.è WEzg°Zzgûzlz){ZkÅÌ]�óZÏ§bZk

ÅZqÚtÌì�z{ÓxgÎßV»'ç NËZzgQy»−zZÑìXZkngÎßVZzg1V6ZZyÑ*ÌÂ©Æn¢zg~ìXT§bÃð¿Z¤Zv¬\ÅÚg9.è WEcg°»Zïg™Š}Âz{»�ÛƒYñÇZÏ§bZ¤ÃðgÎßVZzg1V»Zïg™Š}ÂŠg|QkäZv¬\ÅÚ'ç NË»Zïg™ŠcÅ<å XEZz{

~Óx Ì»�ÛƒYñÇZzgaèZv¬\ÆWy~ÑÃZÅ)åE"54è EEGE·gÎwZv~Ã 1VZzggÎßVÆ!}å NOLtz!}å OMt�ZknTä—g{?ZÅ5454è EEGGE

gÎwây1QkäÓxgÎßVÃây1ZzgZv¬\ÅÚ%Ë67g~§bŸ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ZZyÑcóZknz{CñuƒŠX¸zzì�

Zk7g}Ý6ZZyÑ*¢zg~ìXZJÃð¿Zk7g}ß6ZZy7ÑñÇz{CÙ¦CÙ¦:›yƒÇ:ñuXZzg�Zk7g}ß6ZZyÑcz{ÍcÓx¢zgc]Š+6ZZyÑcZzgC›yZzg$¹é FOñu0ŠX

Zv¬\ÅfZ]ZzgÌ]ÃÑqÐ0uâ'Â©ìXZv¬\ÅfZ]ZzgÌ]6ZZyZk§bÑ*ƒÇ6�z{ZL*ñVZzg:VÆ‚Bì

XXX(Zv¬\ÅÌ]ÃQÏw �Ú³ß³ke³^Ö³×äÒÛ^açe^‰Û^ñäæ‘Ë^iä )ÐËŠzu}ÆnU"™*ÑuƒÇXZv¬\ÅÓxÌ]fZCóZiàzZ$~ZzgÑözŠ�óªZv¬\ÅÌ]«ðóözŠó¬gèZzg+ƒäzZà

Š¶ 7�XÈzVÃƒ¼Zv¬\Æ«™äÐqÝƒZìXZv¬\zZáZzgÈ}hzZá�XÈzVÆÓxÌ]óZ(gZ]ó!ó¾Ñ]ó¤‰Üz]ƒ¼özŠó¬gèó!¹:g�zZáZzg+ƒäzZá�X

�Ì]Zv¬\Å�z{È}Å7ƒ‰XZv¬\‡ŠgzUgìX

16

Zv¬\Ugƒä~Z`7XZv¬\ÃZ(gËÐ«7ƒZÉfZCìZzgÈ{Ugƒä~Z`ìXZv¬\ZK‰Ì]ÈzVÃÌ«™@ì‰Š9óúóâ´ƒ*ó!Š�á{ƒ*ó

"™*óËYŠbóqÁƒ*óæŠ™*óZzgâg*°*X]$f³^l]Ö�†mÔÊo]ŸÖçanä �Z$i§ö

EEÑuÅ°pZy/V~Åˆì

ªqŠZzgZÈîWƒä~ËÃ}Z»Ñqâ'tÑuìXÑuÅZk°pÐt|Zh§bzZãƒ�Zß:~}Z»ÃðÑq7ƒYZzg:„Zß:ËÃ«ÅY$ËìX

Zv¬\ƒ¼Š}Yì1Zß:7Š}YóYèZß:xìZzg«ðqx7ƒ$ËXT»to{ƒ�Zv¬\äËÃz�Zß:«

�ÛâŠcìz{æuZzgJìXæWZzgÝÆâÎãŠ~�Ût¸ì�z{)ZvÆn«ñZß:Æ‡b¸Zzg¸ÝËH[ÐH[F+©

~Æh~ÌZß:ZzgæñfZCÆ‡b7X �—g¦ZÔÆ]�`³‚]áŸ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³äæu³‚åŸ�³³†mÔÖ³³äXæ]�`³‚]áÚ³v³Û‚]Âf‚åX ü

ÍZ„ŠêƒV�Zv¬\ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7óZzgÍZ„ û æ…‰³çÖä

~QkÆ{mÈ}ZzggÎw�X ŠêƒV�·$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"

Zvnguz¬\ä¦¬Ý—gÑ™*~ÃX¾Ñ] ~: †eè!{‹§öD

zZqÐiZ]ÐâZiZóZy~ƒÐ(ZZqÐiz¾w†e»n»£xìXÂ[~.eRzæÜZ0Zi~ŒÛWyzugÅgzÝ~—gg9*îGr=¦ZÔÆÑ(xíZ²¦*·gÎwZv~Å�áÈ†eó|£Ä†eó£x†ezg‚ªó�áy

†ez8šó—g~ÅËZzg„Š]~ZzqÃÒyHŠìX(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

17

1fZ]¡zZrw—gÑ™*~ÅfZ]Ig�L1fZ]¡zZrwóìXg[¬\

~Æfg=Ð™Zðì�Ûâc: äZKTyÌŒÛMyˆ~((ZLÔ™aöçø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä—

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6X

Zvz{ìTäZLgÎwÃ »û ™âö³çø]Öøù„ôpûeøÃø&øÊôo]¢öÚôùnôùàø…ø‰öçûŸ÷ }�Ûâc:Q!54èGGE~¬_�ÛâcX

~óg[¬\Å�áyÌ�óZkÅgØÌXZkzzÐZg�áŠƒZ —g�Z}÷}ÈzZ¤?=Y'T'eTƒÂZk§bTâ�Zv¬\z{Šg]zZÑógØzZÑó™x�ÛâäzZÑì�QkäZLgÎwógÎßVÆuŠZg·!{‹§ö

EW

~Zv¬\Åz{¡q��Š„Šg]Ã ~Ã¬_�ÛâcX¥xƒZ�—gÌQy6*iìXšU-Võ�ZqZdŠgz»Mgµ545½ï G

HGHHì�~z{ƒV

Tä#Vqg]¯ðìc‡.ÞZ*ŠHì�~z{ƒVTä#V�á¤ŠÃ‡.Þ¯cXZ¤÷~‡/dŠ9ìÂ÷}#V�á¤ŠÃŠd�÷}Dz{»%:ìXŠ„Šg]ÌW`ZkZâÇZzg3ZáÈ{{m6*i�Ûâ@ì�Z¤÷~Šg]ó÷ZDó÷~Iz]ó÷Z™xó÷~$!ãó÷~�áyg8-.3ï GGGó÷~qSz!Š�á>Øó÷~³]zÑó÷~�áÈ"*i~ó÷ZZMZgzZ»só÷~°ªó÷~gfz—~'¾uÂî E÷~ÓxÌ]»Âg{™*ìÂ÷}8[~ÃŠNßXc-Võ�Wë[ÃÃðWç7ŠN$ËópZ¤g3

h~Îg`»@1YñZzgZkh~ÃÅYñÂ)ÁWë[ÃW@ìX

18

tfZ]0uÌŠg]ZÞŠÚ»�}g8zZÑhìXZkÃŠ¬óÂg[¬\ÅÌ]ÃŠ¬XZ¤Ãðg[¬\ÅfZ]zÌ]Ãi}zW�yÆfg=Yäz{!ð NM7å LQì1ñð7XZ¤g[¬\ÃT'ƒÂ-VTâ�g[z{ì

~Zv¬\ÅfZ] ~ÃgÎw¯™5XÅ<å XEZ—g Tä·gÎwZv~óZv¬\»âg� zÌ]Æ1�ZzgcÄZÞ»(Zfg=�X—g

ËÆuñU7YXt$ðENgèÑ$ðEN§}ZìzZv�Š8ìHìzZvzZv

Ê³ËoÒØ�òoÖä]mèi‚ÙÂ×o]Þäæ]u‚ Š*ÅCÙqŠg]ZÞÅ¶ãìªCÙq}ZÅzuZ+»ØŠ}g„ì1™*ÅCÙq}ZÅZqÚÅ¶ãìX

� Îg`ó}ZÆâg»ØŠêìX0ãzƒZó}Zñ0uÅIz]»[7|gì1—gg9*îGr=~óg[¬\ÅfZ]Zzg‚g~Ì]Æ1Zd�XZ¤g[»DŠ9ìÂD!{‹§õDŠdXZ¤g[ÅIz]Š9ƒÂIz]8[»

_·™zXâ´Ã2�Í0k¼gn7Šz˜VÅ?�QyÆ{à;B~Z¤Šg]ZÞ»Âg{™*ìÂ8[ºcYÅŠg]ÃŠd�Z�ág}Ðez!ƒZÎg`zZ:™1óe0ÆŠz•}™eZÑóè-VÐÝ7ðZcóŠg½VÃZ�ág}Ðšcó;BÅZèVÐ0ãÆ`Yg~�ÛâcXZ¤âgZÞŠ9ƒÂ

)w!{‹§öD

ŠdXZvnguz¬\äŒÛMyˆ~ZLÔ~»f™ZL‚B�ÛâcìX

Ñ¦Z©â]ZzgZÅâ]Æ«�Ûâä~Zv¬\äZL‚BZLÔ~ÃÌ�áï�ÛâcìXfZ]ZzgÌ]ÆZ£wÐ8š»ZÖgƒ@ìX

|tì�Z¤ŒÛMy™*ÃçZZyŠ¬YñÂZk~ZzwÐMyJ

19

uzg»Ñ]mZ}>zZ?x¥xƒCìX£ZÞƒcÒy�Zó*¸ ÆZmY™ZxZzgQyÅQáVÆzZu]ƒVcZ©x'ŒÛMy™*»CÙñçqZLÑäzZá8[~ÆõæZzgZz™sÃZLZ0gnƒñìX

ëZk¿g‚!~ÜsPMc]™`Æ0²n™gì�X~Ì]»Z£w�áy8šÃªCÙ�Ûâ@ìX

ZvgÎw«�ÛâD�)Â/&95( û æøÖøçû]øÞ$öÜû…ø•öçû]Úø«!iFöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäX ü

ZzgHZYƒ@Z¤z{ßvZk6gZèƒD�ZvZzgZkÆgÎwäZ¹«HXZkWe~«™äÅÚZv¬\äZK§sÌ�ÛâðìZzgZL

gÎwÅ§sÌótIYì�ZvgÎwä…ZZyŠcóZvgÎwŠï�ìX ~Æfg)ÐŠê ZzgWÒ{ÌŠïg�ÐXZv¬\�Šêìz{—g

ñð»ì{Â¸ƒ*e’�!gÇ{ZÞZzg!gÇ{g‚ªC„Ð�Ú«�ÛâðYñZk6]tZŠZ™}ZzgZv¬\6»ïZOŠ™DƒñZkÆ'×h

az™xZzgZkÆ8[gÎwÅ�Zi��Šz«Y»ZyzZggìZzg�ªCÙ~z!mŠzª}ZZzggÎwÅu»gÐAZÏ6äzgztƒX

Zv¬\«�Ûâ@ì ]Ö×äÚÃ_oæ]Þ^Î^‰Ü ~Zg�áŠ�ÛâD� —g¦¬Ýì ~â´zUg�Å<å XEZW\ÐÃðqâ‰Ñu7 Zzg~„™@ƒVX—g

YèŠ¶zZáÐâ‰YìX~ƒÃ —g-ZvmzÅÆŠ,pZyÚÅ‚g~}Zð¶yì—g

Zv¬\Å«Ð„™gì��—g-ZvmzÅÆZkŠ,pZy»”ì

20

z{Zv¬\Å«»”ìZzg�ZkŠ,pZy»gm{vìz{„¼~ÃWÆ‚•çELgØ»�ƒÇQëYV:}X

}Zâ´óÑzZg_ó}Z!šŠöóÑ‡Ì}Z{Ûì¬Ý»óÑzZàìË»&�¼ÌMìQy„ÆšgÐMì�Qy»;B1ì}ZÆŠ„Šg]»

¼â8ßX²nH ‰ø³³³Øû |]g�Z0ªZ?Ð—g~ä�Ûâc�~W\Ð¼~W\Å}#Ö~q¢~â‡ƒVX�ÛâcZzg¼âùó²n

ZkugÅÑb~5Z‡g~ )½>![ZÅgBðEŠ'zZe›( H�t„»°ì%‡]~Zzg�†Z/ö_ŠŠ~Z^š0î IGZÉÐ.›é]~�ÛâD��ZkÐ¥x

~Æï~�TÃTŠge�«�ÛâŠ,X ƒ@ì�ZvÅ?—g�TÃe�Š}eZB

™~ÑÅVÅ¯ðìZvgŸQyÅeìŒÛWyz¸ÅÍZ„ì

â´��Z:Šg]ÆŠ~7Óå EN»[g�ÃZvÅ%èƒe�

ìR‡ây}Z

~»Iz] |]†Zv0„kgèv¬\Å�ÛâD��gÎwZv~�Z[7ZzggpyZMgu~ÂW\»Šgcñ™xZ•ð?EV6WY@åXZƒLmZ?xW\Å!gÇ{~q¢ƒDÂW\Ã!½zZàƒZÐicŠ{MŠÙ¸X

|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD��Zq¿äW\ÐÎZwHZzgZk~Æ0kZâ–cV‰XÐŠzNhzVÆŠgxyÅ( z‰ÜgÎwZv

½~ƒð¶XW\äz{‚g~–cVZÐ«�ÛâŠ,XZz{ZL\~à

21

~ZâIz] Â\zZßVÐìÎX¸Ç!›yƒYƒYè·gÎwZv™D��âwÆ»ƒä»Z06Šw~ÑD„7X

ÃÐ Ä„ñZµ6W\äÎÎZz.J%Ø�ÛâŠØ¸XW\ä$Zy0ŠØX )001(ÎZz.%Ø�ÛâñÉZã„Šzu~ŠiZzgZã„Š~%û

W\ÅIz]»¸¬ÝZ´yt]Ð¬ÌåXzg‘0â…¹™DW\¸g~æzZßVZzg6gßÍVÅñª�ÛâDZzgZ�VÆnâw¾D�XW\äFƒgiyzZßVÆb;g}m{~Z7%Ëçz2ÆzZ:

™ŠØ¸XZq%ûW\ä|]„kgèZv¬\ÅÃZÚÎ*%Ø�Ûâc�z{ZÐZVÌ:nXZqŠi»f™ì�!gÇ{g‚ª~â}DÙZgŠgë7G‰XW\ä

Z7Zq"ð6gÅZ1Zzg„�ÛâäÑX�Ì‚bW@W\ZÐÁe�ÛâDZzgË‚bÃ{à;B:ßNDXZW\‚g}Šgë„�ÛâÂZkÆˆZq‚bZzgWŠXW\ä�Ûâc�?øg}*x6ZK¢zg]Åq,yhßóZ

ËY+ÐâwWñÇÂvg}ŒÛ2ÅZŠZ5ë™Š,ÐXZkñµ6|]/ÃgztgèZv¬\Å²n*Zgƒñ�cgÎwZv!T»xÅ

~Ãt!]I:WðX Z,®7z{Zv¬\ä¢zg~ŒÛZg7ŠcXÑ™*ZqZ»g~²n*Zgƒñ�cgÎwZv!W\ya™DYNYèâ´²lW\ÃâwÅ¶»Z06LÑh7ƒäŠ}ÇXt�®�Ûâ™W\—ZñZzgn{ZâgÐt“ÆWUgóÑX�Ûâc�=¬5ìXtFè~ÑpÅgzZeìX

!šðf0*Zgèv¬\��ÛâD��Zq%û~äSt~gÄ™@i{Lg,ZzggKgK¾cV!gÇ{g‚ª~7XXW\ä=ZqÒ

22

~L ½Î*%Ø�ÛâcX|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD��gÎwZv~Æ WäzZàÀÆnfí{7™D¸X¦ZÑ\B5é EGY—gg9*îGr=

�ŠzIÆ"ÑgzZu]%z~�X|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�Zq¿Ë¾nÆ�!gÇ{g‚ª~q¢ƒZW\äÛzÉáËÐZŠJgá™ZÐ%Ø�ÛâŠcXZŒÛnpZ{äW\Ð»ŸHÂW\äZÐ

Ñp( )Ë 7gZzÉ«�ÛâcZzgCŠc�ÛvgZŒÛ£ìZzgÛøg~«ìX

)Zp/B95( — ‰ønö©iônûßø^]Ö×#äöÚôàûÊø–û×ôäæø…ø‰öçûÖöäX ™

Z[ŠêìZvZLaÐZzgZv»gÎwX~Šï�XXŒVZv¬\Å«Zzg ¥xƒZ�Zv¬\ÅCÙÚ—g

~Å«%Ë{ÆèÃgƒðX«™äÅÚZv¬\Å§sÌ —g~Å§sÌóÅ<å XEZtIYì�gÎwä…«HZzg« ìZzg—g

™D�X~ZLg[ÆSfyÐ ~Å«óg[¬\Å«ìX—g —g

Šï�Zzgƒ¼Šï�ZzgŠ,ÐXCÙqZvÆaÐQì—gÆ~¼7Šïóz{cÂÑNìcZKqªÒy ;BÐQìXX�¾�—g

~ä¼7ŠcƒÇX�SkŠgzZi}Ðøzxgì ™g;ƒÇXXQÐ—gz{ZvÅgØÐøzxìX

ZIZZyÆn¸iâì�z{Zv¬\6ZOŠ™,Zzgt¢gO�Zv¬\ZLazZˆyÐZyÃâÑâw™Š}ÇZzgZkÆ\g}gÎw»Z'™xZ

JÌ 'ÐÇZzgZk»Š„�Šz«Zw•~WñÇÂLzZ#k»*xz¶y!¹:gìÇ2ZkWeÐtÌ¥xƒZ�Zv¬\Æ*x*òÆ‚BZkÆ

23

Ô»ZÌ¤Zò5Š¶ÐZyæu7ƒY@T§bW`À‰$o{ÁÜë‹ðŠï�XZ¤Z(ƒ@ÂŒÛWy™*~tWeCÙ¦�áï:ƒCX

ZvgÎwÅgŸ�ð¢zg~ì)Zp/&26( û æø]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäX?]øuøÐ%]øáûm%†û•öçûåö]ôáûÒø^Þöçû]Úöç+Úôßônûàø ü

ZzgZvZzgÎw»hiZZå�QÐgZè™DZ¤ZZygn¸XooËð~ZsxZzg›âV»èZtQhZD¸Zzg›âVÆ0kW™

ZK0u!mZzg({ÃU"™äÆnÑK93D¸XZ+!ÂV~6oo ÐZvZzgZk»gÎwÂpl7ƒYXZv¬\äZLÔ

ÆÎtÃªCÙ�ÛâŠcZzgQyÆÓx»ñV6i™ŠcXhÂtå�tßv¡æø]Ö³³×#³³³³äöæø…ø‰ö³³çûÖö³³³³äX? ü ZvZzgZkÆgÎwÅgŸ�ðÆnÃ�áVgTX

ÅFIÐtÌ¥xƒZ�Z¤Zv¬\Æ‚BZkÆgÎw»f™™Šc û ]øuø³Ð%

YñÂÑu7ƒÇÉtÂZIZZyÅ¶ãì�Zv¬\ÅgŸ�ðZzgZkÆ~ÅpÛŠ~CÙ¿~7ÃgOX Ô

ZvZzgZkÆgÎwÅgŸŠzZµ7ÉZq„ìXT6ZvgZèóQk6Qk»gÎwÌplXZzgT6Qk»gÎwgZèóQÐZv¬\ÅgŸq~Ì

~ÅZ¤® ~ÅgŸZv¬\ÅgŸì‰—gÑ™* xìX—g)ZûY&08( û Úøàûm%_ôÄô]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø ü g[¬\ÅZ«®ìX

LTäZ¤®ÅgÎwÅÂ$¨45é GGGESQkäZ¤®ÅZvÅóc‰—gÑ™*~~ÆŠg!g~q¢~g[¬\Å!gÇ{ »êg[¬\»êìX—g

ûX ]ôƒø]�öÂöçû]]ôÖøo]Ö×Fäôæø…ø‰öçûÖôäÖônøvûÓöÜøeønûßøöÜû ~q¢~ìXg[�Ûâ@ìü

24

~Qy~ê™,1 ~ÆŠg!g~&ÕäENcY@å@�—g ŠdooÃ—gQÐZvgÎwÅ§s&ÕäENcY*¹ŠXZkÐŠzZ¥xƒñ:)1(„ŠZ]~Zv¬\Æ‚B—gÑ™*~

ÃgZè™äÅ+Ñu7ÉZZy»¾wì)2(—gÑ™*~Æ~Æ*xÅŒÛ!ãce™*�t *x6g[¬\Å„Š]™*NZ[ì‰—g

~äZKQ#ÖÆ*xÅŒÛ!ã�Ûâð¶X QyÅgŸ»fg=ì—gÑ(xæøÖøŠ÷³³çûÍømö³Ãû³_ônûÔø ü : ~ÅgŸeLì hÂtì�pŠg[¬\ZL8[

ZzgW\»g[kdW\Ã)ZÚ¼(«�ÛâñÇ�W\gZè — …øe%ÔøÊøjø†û•Fo

E]Ö–voKQD ƒYNÐXZâx›ä|]Z0/gèZv¿ÐÜHì�Zqgzig¬:VZzg

…øhôù ~ä|]Z'Z�2ZvmZ?xÆZk¸wÃ7Jü eg{‚iÔV]ôÞøùö³àøù]ø•û×ø×ûàøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Ößøù^Œ»ôÊøÛøàûiøfôÃøßôoûÊøôÞøùäXÚôßôùo»ûæøÚøàûÂø’ø^ÞôoûÊøôÞøùÔøÆøËöçû…ö

)Z}g[ZyGVä¹ÐßÍVÃeZ{™Šcì )Z'Z�&63( — …øùuônû³³³³³Üö

2Vä÷~cz~Åz{÷}¤z{ÐƒVÐZzg2Vä÷~*�ÛâãÅÂ]ôáûiö³Ãø³„ôùeööÜûÊøôÞøùöÜû $ðGN^gg°ìXQ|]}mZ?xÆZk9)Ïî ENÃ™CÙZcü

)ZÑÅx&811( — Âôfø^�öÕø»æø]ôáûiøÇûËô†ûÖøöÜûÊøôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö

Â³³ˆm³ˆ )Z¤ÂQyÃ±Z[Š}Âz{¾}È}�ZzgZ¤Z¹jŠ}Â$ðGN„]Új³o]Újo ì(Q—g~äZLIgu;BZVñZzg²nÅ æu³ÓnÜ

Z}÷}g[÷~Z#ÖÃjŠ}X÷~Z#ÖÃjŠ}XQ $³Üe³Óo

m^qf†ñnØ]ƒag]ÖoÚvÛ‚ ~iZgz·ggzäÑXZv¬\ä�Ûâcó —gXZ}ƒL÷}8[Æ0kYƒ ÊÏØÖä]Þ^‰ß†•nÔÊo]ÚjÔæŸÞŠ©Õ

ZzgY™÷Z�xŠzXZ}ÔëN¾~Z#ÖÆ!g}~gZè™,ÐX

25

Zzgkd — æøÖøŠøçûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF ™ ZzgW\Ã17àNÐX~�ÛâD W\»g[W\ÃZÚ«�ÛâñÇ�W\gZèƒYNÐXX—g

��ZJZqZäÌŠzic~gìgZè:ƒVÇXWe™`™sŠÑª™g„ì�Zv¬\z„™}ÇT~gÎwgZèƒVZzgZqŠg

~ÅgŸZÏ~ì�ƒÕgZyQ#Ö Ë®ÐÌU"ì�gÎwZvjŠ�YNX

}ZÅgŸeT�Šz¬Ý}ZeLìgŸñ·~~äZg�áŠ |]¦*Z%gèZv¬\ÅÐ%z~ì�—gZâg

�Ûâc�~ZKQ#ÖÆnË®™@gƒVÇŒVJ�÷Zg[íÐ7iƒŠX ÇHW\gZèƒ‰�?~²n™zVÇX;V÷}6zgŠÇg~gZè

|]Zâx!ŒÛgèZv¬\Å�ÛâD�ëZIštë�ŒÛWy™*ìX — æøÖøŠøçûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF ™ ~ƒÐicŠ{ZyZ‚ÛZWe

~ÅgŸZzgAs‚ —gg‚ªzt]»ZqZ(ŠgzZzg£xÌìT6Ãƒ™8š»z{£x‚ƒ@ì˜VÈ{8[ÆÔÇggŸñ}Zz0~ƒäÆOñg[¬\

pŠZkÅgŸ»¤0Y@ìXtZg«Zzg—F+£xÓx»Ñ]~Z’ZñW�Û>Ð@Z$Zs!ŠÜs¦ZÔÆ{?ZÅ5454è

EEGGEgõr=—gÑ™*~ÆæøÖøŠ÷³çûÍømö³Ãû_ônûÔø…øe%Ôø ü z~WcXÆ!g}~ŒÛWyˆ~Zg�áŠ�ÛâcŠ:

ZzgW\»g[kdW\Ã)ZÚ¼(«�ÛâñÇ�W\gZèƒ — Êøjø³³³†û•F³³³o

E]Ö–voKQD YNÐX

26

t£x8šz{£xì˜VBz8[ÅgŸZqƒYCì8š~eR ¾wZk!]»¾èƒ@ì�8[»CÙ¿!ZmŠ~Æ‚‘~

»—F+ YñZzgŠzâVÅgŸ»ïëW°Zzg_“Z(g™Yñ8š£xtÌì�]O8[Åó�ZJIZk(ÃåÆn‚¯ŠcŠX

)ZÂ>&441( — Îø³‚ûÞø³†Fpiø³Ïø³×%³gøæøqûãôÔøÊô³o]ÖŠ$³Ûø«ðôÊø×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷iø†û•Fãø^ ü)Z}Ô(ë!g!gW\Æ¥cZâg»W�yÅ§s½ŠNgì�Îë¢zg!8zgW\ÃZÏ‚Å§s¢Š,ÐT6W\gZè�X

—gÑ™*~ÅtWgiz»Zâg~¶�šZYkÆOñ±š0îEGZvÃ›âV»‚¯ŠcYñX—gÑ™*~»ZÏWgizÐW�yÅY+ó{™*‚Åp~»:0ŠZzgZkAs‚»¬!gÇ{}Zz0~Ð�Zkn*iwƒZ�8[ÅgŸ¶XÍctz{$©û EG¾wå˜V8šZzgHš!ë

µƒIZzgBz8[ÅgŸZqŠzu}~eRˆX~æÜëg{=pÑñ |]'Š{gèZvÅÐgzZeì�—gZâg

ZzgÎ!c,{¹šZYkÅ§sì™Æúi7SXM\ÅpZé¶�~Æ]Zë|]¦* ~6Å§sìHYñX~—gÑ™*

Z'Z�2ZvmZ?x»‚å2ZI²[ÃZsxÅ§sâb™ä»Zq¸Wfg=åXtZzgZyÆ´z{FŠvz�;]Ì‰qó{t]ŠNg„¶X

Æ!—g~ÅŠàÕ¶�~Ã‚¯cYñZzg0ZyŠggØÅ§s!g!gQÀgS¶XZv¬\ÃZL8[~ÅtZŠZZâ\g~ZzgZkÅpÛŠ~{§Zâ£[¶�Z´y�ÛâŠc�Z}8[~�‚»Iz„

…IZzg¾~pÙÆnë~Ã‚Hg�ÛâD�:)ZÂ>&441( — Îø‚ûÞø†FpiøÏø×%gøæøqûãôÔøÊôo]ÖŠ$Ûø«ðôÊø×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷iø†û•Fãø^ ü

27

)Z}Ô(ë!g!gW\Æ¥cZâg»W�yÅ§s½ŠNgì�Îë¢zg!8zgW\ÃZÏ‚Å§s¢Š,ÐT6W\gZè�X

ªCÙƒZ�Zv¬\Æ4Šq!{‹§öEWÅ¾ŠgZÌìHßìtÃt�L—gÆe�Ð¼7ƒ@óŒVM\ÅpZé»ZÚZ�ZxHYg;ì�

~)˜V%zV"ìENG7}ƒñ¸(‚Zsx¯ŠcŠXZv¬\$¨45é GGGESZL"[~ÅgŸeLìTÅ%èÐ~ÃÌÑsqÝƒZX—g~ÅgŸ¸ì�Zv¬\Q#ÖÅœgÏ6g3�ÛâñX

)Zd|]( I^YNÐk…gzVÆ¯gU{zÈ�ÃÁYñÏ¤‰ÜgÎwÅMe~ZkZ%Å§sZ�ág{ì�¾}¥cZâg»!g!gM�yÅ§sQ3Z+q7&râè¯™ÒyHYñÉ0Šg]Zk©¥zb6zg»Z[

Ì-4x@{�Ûâg„ì�ÛâcëŠNgì�¾Z!g!gM�yÅ§sZL¥c‰fv^á]Ö×ä ˜VZ�Ûzi»QV*XH�áy8šìX

~ZLô/™ZxÆ‚BKµ�~×Åúi ZtMe*iwƒðÂ—g!)®7|gì¸ŠzgÒZŠZ�Ûâ`¸�tèMe*iwƒðXZÏz‰Ü

~äšZYkÐìñh™~Å§s™1Xô/™ZxäÌZL —g¥c~Å§s¢nZzg™*ÃtzgŸ»Zq"Vw%:Š3cXô/™Zx

ÅIZÅš©ðGwF¹»gZiZLÑZzgZL‡ZÅZÏ"aVzlZZ¤®~�åCÙ»x~<Åcz~¢zg~ìZzgZÏ~ëƒ›âV»ZJy

Ìì�ßvZk~7g}QF,Ðz„7g}›y�Zzg�ßvZnq<~›ƒVÐz{6›y7�XAs‚ZJyÆnìª¬šZYkÃ‚Hg™ÆQšZvÅ§sáz™*ZÏnì@�¥xƒYñ�gÎw»C@ˆZgÃyìŒÛWyˆ~Zv¬\ä�Ûâc:

28

æøÚø³^qø³Ãø³×û³ßø³^]ÖûÏôfû×øèø]Ö$jôoûÂø×ønûãø«]ôŸ$ÖôøßøÃû×øÜøÚøàûm$j$fôÄö]Ö†$‰öçûÙøÚôÛ$àûm$ßûÏø×ôgöÂø×Fo üÂø³Ïôfønû³äô»æø]ôáûÒø³^Þø³kûÖø³Óøfônû³†øé÷]ôŸ$Âø×øo]Ö$„ômûàøâø‚øp]Ö×#äö»æøÚø^Òø^áø]²öÖônö–ônûÄø

)ZÂ>&341( ]ômûÛø^ÞøÓöÜû»]ôá$]²øeô^Öß$^ŒôÖø†øðöæûÍº…$uônûÜö—

LZzg7HgHëä)šZYkÃ(‚T6W\)Z[J(gì1Zkn�ëŠNB�Ãycz~™@ì)øg}(gÎwÅ)Zzg(Ãy&×@ìQz0îVX"—t)¬(¹¸g~ì1Qy6)¸g~7(qZvä@Ze�ÛâðZzg7ZvÅt�áy�Ÿù™Š}'+£é

GgZZZyX"—Zv¬\ßÍV6

¹„$!y)Zzg(g3�ÛâäzZÑìXóÎ!,{â{ÆnšZYkÃ‚Hg™äZzgQ~ZvÃø‚.‚¯

lZ Š¶ÅZqÕÒy�ÛâðYg„ì�z{�Ñ™*-ZvmzÅÅ"aVzZ¤®™D�ZyßÍVÐŸiZzg‘ÑCå{ƒYN�!]!]6Z‹Zn™äZzgZK=Å�qÝ™äÆp¤�X

.Zzg2nÅTyÆÎZAs‚~tÕÌƒ$Ëì�ZkÐZkZ%»Z´y°ŠìZ[(Š]Zzgt]µZuZLÐvƒ™ZzÑŠZ�³

mZsx~WˆZÙ~Ã‚¯ŠcŠX‰ô/™ZxÃtìw¦gZ��›yšZYkÅ§súi,7_gì

ZzgAs‚Ð¬ZÙw™‰ZyÅúi,ÂŸùƒIXZyÅúÆn�Ûâc�QyÅúi,Ÿù7ƒNz{ÂZv¬\Æ¬Ð„šZYkÅ§sì™Æúi,ZŠZ™DgìXZknŸùƒä»ÎZw„aZ7ƒ@X

29

ZvgÎwÅ#¿»Z�xÚø³àûm%³vø³^�ô�ô]Ö³×#³äøæø…ø‰ö³çûÖø³äXÊø³øá$Öø³äXÞø³^…øqøø³ß$Üøìø^Öô‚÷]Êônûø^»ƒFÖôÔø]Öûíôˆpö ü

�Ãð#¿™@ìZvZzgQkÆgÎwÅÂZkÆn )Zp/&36( û ]Öû³³Ãø³¿ônû³Üö

3ìåZk~gìÇXt¹%æEN~¥ÎZðìX~Å#¿~fªZzgZ¤®~gfìX p[Yy�uzg¬Ý

ÅZ¤®¬g&éEOãìZzgM\Å#¿ZZY-ãìX —gÑ(x~Ð¹�W\—gÑ™*~Æ¬Å gèZvÅ ZqŠyËäZâxZWZ1�

ÖÃà]² ZvÅäZkÆ�Z[~¹: Üszgi~™D�ZâxZWZ1�gèX Ú³àm³í³^ÖÌ…‰³çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×Üeä]Ò†Úß^]²æeä]‰jßÏ„Þ^

Zv¬\Zk6Ò™}�gÎwZv-ZvmzÅÅ#¿™@ìW\„ÅzzÐZv¬\ä…³]«ÅZzgW\„Æ:ëä�]qÝÅìXT§bgÎwÅZ¤®Zv¬\ÅZ¤®ìgÎwÅgŸZvÅgŸìZÏ§bgÎwÅ#¿Zv¬\Å#¿ìXZvgÎwÅ#¿ŠzZµ7�Zzg:#¿~�ÛtìX�ßvZvgÎwÅ#¿6#hƒYD�Qy»Z$~1:ŠzicìXZvgÎwÅ#¿~CÙnÅ#¿ŠZ4ìX�Z~

#¿ƒcZqw~cZjZw~ó-V„pZ{ªCÙz!í#¿ƒc„CÙñZkƒX Šg|#¿‰oo»úi,7−z){XZyƒ»³3ZzggÎZðì

X:ZvgÎwÆZ©xÃ*hYy™ZkÆÜs™*¬ìZzgQyÆZ©xÃhYy™ZLÃÕgây™t™¢¬7Ék{ìXŠzic~„ÜsñgÆnìXñðZ¤p÷„k{Çgƒ1z{Šzic~å:gìÇÉ

30

ÇX kƒVÆéÐ™sƒäÆn¬gèîg6¼ŠyÆnz;Vg3Yñª#Ö~¥ÎZðƒãŠzic~´6²Y*ÜsñgÆnìZy]óIYZvk{Çgñð»ˆ[ÌvƒÇZzgZ¤QÐŠzic~eZÑŠÂz{ÌvƒÇXgÎZðÃg[äÜs—g~ÆŠ7V»±Z[ŒÛZgŠcX

Å*�Ûâã!±Z[fªì ZvgÎw™æøÚø³àûm$³Ãû³“ô]²øæø…ø‰ö³çûÖøäöæømøjøÃø‚$uö‚öæû�øåömö‚ûìô×ûäöÞø^…÷]ìø^Öô‚÷]Êônûãø^æøÖøäöÂø„ø]hö

LZzg�*�Ûâã™}ÇZvZzgQkÆ9ÅZzg(|YñÇ )ZÉ4hé ERY&41( Ú%ãônû³³àö—

QkÅuzVÐÂŠZ4™}ÇZvQÐWv~ågÇÇZk~ZzgzZWQk)+ZÑZy( Æ±Z[ìfªzZÑXó

�Zv¬\Å*�Ûâã™}�ŒÛWyÑp6¿:™}ZzgQkÆgÎw-ZvmzÅÅ*�Ûâã™}�ugÑp6¿:™}óZzgÜsZÏ6'7Éz{ZvÅ‡ì™Š{ZZãzZsòuzVÐ(|Yñ�ZvgÎwÆZ©x6Z‹Zn™äÑXZ7ßŒóZ,êxÃZv¬\ˆª#ÖŠzic~ŠZ4

�Ûâ}Ç˜Vz{ågìÇ�:z;VÐ%™†:òYZzgZkÆ‚BZÐfªzpZg~»Ì±Z[ŠcY}Ç�5ÀÌZk6µƒ™,ÐóZzgW:~ŠziqÌZqŠzu}Ã%æENZ>¹™,ÐÅ<å XEZ?ßv÷Z_9îg6„™zó

BVÅ6zgl~Zv¬\Ðegzóè»ŒÛnZŠZ™zóZkÅz¤7g~™z@�)‚Š( }ZÆ±Z[Ð”ótWebZîVzwZîVÅYìWeìX

VyÐ¯±*�ÛâãXk{ÃZÏnCcVyë��Zk mø³³Ãû³³“ôôCc ~ZvgÎwÅ*�ÛâãƒCìXZv¬\äZLf™ÃZzggÎwÆf™ÃZq

31

XX&B3ïEGLZÞZzg&B3ïEGLgÎwÃZqCcXZ¤“ïGLZÞZzgZ¤“ïGLgÎwÃZqCcX“Š.ïEGLZÞZzg“Š.ï EGLgÎwÃZqCcXZv¬\äZK*�ÛâãZzggÎwÅ*�ÛâãÃZqCcXZvgÎwÆZ©xZq„�ówZŠzâVÅZq„ìZzgŠzâV

~Å*�ÛâãZv¬\„Å*�Ûâã Zq„ŠgzÆêx�c-VÈß�gÎwZv~„ÅcÄqXX» ìYèg[¬\Å‚g~?…—gÑ™*

f™ŒÛMy™*ä7HóQyÆZ©xugÑpÐ„¥xƒñó2XzZgNV»f™ŒÛMy™*äHÌìÂ¹Z)àHóZJugÅZæZŠ�áïqw:ƒóAJZyÆZ©xÌ7g}7¥xƒMX¾n�ugÅZæZŠ

Æ%tMtÌ7g~™~7M'Xúigzi{ei2>z){‚g~„ŠZ]»¸qwì�%ugÅæŠ™~„7M'XÅ<å XEZZvgÎwÆZ©x¢zg~�ZvgÎwÅ*�Ûâã»Z�xŠgŠ*uìX

]ô‰ûjøÇûËô†ûÖøöÜû]øæûŸøiøŠûjøÇûËô†ûÖøöÜû»]ôáûiøŠûjøÇûËô†ûÖøöÜû‰øføÃônûàøÚø†$é÷Êø×øàûm$ÇûËô†ø]Ö×#äöÖøöÜû» üû)Zp/&08( ƒFÖôÔøeôøÞ$öÜûÒøËø†öæû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä»æø]Ö×#äöŸømøû‚ôp]ÖûÏøçûÝø]ÖûËFŠôÏônûàø

M\„Ô™,QyÆnc:™,XZ¤M\„Ô™,ZyÆn,!gZÌ:�ÇZv¬\Z7Xt¡Zkn�ZrVäZïgHZv»ZzgZk

ÆgÎw)(x(»XZzgZv¬\7@ZeŠê*�ÛâyxÃXæøŸøiö³’ø³ØôùÂø³×5³o]øuø³‚õÚôù³ßûö³ÜûÚ$^lø]øeø‚÷]æ$ŸøiøÏöÜûÂø×FoÎøfû†ôå»]ôÞ$öÜûÒøËø†öæû]eô^Ö×#äô ü

)Zp/&48(Zzg:7Ûúi»i{Ë6Qy~ æø…ø‰ö³çûÖôäæøÚø^iöçû]æøaöÜûÊFŠôÏöçûáø—

Ð�%YñLZzg:9}ƒVZkÅG6XGZrVä¬HZvÆ‚BZzgZkÆgÎw(xÆ‚BXZzgz{%}Zkqª~�z{*�Ûây¸X

32

:ÛÅzzÒyƒg„ì�z{ZvgÎwÆ”�Zzg�Zy»”ƒZzgÑ™*~ZkÆnZKgØ¬)Å¯Y6™¬Ì™Š,AÌg[7¿óYèz{

~ÅZ•ð 7eL�gÎwÆŠÔ¼~YNXZk:Û~—gÑ»ZÖgìXBÅ›»»Ÿì�8[ÆŠÔ:�YNX2Š¬

™ZäZzg™¬h~(Z�ÛtìX»�ÛÃËÅŠ¬ñn]ÃZ{7ŠîZkÅ„*eìXZzgZÏŸ~„t¬�Ûâc�Z[QyÅúi»i{:7J

<Zzg:QyÅG6=páY�XQyÅ¬zeZ„äZ¹Zk‡.Þ„7ghZ�g9.ïGLZÞZyÅ§sâbƒX|]Z0„kgèZv¿Ð%z~

~ ì�ZgKZ‚o†Zv0Q!%ñ]~2ƒZÂ—gÑ™*ZkÅÈŠ]Æn=pá‰XZkäZùkÅ�Zz{%YñÂ—gZkÅúi»i{7³ZzgZkÅG6Ì=p�ÛâƒVXQZkäZqMŠò5

~äQz6zZà Zzg²nÅ�óÆnQÐ1%Ø�ÛâðYñX—g1ÈXZkäQ*ZglÅ�=z{1e’�M\Æ8hå ELZÔÃ9�ð FNg„ìX¦*/ÃgztgèZvÅ0kÆ¸X²n™äÑcgÎwZv!M\Zk

~ä| *0uZzgn}ÃZK0u1YV�ÛØ�ÛâD�X—g]áÎ³Ûn³’³oŸmÇßoÂßäÚà]Ö×ä�nò^Ê×ÃØ]Ö×ä]á ÐÕ[QVcZzg�Ûâc:Z}/!

)L(Z}/!Zk»�ÛZzgo¬Ã÷~1¼œ7 m³‚ìØeä]ÖË^Êo]Ÿ‰¡Ý

àñÏÉZkÆŠ¶~Õtì�Zv¬\ZkÅzzÐDÙZgMŠñVÃå æs!sx™}ÇXo¦V»ZqZt{MCÙz‰Ü†Zv0Q!Æ0kgL

ZZrVäŠ¬�t*•g‚g~/#¿™äÆˆZK„Zzg�]ÆnM\Å1»–gZág;ìÂQyÅM\VÐêÆ6Š}QJ‰Zzgt|ÈVƒ�Zkg9.ïGL¬OVÅ!gÇ{ÚC{Æ%Zv¬\Æ;V

33

àg~*eìÂOñZkÆqªck~Zk»ŠZðñäÅ*»xÃÒ™,Z[„YV:Zk6ZZyáMNZzgFŠwÐZK*¸æƒVÅç°â8BZzgZkÅË®Æ�ƒYNXOçZÏŠyZqDÙZgo¬

]‰³×³ÜÚ³ß`³Ü Zk1Å'•Zzg1zZáÆŒ»Ðæs!sxƒñX)L(�ez[[åz{Âez[[åpDÙZgzVezIƒƒVÃÂ m³çÚ³ò³„]ÖÌ

X1XZz{%ŠÂZk»g�4›yåq¢ƒZZzgZL!\Åñ]Å~ä�ÛâcYƒZzgZk»»i{7|™QÐŠ®™MƒXZkä Z:qŠ~X—g

úi ²nÅ—gpŠ™x�ÛâŠ,XZk(,zÁeä::ÅXQ`ZzgZkÅ»i{7"ÆngzZ:ƒäÑX|]/ÃgztgèZvÅäQ*ZglÅ

z‰ÜtMe cgÎwZv!ZvZzggÎwÆZkŠÔÅúi»i{:7ÛXZk~»ŠZðñ1ZzgZv¬\»t¬‹ŠcX *iwƒðZzgƒsmZ?xä—g

æøŸøiö³’ø³ØôùÂø³×5³o]øuø³‚õÚôù³ßûö³ÜûÚ$^lø]øeø‚÷]æ$ŸøiøÏöÜûÂø×FoÎøfû†ôå»]ôÞ$öÜûÒøËø†öæû]eô^Ö×#äô ü)Zp/&48(Zzg:7Ûúi»i{Ë6Qy~ æø…ø‰ö³çûÖôäæøÚø^iöçû]æøaöÜûÊFŠôÏöçûáø—

Ð�%YñLZzg:9}ƒVZkÅG6XGZrVä¬HZvÆ‚BZzgZkÆgÎw(xÆ‚BXZzgz{%}Zkqª~�z{*�Ûây¸X

~ä1YV«�Ûâð?¬+ Z[ŒVtÎZwaZƒ@ì�—gäZkÅFZqztÒy�Ûâð�XZqÂt�Zk$g~|]¦*„kgèZvÅ�ZÌJ›y7ƒñ¸¤ëgG‰ÂQyÅZK1

~äZ¹ZK1z*e„Yè¦*„kgèZvÅŠgZi O¶—g‡#Ö¸†Zv0Q!»ŠÌ(ZMåZknQkÅ1ÆÎZZzgÃð1Z¹7g~:MðXZvÆgÎwäe;�Zk»tZˆy™*~„Q@gŠcYñó

QKX �Ë‚bÃ: û æ]Ú^]ÖŠ^ñØÊ¡iß`† ü 2Zv¬\äZLgÎwÃ½Š~�

34

~äQkÆÎZwÃ¦Š:HXZzgƒÐ(~zzz„¶ Zkn—gÑ(x~äpŠÒy�Ûâð�Zk1ÅzzÐZvZqDÙZgo¦VÃŠzª �—g

ZZyÐâÑâw�ÛâñÇOçZ(„ƒZXZkÐZzg(~'•Hƒ$ËìXŒVZqqp[f‚d™he’�z{$‚T»{Ø¬6ƒ@ìZkÆnZv¬\»ZTÞêì�ZkÅ„7ƒÏZzgQkÆnËÅË®Jw7ÅYñÏp™8ïELZZyH„ÕgYV:ƒQkÆnZ¤ZvÆ

æøÖø³çû]øÞ$ö³Üû 8[Æ;B™¬ÆnQJYNÂn]DìZg�áŠZÞìü]ôƒû¾$×øÛöçû]]øÞûËöŠøöÜûqø«ð¨ÕøÊø^‰ûjøÇûËô†öæû]Ö×#äøæø‰ûjøÇûËø†øÖøöÜö]Ö†$‰öçûÙöÖøçø]qø‚ö]Ö×Fäøiøç$]e÷^

ûKãîg6æÜëg{Åq¢~‚:ƒÂZkfZ]™*Å§sáz …$uônû³Û÷^

ƒYƒYèz{ÂCÙ(qþ¢�¸TÂë�XZv¬\…ÚZZy‚�ÛâŠ}ZzgZkŠ*~ÌZzggzi�Ì—gÑ

er^å�ËnÄ (x~ÅË®ÅXŠ]Ð¾{Z0zi�Ûâñ'M}MM}X ]ÖÛ„Þfnà…uÛèÖ×Ã^ÖÛnà‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

ZvgÎwÐèZtzŠwÐ»Z�x)Zp/&56( û ]øeô^Ö×#äôæø!mFjôäæø…ø‰öçûÖôäÒößûjöÜûiøŠûjøûôðöæûáø ü

¸? )øp!(HZvÐZzgZkÅMìVÐZzgZkÆgÎwÐ?èZtH™D›âV»ŠQhZ*oo»ZqIh{råÃðñµÌÂ;BÐYä:ŠïóSîZ›yZK"uz‚âãÆ!z�Š„Ðk™äÅ»gcV

™äÑÂZy$!lVÃ9tL}ÌZzgèZtQhZä»ig+ñµïŠX~ çzïtuÆgZ3~YDƒñ&o¦V~ÐŠzM:~1á�—g

35

ìwì�ëgzx6¸MYNÐXÃðHtŠdZ[÷{gzxÐk »±ä−�óQyÆ;VîÅŠkìgzò¯ãz{Šg†¯NÏ�qªyZ[ƒYñÏXŠzuZHcg'×ZÂZì�QyÆ;B0ƒV~ÚcVƒVZzgQz6ÐÃh}'kgìƒVXŠZ!Ç{ñlå1QyÅ!ÂV6ªåX

~äooÃZyv*ëw!ÂVÐ0&Õä EN™7YÂz{ìÑ�ë —gÂÜsgZ3»UÆnŠwÐ™gì¸XZv¬\�Ûâ@ì'ÁI'HZvZzgZkÆgÎwÆÎZZzgÃð7g;TÆ‚B?ŠwÐ™jX

~„Æ�Ûây»èZtQhZcå1aè Z¤pZy$8VäÜsÑ™*~ÅøqMc]ŒÛM6Ég[¬\ƒ„ÅøqìZkn —gZâg

ŒVZyÐV»f™ƒZXŒVÎZwZÖ§…Ænìª?ÃŠw�ägZ3ð™äÆnZzgÃðE™{lp:5XÜst„5�ZvgÎwZzgZv

~Åz{‰ ÅMc]»èZtQhZNXMc]Ð%ZŠŒÛMãMt�c—g¸,�kdÃgkzgzxëÃ«ƒVÐz;VøgZgZ`ƒÇX

~ÃZv¬\ä(»DŠc� ZkzZ§ÐŠzZ¥xƒñXZqt�—g~ÃZyÅ¸ìXŠzu}t�¬Å!'_è NE™ �Ëð~!'ÅYz,—g

gŸÆîg6{ñlgxc«Ì¬ìYègŸ!É½«çE¬ìX~ÅÂ�Zv¬\ZzgŒÛMyˆƒ„ÅÂ�ì-V„ —gÑ™*

~Å°pzWg[¬\óŒÛMyˆƒÅWìX —g~ÆD(»ZïgZzgèZtQhZ*o¦V»6Z*§iìooä —g

~ÅZk‰¸»ZïgH�g[¬\„zŸòÆoëÃ«™}Ç —gZÐZ¬ZYŒÛZgŠcX

—gÑ™*~Åøq¬ìZ¤pøqÅ+:ƒXŠdZyoo

36

ä¹å�ëZy!ÂVÆfg=Šw�gìógZ3ð™gìóøqÅû·ä: Ÿøiø³Ãûjø³„ô…öæû]Îø‚ûÒøËø†ûiöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜû +:¶ó1g[¬\�Ûâ@ìü

¯ƒ?»�Ûƒ`›yƒ™XtM*:¹*iuìX~Å³] Zv¬\*gZÅš3ðG[ì6Š{7Ù�Ûâ@ì1�$hQkÆ8[

zÑ6;BeZáZkÅ6Š{Šg~�ÛâŠêìQŠgcY…�l~MY@ìX

ZvgÎwÅ§só]æøÚø³àûm%³íû³†ötûÚô³àûeønûjô³äÚöø³^qô†÷]]ôÖøo]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä$öÜ$mö‚û…ôÒûäö]ÖûÛøçûlöÊøÏø‚ûæøÎøÄø ü

Zzg�ZLyÐ�ZvzgÎwÅ§só]™@ó )ZûY&001( û ]øqû†öåXÂø×øo]Ö×#äô

QQÐñ]äW1ÂZk»NZ[ZvÆf%î OƒŠX~ÃgZè™äÅ+„Š]Ãå ¥xƒZ�g[¬\Å„Š]~—g

�ÛâcŠX û ]ôÖø³o]Ö³×#³äôæø…ø‰öçûÖôä ü ™ŠîìÑu7óó]„Š]ìT~XXl6ÐæÜëg{ æÚàÒ^áar†é]Öo]Ö×äæ…‰çÖä gg~Ñp~ì

Å§s™äÃó]�ÛâcŠªšZvÅi}gh™gÎwZvÅi}6(Að FX"ó]ìXZvÅ§só]¾§beì!l6gh™²¶ZW6(Að FXi»¬7ŠcŠóÉl6gh™æÜëg{(Að FXi»¬ŠcŠXgÎwÅ§só]™*„ŠgZÝZv¬\Å§só]ƒÇX

DŠ+Ióeó˜Šóicg]æÜëg{óÔgit'wÆnzígh*ótZvzgÎwÅ§só]ìX

ó]Zsò„Š]ì1Zk~ZvgÎwÃgZè™äÅ+™äÅ@ZeÅˆìÅ<å XEZúiógzi{ói2>óez){ÉZZyzZsxz˜ŠCÙ„Š]~

37

¬\ ~Å}#Ö~q¢~g[ ZvgÎwÃgZè™äÅ+™ãe’X—g~ ~ÐŒÛdìz{Zv¬\ÐŒÛdì�—g Æ0kq¢ƒ*ì�—g

~»ìz{g[¬\»ìZzg� Ð™zgìz{g[¬\ÐŠzgìÉ�—g~»7z{g[¬\»7X —g‰ô/™Zxó]ÆZgZŠ{ÐæÜ©gzZ:ƒñpz;VîÐ¬

gZ3~„ñ]»�xMŠQyÆ0Zg�áŠì�Zv¬\QyÃ¢zgZzNZ[«�ÛâñÇX�¿Ãð(»xÑzq™Š}1QÐå:™nÂQÐ

n»NZ[ïŠXÃð¡ŒÛMyóDŠ+GÑzq™Š}cec˜ŠÃgzZ:ƒYñZzg%YñÂz{qƒz¬Ý¸i~0ŠXZ1$›Ðö GWZzg�ä|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeÅ�ÛâcgÎwZv~ä�ec/{ÃgzZ:ƒZZzggZ3~%ŠÂ@ª#ÖCÙ‚wQÐez/{»NZ[AÇ

tZsx»‡ây´ìX )gzbZšã(

ZvgÎwZLaÐ"™D�Z¹"™ŠcZvZzgZkÆgÎw )Zp/&47( û ]øÆû³ßFöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäXÚôàûÊø–û×ôä ü

äZLaÐZkWe~ÌZv¬\ä"™Š¶ÅÚZK§sÌ�ÛâðìZzgZL

gÎwÅ§sÌXtI$¨45é GGGESYì�ZvgÎw?Šï�Zzg"™Šï�XZvgÎwÅ?0™"ZZyu¿ƒYD�X

ZyZˆy�ÛZñØV)oo(ÃŠd�ŒÛçVÆ1úÒŠ"Ygì¸3äJÃx:å÷ZgÎwæÜëg{~=p�ÛâƒZÂZkÅ'•Ð

38

»gz!g~'•ƒðXXV~Z*`aZƒäÎXâwÔ~QyÃÌzMg;XZ[ZâàqªZhƒÂOñZkÆ�ZvZzgZkÆgÎwäZ7XâZi�á]ÐâÑâw�ÛâcìZk»]tZŠZ™DóQt#¿6WâŠ{�

t$›40î EGEZk§bìT§bëZgŠz~ë��÷ZZkÆÎZZzgH]gì�~äQÐ¤Ð�]ŠÑðX

~ƒÆíZW�W\Å*�ÛâãZ•ð*]~ZzgZˆy —g~Æ �ÛZñÙìZzg§iooìXZv¬\ëÃ#'w¯ñë—g

#pZgZyÆŠgÆ6zgŠ{�X~ÃZ("™Šcì�W\ŠzuzVÃÌ"�ÛâŠï� Zv¬\ä—g

ûg[äW\Ã(ZÈwŠZg0cÂ" æøæøqø³‚øÕøÂø³³^ñô¡÷Êø³øÆûßF³o g[�Ûâ@ìü)gg~Ñp( ™ŠcXX�?Z,Z,DÙZgzV˜âVÃ0wMƒ

Z[ìtyItŠgt‹³m"Ô"âfZÚïŠZyÆŠ„Iz]?ÑÅVsx

YVYƒV~}�"?ä™ŠcZyÆšgä™ŠcƒÐ";BT‚Z`"™Šc

Zv¬\äi}Æ‚g}�ZâVÅºV%Ø�ÛâŠ,Zzg»Ñ]ÅCÙqÃ@,�ÛâŠcX

—gZâg~ÆnÂMZEw™*wZxì"ZŠ!Å+Ðƒ X:Â¬ìX

ZvgÎw6Ë»Ãðh7óZrVä&�ŠcZLaÐŠcóög~»ŠZ@6Hhƒ@ìX

tIYì�…ZvgÎw?Šï�ZvgÎw¼Šï�ZvgÎwŠzicÐXD�X

39

ZvŠ¶zZÑìZzg ]Ö³×³ämÃ_oæ]Þ^Î^‰Ü g[Šêì—g„�ÛâD�ëZkÃ„�ÛâäzZá�XgZitz{ì‡Ìt�X

gitZk»ìîDt�3Dë�îDt�

g[ì!šŠöt�‡Ìg[Ågzi~Qy»œ‘

�X "ZZyßvZvgÎwÅ?0™u¿ƒYD�ZzgQyÆÝñVÐZj�”=3ä¾ZäzZá ¾Z3N¾}ÝñVÐZJ

ZvgÎwÐMÐ:(ðm5³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpô]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæø]i$Ïöçû]]Ö×#äø]ôá$]Ö×#äø‰øÛônûÄº ™

)ZÆZ]&1( û Âø×ônûÜº

Z}ZZyzZß!ZvZzggÎw6'#Ö™z)z;VWÐ("ÅÃÒ#Ö™z(ZvÐegzóZv¬\vg~wÆVÃŠ8ìóvg~CÙ!ÂVÃGzZÑìX

gÎwf~�áyÅ³]zƒ*»¬ŠcYg;ìZŠ[zZ�ZxÆZ0Zi2ñYgì�'aèZŠ[ƒÇÂŠw~WƒÏóWƒÏÂZkÆCÙ¬Åz»_/aZƒÇXZz¬Å8ðEN¢ƒÏÂ›ÅÚ%Ø�ÛâðYñÏZzgZ8[}Zz0fzZrwÆGÅÓ�ÛziZVƒÏÂw*ºcðJYäzZÑ‚gZgZ3ëgƒYñÇX

Ð�ÛâcYg;ìX´)Z0k˜ ŸøiöÏø‚ôùÚöçû] ZŠ[zZ�ZxÆŠgk»M¸i��ZÃð¿ZL§ZcZâxÆZg�áŠÆ%pŠ„Z%z4ÆÎf~¢~

ª#V¿ZLZâxÆ Ê³¡ámÏ‚Ýenàm‚p]Ú^Úä ™}Â²[ë��MÐMÐ¸ìX´)Z0Mä|]Z0„kgèZv¿ÐZk]Å

40

� Â³à]eàÂf^ŒŸiÏçÖç]ì¡Í]ÖÓj^hæ]ÖŠßè ‚ZyZÖp~ÜÅìÂ[z<ÅÜszgi~#Ö™zX

|Âtì�Zv¬\ZzgZkÆÑ™*6ZZyÑäÆˆËÃth„7(�z{ZLg„™*ZzgZkÆgÎw™*ÆZg�áŠÆZZ°§Ãð!]¾cÃð»x™}XZZyZL›yƒä»Z´y™@ìÂz{ZkZ%»ÌZ´y™g;ƒ@ì�M`ÆˆZkÅpZéóZkÅ%èóZkÅÅó}ZZzgZkÆgÎwÆ¬6š@ïŒÛ!y™Š~YñÏX

tZg�áŠ�Z3ÿXLZZyÅ—ZzgZÐZŠ~i0ÏJ„özŠ7ÉòZzgZ½¦i0ÏÆÓxÍØVó(ÏóZOŠ~óZzgZÜ¹ÃÌ”ìX:Ë�ÛŠÃth

(ì�z{ÃðZ(‡ây¯ñ�Â[z<ÐƒŠxƒZzg:Ë°ZªÃt)‚MYZÅMy( hqÝì�z{Z©xÑ¦Æ'@Ãðê™}X

~Ð¬ª �áy4zw~ì�‰ô/™ZxäÏZÑtAöEWÆŠy—g

™à¶óZkÐI�ÛâcŠ�øg}8[mZ}>zZ?xÐ úiÏÐIŒÛ!ãMÐ:(ðXZxZÅ.ð0!54èEG¦{¬ÈœigèZv�»¸wì�‰ô/™Zxó

¸Qy gpyZMguÐZqŠy¬)—ÆŠy(„gzi}Ñzq™Š�ßÍVÆ0tWe*iwƒðX

~äZÌŒÛ!ã7�Ûâð¶�ô/™Zx~Ð¼ ªçntå�—gßvZ,¸��—gÅŒÛ!ãÐ¬„ŒÛ!ã™àZzg¼ô/äZ(H�gpyZMgu»·ZÌÑzq7ƒZó—gäZÌgzi{Ñzq7�ÛâcpZ,Vägzi{¬„ÐÑzq™ŠcXg[¬\Ãtàg7ƒZZzg�ÛâŠcT»qÝtì�ZÌ÷}8[ägzi{Ñzq:Hó?ä¬±o/õGgzi{gÄ1?ZÌ÷}8[äŒÛ!ã7Åó?ä¬ù™à?Z¤÷}gÎwÐ¬

41

gzi{gÇÇÂ¾Zgzi{ZgƒYñÇZzgZ¤÷}gÎwÐ¬ÂäŒÛ!ã™Š~ÂtŒÛ!ã=w7ƒÏXgÎwÐ�'™g;ìÍcz{Zv¬\Ð'

™g;ìXgÎwÐ�("ÅÃÒ™g;ìÂÍcZLÃz{Zv¬\ÐÌ("ÅÃÒ™g;ìXZ}ZZyzZßóZ+"ZŠ!:™*XtZŠ[ÆÜs!]ì�T»x~gÎw;B:ÎNóZk~?pŠÐ;BÎŠzXZŠ[»‡ây¸ì�TgÎw6ëZ¤i}6'™ÆáÂt[ƒYñógÎw

Ð¬gzi{gÄBÂt[ƒYñógÎwÐ¬ŒÛ!ã™BÂt[ƒYñXZv¬\äñëVÃWŠZ[½�Ûâñ��?¸wc÷c¬~—gÑ™*~Ð7Š4:™zXZŠ[™ztgÎwÅ!gÇ{ìŒV»WÐ("7ŠcYñÇXXX”»t]!ãŠZgZ‰xŠ-È·‡Ì*âÂ~ÃtëƒñÑx:Wð�LÑZäÐÜsEx„~ŸiƒD�óg{Š¿óÂÎ

)‘kZÜk( Zz‡]„CÙZäµÆ)z~ƒD�É(|ÌYD�ó~Ð:�ógŠmÌƒ@ÂZknÅP]:ÅYC¶X —gÑ™*

ƒsZ}>Ð›D�W\Ã¾ŠgzZ�Zxì÷}—g»~ �áy4zw¼Ìƒó1t¬ƒÃ¬xìªË!]~óË»x~—g

~Æ_Z{gZ3~YgìƒVÂMÐMÐ» ÐMÆƒ*IìZ¤—gIì1{ŠxÅwÐcË¢zg]ÐZYi]á™XZ¤‚B3*ƒÂ

Ñzq™Šb*YXZÏ§bZLDz¿ó„ŠZ]óZK=ZzgZKgZñÃ ¬~ÅgZñÐlx™*wZxìX —gÑ™*

½>![âZZÓñx~ì�%zÃ]~—gÑ(xmZ}>zZ?xä¦*œ&ZºgèZvÅÃZâ#Ö�Ûâä»¬ŠcXZqgziÐúiÅqª

~=páMñX ~œ&ZºgèZvÅúi7Jgì¸X—gÑ™*

42

~ZâxX QÏz‰ÜÐœ&ZºgèZvÅÇ~ƒ‰Zzg—gZkÐtÌ¥xƒZ�—gmZ}>zZ?xÅñ�ŠÏ~ËÃZâxƒä»

~=páMz,Â¬ZâxÅZâ#Ö™c Z(g7XZzgZ¤Šgxy~—gƒYCìó;VZ¤—gmZ}>zZ?x„ZYi]Š}Š,�?Zâx¶gƒÂZ[

~ÅZYi]ÐZâxgxYƒZ6�|]†Z°9.è WEZ0úsgèZvÅ —g~»ìw™*ZzgQy» 6*gZXŠzu}tÌ¥xƒZ�ÐúiÅqª~—g

ZŠ[™*úiÃÃ‡7™@É»ïF¯@ìX¯tì�ZkMe~ZvzgÎw»f™ì�ZvZzggÎwÆMÐ:(ðó

qÑèg[¬\ÐMÐƒ*)eì�z{:iâ:~ì:Ëky~XZzgMÐƒ*c:ƒ*óiâ:~ƒ@ìc(~X¥xƒZ�Me»Ñtì�

~Å"ZŠ!ŠgZÝg[¬\Å"ZŠ!ìX gÎwZvÐMÐ:ƒó—g!gÇÓg‚ª~~¦*¢y"gèZv¬\Å»ZŠ[Ì5±�ÛâNó

~ä³gçZyÆñ§6£xui~ªx�ÛâcZzg|]¢y gÎwZv¢y "gèZvÅÃZC�xŠ}™l65XQkz‰Üui~›yìÑ�

~�ÛâäÑ pl‚ìTäšZv»îZs™1Xt_è NE™gÎwZv�÷Záyì�¢yøg}%îZs~:™,ÐX|]¢y"gèZvÅzZ:=pÑñÂ›âVäQyÐ¹�W\pl‚��šZv»

îZs™1XZk6|]¢y"gèZv¬\Åä�Z[Šc�?ä÷~Úáy$HìXZkfZ]ÅnTÆ;B~÷~YyìZ¤~z;V

Zq‚wIZgLZzg—g~ui~ƒDÂ$4è MGW\Æ%îZs:™@X)iZŠZšŠÑ0³( ŒÛ÷äíÐ¹å�îZs™ß1~äZïg™Šcå

|]¢y"gèZv¬\Å»tZŠ[‡.Þgì�ñglW\ÐÈgì�

43

�?šZv»îZs™ßó1W\�Z[Šï��íÐtCÙ¦7ƒY�ZL~Æ%ZñîZs™zVXSŠOZ›âVä¹�p�áqw W‡ñ*æZg

~t_è NE™�ÛâD��¢y ¢y»�ZyÃ{:~»îZs‚ƒZÂgÎwZv%øg}Z(7™YXW‡ƒÂZ(ó{ŠxƒÂZ(X

ZvgÎw»ê¬ìæøÚ³øÒø³^áøÖô³Ûö©ÚôàõæøŸøÚöç+Úôßøèõ]ôƒø]Îø–øo]Ö×Fùäöæø…ø‰öçûÖöäö]øÚû†÷]]øáûmøùÓöçûáøÖøöÜû]Öûíônø†øéö ™

»)ZÑxZ[33&63( û Úôàû]øÚû†ôaôÜûæøÚøàûmøùÃû“ô]Ö×Fùäøæø…ø‰öçûÖøäöÊøÏø‚û•øØøù•ø¡øŸ÷Úöùfônûß÷^

Zzg:Ë›y%Š:›yúg]Ã(ì�ZZvZzggÎw¼¬�ÛâŠ,ÂZ¹ZLçn»¼Z(ggìXZzg�¬:âäZvZzgZkÆgÎw»óz{G

ÜôeZ„~�X

gÎwËÌ%Šzúg]»ïbQkÅ%èÆ%™M�:ZkWeÆ�áÈ4zwÆŸ~|]œgZÑÃå´)¦·hZ−+ZÑ°'ç NZŠW!Š~mZ°¶�ZíZ²Ãy~’k�ÛâD�:

tWei5›¾Z‡tZzgZyÆ¸ð†Zv0¾ZzgZyÅzZ−{~ÅYÕ‰X Zz›†ZÅ.ŒÒïEÆh~*iwƒðóZz—g¦¬Ý~äWiZŠHåZzgz{ zZ§tå�ih0qgXgèZvÅXÃgÎwZv~äZyÆni5 ~„Å}#Ö~gT¸X—g —gÑ(x

gèZv�Ã�xŠcXZkÃi5gèZv�ZzgZyÆ¸ðäàg7HóZk6tWe™`*iwƒðó|]i5gèZv¬\�ZzgZyÆ¸ðZk¬

~äih0qgXgèZvÅ»ïbQyÆ ÃÍ™gZèƒ‰X—g¦¬Ý

44

~äZy»$ŠkŠbg‚JŠgëZq�hZÀZ�k$å N ‚B™ŠcX—g)Zqe:ì(3*M™qLg,Š,X

~ÅZ¤®CÙZ%~zZZìó X:DZkÐ¥xƒZ�›yÃgÎw™*ZzgÑ™*~Æ£¨~ÃðZLÑ»ÌpŠUg7X

)+ZÑZy( z�[Ænƒ@ìX )¬( X:DZkWeÐtÌU"ƒZ�Z%Zv ~ÆðY+ WeIg�Zzg�áÈ4zw»Ng_·�Ûâ�ZzggÎw™*

XXXt!]ªCÙz!CÙì�Ëúg]cË%Š»¿ !©ðE£Z(gZ]»�{Š¶ºmÆ‚Bïb™*�Ûn7ìXXXtZq%èZzgAÅ!]ìXXX1

ZÏ!]ÃZ¤gÎwpŠ�ÛâŠ,Âz„Z%ïzqz[zZZ0Y@ìXtz‡g~ÅXXXZzgfgZW"ìGGLIg�»ZgŠ¶� ZzgÑìi!Èg‚ª–[

Z,Z©xÅÜszgi~™äzZßVÆh~z„ZÖpf™�Ûâñ‰��ZÏŒÛWyx~eZƒVó$èÖVÆh~zZgŠƒñ�XZzgZq¥cZzg

ìw Ì‡&ÿELÂzì��ÛZ}gÎwZzgZ©Ä!{‹§öD

~Ã7ÀêLg[ÆÎZ¼Zzg:�XZk HYñ'É%tö

ELgÎw„%tö

EL7åENZì'Z©Ä!{‹§ö

D„Z©Äºc

nËÃ‡f‚~tìw:Wñ�tïbzZZÂ7åXXX;V!]ÂZ+„ì1Zkï»x»¬ZgÎÁ7åENZä�ÛâŠcÂZ[z{'+£é

Gg}h~

zZZƒŠXXXZkn�gÎwZ©xÑÜÆ#-)Ò5ë EGGL7åENZâ´zUg�X~Æ¬~Ãð¸&7 ZkWe~Zv¬\äZLZzgZLgÎw

~Æ¬Æ‚tZLfZCç5]~ÌñðÃh7 �ÛâðìX—gƒ@XZ¤—g~Ë6ZkÅi<ç~wZx™Š,ÂwZxƒYñÏ‰|]

�X ªgèZv¬\ÅÆnƒZX¾nt�—g~øg}Š+zŠ*Æâ´—g~»¬}Z»¬ì�Zk~FŠŠ™*eZ„ìX

45

Ë›y�ÛŠó¸xóÓ#ÖcÓ#ÖZsðÆHgGƒñËzZzg‡ây‚iZŠZg{ÃZkZ%»Z(g7�z{Zv¬\ÆgÎw(xmZ}>zZ?xÆ

™ÆZLnÃð5gZ{¿?m™}X›yƒDƒñ Zg�áŠÃÃZ0ZiZ¤®gÎwÆ%Ãðeg{»g7XZq§sëF›yƒäÆ—!8Šú}™D�ZzgŠzu~§sZŠÌÐÃZ{ÆnëZ©xZsxÃ(~W‚ãÐ

eZwŠï�Xøg~ZkŠz3gzlÆ!ZsxgÎZƒg;ìZzgë :1Zk*;Ð»[7ƒgì�ÉŠzuzVÅøzò»!0gì�X

ŒV™s�ÛâŠc�TäZv¬\Å*�ÛâãÅóZkÆgÎw(xÆ¬Ð»yÅw™_è NEá�z{gZ{gZ„ÐxŠXg”z@ZeÆZYá u@!Åz{

Ðò™eZ„ÆZ0ƒzV~xg;ìXZv¬\ZkøzòÐXñ)W}¦ZÔÆ( O{g[¬\äZKZ¤®Æ‚BZL8[ÅZ¤®»¬ŠcXìwgì�gÎwÅZ¤®Zv¬\ÅZ¤®Å§bÞzMzZZì

~ËÃÃðZ(¬Š,�ŒÛWyˆÆÜsƒÂQk¿6Zk~Ì Z¤—g—g-ZvmzÅÅZ¤®zZZƒÏZzgZkÆnt¬ŒÛWã™cƒÇcz{¿Zk¬Ðºmc!k54-ö

GIDƒÇZkÅDÙZg;VBñ�Š�X

ZvZzggÎwÅZ¤®Zq„nÅì�T»ÌZïg™}»�ÛƒYñXŒÛWyzugŠzâVÅZ¤®7V�ÛnìŠd|]Z1v`ÅÍZ„ŠzÆ

~Å÷Z_„: 'Z'ugÐƒðX&Óxô/äš@ïây1X—gZzgÓxô/äš@ïây1X gèZvÅ ƒ*ugÐU"åX¦*Z1–œ&

Æn gèZvÅ |]Z%y Åñ�ŠÏ~ŠzuZïb gèZv� ¦{ÃÒiCÙì Nq™ŠcŠóZ,VäzZZZÅ™)ÿY*óZ¤pŒÛWyäegç-VÅZYi]Š~

46

ÃÎäÆ;ÜÅZYi]Š}Š~qÑè%ŠÆnÎ* gèZvÅ |]uZ‘wZxìXïb~!¾±ÅZLÑÅUgìZk»!\ÌQkÅ%gŸQk»

¦{i5gèZv�»ïb|]ihZ0 ~ä ïb7™Y1—gÑ™*™ŠcX¦{i5gèZv�ÃZL!g}~ ÐQyÅ%gŸ gèZvÅ qgX

Š4Š¶»Ìh:ƒZX

ZvgÎwÚŠï�ZzgZˆy�ÛâD�6ZväÌ )ih0qgXgèZvÅ( ûZk¿ ]øÞû³Ãø³Üø]Ö³×#³äöÂø×ønûäôæø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûäô ü

Zˆy�ÛâcZzgM\~äÌZˆy�ÛâcìX|]ih0qgXgèZvÅX6ZväÌZÅxH�Z7ZZyz²Ãyz¾òŠcó?äÌQy6ZÅxH�Z7ZCô!óá0´)!54-ö

GEEW(¯cXCÙ§bQyÅ*i'ŠZg~Åóct�ZZyz²Ãy¾òôÔtƒZvÆÌZÅx�ZzgM\ÆÌXZkÐ¥xƒZ�tIYì�ZvgÎwäëÃtÚŠ~cZvgÎwäëÃ"™ŠcX

tIYì�…ZvgÎw?Šï�ZvgÎw¼Šï�ZvgÎwŠzicÐXD�X

TÃ�ÚBZzg˜V˜VgØZÞ»¼gƒZó¢gÚZzgZZyÑ��tƒ¼—g~ÆÜ~ìYèZv¬\»Zg�áŠì�LZ}8[!ëäW\ÃZÏn5ì�W\ÅzzÐë‚g}˜y6ZKgØ�ÛâNÐXZkÐU"ƒZ�CÙgØ}Zz0~»ŠgzZi{gÎw„»Š§0uìX

~Å=pWzg~ÓxzVÐZdÚìX ñÝÆn—g

47

]Ö³³×³³³³ä ~?„�ÛâD�:—g¦¬Ý~Zg�áŠ�ÛâD� —g~â´z Zv¬\«�Ûâ@ìZzg~„™@ƒVX—g Ú³Ã³_³oæ]Þ³^Î^‰Ü

Ug�Å<å XEZW\ÐÃðqâ‰Ñu7ìYèŠ¶zZáÐâ‰YìX¼â8ßX²nH ‰ø³³³³³Øû ~ä�Ûâc |]g�Z0ªZ?Ð—g

�~W\Ð¼~W\Å}#Ö~q¢~â‡ƒVX�ÛâcZzg¼âùó²nZkugÅÑb~5Z‡g~ )½>![ZÅgBðEŠ'zZe›( H�t„»°ì

%‡]~Zzg�†Z/ö_ŠŠ~Z^š0î IGZÉÐ.›é]~�ÛâD��ZkÐ¥xƒ@ì�ZvÅ?—g~Æï~�TÃTŠge�«�ÛâŠ,X

ZvgÎwvg}ZqwŠNgì�)Zp/&49( û æø‰ønø†øp]Ö×#äöÂøÛø×øÓöÜûæø…ø‰öçûÖöäX ü

ZzgZ[ZvzgÎwvg}»xŠBÐXZkWe~Zv¬\äooÅ?Zzg’u¤ñVÆŠÚÅÚ

ZK§sÌ�ÛâðìZzgZLgÎwÅ§sÌX—g~øg}ªCÙz!íZqwŠNgì�YèŒV¿~Ãð{7X�Ûâc�vg}ƒ|A

»xZvgÎwŠBÐX—g~»f™ZvÆ‚B™*YìXtÈM��ZvgÎwäe;ÂtƒÇX

ZvZzgZk»gÎwvg}pVÃŠAÇZ¤vg}Zqwävg}ZZ0ZgZzg4ƒäÅ¤&™Š~ÂëÌt™BÐXp[YyßZkPgzi{i0ÏÆˆ»Zv¬\Å!gÇ{~q¢HYñÇZzgz{ƒ¼Y+zZÑ

»'+£éG

g}ƒ™ÂÂV6MÇ{™Š}ÇX

48

)Zp/&501( û æøÎöØô]ÂûÛø×öçû]ÊøŠønø†øp]Ö×#äöÂøÛø×øÓöÜûæø…ø‰öçûÖöäXæø]ÖûÛö©Úôßöçûáø üZzg�Ûâ�¿™DgƒX:ŠAÇZv¬\vg}pVÃZzg)ŠAÇ(Zk»gÎwZzgñðX´)Z©SäZK‚gzbZ#y~ZkÅÂ±Zk§b�Ûâðì�(ÈzVÆÀ:¿»Zqâgƒ@ì�M�yÅ§sZLœtzZÜmÆZ0Zi}Æ_.—ƒ@ìXZv¬\ZÐZLâgZß:ÐógÎwZÐZL

)‚MYZÅMy( âgt]ÐZzgñÝ»�ZÐZLâgZZyÐŠÙ�Xß5Y™Zx�ÛâD��Z¤ÃðÈÃY~~¿™}óg[¬\ZÐÃl™Šêì

ZÏn‰Zz1YÆ(ZqwM`J�g�ZzgßvQyÅ )gzbZšã(

°=™gì�Z¤pZ¹6Š{�ÛâñœcV¦g(X

]Ö×ä…‰çÙÆßnÛjç7Ò1Ú^ÖÔan6)ZÑÎw&1( û ÎöØô]ŸûøÞûËø^ÙöÖô×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô ü

Æâ´ZvZzggÎw�X ÆßnÛjç7 M\�Ûâ�û�Ûâ™âwÔÆ!g}~ Î³Ø]ŸÞ³Ë³^ÙÖ³×³äæ]Ö†‰çÙ ŒÛMy™*äü

ê™Šc�yZyk~;BMäzZÑ‚iz‚âyZ�ÛZŠÅ!„7@�z{ZkÅJð~ZqŠzu}Ð×ZÑzq™,ÉZk»â´ÂZv¬\ZzgZk»gÎw=wìXZknZv»gÎwZLâ´Æ¬ÐT§beì„�ÛâŠ}óËÃZ‹Zn»h„7X|]Z!Zâ%îGZ]‹�ÛâD��~ä

|]„Š0Z¬#ÖgèZvÅÐŠgcÄH�tMeZÎw“*iwƒðÂM\ä�Ûâc�të$g-VÆh~*iwƒðZëäâwÔÆ!g}

~×*ÑzqHÂZv¬\äZÐøg}Z(gÐïw™ZLgÎwÆjZ!

49

)‚MYZÅMy( ~äZÐ'Z'îg6ƒ~„�ÛâcX ™ŠcZzg—g|Z]ZmYzZz1Y$šŒé EYZÞg[¬\Æ”VÆâ´�g[ÆŠØ

ƒñZ(gZ]Ð¬Ý~¥s™D�XZv¬\ZLÈzVÃo«�ÛâäÆ!z�ŠÌz„â´gLìQkÅ!~Ãð�Ût7W@ó‰ñ\ZLÝxÃ¼Š}Âñ\â´gLìX

ÈzVÅ¬gèoÆg[¬\ÅÇ!6ÃðZW77@XZv¬\ZK$Óë LZC$Óë NZLÈzVÃŠ¶6‡ŠgìÉ«�Ûâ@ìX

«�Ûâ@ìo&eLìX — iö©ûiôo]ÖûÛö×ûÔøÚøàûiø�ø«ðö ™

Šdoói}ªCÙ~!Š�á{ÃZkä«�ÛâcìZ,„o(ZmYZz1YÃ«�ÛâcìX�

\BúIEE|Z]ZmYzZz1YÃËq»â´:âäz{ŠgZÝZv¬\

Æâ´Z<ƒ}»Zïg~ìXZv¬\â´Çì‘tÅ$Ó»454è GGG¬gèóWi~z«ð�‰ëg[¬\ÆƒäÆ!z�ŠZLkyYGZŠó»gz!gz){Æâ´�Z,„t¹YY

~‚g}¬ÝÆâ´�X ì�—gZâgª8[zB~7÷ZFZ ~Ââ´„¼VÇ�ƒâ´ÆÔ

~Ñ¦Z©xS™âÁÔÅ„~!fyZÞUgÇ� —gÑ(x�Ûâ*'•Ænì Öô³³³³³×#³³³³³³³³äô T§be�Z©xYg~�ÛâNXŒV

ozZ(gÆnìX!ÅÚg[¬\Å§sÌìZzg æø]Ö³³†$‰öçûÙô~»„�ÛñŠ{X ~Å§sÌ�tg[»{m¾ìZzg—g —gÑ(x

~»f™%Ã,™*YìÅ<å XEZëtÈM��ZvgÎw ZvÆ‚B—gä…"™ŠcXZvgÎwäëÃZZyz²ÃyóÚŠz˜V«�ÛâNótÑu

~â´zUg�Z¤e�Âi}æÜÃyZy$g¯Š,X 7X—gÑ(x

50

e�Â)W@ÃW@¯Š,ó&�e�¯Š,X)q¢Ãq¢™Š,Zzgq¢Ã)q¢XŠd¦*¢y"gèZvÅçzï$gÆñµ6æÜëg{~gì1

~äZ¹$g~q¢¯ŠcXÔÆâw~W@+Æ'Z'Z¹ —gzŠcX�ßvW@+ÐúgìZ¤pZ,Vä˜Š:HóŒZg:`ðóin73ñó¾z¾y7QVñ1Z¹¸i~W@¯ŠcZzg'Z'»zŠcX*ui

~Æ¬ Æñµ6¦*¢y"gèZvÅui~ñ�Š:ó—gÑ™*~äZLZq Ðl()‰ƒñóQyÆú³gçZyƒðÂ—g

0�Ûâc�t;B¢y»ìZzgtŠzuZ;B·gÎwZv-ZvmzÅ»;B ;BÆ~pŠ¢yÅ§sÐ³™@Zzg³©ƒVXtì÷}÷{Å ìX

~Ãâ´zUg¯ŠcìX !Š�á„Xg[{ÛzUgä—g

ZvgÎwæŠÇg�]ôÞ$³Ûø³^æøÖôn%³Óö³Üö]Ö³×#³äöæø…ø‰ö³çûÖø³äXæø]Öø„ômûàø!Úøßöçû]]øÖ$„ômûàømöÏônûÛöçûáø]Ö’$×çFéøæømö©ûiöçûáø ™

ªZ}›â!vgZæŠÇgZvZzggÎwZzg )ZÓZ{&55( ]Ö³ˆÒçFéøæøâöÜû…ø]ÒôÃöçûáø—

z{›y��i2>Šï�óúi7_�X)Zp/&17( û æø]ÖûÛöç+Úôßöçûáøæø]ÖûÛöç+ÚôßFköeøÃû–öãöÜû]øæûÖônø«ðöeøÃû˜ ü

Zzg›y%ŠZzg›yúg'M:~ZqŠzu}ÆæŠÇg�X¶ÁÃ¸ !uFÜ? ¹¢}Òï EG Þøvûàö]øæûÖônFòôÓöÜûÊôoû]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æøÊôo]ŸûFìô†øéô— ü

Zzgëvg}æŠÇgvg~ŠE~i0Ï~ÌZzgMy]~Ìg�ÐXû Êø³ôá$]Ö³×#³äøaö³çøÚø³çûÖFþ³äöæøqôfû†ômûØøæø‘ø^Öôxö]ÖûÛö©Úôßônûàøæø]ÖûÛø×5òôÓøèöeøÃû‚øƒFÖôÔø¾øônû†º ü

"—ZvQy»æŠÇgìZzgƒsZzgñÝ™GÌQyÆæŠÇg� )’*&4(ZkÆ�ÛºÌQyÅæŠ6�X

51

¥xƒZ�g[¬\vgZÌæŠÇgZzg›yÌW:~ZqŠzu}ÆX1g[¬\!¯Z]æŠÇgZzgt!ºnXX

~Zzg›âVÐŠz4™ãe’¸ZZy Zv¬\ZzgZkÆgÎw~ÅæŠZzgŠz4óÓxÆ£¨~ zZßVÆæŠÇg�XZvZzgZkÆgÎw

»°ìXug0u~W@ì�ZsxÅ¯]z{„0Yì�Zv¬\Æn›ZzgZv¬\Æn°Zz]™}ªZvzZßVÐ›™}ZzgŠ+ÆŠ7VÐ‘ÑCå{gìXô/™ZxzZIš«xóZz1YZvóxYzfñŠ+Å

ÃB ›ZvÅ(~Úì�t|Z]ñðZzgñëVÆuŠZg�XZÏÃÎg{}ZcëÃQyÆgZ36`X6 ‘ô³†ø]½ø]Ö$³„ômû³àø]øÞû³Ãø³ÛûkøÂø×ønûôÜû— ~�ÛâcŠü

~ ÂäZÅx�ÛâcìXZzg|~›âVcZz1ñ™ZxÐ›g—g~Ã0äÆŠgzZi}�X Ð›Ænìót|Z]gÎwZv

L7éERYZ/ó~’k�ÛâD�: œZÑ#Ö?Z£cg{VŠZÑ°ZKÂ[LZz1YZvZzgZmñ™ZxÐæŠâ‰YìZ�Zk»o{tƒ�Ç

ZæZŠÂg[¬\Åìt|Z]ZkÆ1�Zzg›y»¸o{ƒ@ìXÃðYIÌËzàÃ}Z7&ó

|]qYZæZŠZv'VgõZvm�ÛâD�:˜iQ!ïOG»hä™ŠcìW\Æ;ðV?Z[eìe!ƒcFZƒcgÎÎMZv

~ÃZCæŠÇgg=z z{pl‚ßvMVäZv¬\ZzgZkÆgÎwæøÚø³àûm$jøçøÙø]Ö×#äø ™ Šz„¯cìz{Zv¬\Å)®~�Zg�áŠ!g~¬\ì

Zzg�ÃðZvZzgZkÆ — æø…ø‰ö³çûÖø³äXæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Êøôá$uôˆûhø]Ö×#äôaöÜö]ÖûÇø^Öôföçûáø

gÎwZzgZZyzZßVÃZCæŠÇg¯@ìÂ¥xƒ*e’�ZvÅ)®¸gìÏX

52

„ŠZ]ƒVcZÜª]óTpl‚ZyÃtÚaïˆìz{Zk)®~�áïìX6ŠygZ]ZvÅgØ»4zwƒ@ìXÈzV6ZÅxZÞƒ[ìz{¾ŠgÑzZáÈ}��g[¬\QyÆŒÛ[zöÃZdŒÛ[ŒÛZgŠ}g;ìZzgZK)®ŒÛZgŠ}g;ìXXug0u~ìXÂ³à]e³oâ³†m³†å…•³o]Ö×äÂßä]á]Ö×ä]ƒ]]ugÂf‚]�Â^qf†mØÊÏ^Ù]Þo

]u³gÊ³¡Þ³^Ê³ûf³äÎ³^ÙÊn³vfäqf†mØ$Ümß^�pÊo]ÖŠÛ«ðÊnÏçÙ]á]Ö×ä

m³v³gÊ³¡Þ³^Ê³ûf³çåÊn³vf³ä]a³Ø]ÖŠÛ^ð$Ümç•ÄÖä]ÖÏfçÙÊo]Ÿ…š

ZZv¬\ZLËÈ}Ð›™@ìÂƒsZ}Ãš™�Ûâ@ì� )›(

~ä#VÈ}Æ‚B›ÅìÂÌZkÐ›™óQƒsZkÐ›™D�QW�y6WzZiŠï��#VÈ{Zv»8[ì?ÌZkÐ›™zÂ

ìX W�yzZáZkÐ›™D�Qi}6ZkÆnJqgÄŠ~YCZZq¬x†�£x8š6Ãƒ@ìÂtZk»£xìÂ8[T

Æn)x»Ñ]Ã¯cŠZkÐ(|™8[ÃyƒYìZqZzgug5±Â³à]Þ³‹]á…q³¡Î³^Ùm³^…‰³çÙ]Ö×äÚjo]ÖŠ^ÂèÎ^Ùæm×ÔæÚ^ �Ûâ�:

]Â³‚�lÖ`³^Î³^ÙÚ³^]Â³‚�lÖ`³^]Ÿ]Þ³o]u³g]Ö³×äæ…‰çÖäÎ^Ù]ÞkÚÄÚà

]uff³kÎ³^Ù]Þ³‹Ê³Û³^…]mk]ÖÛŠ×ÛnàÊ†uç]e�oðeÃ‚]Ÿ‰¡ÝÊ†u`Üe`^

~Å!gÇ{ |]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZeì�Zq¿ä—g )gg~(~ä�Ûâc�6Z\k ~ª#Ö“WñÏ?—g ~²nHcgÎwZv

Âä»g~HÅì?²nHXX~äZkÆÎZñÃð»g~7Å�~Zv~ä�ÛâcóÂQkÆ‚BƒÇ ZzgZkÆgÎwÆ‚B›™@ƒVXX—g

›âVÃLZÚ TÆ‚B›™@ìXZ÷gèZv¬\Å�ÛâD�~äpl7Š¬ZsxÑäÆÂpltpŸ~Í™ƒñX

53

ªZÂZv¬\ZzgQkÆgÎwÆ‚B›g‚ìÂQN§¾!]»ìXg[¬\8[ÆÝñVÃª#ÖÆŠy~QyÆ�Z§gØ~(Š}ÇX

~Å!gÇ{Ð'Z{gZ„é[ƒñX Äxßv�z{�—g

Š¶Ä¯z™xÅ!]ì��Ãð8[ÆÝñVÆ0kÆz{Ì*%ZŠ7gLÉ!%ZŠƒ@ìX|]Z�Y›ihgèZv¬\�Ð%z~ì�

ZvÆ )‡>( ìn³^…Âf³^�]Ö³×³ä]Ö„mà]ƒ]…æƒÒ†]Ö×ä —g~ä�Ûâc:È}z{�XÆn}ŠdÂZvcŠWñXXZÏug0u»Z†zì�ZvÆ$F+È}z{��0ußÍV~Íˆl™D�X

|]�†Z/ö_ŠŠ~�ÛâD�:ZyÈzVÃ!gÇ{}Zz0~~Z(Sàmƒ@ìZZyÆn}ZdwzZ¸ZwZzgŒz)w6Ã7CìÂ}ZcŠW@ìYèZy6„Š]ZzgZ&bÑÆWþUg»»ï¼gƒ@ìX‰ßÍVäZk»ptÌH�ZyÅicg]™äÐf™}Z»NZ[MìX6

�¹Š�¬ÝÆn}ÃŠ9„Š]ìZzg‰Zz‡]Z(Ìƒ@ì�Zq™ÔZyÆn}6Ã7YCìÂicg]™äzZáÆJ~Zk§bâgZZyuZe™Y@ì�Zk»Šwgz×ƒY@ìXug0u~ì�

|]Z%ygèZv¬\ÅÆn}ÃŠ9 ]Ö³ß³¿³†]Ö³oæq³³äÂ×oÂf^�é

)Z^œî IGZÉÐ.›é]( „Š]ì|tì�ZIŠwäZLW\ÃZ¸ZwzZdwóZqwz„ŠZ]~ZvZzg

ZkÆgÎwÆZÚŒÛd™1ƒ@ì��ZyÆ0kÖYñz{ÌZvzZÑ0Y@ìZyÆ™ŠZgz%g~Ãð§Š7óZkntZiZzg4@zçzyU"ƒD�ZzgZyÅŒÛ"zözmÐZZyyZ[7ƒ@XXZkn�ÛâcZZyzZá„ZiæŠÇg�X

54

ZzgT6« g[¬\T6$!yƒ@ìZkÆn$!yHg�ÛâŠêì�Ûâ@ìZÐ"cgzæŠÇgghŠêìóZÏnæŠÇg¯äÅ™¬â`»¬ŠcX

)}ZÅæŠÑu7Ég[ÅgØìXz;V — æøÚø³^Öø³Óö³ÜûÚôàû�öæûáô]Ö×#äôÚôàûæøÖôo'æ$ŸøÞø’ônû†ö ŒÛWy™*�Ûâ@ì:ü

ÃðË»:zàì:æŠÇgXXZkWe~ñg»f™ìXzZª»�ÛzV»:ÃðæŠÇgƒÇ:ÃXñëVÆnƒæŠÇgZzgÃƒVÐX

ZvgÎwÆn³]ìZvngu¬\ZL8[~Å³]zÑ»Z´y�Ûâ@ì:

)Z‚¦y&8( — æøÖô³×#äô]ÖûÃô$éöæøÖô†ø‰öçûÖôäæøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàøæøÖFÓôà$]ÖûÛößø^ÊôÏônûàøŸømøÃû×øÛöçûáø ™

‚g~³]ÂÜsZv¬\ÆnóQkÆgÎwÆnZzgZZyzZßVÆnìpoo7Y…X

~ZzgQkÆâ+zZáó Ç³]»â´ÂZv¬\ìcQk»gÎw(xXÃZv¬\ä³]z™Z#ÖÅ7Òšï EGÐu�ÛZi�ÛâcìXZã³]âwzY{Ð7ógit't]k~7XZyÅ³]zz‡g»gZiÂZkÆ—™ŠZgóZkÅ"ŠZr§]ZzgkgxZÜt~�ìTÐtßvÃÎV™zg�X

~Å³]»[Zg�áŠƒZìZzgQyÆœ‘~ ZkWe~—g›âVÅÌ³]»ZÖg�ÛâcŠX³]Æ!š-öEW�„Zzg]XXZzgzZ§

~Ãó›âV„ÃìXXZzg Ìt„ì�„Zv¬\ÃóQkÆgÎwª#ÖJgìÇX

Zv¬\Å³]Âtì�™*~ÃðÌ»xZv¬\Æ%ZgZŠ{7ƒYX

55

z{„ÑzZÑìz{„ÇŠg]zZÑóQkÅ‡CÙÓ#Öìz{„ƒ»zZàZzgæŠÇgìTÃz{³]Š}QÐÃðf?7™YXTÃz{f?™}QkÃÃð³]7Š}YXQkÅÑåÐìågìÏƒÃ+óz{!¹X

ƒQkÆZ`z{"X~Ã³]Š~XË®Š~óQyÆŠ+Ã Zvnguz¬\ägÎwZv

ÓxŠeV6¸�ÛâcXg[¬\QyÃ»°óQyÃ‘t~ÐËÅq~7¬\ ÉƒQyÆqõ�XQyÅWg[¬\ÅWìZzgQyÅZ;-g[

ÅZ;-ìXQyÅZ¤®g[¬\ÅZ¤®óQyÅ#¿g[¬\Å#¿ìXQyÅfZ]ófZ]ZÞÅ1óÓxÕgzVÃQyÆŠgzZi{0u6q¢~»¬ó™*ÅCÙq6QyÅÓ#ÖóYâgZzgßóŠg|z){QyÆsòó8èELEOZyz�ÛºQyÆ™¬Íó¬ÝÆsvQyÆŠgzZi}Æög~óƒsZ}QyÆŠgzZi}0uÆ{Šxó²lZWQy»�{Ç{ó�ÛlQy»0tªó'ziª#ÖƒÅóÓÕQyÆ;ðVÃ±ÏX

¾n�÷ZHì�QyÅ³]»™zhzZVzÒy™zVX'QyÃz{³]Bó�Qy»Š¶zZÑg[YächzZá8[mZ}>zZ?xXëÂÜsZÚ

È™{ñlƒYN�ˆZi}Z)gvÂðr¿X8š½ÂŠd�g[¬\äZL�gZ�YÌ�~¹Ð)

~Ã«�ÛâŠñX~Ðaä*xÂ SàÌ]Æqï*xZL8[ÑŒÛWyˆ„~èÃg�XZk§b�Z¤ZqWe~z„ÂZv¬\»*xá

ì ÂËŠzu~We~ªCÙUcS�ágèSóÅ©Œé EESc„gmz„ÂÑ™*~»*x0Y@}:)1(¸~)2(zà)3(�ZŠ)4(qƒ)5(h)6(œ)7(˜)8(ù)9(“g)01(L)11(gæ)21(*Ü)31(â´)41(JŠ~

56

)51(âg)61(g°)71(gƒs)81(Zzw)91(Wy)02(ªCÙ)12(!í)22(™*)32(³m)42(ŒÛd

ZkÆ´z{ZzgÌ¹ÐZ�Y0u��Zv¬\ÆÌ�Ñ0uÆÌXZzgXÐZv¬\ÃÌågM�Zzg\g}W‡ÃÌ~X1ŒV�Ûtxtì�g[¬\ÅtfZCóŠZEóŠaóZiàóZ$~Ì]�ZzgÔ

~ÅtÌ]Zv¬\Å«Zzg„�X 0u™rßÑu›âVÅ³]tì�3~åÆ±Z[Ðôp�XZLg[Æ

FÈ}ZzgzÃŠZgg¬c�XZyÆ‚tŠ´ÒpÐÓx~f?�Zzgæø]øÞûjö³³Üö]ŸûøÂû³³×ø³³çûáø]ôáûÒö³ßûjö³Üû Z¤tF›yg�Âªz@`ZyÆnìü

û?„—ƒZ¤F›ygƒX Úöç+Úôßônûàø

ª#ÖJÆnQy»Š+!¹óQyÅÂ[ôpóQy~Zz1YófYó¨_zÚCÙ(ñ�Šóª#Ö~QyÆ;BzìZzg0ƒVaŠð,gZ]Æe0Å§bÖZgZWzçÐóÓxZáVÐ¬¼~tYNXWŠñ¼Ætâó!¹~‚g~Z‘X

šZYk|ÇVó·Š-VZzgŠzuzVZIÂ[»‚ìZzg~6Üs›âV»‚ó1e~„»ƒ@ì:�šZYk»óTŠgŠðxŠJx�~6ÅìšZYkÅ7XšZYkÆ¯äzZá»]ó´ZäzZá|]ÑymZ?xX

~6y�ÛâäzZá¦*Z'Z�2ZvZzgy~ZæZŠŠ¶zZá¦*Zš5ÿGf×Zv‘Í-)é GZ?x�Zzg~6ÃW!Š�ÛâäzZá·gÎwZv~X

šYk~DÙZg;ZmY™ZxWgZx�Ûâgì�1æÜëg{~Üs¦ZÑmY~�{Z�Ûzi�XæÜëg{~TŠgiZ]+YD�šZYk~

57

Zk»ŠÎZVzÌ7X¾n�CÙ§bŠ´z™*z~³]Zv¬\ä›âV„ÃŠ~ìXâ−Zgƒ*c:ƒ*ó!Š�á{ƒ*c:ƒ*Zk6³]»ŠZgzæZg7XtÂ

¹QCe0ãìXZkÐPZ¥xƒñXZqt�CÙñð³]zZÑìË›¸xÃf?Y'cZÐ·IwZxìXŠzu}t�ñðÅ³]ZZyz(ZqwÐìgzB…Ð7XŠ}t�ñðÅ³]ŠZEìÃã7XZknñðÅ

ÉZzgGÅÌ³]ìXa¸t��ñðÃf?Œz{Zv¬\Æ4Šqf?ìX¾dzñð³]zÑìóâ−Zg»�ÛÈÐ$FìX

°iâ:Z,ßÍVÅ®ZŠÌÒ]Ð0ðYCìÎ—g~Å›zZ¤®»ZÖg™*Ñuz$®Zzg,64ÃWCìXZy$hßÍV»Zq„uì�úizgzi{ÆeƒÎßZzgZZÖg›gÎwÅ!g~WñÂ

Ñuz,64ÅáG`*Ñzq™Šï�XŒÛWyœäZyÅ¶Væø]ôƒø]ÎônûØøÖøöÜûiøÃø^Öøçû]møŠûjøÇûËô†ûÖøÓöÜû…ø‰öçûÙö]Ö×#äôÖøç$æø] ÃZyZÖp~Òy�Ûâcìü

ZzgZZ7¹Y@ì�WƒZv» — …ö¨X‰øö³Üûæø…ø]ømûjøöÜûmø’ö‚%æûáøæøaöÜûÚöŠûjøÓûfô†öæûáø

gÎwvg}nn]Ô™}Â)Zïg™Dƒñ(ZLuÞŠï�ÂZ7ŠAÇ)tvg}0kWäÐ(guYD�°™D�X

Zv( )çf †ZvZ0Z!z„$ho¬å�ZLW\Ã³]zZÑZzgZIZZyÃf?HåXZvngu¬\äQy$IVÃ²yIZcZzg�Ûâc?Ãð³ÂVÆ

~ZzgZIZZyÅ�X aZg7X‚g~³'ÂZv¬\ZzgZkÆgÎw~ÃZKYyzâwóZK³]zW'zó ~ìóz{fZ]½ »‚›f]½

ZKZzÑŠÐóZLâV!\ÐicŠ{8[B�XZÏ~ƒZ¤{òóÂƒ¼*åì ·~ÅÝòŠ+hÅÑoZzwì

58

ZvgÎwÐì-:™zm5³øm%ø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Ÿøiø³íö³çûÞö³ç]]Ö³×#³³äøæø]Ö³†$‰öçûÙøæøiøíöçûÞöçû?]]øÚFßFjôÓöÜûæø]øÞûjöÜû ü

Z}ZZyzZß!:ì-™zZvZzggÎwÐZzg: )ZÑÎw&72( û iø³Ãû×øÛöçûáø

ì-™zZKZâÕV~qÑè?Y…ƒXZv¬\ZzgZkÆgÎwÐì-»È|]Z0„kgèZv¿ä

ý ŸiíçÞç]]Ö×äej†ÕÊ†]ñ–äæ]Ö†‰çÙej†Õ‰ßjä ZyZÖp~Òy�Ûâcìª�ÛZøÃFu™ÆZv¬\Æ‚Bì-:™zZzg<Ðu@!™ÆQk

]Â³×³Û³ç]]á]Ö³‚m³à]Ö×³ä]Ú³^Þè ÆgÎwÐì-:™zXZzgyŠ{�ÛâD�ýp[™ßóZv»Š+Zâ- Ê^�ùæ]]Öo]Ö×äÚ^]ñjÛßÓÜÂ×näÚàÊ†]ñ–äæu‚æå

ìZkÆ�ÛZøÅZŠZ5ZzguzŠÅ0È~»»Z}¯cŠì:Zâ-~)1~( ì-:™zX

ZÏ§b›âV»gZiŠÔJà*óÓ#ÖÆu'ZƒVóZdZfzVZzg5iñV»ZL�ÛZøÅZŠZ5~Ã@„™*óoÆÅ»gzVZzgg»±

ÅZzg»gz!g~ŠcÈZg~ÃÃZ0Zi™Šbó|~ZvZzgZkÆgÎwÆ‚Bì-™ä~ŠZ4ìX

¨g�Ûâ�Ä6°wZ0Zi~�ÛZøZzgòÅZŠZ5Å§sÂzŠÑðYg„ìZzgZg![ZMZgÃGHYg;ìX

Z}z{ßÍ�øg}ÑÐZZyáóZ[?ZZyXäÅÃÒ™zóOç&qzVÐagƒ:ZqÂZv¬\ÅZâÕV~ì-:™zXZkÆŠ�ƒñŒÛMyóZZyóªCÙ~!mZ¡YÅ¤Ð¸'ƒvg}0kg[

�ó ÅZâP�Zy~ì-:™zót?Zk»x~ya™zXÆntŠ~ˆ

59

:ZkÆgÎwÅì-™z�QyÅ~óQyÆgZióQyÐGƒñz°}ƒgÎwÅ~�óQy~ì-:™zóQy»hZŠZ™zXQM:~ZqŠzu}ÅZâPZŠZ™zóZy~ì-:™zX›âVÅYyâw³]M'z

vg}0kQyÅZâP�óZ7'!Š:™zózg:?ñð¸xÆ{íƒX~Ðì-Å¶ ZkMeÆ4zwÆñ§6‰ßÍVä—gÑ™*

QÐg[¬\äZKì-ŒÛZgŠcìXgÎwÅZ¤®óZvÅZ¤®ìXgÎwÆZ©xóZv¬\ÆZ©x�XgÎwÅ›óZv¬\Å›ìXgÎw

Ðì-óZv¬\Ðì-ìX~Ââ´„¼VÇƒâ´ÆÔª8[zB~7÷Z¾Z

,]:2147:011$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"”ÁŒÛ[ZÞZzg¥zqãF¹Æê[zFctzª`

)¥zqã´`ìzª`( ÑbZ�YZÄBo-ö

D

qD Zv¬\ÆÌ]zZdw¹�ZknQkÆ*xÌ¹�ó2QkÆÈzVÅm³³³^�³³^Ê³o Ì¹��È{�q~á™WñZÏ*xÐQÐåg}XFgåg}

z){X™¬ÅJqÆnZK m³^‰j^… ó$»gåg} m³^Æ³Ë^… XÕgåg} ]ŸÚ†]š

q�VZzg¢zgÂVÅ¯Y6Zv¬\ÆicŠ{ÐicŠ{*ñVÐ™¬âfX¸ƒÐ(~„Š]ìZzgZyì�ZÏzaÐZv¬\™¬Jw�ÛâñÇX!o-)Õä

IG]Â[:

ZÌZWÅ¤XznWe™`XZ�ñ8o-öD!g~¬\³zVìpZmZzg¯ZZXWÂŠzg ™¬ñ@ó™¬ñqY]óXÈ]–äZzg ŒÛWãÎgÂVÆcbz'»]X

Ð -ãZWZ]ZzgzÎÎV ŠgzŠ@`Xzª`ÑjwzÑ¸>ZÑ!vX ™ä»ê[¿Xôpg�»znXÂ/zZlgÆfg=ZWZ]-ãÐ™«XoY]

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

60

ZvgÎwÅåg6q¢ƒYƒ™m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]‰ûjøjørônûföçû]²ôæøÖô×†$‰öçûÙô]ôƒø]�øÂø^ÒöÜûÖôÛø^mövûnônûÓöÜû»æø]Âû×øÛöçû?]

)ZÑÎw&42( ]øá$]²ømøvöçûÙöeønûàø]ÖûÛø†ûðôæøÎø×ûfôä—

LZ}ZZyzZß!�¼ZvZzg)ZkÆ(gÎwÅåg6Zz{gÎw&Õä ENñ"ZkZ%Å§s�i0{™@ì"Zzgp[Yyß�Zv)»¬(qbƒY@ìZyZzgZkÆŠw)ÆZgZŠzV(ÆŠgxyó

�ÛâŠ~ Zv¬\ZzgQkÆgÎwÅZ¤®»¬Š¶ÆˆZkÅÕÌÒy'ç NŠ{ �Zv¬\»8[gÎwTqÅ§s"Šú]Š}g;ìz{vg}

ŠßVÃi0{™äzZàZzg'+£éG

g~YV¢¥zjVÃ@iÏz¶o«�ÛâäzZàìXŒVZqNZzgÌ¨gÔì�Zv¬\ZzgQkÆgÎwÅŠú]

ZµZµŠú'7ÉZq„Šú]ìXZâxgg~mZ°¶äZK9~gzZeÅì�|]Z!G0ZÅ.›Ðö W

�ÛâD��~úi7|g;å�gÎw™*-ZvmzÅä=cŠ�ÛâcXúi»~!ZM\äZkÝxÃ ™äÆˆ~q¢ƒZZzg²nÅ�Z}ÔZ[

~ä�Ûâc: cŠ�Ûâc~úi7|g;åóZ[Ãgrƒ™q¢!gÇ{ƒŠƒVX—g]‰ûjøjø³rônûfö³çû]²ôæøÖô³×†$‰öçûÙô]ôƒø] Z}Z!G!H?äZv¬\»t¬77Jü

Tz‰Ü"ZvZzgZk»gÎwšñ¯gUq¢ƒYîX �øÂø³³^Òö³ÜûÖô³Ûø³^mövûnônûÓöÜû—

~QÐ �Y™ZxäZkÐtX!k543û GEEHì�Z¤Ãðúi7|g;ƒZzg—g]q³^eè]Ö³†ù‰çÙŸmÏ_Ä šNÂz{q¢}#ÖƒYñóQkÅúi7ILÏX

)1~( ]Ö’×Fçé

ô/™Zx»¿Š9ec�Z,Vä¾§bZk6¿HXZqô!

61

ZKç~Ð)q™gì¸�ŠgzZi}6—g-ZvmzÅäWzZiŠ~óZÏÖø³³Ãø³×$³ßø³³^ §b%Z4ZwÆZKç~Ð‘ÑCå{ƒ™gUq¢!gÇ{ƒ‰X�Ûâc

�áhëä?Ã¢~~eZwŠcX²nH�;VX�ÛâcYî<™ßX ]øÂûrø×ûßø^Õø

ZkÐtX�YU"™Šï��¿úg]Ð )ŠdDz~![ZÅšhÿE

(

)q™}Zzg%Z4Zw‘ÑCå{ƒYñZk6<zZZìX|]83ŒÏî EEgèZvÅó“k5ÿ E

GZŸÀ»ïbƒZX«gZ]¶ç~Æ0k‰óZÌ<:Hå�¬gÎwZv-ZvmzÅà�gkÆnX%

<Æƒñ‰Zzgz;VLƒ‰XZÓxÎV~ÐQyÅÉïàˆÂQyÆŸÐ0ã-g;åX—g-ZvmzÅä�Ûâc�QyÃ�Û¤Vä<ŠcìZknQyÃ“k5ÿ

EGZŸÀë�X

~» )/(ô/™ZxÃ¹Ï„ŠZ]z{xƒN�ëÃ7ƒNó‰—gŠhZgZzg}#Öó—g~Æågäšä6q¢~ó—g~ÆŠg!gÆWŠZ[XÃð¿ËŠgZ~V™ô!J7VYXÑÅ�áyÂ¹—ì

~»š*Zv¬\»š*ìYV�g[¬\šzZôËÃ7š@X )/(—g)/(Z¤úi~bªúi—g-ZvmzÅÆšä6}#ÖZŠk~q¢ƒZzgZk»—g-ZvmzÅ¬Š,z{Ì™}ZÌz{úi„~gb�Q

ŒV‚¡z~ä )‚gzbZšãz‚¡z~( ÎgÎ]g{‰z{„7ñ�Ûâc�úiÌ—gÅåg6q¢~ìÂtq¢~Šzu~q¢~Ð7I^$ËX

]ÖŠ³³³¡ÝÂ³³×nÔ )/(úiÅqª~—g-ZvmzÅÃsx™*zZZìŠzu}Ãsx™*úiÂhŠêìX ]mã^]Ößfo

PßgÂV~úiÂhŠbec)1(âVÆšä6ÒúiÂhŠ}Z X:

62

�QÐ¸:ƒZ�÷Zgúi7|g;ìX)2(Z¤Ãð¿"~~¿Ðc.,~¤ZYg;ìÂúiÂh}ZzgQÐXñX)3(Z¤úi~»˜hZ)ÎZg~(¸ÇY@ìcgsgKYg„ìtnúi7|g;ìz){X)4(Ë›yÅ¤™zg™äÆnúiÂhYìX)5(ËäËúiÑzqÅ¶�)®ÅrƒtúiÂh™)®~Ñq

1ÓxßgÂV~ )gzbZ#yt„WeZzg�áò¢Zzw![ZŠgZuZÁ9( ƒYñúiI^YñÏŠz!g{úi7"),™ã(ƒÏX)/(ug6¿™*ZÚ„¢zg~ìAŒÛWyˆ6¿™*YèŒÛWyzugZqi!yZq„ÐZŠZƒñª—g-ZvmzÅ»i!yXZyÆZzgŠ;yÐXZÖpÆ0—g-ZvmzÅä�ÛâŠc�tŒÛWyìëäZ¹ŒÛWyây1ZzgXÜ]Æ0�ÛâŠc�tugìëäZ¹ugây1Xi!yZqì1¯xÅâÈŠzóšäzZá—g-ZvmzÅ„�LZC*x³óLg[»*x³X

ñð»Âtì{ƒ*e’�ZQÐ}ZZzggÎwÅ§sêÆnšcYñÂšaVzlZq¢ƒYñX]ôÞ$³Ûø³^Òø³^áøÎøçûÙø]ÖûÛö©Úôßônûàø]ôƒø]�öÂöçû?]]ôÖøo]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäÖônøvûÓöÜøeønûßøöÜû]øáûm$ÏöçûÖöçû] ü

)Z‡g&15( û ‰øÛôÃûßø^æø]ø›øÃûßø^»æø]öæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø

ZZ0ZgzVÅ!]ÂÜsZâì�ZZ¹&ÕäENcY@ìZvZzgZkÆgÎwÅ§s@�z{ê�ÛâŠ}ZyÆŠgxyXÂz{ë�ëäêÍ1ZzgëäZ¤®ÅZzg¸ßvŠzâV˜âV~!'ç NZŠ�X

63

ZvgÎw„qzVÃ'wzwZx�ÛâD�)•>&572( û ]øuøØ$]Ö×#äö]ÖûfønûÄøæøuø†$Ýø]Ö†ôùeFç] ü Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:

Zväˆg]Ã'wZzgÎŠÃwZx�ÛâcXgÎwi}6}Z»*TìXZ©xó=#ZzgÓxhV~z{g[¬\

Å%èÆ_.Ÿ™@ìXZkÆZqwóZg�áŠZ]ócËÆ÷ÃŠN™{ñÙZ(g™¢„Zsò‡ây‚i~ÅãŠ,�XŠdg[¬\äZLgÎßVÃZK«Ð�Z(gZ]º!�Ûâñ�Zy»Òy¾§b™@ì:

)ZÑ²Zs&751( ûë æømövôØ%ÖøöÜö]Öû_øùnôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønûãôÜû]Öûíøfø^ñô& ™

ZzgZv»gÎwZyÆ0À{q,'w™@ìZzg*0uq,wZx�Ûâ@ìXZkWeäê™Šc�ZYðZzg%æENZð»£gHì?ÃqZhZzg

~äTq»¬Š}ŠcXcTqÃ'w�ÛâŠcz{ Ãq%æEN~ì?Ñ™*$¨45é GGGESZhìZzgTÃI�ÛâŠccwZx�ÛâŠcz{šd->î IEX%æEN~ìXZ¤ËqÅZYðc%æENZð'+£é

Gg~™~7WCìÂ?¢™ß�t'+£é

Gg~=ÅÃ@„Zzg™»

]gìXcŠgÅ!'+£éG

g~=z™DÙZg!gt™$Ëì1�ÛâÈ!{‹§öD

CÙ¦CÙ¦Lß7ƒYXi}O$ËìZzgZqŠyOYñÏXW�yI^YìZzgZqŠyI^YñÇX‚gZ˜V$ÖYìZzgZqŠy$ÖYñÇ1

~L*« �ÛâÈ!{‹§öD

!5é LHì:$ÖYìXZÏWeÐtÌU"ƒŠ�—gZsëóÌ�ZzgLŠZ«Z,YóÌXHÏVÆ1úÃQ@gŠbZzg6VÆ

¡zVÃŒÐ7åENZ™ŠbXXtœà*ZzgšƒV»Š«™*7ì?Q—g~Ã*«ZsëZzgŠZ«Z,YI¾§bÑuƒYì?

�á«ó*«ógZ«óŠZ«HHgØÑDt�

64

Îg>Â/~Zq£x6Zg�á›g[Zrì:™Îø³îô³×ö³ç]]Öøù³„ômû³àøŸømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×FùäôæøŸøeô^ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôæøŸømövø†ôùÚöçûáøÚøûø†øùÝø]Ö×Fùäö

)ÎgïÂ/9&03( æø…ø‰öçûÖöäX—

±zQyÐ�ZZy7ÑñZv¬\6Zzg:ÔŠy6ZzgwZx7â…ZkqÃTÃwZx™ŠcìZvZzgZkÆgÎwäX

tWe™ÌÑ&ëEYLŠIZý™g„ì�7Òï OGzw#Ö»Z(ggÎwZWzZ™x~ÃÌgƒ»Ñ]ä«�ÛâcìX

gÎw�Š,z„Ñ<ì:}ZZzg}ZðÆŠgxygÎwZkLgZ*a»*xìT6°xZOŠÅÑ

Ï�ÌŠ+zZZyÆ‚g}°ÃZ%ZxJàŠ}ÏXXXRyŠAg[6ZZyZzgZOŠ»zZufg=fZ‹gÎwìXZzgz{fZ]óZÞFšÐZk§b

ìX LZzg0GZgì�Z©xŠ+zÑqÅV~ZkÐËn»œzly*eZ#ÖJàD�X‘tÃZk6 Úô³àûÒöØôù]Öçqçå z{}ZðZzgZzZ%zâZ„Ã

÷ZOŠgecZkÆn{Û»Ñ]»LZOŠ!i›ÿ ILgZ{ìX

™æøÚø³^!iF³Óö³Üö]Ö³†øù‰öçûÙöÊøíö„öæûåöæøÚø^Þøãø^ÒöÜûÂøßûäöÊøßûjøãöçû]æø]iøùÏöç]]Ö×Fùäø]ôáøù]Ö×Fùäø�ø‚ômû‚ö

)Zá95&8( ]ÖûÃôÏø^hô—

Zzg�¼"gÎw«�ÛâNz{ßóZzgTÐI�ÛâN!igƒXZzgZv¬\ÐegzGZv¬\»±Z[JìX

Âz�ÛâNQyÅ«6gZèg�»*x„ZZyìZzgQyÆN¬]ÐÑ6zZð™ä»*x„CìXTäQyÆZzZ%zâZ„Ðgz¤ŠZãÅQkÃ}Zð±Z[Å�hŒÛWÈˆÅi!yÐ_5é NEðYg„ìX

65

Zâx†Zß;[ÄZãZkWeIg�Å‚~�ZºŠku{óÐÜ�ÛâD�:]pŸÞ³oq³Ã³×³kÖ³ä]ám^Ú†æmß`o‡]ñ‚]Â×oif×nÈ‘†mx]Ú†Þ^æÞãnß^]Ö1

ªG~ä)Zv¬\ä(ZLÔÃtŠgz«�Ûâcì�W\ Âf³³^�Þ³^

øg}ÜôZ%z4ÐiZZZ%Zzg4�ÛâNX

=$™öGZ(gZ]ÅVB:~Æ=$™öGZ(gZ]Æ�}fí{ZqŠg~zZ�ÛX�: uzg¬Ý

~ä[ |]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐ%z~ì�uzg»Ñ]ŠcZzgZg�áŠ�Ûâc�Z}ßÍ!?6e�Ûn™ŠcŠìó:e™zXZq¿ä²nHóHCÙ‚wcgÎwZv!XXXW\{ñlgì©�Qk¿ä&!g

Ö³çqfkæÖÛ^ Ö³çÎ³×kÞÃÜ ~äZg�áŠ�Ûâc: -V„¹XZkÆˆgÎwZvZ¤~;V�ÛâŠêÂe)CÙ‚wÆn(zZZƒY@ )½>Z…×( ]‰j³_ÃjÜ

Zzg?ßvZkÅ¤‰Ü:gnXugIg�ÆèÃg{ZÖpIg�Å�áÈ°ª6g�Ûâ�óZzgmZ¾t]

Ã5±�Ûâ�óôëELgÎwÆt7{6�Hë6CÙ‚we™*�ÛnìXX?~»j]óQ#ÖÃZq*‡.Þ'ŠZ“f)ŠZg~Ð§zl —gZŠk

�Ûâg;ìX'ÜsZkÆZ¤z„;ñIgu¡L;Vó�ÛâŠïÂª#ÖJWäzZáÓxvZIZsxÃ‚Ñ:e™*zZZƒY@X�[�á{†Z/ö_ŠŠ~Šku{óZkugÆ�Z^œî IGZÉÐ.›é]~g¶§Zi�:t

~Æ4Š�X ugZk!g}~ªCÙì�Z©xZÞí—gZŠk7åENZÅgŸeT�Šz¬Ý7åENZeLìgŸñ·~

66

~äæÜëg{Ãwx¯c: —g~äZL=$™öGZ(gZ]»ZEw�ÛâDƒñæÜëg{Ãwx ZÏ§b—g

ŒÛZgŠcXOç®~|]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZeìZ,Vä¹:Zq^ÆŠzgZyÑ™*~Æ‚tZuNhªCÙƒZÂ—g~ä�Ûâcó

tNhì�ëÐ›™@ìXZzgëZkÐ\g™D�XZ}Zv!Z'Z�Zzg )½>Z…×( æ]Þ³o]u†ÝÚ^enàŸenj`^ )mZ?x(äl6Ãwx¯c:

ŠzNh-VÆŠgxy�)æÜëg{(ì~ZÐwx¯@ƒVXZÏÃ|]Z1G}g~gèZv¬\ÅÐ9›Ñp~ÜHìX

gÎwZv~äZg�áŠ�Ûâc:LZ'Z�)mZ?x(älÃwZx™Æwx¯ŠcXZzg~äæÜÆŠzâV)gzV~�¼ìZÐwx¯™wZx™ŠcX�Zk

~Ãðpy:·cYñX:±ZðÆnÏgQVñYNZzg:ËŠg|Ã»NYñÎZñYâgzVÃeg{Š¶Ænó

)½>( ]Þ³ou³†Ú³k]Ö³Û³‚m³ßèu†]Ú³^ ug0uÆtZÖpIg�~Æ ~Æ=$™öGZ(gZ]ÃU"™gì�XZ©xÑ<—g —g

4Š�ó�¼ZzgT6e�'wzwZx�ÛâŠ,X

Sà%Z¬]Š¶»Z(g:~äFZzô!)® )/(½>Ñp![ªxàgpy~ì�—g

Pgzi7|™ghŠ,XXZzgghäÅzztÒy�Ûâð�Z¤ëZkÃå7³ÂZ06ì�?6t�ÛnƒYNZzg?ÃŠØZg~ƒXZkÐ¥xƒZ�

—g~»¿Ì‡ây7åENZ0Y@ìX

67

u‚$ß^ÚvÛ‚eàqÃË† )/(µZâxZ£0N~9ugdÑo›~ìóu‚$ß^�ÃfèÂàÎj^�éÂàÞ’†]eàÂ^‘ÜÂà…qØÚß`Ü…•o]Ö×äÂßä]Þä

ª X ]i³o]Ö³ßf³o"#Ê³^‰×ÜÂ×oF]ÞäŸm’×o]Ÿ‘×çFinàÊÏfØƒFÖÔÚßä

~Å!gÇ{~q¢ƒZZzgZkÑo6ZZyÑñ�~ Zq¿—gÑ(x~äZkÃJw�Ûâ1X ÜsŠz„úi,7J™zVÇX—g

~äQk¿Æn& Šd›âV60õúi,�Ûn�ó1—g~â´Z©x�X úi,çs�ÛâŠ,XXX¥xƒZ�—g

aç Mzg¼V�â´zñ\¼VN!¼2»ÿLiâ¼VN)/(Fè~zZ0âz~Z1CÙk{gèZv¬\ÅÅgzZeì�W\äZg�áŠ�Ûâc�LLZ¤Q#ÖÅú»ìw:ƒ@Â~(YÃäðcÛ‘J¸y

)½>Z…×( ™ŠêX~äZ¹Zk»x»¬Šc )/(µ0¬%Åug~ì�—gÑ™*

�ô/~ŒÛ!ãÅ–cV„™Š,XZ,Väø�ÛâÈg‚ª–[–cV„�ÛâŠ,XZq–~!¹g{ˆ�ZÌbâ{Å¶XZ,Väu»gÆ—g

Zk»f™Hó—g~äµ0¬%Æh~Sà¬*Ç�Ûâc:)½>(ZkÃÂZK§sÐŒÛ!ã™}XqÑè‚g}¬ÅêL •³³xe³³ä]Þ³k

ZsxÆn—g~„ä‡ây%Ø�Ûâcì�Zq‚wÐÁÅ–~ÅŒÛ!ãY7ìó1U§Ã2�TÃe�¬xZ©xÐZ]Y«�ÛâŠ,X

~~q¢ƒ™²n™äÎ:cgÎwZv! )/(Zq¿!gÇ{g‚ª–[~ä�ÛâcóHƒZ?ìÎ:~ägpy~ ~huƒŠXuzg¬Ý

~äŠgcÄ�ÛâcóHÝx bÅïGLgzi{ZKç~Ðë_~™àX—g~ä7YóHŠzâ{ÆáZF WiZŠ™Mƒ?Zkä²nÅó7X—g

68

gzi}gÄMƒ?Zkä²nÅó7X—g~äQÎZwHóH‚J~ä�ÛâcÖYƒó »VÃ3*îMƒ?Zkä²nÅó7X—g

~ä Zã~}#ÖgÎw~LgzV»ZqI™Zq¢HŠXX—gZŠk‚bÃ&ÒðENZcXXZzg�ÛâcótI™ZáYƒZzgíZ]™ŠzXQkä²nHó

~!HZLÐicŠ{ËZ`ÃíZ]™zVXX?ZvÅnæÜÅ cgÎwZvŠzâVNh-VÆŠgxy÷}yzZßVÐicŠ{Z`ZzgÃð7XXXZkÅ

~|7}©�W\ÆŠ0ZyIguªCÙ t!]_è NE™—gg9*îGr=)½>(ZLyzZßVÃîŠzX ]›ÃÛä]a×Ô ƒ‰XXQW\ä�Ûâc:

¬ÅêLZsx~iâ:t~Ðª#ÖJ�›yÌgzi}Æiâä~Zkk{»%>ƒÇZkÆnñg{»èÃg{§i„ìXXX1Šz§g‚ªÆZkpl‚ÆnU§Ã2â´ŠZg+~äSà‡ây*Ç�Ûâc�Z¤z{ÝxWiZŠ7™Mógzi{Ì:gOó¨Ã3*Ì:îNXXXÉŠg!§g‚ª~ÐpŠLgzV»I™Z%Øƒ@ìXXZzgZkSàg¬e

Æ‚B�áY™ZLZIzÈwÆ‚Bï™3BÂQyÆnkƒV»ñg{ƒY¨)ìZ;k()/(gÎwZ™x~Å™ñZŠ~¦{g¢0î GGOgèZv¬\�çz{$gÆñµ6Jj‰XW‡zñ\~ä|]¢È"gèZv¬\ÅÃ¬%Ø�Ûâc�z{æÜ©~g�Zzg±{g¢0î GGOgèZv�Å�gŠZg~™,Zzg�Ûâc�:

)½>("q¢+$g»NZ[Ì ]áÖÔ]q³†…q³ØÚ³Ûà�`‚e‚…]æ‰`Ûä

AÇZzgâÁÔ»8~î OÌXtZ(§±Ã2ì)~(�—gäçz{$g~Ñ•Æ%˜Š»

NZ[óZzgâÁÔ»zŠZgŒÛZgŠcX

69

)/(%‡>Ñb½>![oÜZIš~ì�¦*Z%gèZvÅ~ä�Ûâc�ZÃZkÅZYi]7XX äZgZŠ{H�ŠzuZïb™,X—g

;VZ¤z{eT�ÂÃÒÃ:tŠ}Š,Qïb™,X¨g™,�ŒÛWy™*TÐ¥xƒ@ì%Š — Ê^ÞÓvç]Ú^›^hÖÓÜÚ%ßoFæ$×&æ…eÄF �Ûâ@ì:ü

ÃegçcVïb~gYìZzgt%Š»Z(gìó1¦*Z%gèZvÅÆn¦{ÃÒiCÙZgèZv�Åñ�ŠÏ~™zuZïb™ä»Z(g:g;ÉNq™ŠcŠó¦*Z%gèZvÅäzZZZÅ™)ÿY*XXZk(%‡>

Â×nä]ÖŠ¡ÝeÓØu^ÙæÂ×oFÒØæqäæ]áiçÖ‚]Ÿm„]ðÚÛ^Ò^á]‰ò×ä ~ìªZkÐ¥xƒZ�ZjZgÎwZvmzÅwZxì Úf³³^u³³^æa³çÚà"#

Z¤pË'w÷„ÐãZzg—g~ÅS¤ìXŒV%‡>~ì�¦*Z%gèZvÅÃŠzuZïbwZxåX),ÆnŠBøg~Â[L—g~Å™ñZŠcVó()/(gg~¢ZzwÂ[ZûŠ![%nZ

ÄA.øE

~Zqîsug~ì�~ä�Ûâc�:ëËÆzZg_ƒVZzg:øgZÃðzZg_óqÑè÷Z_Å —g

~äZLÃI�Ûâ1ZzgQ „ŒÛWyÐU"ì1Zk÷Z_Ð—g~Å÷Z_„: ~Å÷Z_ËÃ:BXX—gZâg Zk6¿ƒZ�—g

ƒ*ugÐU"åX¦*Z1–œ&gèZvÅZzgÓxô/äš@ïây1XX¥xƒZ—g~â´Z©x�X

ÎçÖäÊÛß`ÜÚàÎ–oFÞvfäX )/(gg~Ñp¢ŠzxÂ[Z‘ÎgøRZxZ[![~ä|]�`Z»g~ÅÍZ„ŠzÍZ‘VÆ'Z'ŒÛZgŠ~X ì�—g ~

|]�`0U"ÅËÞŠ])ÍZ„(»ŠzÞŠÂVÆ'Z'ŒÛZg0*uzg¬Ý~äZq¿ÎZY0 ~Æ�ÛZ$4èGELSà~ÐìXzZ§tå�—g

70

qg_Ð˜hZyh�Ûâcó1ˆ~ZkZ²Z!äZkßÐZïg™ŠcZzg¹~äthZW\Æ;B�Ûz|7HìZzg²nH�Z¤W\äyhZìÂÃðÍZ{ÑNXXZv¬\Å�áytyhz�Ûz|Ëð~ƒð¶X|]�`

~!~ÍZ„ŠêƒV�thZW\ä gèZvÅä²nH�cgÎwZvó ~ä7Y?YðÍZ„Š}gìƒ yhZìW\F�ZzgZ²Z!9�ð ENNX—g

~!~äÂ—gÆ ?äÂQkˆg]ÃŠ¬:åX²nH:cgÎwZvi!yÐ_è NE™Zv¬\ÅzuZ+Zzg¼ZzgŠzicZzgª#Öz){ÓxÅÍZ„

ÂHZq˜hZZyqzVÐÌicŠ{ì? ]�`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä Š~Zzg7Jì~—gÆi!yÐ_è NE™ÍZ„ŠêƒVXXZy»t¯x!gÇ{t]~Z(JwƒZ�QyÅÍZ„ŠzÍZ‘VÅ§b¯Š~ˆX

�?ŠzÍZ{¯ƒX — æ]�`‚æ]ƒæpÂ‚ÙõÚßÓÜ ¨g™z�ŒÛWy»¬ì�ü~ÃtÌ 1QyÆnZ!ÃŠzÍZƒVÅ§bây1ŠXX¥xƒZ�—g

Z(gì�TËÃe�ŒÛWy™*ÆZ©xÐ‘ÑCå{™Š,X)/(¦*Z%gèZvÅÃZYi]Š~�¦{ÃÒiCÙZgèZv�ÃQy

ÅzÃ]Æ<Š,óqÑèØCÙZK'ç NŠ{ç~Ã<7Š}YóYèúg])�áò( ÅzÃ]Ðïb!ÇI^Y@ìX

~äó]�ÛâDƒñ|]uZ‘gèZvÅÐ�Ûâc�~ )/(—gvg};B~!Š�á{ÃgkŸòÆÎäÆ;Š8ƒVXZk�Ûây»³tƒZ�Z÷ZÅ.ð0Ý¦*/ÃgztZWgèZv¬\ÅÆiâ:ÜÄ~oÃgkìƒZZzgŸòÆ:ð;|]uZ‘gèZvÅÃzñ‰XZzgz{;W\Æ;B~gìXXŠd%ŠÃÎ*<wZxì1uZ‘gèZvÅÆnz{;Y�ÛâñXtugŠÑbZÉ43ðEE>z�~%z~ìX

71

)/(Zq!g|]Z�Y›’)4øGgèZv¬\�Ã‘åO]zÃ]èØCÙ»Îv~äçs�ÛâŠcªeg·ŠkŠyÆÎvÃ�zZZìQyÆn —g

Üs&Šy»Îvg3XtzZ§4]0Ä~ìX)/(Zq%ûZqô!Ã$Å(Üs^ð NgøRŒÛWy]À£é LŠb»°�ÛâŠcZzg�Ûâc

ª¾}ÎZZzgËÆnt$»°7XXXtzZ§ Ÿm³Ó³çáŸu‚õeÃ‚ÕÚ`†]

Z0Z†~|]Z1ZÅ3™)é EyZiŠ~gèZv¬\ÅÐ%z~ìX)/(—gÑ™*~ä|]†Z°9.è WEZ0úsZzg|]iÛZ0úZxgèZv¬\¿ÃXÆ$y~^ð N¿å¶g$g)4è GIGÀ}ÜÅZYi]«�ÛâŠ~Xtugôb_0îGO~|]Z÷gèZv¬\ÅÐ%z~ìX

~äZ÷ZÅ.ð0Ýñ\Z™xZv¬\zõZÆ*Ã»"Å )/(—gÑ™*qª~ÌKt~~gxY�ÛâŠcXZkugÃFè~zZ1xz�ä|]Z1Gvg~gèZv¬\ÅÐgzZeHìZzgguzqÁ~|]Z1CÙk{gèZv¬\ÅäZ÷ZÅ.ð0Ý/ÃgztgèZv¬\Å»ZkÆ0ÒyÜ�ÛâcìX)/(—gÑ™*~ä|]'ZY0¬i[gèZv¬àÅÃÎäÅZù_>Y�ÛâŠ~XtzZ§Z0Z!�ä$k5å EE9Z1ZÅi«çEÐgzZeHìX)/(—gÑ™*~ä|]çf0†gèZv¬\ÅÃZKg¬cÐ

j¢�ƒÆnwZxìó'w�ÛâŠcXtzZ§Â[Z…b~®wìX))$zxZÅ)ÒïG—gö_ZWygKZ

Å.1¹Ð)4èG

GE¦·ZÑ°ŒãŠku{óÅ@;LZHZ]g~°£tZ�gqD—gZ™x~Æ=$™öGZ(gZ]óTÆ�ágbzqíóg�@]ZgZ3Òh4ï XEGgKZ

Å+B©¨4èGG

GE—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°à)Zzg|]œZÑ#Ö´)?Z£cg{yŠZÑ°g9*îGZvmÅÂ[L]Ò‹3ïEGL!{‹§ö

Dó»_·™,((

72

ZvgÎwÅZ¤®)Zw/Zy&231( û æø]ø›ônûÃöç]]²øæø]Ö†øù‰öçûÙøÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø ü

ZzgZ¤®™zZvÅZzggÎw)™*(Å@�?6g3HYñX™iô³×ûÔøuö³‚öæû�ö]²ôæøÚø³àûmù³_ô³Äô]²øæø…ø‰ö³çûÖø³äXmö³‚ûìô³×ûäöqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^

)ZûY&31( ]ŸûøÞûø^…öìF×ô‚ômûàøÊônãø^»æøƒFÖôÔø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø_ønûÜö—

tZv¬\Åu,�Zzg��ÛâV'ŠZg~™}ÇZvZzgQkÆgÎwÅXŠZ4™}ÇQÐZvQy!¨V~ó��QyÆn1,óåg�Ðz{Qy

)+ZÑZy( ~óZzgt»x!(~ìX)Z‡g&25( ™æøÚøàûm%_ôÄô]²ôæø…ø‰öçûÖøäXæømøíû�ø]²øæømøj$ÏûäôÊøöæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûËø«ñôˆæûáø—

LZzg�¿Z¤®™@ìZvÅZzgZkÆgÎwÅZzgeg@gLìZvÐZzgÇÐÂ¸ßv»x[�Xó )Å*�Ûâã( gLìQk

)ZÑxZ[&17( û æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäXÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷]Âø¿ônûÛ÷^ üZzg�ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~™}Zkä(~»x!0ðXmF³«m%ãø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßöçû?]]ø›ônûÃöç]]²øæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû»Êøôáû ü

)ZûY&95( iøßø^‡ÂûjöÜûÊôoû�øoûðõÊø†ö�%æûåö]ôÖøo]²ôæø]Ö†$‰öçûÙô—

LZ}ZZyzZß!Z¤®™zZv¬\ÅZzgZ¤®™z)ZLf~�áy(gÎwÅZzgq*VÅ�?~ÐƒVXQZ¤×äÏ?Ëq~ÂßNŠzQÐZvZzg)ZL(gÎw)Æ�Ûây(Å§sXóæøÚø³àûm%³_ô³Äô]²øæø]Ö³†$‰ö³çûÙøÊø³öæÖ5³òôÔøÚø³Äø]Ö$³„ômûàø]øÞûÃøÜø]²öÂø×ønûãôÜûÚôùàø]Öß$fônùàø ü

)ZÉ4hé ERY&96( æø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö�%ø‚ø�ðôæø]Ö’#×ôvônûàø»æøuøŠöàø]öæÖ5òôÔø…øÊônûÏ÷^—

Ð gÎwÅÂz{QyßÍVÆ‚BƒV )ZkÆ( LZzg�Z¤®™D�ZvÅZzg

73

X6Zv¬\äZÅx�ÛâcªZmYZzgœ¢ZzgßZYZzg™GZzgH„Zi�t‚¶Xó

)ZûY&08( û Úøàûm%_ôÄô]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø üLTäZ¤®ÅgÎwÅÂ$¨45é GGGESQkäZ¤®ÅZvÅó

æø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]uû„ø…öæû]»ÊøôáûiøçøÖ$nûjöÜûÊø^Âû×øÛöçû�]øÞ$Ûø^Âø×oF ü)ZÓZ{&29( û …ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàö

Zzg�ÛâÎŠZg~™zZv¬\ÅóZzg�ÛâÎŠZg~™zQygÎwÅóZzgegDgƒó:Z¤ì)+ZÑZy( ¢z?óÂYyß�SQkÆZzg¼7�øg}gÎw6à*ìªCÙ

~»ZzgƒâggƒóQZ¤?QYƒ Zzg¬ââZv¬\»Zzg¬ââgÎwZv)âgZ²Ãy( ÂYyß�øg}gÎw»f%î OÜszZãîg6¬àŠbìX

Îö³Øû]ø›ônû³Ãöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø»ÊøôáûiøçøÖ$çû]ÊøôÞ$Ûø^Âø×ønûäôÚø^uöÛôùØøæøÂø×ønûÓöÜûÚ$^ ü)Z‡g&45( — uöÛôù×ûjöÜû»æø]ôáûiö_ônûÃöçûåöiøûjø‚öæû]»æøÚø^Âø×oø]Ö†$‰öçûÙô]ôŸ$]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàöö

W\�Ûâ�óZ¤®™zZv¬\ÅZzgZ¤®™zgÎw(xÅóQZ¤?ä¥z¤ŠZãÅÂ)Yyß(gð NwÆf%î OZÚì�Qy6ÑixHŠZzgvg}f%î Oì�?6ÑixHŠXZzgZ¤?Z¤®™zÐZkÅÂ@Ze0YƒÐZzg7ì)øg}(gÎwÆf%î OSZkÆ�z{™s™s�xàŠ}Xæø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#³äøæø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³†$‰ö³çûÙø»Êø³ôáûiø³çøÖ$nûjöÜûÊøôÞ$Ûø^Âø×oF…ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö ü

ZzgZ¤®™zZv¬àÅóZzgZ¤®™zgÎw)(x(Åó )Z•0&21( û ]ÖûÛöfônûàö

QZ¤?¥z¤ŠZãÅ)Âvg~ë(øg}gÎwÆf%î O�Åw™�xà*ìX)ZÎw&1( ™æø]ø›ônûûÃöç]]²øæø…ø‰öçûÖøäö?]ôáûÒößûjöÜûÚ%©Úôßônûàø—

LZzg�ÛâÎŠZg~™zZvÅZzgZkÆgÎwÅZ¤?ZZygnƒó

74

™æø]ø›ônû³Ãö³ç]]²æø…ø‰öçûÖøäöæøŸøiøßø^‡øÂöçû]ÊøjøËû�ø×öçû]æøiø„ûâøgø…ômûvöÓöÜûæø]‘ûfô†öæû]»]ôá$

LZzgZ¤®™zZv¬\ÅZzgQkÆgÎw )ZÑÎw&64( ]²øÚøÄø]Ö’#fô†ômûàø—

ÅZzgW:~:×zzg:?ÁÈƒYîÐZzgZ9YñÏ'+£éG

g~ƒZZzg)CÙ¤~(ñ™zGZvñ™äzZßVÆ‚BìXó™m5³^m%ãø³^]Ö$³„ômû³àø]øÚô³ßö³çû�]ø›ônû³Ãö³ç]]²øæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæøŸøiöfû_ô×öçû�]øÂûÛø^ÖøÓöÜû—

LZ}ZZyzZßZv»¬ââZzggÎw»¬ââZzgZL¿!ë:™zXó )·&33(

æø]ôáûiö_ônûÃöç]]²øæø…ø‰öçûÖøäöŸømø×ôjûÓöÜûÚôùàû]øÂûÛø^ÖôÓöÜû�ønûò÷^»]ôá$]²øÆøËöçû…ö…$uônûÜö— üLZzgZ¤?)FŠwÐ(Z¤®™zÐZvZzgZkÆgÎwÅÂz{ )ZÆZ]&41(

fgZ¶7™}Çvg}Zqw~"—Zv¬àgg°ìXó)Zw/Zy&231( û æø]ø›ônûÃöç]]²øæø]Ö†øù‰öçûÙøÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø ü

ZzgZ¤®™zZvÅZzggÎw)™*(Å@�?6g3HYñX™æÚø³àûm%³_ô³Äô]²øæø…ø‰ö³çûÖø³äömö‚ûìô×ûäöqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôø^]ŸûÞûãF†ö»æøÚøàûm$jøçøÙ$

)Z&71( möÃø„ôùeûäöÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷^—

LZzg�¿Z¤®™@ìZvZzgZkÆgÎwÅóŠZ4�ÛâñÇQÐ!¸]~ógzZV�XÆn1,XZzg�¿¥z¤ŠZã)*�Ûâã(™}ÇóZv¬\ZÐšgŠ*u±Z[Š}ÇXó

~Æ¬~Ãð¸&7 ZyMc]~Zv¬\äZLZzgZLgÎw�ÛâðìXZq‚BŠzâVÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~»ñÝÃ¬ŠcìX

Zv¬\ÅZ¤®Ð%ZŠcÂŒÛWãZ©xÅ0È~ìZzggÎwÅ~ÅZ¤®„Šg| Z¤®Ð%ZŠZqŠgÑf6¿cpŠgÎwZv

¬\ÅZ¤®ìYèëÃg[¬\äÃð¬%—g-ZvmzÅÆ Zvza:ŠcX�¼�Ûâc—g-ZvmzÅÅcÄ�ÛâcìX

75

~ÅZ¤®‚Zv¬\ÅZ¤®™*ìXZv¬\ÆZ©x» gÎwZv~ÆZ©x»â~ZqŠg�ZzgZqŠg~ â~ŒÛWyˆìZzggÎwZv

ˆÆZ©x6¿ ~äŒÛWyˆÅWc]Å½Zzg�ÅìZzgŒÛWy Zv gÎw™ÆŠ3cìZzgŒÛWyˆ~XZ©x»Z)àf™åQyÅ,ÅìZkn

~ÆZ©x6¿™*ŠgZÝZv¬\ÆZ©x6„¿™*ìX gÎwZvŒÛWyˆäúi7"»¬ŠcìpúiÆZz‡]ÅçZzgZkÅÑZ_

Ã7Òy�ÛâcZzg:úiÅgÎ]ÒyÅ�Zzg:tCcì�ZygÎ]~Hì 7JYñXZfZyZzgZ‡#ÖÆÜ]»Òy7HóÁqzVÐzçI^Y@

ZzgHq,úiÆo°�QyÃŒÛWyˆäÒy7HXtÓxq,gÎw~äÒy�Ûâð�X ZvŒÛWyˆäi2>ZŠZ™ä»¬Šcìpt7Òy�Ûâc�âwÅÁZlx

Ði2>ZŠZÅYñÏZzgÁÐZŠZ7ÅYñÏZzgâwÅZZlx~ÐÁZlx»HH»[ìóXæ]Æˆi2>»ZŠZ™*¢zg~ìZzg¾»

âwZŠZ5i2>Ð!k54-öGID

ìógzi{»¬�ÛâcìpÁqzVÐgzi{I^Y@ìZzgÁÐ7IÒó¾q~,ìZzg¾q~ñg{ìtÒy7�ÛâcXeÆZg»yZzgÑZ_óZzgZkÆ@Z]»Òy7�Ûâc‚�ŒÛWyˆ~tÌf™7ì�e¾ŠyZŠZHYñÇXŒÛ!ã»f™�ÛâcìpŒÛ!ãÆYâgzVÅZlxZzgQyÅ/zV»Òy7�ÛâcXei0Ï~Zq!g�ÛnìcCÙ‚w�ÛnìóeZzg/{~Zg»yZzgÑZ_ÆÒpÐH�ÛtìóagÆ;B»U»H»[ìóZk»;B¹VÐ»NYñÇóÁqÑ]~t¬*ÇZÅ™)ÿìZzg

ÁqÑ]~t¬*ÇZÅ™)ÿ7ìóu‹sZzgui*~�Ãh}ÎñYNÐQyÅHªƒãe’óÑZ[Åw#Ö»f™ìp¾qÐ¶ƒñ

76

æz[Ãî)ÑZ[(¹Y@ìZzgîÅuHìóîÆ´z{Šv¹Wzgæz!]pt7 ÅwZHìó)ÇVÆ‚B˜Š»f™ìZzgbth»Ìf™ìÜs˜Š Cc�btÅg¶XƒÏZzgXæ]~zZZZÑŠZƒÏóZñgÆ

HYñÇÂ»�ÛzV~Ð¾¾ÃO™äÐZ�ZiHYñÇótZzgZ+¹~6 Ï¬]ÃZv¬\äŒÛWyˆ~7Òy�ÛâcÉZy»ÒygÎwZv

ghŠcZzg�ÛâcZvÅZ¤®™zZzgZkÆgÎwÅZ¤®™zXÑ™*~ÆZk£ÃŒÛWyˆ~-VÒyHŠì:

)Zì&44( ™æ]ÞˆÖß^]ÖnÔ]Ö„Ò†ÖjfnàÖ×ß^ŒÚ^ÞˆÙ]Ön`Ü—

ZzgëäW\Å§sŒÛWy*iwH@�W\ßÍVÃzŸsÆ‚BCŠ,�ZyÅ§s*iwHŠìX

~ä‰0uqzVÃ'wHZzg‰*0uqzVÃwZxHX gÎwZv~äDg™äzZáŠg0zVZzg ŒÛWyˆ~Zy»f™7ì†gÎwZv

60zVÃwZxHóŠgZiÍlZzg�Z]ZÑgnÃwZxHì�T8ñ]Ð%™RW[6WYñZkÃwZxHìó%f%ÆTZzgQ~Ã'w�Ûâcó0ZzgIÆpyÃ'w�ÛâcìZzgZk~ÐË»Ìf™ŒÛWyˆ~7ìZ%ŒÛWyˆä£g‚ª»Òy™Dƒñ�Ûâc:

z{ZyÆn )ZÑ²Zs&75( ™æm³v³ØÖ`Ü]Ö_nfkæmv†ÝÂ×n`Ü]Öíf^ñ&—

0uqzVÃ'w™D�Zzg*0uqzVÃwZx™D�X~ÅZ¤®Z+„�ÛnìÜZv¬\ÅZ¤®X‰Zv¬\ ë6—g

~ÅZ¤®Ðu@!zZïg¬ìX ÅZ¤®ÐZïg¬ìZ,„—g<»Â[ZvÐz{mì�m0ã»3äÐì�3*:%

0ã6Zzg:%0ã3cYñXgpy»e0ŠN™„¬FZzôZzgH~�V

77

6¿™zQ�Ûègzi{gÅXúiÆn9}ƒÂ¬;BQVî�<ìQr¼��ÛnìQ4y7ð�<ìQz]™z��ÛnìgÃq>}~D

Ð Ÿ]Öä]Ÿ]² Â Ú³vÛ‚…‰çÙ]² �ÛnìÄ<ì¾qw‰ß~~Å~�ÛZøZÞÐ‘o�XÃð¿<gÎwgh ‘oìZ,„—g

™:Šzg«úi7|YìZzg:ZqŠyÅZsòi0Ï*ZgYìXÈzV6ƒÐ(ZhZv¬\»ì�z{øgZ{Ûzâ´zgZitìZknZkÅ

pZ{ Z¤®»f™¬ƒZóZv¬\ÅZ¤®Ð%ZŠÓxŒÛWãZ©x6¿™*ì�ÛZøƒVcøâ]XZv¬\Æˆë6ƒÐ(ZZˆyZzgë6ƒÐ(Z

¬\» ~ä…ZZyZzgŒÛWyŠcXZv ~»ì�—g Z(g—gÑ™*� gZ3CcX%äÆˆ…‚g}³mghŠï�‚g}gºI^YD

1z{8[…z;VÌ7ghDXQyÆ‚Bøg}gÝòz;VÌ7IÒ�G~�ÛºtÂ7y��Â¾»Qäì1t77y�¾»gc¸ðì

¥xƒZ�ƒgºI^‰g·gÎwZv-ZvmzÅ!¹g;óZkn¬\äZKZ¤®Æ‚BZL8[ÅZ¤®»¬ŠcX g[Ãðt:Œ�Zv¬\ÅZ¤®ÆK~gÎwÅZ¤®ìXŒÛWy6

~»Ãð¬ŒÛWyÆÜs¥xƒÂ ~ÅZ¤®ƒcZ¤—g ¿™ß—gQÐ:ââX7XCÙ¦7XÉxQyÅZ¤®™zXZ,ñµ6ZyÆ

~ä�Ûâc �ÛâyÃŒÛWy»*tõX>ï½»¬ŒÛWyÐU"ì1—g�÷~Ñ<~)}ZÃ>ï½wZxìÂZÐwZx„õZzg>}ÅWtZk¬Ð™cââX

~ÅZ¤®CÙqw~?6zZZìX Å<å XEZ—g

78

ZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃZµ™*¬ìÆ‚B™*Ñu7É<Zëì6� ~»f™Zv¬\ —g

hÂtì�ZvgÎwÆZ©xÃ5ä ìX ÐªCÙƒ@ æ]›n³Ãç]]²æ]Ö†‰çÙ

ìg[¬\�Ûâ@ì: »*xZZyìZzgZ¹Zµ™ä»*x¬û ]ôá$]Ö$„ômûàømøÓûËö†öæûáøeô^Ö×#äôæø…ö‰öçûÖôäæømö†ômû‚öæûáø]øáûm%Ëø†$Îöçû]eønûàø]Ö×#äôæø…ö‰ö×ôä ü

)ZûY&941(z{�ZvZzggÎwÃ7â…ZzgeT��ZvÐZkÆgÎwÃ7åENZ™Š,X

gÎßV ûñgeT��ZvÐZkÆ æømö†ômû‚öæûáø]øáûm%Ëø†ôùÎöçû]eønûàø]²ôæø…ö‰ö×ôä ™

t&ÁõFO»�Û�X û ]öæûÖ?òôÔøâöÜö]ÖûÓFËô†öæûáøuøÏ$^ ü Ã]Z™Š,Qy6pŠ:}ŠêìZkWeäCc�ZvógÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃ$Õä L*ZZyóÉYÈZZyìZzgZvÐgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃZµ'¬É¬ÅYyìX‰–Å

H»âgÇÆg8Ð$Õä Lƒ@ìc‰â^Åu»g~&=ç NXZkÆ»½Ð$Ðö L

ƒCìX$Æ%»½ZgìóZ,„"3ðEEO]»Â©Ð5gx¢zg~ìX]Ö³×³ä g[¬\äÝ©~ZL*xÆ‚B—g~»*x$Õä Lc�ZzwbY~Zzwì ÚvÛ‚ ZzgŠzu}bY~ ( Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ) Wy~Wc

@�Zv·ÆŠgxyws»Ã,Ì:gìX¾n�ZvgÎwÆf™óZ¤®ZzgZ©x~�ÛtaZ™*¬XZzg�ÛtÃ»

¬\ ™DƒñÒy™*ZZyìX�Ÿzkzt]Ãt7™@óQÐ:ÂZvÅÌ]è¾w»9Dƒ@ìZzg:QÐ„Š]»z{§i¥xƒYì�ŒÛƒZÞ»!ƒXZZv¬\ÅÌ‹¼öz¾wÃ:T*ZzgQkÅ„Š]Æ

9§hVÃ:Y*ÂZvÃHT*?

79

ZvZzggÎßVÆŠgxy�Ût™ä»Ètì�Zv¬\ÅZ¤®ZzgZ©â]ÃâäZzggð NwÅÑóZ¤®ZzgZ©â]Ãâ+ÐZïg™Š}óc−Zzg)ZëYäócgÎwÅx]Ã*³Zzg*»°ŒXXZzg�ßvZv6Qk

ÅÓxÌ]¼kz¾w6ZzgšZ]YQkÆÓxgÎßV6ZZyÑD�QyÆnZx»f™�ÛâcYg;ìXæø]Ö$³„ômû³àø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø…ö‰ö×ôäæøÖøÜûmöËø†ôùÎöçû]eønûàø]øuø‚õÚôùßûöÜû]öæÖ5òôÔø‰øçûÍømöç+iônûôÜû ü

Zzg�ßvZv¬\ZzgQkÆ )ZûY&251( û ]öqö³çû…øaöÜû»æøÒø^áø]Ö×#äöÆøËöçû…÷]…$uônûÛ÷^

ÆZZy~�Ût7Hó¸ Ë ÓxgÎßV6ZZyÑñZzgZ,VäZy~Ð¬\gg°ìX z{ßv�ÎkdZv¬\ZyÆZŠ}ÇZv

ª�ßvZv6QkÅÓxÌ]¼kz¾w6ZzgšZ]YZkÆÓxgÎßV6ZZyÑñ�QyÆZx»f™�ÛâcYg;ìX

,]:0067:021$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"

�áŠ~»4+j ZÑ°d-ö NEO©i-g

pZ&ZsxÆnZ%wj'úgÂVÆ)b»ZebcpZ&ÆnŒÛWyz]4ï NEGÅgzÝ~9�Z

ZdZÜtZzg(Zqw»"Vwù·»x[i0Ï¬™äÆn4+gZÉÂ[ÂZÖpZzgZ˜q]ÆnZôm~»ZEw‡3pZ&T~]h)b»Zq©HŠì

i0ÏzÈÏÆSà)b»�Z:(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

80

ZvgÎwg°�~ŠzâV~ g°z{Úì�Ì]ZÅ;0î XGZzgÌ]8[»Ñ]7_�X eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ œuìZëÃð»xÑzq™D�Â

ŒÛWyˆÅÎg{ÃB7_�Âg[¬\Å gÝÆˆÚg°WCìXZ6»ƒ@ìÂZk Ú³^ÖÔmçÝ]Ö‚mà Ñzqƒ@ì� £zzYÆZkÅÌ]»Òy

�áïìX ]Ö†uÛà]Ö†unÜ ~ÌZv¬\�,Œ*eLìz{t�Zy¾wZ+ÃQ0YìZZkÅ

Ì]»»ï¼gÌ]ZãÐªCÙƒZzgÈ{ZkÅÌ]¾D»@Õì¸!]ìZZv¬\äZKÌ]»n»%æFMÂ»ïZL8[Ã0cÂg[¬\äZL\g}È}Ã£x8š6Ã™ÆZKÌ]»¼g»ïŒÛZgŠcZzg

~Å ZL¯x~ZKÌ]ZiàzZ$~»f™�ÛâcÂ‚B„ZL8[ÇÌ]ø»Z´yÌ™ŠcZÐZkägØzgZÄ»(¯™Š*~¬_�ÛâcXZkZã»ïÅÑzgØ¬)Zzg{�»HITÆZz™s¬DÅ

ÖøÏø‚ûqø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚôùàû]øÞûËöŠôÓöÜûÂøômûºÂø×ønûäô ™ pŠ{Û-VÍZ„Š}g;ìX"— )Zp/&821( — Úø³^Âø³ßôj%³Üûuø³†ômû³“ºÂø³×ønûÓöÜûeô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº

=pÑcìvg}0kZq'¦h{gÎw?~Ðó¤ZV¦g@ìQk6vgZú~7*ó¹„pZ×ìvg~>ð»óñëVÆ‚B(~$!ã

�ÛâäzZÑó¹g3�ÛâäzZÑìX~Å¾wgØ»f™zZ”sZÖp~HYg;ì ZkWe™`~—g

Zzg�ÛâŠcZkÅgØ»‚tÜsZL„VŠzgJözŠ:åÉª#ÖJ�

81

z‰Ü�iâ:WñÇCÙiâä6÷}\g}†Z°°ÅgØÅeŠg»‚tƒÇX~Å�áyg8-.3ï GGG»HI�XÆŠ*~=pÑäÐNƒð —g

Z+Ã²·gÆÑê‚ƒñX�Z+"egÏÆ¬Ý~0ƒVÒgz0~Yg„¶Zk6eg{‚iWë[¬Ý@[äZLâgÅ®eZàÂ¤èÅDgZ+äjy»‚÷1XgØÖ~H¶?z{ÂZqZYÑ

~ åóZuâg»;ÑåTÅâgZã™âVä‚g~»Ñ]Ãgz×™ŠcX—gÅg½Zzgg8-.3ï GGG»éy¾ä:0c?W\ÅgØ»éyÂ)ÇVä

~ÆŠ,pZyÐÈ»:Y@X 0cXZ¤Ãð»�ÛÈ»ÌWY@ÂW*y·~~6ÕzicŠCÅ ~Å$!*V¾67?»�ÛzVóæÃVä—g —g

Z•™Š~1ZKfZ]Å{§ËÐÌ$!:1ÉÕ™äzZßVÃçs™ŠcX~Å$!*VZJV6„7?lzZáµÅzzÐYâgÅAcV —g

~äQyÆƒzŸŠÃ:Š¬ÉQyÆnµ Zzg%ŠZg3ä6W‰ó—g‚w'ŠZ“:™nó™¬Æn!gÇ{ZmŠ~~;BZVŠØX™¬Å'•ÐlzZßVÅµÐYyg^ˆX

~Zã$!y�ôÔä²nÅ�W‡!÷~âV»�Û{ìz{¼âÒìó —gH~ZkÆ‚B,g·™zV?�ÛâcX;VXÂZKâVÐ,g·™X

~Å$!EV»ŠgzZi{“ÈƒZ?çzï6Æñµ6¦*Z —g%gèZv¬\Åä²nÅW‡óH·Š-VÐ±™QyÃ›y¯B?

~ä�Ûâcó3òÆ‚BQyÆ‚tZsx7™zXZ¤Zq¿Ì —g~Å vg~@ZeÐZsxáWñÂucZzŠVÐ4ìX—g~ä $!EVÆŠgzZi}Ë6ÌÈ:ƒñXçzï$gÆñµ6—g

{-VÃô/~„�Ûâ™ƒô/Ðtg{1óQy{-VÆ‚BH|u

82

HYñ?|]¦*/ÃgztgèZv¬\ÅÐgZñàÂW\ä²nÅ~:tßv¬zÑu~2�XZv¬\ä…Zy6„Šcì gÎwZv c

Z[QyÅ¤Š3ZhZŠ´e’óZkn�QyßÍVäë6(}ÕG�X~ä¦*œ&ZºgèZv¬\ÅÐgZñàXW\ä²nÅ: Q—g

~ä¦* ~:QyßÍVÐÆtá™WiZŠ™Šbe’X—g cgÎwZvœ&ZºgèZv¬\ÅÅgZñI�ÛâðZzgƒÐÆtá™WiZŠ™ŠcX

~Å§]©Z+Å ~Å$!EV»¿E™{åX—g t—g~Å @ZeÆnfgâgÅwgBìXZ¤ëZLZqwzZdwÃ—g

�áyg8-.3ï GGGÆ@,™BÂYV:øg}ªCÙz!í»§Š$ÖYñX~ÅzzÐ ~™*ÆnZv¬\ÅgØóZv¬\ÅZây��—g —g

™*~±Z[ZÞ7WD�XXkƒVÅzzÐ*¸ñV6±Z[Wñz{ƒk{ÉQyÐicŠ{W`ƒgì�1W�ã±Z[7WDóYV?Üs

~6Š{�ÛâäÆÌë~ —g ~Åñ�ŠÏÅzzÐX —gÑ(x~ˆ ÅzÃ]ÐÈ7ƒZXZ¤—g ~»éyW\ ñ�Š�X—g

zÃ]ë~:gTÂ±Z[ZÞWYDóÎg`¾z[ƒäÆÌ;à@~CÙz‰ÜCÙ(øg}0køg}‚Bóë~�X gLìX—g

~ë~ZqWyÆn:g�Â±Z[ZÞWYñëÜs—gZâg Z¤—gæøÚø³³^]ø…û‰ø³×ûßø³^Õø]ôŸ$ ~ÅzzÐ±Z[Ðaƒñ�óg[¬\�Ûâ@ìü

û—gZâg ]ôá$…øuûÛøèø]Ö×#äôÎø†ômûgºÚôùàø]ÖûÛövûŠôßônûàø ûZzg�Ûâ@ìü …øuûÛøèøÖôù×ûÃø^ÖøÛônûàø

~gõr=�ZzggØëÐŒÛdìXš¥zŠzsxƒQk6T»z�Š~ÅfZ]!'»]™*~ñgÆnÌgØì�z{ uZ0gØìX—g

~ÅzzÐZð~�X —g

83

~ÓxgØZëÅZÝ�‰!gZÈgØÐ�oøzxìz{ —gÓx½ZƒVó]VÐøzxX˜VgØÅ!glìz;VCÙnÅ½ZìX-V

~ÐŒÛdìz{CÙgØÐŒÛdó� ~!gZÈgØ��—g „—g~Å=p ~Ðøzxìz{gØÐøzxXñÝÆn—g —g

Öø³Ïø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo ™ Wzg~ÓxzVÐZdÚìXZv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônû³àô]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ô‰öçûŸ÷Úôùàû]øÞûËöŠôãôÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜ!mFjôäæômöøÒôùnûãôÜûæô

)Kw/Zy& — mö³Ãø³×ôù³Ûöö³Üö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèøæø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõ»»$¨45é GGGES(ZZˆy�ÛâcZv¬\äñëV6ZZkä5Qy~ZqgÎw 461(

Z¹~Ðó7kìQy6Zv¬\ÅWtZzg0u™@ìQ¹Zzg2@ìZ¤pz{ZkÐ¬$¨45é GGGES²£Ðö

NeZ„~¸ )Â[z7À.ï LG( Q¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG

~Å=pWzg~‚g}˜âV6„ÚZzgZˆyì1aè Z¤p—gZâgZkÐ7gZZzgŠZEÃZ{›âVä„ZVcZknS¤ÐŒVZ4»

~ ~Å'•ÐŠ*~±Z[ZÞW*Èƒñó—g f™ƒZóŠd—gZâgÅ=pWzg~óZv¬\ÅÓxzVÐZdÚì�g[¬\äŒÛWy™*

7�ÛâcXÜsZkÚ6„�ÛâcXzzªCÙì�‚g~ Úø³³³³³³³àù ~ËÚ6Â~„Ð�ó2 ™*z~?Ãã�ZzgZZyz²Ãyz){!¹Zzgt—gZâg

~‚g~zVÃÚ¯äzZá�XZ¤ŸzYyóZzÑŠóâwz){Ã —gZâg~Å½Æ_.ZEwHYñÂtƒg¤�zg:i¤X2 —gZâg

~ øg}Z¡Yª#Ö~øg~Dt™Æ6Š{Šg~™,Ð1—gZâgøg~\glZzg6Š{7Ù�ÛâNÐXøg~n]—gÑ™*~ÅË®

)ŠBøg~Â[Ln]ZÞ1_5Ïî GGZ#ó( Ð„ƒÏX

84

ZvgÎwâ´�z{� )¡z~( ]Ö³Ûj³’†ÍÊo]ŸÂn^á]ÖÛÛ×çÒèÒnÌ�^ð â´ë�

�ZLo~�eì™nXZv¬\â´zUgìZzgCÙqXzZ÷ƒZkÅ!�‰eìQyÐ|u�ÛâñXZ¤êxÃwZŠbeìÂQÐÃðgzu7YZzgZ¤>eìÂZÐÃðIu7YX

‚g}˜âV»â´ƒ*åÐâ´ƒ*óåJâ´gxóCÙ§bâ´ƒ*óÇâ´ƒ*ót{mh¬\„ÅÚìXTËÃZkä

!«�Ûâðz{özŠìXË{mz‰ÜÐìóË{mz‰ÜJÆnìó{mwÐìZzgg[Å«ÐìX

™*Æ!Š�á{ðh~i}Æðh}iâ:~!Š�á{ƒD�Xg[¬\&Z]pŠ!Š�á{ì‚g}¬>V»âÇìX!Š�á{�eì™}ZzgZkÆ

Zv¬\CÙq»âÇó{ÛóqŠÇìóÈ} ÷6ËÃWwZ‹Zn:ƒX�XZv¬\äZLaÐÈzVÃ«HìX Üsâ´Wi~z«ð

Îö³Øô]Ö³×#ãö³Ü$Úø^ÖôÔø]ÖûÛö×ûÔôiöç+iôo]ÖûÛö×ûÔøÚøàûiø�ø«ðöæøiøßûôÅö]ÖûÛö×ûÔøÚôÛ$àûiø�ø«ðöæøiöÃô%Úøàû ™

Kw/ZyB62( )— iø�ø³«ðöæøiö³„ôÙ%Úø³àûiø�ø³«ðö»eônø³‚ôÕø]Öûíønû†ô]ôÞ$ÔøÂø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†º

-V²n™zXZ}ZvoÆâ´Â&eì�«™}ZzgTÐeì�ááXÂ&eì³]Š}Zzg&eìfªŠ}X‚g~>ð

¾}„;B~ìGÂƒ¼™YìXŠdoZzgi}QkäªCÙ~!Š�á{Ã«�ÛâcìZ,„o(ZmYZz1YÃ«�ÛâcìXg[ÆŠØƒñZ(gZ]Ðz{¬Ý~¥s™D�X�\BúIEE|Z]ZmYzZz1YÃËq»â´:âäz{ŠgZÝZv¬\Æâ´Z<

85

ƒä»Zïg~ìXZv¬\â´Çì‘tÅ$Ó»454è GGG¬gèóWi~z«ð�‰ëg[¬\ÆƒäÆ!z�ŠZLkyYGZŠó»gz!gz){Æâ´�Z,„t¹YY

~‚g}¬ÝÆâ´�X ì�—gZâgª8[zB~7÷ZFZ ~Ââ´„¼VÇ�ƒâ´ÆÔ

]Þo]Â_nk ~äZg�áŠ�Ûâc� |]µgèZvÅ�ÛâD��õ¬Ý"—=i}ÆÓx )›ógg~( Ú³Ëînxìˆ]ñà]Ÿ…š]æÚËînx]Ÿ…š

�ZâVÅeÒV«ÅI�XÖ³³Ï³‚ ~ä�Ûâc� |]Z0&ŠgèZvÅ�ÛâD�—gÑ™*

W\ÃÓx�Zígzñi} )íZÅ‹3ïGE( ]æi³oì³ˆ]ñ³à]Ÿ…šæÚËînx]Öf¡�

ZzgÓxàzVÅºV«Å‰XD ~ä�Ûâc |]†Zv0/gèZvÅ�ÛâD��—g¦¬Ý

)dZãóá÷Z«ò( ]æinkÚËînxÒØ�oð

=CÙqÅºVŠ}Š~ˆ�X8[Hóâ´zUg¯ci~W\ÅóW�VW\»ìŠzâV˜V�W\ÆïzZ(g~

ª8[z&Bï NE~7÷Z¾Z

ºV»Š,ZL�ZâVÅ7åENZä–Š„gØ~ì‚gZ˜V{Û®ÿ NäW\Ãâ´®ÿ N¯Šc

~Ââ´„¼Vóƒâ´ÆÔZv¬\ä|]ÑyÅ™¬Jw�Ûâ™QyÃgzñi}Å!Š�á>Ø«

~ÅtS¤�W\Ã �ÛâðZzgz{Üs™*ÆxZyƒñó1¦ZÔÆ™*zWy]ÅÓ#Öz�«�Ûâðˆª|]ÑymZ?xÜs�Ûl

~�Ûlz²lŠzâVÆ8¬\qÁ� ÆqÁZzg—gõÃ2

86

ZvZvÃ2°ª¾~�ÛlH²l?Yg~ìÓ#Ö¾~Zv¬\äCÙq6ZL*xÆ‚BZLÔ»*xÌî�ÛâŠcìX

T§bëZKqzV6ZC*x�ZD��ŠÚzZÑ«Ã~Yy©ZzgTyŸ]Ö³³³ä]Ÿ]Ö³³×³³ä ©ì�Zk»¯äzZÑZzgâ´ÃyìXšUZÏ§bCÙq6

Å’k+CÐöGEO�Ûâ™6zgŠÇg¬ÝätZg�áŠ�ÛâŠc�Z}™* Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö³×³³ä

zWy]ÅzVÃŠÚzZß!Z}¼ZjÆ)yy»Âg{™äzZß!–ŠN™t™ß�Zkq»{ÛÂZv¬\ìZzg Ÿ]Ö³³³³ä]Ÿ]Ö³³×³³³ä CÙq6 ?

7|™t¢™ß�7åENZÅ«ÐZkz‰ÜZkqÆâ´ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä

gÎwZv~�XZd|]Šku{ó�ÛâD�: ·g[ì!šŠö Nt�‡ÌgitZk»ìîDt�

Zv„»ì�¼W�âV )Îg{•{( û Öô×#äôÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçø]lôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô ü~ìZzg�¼i}~ìXW�âVZzgi}Å‚g~q,Zv¬\„Å!ZzgZkÅ‘tìóZy~Ë

ÅÑ•7XCÙq»â´Çg[¬\ìXÈzVÅ!Wi~ó«ðZzgûZLYyzâw æøqø³^aô³‚öæû]eôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜû ÃãìXZv¬\�Ûâ@ìü

Ð˜Š™zXZk~YyzâwÃ›âVÅqŒÛZgŠcŠXªâÇZv¬\û Öø³äXÆønûgö]ÖŠ$ÛFçø]lôæø]Ÿûø…ûšô „ìpWi~â‘tÌìXZÏ§bü

�i}zW‚y»(g[„»ìªDÇg[Æ‚B{mìZzg«ðzWi~ZkÆ\gzVª{mÈzVÃÌqÝìX�ßvZkWeÅWh~Zmñ™ZxÆD(«ð»ÌZïg™D�Z7e’�Îg{•{ÅWe

Ð‘tÅ!»ÌZïg™,XCÙq~fZCZzg«ð»�Ût™*7}ÇXë

87

ZLyóYGZŠóñR»gói}ó{~ó8óâwzŠzªZzgZL‚âyÆâ´�X~Æ¬ tIÑu7�#VÆ¬Ð»xƒ@ìXÅ<å XEZt¹YYÆ—g

~Æ¬Ð!glƒðz){X Ðe0®óÎg`zZ:ƒZó—gt¬«ñ}Zz0~ìXZv¬\Æ8[ÈzV»‘é MÅê M6gZ`ì�z{

$šŒé EñZÞ�eT�z{ƒ@ìXtq,g[¬\Å‘t�Zzg8[ÈzVÅ¢u�X

~ÃÓx˜V»â´¯cX Zv¬\äøg}—gÑ(xg9*îGr=Z}8[ëäW\Ã)íM("Ñg — ]ôÞ$³^]øÂû³_ønû³ßFÔø]ÖûÓøçû$ø†ø �Ûâ@ìü

pÒV«�ÛâNXÃWóÒ]ÐâpfìXZk»pìËq»ZÚMƒ*�Zk»Z0Zi{:

)´)WßÏ( ÎcYn�q®ZŠ~óŠgz7~ZzgZKZÌÆÒpÐ¹icŠ{ƒZÐÃW

)´)ŒÛ?( ë�ÃWÐ%ZŠ¼Åz{1ìTÐ¼Å‚g~1,Ç��Zv¬ÄõW

~ä�Ûâc�ÃW¼ÅZq1ìT äZLÔÃ«�ÛâŠ~ìX—gÆŠzâV)g}ÎäÆ�óñZVZzgc¸]»�ÛlwƒZìóZkÅèÅg~ÐicŠ{pÒŠZgìóZk»0ãßÐicŠ{ÛZzg'sÐicŠ{ËsìX

jnÃWZkjn»*xì�yZy�~ƒÇTÐ—gmZÅ}Òð>zZ?xZKZ#ÖÆ\ÎVÃ§Z[�ÛâNÐXjnÃWÆegzVÃâV6#ñZg‹=p�ÛâƒVÐX�¿Zy~ÐËÆ‚B�™}ÇZÐjnÃW

~Åt]ZzgAnz'»]Å ÐZq˜.Ì7AÇXÃWÐ%ZŠ—gÒ]óŒÛWy™*óŠ+Zsxóô/™ZxÅÒ]óg«f™óZ#ÖM{ìX

88

~ÆŠw»âgì ZâxQ™ŠtgèZvÅÆ4ŠqÃWÐ%ZŠ—gTäW\ÅZv¬\JgÉðÅZzgâÎZÐCÙn»g{™ŠcX

£xúŠXgziSZÃZÅ)åE"54è EEGEË®¬)�ÛâNÐXªíM ]Öín†]ÖÓ%n† äZÈWÅ‚ÒyÅì gèZv¿ |]Z0„k

|]G0¦gèZvÅä²nH�ßvÂë��ÃW¼ÅZq1»X açÚà]Öín†]ÖÓ%n† *xìÂW\ä�Ûâcz{ÌZkíM~ÐZqì

´)Z�³SZÈWÆ!g}~¼ŠZ¸ZwÜ™äÆˆ˜�:ªªCÙtì�Zv¬ÄõWÅ‚g~ªCÙ~z!m?ÃW~ŠZ4�XªCÙ~zV

Ð%ZŠŠ*zWy]Å>×V�Zzg!mzVÐ%Šz{Ex−6��%�Æ¡éyZÞÐqÝƒD�X

ûÐÑzq�Ûâcó ]ôá$ ŒVP!'ìw~gÅXZqt�Zk*yÃü~ÅZk!Æ”ó‰W`‰$!í”�Zzg Yèñg²[—g

~Æ0k¼7óz{HŠ,Ðg[ÐâùX ë��—g~Ã¹¼Š}ŠcZzg—g~á`X Šzu}t�Zv¬\ä—g

~„Ð¾Ñ]0ñX�ÛâD�Zv¬\Šêì Óx1Vó�Û¤Vä—g~Ãtƒ¼g[¬\äŠcóŠ*ä—g~ Zzgë„™D�X—g

Ð1ìŠc7X~Ð¼á7YYètg[¬\»¾ìóÎg`Ã Ãð¿—g

~ÓxŠ*Æâ´�YèÓxŠ*ðh~ìZzg�Š* Ãðu7YX—g~ÃBz{¹icŠ{ìXtŠ*Â—g~Åo»ZqzìX —g

û1�—g Îö³ØûÚøjø³^Åö]Ö³‚%Þûnø³^Îø×ônûØ g[¬\äŠ*z~‚âyÃ¾�Ûâcü~Ã«�Ûâcìz{M7óZÒ7óÑg7óÉÃWìXÃWÆ!š-öEW�¹

89

û—g~Æ æøaö³çø]Öû³Ãø³×ô³o%]ÖûÃø¿ônûÜö „icŠ{Xg[¬\ZLn�Ûâ@ìüû ]ôÞ$ÔÖø³Ãø×oFìö×öÐºÂø¿ônûÜº ûZzgü æøÒø³^áøÊø³–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^ n�Ûâ@ìü

~ÅÑJË»ìwÌ7VYX ¥xƒZ�g[¬\ÅÑZzg—g{ÛÀäW\Ãâ´À¯ŠcŠzâV˜V�W\ÆïzZ(g~

ZvgÎwLëbóê™äzZáZzggØÆŠgzZi}Å%zZá�

Zv¬\ê™äzZÑZzgÅ%zZÑìªZKgØÆŠgzZi}ZK‘t6Å%zZÑXZv¬\ÅfZ]ZŠkëbìYèZkÅÃÁeÐCÙ¤óWÄZzgz!ŠzgƒYCìZzgZkÅ$!ãÐCÙÂW‚yƒYCìZzgñ»ƒYCì¾n�z{CÙnÅ1Š¶zZàqÃŠzg�Ûâ™gZszgØ»![

Å%zZÑìX¬ZkäZLZmY™ZxÆfg)ZâVÆng”z~Æfg)ZK @ZeÆŠgzZi}ÅáQƒÐ(|™—gg9*îGr=

gØÃZzg¤Š{HXZkÐ¥xƒZ�Zv¬\ZK‘t6ZKgØÆ�Zä¹Y@ìX ]øÖûËøj$^|û Å%zZÑìZknQÐ

~ Zvnguz¬\äZLÔ u–ç…"#Ê^ixæÊj^|an6VÃtÚÌ«�ÛâðX—gÑ™*~»Ìð*xÃ<ZzgëbìXÃ<

~äŒçnóŒZÜtóŒçÑ] ÆpÅ%zZáÆÌ�X—gzŒuÆÓxÈgZ2VÃÅwŠcX¸zzì��xh¹ðh}²�

~™*ÆÃäÃäJVŠX~ä�Ûâc: |]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐgzZeì�—g

90

ƒ°=Zv¬\Æn�Tä=˜VÆngØ¯™5ìZzgÓxßÍVÆnegZäzZÑZzgpŸ~Š¶zZÑ¯™5ìZzgí6�Û‡yQ@gZìT~CÙq»ÒyìZzg÷~Q#ÖÃ4+Q#Ö¯cZzg÷~Q#ÖÃ

«ZzgWy~Q#Ö¯cZzgZkä÷ZBÅwŠcó÷Z1úZ@gZZzg÷Zf™—HZzg=Ã<ZzgWy~Ñ¯cX|]Z'Z�mZ?xä�ÛâcZk:Ð|]

~ƒ1V6¤á‰�X)‚Z0µ2.çGI( ·~ä�Ûâc= |]Z1!/gèZv¬\ÅÐgzZeì�—gÑ™*

Ã<¯™5ŠZzg~1V»»™äzZÑƒVZzg=YìÜ]«ò‰~»ZÌ¤ZòÃ<Zkng3Šì �ZzgÃ<Ü]«G‰�X—g

~i}6Zv¬\»¬*Ç™D�X Yè—g~ä¾¾qÃì7H?W\ËqÆÃ<7? —gÑ™*

—g~äZâVÆ›ßVÆÈÅw™¼»gZ„¯ŠcX|]Z÷~ä�Ûâc~ª#ÖÆŠy¼Æ gèZv¬\ÅÐgzZeì�—g

ŠgzZi}6WƒVÇZzgì0™¼VÇŠgzZi{ÅßX¼»{iy²n™}ÇW\Ãy�?~¼VÇ~·ƒV)~(z{{iy²n™}Ç=W\„Æn

)›( Å%»¬ŠcŠìW\Ð¬ËÆn:ÅßVÇX‡èÈngõZvmä�Ûâc:Ã<Æp�Q#ÖÆngØÆŠgzZi}Å%zZáZzgZ7Zv¬\

ÅcÄZzgZZy!vÆnÅ%zZácCðÅæŠ�ÛâäzZácQ#ÖÅ@ZeÆnpŠZ’ZY™äzZáX

91

ZvgÎwY…�Zv¬\Y+zZÑZzgDzÑìXCÙ�»qwzZŸtp[Y+zZÑX�g[¬\Ælzûƒä6¢gÇÇz{k{6Š8~:™nÇX

g[¬\Ænêó"Âµó"dõwìX�ÃðZqWyÆnZÐ"Dâäz{"Š+ì‰‰Š-È~�g[¬\ÃCÙz‰Ü¬ÝZØ

7â…Šd¾UZÑZyZzgÂ[&Òš0î EEGZÄ>.çGZyZv¬\¬ÝZØzZÅg<é IXŠ{ìªCÙ’Zzg?qZzg¸Tzq¢»7g~§bY+zZÑìXâèóqwówZkÆDÆ‚t7V�z{CÙgK(~óªCÙzëqÃY+zZÑìX‘tÅCÙ¢zgc]Ð!¸ìZzgQyÆ›ßV

ÆZˆ‚]zqÑ]Ãl!Y}ìXZv¬\Ã»Ñ]Æf¨}f¨}»DìXZiw@Z$CÙqZkÆZq©D~ìÍc�CÙgKZzg(~qÅZ’ZYZzgZ•YÃY}ìX

Zvngu¬\ u³–ç…"#]æÖnàæ�ì†màÒçq^Þj1an6VäZL8[~ÃtÌC*xLlóÌ«�Ûâ@ìX

!í ~CÙqÃY+zZá�ª{ÛÅfZ]zÌ]ZzgExªCÙz 8[~~¦�Zzg‘tZÞ Zzg‘tÆZzAzWy+Æ‚g}D—gÑ™*

~ )CÙDzZáÆQz6Zq(Z¬Ýì(—g ™Êø³çûÑøÒö³ØôùƒôpûÂô³×ûÜõÂø×ônûÜö— ~„�XTWçä{ÅþL¬ÝÃcZ`~Š¬ƒó‘t¾§bQkÐ¾$ËìXÃå'w~ZâxZ£gŸmZ°õ�ÛâD�:

ZzgÃð(H?Ð.Vƒ>Z:}Z„Ö??™zhzVŠgzŠ

92

)Z°Ý( û ]øÖ†$uûÛFàö»Âø×$Üø]ÖûÏö†û�áø»ìø×øÐø]ŸûôÞûŠø^áøÂø×$Ûøäö]Öûfønø^áø üÚ³^Ò³^áæ ~ÃaZHZzg gÝäZLÈ{8[ÃŒÛWy2cóZ+ÅYy·

»QyÃÒy2cX Ú^mÓçá

~ÆD»XÌiƒŠXg[¬\7JäzZÑó8[ ZkÐ—gmZ}>zZ?x7"zZáZzgÂ[ŒÛWy™*T~‚g}Dñ�Š�XQ

Ú³³^Ò³^áæ ~ÒyÐ'ç NZŠìÓx Âø³³×$³Ûø³³äö]Öûfønø³^áø D@YV»ï:ƒZ?ªZŒÔzZu]»DìÂWeÆtpƒñ�·gÎwZv~ Ú³^mÓçá

){iyz�ZíZ²Ãy( ÃaZ�ÛâcZzgQyÃ‚g}Ex2ñXZvnguz¬\Zg�áŠ�Ûâ@ìXæø]øÞû³øÙø]Ö×#äöÂø×ønûÔø]ÖûÓôjø^høæø]ÖûvôÓûÛøèøæøÂø×$ÛøÔøÚø^ÖøÜûiøÓöàûiøÃû×øÜû»æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äô ™

ZzgZväW\6Â[Q@g~ZzgÕZzgW\Ãz{2c�?: — Âø³×ønûÔøÂø³¿ônû³Û÷³^

Y…¸ZzgW\6Zv»axìX~Ã(»D«�Ûâcì ZI<z)®»Zk6Z)qì�Zv¬\ä—g

Zzg zZ$~ Zv¬\»D(fZCóZià HD«�Ûâcì?tŠ¶zZÑY}ìXÑözŠìZ�—g~»D«ðZzg{ÛÆ£«~özŠìX

~óZv¬\äZL" ZkWeÅ‚~´)Z0kä�Ûâc�Z}·0cVZˆ*]ÐW\6tÌ{mZˆy�Ûâc�W\ÃŒÛZyÜÂ[ÐâZiZ

T~CÙq»Òyì2Zk~@Ze»âgÌìZzgGzÃÌóZ+YìÂ[Æ‚BÕªŒÛZyÆ'wzwZxZzZ%zâZ„z){ÆZ)wÅ,Ì*iwÅX2W\ÃZyZñg»D«�ÛâcX»¬W\ÃD:åª¦g}ƒñZzgWäzZáßÍVÅ¸zV»D�¼ƒ[ìZzg�¼ƒäzZÑìX

~ÆD(ÆK~ZyZqŠgÃÌ5±�ÛâNX —gÑ™*

93

,ÆnœZÑ#Ö?Z£cg{VŠZÑ°ÅÂ[L7éERYZ/óZzgZ¢ÅÂ[L|Ñuó»_·�ÛâNX

~ä�Ûâc�H?t |]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐgzZeì�—gÊ³³ç]Ö³³×³³äÚ³^m³í³Ë³oÂ³×³oì�³çÂ³Ó³Ü Bƒ�~Üs‚tŠ8ƒV

Zv¬\Åní6vg}ËqZzggÃq æŸ…ÒçÂÓÜ]ÞoŸ…]ÒÜÚàæ…�ð¾`†p

7æ{7X"—~»ZLúÐÌŠ8ƒVXçz{çÞÆñµ6ZçtÅŠïƒñZqJßqbƒŠåZzgô/

~äZ+»g~¢[Îð�ßÆ ™ZxZkÃÂhäÐ¬bW‰gÎwZv~ä&¢ÁÎð‰ZzgCÙ¢[ÆˆZq •}•}™ŠØX—g

~ä�ÛâcZ~ä Ïg~ÐZhC¶Xô/™ZxäŠgcÄHÂ—g«¢[ÎðÂŸòÆàZzgQyÆZgŠ¤Š÷}‚t™ŠØ¸ŒVJ�

~ ~äZKŠzâVW\VÐQyÃŠ¬Xô/™Zxä²nHcgÎwZv~ä™¬�ÛâðQ�ÛâcóŠzu~¢[~„Æà ™¬<�z{ìƒVó—g

~QyÅ ZzgQkÆWk0kÆ£â]ŠAóô/™Zxä²nÅcgÎwZv~ä™¬�ÛâðXQZg�áŠƒZŠ~¢[~ ìÆnÌ™¬�Ûâ�ó—g

740î EIÆÇƒVZzgà‚tW‰Q�Ûâc740î EIzZáZJ?Ð°n:™,?Ì°n:™zZzgFÃVÃZkz‰ÜJghŠzZJz{»ghŠ,X)ð(

~÷}y=p |]Y'gèZv¬\Åë��Zq%û—g~øg}0k ÑñZzgŠgcÄ�Ûâc�H‡Aì?²nHócgÎwZv

‡B¹V?W\ä�Ûâckd?‡lVZzg�{�Ûl6¹ÐX|]Y'gèZv¬\Åë��z{ŠyWcZë‡lV6Æó~ZKç~ÐHå�

~Å7ÍðìX)gg~( ‡AUŠzÂZkä¹tÂgÎwZv

94

~ô/Æ_Z{yZy~=pá Z$g»c�7WäzZÑå—g‰Zzg�Ûâct(#V»�ÛÅOÇ{ót(#V»�ÛÅìót#V»�ÛÅìXtÐz¾d(Å¶Xô/™Zxë��CÙuŠZgŒÛ÷ÅÑl{upy~ª

)›( ~ä¶0„�ÛâðX 1ZÏ(7~¶˜V—gz{i!VTÃƒÁÅJ}ZkÅ*ÇÓ#ÖtÑÅVsx|]çfgèZv¬\ÅÃVÆn¬ï¯™5ÂQyÃgÁ™D

ƒñ�Ûâc:çfXZ[?=:ïjÐXzZ:WƒÐÂ÷~KZzg÷~GÆ)µZ£( 0kÐ¦gzÐXtÍ™|]çfgèZv¬\ÅgzäÑX~ë~ZqŠy |]/ÃgztgèZv¬\Å�ÛâD��gÎwZv

9}ƒñZzg…CŠc‘tÅaZöÐá™©�‚VÆ¼~ŠZ4ƒäZzgŠzi¥VÆŠzic~ŠZ4ƒäJóÂTäQÐcŠg3cŠ

)gg~( g3óTä>ŠcZkä>ŠcX~ |]/z0ZÄB‹ï E

EZ»g~gèZv¬\ÅÐgzZeì�—gÑ™*ä…úiò7JðZzgŸ6�{Z�ÛziƒñXëÐ[Òy�ÛâcŒVJ�úi×»z‰ÜWŠQŸ6�{Z�ÛziƒñŒVJ�úi)»z‰ÜWŠXW\

~ä QF}Zzgúi)7JðZzgæ[�Ûâc©�Îg`¾z[ƒŠZzgW\�¼ƒ[åZzg�)¼ª#Ö Ê^ìf†Þ^eÛ^Ò^áæÚ^açÒ^ñà Zkîs[~

)›( J(ƒäzZÑìCŠcX~øg} |]†Zv0/zgèZv¬\�ÐgzZeì�Ñ™*

~ä�ÛâcH?Y… 0k=pÑñóW\Æ;B~ŠzÂÁ‰X—gW\„�ÛâŠ,� !~ ƒtÂÁt�?Âëä²nHó7XcgÎwZv

~ä�ÛâctÂ[�÷}ŠZN;B~ìtg[Z°= t�X—g

95

Å§sÐìZk~Óx‚VÆ*xZzgQyÆW!zZ]ZŠÆ*x�ZzgQyÆXVÆ*x�QZyÆWy~öZyÆ*xŠg`�QZyÆWy~öZyÎðˆì�åÆn:Zk~icŠCƒÏ:¶XQ�Ûâct÷}!N;B~Â[ìtg[Z°=Å§sÐìZk~ÓxŠzi¥VÆ*x�XZyÆW!zZ]ZŠZzgZyÆXVÆ*xŠg`�XWy~öZyÎðˆì�Z[

)Fè~( åÆn:Zk~icŠCƒÏ:¶X~ÐË»m:�óZ¤gŠmÌƒ@ÂZkÆnt —gÑ™*

~ÅfZ]0{Ã¶:W¯@Q}XZä»»xÂ id7Šê�z{—g~ÅZ¤®z›ÃZLŒÅi“¯*ìp$¬Ð¼ ZLW‡zñ\~ÅfZ]0{ÃZK’kzVZzg½kzV~¶:W¯*ZC ßÍVä—g

~HìXZ,$hZzg"zÃ» z:{¯1ìZ7H¸�£xt]·~~Æ‚BTät]»£x„:ŒX Hgì™rŒÛWy

QäƒÆÑ»�D:âäóZ,$h»ZZyÐgHì?

ZvgÎwÅ�®Zv¬\CÙZqÅóCÙ§bóCÙz‰Üói!yzŠwóçZ]ÅWzZiGzZÑì1

»yÐzgZY�»y$sgT�QZyÅ¤ÐözŠ�XZv¬\$%Zzg‘t özŠƒäÐ0uìXìwgì�tõÚDÆ´z{�Xz{ZK

ÅZiƒVÃúÌìZzgZ7JwÌ�Ûâ@ìXZy~�]�®ìz{Zv¬\Å«™Š{ìz{ZeìáYìZzgZy~G»z�ZkÅ

ñ]Æ‚B»ƒY@ìZ%¥zb~G»z�ñ]Æñ�ŠgLì

96

Zy»z��®»yÆƒäÆ‚BìZ¤»y:ƒÂtz�®Šƒ@ìXZkÆ´z{»yÆ*³ƒäÅßg]~Ìtz�7ƒ@1Zv¬\»z�»y»Z`7ÉZk»âg�»Ñ]~CÙ(6Zq©GƒñìZk

~¸]�®»z�ñ�Šì�øg~™Ð!ÑìX¾qwZv¬\ÃY'øg}ZZy»ÑiòbYìX

ZvngÃ¬\äZL8[~ u³–ç…"#ÒoÎçlô‰Û^ÂkVÃtÌC*xÌ«�ÛâcìX

~Å¸]�®Ì¹(}ZÚiÅqïìX”+Â 1“]ZëCÙZkgzZezug»Zïg™D�TÐW\ÅÑ»UZY¤ƒYèZy

~Å�áy»UZY¤ ßÍVä$„¸7Jì�TzZ§cgzZeÐ—gƒZkugÅ�ÆgZz-V»üZzg$zgcVˆl™*Ñzq™Š,ÐZzg™DÌ�X

Z,zZu]ZÏz‰ÜgzúƒD�ZZyÑg‚ªÃ=»Ýx0™t™}Zzg|~Š+ÆZ0gyZÒVÌZÏz‰ÜÀg�ZCÙ!]

~ÆUÃŠB Ã=6gÄ™63YñXZ¤G»Ýx0™Ñg‚ªÐÂŠxŠx6GšwgèZv¬\ÅZzg›ZzöŒÛãgèZv¬\ÅgÉð

~ÆÓx7Z]z¥Ã]Ãâ*Yñ ™}ÏXZZy»»Ÿ¸ì�—gÆ¾wÆ1Zzg e³×³È]Ö³Ã³×³oFeÓÛ^Öä ZzgŠwzYyÐtHYñXô/™Zx

Æ)wÆ1ZÏz‰Ü¶ZZrVä—gÑ Ò�Ì]Ö³³‚q³³oFe³r³Û³^Ö³³ä

™*~ÅÑzgfÃŠwÐâ*XXßÍVäfgZ‚Ì—Hz{cÂ»�Û~Æ‚taVzlZ ~z„¶MVä—g ƒñco¬XZô[gÎw

ÂŠg)gfgZÏw•™*ÌøqŒX¸z{pl‚¸XÆZZyÃŒÛWy

97

û Êø³ôáû!Úø³ßö³çû]eô³Ûô%û³ØôÚø³«]øÚøßûjöÜûeôäÊøÏø‚ô]âûjø‚øæû] @Ze»uwŒÛZgŠ}g;ìü)Z}Zô[gÎw(Z¤Qy»ZZyvg}6ƒŠÂz{G»x[ƒVÐX

~Å¸]�®»¬Ý5±�Ûâ� Z[fgZW‡ñ»Ñ]—gÑ™*ZzgZLZZyÃ°�X

~ ~|]„kgèZvÅ�ÛâD��~Zqgzi—g øgÎwZv~ä�Ûâc:Z}RYyH!]ì?²nÅ »n{%æFNMY–g;óZk6—g

Z}÷}\g}¯Í�~›yZ[ƒZƒV1~W\ÅfZ]¤ZòÐ‚ÐOWƒVXZkn�ZW\Ñá~W\e0ÐW™DZzg

Zk6—gÑ )á÷Z«ò( ]OW\Zi»Z�ág{™De0ZÏ§sÌY@~ä�ÛâcXZ}÷}RYytÂˆÅ!'�X~W\ÃZkz‰Ü ™*

Šg] Å!]C@ƒVZ~_âŠg~åX=nìZkfZ]ÅTÆï~÷~Yyìó~âVÆ_~ßbôp6½zZàÅWzZiùåZzgZÏ

åX §b_âŠg„~e0Æ²lxÆ‚tg[Ã>{gmƒäÅWzZiÃù)45î XGZÎÖ(

|]Z1fgFg~gèZvÅ�ÛâD��—gÑ™*~ä�Ûâc:]ôÞùo]ø…pFÚø^Ÿøiø†øæûáø G~Š8ƒV�?7ŠÙZzg~ùƒV�?7]4/õ NEG

W�y1úÐll™äÎZzgZkÃ™*Ì )Fè~ó½>( æø]ø‰û³ÛøÄûÚø^ŸøiøŠûÛøÃöçûáø

e’åYèZk6egZø(ÌZ+7ì˜VZq�ÛZv¬\Æ—g){÷Z«ò( %ã:gÇƒX

dZãä|]Z1Z-[Z»g~gèZv¬\ÅÐgzZeH—gÑ™*]øiøŠû³ÛøÄöÚø« ~ä|]Z1Z-[gèZvÅÐ-Væ[�Ûâc�Z}Z1Z-[

XH?_è NEgìƒ�~_è NEg;ƒVó ]ø‰ûÛøÄö»]ø‰ûÛøÄö]ø‘ûçø]lø]Öûnøöçû�ôÊôoûÎöföçû…ôaôÜû

98

~äpŠ„�ÛâŠc�·Š~GzV~Š®�ó~Qy)Æ±Z[G(Å —gWzZiÍg;ƒVX

´guä|]¦*Z%gèZvÅÐgzZeH�ëZqŠyu»g~äZCuIguW�yÅ ~Å!gÇ{~Æ¸�Ze7—g Šz¬Ý

~Xt¾ §sZVcZzg�ÛâcziZ?xzgõZvóô/ä²nÅcgÎwZvÆsx»�Z[ŠcìXW\ä�Ûâcó|]QpggèZv¬\Å�Û¤VÅM)®Æ‚B÷}0kÐsx™Æ¦g}ótQyÆQksx»�Z[åX

ŒÛWyœä|]ÑymZ?xÆ!g}~�ÛâcZz{zZŠ~$ÆŒÛdÐ¦g}Âw‹ÅuŠZgä¹óZ}w4XZLZLÎgZpV~¬Yƒ}ÑyZzgQy»H»Ã:Š}Â|]ÑymZ?xä&é

ûQkÅ ÊøjøføŠ$³Üø•ø³^uôÓ÷^ÚôùàûÎøçûÖôø^ ŠzgÅ)Ä6QkÅWzZiÃ_è NE1ÂW\ü!]Ð—Z7}X

~ Z¤ÑymZ?xÅ¸]�®6ËÃÃðZ‹Zn7Âu»gŠz¬ÝÅ¸]�®6ËÃZ‹Zn™äÅ¢zg]YV7WCì?Zv¬\…Zy�!i-VÐXñX

|]ÑymZ?xä&éÐw‹Å©àÏWzZiÃ_5é NEóGtW\»¹(Z7{ì1Zy»âVÆŒÛ!yó2VäZKzZ−{Æ_ZÔ~Šg]Æ½ÅWzZiÃ_è NE1XZâx(A§ö EXG|]„kgèZvÅÐgzZe™D

~ä�Ûâc�~e0Æik²l>{™äÆŠ}ÆÃùƒV ��—g)YìZ“](

Šzgz4ŠqÆ]4/õ NEEzZáz{»y»È™Z#Ö?ÑÅVsx~ä�Ûâc:Ãð¿Z(7� |]Z1ŠgŠZYgèZvÅ�ÛâD��—g

99

�í6ŠgzŠ7ñ1ZmWzZi=Bì)ª~ZkÅWzZiÃùƒV(eìz{}ƒXô/ä²nÅcgÎwZv!zÃ]ÆˆÌ)’Ð(X�Ûâc:

zÃ]ÆÌóYèZv¬\äwZxŒÛZgŠcìi}6ZmYÆñVÃ3*X)°YZÑ~xÑ0³( X ]á]Ö×äu†ÝÂ×o]Ÿ…š]ái^ÒØ]qŠ^�]ŸÞfn^ð

|]Zâx¢iŒÕäG

ãg9*îGZvm¹(}ö_Zzg�ágbgg~�Xz{�ÛâD��=ZqZ+Fg~µ‰óT»´`™ÆÉzçÒë‰ZzgZrVäZkFg~ÃÑ´`ŒÛZgŠ}ŠcX�ÛâD��L)Š~ZÑz\398

Êø³³^‰ûjøÇø%û³kö ) ~Ð ó~ÅZV™,‘Ã~äl6~&ZÈ2�ÛcŠÅZzgæŠe„XŠ¶Zâx¢iŒÕä

Gã&ÎéŠzgl6~Ö™ ( eô³³ä"#

~ÐæŠâ8gì�ZzgFg~ÆZiZ!Æn�ÛcŠ™gì�Zzg —gYV:ƒ?²›y»ZZy„tì�:

�ÛcŠZä�™}qwiZgÅe7�íZ²Ã:ƒ

ZvgÎwLùó�Zv¬\CÙqwŠÚzZÑì1WçÐzgZYXXZv¬\ùìZzgz{ZL

Zkz�Å¯Y6CÙ—ÃCÙz‰ÜŠNg;ìpZ{z{™zgìc4ŠqógKìc(~XªZk»Ñ]ÅÃðqZ+7�QkÅ¸]ù]ÆŠZ]}Ð!CÙƒ

©�Zv¬\�ZË.çIòÆnÅqzVÃÌŠNg;ìXZâVÅ¸]wg]Zv¬\Å«™Š{ìZzgW\VÅZ`ìZzgZW@+ƒC�Ât¸]Ì»ƒYCìXZv¬\Åwg]Ëfg)ÅZ`7ÉZkÅfZ]

Æ‚BåÐìZzgågìÏZzgZkÅwg]ÅuÑözŠìXZk¯Y

100

6Z¤Ãð%zVegŠ-ZgzVÆZ0gÌ¾™¿™äÅÃÒ™@ìÂz{QÌZv¬\ÅÚwg]ÆŠZ]{Ð!CÙ7XZv¬\ZÐz;VÌ

ìYèz{Z(ùì�ÃyzkyÅÃðqZkÐ7æ{7X ŠNg;

Zvnguz¬\äZL u³–³ç…Þf³oÒ†mÜ"#Òoe’^…lV~ZKÃÐ)wÇ ~ÃtÌC*xÌ«�ÛâcìX—gÑ™* Ô

~ÃZ+ÆZk ÃŠÚzZá�XZvnguz¬\ä—gÑ™*$4-<é EGXñ¾w6àcTÆWÐÃðZzg£x7ÎZñ£xZß:ÆX—gÑ

~ ~Ãz{Ó]«�ÛâN�ËŠzu}ÑÃ7�X—gÑ™* ™*ä uZ0ZÚi�W\äZKW\VÆ‚B)wÇ»Z(Âg{H�W\Æg[ì W\ÅW\VÐ‚g}¬=Æs!]ZVŠ�XZkÅŠ?W\»z{�Ûây

~z{Š8ƒV�?7ŠÙX ]Þo]…pÚ^Ÿi†æá �9gg~~Šg`ì|]ñ.mZsxäZKW\VÐg[»ÌC�{Š¬Â'ŠZ“:

™n"ƒlƒ‰1ZyÅ¸]wg]»t¬Ýå�MéŠzgógZ]ÆZ0ƒ}~ß6¹ƒðw‹ÌŠNfXtÂ|]ñ.mZsxÅ¸]

wg]¶ÂQT�»ïäcZ`ÅgZ]g[¬\»ÜsÌC„7ÉfZC�{HÂZyÅ]wg]»HDƒÇX)ZE(

¦*/ÃgztgèZv¬\Å�ÛâD��—gÑ™*~øg}Šgxy)ßÍV~(9}ÂW\ä‘tÅaZöÐá™C*ÑzqH©�

MZLoiw6¼~ŠZ4ƒ‰ZzgŠziq3~ZL1âV~−‰)gg~Ñp( TäZkÒyÃcŠg3ZkäcŠg3Zzg�ÈwŠz{ÈwŠX

i} —gÑ™*~Åó{wg]»t¬Ý��Ûâc:Zv¬\ä÷}n

101

ËŠ~ì~äætÐá™f[JZk»ÓxzŠ¬1ìkd)›Ñp( ÷~Ó#Öz;VJãÏ˜VJ÷}ni}×ˆX

~Z$gÆyZy~ |]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZeì—g‰Â�Ûâct#VÆeƒƒäÅ(ìZzgW\äZLŠ„IguÃi}6gnƒñCcŒVZzgŒVX|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD�˜V˜V

)›( ~ä¶0„�ÛâðÃð»�ÛfgZÌZŠOZŠO:¤ZX —g~ä…×Å |]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐgzZeì�gÎwZv

úi7JðZzg$VÆWy~Zq¿äZi§jÐúiZŠZ:ÅXZ~äsx¢ZÂWzZiŠ~óZ}#VXXHZv¬\Ð7eg@óHÂ7 —g

æø]Ö³³×#³³äô Š8�ùúi7kì??tBƒ�í6vgZÃð¿ÖgLìX}ZÅn~úÐZ,„Š8 ]ôÞù³oûŸøø…øpÚô³àûìø³×û³Ëô³oûÒøÛø^]ø…FpÚôàûeønûàômø‚ôpû

)½>( ƒV‰ZL‚tÐŠ8ƒVX~ä÷};Vªx ZxZ>Ý¦{™:gèZv��ÛâC�ZqgZ]—g

~zç™äÆn=pá �ÛâcXH~Æz‰ÜzZŠZ™äÆn—gó~q¢ƒVó~ ÖfnÔÖfnÔÖfnÔ ~Ãt�ÛâDƒñ‹ó ‰ó~ä—g¾~æŠÅó¾~æŠ Þö³’ô†ûløXÞö’ô†ûløXÞö’ô†ûlø q¢ƒVó~q¢ƒVZzg�Ûâc

~zç™ÆzZ:=pÑñÂ~ä²nHX Åó¾~æŠÅˆX—g~ —g ~ä&!g�Zzg&!g¾]ÆZÖp•�óHÃð¿Z0gWc?

ä�Ûâcóµª»gbpZVå�íÐ�ÛcŠ™g;å�ŒÛ÷ä–0zZbÅæŠÅìZzgë6ú™ŠcìX¦{ZxZ>Ý�ÛâC��ë&ŠyJËzZ§ÅZ:qY»ZOg™Dgìó&ŠyˆZ—gÑ™*~ðÅúiÐÃgrƒ™K„~=p�ÛâÂ~ägZbÃÄëƒñ‹)MYZ#(

102

çz{tuÆñµ6HZsxZK2wÅY+(|g;å�Zq£x6gZ]~ÅZzïËƒXô/™ZxZkÅˆl~ZŠOZŠOŠzh ¬ÅÂZe7—g

™gì¸ZkH~Zqo¬Ìå�„CÙÂ›yåóÈg;å�Šd·~Šúò™D��z{Ñ�ZzgW�yÅ!'CD�ZzgZÌJZzïÌ

~Zg�áŠ�Ûâgì¸ 7Cn�¹VìXZŠOt!'™g;åZzgZŠO—g&|]qg{ÌÍgì¸�Zqo¬ìTä÷}!g}~Z+!'Å��Šd·)~(Ñƒä»Šúò™D�ZzgZÌJZKZzïÃ7Wð

~ä�Ûâcó~z„Y}ƒV�÷}g[ä=2c �¹VìXÂ—gÂ÷~@{Zz‹#V(ìZzgZkÅ]ZqŠg|Æ‚BZzƒðìóYƒQÐñÑƒXZô/‰ÂzZªZkÅ]Zzƒð¶X|]qg{ZZzï

~ÅfZ] ÑñÂW™Qko¬Ãñ1ZzgZLHÐïwŠc�Âä—g)MYZ#( 0u6Z‹ZnHìX

~ÅWç7{: —gT§sQJˆŠx~ŠxWŠZkó{Áe?ÑÅVsx

~ÅWçÑpÌ7{ì�z{úiz){~WÐúŠ÷ìX —g|]Z1CÙk{gèZv¬\Å�ÛâD��—gÑ™*~ä�Ûâc�?÷Zì

vgZ Üs‚„Å§sŠÙƒXZv¬\Ån!í6:vgZgÃq7æ{ìZzg:)gg~Â[Z}>( Ëq7æ{ìZzgG~»ZLúÐÌŠ8ƒV

ËqZqª»*xì�úi~Ãúi~qÝƒ@ìX1óÓ½~ÆŒÛ!y�!}ÐöÆËq»ZŠgZu™g„�XU"ƒZ�›âVÆËqógÃqó@ŠZzgJ]¨[zÝ]ó^6—g~67æ{7�X

103

ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv�Zzg|]Z0„kgèZv¬\Å~gZ]ÆZ0ƒ}~ÌZ(„ŠÙó6� �ÛâD��—gÑ™*

)á÷Z«ò( ŠyÅgzÝ~X|]z<Ø0$40î EEgèZv¬\Å�ÛâD��~äZ¾Â1V~7Jì

~=~ƒ6Fßgn�ZzggZñ~ Zzgƒ~*y0cì�—gƒÐZa¸ZzgÌ~ÌZk§bŠÙ¸T§bgzÝ~ŠÙ¸6�¦{¬ÈœigèZv�ägzZeHìZzgW\ŠzgÐZ(„ŠÙ¸64ŠqÐŠÙ¸ZzgZLúÐÌZ(„ŠÙ¸T§b‚tÐŠÙ¸ZzgW\ä�Ù»»i{)S~ŠN1å(ZzgZk6úi7SZzg

uÒy�Ûâc W\äšZYkÃl6ÐŠN1å²ŒÛ÷Æ‚tZk»ÅyÑzqÅó )tcZ`ÅðÃrƒZå(ZzgZW\äæÜëg{~ZKK)ØZ@ZÉ43ðEE>( ZÎ‰Ü{:~ÃŠN1åZzgW+Wc~Šg{*g}ÃWc™D¸

�Ûl@²lƒWsJ]q¢'n3ñZò!F~ŠZ*ðÅ|]Z1fgFg~gèZv¬\Å�ÛâD��—gÑ™*~äZg�áŠ

)Fè~ó½>( "—~z{Š8ƒV�?7ŠÙ ]ôÞùo]ø…pFÚø^Ÿøiø†øæûáø �Ûâc�Ûâc: |]Z÷0â´gèZv¬\Å�ÛâD��GgÎwZv~ä)ð( cZ`ÅgZ]|]ñ.mZ?xÃŠ¬óG~9}ƒ™úi7|gì¸

³gZLmZ?xÅÃzVÆ‚t»Ñ‹¬ÝÆÓxY0ZgCÙz‰Ü�ó™*½~TÅñ]»z‰ÜWY@ì¯gUZmgzbH™D�XXX”,ÅW@‚g~™*Æ'ç NŠzVÃCÙz‰ÜŠ÷gS�ZzgCÙèÆ0kV™ÎZÑ]™D�XXX}LmZ?xÓx™*zZßVÅgzi~»æZÞZOx

~ ™D�X‘tÆgitÃZyÅW@Š÷gS�XXX1—g¦¬Ý

104

»Zg�áŠ0uì�Z}WçzZß!vg~W@H„icŠ{H„ŠzgJŠÚzZàYV:ƒVó1QÌ�~Š8ƒV?7ŠÙX

Šw�Ûl6ì¾~Ãóu²l6ì¾~¦g”]zo~Ãð—7óz{��?ÈV7

~Ì]ZëÆ1�Ì]ZëÐé�XZv¬\ÅZq —g�÷Zf™™}Ç~Zk»

6)4h4èXEI

GEƒVX�÷Z ]Þ³^q×n‹ÚàƒÒ†Þo Úìf™™}Ç~ZkÆŒÛdƒVX~Zk»ŠƒVóÂgÎwZkÆÌ1X

�gÎw»f™™}ÇgÎwZkÆŒÛd�XeìW\ ]Þ³^q³×n³‹ÚàƒÒ†Þo

Šdóeì:ŠdXx@{™zó:™zX¾qwW\gÎwÆŒÛd�XëZLÃQyÅ!gÇ{~q¢â…�Xëq¢�z{*ø�XëQyÅ!gÇ{~q¢�ëÃŠNgì�X

~ä |]†Zv0/gèZv¬\¿�ÛâD��—gÑ™*�Ûâc:GZv¬\ä÷}nŠ*Æs!]ZVŠ��:~Š*Zzg�¼

ÌZk~ª#ÖJƒäzZÑìóƒÃZ,ŠNg;ƒV‰�ZKZkÒÃ]á]Ö×äÎ‚…ÊÄÖo]Ö‚Þn^Ê^Þ^]Þ¿†]Ön`^æ]ÖoÚ^açÒ^màÊn`^]Öo Š8ƒVX

)ig‡ãóñZ<Ø( X mçÝ]ÖÏn^ÚèÒ^ÞÛ^]Þ¿†]ÖoÒËoa„å

~ä�Ûâc� |]µ0¬%gèZv¬\Å�ÛâD��—g]áÚ³çÂ‚ÒÜ vg~5‡]Å(jnÃWìZzg~ZkÃŒVÐŠNg;ƒVX

)gg~z›( X ]Övçšæ]ÞoŸÞ¿†]Önäæ]Þ^ÊoÚÏ^Úoa„]

Î³^Ù…‰³çÙ]Ö³×³ä"#…]mkqÃË†m_n† |]Z1CÙk{gèZvÅ�ÛâD�ègÎwZv~ä�ÛâcóQÃ~äŠ¬��Û¤VÆ Ê³o]Ö³rßèÚÄ]ÖÛ×FòôÓè

ZÏnW\Qpg�gƒ‰X )Fè~( ‚B¼~Zh@Qg;ìX

105

zZŠ~¦XXXó{t]~:~�l |]†ZvZ0/gèZv¿�ÛâD��ZqŠyŠgcñgØ!{‹§ö

D

]Ö³×`Üe^…ÕÖß^Êo�^Úß^ ~ìX!gÇÓZÞ~;BQV™™¬�ÛâðYg„ì]Ö×`Üe^…ÕÖß^ÊomÛßß^ Z}Zvøg}nøg}�áx~'•Š}X

æÊ³³o Z}ZvëÃøg}^~'•Š}Xq¢+~Ð‰ä²nHó~ ~™¬�ÛâN�øg}¦~'•Š}XQ—g ócgÎwZv Þ³r³‚Þ^

äz{„™¬�ÛâðX�áxZzg»f™�Ûâc1¦»*x:1XQ,VäQÂz—gtÌ™¬�ÛâN�¦~'•ƒX¾n&!g æÊoÞr‚Þ^ ŠÑð�

Zzg�áxÆnŠ¬N�ÛâNX!g!gÂzŠÑä6¦Ã™¬:�ÛâðóÉWy~~ZkZiàøzx8�î EOÃ XX aß^Õ]ÖˆŸ‡Ùæ]ÖËjàæe`^m_×ÄÎ†á]Ö�n_6à �Ûâc

™¬¾§b�ÛâƒVXz;VÂi²áZzg�ƒVÐZzgz;V-ã¤z{aZƒÇ)½>ógg~(

ZkÐ¥xƒZ�—g¦¬Ý~ÅóÓ0u~Š7éEOwÆ�Æˆ¦»�åTÐZk§b¸Š}Š~XZk�Ûây¬àÆ_.!gƒ,œ~~¦Ð·0†Zß;[¦~aZƒZXz{ìÑ]!ƒÏîZzg�ZÃ‡{g‚åóZknQkäZIw}zŠv›âV6ÕGóOzywHóQyÆOÃ!NZ[Œóx™GÅ�áy~.eøqZzg"ZŠ!ÆZÖpZEwGX¦-V»o{tå�Üsë„›y�Zzg�øg}o}ÆÜsìz{æuìXÓxô/™ZxZzgZIš«xÅGzVÃ¤Z™i}Ð5ŠcX

~ÅIguWçä@ª#ÖÓxzZu]ŠAóZÏWçäúi —gX ™Úø^‡ø]Éø]Öûfø’ø†öæøÚø^›øÇoF— ãs~¼Ã5±�Ûâ1Xg[¬\ÃŠ¬

106

n =ŠÚ~,ÌÂ:³XZv¬\ÅfZ]ƒÐicŠ{9Ÿ-ö FNFƒðìZÏZv¬\ÅfZ]Ã(Z¦[ë�Xz{Óx

9Ÿ-ö FNFƒðqzV~ƒÐicŠ{9Ÿ5é FNFƒZìZzgZ(9Ÿ5é FNFƒZì�(}(}Zg![ù]ÌZkÆZŠgZu

�X zŠhZgÐøzxz6g„gìXƒÅW@ZkÆŠhZg%æFNZâZgÐ¬bzÑeg8[7åENZÅz{"éWçì�ZkWçÐ(ZØ7åENZÌ7æ{:g;XÂTWçÐ(ZØ©V:g;XZkWçÐ7åENZð½»Ãy‚Z((ì�

7æ{g{YìXZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~Šku{óä�Ûâc:ZzgÃð(H?Ð.Vƒ>Z:7åENZ„9Ÿ5é FNF??™zgzVŠgzŠ

ZvgÎw°wzZ»s�ÛâD�Zv¬\Z(¬Šw�Ë6Ë§bÕ7XZv¬\ñg6°w�ÛâñÇX

ñðÕg6°w:™}ÇÉaz™x™}ÇXñðÆng°ìXZv¬\ƒÐ(Z¬ŠwìXQk»CÙ»x°wzZ»s6Fƒ@ìóËÌ¬~*Z»°7ƒCìZzg:„ZkÆ¬~ÃðÕcicŠCƒCìXQkÆZ©xZzgZdwÕÐ2{�ZknZv¬\ÅY+ÕcicŠCÅÚ™*¬ìXZv¬\äZL°w~™ŠtƒäÅ¯Y6ZyÃtF(Š~ì

~ �Z�6°wzZ»sÅf)ŠZg~Î{YñÂóÂÌ°wzZ»s™XTìX ËÆ‚BicŠC:ƒXZkÆ!z�ŠëÐ°wzZ»s67gZZF*Â

:tY+Æˆ�Zv¬\ÅfZ]¬ŠwìÂÈzVÃe’�ZkÆZ©xZzghV6¿™ä~Ã@„:™,Ét¢ge’�ZkÆ!g}~�Zv¬\äê™g3ìz{ÐZ»s6FìÅ<å XEZZk6ZOŠZzg»ïÂÀ™ä

ÐZv¬\ÅæŠW\»‚BŠ}ÏX

107

Zvngu¬\äZLÔ u³–³ç…Þf³oÚ³Ó†Ý"#Ò^Â‚ÙV~Ã(°w¯™¬_�ÛâcXTçÑ}Ð°wzZ»sZJYñZzgúZxZÜkZ�ÛZ~»DgƒYNZkçÑ{~ZÜª]*xÅÃðq7gSÉZÜª]ÆZzgZtÃ0ƒVÒgz0Z

~ Y@ìXŒÛWyœäF£â]6Zg�áŠ�Ûâc�°wzZ»s™zZzggÎwZvZzg=¬ æø]öÚô³†ûlöŸôøÂû‚ôÙøeønûßøÓöûÜû �(°wzZ»s0™=pÑñ�ÛâD�:mF³³³^]øm%ø³³³^ ü ŠcŠ�°w™zVvg}ŠgxyXZqZzg£x6-VZg�áŠƒZ

]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Òö³çûÞö³çû]Îø³ç$]Úônû³àøeô³^Öû³ÏôŠû³¼ô�öø‚ø�ðøÖô×#³äôæøÖøçûÂø×Fo]øÞûËöŠôÓöÜû

]øæô]Öû³çø]Öô³‚ømûàôæø]ŸûøÎû†øeônûàø]ôáûmøÓöàûÆøßôn&^]øæûÊøÏônû†÷]Êø^Ö×#äö]øæûÖFoeôãôÛø^Êø¡øiøj$fôÃöçû]

— ]Öûãø³çFp]øáûiøÃû‚ôÖöçû]æø]ôáûiø×ûçX]]øæûiöÃû†ô•öçû]Êøôá$]Ö×#äøÒø^áøeôÛø^iøÃûÛø×öçûáøìøfônû†÷]

Z}ZZyzZßX¢ïÐZ»s6‡ìg�zZáƒYƒZzg¡Zv¬\ )ZûY(

vg}ZL„ÜscZL )z{ÍZ„( ÍZ„Š¶zZáZ¤p )lâ]Å( Ænz{â−Zgƒ )TÆÜsÍZ„Š~Yg„ì( zZ−+cŒÛRgŠZgzVÆÜsƒ

cMX:Zv¬\icŠ{ípZ{ìŠzâV»X:ZL$VÅpZ÷]Åcz~#Ö™zZzgZ¤?‹~™zcìñhßÂ"—Zv¬\!¸ì�?™DƒX

~ÃZ¨Zq¬ŠwxZyŠ¬YñÂW\ZqŸi —gÑ™*,ÃWD�Xz{çÑ{˜VZ»s*xÅÃðq:¶ÉÕZzg¤‰Ü»

~Æ=pÑäÐÕz0Å7ÀöFO~¥zZßVä ZEwƒ@åó—gjyzZEy»‚÷1X¤è»DgZ+6(°wäZKgØ»‚tHX

‚t ~(°w0™=pÑñXZv¬\äW\ÆCÙŸÆ —gÑ™*Êø¡øæø…øeôùÔøŸømö©ûÚôßöçûáøuøj#o ü utn™ä»¬�ÛâcóOçZg�áŠ!g~¬\ì

108

mö³vøÓôùÛöçûÕøÊônûÛø^�ørø†øeønûßøãöÜû$öÜ$Ÿømørô‚öæû]Êôoû?]øÞûËöŠôôÜûuø†øq÷^ÚôÛ$^Îø–ønûkøæømöŠø×ôùÛöçû]

ÂZ}8[vg}g[Ånz{›y:ƒVÐZJ�ZL )ZûY( — iøŠû×ônûÛ÷

ZLŠßV )ê™,( W:Æ×}~»¬)Q(:¯NQ�¼?¬�ÛâƒX )7g~Z¤®ÐâyB( ~ZkÐg»z^:0NZzgŠwÐâyB~Š*Æƒ ~Å°Zª™*ÅƒÐ(~°ZªìZzg—g —g

Ð(}QÅwgn�ZzgTló»êW\�ÛâŠï�ZÐË°Zª~½7HYYìX

~ä�ÛâcT¿ä òZ!ŠZƒŠ~ug0uì—gÑ™*›âVÅZâg]e„ZzgZv¬\äZÐŠ}Š~QZk»°wZkÆÕ6¸WŠÂZkÆn¼ìZzgZ¤Zk»Õó°w6¸g;ÂŠzicìX

9gg~~ìª#ÖÆŠyXXŠ]qßÍVÃZv¬\ZL‚ñÒ~ƒÐicŠ{¬Šwz (Š}ÇZy~ÐZq¬ŠwxZyìXgÎwZv

Z}¸X(q~ZâðVäW\Ã¬UÍŠ~1ÂW\äÜs)dZãz�( ŠZ6YCÐŠzŠ|1ZzgŠzu~ZyÆèpZg^ÆnghŠ~X

~æì–„�Ûâgì¸ÂfzZ¦$¸ç G{gZkZ¦Zg` Z—gÑ™*~ä�ÛâcL�6Z\kX~)~(Z¤°w ä¹gÎwZv!°w<XW\

:™zVÂZzgÃy™}ÇX|]/ÃgztgèZv¬\Åä²nH�=ZYi]Š£�~QkÅ¤ŠyZhZŠzVXW\)~(ä�ÛâcXLQÐYäŠz

YèQkÆ‚¶Z,��QyÅúizVÆ£«~?ZKúizVÃZzgQyÆgzizVÆ£¨~ZLgzizVÃHõÐóz{Š+Ð-VòYD�

)9gg~( 6¾Dg~ÐòY@ìX~äZq¿Ð¼Lg,ZŠJgBXZZkä ZqŠi—gÑ™*

109

W\)~(ä�ÛâcLW`øg}0k¼7ìXúŠ£�¼ »£HÂÃ gèZv¬\Å tÍ™z{1ÑLW{"zÃðóZk6|]/Ãgzt WYñÂZŠZ™ŠzVó

×WŠXW\)~(ä�ÛâcL/!YäŠzX™rhZ(z(¹Y@ìóXQW\ä|]p!›œZ»gtÐLg,jZ™ZkÆjZ!XX)ÍRdZã(

|]Z1ugzZ?»Òyì�í6Zq·Š~»egŠgëŒÛnåtz{iâ:å�~çzï6»ZgZŠ{�Ûâgì¸XQkäíÐ»ŸHó~ä gÎwZv

~Å}#Ö~áŠXW\ úâ�Âz{:â*Zzg=ñ™gÎwZv)~(äíÐŠzŠi�Ûâc�Qk»hZŠZ™ŠzX~ä²nHcgÎwZv!W\î6»ZgZŠ{�Ûâgì�X�áh…z;VÐ¼Ô;BÑXW\äQ

~Ë!]Æn&!g �Ûâc�Zk»hZŠZ™ŠzXt‡°{å�ZgÎwZv�ÛâŠïÂQÃð±g:HY@X÷}0k$y6ZqMÈZzgu6q)åX

~äZk·Š~Ð¹�ZkMÈÃíÐyhßOçZkäegŠgë~yh1X~äq)aç MÐQ@g™#Ð�1XZqúg]÷}0k¦g~XQk

)ÍRdZã( äZKeŠg=QhZŠ~XutZqô!¸ZyÐZk*xÅzzlŠgcÄÅˆÂìÑ�Zq

$z~ŠzZz.á™Wcó~äyhnXQ~)7ÑäÆ·:Ð(ZLy~ŠZ4ƒZZzg×{:ÐòŠZzgZyZzŠVÃÖ™ZKq~7g~ÅX~äìwH�$z~`ŠƒÇX~zZ:WcÂHŠ8ƒV�z{9ZìXz{

~Å}#Ö~áŠZzgzZ§²nHXW\äíÐ7Y =ñ™gÎwZv~~äZzŠVÃÖ™ZK �?äZ(YVH?~ä²nH:cgÎwZv

q~gzZðÅìXW\ä�Ûâc�gzòÃ7ZŠZ™ŠzX~ä²nH�

110

÷}0k¼7ìXW\ä¹�ÂutìXQ$z~Ð�Ûâc�?ZkÃÖ™ZK7zßw™ßXOçßvQkÐ÷~77{ÑXz{QyÐHå�?HeTƒóz{ë¸�ëyh™QkÃWiZŠ™*eT�XtÍ™$z~ä¹~vg~ÚNZ[»icŠ{�zpZ;VƒVZzgíÐ¹�YƒX~ä?

)´guqÁ( ÃWiZŠ™ŠcXZqŠi{0Zy&zxÅZqúg]äag~ÅXŒÛ÷äe;�z{uÐ$

~Æ8[{m¸ YñXZrVä|]Z‚)0ihÐ�gÎwZvÅX ŠgpZ„Å�W\\gl<Oç|]Z‚)ägÎwZv~Ð\gl

W\)~(ä�ÛâcL?u~\gl™Dƒ??Ð¬ßv)µZuZL(ZÏ:Ðn{ƒñ�z{¾'V6uYg~™DZzgZ÷zVÃghŠïX}Z

)9gg~( Ån!Z¤ÃÒ›·)~(ÌZ(™CÂ~Qk»;B»^Šêó~¦>ZÉ4hé ERY{Ây¼ÃÒZ²CÙZgèZv¬\�Æn ›gÎwZv

ag~»¦gÌõwìXŒV‡âyÑ<ÅZÌÒy�Ûâ*°ŠìX

$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"

~Å™ñZŠcV —g q%ÅãŠzVÃeJäzZàÂ[:—gÑ™*~Å&™ñZŠ-VÅ�áy~‡Zk™*ZzgoÎ*Zy$èÖV»ãŠ~o{ìXgzZ�‡…yZ3Ó43ï XEGG7�Éz{ø{ÈZ3Ó43ï XEGG�X$è<ØgzZ�»!ëo{)’pŒÛWy(tì�¦{i5ó¦{gµZzg¦{ZxßxgèZv¬\“-;è EXE—g

Ñ™*~ÅÇ™ñZŠcV7�Éì1àZzgÜs™[™ñZŠcV�XgzZ�Üs¦{ÃÒiCÙZgèZv¬\�„Ã—gÑ™*~ÅZ³C™ñZŠ~â…

ZkÂ[~Wc]ŒÛWãZzgZqŠgIg�ÅgzÝ~æÜzìÂh�Z[ŠcŠìX �X

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

111

ZvgÎwL"ó�Zv¬\(Z!gqÎìX"Æ¹!š-öD�ZkÅfZ]ûzZŠgZuÐzgZYóZ+$!*V�ÛâäzZÑ�øg~=ÐzgZY�X3ò™äzZÑX

Ñ1VƒÅ½CgS�Š¶zZÑÃ7W@Z+?Š¶zZÑ�È}ÃŠzâV˜V~»xWN

"ZkÃë��ZLZˆ*]Ã(~3òÐŠzuzVJàñó�ZLÈzVÆ‚BZk§b¯z™x™}ZzgQyÅ¢zgc]ÃZk§b�ÛZë™Š}�Z7¸J:ƒX

"Zv¬\ÆZ�ñö~Ðì´)Z0àgZkÅï™DÎ³^Ù]eà]Ÿ$n†ÊoiËŠn†å]Ö×_nÌâç]Ö„p]qjÛÄÖä]Ö†ÊÐÊo ƒñ˜�

ª" ]Ö³Ë³ÃØæ]ÖÃ×Üe‚Î^ñÐ]ÖÛ’^Öxæ]m’^Ö`^]ÖoÚàÎ‚…â^ÖäÚàì×Ïä

ZkÃë�T~t&q,¦ƒVX�»xƒZk~Šg¹ƒZzgñ:ƒÉ3òZzgg¬»UúcVƒX2z{ZLÈzVÅ!gqÐ!gqAVZzg!3©š3ð EEGV6WÇ{ƒZzgTÃÃðÚ«�Ûâ*eìZÐ«�Ûâä6‡ŠgƒX

]Ö³×³_nÌÚàÞç…Î×fÔe^Öã‚pFæ…eoqŠÛÔ ¦Z®A¡�ZŠ~�ÛâD�e³^Ö³Ç³„pFæm³í³†qÔÚ³à]Ö‚Þn^e^ŸmÛ^áæmv†‰ÔÚàÞ^…]Ö×¿oâ„]Ö_Ì

"ZkfZ]0uÃë��¾}ŠwÃ@ZeÐ ]Ö³×³_nÌe^ÖÃf‚]Ö–ÃnÌ

ëg™Š}X½ZÐ¾}ŸÅ›zú™}óN™*ÐZZyÆ‚Bï}Zzg)gzbZšã( ŠzicÅWvÐNXñX

Zv¬\ZLÈzV6¯�ÛâäzZÑìZzgTÃeLìAeLìgit«�Ûâ@ìXËÃDŠ}ŠcóËÃŠzªŠ}Š~óËÃŒßg]ÐâZiZó

112

ËÃŒ§]Ðu�ÛZi�ÛâcóËÃ®zigÆZmgjŠØZzgËÃ¤®ÅŠzªÐâÑâw™ŠcXZkÆZÅâ]"ÑgZzgZkÅ«N)özŠXZkÆ

ŸøiøÃø‚$ææøŸøiövû’Fo ÛZzg«™äÆZ0Ziì Zv¬\"ìYèz{ZLÈzV6$!ã™@ìQyÐ3òÐ7W@

ZkÆ¯z™x»HIXZkä�VÃÕÐófYÃDÐâZiZX‚ÈVÃØtŠcóZz1YÃzÑeÐu�ÛZiHXZmYÃt]Ðu�ÛZi�ÛâcóZI¾òÃ

ù]«�ÛâðóZI=ÃÅgŠcª�TÆ‡.ÞåQÐZÏnÅgØÐâZiŠcXZkÆ´z{"»ÈZâ!gqqƒCì��CkÅYnp

ñ~:YnXZksVÆÒpÐÌZv¬\"ìYèz{WçÐÃ7W@Zzg:;BÐgZY@ì‰YwÅpÒCkÂƒCìpñ~7YCX

Ÿ»‚÷CkÂHYYìpŠ¬7Y@Zzg:„;BÐgZY@ìZknZv¬\ZÚ"ì�ŸZzgÃyzkyÐ2{ìZkÅ:uì:Z•Zzg:„øg~=Zk»ZŠgZu™$Ëì1�ZÐLc"óåg@ìZv¬\Zk6ZK®ÄÆgZiÈV™@ìX

Zv¬\z¬\äZLÔ~Ã u³–³ç…"#Ò^Ö_ÌæÒ†ÝVZKÌ]»1»ï¯cìX¯z$!ã»(gÎwTÅ§]Ì"T

Åßg]Ì"óT»™ŠZgÌ"óTÅ%gÌ"XZ¤Kãîg6Zy�CÙ"Ã»x~Ñ™"6zZiƒYìÂgzqãîg6ÌZk�CÙ"Ã»x~Ñ™ZK¥zbÃ"¯Yì1ZkÆn¢zg~ì�ZL¸wz¿~Ö~™ŠZgaZ™}XÕ™äzZßVÃçs™}óZ�ZxWŠèÅTy™}XZÜt¬D»WsŠZg¶XCÙËÃZLZÜtõ

ÐOW™äzZÑ¶X

113

ZvgÎw»LéóéÆp�Woz'Š!g~XZv¬\Jìªg[¬\�wZÃ¢~

7ñ*óÂ/ÅúŠêìc™*~%æENzV6Ì™xz$!ã�Ûâ@ìZÙxh~¢~7™@X

ì Zv¬\ZK‘tÆ‚B‡ŠgzÂZ*ƒäÆ!z�ŠógØzgZÄ»'@ƒ™@z{ß»gzVÃ¯gUZÙxÅ7ÀöFO~57ŠêÉZyÆ‚B(}·Zzgé»

|u™@ìÓx/uÉZ(g™äzZÑZÌQkÆŠggØ6W™¤7@ìÂz{QkÃZLŠZðgØ~¢zg(Š}ŠêìX

Zâx1ã»¸wì�Jz{fZ]ì�ZL‚t*�ÛâãƒCƒðŠN™wZ~¢~7™CZzg:„*�ÛââVÃVÅ¯Y6‰[»¶:¯Cìt{m

ÚZv¬\„ÅìXZqZzg¬Ý»¸wì�Zv¬\ZkZ±gÐJìz{ZÙxÆn¢~7™@ZzgkƒVÅwZ~gitÈ7™@XZkn�¿QÐZkÚÆfg)åg@ìZv¬\Zk~ÌéaZ�ÛâŠêìX

~»é6�®wìó gØŠz¬Ý …uÛèÖ×Ã^ÖÛnàÒ^u×ÜVz{gzigz×Å§bÈVZzgŠ*Ð3ZÑìXÃðJZzg'Š!gZ(:ƒÇT

ÐZ,ñZµ6ZÙxÆîg6Ãð÷uiŠ:ƒZƒZzg�Z6ZkäÃð!]:½ƒpW\ÅfZ]2Š{Ì]„Z+ì�Î1zZfe(fˆZÏŠgñZzg'ŠZ“~ZŸ†ƒ@`ŠqÑèW\6Õz0ÆNheJñ‰óxäicŠCZzgZjZg‚ã~ÃðŠ6�ÛŠ*Z“:HpW\äñZzg'ŠZ“Æ

114

ŠZðÃZqœÆnÌ:ghZóç{%ãÐƒ¼'ŠZ“™DgìXZk(gØäLZKfZ]»ZÙx71X;VZZv¬\Å³�ÛñŠ{ËuÃÂhZY@ÂZk6¢zgu‡ì�ÛâðYC¶XgzZeì�çz{ZuÆgzi

~ÆŠ0ZyIguLƒñZzgW\»n{ZâgiÂƒZÂô/ ZgÎwZv™ZxÃZkzZ§Ð¹„œ)àZzgz{!gÇ{g‚ª~x"z*i²n*Zgƒñ�ñgÅn„Zzg'!Š~Æn™¬�ÛâŠ~YñX)ŒÛ!yYN(Zkz‰ÜÌZkuZ0gZÄzYygØä¸�Ûâc�=ÂZkn5Šì�

‘t}ZÃhÅŠú]ŠzVó~Zy6±Z[ÑäÆnÂ75ŠZzg!gÇ{}Zz0~~™¬Å�Z}Zv!÷~¸xÃŠzª@ZeÐâÑâw™Š}tßv

]Ö×ãÜ]â‚ÎçÚoÊ^ÞãÜŸmÃ×Ûçá =T…7�|]/gèZv¬\ÅÐ%z~ì�ZrVäZkñµ6!gÇ{g‚ª

~²nÅ�cgÎwZv!÷}âV!\W\6ŒÛ!yóZ,ñµ6|]âbm— …øhôùŸøiø„ø…ûÂø×øo]Ÿûø…ûšôÚôàø]ÖûÓø^Êô†ômûàø�øm$^…÷] Z?xäZK¸xÆn¹å:ü

Z}g[!i}6»�ÛzV~ÐÃð…zZÑ:ghXZ¤W\ÌZK¸xÆnZ+„™¬�ÛâŠïÂÃðZqÌv:0@qÑèZrVäW\ÃiÂHXW\»gzñZâgpyWßŠ{HZzgŠ0ZyIguL™ŠØ‰ZkÆ!z�ŠW\äQyÆnh•Å™¬â`Ð)Zïg�Ûâcó

]Ö³³×ã³Ü]â³‚Î³çÚ³o ÉxÅ>ðÆn!gÇ{}Zz0~Ð-V¤gƒñ:Z}Zv!÷~¸xÃçs�ÛâŠ}Yètßv÷}£Ã Ê³³^Þã³ÜŸm³Ã³×Ûçá

T…7�XŠgz �ÛâD��Zkñµ6W\äTxZ�ya¸e gõZvm ‡è#n

Zˆyz"ˆ[™*ZÅ3©göEE

ZzgZ•ðñz·»bCÙ{�Ûâcz{ZKVwW\ìX

115

�Z[ ~äZLY�gzVóÓg‚ªÆ6zZâVÆ 5±Â�Ûâ��gÎwZv~j]6ÌZr:�ÛâcóÉi!yIguÐç°»Z´y�ÛâŠcó'×h'WVtZˆy�Ûâc�!gÇ{g[Z+]ÐQyÆnç°Zzg@Zeâ�ó‚B„Zk

Ê³³³³^Þ`³Ü .gØ»:Ì!gÇ{}Zz0~~Â¸òÆfg)7™ŠcZzgÆfg=QyÅ*ëwwÆV»!gÇ{}Zz0~~±gÌ7™ŠcX ŸmÃ×Ûçá

ZZq¿)fzZ¦$¸ç G{(ä„æìÆz‰ÜW\6Z‹ZnHZzg¹�°w<YèW\Å„gŸñZÞÆ_.7ìXZk»�Z[W\äZ,ZÖp~Šc�ZkÅ˜ªÌzZäƒZzgÃÌ�ÛâŠ~OçW\äZg�áŠ�Ûâc�Z\k!Z¤~ÌZ»s7™@ÂZzgÃyZ»s™}Ç?‰

~äZ(™äÐI�ÛâŠcX ô/™ZxäQÐO™*e;Â—gÑ™*Zqçz{~W\ËŠg|Æn1‰ÜŠzPËV!�Ûâgì¸�Ze7

¨g_0qg_ZgZŠ{OÐW\Æ0kWàXô/™ZxZŠOZŠOWgZx™gì¸X~ËZgƒñÂŠ¬�ZqWŠò;B~kŒZgn9ZìX ZgÎwZv

~ä(} ¨g_ä¹óCƒZ[÷}zZgÐ»ÃyX¨?gÎwZvZEyÐ�Z[Šc:Zv¬\XZÚF„ZkÆ;BÐŒZg¤ˆXÑ™*

~äz{ŒZgQVàZzg�Ûâc�Z[ÂC�NÃyXñÇ?Xz{1ÑXW\4~äZk»]gçs™ŠcZzgQÐYäÅ ‡10äzZá�XgÎwZv

ZYi]gØ�ÛâŠ~X¨g_ZZK¸x~zZ:ßNÂìÎ�~4+ZyÆ0kÐWg;ƒVZzg‚gZzZ§‹cX

~Æ_Z{å |]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZeì�~gÎwZvZzgW\äñL)gzVzZàeŠgZzhSƒð¶XZqZ²Z!äM\ÅZkeŠg

ÃizgÐ5TÆ!¤ŠyIgu6¶y7ŠXZkÆˆZ²Z!ìÎ

116

�Z}·!÷}ZyŠzâVZzŠVÃâwÐÑŠŠzX?¼ZL!\ÆâwÐÂ~{ñl„gìZzgÜs¸�Ûâc�zZªâwÂZv¬\ 7ŠzÐXgÎwZv

»ìZzg~Zk»È{ƒVXQ�Ûâc�Z}Z²Z!!?ÐZkicŠC»$!1YñÇXZkä¹�Z(CÙ¦7ƒÇYèW\'Zð»'ZðÆ‚B$!7Šc

™DXÑ™*~ä+�ÛâcZzg¬Šc�ZkÆZqZz.68ðEMZzgŠzu}6Lg,ÑŠŠzXZqŠiW\Å!gÇ{~ZqZ(¿7HŠ�W\ÃO™*eLåXW\äZkÐ�Ûâc�egz#ÖóZ¤?ZLZgZŠ}6‡ìÌgTAÌ÷}

O6‡Šg7ƒM¸XZzgJ¯òÐ7WD ZsxÑäÐ¬ih0^š0îEW\ÐŒÛnâWc

Å ƒñìÎ�Z}†ZÅ.ŒÒïEÅZzÑŠ!?(}*Šy{ƒX|]/gèZv¬\~+�Ûâgì¸XW\ä äZkÆ‚BeZ.e2ÅpgÎwZv

|]/gèZv¬\ÅÐ�ÛâcXZ}/!tZzg~ÂËZzg„!]Æq~q¸X?íÐZh§bZŠZ™äZzgQkÐŒ»ŸÆnëXQW\äih0^š0îEÐ�Ûâc�ZÌÂz°{~&Šy!¹�Zzg|]/gèZvÅÃ

ìX ¬Šc�Zk»ŒÛ£ZŠZ™zZzgä™qQÐicŠ{ŠzYè?äZÐegZcŠ”c~ÆéÃŠN™ih0^š0îE›yƒ‰X Ñ™*

~ÅÓx ih0^š0îEgèZv¬\Å�Ûâc™D¸�~äÑ™*¶*VŠNà‰pÜsŠzQñgŠÚ!¹g{‰¸XZqt�ZkÑÆD6

6¸7WYZzgŠzu~!]t�QyÆ‚BAYh:|uƒÇZÚ„QyÆé~ZŸ†ƒÇX:~ät*iâ|u™ÆW\ÃQyŠzâV!ÂV~

)ËÑp( WiâcåX~W\7g}QF}X

117

iâ:Yq~ŒÛ÷äW\ÅZjZg‚ã~ÃðŸQV7g¿¶pW\äQyj,Œ‚;Æ£«~7g}ñz·„Ð»x1óŒVJ�Zvg[Z+]äQyÆ£«~W\Ãìz;ÐâZiZZzgz{W\Æik�ÛâyW‰qÑèz{ZK¸]zØ•ÆIUZzgZKoUÅ'!Š~»¦gÌ7™M¸X»x[ƒä6W\ä!*yÕz0Æ‚B,zŠg¦g„Ð»x1ZzgZ7#¥™ÆŠgcÄ�Ûâc�Cƒ~vg}‚BH|u™äzZÑƒV?ZrV

ä¤Š3q™�Z[Šc�…W\Ð>ðÅZyìYèW\ZqÑp?Ðz„HƒV ZyZzgZqÑp¸ðÆd�XW\äZg�áŠ�Ûâc�~

�Z,ñµ6÷}¸ð|]-ŠmZ?x)äZL¸ÇVÐ(¹å�)-Š&29( — Ÿøiø%ö³†ômûgøÂø×ønûÓöÜö]ÖûnøçûÝô»møÇûËô†ö]Ö×#äöÖøÓöÜûæøaöçø]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø ü

W`?6¼5#Ö7óZv¬\»çs™}Zzgz{ƒ$!âVÐ(|™$!yìXƒ?ƒWiZŠƒX Y ]øƒûâøföçû]ÊøøÞûjöÜû]Ö_%×øÏø«ðø ZzgW\äQyÐ'×h�Ûâc

)ËÑp(

|]Z÷gèZvÅ�ÛâD��"3š-êGE

GÐ08WŠòWñ@�ðÅúiÆ~ÃL™Š,Xz{‚g}Æ‚g}ñ}‰ZzgZ!gÇ{ z‰ÜgÎwZv

g‚ª~7HŠÂW\äQyƒÃghŠcXZÏz‰Ü6ZvVë{äâö³çø]Ö$³„ôpûÒøÌ$]ømû‚ômûöÜûÂøßûÓöÜûæø]ømû‚ômøÓöÜûÂøßûãöÜûeôfø_ûàô ü Me™`*iw�Ûâð¶

)Z&42( — Úø³Ó$³äøÚô³àûeøÃû‚ô]øáû]ø¾ûËø†øÒöÜûÂø×ønûôÜûæøÒø^áø]Ö×#äöeôÛø^iøÃûÛø×öçûáøeø’ônû†÷]Zzgz„ìTäZyÆ;B?ÐgzuŠØZzgvg};BQyÐgzuŠØzZŠ~l~ˆZkÆ�»Zy6‡1ŠhcåZzgZv¬\vg}»xŠ8ìX

)¦ZÅg<å IXZY|] z{Z1çy�!g;HZgá™W\6úƒ@g;óW\ÆHxRZy»? ZzgÄ„ô/™ZxÃL™zZ[åZzgÞŠ]Æˆ Z÷Ú{gèZv¬\Å(

118

™zZcåóZz{!gÇ{g‚ª~7HŠÂW\äZk»]gÌçs™ŠcZzg(~3òZzg.ÐW™DƒñQkÐ�ÛâcZ1çy!H�6ZÌzZã7ƒZ�Zv¬\ÆÎZÃðÇqŠ7ìó�6Z\kìXZ1çy²n*ZgƒñX÷}âV!\W\6ŒÛ!yƒVóW\Â(}Jz™*Zzg,g·™äzZá

×~WD¸Zzg ~�áŠz*Šg„ �Xt|ì�ßÍVÆ'@gÎwZvZ¤L×WÌY@Â¹¢gZtö EƒYD¸X)-ZvhcgÎwZv(

~äZK ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv��ÛâC��gÎwZvfZ]ÆhÆnLZÙx:1X;VZW\Ëw#ÖZvÅ"wäŠÙÂ

)9gg~( Zv¬\ÆzZWQk»ZÙxfX~FÙÃŠú]ZsxŠ¶Æn t]ÆŠÎ,‚wWÀ]

¤=pá‰X1Oñgz'Z{ƒäÆZrVäW\ÃZkŠgZfeŠ~�mIgupyWßŠ{ƒ‰XZW\z;VÐzZ:ƒñÂgZ5~

~!W\�e�¬ NhzVÆ�Ûºäq¢}#Öƒ™²nÅcgÎwZvŠ,óZ¤ZYi]ƒÂZ8k54è

EIEGEÃQy6Q«ŠzVXZkÆ�Z[~W\ä�Ûâc�

~t7eL�z{huƒYNÉ=Zyì�Zv¬\ZyÅ_VÐZ,È}aZ™}Ç�Üs}ZÅ„Š]™,ÐZzgZkÆ‚BËÃÑq:

)½>( IZNÐXó]Ð¬l~ñgä›âVÃZkŠgZfeŠ~�Qy»e:ñ¤mƒŠOç|]¶[0ZÑg_Òy™D��…æWÐ”]zñâó~

~Å}#Ö~q¢ƒZXW\uIguÆneŠggÄ™~Æ gÎwZv‚ñ~gƒñ¸X~ä²nHóW\æWÅh•z'!Š~Æn™¬YV7™D?t_è NE™W\QJÆón{IguucƒŠåX�Ûâc?Ð

119

¬�ßv¦g}�Qy6ßìÅéV`ðY'TÐÍ“7„ƒZzgQyÆu6Wg}gÇYDZzgo™Šz•}™ŠØYDó1t ‘ÑCå{ƒY@Š+Ð'X:™$Ë‰XZv¬\Š+ZsxÃ¾wJàñÇX ZftQyÃ

ŒVJ�ZqÎZg3YÐ|ñ]J™}ÇZzgQÐZv¬\ÆÎZË»)9gg~( eg:ƒÇX

~õÜ{¤`)ØZw8|(ÐzZ:WäÑÂô/™Zx ZgÎwZv]Ö³×ãÜ]â‚ ä²nH�W\Ù6™¬'!Š~�ÛâNX1W\ä-V™¬�Ûâð

X)}ZcÙÃ@ZeŠ}(Oçz{™¬JwƒðZzgÙ9&ó~~ $³³Ïn³Ë³³÷

ZZyÑñX~ÆJŠÔ¸X M)0Z!6ŒÛÙ&zòZL!\Å§bgÎwZv

ìlÆŠyz{¸v™^−‰XQyÅç~�›yƒ_¶z;VâZzg~ƒÐ(|™,g3ZzgZˆy™äzZá�ó¾nz{M) ¹�gÎwZv

~QyÃŠÙ„ Ã!gÇ{g‚ª~ÑðXM)äW\Ãsx¹XgÎwZv9}ƒ‰ZzgZ+¢~ÐQyÅ§s(ñ�eŠgIgu¤7~Zzg�Ûâc:

)Z™/X§]7Ó40î EG( ó]™äzZáÎZgÃW*Iguƒ Ú†uf^e^Ö†ù]Òg]ÖÛ`^q†

y›E)izzZ1çy0w[(�|]Z÷Ú{gèZv¬\Å»Gç‰ìlÆŠyÕ[7lƒ™ZZyÑN@�WÀ]~Ty:BX³Æñµ6ÌøqÐ!i:g�XZZyÑ™Õ[QVŠcZzgì'�~

~äËZ%»f™J:HXtŠN™yä y›EƒV1—ggõr=¹LcgÎwZv!gzñi}6ÃðZIÐ÷~ó{~W\ÆZIÐÐicŠ{!3šð EEn:¸pW`÷~ó{~gzñi}6ÃðZIÐW\ÆZIÐÐ

)gg~Ñp( icŠŠ{8[7gìóX

120

|]Z1CÙk{gèZvÅgzZe™D��ZqZ²Z!äKt~~%[™ŠcXßvZÐâgù™äÆnZ`XgÎwZv~ä�ÛâcLZÐYäŠzZzgZkÆ%[60ã»Zqezw·ŠzóYè?3x�¯™Ç‰ƒóJ�

)9gg~( ¯™7Ç‰XóZºnZk§bÆÑgØÅ§]©~DÙZgzVzZu]�XÐØ¸ì�éz,ªZjZƒV»'ŠZ“™*ZzgêñVÃŠg]Æ!z�Š%ZÙxÆghŠbZzgçs™ŠbW\Åt¬Š]™ÌW\ÆZÜtõ»z{x�á‚gì�‚g~Š*~°*ZNwìX

� Lxó ZvgÎwZv¬\xìXxÑÐ¯±(Zðó(ZðKãÌƒCìZzg

g¥z³]ÅÌóŒVÑz³]Å(Zð%ZŠìªZ+ÑzZÑ�Ë»áyzzëz;V»x:™nX

ÂŠw~ÂW@ì™~7W@TyŠ~¾~Ty¸ìZv¬\ZK�áy~CÙÒpÐ—z!ÑìXZkÅÑZzg„CÙq6qz~ìXZkÅÑZzgºcð»ŠâÎÅìZzg�q,ZkÅ�z{Ìx�XQk»CÙ»xÑzZÑìóZgnz�»â´ƒä~Zvxìó‘tÃgitŠ¶

~ZvxìóƒÐicŠ{0uZzg2{ƒä~ZvxìX³]Zzgj~Zvxìó‚gZzg¤gƒä~ZvxìXkƒVÆçs™ä~ZvxìXZKgØ*iw™ä~ZvxìXDZzgé~Zvxìó°wz

ì Z»s~ZvxìYèZk6Z»sÃð7™YXŒDÛ~óZvx

121

CÙq6Z(ggp~óZvxìXZL™x~ZvxìXZLŒ~xìÍc�z{ƒÐicŠ{ÕìZknz{ZKÚÅ¯6»Ñ]Æ Zv

fg}Ðá™ƒÐ(~qÐÌxìX�X ~Óx‘tÐx Zv¬\äZL8[ÈzVÃÌÑŠ~ì—g

)gzbZ#y( �ó%h+ÐxZzg!Š�á{óg¬cÐxìX�¿ZÐQkÚÐåg@ìz{QÐÌx™ŠêìX

~Å —g¦ZÔÆ u³–³ç…Þf³oÒ³†mÜ"#ÒoÂ¿ÛkV~ìZÜtzø]Æx£x6Ã�X Ñzgf»HIX—g

~ÅÌ]zábÃZÜt»ù·ŒÛZgŠcT»f™ ¬\ä—gÑ™* ZvZzgGW\ÂZd æø]ôÞ$ÔøÖø³Ãø×Foìö×öÐõÂø¿ônûÜõ— Îg{~ZyZÖp~Òy�Ûâcü

ZÜtÆ(�XŒÛWyœ—g~ÅZÜª]Å(~zZãZzgCÙnÆÍÐ0uÂ[ì

~ÅfZ]ZŠkZÜª]ÆZyZ1Z[Å=ôzÂ±ìXZÜª] —gƒVc„ŠZ]óçâ]ƒVcç5]óøg}ÓxQ‡ƒñ)b»i™r

»xÅZ¤®z›~ìpZëZL¤Šz7gzigzúƒäzZázZu]ÃŠÙ�MVäçÑCZðzZâyÆ6àZhZŠØ�ZkÅƒ

~ÆZÜtÃZCäÅOñf[ÅÇÃZC™³] Ð(~zzZÜt·~~ÅÓVgŠVÆZŒÛZgÅOñ zz‡gqÝ™*Ñzq™ŠcìXgÎwZv

-g\Æ¾Ñ]Æ‚t�fŠï�TÆË~ÂW`ëåîg6~ÅOñf[ÃZCKz f[ÅÝòzZ¤®~W`�ZzggÎwZv

~Å³]*ñk6–%äzZáô/™ZxäZÚ âzòŒƒZìXgÎwZvZz™£x¾§b01?W`Š*QyÆÝlŠxÃu)îgYVŠì?

122

Z¤ëZk!]6¨g™BÂøgZçÑ{Óx'ZÇVÐ0uƒY@ìW`ÆZyÃz„Ñóz„³]óz„Šgz2ªï$Ëì�W`ÐaŠ{Î‚w

~ÅÑzZÜª]ÆFZäóW\Æáb ¬qÝÅ¶XgÎwZv~Å ÆE™}‚—W�ãÂ1V~Ì0ñYD¸ZzgŒÛWyœÂ—g

Ñ6¹(~ÍZ{Â[ìX~ÅÑz øg~»x!z»%Zã»gZiZÏ!]~�ì�ë—g

~ÅÑzgf» gŠVÆ‚t>*in™Š,T§bô/ä—g˜VZ‹ZsHz;VZyßÍVäZk!]»i%:Ì7HX

~Æ0k ŒÛ÷l²z{µ&ŠÑÃ*uiÆñµ6ZZCÉ¯™—g~»Z‹Zs-VHXxÆ0kzZ:W™ìÎXZ} 5ÂQkäÑ½

÷~¸xXZvÅn~!Š�áƒVÆŠg!gzV~zÆá™ŠX~„zŸòÆæ]Ö³×³ä]Þ³o…]m³köÚ³×³Ó³^Î³¼m³Ã³¿³Ûä]‘v^eäÚ^mÃ¿Ü]‘v^h Šg!g~Š

)~(ZvÅn~äÃð!Š�á{Z(7Š¬�ZkÆ Ú³vÛ‚õE"#DÚvÛ‚]÷

~ÅW ~Æ‚¶· ‚¶ZkÅZk§bW™DƒVT§b·ZvÅnó æ]Ö³×³ä]ái³ß³íÜÞí^Úè]ŸæÎÃkÊoÒÌ…qØÚßãÜ ™D�X

Ê³³„ÖÔe`³³^æq`³³ä Z¤z{ðÈ�ÂQy»ðuË:Ëô!Æ;B67@ìZzgZz{Ãð æ]ƒ]]Ú†aÜ]ej‚…æa^ &z{ZLn}Zzg¢6ï©ì æq×‚å

æ]ƒ]i³ç•³^Ò³^�æ]m³Ïj×çáÂ×oæ•çðå ¬Šï�Âz{QkÅz™D�ZzgZz{zç™D�ÂZ(4ì�z{zçÆÙ0ãÃqÝ™äÆn

ZzgZQyÆ0kÃð!] æ]ƒ]i³Ó×Ûç]ìË–ç]]‘ç]i`ÜÂß‚å ×7,ÐZzg æÚ³^m³v³‚æá]Önä]Öß¿†iÃ¿nÛ^Öä ™D�ÂZKWzZi,-™D�

)9gg~( WÅ{§QyÅ§sÃQV™ŠÙÌ7

123

~Å ZZyÅgzbÃZÏßg]~0cYYìZøg}ŠßV~—g›»Z(lZr¥�¼:0ñXô/™ZxÃt£xZÏn5�ZrVä!gÇ{

~äÌZyßÍVÃZ+.Zzg› ~ÅWÃlxY*Zzg—g g‚ª«�ÛâðTÅVwŠ*»(}Ð(Z!Š�á{Ì77™YX

ZvgÎw»°wz)wZv¬\YìXYÆp�)gÏzZÑX°ªzZÑó°wz)wzZÑÌ]°DÐñßsª)gÏzŠgzZÑóZâxçZàä�ÛâcL¾wfZCZzgY¾wÌC6ŠZwìX

Zv¬\Å�áyZLfZC¾Ñ]Å¯Y6YìZzgZ)ìZzgZKÌ]~CÙÒpÐ»ïZzgxìZk~)wZzg°wÅpÒVàz‰Üñ�Š�Zk

nZÐY¹Y@ìZv¬\ZKÚ°wÅ¯Y6‘tÆZdwÃ¦ñgZ56‡ìg‚ìZzgÚ)wÅ¯Y6Qy6gØZzg™x™@ìZzgZ7?

«�Ûâ@ìË‘tÃZkÆ—g~šxâgäÅZY]7XZ¤ÃðZkÆ—g~ZšäÅÃÒ™}Âz{ZkÅ¤Ä~WY@ìZknZkÆ°wZzgÑÐeg*e’Zv¬\ZL¯z™xZzgñÅ¯Y6YìX

~ÃtÌC*xÌ Zv¬\äZLÔ u–ç…"#Òoq¡ÖkV«�ÛâcìXYÆpxÆ�TÅõ¾wÃVˆX—gW‡ñŠz

~ÅÌ]»HITÅÌ]ÃL»xó¹ŠÂÂGz{�u¾wÃ ˜VâƒðìT»°wZ(�(}(}ßÍV6‡¤g~ƒYCì6�ZqŠg~zZgŠì—gÑ™*~Æ‚tZq¿9Zêê»,g;åó

124

~ä�ÛâcYV»,gìƒó~Ãð!Š�á{Â7X !sy—gì ~Ãz{£xqÝƒZ�pŠg[™*QyÅÑÒy�Ûâg; 4yZvX—g

~Å!gÇ{ÅÑ»-VZ´yH��ÛâcZ}™*zZß!÷Z8[ ZzgZL8[¹(~Ñ»qïìXZkÅ!gÇ{~WDƒÂZqŠzu}Å§b:Œ™z

Zzg — æøŸøiø³rûãø³†öæû]Öø³äXeô³^ÖûÏøçûÙôÒørøãû†ôeøÃû–ôÓöÜûÖôføÃûõ ü ÉZz™1ÑÌ:™z]øáûiøvûfø¼ø]øÂûÛø^ÖöÓöÜû Zk§b#ÖågZ™zT§b?ZqŠzu}ÃågDƒü

}Z(:ƒ�vg}ZqwŸùƒYNZzg»¸J — æø]øÞûjö³ÜûŸøiø�û³Ãö³†öæûáø

Ì:ƒX£xÖ~ÅtÑzgfì�»�ÛÌW\ÅÑz)gÏÆÍZ{�X

ZÚxgÎwYìÂ(°wÌìZ¤nïZŠk6)wW@ìÂnïZâgÆUzZáâgÐ¦{¬ÈœigèZv¬\�Å@{ÎðïYCìXZ°wW@ìÂÍƒZZuNhÌ0ƒVÅ™Ð¥uY@ìX)gÏ»²z`Zk

~Æ Šg�TßÃô/!g~!g~ÂhäÅÃÒ™D�ÂIÒ7ó—g—ZwÅZq¢[ÐŠz•}ƒY@ìX

~ÅÑzgfÆ‚t¾äu7qc? ¦¬Ý—gÑ™*~ä�ÛâcóQkä÷Z ~»*)IguMhZåóA—g �á{Ÿòä—g

â7MhZÉZKÓ#ÖÃ•}•}HXPŠâVÆˆQkÆdèztäZkÃO™eZÑX

z{�TÅÌ]u¾wÃgg„�Z™x6WD�ÂgØÆŠgc0YD�óZn{6°wƒ@ì(}(}‡Æâ´Šx7âgDX9gg~Åugì�|]Z1ñ.ZÄ~gèZv¬\Å�ÛâD��ZqŠi

125

~äZ7ZY:Œó ~ÐPqzVÆ!g}~7YŠX—g —g~»n{°wÐ½ŠÂ�Ûâcó ZW\~ÐÎZÑ]ÅÒ]ƒÂ—g

)gg~(�eTƒ7bßXZq¿QVóQkä²n ‰³×³çÞ³³oÂ³Û³³^�òjÜ

HXX÷Z!\Ãyì?—g~ä�Ûâc¾Z!\‚Ýì��»WiZŠ™Š{ÝxìXZ¦*/ÃgztgèZv¬\Åän{Zâg6°wŠ¬Â²nHócgÎwZv~ëZv¬\Å!gÇ{~Â/™D��WÒ{Z(7™,ÐX

~ÆDIgu6Z²ZnHå�·ë�z{ñëVZzg ŠgZÝooä—g»�ÛzVÃY…�ZzgZÌJ�aZ7ƒñZ7ÌY…�ZzgëÂCÙz‰ÜQyÆ‚BgT�øgZØ„7�ë”ìXZ—g~Ãt!]âÂW\~Ã¹×WcZzg°wÐn{ZâgoƒŠÂZÏ¬Ý~Ÿ6m|™

�eƒ7gXZyßÍV»HqwƒÇ�÷}D6 ‰³×³çÞ³³oÂ³Û³^�òjÜ �ÛâcZ‹Zn™D�)ªZ7H¸ÑXÑz)gÏ»â´ƒ@ì(ZÏZzY

~¦*ÃgztZWgèZv¬\Å™‰W`Ñz°wÆ(äooÃ~~ŠziZâÖ‰ZzgƒÅ ½HìÂZ\°Z|gQ`Zzg!gÇ{Ö~

§sÐÂ/ÅóYè—g~Å!gÇ{~Z,qÑ]Æ7ÃËÅù‚]:ƒCz{W‡~Å!gÇ{~¼1áX

Zv¬\äŒÛZyˆ~Zk(Šgz°ªÅzzÐ„I�Ûâc�:÷}8[Å!gÇ{~uÐ(ð:Zzœ1ßX:vzVÐ!CÙ9}ƒ™WzZiŠzó:ZL6õT§b?ZqŠzu}ÃBƒX?CÙqw~Zy»ZŠ[Z�Zx™z

YèZyÅÑ°wz)gÏÃ�~Y}ƒV?7Y…X

126

� L™*ó ZvgÎw™*z{ì�êx6‡Šgƒ™ç°Šh}óz°{™Æ7gZ™}ZzgZyÐ

icŠ{Š}ZzgZLC{hzZáÃŸù:™}óÓxz+VÐ"*iƒó¾n�ZqÂ™*õæ»ù·ìX

Zv¬\™*ìYèZkÐ�â‡ìZÐ«™ŠêìAâ‡ìZÚ„Š}Šêìâ`ÐÌŠêìZzgøzx7g‚XZkÅ«Æ�Zä½7g�

‘tÅÃ@‘VÃŠÙƒñÌŠg¦g™ŠêìÍc�ZkÆ™xÅÃðu7Xó m³³³^Ò³³³†m³Ü ZknCÙz‰ÜZv¬\Ð™xÅZi™Dgx¢zg~ìó�¿L

Ò]Ð7kìZv¬\ZÐ™*Zl™Šêì(ZÜtZzg('×Z`™ŠêìX

iø³Çø³×$Ïöçû] —g¦ZÔÆ~ u³–³ç…"#Ò³^Ò³†ÝaoÒ†ÝV»@Õ�X—g~ÃZv¬\ÅZkÚ»f™ZyZÖp eô³³øìû¡øÑô]Ö×#³äô

"—t)ŒÛWy(gÎw™*»¸wìX ]ôÞ$äXÖøÏøçûÙö…ø‰öçûÙõÒø†ômûÜô— ~Hü~ZKÁc]øÆŠgzZi}ÅsÂ™xÆŠgc ¸zzìZÌ—g

·ŠïóËZzg»Z`:g�ŠïX¢y0³ç'ŠZg~»ZZyZ�ÛzizZ§~Æó]�ÛâäÐ¬ ~äQy6ù™x�Ûâc:ë�—g �—g

ZqŠyW\Ð÷~5‡]ƒðXW\ä=ZsxÑäÅŠú]Š~X~~XW\tÐz¾d!'™D�XW\íÐtÂµ ä¹Z}·

gn��~W\»cz»g0YƒVÇqÑèW\äZK¸xÆŠ+ÃFu™ŠcìZzgZq6Š+»Z´yHì¢y0³ä¹�z{~»áàåXcZzg

~ —g ÔZ]Ægzi~»ŠgzZi{ÅÑ™DóZqŠy~»ŠgzZi{ÅÑÂ

127

Šzu}ßÍVÆ‚B~ÆZ0gŠZ4ƒñX~äW\Æ‚B(~$»»'Š!g~Ð÷~ bCÙ{HpW\äË�Z!»gzZð»bCÙ{:HÉ(~éz

Ö³Ã³×Ô‰j³†pâ³„]]Ö³ÛËj^|mçÚ^en‚p $ZÜ¹Ã'ŠZ“HZzg�ÛâcZ}¢ycŠgÅXz{ŠyWäzZÑìZÂŠNáÇt~ÅJ÷} ]•Ãäunk�nòk

;B~ƒÏZzgTÃeƒVÇŠ}ŠzVÇXXX¢y0³ë�~W\ÆtZÖpÍ™1îŠZzg~ä¹�t»xÂZÏßg]~ƒYìZŒÛ÷Å

~ä�ÛâcZ}¢yXTŠye! ³]zW'z{u~ï_ƒÏX—g÷};B~ƒÏZkgziŒÛ÷f?zpZg7ÉQyÅ³]z�áy»Îg`ŠzPÆÎg`Å§s®g;ƒÇX

~»tZg�áŠÍ™¢™1YèZyÅ ¢y0³ë�ó~ä—gi!yÐ�!]Çìz{ÁÅJì~äÎe�~›yƒYƒVp÷~¸xÃ÷}ZkZgZŠ{Ð(~â-ÏƒðÉ=ñÐQ»ó¾qw~äZZyÑä»ZgZŠ{Fu™ŠcX

~lÆÃ<0™WñÂW\ä=�ÛâcÑƒ~Åe!=ŠzX Z—g÷~HWw¶~¬t~ÆWÐaVzlZV™@X~¯gUyŠZzge!Ñ™

~ä=#¥™Æ�ÛâcZ}¢yXZkz‰Ü W\Æ;B6gÄŠ~X—gÃcŠ™zZ~ä»¹åZqgzit~Åe!÷};B~ƒÏTÃeƒVÇ«™ŠzVÇX~ä²nHcgÎwZv~W\!Çs�Ûâgì�Z,„¹åXZ[~ÍZ„ŠêƒV�W\Zv¬\ÆFgÎw�Z~

äZsxJw™1Â=H¸�t™xZ[åÆní6ƒäzZÑìXì³„æâ^ì^Ö‚é ~ä�ÛâcZ}¢y;B(Jƒó~ä;BWÐHÂ�Ûâc —g

e!ñßZzgZ[~?ÃåÆnŠ}g;ƒV i^Ö‚éŸmßˆÂã^ÚßÓÜ]Ÿ¾^ÖÜ

127

�?Ðte!èÇz{ªÝƒÇX~ä¢y0³ÃŠ~z{W` ZvZvXaŠ{Î‚w¦g‰Ze!—g

)MYZ#( Ì¢y0³gèZv¬\ÅÅZzÑŠÆ;B~ìX� ~ÆZkz�!¾wÐDÙZgzV7ÑÅV™zhzVZy —gÑ™*

�W\Æ™xÅíZ]6>Þgì�X@gõZ0M~ì|]M)gèZv¬\ÅJwZsxÐI«gÆ

gZ5Ï6ÎZgƒñóZ7îÃyä=Í1XÏzZßVä¹Zv¬\Ð4ƒ™™¬âùYèZk(vg}ÑL}Z¼æŠ7™MXM)ä¹ZvÅnZ¤«g~ÎZñZÜmÆ�]7ï$ËÂ.~ÌÎZñZÜmÆeg{7X~z°{™@ƒVZ}ZvXZ¤Âä=Zk¤ÐX1T~ó

~Zkz‰ÜªƒZƒVÂQ¾}8[~Å!gÇ{~Y™ZL;BZyÆIgu;ðV~ŠzVÇZzgŠZðZsx~WYƒVÇZzgQyÃ¢zgç°Š¶zZÑ™*0ƒVÇXOçZv¬\äM)ÃîÃyÐ�]Š~Zzgz{!gÇ{g‚ª~

~ q¢ƒ™æs!sxƒñXZâxiCÙ~�ÛâD�ZM)!gÇ{g‚ª~�Ûo›ÐQJ™9}ƒñZzgZKeŠgQ@g™Qy6 ~q¢ƒñ—g

X~Zk¿Ã%xHƒV� Ú³†uf^eÛàq^ðÚçÚß^Úã^q†] eZwŠ~Zzg�ÛâcZZyÑcZzgó]™Æ÷}0kWcXQW‡»ŠgcñgØ�l~WcX�Ûâc

~=÷~‚g~ Z}M)âù�â‰ì~?Ã«™zVX²nÅcÑZv~äŠ„™¬ZVñZv¬\Å!gÇ{~²nÅ æNçs�ÛâŠ,X—g

Z}ZvXM)Å‚g~æNçs�ÛâX

129

ZvgÎwÅâgZ+âgz{�&Z]pŠªCÙƒZzgŠzuzVÃªCÙ™}Xg[¬\pŠâgì�ªCÙ

ÌìZzgZknZL81VÃ»6ªCÙÌ™ŠcXøg}‚tâg»¦ggzÝì1ZkÅ|x@{Æ´z{ËZzgfg)

óåg@ m³^Þç… Ð‚t7WCXZv¬\ÅfZ]âgìÅ<å XEZ�QÐZkÚÐLìÂZv¬\QÐgz×™ŠêìZk»ªCÙZzg!íZv¬\ÆâgÐgz×ƒY@ìgZ{cÄˆl™äzZßVÆnãŠ~îg6tzn¹»gWæìX

~Ã Zvnguz¬\äZLÔ u³–ç…"#Þç…ôÚfnàan6Vâg��Ûâcì:

)ZûY( Zzgëävg~§sgz×$ðENgQ@gZ — æø]øÞû³øÖû³ßø³³?]ôÖønû³ÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷³^» ü"—vg}0k )ZÓZ{&51( — Îø³‚ûqø³«ðøÒö³ÜûÚôùàø]Ö×FFùäôÞöçû…ºæ$ùÒôjFgºÚ%fônûàº ™

~�( Zv¬\Å§sÐZqâgWcZzggz×Â[X)âgÐ'ç NZŠ—gm³Ã³ßoe^Ößç…ÚvÛ‚]‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ�Öäæ‰×ùÜ ZâxZÅ.©lç E+Z0k˜�

]Ö³„p]Þ³^…]Ö×äeä]ÖvÐæ]¾`†eä]Ÿ‰¡ÝæÚvÐeä]Ö�†ÕÊ`çÞç…ÖÛà]‰jß^…eä

ªâgÐ%ZŠŒVfZ]0u·!{‹§öEWmZ}>zZÉ45éIEYìXÅ )‚Z0k(

zzÐZv¬\ähÃgz×™ŠcXZsxÃªCÙ�ÛâcóÑuÃ–z*$ðENŠHX~âg�1ZkÆn�ZkâgÐŠwÅW\VÃgz×™*eìX —g

¬\ZkâgïÅ@!EVZzgŠgìEVÐøg}W&40î JGELŠwëg�ÛâñZzgZL Zv8[ÅÝòZzg›ÅXŠ]Ð¾{Z0zi�ÛâñóW}XZZv¬\ZL

)‚MYZÅWy( 8[Ãâg�Ûâg;ìÂËÃHZ‹Zn?

130

´)ÃÏg9*îGZvm�ÛâD�ÑZ™x~Z0ƒ}yÃZLâgZãn{)ZÅ.lçZ]( ZŠkÐgz×™Šï¸X

z{âgïÝZT‚¦gDYD¸@g−V‚YC‰ZâZg)DYD¸

ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��~Z0ƒ~gZÂV~—g6âg~ÅâgZ+Å®ÐÎð~ŠJ§eZw1™C¶X)á÷Z«òó²Z°cn(

Z}8jè NEz)wÆ@]ZgóZ£Ug ¦*8hé LOy0U"gèZvÅ�ÛâD�:æø]øÒûÛøØøÚôßûÔøÖøÜûiø×ô‚ô]ÖßôùŠø«ðôW\Ð(Z™8ïEL¾wÓx˜VÅúgÂVÅWl~LÃð7aZƒZ

ÒøøÞ$ÔøÎø‚ûìö×ôÏûkøÒøÛø^iø�ø«ðXÍcW\T§beT¸7Õä EOt¬ÝäW\Åð�ÛâðX

æø]øqûÛøØøÚôßûÔøÖøÜûiø†øÎø¼%ÂønûßôoûW\Ð(|™Ãð8jè NEz)wzZÑ

÷~WçäL7Š¬ìö×ôÏûkøÚöføþ³þ³†ôùð÷Úôùþ³àûÒöØôùÂønûgõ{ÅþL8jè NEz)wäW\ÃCÙ

ÍÐ%æEM~Zzg0uaZ�Ûâcì

ZâxZ3Òh4ï XEGZd|]mZ°9*îG�ÛâD�:¸(�ð FNw{gÐŠzgìÓì�ŠðZV7Üz©ÆL$Ö~nZg;

TÆâ¸Ë®»Zg;

z{¾w8jè NE—gì�áyÚ˜V7TÆn}?�ƒV»PZg;8jè NET»CÙZuL½ó~�Zg;

Zk>XŠ]?ÑÅVsx)w·~~»Zq%æFMÂ¬Ý6ÅZzgZÏÐZqz|]-ŠmZ?xÃ5Zzg!¹‚g}˜y~„ƒZXÒz‡óiCÙ{zœ~~z„âgŠgìVìXi}zW�yó²lz™Ï~z„âg@!VìX²l6ZÏÅ®ìX�Ûl6

131

ZÏÅ¡ìX¼~ZÏÅíìXCÙ8jè NE~ZÏ»#ìX|]�á{†Z°°ö_ŠŠ~�ÛâD��8jè NE!{‹§ö

EW?Zv¬\äs!]¤Z)Z−gZÊ-)4è

IGE( gÇ�Z¤QJYNÂ‚gZ¬ÝæƒlƒYñX

gg~Â[Z�Š~ì�¼ÅjgZ¤i}Å§sÄêÂi}zW�y~Æ ÆŠgxycâgÐÝZ`XjgÆZk8jè NEÃâ+zZá»l—g

8jè NEÃÌâyBXXX‡ŠgÇäZL8[mZ?xÆn{Zâg6,DÙZg6Š}‡z°wZzggØz)wÆeZwgÇ�X0¬ÝÂg{)wÖt

Z?x ÐŠzgz :BðEXEgìZzg.wÆtZkÆZŠgZuÐ‡ÜìX|]-Šm

Æ8jè NE»¬Ýtì�Åúg'8jè NE-;~Z,"ƒN�Åg²�ð N$Zzg¬Ý"pŠ~~ZL;B»^nXZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��Z¤z{÷}8[Æ)wÇÃŠ÷ÂZLŠw»^g‰X

~»ŠH©@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã )w·~ZLzZA:Z0Zi~Òy�ÛâD�:

z{8jè NE-;å˜VúgÂVÅZÄV–IóZ,Vä»K7‰–IóƒlzjZk~7ó"jZÏ~X'ç MŠzVÅ!]7óúgÂVÅ!]ìX¨g

<z;VçnúgÂV»ì%ŠzV»7Xz;Vçn"jZÏó"pŠ~»ìXì jZkzƒl»7óz;VÉ»ìó»U»7ìX1Z}gÎwW\»t)wìX �ŒV%ŠZy²[¤Š3Égì�XŒVúgÂV»çn7ó%ŠzV»

ŒV"jZÏ»çn7óƒlzjZk»ìXŒVÉ»çn7óÉä»ìX8jè NE-Š?H^~Z¶i*V

uÉD�¾}*x?%ŠZy²[~Z,@��ZyóYâgóÇcVóßóèó�Ûºójgz…y' —g

132

ƒW\Æ¬Ô�XèßzVä—g»Ý7;XÇcV�ÛZt~gzNXZzŠVäZLŒf%Æn—gÆ‚t7G6�eZßŠZqÆñµ6ƒZX

~„ÆG~ZCâwzZò[óZzÑŠÉƒ¼ ô/™Zxä—gŒÛ!yHX‚g}ÝVÃDÙZgzVZâVäŠ¬1¬ÔP„ƒñX8jè NE

-ŠÃƒäŠ¬1¬ÔZqilXè,zQÃ™*½äŠ¬Xe�zZáÜs7yz�Û;ŠX18šÖ~»t¬Ýì�W`Zk)wÃŠÚzZÑÃð71¬ÔYmi™zhzV�Zzgª#ÖJƒDg�ÐXW`8jè NE

~Z,8h4è MGE8[��%æFMŠ{�ÛâñaŠ{Î‚w -;»¬ÔÃð71—gƒ‰1W\Å8šŠy$y(|g„ìX

QyÆ¥cÐ%æFMŠ{QJYñÂQ¥xƒ¾~X"pŠ~ì¾~Hƒlì

~äô/™ZxÃ@ª#Öó ~âgÌ�Zzgâg¤Ì�X—g —gZz1YZvÃâg¯ŠcXZknZ7ŒÛWyˆäuZ`¡�Ûâc'.š-ö EEWâg¤Îg`XâgÆ&ŠgZ�XÜsâgó‰@g}âg��pŠ¾�1i}»Z0ƒZŠzg7™MXâg�ó‰e0�pŠ-ìZzgi}6e0*™Šêìtìâg�'âg¡ó‰Îg`�pŠ-ìói}6Šð\ÌeZmìóe0@gzVÃëgÌ™ŠêìÅ<å XEZz{âgÌìâg�ÌZzgâg¡ÌXXX—g~âgÌ�óâg�Ìóâg¡ÌXZknŒÛWy™*äZ7}âg¹ó}âg�ó}âg¡óXuZ`¡�ÛâcXXXTlZrÐZv¬\äi}ZzgW�yÃgz×

™Šcìz{uZ`¡�·gÎwZv~XXXXÅgzÝXÅMYÐ‚g~»Ñ]ÃZv¬\ä°wzZ»sóÑxz§YóDzcÄÆâgÐëg�ÛâŠcX

û ]øÖ×#äöÞöçû…ö]ÖŠ$ÛFçø]lôæø]Ÿûø…ûšôÚø%øØöÞöçû…ôåÒøÛô�ûÓøçFéõÊônûø^Úô’ûfø^|öÊôoû‡öqø^qøèõ ü

133

Zvi}zW�y»âgìZkÆâgÅVwZ+‰¤tìóZk~lZróZzgz{~XZzgZk¤tÆ lZrZqÃâk~ìXfYë�z{¤tì]40îGER·

ì Z0g�ŠwgÎwìz{z„lZrìXz{Zv»âgìTÐ‚g~»Ñ]gz×Zzg÷}gÎw»Ÿz{Ãâkì�âgZÞ6mJƒZìXZv¬\äZL

~Æfg=‚g~»Ñ]Ãëg�ÛâŠcXZvnguz¬\ä lZr·gÎwZvX— …uÛèÖ×ÃF×Ûnà ZzggÎwÆnZg�áŠ�Ûâcü — …h]ÖÃF×Ûn6 ZLn�Ûâcü

Â¥xƒZ˜V˜Vg1š»âgYg;ìz;Vz;VgØ»g8ÌYg;ìXZ(7ƒY�Zv¬\ËÆng[ƒZzgÎwZkÆngØ:ƒX

Zsx»ÃtZ!ZzgñŠzŠ~™r:Š+ZzgZ‡!ïGLŠ+Zsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™r

@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°ŒãÅc˜ZÑgZY£?)®ZsòÆ!ãZ1ZÑdñŠzŠ~™räZqÂ[LŒÛWyÅegmŠ~Z˜²ó

» @;ÅìT~Z!óg[ó„Š]ZzgŠ+ÃŒÛWyÅãŠ~Z˜²ŒÛZgŠïƒñQyZqZzg*|x7�ÛâcìX‚!°ZñÅãŠ~t™DƒññŠzŠ~™rä

’pŒÛWãÆÜo{ÅãŠgÄŠ~ìX—g�ZÑsxÆqgz!ÑÐVÂ1VÆZ0g7™Š{Zd£gïóÑbzÂ±»Zg@ZzgŠw5kZ0ZiZzgt™Š¶zZá§$þGLZ+ÑwÐ˜V|]'Æ+?ç

GELDóZsòExÆZ‡V6zWzrÃZzgxÐ

»ïîg6dzZNŠ~zZÕ»Ø¸ìz�ñŠzŠ~™rÅZÝ|"Õ[ƒYCìZzgt¥xƒY@ì�x™GZzgZ[$+6"õ!W™äzZÑZypŠdZ±gÐHÃ@{ŠìX

(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

134

� Lœó ZvgÎwœ¬ÐìcÕÐªCÙq6ZdqÁ�ZkÆê6ËÃšxâgäÅWw7cZk»CÙ»xÕÐìÃðq‘43ïEIG7¯ðXZv¬\»CÙZg�áŠóCÙ»xZzgZkÅÑ<»CÙ‡âyÉ,zŠgÆ‚g}ŸZkÅÕzŠZ*ðÆWsŠZg�X

Zk»Ãð»xóZk»Ãð¬óZk»ÃðêÕÆ%7ZzgZk~Zk+»Ñ]Å’YZzg6·gƒä»gZi�ìz{ZK‘tÆ‚B‡ŠgZzgÂZ*ƒä

Æ!z�ŠógØzgZÄ»'@ƒ™@ìz{ß»gzVÃ¯gUZÙxÅ_~57ŠêÉZyÆ‚B(}·Zzgé»|u™@ìXÓx/uÉZ(g™äzZÑ

ZÌZkÆŠggØ6W™¤7@ìÂz{ZkÃZLŠZðgØ~¢zg(Š}ŠêìX

œz{ƒ@ìTÆ¬~uZuÕƒóZqw~Z½ƒXZknZv¬\»CÙ¬�z{ZK‘tÆnYg~™@ìZk~uZu‘tÅ>ð°ŠƒCìZ¤p‰Zz‡]Zv¬\ÆZ©â]„CÙ™Ð!CÙƒD�pZy~Zã4~Æn"ÑgZY×VƒC�XZyÅ=Zzg„özŠìZknz{Zv¬\ÅCÙÕÃ7™Y1ZkÆ!z�Š&Zv¬\ËuJD

Å!gO«�Ûâ@ìz{œB@ì1ZyÅÕZquJözŠƒCìnZyZKÕ~Zv¬\»Z`ìXZãÕizZw5kìp Zk

Zv¬\ÅÕÃLizZw7XZv¬\&Õ«�Ûâ@ìZÐ™*~ŠzuzVÐ'Fz—™ŠêìX

135

ÕZzgÅ:ÕÐ'ç NZŠz{¢ZzgDŠÑb��hÃgzigz×Å§bÈV™Š,

â³³ç]Ö³³‚Ön³³Ø Zzg—zµÅ@gÃVÃâg¢Ð$wŠ¶Å¸]gnƒVÕ»|xKÐZq¹(}�»Zßà ]ÖÛç•xÖ×vÐ]ÖÛˆmxÖ×�f`^l

CÙqÃZLûZzg æ•³Ä]Ÿ�n³^ðÂ³×oFÚç]•Ã`^ gŠƒYñÇXÕë�æømö³³Ãø³³×(³³Ûöãö³Üö]Öû³ÓôjF³gø ü ñµ6gX—gÑ™*~yŒÛWyzÕ�

Zzg2ñZ¹tÂ[ZzgŠZ*ðÅ!'XXXŒV )ZÂ>( — æø]Öû³³³vô³³Óû³³Ûøè

Ð'ç NZŠZ©xŒÛWãÅZ+,ZzgZy»Z(Òyì&Y+Æ — ]Öû³vô³ÓûÛøè üˆZyZyZ©xÅZ+z™n‰Zv¬\»$4hò EIìXtIYì�ZvgÎwœ�Õ«�ÛâD�ZvgÎwÆhV~ÕìXZvgÎwÅ!]~Õ„ÕìXZvgÎw»Ãð»xÕÐ{à7X

µÆ�ÛZø~Üs¸7�ŒÛWy2Š}ÉQy»9ÒyZzg,Ì2ñ@�ŒÛWy6Zv¬\Æ$4hò EIÆ_.¿ƒnZzgZÏÕªÒy

«�Ûâ@ )ZÂ>( — mö³©iô³o]Öû³vô³ÓûÛøèøÚøàûmøù�ø«ð ü ŒÛWãÃ]4ï NEGt~¹Y@ìXZuZgóD!íóD'óŠZ*ðóD ìŠZ*ð&eLìXÕÐ'ç NZŠŒÛWã

*«óg[ÅcÄóâg�ZAxZzgzÎ�~�Ût™Š}óZAxóÂ=íópsZÞóûzDóíM'�XÕz{D9ì�ZÚ¢Zzg¤!gƒ�z{ZãZgZŠ{Ã7À)éS¿íÅ§sáz™Š}óÕÆ!š/õE�zZªqzVÃ9îg6Y'

ìXzb!ÂV»Y'Õ7ó-V„ßïD7˜ªìXìwgì�ÕL¬óÐ¯óTÆ½~!š-ö

D�¢Šbógzu¢ó0¢óDÃZkn

Õ¹Y@ì�ZkÐÑ˜ªÐQY@ìX%æEN~!ÂVÐ¥uY@ì

136

ZzghÃ0©ì‰ä�Ûâc�ŒVÕÐ'ç NZŠ}ì‰ä¹�ugz]4ï NEGó‰ä¹ŒÛWy0uÆZuZgó‰ä¹�hz!ë~Ÿ™äzZàqó

)‚L( ‰ä¹�ÕÐ'ç NZŠ9¸wz¿XZÏn¬Ý!¿Ãœë�~äƒ„¼2cX Zzgeì�‚g~„q,%ZŠƒVóYè—g

Šzu~¼ŠWc]~ZkZ%ÅzŸs™Š~ˆì�ÕèŒÛWyªZk»ÒyÑ»fZCZ¿Š7ƒ@Éz{ÌZv¬\Å§sÐ*iwÅYCìX

Zv¬\äW\6 ø— æø]øÞû³øÙø]Ö³×Fù³³äöÂø³×ønûÔø]Öû³Óôjø³^høæø]ÖûvôÓûÛøè ü }Zg�áŠì~(Â[ZzgÕ*iw�ÛâðìXZkÐU"ƒZ�‰ŒÛWyÅ )Z}Ñ

Z¤®�ÛnìQÏ§b™8ïELŒÛWyÅ]4ï NEOG6¿™*Ì¢zg~ìXZkÐ� ~ÅfZCgZñìw™D ZyßÍVÅß.»ZiZ!ÌƒŠ�]4ï NEOGÃµ™*

ZzgZk6¿™*¢zg~¢7™DX�ZzÃc]ZzgZsòx]Ã$oÏÅWölÐôpgÕì

ZzgWölzZâZ`ÃJw™*Å7É˜ªìXz‰Ü¢zg];B~zŒZgQV*ÌÐZÜtìZzg¸ÕìX¦*œ&ZºgèZv¬\ÅäZsxŠÔ{gYKVÃCk™äÆ!z�ŠÌ”+i2>ÆÜsZ´y˜Š

�ÛâcX¦*œ&ZºgèZv¬\Å»t¿ÅIÁÜÅŠZªZzgûÐ$¨45é GGGES™zgZzgZßwÅÆÜsƒÇp¸ÐÕìXKVÃ'z‰Ü»

™*óZölZzgZâZ`Ã'ŠZ“:™*Zsòx]ÃFçzpÐôpg¦*œ&ZºgèZv¬\ÅÅ<ìXô/™ZxgçZyZv:Z�ó@É™Zxós@ÉóZ[Š+�Yö$¬+ZzgZss™GƒäZKÕÐŠ+ZsxÅx]Ã9z{Øqª~‡ìg3Zzg!ë�ZzKVÅWölzZâZ`Ðôpg3XÅIgDyZ(gHYñÂZsòZ2Å

137

wzZÌ»ƒ™p~zZµƒY5ZzgZsò¸Z2»•!¹7gìÇX7V±wÃe*ÇƒYñÇXXXZsxŠ+ÕìŠ+Å7XXX

ÅIgztZ(g™Dƒñ¿™*„¹(ZÎtìX

$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å£?ñÝÅ"VwâNXÅ0ÀÏÅÍZ„ŒÛWyˆäŠ~

gèZv¬\“-;è EXE Z']ZÅ.ð0ÝZizZ`0Z]ÅƒÐ(~½¸ì�Zv¬\äQyÃ—g~ÅvV�ÛâcóZizZ`Z#~ZzgW\ÅZzÑ›0uÅ�áÈg<~Wes*iw�ÛâcXÑ™*~

ÆZIš~W\ÅZizZ`0Z]ÌŠZ4�Zv¬\äZizZ`Z#ÆyzVÃ&;3û XEzkZÞZzgÕg!ã»‘Zg{ŒÛZgŠcZzgtÌ|ì�kyÅ³]zƒ*éÐƒCìXŠ*»(Z$hz{¿ì�ZKxF+âƒVÆ!g}~ZK*0ui!yŠgZi™}XZ']ZÅ.ð0Ý»ZïgcQyÅ�áy¬à%;~‡Zk™*ŠgZÝZk!]»o]7™*ì

�ñÝÅ—%ûâƒVÐQy»ÃðZZãóZzggŠg7ìXZ']ZÅ.ð0ÝÅ§]6.e„YìóæÜZzgóÂ[óT~$è<ØÁÜZzgà:ÆÓxƒŠ{

XÂ[Š´Yç]~ŠZ7ÿEL»[ìX Z‹ZŸ]»dZ0Zi~ìÂh�Z[ŠcŠìX

k{Hì?£tZvZzg£tZmŠók{Æv*]ó k{Zzg±ZƒZÞ:k{ÆZWZ]ók{ÆZò[ókƒVÐŠE~vyók{ÆçÑCZzgZÜ¹v*]óCÙk{ÅŠk%æENZ×VókÓL{ZzgkÓR{ókÓL{»%>»�Û7ókƒV»´`'CÙnÆgL(}k{ÐvÆnZkZ&kÂ[»_·¢zg~ìX

(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

138

ZvgÎwZqw»x@{�ÛâD�LÞŠ]cáŠÐ¯XXªg[¬\È}ÆCÙ¿»ÍZ{ì�z{CÙ

z‰ÜCÙ¿Ãx@{™g;ìcCÙ(q¢ìXñëVÆZZy~q¢ó¬gVÅYy~q¢óìwgì�g[¬\»*xLìq¢7XYèg[ÅfZ]

Kãckã—gÐ0uìZzgDzŠg]zgØCÙ(ñ�ŠìX—gzáŠ~(Z�ÛtìXg[¬\ÅfZ]CÙ(~7�kyÐ0uz2{ìX

�øô³‚ø]Ö³×#³äö]øÞ$äX¤ø]ôÖFäø]ôŸ$aöçø ü Zv¬\äZLLƒäÆ0pŠ�Ûâcì)Zw/Zy&81( û æø]Öû³Ûø³×5³òô³Óøèöæø]öæÖö³ç]]ÖûÃô×ûÜôÎø«ñôÛ÷^eô^ÖûÏôŠû¼ô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö

ÞŠ]Š~Zv¬\ä)Zk!]Å�(G7Ãð}ZÎZñQkÆZzg)¸�Ûâä ÍZ„Š~(�Û¤VäZzgZIDä)ZyƒätÌÍZ„Š~�z{(‡ììXXX zZÑì°wzZ»sÃX7ÃðqŠÎZñQkÆ�³]zZÑÕzZÑ

ZqZzg£x6Zg�áŠì�Zv¬\CÙq»ÍZ{ìYè™*ÅÃðqÃðj]óÃðw•QkÅÞŠ]Æ!CÙ7XZknz{Lì‰fY»Iì�ÞŠ](Å¡ìYèCÙ7æ{qÆn(»ÂZEwƒ@ì²‚tñ�ŠqzVÆnÞŠ]»Â1ÑY@ìZvaèøg}ªCÙ~ZñgÐZh§bzZ�ìZknZÐL¹Y@ìX

~Ãt Zv¬\äZL8[ u³–³ç…"#u³^•†æÞ^¾†an6Vm5³ømöùø³^]Ö³ß$fô³o%]ôÞ$?³^]ø…û‰ø×ûßFÔø�ø^aô‚÷]æ$øùÚöfø�ôù†÷] ü óÌ«�Ûâ@ì �`n‚ Ìã*xL

Z}(Å¸, )ZÑxZ[( æ$øùÞø³„ômû†÷]»æ$øù�ø]Âôn÷^]ôÖøo]Ö×FùäôeôôƒûÞôäæø‰ô†ø]q÷^Ú%ßônû†÷÷]—

CäzZáGëä?Ã5qøz*øpl¸~ŠêZzgeg_5é NE@ZzgZvÅ§s)+ZÑZy( QkÆ¬Ð&ÕäENäzZÑZzgÅäzZÑlZrX

13 9

Z}÷}Ñ!ëäN�á@¯cìX�á@x@{ÐìcáŠÐcÞŠ>Ðóªëä»ŠzâV˜y»x@{™äzZÑ¯™5cÓx(~q¢¯™5�CÙ(vgZDz¥sYg~ìX�á@»!š-öEWÍZ{ìZzgÍZ{Æ

n¢zg~ì�TzZ§Åz{ÍZ„Š}g;ìz{z;Vñ�ŠÌƒZzgZkÃZKZKQ#ÖÆ(Zqw ~ W\VÐŠAÌX´)ŒÛ?�ÛâD��—g

�³â³‚]÷Â³×n`³Üe³^Â³Û^Ö`ÜÚà›^ÂäæÚÃ’nè�â‚÷] Zzg%æEN}Zqw6ÍZ{�)ŒÛ?( Â×n`ÜmçÝ]ÖÏn^ÚèÊ`ç�â‚]ÊÃ^Ö`Ü]ÖnçÝæ]Ö�`n‚Â×n`ÜmçÝ]ÖÏn^Úè

~ZkŠ*~ZKQ#ÖÆ(z$Zqw»x@{�Ûâgì� ª—guz§¬Ýi�`³³‚Â³×³o]ÚjÔ Zzgª#ÖÆŠyQy6ÍZ„Š,ÐX´)i&Blç

EI~˜�ª—gZKQ#ÖÆ )¤s( Ò³Ï³çÖ³äi³Ã³^ÖoFæmÓçá]Ö†‰çÙÂ×nÓÜ�`n‚]

æømø³Óö³çûá]Ö³†$‰öçûÙöÂø×ønûÓöÜû�øônû‚÷]— ü !g}~ÍZ„Š,ÐT§bZg�áŠìZKZ#ÖÆZqwÅÍZ„ : ]p�³â³‚]Â³×o]ÂÛ^Ù]Újä ´){iy˜�]Ö�`^�éæ]Ö�`ç�]Öv–ç… Š,ÐX´)gZáZšãäGŠZ]~–ì:

ªÞŠ]z{ƒCì�Zyz;Vñ�Š Ú³Ä]ÖÛ�â‚é]Úê^Öf’†]æ]Öf’n†é!

Ðcù]Æ$ðENgÐXŒVZq ÌƒZzgz{ZÐŠAÌpZ{W\VÅÓðqgÔì�Zv¬\ätÂ�Ûâc�ëäN�á@¯cpTq6�á@¯cóZk»f™7HŠXZkÅzztì�Z¤ÃðZqqf™™Š~YCÂÞŠ‹t]z;Vgƒ™g{YCXŒVZkÞŠ]ÃËZqZ%6g™*°Š7ÉZk

ÅzÝ»ZÖg£[ìª—gÍZ{�Zv¬\ÅÂ©ZzgZkÅÓxÌ]¾D6óYèZZ+!¾w�Zzg!Úñßs�tÍZ„Š}gìƒ�

óÂËÃZkŠú]Æhƒä~—7gLXŠzªóÓ#Öó— Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

™* zY>ØóDZzgaz¾wtZ,s!]�X~ßvÅYD�ZzgZL{Û

140

~ÅÞŠ]Ðz{‚g}s[@g@g Å�Ð¸…ƒYD�X—gZ~WŠòZkÃt™ä ƒ‰ZzgZkYZÔ;ÑÅÞŠ‹Â©ÆÃðÐ�ZóZkÆÂx„Š] ~óZkÆ ~H?ØCk7™}ÇX2—g

zZÜtZzgZkÆ‚g}Z2Å›+ÆÌÍZ{�XZÏÆZnq~#bŠZg+»gZi�ìXZÏWMÆÎfÐZk+�~·gYŠzZVW$Ëì

™Š,Ï�:ZyÆ ZzgZª#ÖÆgzi‚—Z‘ZLZmYÅŠú]»ZïgZ7kƒVÐgz»ó 0kÃðÑWcZzg:ËäQyÃŠú]Â©Š~Zzg:Ëä

Zkz‰Ü½}…~Zv¬\»tgÎwZmYÅœZ‰ÜÅÍZ„Š}Ç�ZÈîWZ°=!¾}1Vä¾}Z©xàñZzg¾~§s&Õä ENä~QrVäËÃ@„»o]7ŠcXtßv�W`¾}ZmYÅŠú]»aç L}ÐZïg™gì�tz„ßv�MVäZL1V6ß'‚ñóQyÃ§b§bÅZftŠ,óZ7Pc

~ZKQ#ÖÆ Zzg‰äÂ¾}1VÃ®ŠZg6ŸŠcXZkÆ´z{—gZqw6ÍZ„Š,Ð�#VäHHZzg#VÐHtuiŠƒðXOç´)zY

ª ó �³â‚]Â×o]ÚjÔ Zv0ãìg9*îGZvmZkWeÅ‚™Dƒñ˜�X~ZKQ#Ö6ÍZ„Š,ÐXZK‚Å@G~ZrVätgzZe7 —g]ì³†t]e³à]Ö³Ûf³^…ÕÂ³à‰³Ãn‚eà]ÖÛŠngÎ^ÙÖn‹ÚàmçÝ]ŸæmÃ†šÂ×o Åì:

]Ö³ßf³o‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ�Öäæ‰×Ü]ÚjäÆ‚æéæÂ�nèÊnÃ†Ê`ÜeŠnÛâÜæÖ„ÖÔm�`‚

ª|]†Zv0Iguä|]G0"ÐgzZeÅ )1~( Â³×n³³ä

YCìZzg—gCÙ�ÛŠÃZkÆn} ì�CÙgzið�áx—gÅQ#Ö—g67ÅÐT…�óZÏn—gQy6ÍZ„Š,ÐX

Ê³Ï³çÖ³äiÃ^ÖoFV�â‚]÷ ´)Z0MZÏWeÅ‚™DƒñgBZi�:ª Â×o]Ö×äe^Öçu‚]Þnèæ]ÞäŸ]ÖäÆn†åæÂ×o]Öß^Œe^ÂÛ^Ö`ÜmçÝ]ÖÏn^Úè

141

~Zv¬\ÅÂ©ÆÍZ{��ZkÆ%ÃðqŠ7Zzgª#ÖÆgzi —gßÍVÆZqw6ÍZ„Š,ÐX

�â‚]÷Â×oFÚàeÃ%k]Ön`Ü ´)WßÏZkWeÅ‚™Dƒñ˜�:i³†]Î³g]uç]Ö`Üæi�â‚]ÂÛ^Ö`Üæ!!!!!æi©�m`^mçÝ]ÖÏn^Úè]�]ðÚÏfçŸ÷Êo

ª—gÍZ„Š,ÐZKQ#Ö6Yè—gQyÆ )gzbZšã( Ú³^Ö`ÜæÚ^Â×n`Ü

ZjZwÃŠNgì�ZzgQyÆZqw»x@{�Ûâgì�Zzggziª#ÖQyÆh~cQyÆÜsÍZ„Š,ÐX

WÐ^™´)ñßs˜��ß5Y™ZxäZkZ%Å§sZ�ág{Hì]á]Ö³×³äi³Ã³^Ö³oFÎ³‚]›øù³×Ãä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoÂ×näæ�Öäæ‰×ÜÂ×o]ÂÛ^Ù �

~ÃÈzV ªZv¬\äÑ™* ]ÖÃf^�Êß¿†]Ön`^Ö„ÖÔ]›×ÐÂ×nä�â‚]÷

~Ã�á@ ~äZ7Š¬ìóZÏn—g ÆZqw6WÇ{�ÛâŠcìZzg—g¹ŠXZk¸wÅ@G~´)WßÏäñÑ*°wZ−+¥zòŠku{»¸wÜHì�ÈzVÆ£â]—gÅó{~óZknZv¬\äW\»Z\êL0u�á@g3ìX

�ZkÒy™Š{ Êj³³ªÚ³ØæŸi³ÇËØ t™Æˆ´)ñßs�ÛâD�|~gz„™zZzgêÐ»x:ßX

~S~ÌQ#ÖÅÚÍZ„Š,Ð�}ZÆ�xÃ¾ä¾ŠgJw —gHXZºnz{ÓxR$~œZÐÎZyKÐ‡ÜìX¬Ý(Åz{�

)‚MYZÅWy( �=zyŠÅg‚ðÐâzgZY�ZyƒÅCðÆW\ÍZ{�Xû æøqôòûßøêôÔøÂø×oFaFç.Ÿøðô�øônû‚÷] ü ~ª#Ö~ƒÅÍZ„Š,Ð —g

~äÍZ„cZ`~ 2ÓxZmYä¼zŠzicÅÍZ„_è NE™Š~Zzg—gì ŠN™Š~XZÏnW\�á@Ç�XvÍZ„6Óx�ÍZ‘VÅŠƒYC

142

�QËÍZ„Å¢zg]7gSXZkn—g~{?ZÅ5454èEEGGE�ZzgW\Å

Š+å û ]øÖûnø³çûÝø]øÒû³Ûø³×û³köÖøÓöÜû�ômûßøÓöÜû ü ÍZ„Wy~ÍZ„XXg[¬\ä�Ûâc~ÆƒD —g ƒ[ìXÎg`Åñ�ŠÏ~ËlZrÅ¢zg]7X

X ƒñËÑÅ¢zg]7XXt]»ŠgzZi{Èƒ[ì~6ìZzgWy]~Óx»ÆM ™*~o]Â©»ŠZgzæZg—g

~„»ì±ÐYè ~6ìXz;V‚g}—g Šziqƒä»æZg—g~™*~{ÛÆÍZ{�ZzgWy]~‘tÆÍZ{X —gÍZ{~¹Ì]ƒC�1&Ì]Ñix�:

)1(ÍZ{ÍZ„qÝ™Dz‰ÜzZgŠZ]Æñ§6q¢ƒ™x@{™}Zzgq¢X ÍZ„Šïz‰ÜqÁÆgz'zq¢ƒXZÏnQÐ�á@cLë�ª

)2(æ¦ÅZ•ðÃÒƒCì�ÍZ{»x[ƒó@�l)»x[ƒóæ¦ímÍZ{Æ*»x™äÅÃÒ™@ìz{„ÍZ{6b™@ìz{„ÍZ{ÆD6Z‹Zn™@ìZzgHì�ÍZ{"ìX

ÍZ{6Z‹ZnŠg%æFMŠ{æ¦6Z‹ZnìZÏnÍZ{»ŠÔæ¦»ŠÔƒ@ìX )3(

~™*~»Æ‚t{ÛÆó¼zŠzicÆZzgÓx‰qzVÆ Ñ™*ÍZ{�Å<å XEZ™*~=pWzg~Ð¬{ÛÆŒÛ[{m~g{™ÓxqzV»x@{�Ûâ™ŒV=pÑñZzgWy]~{ÛÆ‚t‘tÆÍZ{ƒVÐÅ<å XEZ¢zg~ì�CÙ‘tÆCÙqwÐ!¸ƒVózg:ÍZ„t?2W`�—g

~ÅÍZ„QyÆÜs ~ÆD6Z‹Zn™gì�ó™ß�—g Ñ(xƒäzZàìZzgtßvæ’öWm�óYèÍZ{ÆDÅÃz{™}ÇTÆÜsÍZ„ƒX

~ÆDZzg¾Ñ]Å#¿Šg%æFMŠ{g[¬\Å#¿ì 2—g

143

~ÅÍZ„eg§b ~g[¬\ÆÍZ{�Xìwgì�—g Yè—gÅìX{ÛÆÍZ{‘tÆ‚tó‘tÆÍZ{{ÛÆ‚tó{ÛÆÍZ{

~ {ÛÆ0kó‘tÆÍZ{‘tÆ‚tXXXTÆMƒäÅ—gÍZ„Š,óz{$¨45é GGGESMì&ZY²<å X,óz{ZYì&%æENZ²<å X,z{%æENZìóTqÃ'w�ÛâŠ,z{'wì&wZx²<å X,z{wZxXYV�ÍZ{Ç�XZk�á@g[Z°=ÆìÐ�†z{hìX

~¬ÝÆf¨}f¨}~q¢z*ø�XW`œë�� —gŠzZÅ¤‰Ü%nÐicŠ{ƒ*ec@�%nÃŠ!nózg:ŠzZpŠ%nÐŠ[

~´`óZ-yÃt]Š~ˆ� YñÏX-yFg~ìZzgÑ™*�z{ZzgQkÅf¨e?ƒÃCÙ û ]ôÞøù³äXmø³†ø]ÒöÜûaöçûæøÎøfônû×öäXÚôàûuønû&öŸøiø†øæûÞøöÜû ü

z‰ÜŠÙ�Zzg-y‚g}¬Ý6ó{g‚ì�˜VËän»ZgZŠ{HZzg~Ã!Ç"¸g3YñÂg[¬\6 QkäW™�ŠcXZ[Z¤—g

Z‹ZnƒÇ�QkäFg~¸~aZÅZzgŠzZ$zgXXXÅ<å XEZ¢zg~ì�—g~Ã@ZeŠ¶ÆnCÙz‰ÜCÙZqÅ¸ƒX

qwìÂ!š-öEWtƒñ�ëäW\Ã5Zk û �ø³³^aô‚÷] ü ²!‡°{Ð N:qw~�W\q¢z*ø�óª−Ð¬W\q¢z*øƒ`¸‰Ãð

¾�iheZËWcªWäÐ¬z{eZËƒ[åóÂ!š-öEWtƒñ�W\™*~=pÑäÐ¬Ì¬Ý~q¢¸Zzg%æFMŠ{�ÛâäÆÌq¢�X

~Óx‘éMÝÆaZƒäÐ gzbZ#y~ZÏWeÅ‚~ì�—g¬g[¬\ÅzuZ+Zzgg1šÃx@{�ÛâD¸Zzg�ZgzZbóÓkóZ�xó³Z*]óm@]ó)ŠZ]ó8èELEOóâvó�ÛºZzgZyaZG‰óQyÆaZƒäÃ5±�Ûâgì¸ZÏ§bÓx‘‡]ÆCÙCÙ»xZzgwZzbZó-y»

144

¬¬$ƒ*Qˆ~eZ{ƒ*ó|]WŠxmZ?x»æ�Ûâ*ˆ~Â/Jwƒ*ó¼~gxˆ~i}6W*óZmY»™*~W*óQy»V�Ûâ*ó¸ñV»QyÆ‚BZYc%æENZ|u™*ó¾uÂî EZqZqzZ§—gÑ™*¦ZÑzAzZÆHy+~

Yy1ëä�¼ƒ[ ö Âø×ôÛûköÚø^Òø^áøæøÚø^‰ønøÓöçûá Æ7ÃåZÏn�ÛâcŠZzgƒÇX

mZ?x ~ä�ÛâcLZ|]âb ÐgzZeì�—g gèZvÅ |]Z1G�ÛâñÇ:HÂ ZKZ#ÖÃá™!gÇÓ}Zz0~~q¢ƒVÐÂZv¬\ŠgcÄ

™Dƒñ}Ð ä÷}Z©xàŠ�?�Z[Š,ÐL;VóX»�ÛZïg�øg}0kÃðÑ7WcXZv¬\|]âbmZ?xÐ�ÛâñÇ?ZC

~ |]· ÚvÛ‚"#æ]öÚjäXÊ×n�`‚]ÞäXe×È ÍZ{ÑƒXz{²n™,ÐZzgQyÅQ#ÖÍZ{�ó:tÍZ„Š,ÐXZv¬\Æ�Ûây»¸Èì�

Zzg û æøÒø³„FÖôÔøqøÃø×ûßø^ÒöÜû]öÚ$è÷æ$‰ø_÷^ÖôùjøÓöçûÞöçû]�öø‚ø�ðøÂø×oø]Öß$^Œô ü ŒÛWy~ì:)gg~Â[ZÑmY( ëä?ÃƒZáV~ZaH�?ßÍV6ÍZ{ƒYƒXæ]Ú³^E]Ö�`n³‚DÊ^Þä"# |]Z#†ZÆ*�áwg9*îGZvm�ÛâD�

Új³’³Ë³÷e³äæ]Ö‚ÖnØÂ×oFƒFÖÔÎçÖäiÃ^ÖoFæ]…‰×ßFÔÂ×n`Ü�`n‚]Ê`ç]Ö�`n‚

W\»*xLÌìZzgW\ÚLÆ‚Bé¸X ]ÖÛ_×ÐÖ×vÐæ]Öí×Ð

XXXXZÕìX:W\h¬\Zzg»Æ æ]…‰³³×³³ßÔ ZkÅŠ?¯x!g~( ]ÖÓÛ^Ÿl]ŸÖ`näÊo]Ö’Ë^l]ÖÛvÛ‚mä ) nLÇ�æ]Î³³³çp]Ÿ…æ]|Ê³³oƒFÖÔ |]†Z+mŠ!rgèZvÅ�ÛâD�:

Óx¥zjVÐ~F¥zb …æu³ä"#Ê³^Þ`^ÖÜmvrgÂß`^�nòoÚà]ÖÃ^ÖÜ

)Â[ZÑ'm( ·~ì:ZkÐ˜yÅÃðq7æ{7

145

ŸÊ³†Ñen³àÚ³çi³äæunîäÊoÚ�â‚iä ´)Z0v¢iŒÕäG

ã�ÛâD�:ŸÚj³äæÚ³Ã³†Êj³äe³û³ç]Ö`³ÜæÞnî`ÜæÂˆ]ñ`Üæìç]›†aÜæƒFÖÔÂß‚åXq×o

W\ÆZKQ#ÖÃŠÚZzgZkÆZjZwz*]ó³ZìzpZ§Y+~ ŸìËêä

W\Åñ]z§]~Ãð�Ût7Xtƒ¼Zy6šË7æÏÆzZãì~§]ªCÙ{ZzgˆZÙwZKQ!ïOGÆZjZwó*]ó ª—g )ñZ<ØZ−6(

ZgZŠ}ZzgzÎZkÆŠÚZzgT+~'Z'�Zzgt!]ZyÆ4ŠqªCÙì7æ{7X

|]�á{†Z+mö_ŠŠ~�ÛâD�Lvg}gÎwgziª#Ö?6ÍZ{��z{âgt]ÐCÙ™rŠ+ÆgûóŠgzZZyZzgz{s[)TÅzzÐz{F¹™ä

Ð¥uŠ(ÃY…�XCÙZäÆkƒVóZqw(z$ZzgïmzÎtÐzZ�)‚ìZ+m( �XÅ<å XEZW\ÅÍZ„Q#ÖÆh~ZigzñÑq=wzàgìóX

ZzgƒgÎw?6ÍZ„Š¶zZÑó û æømø³Óö³çûáø]Ö³†$‰öçûÙøÂø×ønûÓöÜû�øônû‚÷] ü WeÆ�|]�á{†Z+mö_ŠŠ~�ÛâD��¼cbzoÜZLiâ:~ñ�ŠßÍVÆ0cZyÆ0ó�W\Æiâ:~7ó}ZzöŒÛãóZâxu~gèZv¬\¿c®wŠ7éEOwz){Òy�Ûâñ�cZLiâ:~ñ�Š

gzZc] çTßÍVÅ%æENZ×VÒy�ÛâNÂZk6ZNŠgzZZìZkn�~Wcì�CÙÑÃZkÅQ#ÖÆZqw6i™Šï��#VäW`t»xHì

)‚³m~( Ã Zzg#VäZ(HX@�ª#ÖÆŠyz{ZKZ#Ö6ÍZ„Š}ZzgÞŠ] æÚÃßo�`^�é]Ö†‰çÙÂ×n`Ü]›¡ÂäÂ×o…ifjäÒØÚj‚mà

)‚gzbZ#y( Æpt��W\CÙ›yÆgûÐWÙ�X]p�³â‚]Â×oÚàÒË†e^ÖÓË†æÂ×oÚàÞ^ÊÐe^ÖßË^ÑæÂ×oÚà!Úàe^ŸmÛ^á

æZgu( )‚ W\»�ÛzVÆ¬óo¦VÆÕtZzg›âVÆZZyÅÍZ„Š,Ð

146

Ÿá…æ|]Ößfo�â‚]Â×oqÛnÄ]Ÿ…æ]|æ]ÖÏ×çhæ]ÖßËçŒeÏçÖä]æÙ

W\ÅgzbIguÓxgzjVóYâVZzg›ßV»x@{™g„ì Ú^ì×Ð]Ö×äÞç…p

)‚l7g~( W\»�ÛâyìLZv¬\äƒÐ¬÷}âgÃaZ�Ûâcó~�ÛâD��Zv¬\ä÷}n™*ªCÙ�ÛâŠ~ —gÑ™*

Ê³^Þ^]Þ¿†]Ön`^æ]ÖoÚâçÒ^ñàÊn`^]ÖomçÝ]ÖÏn^ÚèÒ^ÞÛ^]Þ¿†]ÖoÒËoa„å

:~QÐŠ8ƒVZzg�¼Qk~ª#ÖJƒäzZÑìQÐŠ8ƒV)ñZ<Ø−6ódZãÑp( ‰ZL;BÅÒÃŠ8ƒVX

¬Åê M~HìóTÅ�Ã7f¨{ìÃó¾~T6Ã7~ |]†Z/ö_ŠŠ~�ÛâD�ZkX~ÃðZ%s7�—g

Gzµ§]Æ‚B!¹zŠZì�ZzgZqwQ#Ö6q¢z*ø�Zzg¤bVX )qíZ¶gZÑìg( ZzgázƒäzZßVÃ;Šï�ZzgZyÅFš�ÛâD�

º¥x æÚ^]…‰×ßFÔ]Ÿ�â‚÷]mÃßoÂø^ÖôÜºæuø^•ô† æZg`ZÉ43ðEE]~�ÛâD�zq¢z*ø!ÇŠg„ìX Âø×ôÜº ƒZ��á@»FÀ

Â³×³oÚ³àe³Ã%³k]Ön`³Üej³’‚mÏ`Ü Æ�ì �³â‚] ¡z~Ñp~W\¤&™äzZßVóZïg™äzZßVó�] æi³Ó³„mf`³ÜæÞrî`Üæ•¡Ö`Ü

zZßVZzgeZƒV6ÍZ{�XÓx6ÍZ{�XÅ �³â³‚]Â³×³oÚà]…‰×k]Ön`Ü °AÑp~ì

ê ]…‰³×³k]Ö³o]Ö³í³×ÐÒ³«Êè §s¬_ƒñX—g~Zg�áŠ�ÛâD�:~Óx‘tÅ§sgÎw¯™5ŠƒVX )›Ñp(

ŒÛWyzugÅgzÐW\Óx‘tÆnÑ0™=pÑñóÅ<å XEZÓx‘t6�á@�ZzgÓx‘tÃZKycù]Ig�Ð5±�Ûâgì�X

Å ~iâyzky~�{¤�Zkn|]Z1q‚°~gèZv¬\ —g

147

Z? ]ƒ]�ì³Ø]u³‚ÒÜ]ÖÛŠr‚Ê×nŠ×ÜÂ×o]Ößfo äZqugÒyÅì)Z0âzóZ1ŠZƒŠóòºò( ~6sx¾ ~ÐÃðK~ŠZ4ƒÂÑZ™x

�Z~K~ŠZ4ƒ@ƒVÂ |]¼gèZvÅ»¸wì ËYÑp~Ÿá…æuäÂ×nä]ÖŠ¡Ý HƒVXLÑbËó~ì� ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔ]m`^]Ößfo

~ZIZsxÆyzV Zkn�gzbÖ~ u³^•†Êoençl]aØ]Ÿ‰¡Ý

¹™zX ]ÖŠ¡ÝÂ×o]Ößfo ~�{�ÛâƒCìÅ<å XEZyzV~ŠZ4ƒDz‰Ü|]Z1fgFg~gèZvÅ�ÛâD��—gÑ™*~äZg�áŠ

)Fè~ó½>( "—~z{Š8ƒV�?7ŠÙ ]ôÞù³o]ø…pFÚø^Ÿøiø†øæûáø �Ûâc~ ³gZLmZ?xÅÃzVÆ‚t»Ñ‹¬ÝÆÓxY0ZgCÙz‰Ü�ó™*½

TÅñ]»z‰ÜWY@ì¯gUZm¥zbH™D�XXX”,ÅW@‚g~™*Æ'ç NŠzVÃCÙz‰ÜŠ÷gS�ZzgCÙèÆ0kV™ÎZÑ]™D�XXX}LmZ?xÓx™*zZßVÅgzi~»æZÞZOx™D�ó‘tÆgitÃZyÅW@Š÷gS�XXX1—g¦¬Ý~»Zg�áŠ0uì�Z}WçzZß!vg~W@H„icŠ{H„™zgJŠÚzZàYV:ƒó1Q

Ì�~Š8ƒV?7ŠÙX~Ì]ZëÆ1�Ì]ZëÐé�XZv¬\ÅZqÚì —g

�÷Zf™™}Ç~Zk»6)4h4èXEI

GEƒVX�÷Zf™™}Ç~ ]Þ³^q³×n³‹ÚàƒÒ†Þo

]Þ³^q×n‹ÚàƒÒ†Þo ZkÆŒÛdƒVó~Zk»ŠƒVóÂgÎwZkÆÌ1XeìW\Šdóeì:ŠdXx@{ �gÎw»f™™}ÇgÎwZkÆŒÛd�X

™zó:™zX¾qwW\gÎwÆŒÛd�XëZLÃQyÅ!gÇ{~q¢â…�Xëq¢�z{*ø�XëQyÅ!gÇ{~q¢�ëÃŠNgì�X

~Â¦ZÑmYzZÔÆ�óW\ÆÝñVZzgZ�VÅt —gÑ™*

148

æÂ³ˆi³o…e³o �áyì�|]_ZQ÷{�ZŠg9*îGZvm�ÛâD��]á]ÖŠ³Ã³‚�ðæ]Ÿ�³Ïn³^ðm³Ã³†•³çáÂ×o$æ]áÂnßoÊo]Ö×ç|]ÖÛvËçÁæ]Þ^

)i$>ZÑuZgz(:@î EXEGZÑuZg(=g[Z+]Ån! Æ³³^ñ³“ºÊ³oe³v³^…Â×Ü]Ö×³ä

GÄZZzgZMYí67GYD�Zzg÷~Wçßbôp~Š÷ìX~DZÞÆ«g~©iyƒVX

Þ¿†l]Öoe¡�]Ö×äqÛÃ÷^Òí†�ÖèõÂ×ouÓÜ]i’^Öo 2�Ûâc:)�{š( ~äZv¬\Æ‚g}àzVÃ-VŠ¬ì‰gZð»ZqŠZ:ƒ

|]ñÑ*gzxg9*îGZvm�ÛâD�:ßbôpZ„7Zz1YZipôpZ„ôpZiæ

ªßbôpZz1YZvÆ7ÃƒCìZzg�¼Zk~ôpìz{æÐôpìZâxg!ãëZ³UãŠku{Z_ãuy~�ÛâD�:~ßbôp~

)‚1~( Š8ƒV|]ZâxZWZ1�g9*îGZvmä}Zºó|]°wZ−+±ïg9*îGZvmäYìLód~zZ1hä|]qg_ÐgzZeÅ�Zq!g~—g~Å}#Ö~q¢ƒZÂu»gä=�Ûâc�Z}qg_!?ä¾qw~Šy0c?~ä²nH�Cñðƒ™XQ�Ûâcóvg}ZZyÅ|Hì?

Ò³^Þ³o]Þ³¿†]ÖoÂ†�…eoe^…ƒ÷]æÒ^Þo]Þ¿†]Öo]aØ]Örßè ~ä²nH:~Íc²lZÞÃ mj³ˆ]æ…æáÊn`³^æÒ³^Þo]Þ¿†]Öo]aØ]Öß^…mj–^ÂçáÊn`^

ªCÙUŠNg;ƒVZzgÍc‚VÃZqŠzu}Ð¼~Xƒ}ZzgŠzi¥VÃŠzic~ØgîDŠ8ƒVX

Z`»Zt‘é MÝìÂUg»¬ÝHƒÇ?ZZkWë[¬Å.5éG[Æf¨zVÅ�X Ã»tqwì�¼zŠzicó²lz�ÛlóMzŠziqÃZKW\VÐŠÙ

149

~ÅÃ»H7ÞX ÃðqQyÐ7æ{7ÂWë[Ã2óuZ�¡ZHZyÅó{t]ÐÃðq7æ{g{$Ëì?XXXCÙ¦7!ŠÁ�Ûl6ìF~Ãóu²l6ìF~¦g”]zo~Ãð—7z{��?ÈV7

ZvgÎwYyÚ�Zv¬\ñVÃYyÐZzgYyÃZZyÐóZyÃDzcÄg×yÐó

i}Ã!zVÐi0Ï¿ìXìz„CÙ—~i0ÏZzg¥zba™äzZÑìZv¬\Æ Úvno Zv¬\

ÎZË~tÚ7�z{Ëq~i0ÏeZwŠ}ÎZñZv¬\Æ¬ÆX»fZ™i0{ŠwƒY@ìXÓxZâYX~i0ÏÅ’»ƒ* m³³^Ú³vn³o Zkn

Æ7"ÐZk~i0ÏÅÂZ*ð'ŒÛZgƒYCìZk m³³^Ú³vn³o ¢zg~ìntZÌZ,Z%ZnÅËÆn¹ÔìX~»x™äzZáZ¡Y»x

óÆ6"ÐZy~Zv¬\6u}Ð»x Zm³³^Úvn³o ghŠï�ZkZÌ™äÅi0ÏeZwŠêìX

Zvngu¬\äZL8[ "#‡Þ‚+oeí�j1an6V u–ç…~?Ãi0ÏÚ�XX'ç NŠ{Ãó ~ÃZkÚ»Ì1»ï¯ŠcXÑ™*

i0{ÆŠwÃóYyÃóìÑ]Ãi0{�ÛâäzZá�ZzgYV:ƒVX|]ƒLmZ?x˜h~6ÎZgƒ™¾t�ÛúyÆ˜h}ÆnWÐƒ‰X˜hZ˜h~ÆúÎZk˜h~ÅN\˜V7C¶Qk(vkQvWC¶XµZuZLÆZq\Bú

IEEZ%~ät{uQVàZzg¾t�ÛúyÆˆÎä»

¯™QkÆì~eZwŠ~ÂQkÎäÆô}~YyaZƒX ôZ

150

|]ƒLZ?x»ŸÎ˜h~Ðó˜h~»{uÐZzg{u7~"Yyô}Æì~óz{i0{ƒŠóZÏnZkÃ¥zbZÑ}ë�YèQyÐgzbQìZzg—g~ÅÃzV~DÙZg;ƒ~¤Ð�ÂQyÆZ�ág}

Ð'ç NŠ}Ìi0{YV:ƒVX~ä%ŠzVÃ æZg`ZÉ43ðEE>~¹ÐZ,zZu]‘�X~—g

~ÅŠú]¶ZrVä–~f% i0{�Ûâcó|]Y'gèZvÅÆy—gÅXQyÆœV~ÐZqäŠzu}Ãf%™ŠcZzgf%™ÆzZ−ÆegÐ

¿6¸vŠXz;VÐ0ƒV;Âz{Ì¤™%ŠXY'gèZvÅÅç~~ äŠzâV”VÅÎVÃ9Ÿ5é FNFŠc@�Šú]~w`:ƒóZ3ä6—g

ä=pg3Â�Ûâc�Y'ZL”VÃšƒXëQyÆ‚B3*3NÐX~äQyÃi0{�Ûâc |]Y'gèZv¬\Åä‚gZzZ§²nHA—g

Zzg‚B3*îcX~ä |]Z÷gèZv¬\ÅÆyZqŠú]~Š,pZyÐ—g

;B7…1Xz{À}»Š,pZyÁOŠ1LWv~:°XZLz{Š,pZy~ƒY@åÂZkÃRƒñàg~eZwŠï¸z{Zk~:På

É™sƒY@åXŒV@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã»Zq¬gÃ:NÌ5±�ÛâNL¦*Z'Z�mZ?x»7{ŠÚzZßVäŠ¬�Z¦*Z'Z�mZ?xÅ!'•,*§!zŠ~ˆ¶W>—{óÉ—{ƒŠåXZ'Z�mZ?x»7{tå�WvQ~ƒXìwgì�¦*Z'Z�mZ?x

ÅfZ]z;V¶1cŠ™zgÎwÆ;BÐÑƒñQkŠ,pZy)¥zâw(Šðä Ã�ô!gÎwÆ0kôpìXz{¥zâwZZk~nÏWYñcL

151

Å¢zg]WñÂz{Zk¥zâwÃRƒñàg~eZwŠï¸Zzgàg~ÐeZw™ZZQÐïsÂ!Ç™R™™sÀåX’!z;VfZ]Z'Z�¶Xz;V|]Z'Z�mZ?xpŠ‰¸XŒVgÎwpŠ7‰¸XgÎwÅÚ¶XgÎw»mŠåXZiJÂ7ˆXgÎw»Ãð]kIguÌÂ7ŠÜsÚˆXz;VW>—{óÉ—{0Šó1ŒVWvìZzgZKwZgÂVÃTä7Åcìp°äÅÈ7ìXDÐØ^Š�ZÚá™àg~ZqÀZY@ìÂWv7°0CóÂZ¤vg}Šw~gÎwÅ›ƒÂ3~°äÅ¤‰Ü¹VÐWñX

~äZq¿ÃŠú‹ Zâx(;3§ö EXGG

äŠÑbZÉ43ðEE]~gzZeÅì�ÑZsxŠ~XQkä�Z[Šc�~W\6ZZy7Ñ@óŒVJ�÷~ei0{ÅYñXW\ä�Ûâc�=ZkÅGŠ3XQkäW\ÃZKeÅGŠJðÂW\

~ä XÑ ÖfnÔæ‰³Ã‚mÔ äZk±Å»*xá™ågZX±ÅäGÐò™¹ó�ÛâcHÂI™Cì�™*~QWYñ?Qkä²nHcgÎwZv!nìZvÅXX~äZvÃZLzZ−+Ð40cZzgZLnWy]Ã™*ÐZY0cXqƒZ1häª0â´gèZv¬\¿ÅgzZeÐÜHì�|]Y'

~Å}#Ö~WñZzgW\»n{o0cXZkn gèZv¬\ÅógÎwZv~»n{oŠ¬ìX z{ZKç~Æ0kzZ:WñZzgìÑó~äÑ

÷Záyì�ÈuÆ:ÐZ(ìXHy~3äÆn¼ñ�Šì?ç~ä¹óZvÅn!øg}0kt–~Zzg¼XƒZÂ˜ìX:~ä–~Ãf%HóZzgZkäŠZä5™gzKZzgÍ“åcóQëäZq\!~Wh¯cX

~Æ0káŠXW\ä�ÛâcZ}Y'ZK¸xÃ¦™ßX Q~gÎwZv]Z ~Å}#Ö~WcXW\ä�ÛâcóQyÃ÷}0k]Z ~QyÃá™—g

152

)È¯™¬gƒXZk§bz{3äÑXZZq)®§ƒYCÂz{òYCZzgŠzu~WCXŒVJ�ƒ3`Zzg\á~A¬åZÚ„$g;X

~�ÛâD¸X3ƒZzgA~:ÂhzXQW\ä\áÆz‰~ gÎwZvA-VÃ¦HóQy6ZCIgu;Bg3XQW\ä¼¯x7JX&~ä7‹X*Ç{z{–~»yÄhCQ_XW\äíÐ�ÛâcXZK–~áYX:~ZKç~Æ0kWcz{1àtHì?~ä¹óZvÅntøg~–~ìX&

~äZvÐ™¬â�X:ZväZÐi0{™ŠcX ëäf%HåXgÎwZvtÍ™÷~ç~ä¹ó~ÍZ„ŠîƒV�z{ZvÆgÎw�X

çz{6Æˆsx0!hÀê I·Š~Åizzä–~»iCÙWßŠÍ“WÀ]~Å}#Ö~�g@t5XW\Zk~Ð!izZV™3äÑz{!iz1Ñ�í~iCÙeZÑŠìXz{·ŠtÔÅˆXÂZkäZ‹ZsH�~äZkÍ“~iCÙ5cìXt7{%Š}Æi0{™äÐÌ(|™ìYètèÆZqbz»i0{™*ìXqÑèZk»†z�ZkÐ×å%Š{„åX

~ÃZq |]Z1CÙk{gèZvÅ»Òyì�Z6ìƒZóÂÑZ™x~ä –~»Í“�g@t7HŠXZkÍ“~iCÙ5ŠcŠåX—g

~äQy �Ûâc:æ·Š~ŒVñ�ŠZNƒYNó:z{¦ƒ‰X—gÐ�Ûâc:~?ÐZqqÆ!g}~7{zZÑƒVH?÷~¤&™zÐ?ZrVä¹:;Vë¤&™,ÐXW\ä7Y:vgZ!\Ãyì?ZrV

¿ìXZrV ä¹:L#VóXW\ä�Ûâc:?äÑ^¹óvgZ!\Â#V~äZyÐŠgcÄ ä�Z[ŠcóW\~ä!Ç9Zg�áŠ�ÛâcXW\

�Ûâc:H?äZk–~~iCÙ5cì?ZrVä¹:;V5cìX7Yó»)çfZv( ¾qäZk!]6WâŠ{H?ìÑóøg~pZét¶�Z¤W\

153

ÑL�Â…W\Ð�]zgZsïYñÏZzgZ¤W\FÑ�ÂtiCÙ)gg~( ~»¼—h7nÇX W\

WÀ]~ÆzZ−+»W\Å{§i0{HY*ZzgQy»W\6ZZyÑ*Ì‰ZqŠg~zZgŠìX´)±ïäZk!g}~Fg‚á"G�ZzgŠÑbÐQÐU"HìXbZ{ZvÁíZ4ZYX

~ÆÂËÐÌ%Š}i0{ƒ‰óOç|]Z÷gèZv¬\ —gÑ™*ÅÐgzZeì�Z»g~ÐZq�ZyäzÃ]0ðXZkÅâVZ0S(·¶XëäZk�ZyÃfŠcZzgZkÅâVÃ6�ŠcXâVä¹óH÷Zg%ŠìXëä

¥xì�~ä¾~§sZzg ¹VX;VXtÍ™Zkä-V™¬â�cZvZ¤NÂ~÷~æŠ™}ÇÂZk¤Å ¾}ÑÅ§sZkZy6ó]Åì�ÂCÙ

=1:Š}Xëz�Æ¸�Zk�ZyäZLn}ÐÀZZVŠcZzg3*3c)§]gÎw²!X´)âgjÂ´mZ°õ( ZzgëäÌZkÆ‚B3cX

¾n�YâgzVÃóZâVÃóßzVÃóÇ-VÃYyŒìèzVÃYyj™Ý7ðZ1XÇ~�ÛZt~gzðX|]}mZ?xäÜs%Š{âVÃi0{Hó1

~äZy"YyqzV~YyŒX —g

¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°Å"

Óg]Æ%ZsòÑ<~Ãð„Š]‡.ÞJw7 9§i<:Óg]ÛZZyì'Óg]Zsò„ŠZ]»ªŠgkì

™*ÆÓxèZ<ØóZsxÆYìÂÄÓg]ÅVw7™äÐ‡Ü�† Z©ÄÓg])Z¼Yózçz³ó0ãÆZlxzZ©xó�„ÆZ©xó<ÅÆZzg�Û

ù· ÆZò[ó¬zÎkZzgZ6£(Ð0½ãZqDÙZg)b»»ŠÓg]z<Ð0ë{z]h)b»Zq©HŠì Â[~

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

154

� Li0{ó ZvgÎw)fZCZzg«ði0Ï(

z{fZ]ƒCìT~i0{g�Å]/Ñ%ñ�ŠƒXZkn uo

ÜsZv¬\ÅfZ]ìYèz{fZ]åÐi0{ZzgZ$Ji0{gìÏ uo

ìZzg»Ñ]ÅCÙq u³o CÙqÅi0ÏZÏÅ«ÐìaèZv¬\&Z]pŠÃ§]ÛzZÑìXZv¬\ÅZkÚÐCÙ—~§]ìñ]Zzg+Æ

ÚÐ¹0uZzg.e—ìXÒ]Ð7kgìQkÆCÙ'ç NŠ{»x~i0Ï7YñÏ m³³^u³o �¿

ZzgQk»Šwåi0{gìÇZzgZkÅgzbZLaZ™äzZáÅ§sázgìÏ

~ÃZkÚ»Ì Zvngu¬\äZL8[ un³^é]Ößfo"#V1¯ŠcXZv¬\ägÎwÃi0Ï«�ÛâðìXt!]¾§beì�‚g~»Ñ]ÃZKíZ]!czZáƒVŒVJ�%ŠzVÃi0ÏŠ}Š,ZzgpŠi0{:ƒVz{ZâÑzZágÎw��qQyÆ$yZŠkÐéƒYC

~Z ZÐi0ÏïYCX7#9gg~Åz{ug0uT~ì�—g[ÆnZqLgÆãÆ‚tfÎ™9}ƒDZzgF%û»°Šk

~X÷ZgÇ~ ~Ã9Zƒ*7@XZqúg]ä²nÅcgÎwZv J—g~ä »»gz!g™@ìXH~W\ÆnZqŸ:´ZÑƒV?—g

~LgÆãÃ ~ÆnŸ0™WŠÂ—g ZYi]Š}Š~óOç—g~ZkÆ0k gh™Ÿ6Ö‰XZk6Zkãägz*Ñzq™ŠcX—g

=pá‰ZzgZk6Š„.g3X

155

|]Y'0†ZvgèZv¬\Åë�LgÆãäaÅ§bgz*~ŸÐQF™QkãÆŒÛd‰ZzgZK�~á1T ÑzqHó—g

§bgzDƒñaÃ8ïFNF™ZcY@ìX|]Z÷0â´gèZv¬\Å�ÛâD�:ëäZkãÆgzäÅ

~ WzZiÃ‹óz{Zk§bgzg;åÃðZzïZLaÅ]Zð~gzCì—gäZk6.»;Bg3Zzgz{{ñlƒŠX)gg~(

~Æ$yZŠkÐéƒä fgZ¨g<Ç~ÈZzg"Yy¶1—gÐZkÃi0{ïˆÂ��"YyqVÃi0ÏŠ}$ËìÂHz{pŠ%Š{ìX

~ òZ0âzÅugì|]Z1ŠgŠZYgèZv¬\ÅÐ%z~ì�—gä�Ûâc�-ÆŠyí6ŠgzŠÒ]Ð7J™zYè�ÛºZkŠyvgZŠgzŠí6)jÆîg6(7™D�X|]Z1ŠgŠZYgèZv¬\Åë�ó

~ä ~HW\ªCÙ~z™wÆÌ?Â—g ~ä²nÅcgÎwZv�ÛâcX;VXZv¬\äi}6wZx™Šc�z{1VÆñVÃ3ñXZvÆ

)Z0âz( Ñi0{�Z7gitŠcY@ìX~ä�Ûâc: |]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZeì�—g

÷~§]Ìvg}n4ìZzg÷~zÃ]Ìvg}n4ì?íÐ!'™Dƒ~?Ð!'™@ƒVQZ~™*Ð`YƒVÇÂ÷~5‡]Ìvg}n4ìí6vg}Zqw7ƒVÐZ¤Zi¿ŠdVÇÂg[¬\»]OÑƒVÇZ¤9:ŠdVÇÂvg}n„Å™¬™zVÇ)ZÁwZ^#(

|]G0†Z+mÐgzZeì�Zmh~¯`ä™š~¥zpy~ t~ ÆˆæÜëg{»¥cHZzgæÜëg{~Oz¸g]»!iZg¤xHóK

156

~~ZfZy Å"wäÅó˜h}!0ñZzgnÏ;ðZzg&ŠyJKt~zZâ#Ö:ƒðX|]G0"gèZv¬\Åó¾‰Âë�Zúi

~ÅGZÔÐZfZyzZ‡#ÖÅWzZiWCÂ~ZkÆ_. »z‰ÜW@Â—g)½>( úi7kX

~ä�Ûâc÷~�~ÀZwŠzYèi}Ã á÷Z«ò~ì�—gZmYÆñV6™7HY@X

~ä�ÛâcZÌÃð›yí6ŠgzŠ7kìÂ ½>~ì�—gZv¬\÷~gzbÅÂzZkÅ§s™ŠêìŒVJ�~ZkÆsx»�Z[ŠêƒVX

Zq)gvZ'Zë0yyë��~eÐ�ÛZºÆˆæÜëg{~ÅGÑpÆ0kY™sx²nHÂ~äv{ q¢ƒZZzg~ä—g

)ZÁwZ^#( ÑpÆZ0gÐzhZ?xÅWzZi”X~Åicg]ÅX~ä ZqZzg)gv�ÛâD�ó~äpZ[~—g

Ã ~tßvq¢ƒD�Zzgsx™D�XHW\Qk ²nHXXcgÎwZv~ä�Ûâcó;V&ƒVóQyÆsxÆ�Z[ŠêƒVX B�?Â—g

~ä�ÛâcZv¬\ä�Û¤V~Zq�ÛºÃ7g~‘tÅ!' —gGÅ¤‰Ü«�Ûâðì:z{�Û÷~G69ZìŒVJ�ª#Ö‡ìƒYñÏ:÷~Q#Ö~Ð�¿Ìí6sx&ìz{�ÛHìZ}

~#V¿�#V»gìZkäW\6sx5ìX Z£ì ~ÃZ+§]«�Ûâð øgZZZyZzg¢oo{ì�Zv¬\ä—g

T»Z0Zi{¬xZy7™Yóz,Ìt!]¾ì�Z¤LZKGzV~i0{ZdìX ~ƒÐ(|™Zg«zZd�ÂW\Å§]©ÌZg«z �Â—g

157

� LZzwó ZvgÎwZv¬\ZzwìZk§b�åÐìTÅZ’ZY7óÅ<å XEZz{WÐìX

z�Š~ZzwìcƒÅZ’ZYÌZÏÐìÅ<å XEZZzwì)Z�h( — âöçø]Ÿûøæ$Ùöæø]ŸûFìô†öæø]Ö¿$^aô†öæø]Öûfø^›ôàö»æøaöçøeôÓöØôù�øoûðõÂø×ônûÜºö ™

z„Zzwóz„Wyóz„ªCÙóz„!íZzgz{CÙqÃp[Y+zZÑìXZL ~ ~ä�ÛâðXt™¬ì�—g ZkWeÅ=ôpŠ—gg‚ª–[

_gZs6gƒñZÒâó™D¸XŒÛnÅZŠZ5ZzgÈuÐ�]ÆnƒñWçÁ t™¬ZÔ»¬gBìXW\ÌZk™¬ÃcŠ™BXgZ]ÃZ¤Îñ

Â³àÂ³^ñ�è…•³o]Ö³×³äi³Ã³^Ö³oFÂß`^]Þä"#Ò^ámÏçÙæâç YñÂt™¬â8BÚ–ãrÄV]Ö×ãÜ…h]ÖŠÛFç]læ]Ÿ…šæ…h]ÖÃ†�]ÖÃ¿nÜ…eß^æ…hÒØ�oÊ^ÖÐ]Övg

æ]Ö³ß³çpFæÚßˆÙ]Öjç…]éæ]ŸÞrnØæ]ÖË†Î^á]ÂçƒeÔÚà�†ÒØ�no]Þk!ì„eß^‘njä

]Ö³×ã³Ü]Þ³k]ŸæÙÊ³×n³‹Îf×Ô�noðºæ]Þk]Ÿì†Ê×n‹eÃ‚Õ�noðºæ]Þk]Ö¿^a†Ê×n‹

! ÊçÎÔ�noðºæ]Þk]Öf^›àÊ×n‹�æÞÔ�noðº]Î˜Âß^]Ö‚màæ]Æßß^Âà]ÖËÏ†

Z}Zv!Z}W�âVZzgi}Æg[!Z}²lxÆg[!Z}øg}g[!Z}CÙqÆg[!Z}ŠZäZzgâÃoäzZá!Z}ÂgZ]óZgZzg�Û‡yÃQ@gäzZá!~�ÐCÙZkqÆÑÐC{â‡ƒVTÅ%ãÃÂñ}ƒñìXZ}Zv!ÂZzwìó:�Ð¬Ãðq7XÂWyìó:¾}Ãðq7XÂªCÙì)¸(�Ð'FZzgÃð7XÂ!íìó�Ð—ZzgÃð7XøgZŒÛnZŠZ�ÛâŠ}Zzg…LzZ#kÐ"™Š}X)‚MYZÅWy(

ì Zv¬\ZzwìZkÐZzw¼:å'z{&Z]pŠ„åZzg:Zk»ÃðW¸i

158

�ËÃ¥xƒ�z{“ÐìXcŠgÅ�Z¼:åÂz„åZknCÙÒpÐz„ZzwìOçZv¬\ÃZkÌC*xÐcŠ™äÐZyÃZzqqÝƒCìX|]¡�ZŠ~gõZvm»¸wì�Z}ZvÆÈz!QkÆŒÛ[ÆnZzw´Zzg„Š]™ä~WygƒZzgQkÅ!gÇ{~ªx

™ä~Zzwgƒ@�z{vg}!í~Â©Æx@Z]ÃÈV™Š}Zzg„Š]~Wygƒ�z{Wy]Ãvg}n™Š}Ç¾n�ZkZÌÐZÐcŠ™äÐn~ZyZzwƒY@ìZzgZv¬\ÅgŸÆ»ñV~ƒÐlxƒY@ìZzgƒÐ(~p!taZƒYCì�z{CÙ„Š]ÃZzwz‰Ü~OÑä»¬Š~ƒY@ìX

~ÃtÌC*xÌ Zv¬\äZL8[ u–ç…"#Òo]æÖnkVWe «�Ûâcì�†Z/ö_ŠŠ~äæZg`ZÉ43ðEE]Æ[~Zg�áŠ�Ûâc�Zzw ~ƒÐZzw�X ~ÌìX—g èÃg{£ZÞÌìZzgÆ@

ÂZk§b�Š*zWy]CÙ(ƒÐZzw„�XƒÐ¬W\»âgaZX8g)é ESÂ|]WŠxmZ?xW\ÆzZ−�1w ]æÙÚ³^ì³×Ð]Ö×äÞç…p ƒZ

~zZ−WŠxmZ?x�ó„CÙŠg|ÐYwì1|~YwÐ —gŠg|ìX

í óÓGz™~z„ZÍwz„Wyz„ŒÛWyz„�Û‡yz„[z„†î W

~Yw�ƒÐ¬t]W\Ã«ƒðXpŠ Zk!r¬ÝÆ—gëZkz‰ÜÑ¸Z�WŠxZK Ò³ßkÞfn^æ]�Ýenà]Ö_nàæ]ÖÛ«ð �ÛâD�

Æ�Z[~ƒÐ¬ ]ÖŠ³ke³†eÓÜ W[zÉ~�{¤¸XétÆŠy~„�X'ziª#ÖƒÐ¬W\ÅGZâgÅà í�ÛâäzZá—g e³×F³o

~ ~Ã>{»¬AÇƒÐ¬Ë®—g YñÏó'ziª#ÖZzw—g

159

~ ~„ÆŠ„ZŠk6AÇXZzw—g �ÛâNÐZzgË®»ŠgzZi{—g~„¼~=p�ÛâƒVÐˆ „¼»ŠgzZi{[ZNÐXZzw—g

~„ÅQ#Ö¼~YñÏˆ~!¹Q‘X ~ÓxZmYXZzw—g~„ÃŠcŠX ¾n�CÙ(Zzq»ZQyÆ„u6ìZzwŠyª-—g

á÷Z«ò~Zqug|]Z÷gèZvÅÐ%z~ì�cZ`ÅgZ]]ÖŠ³³³³³³³¡Ý ~Ã¼Zx[AXZ,VäZyZÖp~W\6sx7J: —gXƒsm Â³×nÔmF³^]æÙ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔmF^!ì†]ÖŠ¡ÝÂ×nÔmF^u^�†

} Z?xä²nH:—gtsx™äzZá|]Z'Z�ó|]ñ.Zzg|]:Z?x¸X¥xƒZ�Zmñ‚—ÌW\ÃZzwZzgWyÈ™ågD¸X

~ÅËZzg„Š]~Zó‡q —gZvnguz¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì�Z}Ô~W\)‚g}ñgÐc‚g}ZâVÐc‚g~XzZ÷Ðc‚g~‘tÐ(�ÛâŠ,X

�Ûâ�"—=¬ D ùÆä$›é Eô¶ÄÁ E — Îö³Øû]ôÞôù³oû?]öÚô†ûlö]øáû]øÒöçûáø]øæ$ÙøÚøàû]ø‰û×øÜø ™

ŠcŠì�~ƒYƒVƒÐ¬uqäzZÑX~¬_ƒñ¸QkÃƒÐ TŠ+ÅŠú]Š¶Æn—g

~„¸Zkn�Ûâc�ÓxQ#ÖÐ¬= ¬Jw™äzZáÌ—gZLg[ÅzuZ+ZzgZß:6ZZyÑä»¬ŠcŠìXŒV™rgzb

Ê³³³³^æÙ…æ| Zšã»Zqgzb6zgZzgZZyZ�ÛziZ½k@t*§+™@ƒV:…Ò³–³kÊ³oÚn³‚]á]Ö³í–çÅæ]ŸÞÏn^�æ]ÖÛvfè…æ|Þfnß^"#æÎ‚]‰×Ü

Þ³ËŠäÖÛçŸåe¡æ]‰_èæÒØ]ìç]Þä]ŸÞfn^ðÂ×nãÜ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÊoÂ^ÖÜ

Êãç"#]ÖÛ†‰Ø Â×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý ]Ÿ…æ]|]ÞÛ^]‰×Ûç]ÞËç‰ãÜeç]‰_jä

160

]Ö³o]ŸÞfn³^ðæ]Ö³Û³†‰³×nàÂ×nãÜ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÊoÂ^ÖÜ]Ÿ…æ]|æÒ×ãÜ]Úè

>{ �¥zb ¬b~�Ûây'ŠZg~Zzg›ÆyZy~ƒÐ¬ )gzbZšã(

~äšzZôZL ~Å¥zbIgu¶Zzg—gÑ™* gmƒðz{Ñ™*~Æ ñÑñ™*Æ‚tuŠeqcZzgÓx1VZzggÎßVä—g

~ ~ÓxZmYzgËÆÌgÎw�Zzgƒ—g zZôÐó:—gÑ™*)‚MYZÅWy( ÆZä�X

œZÑ#Ö|]?Z£cg{VŠZÑ°mZ°õ�ÛâD�:~ÃŒV™*~=pÑä ŒVZ%Ð%ZŠZv¬\»z{¬ì�—gZâg

6ŠcŠZzgZzwÐ%ZŠZŸ°ZzwìZzgpt��=g[¬\Å§sÐt¬5ì�~ZKQ#Ö~ÐƒÐª›ñðZv¬\».ƒVZzgßv=ŠN™›ñð.FX¬x¬+ät„pG�Zkßg]~Z%Ð

~ÆŠw~‚„~ZØY %ZŠ¬ŒÛWã7Éz{¬ZÞ%ZŠì�—gHŠYèŒÛWy™*ÅËWe~—g~ÃZZyÑä»¬7ŠcŠX2

~Â4zwŒÛWyÐ¬„ñð¬gs!v�¼gt]Ð¬ozv —gZâg~ ~Åt]ÃÍZ„ŠïŒÛWy™*Å«We¸gwZ~˜V—g —g~ ~Æ» bâ{Ð„Š]zgcq™gìÅ<å XEZt¬z{ìT»ZØY—g

HŠXMÆ4ŠqZ%Ð%ZŠz{ì�‚g~‘tÅaZöÐ¬âg·~Zk ]æÙÚ³³^ì³×³Ð]Ö³×³äÞç…p ~»âgZzw‘‡]ìX ~ÃŠcŠ�—g~XX âgäDÙZg;‚wg[¬\Å„Š]ÅZk²�~Zq„¬$åóz{âg·~]øÖøŠû³³³³kö ü cZ%Ðz{Z%ì�étÆŠy¥zb·~ÃŠcŠ�g[ä�Ûâc

~Ð_è NE™Zzg ¹ó—g eø³×Fo— ü ~Ågzbä ƒÐ¬—g — eô³†øeôùÓöÜû

¹ZyŠzâVßgÂV~ZzqÐ%ZŠZzq8©3©0î GGGGì¾uÂî E eø×Fo— ü gzjVä

161

~egZÈw�:)1(=ŒÛWy~¬ŠcŠ)2(=™* — ]Ú³³³†l ü ŒV~WD„¬ŠcŠ�gZAx)3(=¬ÝZgzZb~¬ŠcŠétÆŠy)4(=Óx‘tÐ¬¬ŠcŠX

Zzq~Ì&ZÈw�:)1(Zkiâ:~ZKQ#ÖÐ¬Z )2(étÆŠyÓxZgzZbZãÐ¬)3(8©3©0î GGGGS‚g~‘tÐ¬

Üs~„¬$å™zhzV‚wÜs~ä/¬ZÞ„Š]ÅXtWy~‚¸~ìª=g[¬\äšzZôZkz‰Ü¬Šcå�~‚g~‘t~ªñðª›ª.´VÓx‘t�ÛºZãYzZz1Y=ŠN™í

)‚Š( ÐJ™ñðz›¶t‚¹ŠwdìX

—g~„ZzwZÁ�:Zvnguz¬\ZL8[~Åi!ãZ´y�Ûâg;ì�Z}8[ZLZqw

¯cŠƒV�÷~CÙnÅ Æ0tZ´y�ÛâŠz�~Z+™s_~i0ÏzZÑñ]Š*ÆncZLÑÆn úiCÙ§bÅŒÛ!ã©�÷~i0Ï÷~

7ìcÜs¼qÝ™äÆn7ìÉg[Z°=Ænì�÷~CÙZŠZZkcì�g[¬\gZèƒYñX÷~Zki0Ïzñ]úiz„Š]~Zv¬\»ÃðÑq7ÜsZv¬\Æn÷Zƒ¼ìX=

¡~îg6ZzwÐ„Zk»¬ŠcŠìZzg~‚g~‘tZÞ~ªg[».z�ÛâÎŠZgƒV‚g}.z�ÛâÎŠZgzVäíÐZv¬\Å�ÛâÎŠg~-ì

Òö³³Ø'Ö$³³³³äX ü ~„‚g~‘t~ZzwZÁ�Xg[¬\�Ûâ@ì —gæøÖø³äX? ™ Zzg�Ûây¬àì !! ƒZkÆ—g¤ŠyeZá� )ZÂ>( — Îø³³^Þôjöçûáø

ZzgQÏÆ—g¤ŠygÇ� )Kw/Zy&38( — ]ø‰û×øÜøÚøàûÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô

162

— Êø³×ø³Û$³^]ø‰û³×ø³Ûø³^æøiø×$äXÖô×ûrøfônûàô ™ W�âVZzgi}~�XXZzg�Ûâ@ì �ÃðÂZQyŠzâVäøg}¬6¤Šyg¿XXZyƒ~› )zZÅ{©ï ŠEŠG&301((

~Zzw»óZzw¬$óZzw.�XXqg]Å'.š-ö EEW.�ÛâÎŠZgìX—g

~Zzw»�Â‚g~ ãŠª«Z•6„‚g~qg]ñsìX—g~:g�Â»:gìQZzw¬$ ‘tW\ÆŠxÐzZhìXZ¤—g

Ã‚g}¬$+Æ'Z'ÉƒÐicŠ{NZ[MìÓx‘tÅ„Š]»ù¦— ]ôá$ÖøÔøŸøøqû³†÷]Æønû³†øÚø³Ûûßöçûáõ ü ~ÃMìXg[¬\�Ûâ@ì NZ[—g

¢zgvg}nZ•NZ[ìX )ZÌ&3(”»t]!ãŠZgZ‰xŠ-È·‡Ì*âÂ~ÃtëƒñÑx:Wð�LÑZäÐÜsEx„~ŸiƒD�óg{Š¿óÂÎZz‡]„CÙZäµÆ)z~

)‘kZÜk( ƒD�É(|ÌYD�ó~Ð:�ógŠmÌƒ@ÂZknÅP]:ÅYC¶X —gÑ™*

|tì�Zsx»qÝZzgÂ©»ƒÐZz™%ûtì˜VZy9Zƒ™tZ´y™@ì�÷~>{gm-V»ÑZzg÷~CÙ§bÅ*iq-VZzg„ŠÂV»æ¬ÜsZv¬\ì÷~i0ÏZzg÷~ñ]ÜsZÏÅgŸ�ðÆnì~ZkÆCÙ¬Æ‚tuZz{ƒVZzgZkÆCÙê6gZèZk»Ãð

Îö³³³³³Øû]ôá$ ü Ñq7:ZkÅfZ]~Zzg:ZkÅÌ]~XZg�áŠg!ãì:‘ø¡øiô³oûæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoûÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø»Ÿø�ø†ômûÔøÖøäXæøeô„FÖôÔø]öÚô†ûlö

W\�Ûâ�"—÷~úiZzg÷~ )ZÑÅx&461( — æø]øÞø³³³^]øæ$Ùö]Öû³³ÛöŠû³³×ô³Ûônû³àø

˜âV ŒÛ!*VZzg÷Z�Zzg÷Z%*)ƒ(Zv¬\Ænì�g[ì‚g}»ó7ÃðÑqZk»óZzg=¬ƒZìZzg~ƒÐª›yƒVX

Ð%ZŠCÙnÆ(Zqw�ŒÛ!ãÌZk~ŠZ4ìXXX ô ÞöŠöÔ We~Â

163

~»ƒÐ¬›ƒä»cÂtÈì�ZKQ#Ö~ƒ —gÑ™*~ ~ÆW\ ~óZv¬\ÅzuZ+6ZZyÑñZzgW\ Ð¬W\

~ÅŠú]ÐZkÑsÐæsƒðócZzqÐ%ZŠZzq ÅQ#ÖW\Ð¬Zv¬\ÅÂ©»²ÃÈZ?øg}W‡zñÑ¦*· 8©3©0î

GGGGì�ƒ‘‡]ƒðZzgƒÐ ~ÆâgÅð ~ÃƒZYèCÙqÐ¬—g gÎwZv

Î^ÙÎj^�åV]á]Ößfo"# ~ä„ZLg[ÅÂ©ÅÞŠ]Š~X —g ¬)ŒÛ?(yŠ{ë�� Î³^ÙÒßk]æÙ]ŸÞfn^ðÊo]Öí×Ðæ�ì†âÜÊo]ÖfÃ&

ƒÆˆ $š3ï EIG ~äZg�áŠ�Ûâc�÷~ðÓxZmYÐ¬ƒðZzg —g~ÅaZöƒ‘tÐ¬ƒðX ª—g )ŒÛ?( ]Þä]æÙ]Öí×Ð]qÛÄ

»Ètf��ZkZ#Ö·tÆ — öæø]øÞø³^]øæ$Ùö]Öû³ÛöŠû×ôÛônûàø ü Àâ¬+Ò³³ß³kÞfn³³^æ��Ý Z±gÐW\ZzwZÁ�pZYìFè~Åug

)~Zkz‰ÜÌÑåZWŠxZÌgzbzòÅŠgxã en³³à]Ö³†æ|æ]Ö³rŠ³‚

2Bð™gì¸(ÆñZ¬W\ZzwZÑ&45é EGEY�ÂZzwZÁƒä~)‚MYZÅWy( HµƒYìX~†»ï�˜VˆŠeÅZ•ƒYCìˆŠeÆZkZd —g

~ÃqŠzZ!7& zZg«£x6ÜsZÏ8[Åg‚ðìXÃðÝÍ—g]�`³³³‚]á ~Å„Š]™@ìÉCÙúi~F!gz{Z´y™@ì� Zzg:—g

~Zv¬\ÆÈ}ZzggÎw� ~ÍZ„ŠêƒV�· ÚvÛ‚]÷Âf‚åæ…‰çÖä

Îö³³³Øû]ôÞôù³³³oû? ™ —gÑ™*~Åi!ãtÌZ´yƒg;ìZg�áŠg!ãì:— ]öÚô³†ûlö]øáû]øÂûfö³‚ø]Ö³×#³äøÚö³íû³×ô³’÷³^Ö$³äö]Ö³‚ôùmûàôæø]öÚô†ûlöŸôøáû]øÒöçûáø]øæ$Ùø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

�ÛâØ=¬ŠcŠì�~Zv¬\Å„Š]™zV{Ø™D )Z²%&21(

ƒñZkÆnZ¤®ÃZzg=¬ŠcŠì�~ƒÐª›y´VX

164

gZ{h~U"Šxg�ZzgÓÂ©Ãgz×™äÅ@N~Üs»7™g;ƒVÉ÷}g[ä=ÌZ(„™ä»¬�ÛâcìX~ƒÐ¬ZZyÑäzZÑƒV—g™*~¬ÝÞŠ]~ZkQ#ÖÆÒpÐZzg¬Ý(

~ÓxZzAzWy+ÆZ±gÐZv¬\ÆƒÐ¬¬'ŠZgÈ}�X

� LMyó ZvgÎwZv¬\MyìXƒÐMy~g�zZÑXåJgìÇTÅZ•7

Å<å XEZz{ƒÐúìX|u~WyXƒÅZ•YÌZk6'Å<å XEZz{WyìƒZkÅ§sß›ÐXZv¬\ÅfZ]„Wyì�Óxñ�ŠZ]Æ+ƒäÆWy~!¹

gìÏQÐL+7XZkÆ´z{CÙq»ƒYäzZàìZzgZkÅWy]ÅóÃ7"zZÑ(Zzg¬$0Y@ìZkÆŠw~ Zm³^�ì† ÃðZ•7XZk*x

å¸!]¾e0Cì�ÎÌ/ƒZk~Zv¬\Å„Š]ÅYñËŠxÌcŠZÞÐ¸…:g{YñX

~ Zv¬\äZL8[ u³–ç…"#¾`ç…Ún6�ì†an6VÃtÌC*xÌ«�ÛâcìX

~»¼g ~ZzqÆ!z�ŠWyÌ�XƒÐWy—g —gÑ™*~„ÃÂ[BXƒÐ ƒZX{?ZÉ454è EEGEW\„»ÄƒZXƒÐWy—g

~„»Š+!¹ ~„»Š+WcXƒÐWyŠyªª#ÖJ—g Wy—gg3ŠìXÃå'w~ZâxZ£gŸmZ°õ�ÛâD�:

6:ez":ez!øg~Ñ~�Š„h�úq¢��¬™‰¸

H¸Ä@g}A¾‰úiZuò~åt„açOÈVƒpZzwWy

165

� LªCÙó ZvgÎwƒ6Zv¬\LªCÙóìXÌ]ógØó«Ðƒ6îófZ]ƒÐ’X

"s!~t�CÙfg{~�{WDgZk6t6Š{�ßg]W`J*Šh{ìcg¾}ŒÃUŠzV¾qÐZqÂ„Šh{ì¾}ÎZó*Šh{ìZv¬\»Ñ]ÅCÙ(6ÈVìÉ»Ñ]»ñ�Šƒ*ZÏÆªCÙÐìÉ»Ñ]ÅCÙ—~Zv¬\„»âg�{¤ìËÌ—»ZCÃðz�Š7XCÙ—Ãñ�Š™*ZÏÆZ(g~ì�ªCÙ~Zv¬\Æâg»x@{7™Yz{!í~Ì7™YXZJZv¬\ËÆŠwÐs[ZV7ŠêÃðªCÙ~ZkÆâgÃ7ŠNYóªªCÙ~!í7æ{ìZzgªCÙÃŠÚzZÑ

ó»zgŠ:HYñXZk mø³³^¾³â† ÌZkz‰ÜJ7gZªCÙÃ7YyYZJLóÅƒÐ(~S¤tì�ZkÆ7"zZá»ªCÙCÙÒp Zm³^¾â† ZÌ

ÐŠg„ƒY@ì™ŠZg~ÑZzg³]aZƒYCìXZvngu¬\äZL8[~ÃtÌC*xÌ«�Ûâcì

ƒ6Â u³–ç…"#‰gµ†¾â†an6]æ…aÛn�ä¾â†Vû møÃû†ôÊöçûáøÒøÛø^møÃû†ôÊöçûáø]øeûßø^ðöaöÜû Zk§bªCÙ�QyÃ›yY3ó»�ÛT3ü

~ÅcÄÃdÐ ~ÃZKZzÑŠÆéY…¸X—g ñgl—gVwŠ~:�!\ÐXZkÅ&zz�XgZL!\ÃÜsßÍVÐÍ™Y}ìšŠ?X1!\ZLdÃZLïbóŒÛZgÜózÑŠ]z){zÑbÐ

~ÃŠÑbÐT…¸:�Í™X2g™*~ Y}ìXñgÌ—g~ÃzÑŠ]0u W™!\ÃT}ì1!\zÑŠ]Ð¬„XñgÌ—g

Ð¬„Y…¸ZzgQyÅWæÅ™¬Nâ_¸2™*~W™gU7

166

T}åÉ™ŠZgƒ™ó1!\dÃZzwÐ„Y}ìX~Ã‚Ð„‚gZ¬ÝY}å�Nhsx™DóvpŸcV —g

ŠïóŠg|‚tÆnróe0!'™@åóñgW\Åt]ÅÍZ„VŠï¸XYâgY3óZz.>{™,ókÆCÙyZðâ4óe0zÎg`Y3

~ìXXe0Z�ág{0™Šz•}ƒYñZzgÎg`ez[™ß^ �Z�ág{8[WñX�ÛlzZáY3ó²lzZáT3ó|]WŠxmZ?xWçÅs„²lZW6g[¬\Æ*xÆ‚B8[»*x–ƒZ0NX¼zZáY3óŠziczZáT3X¼ÆØØ6jgzVÅW\V~ó…âVÆB6¾n

Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä �CÙ(–ƒZì~Å#¿ëÃŒVÑðX¾n�˜VZv» ŠziqÌZŒÛZg™,�—g

f™óÓx¬Ý~W\»âgZzgCÙ(W\»¼gmZ}>zZ?xXQª#ÖJ8[ÅCÙCÙZŠZƒÃ¥xói0Ï0uÅZqZqqª™ózÑŠ]0uóŠzŠ|óÁó6zgl0*óIt]ÆzZu]ˆt]Z0gzãZzgÛzãi0Ï0uó»Q*3*ÁÎ*Ykó+�Ûâ*ó¤tiZg~™*¾n�i0Ï0u»CÙ%CÙz‰ÜCÙ(ªCÙX²[~ªCÙóº[~ªCÙó».Þ~ªCÙóætf[Ñw†[Ã(

)�áyÔZ°ÝðWc]ZÅWy( ì˜VÃug:âƒVXªCÙÂZ,�X

$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"

k{Hì?£tZvZzg£tZmŠók{Æv*]ó k{Zzg±ZƒZÞ:k{ÆZWZ]ók{ÆZò[ókƒVÐŠE~vyók{ÆçÑCZzgZÜ¹v*]óCÙk{ÅŠk%æENZ×VókÓL{ZzgkÓR{ókÓL{»%>»�Û7ókƒV»´`'CÙnÆgL(}k{ÐvÆnZkZ&kÂ[»_·¢zg~ìX

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

167

|~ƒÐ7æ{� L!íó ZvgÎw@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsxgKZ

Å+B©¨4èGG

GE´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�:÷}qŠ¾~6Š{òìÐ

ŒÛ"»t‘é MÝ�¦ÀYyÐŒÛdf¨}fg}ÐúcVìQÌ©VìŠzgZÚ�ÇÅg‚ðìõw

Zv¬\øg~ªCÙ~W\VÐ7æ{ìXXZzg:„tâŠ~Z@QÐŠÚÅ@[gB�XtÚ{m™ZÏÅfZ]ÐzZhìXZk*xÅ@|tì�QÐ7"zZÑZIªCÙ~Ñgƒä4ìZzgZk67æ{ZuZgZzg›ë

ÁYD�ªx@}»{™mZkÚÆ‚BìcÄˆl™äzZßVÆntZÌ.e„Zdn»jìX

Zvnguz¬\äZL u³–³ç…"#‰g‰1µç�n‚åa1V8[~ÃtÌC*xÌ«�ÛâcìX

~ZLƒÐŒÛR ~Å|ƒÐ7æ{ì—gÑ™* —gm³^]e³^eÓ†ÖÜmÃ†Êßo ‚¶cg¸g¦*œ&ZºgèZv¬\ÅÐ�ÛâD�

Z}Z!–÷~|Ã÷}g[ÆÎZËä7Y*X u³³Ïn³ÏèÆn³³†…e³³o

~ZL¾Ñ]zZz™s~ZãªCÙƒäÆ!z�ŠW\Å ¯tì�—g|ÃS6zgŠÇgËä:Y*Xz{�áy¼g¶Zzgt�áy�yX

Ö³oÚ³Ä]Ö³×³äæÎ³kŸmŠ³ÃßoÊnäÚ×ÔÚÏ†hæŸ ~�ÛâD�� —g÷}n÷}g[Æ‚BZ(z‰ÜÌW@ì�z;VoH[ Þf³oÚ³†‰Ø

ªŒÛR�ÛºÅRöì:Ñ%ËÅRöìXÃå'w~ZâxZ£gŸmZ°9*îG�ÛâD�:

�ÛlzZá¾~Ø•»EHY3ÆzZ²l?Qh@ìQkZ¾Z

168

~ÅÑzgf»ZŒÛZg™zZ*eLìÂ!gÇ{ Zvnguz¬\ZZLÔÆøpVÐÌ�Z@ìXXŸZ‡Š~‡Ì*âÂ~˜�:

ÎZY}ZÆ>Ãð�ÃHYäÂ\.øI

Lâgìc.çIFO'.û EZzßZÑwgg;)w?¾}s[Æe

:Y*Ãyì¼ÌËäóS*g¾n�ŠhïZy~ÆeªCÙƒðó1|·tS6zgŠÇgÃðÌ:

YyeXT§b�Îg`ÃZkÆâgÐÖ1�ÃðÌZkÃWç½™7ŠNYXZÏ§b—gZâg~ÅâgZ+6Š{0ˆXg[¬\äZÏnZy

ûªZ}›âXvg}0k Îø‚ûqø«ðøÒöÜûÚôàø]Ö×#äôÞöçû…ºæ$Òôjø^hºÚ%fônûàô Ãâg�Ûâcü6zgŠÇgÅ§sÐâgZzg?Â[WðX

"u$!yZzgZˆy�ÛâäzZá� …¨ÍX L ZvgÎwZv¬\LgƒsóìX$!yógZÄzZÑóúZzg6V»Šzg™äzZÑXXgƒsgZCÐ¯±"ugØTÅZ•Y:ƒX‰(tä�Ûâc�È}

Åq~Å¯Y6Zˆy™*gØìZzgZK¬Š]Å¯Y6Zˆy�Ûâ*gZCXZv¬\ZLÈzV6"C{.Zzg$!*V™äzZÑìZkn�¿ZÐgƒsÈ

™åg@ìZv¬\Zk6ZK$!EVÆŠgzZi}ÅwŠêìtZÌ@|~)àìX~Ãt Zvngu¬\ä—gÑ™* u–ç…"#ÒoÚ`†e^ÞoV

~ZLŒÛZ"ŠZgzV óÌ«�ÛâcìX‰ä�Ûâc�—g Z…¨Í ÌC*x� ~ÃŠ¬Qk6gƒs ³mzV6gƒs�ZLŠz2V6g°ócTä—g

c6ÌÇgzV6gƒs� )gzbZšã( �%ŠAW\6ZZyÑñZy6g°k…gzV6g°X

~g°Â‚g}¬Ý6�ªgØ¬)‚g}¬ÝÆnì —g

169

û1gØ{�ªgƒszg°Üs æøÚø³³^]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸøù…øuû³Ûøè÷Öôù³×û³ÃF³×øÛônûàø ü›âV6�XÎg`gzÝŠ¶zZÑ‚g~Š*Ãì1gzÝZzgVŠzâVÜs!¨VÃŠêìX!gl‚g~i}ÃF~Šîì1F~z!~ŠzâV%i}ÃŠîìcñCÜs«gÅ;ÃX

ûU"ƒZ� ]ôá$]Ö³×#äøeô^Ößøù^ŒôÖø†øðöæûÍº…$ùuônûÜº ŒÛWy™*~Zg�áŠìügƒsZzgg°Zv¬\Åõ�1¸õZv¬\äZL8[Ã«�Ûâð�X

~ÅtÌ]«ð�Xg[¬\ätŠzâV*xZLÔÃ« —g�Ûâñ�ËÑÃg[¬\ÆŠz*x7AX™Öø³Ïø³‚ûqø³«ðøÒö³Üû…ø‰ö³çûÙºÚôù³àû]øÞû³ËöŠô³ÓöÜûÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜû

"—=pÑcìvg}0kZq )Zp/&821( eô³^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº—ì '¦h{gÎw?~Ðó¤ZV¦g@ìQk6vgZú~7*ó¹„pZ×

vg~>ð»óñëVÆ‚B(~$!ã�ÛâäzZÑó¹g3�ÛâäzZÑìX

� qø^ÚôÄX L ZvgÎwZv¬\YììXYìÆppŠÓxÌ]¾D»Yìì�ÓxpÒV

]ôÞ$Ôø Zk~¦�cÓx)~»Ãª#Ö~¦�ÛâñÇg[¬\�Ûâ@ìüûcÓx)}ZâVÃ&g=ZsxóŒÛWyóZZy qø³^ÚôÄö]Öß$^ŒôÖônøçûÝõŸ$…ømûgøÊônûäô

~¦�ÛâäzZÑXZv¬\CÙqÃ¦™äzZÑìZkZÌÅS¤tì�ZÐ7"zZáÆ0kZv¬\ZyqzVÃ¦™Æz:áW@ì�ZkÐ]ZƒƒVX

170

Zvngu¬\ä u³–³ç…"#Â×çÝ]Þfn^ðÒ1q^ÚÄan6VZLÔ~ÃtÌC*xLYìó«�ÛâcìX

Â³à]e³oa³†m³†å…•³o]Ö³×äÂßäÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#Ê–×kÂ×o

]ŸÞfn³^ðeŠ³k]Â³_n³kq³ç]Ú³Ä]ÖÓ×ÜæÞ’†le^Ö†Âgæ]u×kÖo]ÖÛÇ^ÞÜæ

q³Ã³×³kÖ³o]Ÿ…š›`³ç…]æÚŠ³r³‚]æ]…‰³×³k]Öo]Öí×ÐÒ«ÊèæìjÜeo

~ |]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐgzZeì�—g )5m( ]Ö³³ßfn³çá

ä�Ûâc�Zv¬\äbqzVÆ!)Šzu}ZmY6(¤«�ÛâðìX=ù·¯x«�Ûâcó=g−«HŠZzg÷}nâwÔ'wG)¬ZmY6'w7å(÷}n‚g~gzñi}0u™Š~)¬ZmYÆ

n0u:¶(ZzgK¯Š~ˆX÷~t]¬KìZzgí6Ÿt]»ƒŠX~Ãz{¾Ñ]«G�X»Ñg™*Zã¤‰Ü Zvnguz¬\ä—g

~Ex ÐêìW\Æ¾Ñ]zcbÃ|~Zv¬\„Y}ìX—gŠ„ ~Æ ZmYÆYì�ÉTÑÃ6zgŠÇgä�¼Ú«�Ûâð—g

ZvŠ¶zZÑì ]Ö³×ämÃ_oæ]Þ^Î^‰Ü ~�ÛâD� ZŠkÐBX—gÑ(x]öæûÖ?F³òôÔø]Ö$³„ômû³àøâø‚øp]Ö×#äö ZzgëZkÃ„�ÛâäzZá�Xg[¬\�Ûâ@ìü

ªZmYz{�XÃZvä@ZeŠ~ÂW\ÌZy )ZÑÅx&09( û Êøfôãö³‚Faö³Üö]Îûjø‚ôåû

~ÓxZmYÆ‚g}Ì]ÆYììX ÅgZ{6gX¥xƒZ�—g~Ã]âbmZ?xó<Z'Z�mZ?xóZÜmñ.mZ?xó —g

œtZ�³mZ?xóñZ-[mZ?xz©[mZ?xóÂ/ŠZƒŠmZ?xóÂZãÑymZ?xŠØ‰XÅ<å XEZW\Yì¾Ñ]ZmY�X

Œ-ŠŠx}t¡ŠZg~Zçp!V!ŠZg0ÂËŠZg~Zâx1x.çG~Ñb�{'Š{~�ÛâD�X

171

Ê^ÞÔ�Û‹Ê–ØaÜÒç]Òf`^m¿`†á]Þç]…a^Ö×ß^ŒÊo]Ö¿×Ü

~W\ÑÆÎg`�Zzg‚g}ZmYW\Æ@g}� ªZ}8[~„Ðá™Z0ƒ}~W\„»âgßÍV6ªCÙHXtZmY ƒäW\

%Æ@g}�?$�ƒ7À)é EYñgZ]½A�?Ãð7X~ÆD~Ü�‰�D†óDy‘ÑCå{‘ÑCå{ ExZzAzWy+—g

~¬ÝÇ�Zzg!¹ �1Ñ*8~ƒ¦XZÏ§bŒVóZÏ§b—gZmY¬Ý!²nX:q]+~�Z0²!�ÛâD��|]WŠxmZ?xó

~Æ¬ÑZzg*T�X|]WŠxmZ?x»D!�zŠZkŠg —gzÝ�øg}W‡zñ\~ÆDÆ«g»ç{ìcŠíÅZqSX

~„Y3cQy»Š¶zZÑ6zgŠÇgX ~»D¾ŠgzWìcÂ—g Z[—g~ÅfZ]Yì¾Ñ]ø]zù·ábìX —g

~ÔZv /Z¤t¹Yñ�|]Z'Z�mZ?x2Zv¯ñÂ—g¯ñ‰X/Z¤t¹Yñ�|]Z'Z(:êGXmZ?x»$yZŠkW>!zŠ~s#Ög;Â

~äTgzâwÐ;B™sGz{gzâwåÆn@|WvÐôp —g~Æ;ðVÅÚ¶X g;ÉWv~eZáYäÐ'×h™sƒY@XtW‡

/Z¤t¹Yñ�|]Z'Z�mZ?xTWv~eZá‰z{WvU~ÆWäÐW>™{ZkZy�DÙZgzV‚wÐ½ug;åUŠX Â—g

/Z¤t¹Yñ�|]Z'Z�mZ?xäZLâh}Ð"{:Æ~»¾wt�~Zv~·063"ZLŠZN;B "0l0lGÂ—g

ÆZ�ág}ÐÂheZáZzg"ìÆ.Þ¤‰X/Z¤t¹Yñ�|]ñ.mZ?xäß6¡âg™!g{`Yg~GÂ

172

~äZL;ðVÅZèVÐ0ã1Yg~™Š~��*e¶²ß —gÐ0ã»ÂeåX/Z¤t¹Yñ|]ñ.mZ?xäŠgcñBˆgHÂŠgcägZ3ghŠcZ�ZŠOÝây½ZŠgcˆg™D�Â0ã„vu0Y@ìZzgÀ}Ì47ƒDX

/Z¤t¹Yñ�|]™ÔmZ?xÅZzïZqŠy~‚gZ0ã8YC¶~Åt]ÅÍZ„Šî¶ZzgF!gZz.W\Æ0k ~Å*‘—g Â—g

W™ZLâ´ÅDe™DXÆ;B~ß;3xƒY@å��ZkÅ¡] mZ?x /Z¤t¹Yñ�|]ŠZƒŠ

~Æ;ðV~è-VäÝ7|™W\Åt]ÅÞŠ]Š~X ì1—g/Z¤t¹Yñ�|]ŠZƒŠmZ?xÆn60}’ÂZŠOÝx½

m³^]e³^]Ö³v^…' ~|]‰gèZv¬\Å‚tWDƒñèÐë�Z}è)¸ŠZg(~ÝxgÎwƒVX ]Þ^ÚçÖoF…‰çÙ]Ö×ä

~Ã /Z¤t¹Yñ�|]ÑymZ?xÃi}6!Š�á>Ø«ÅÂ—gi}ÆuczC6Ó#ÖZzgxZâVÅeÒV«ÅIX/Z¤t¹Yñ�|]ÑymZ?xÆ0kLXóZ¤*�Ûâã™DÂW\

~Æ0kWäzZáXÌW\ÅÑÃÌ™sx™DX wZŠï1—g/Z¤t¹Yñ�|]ÑymZ?xÆnƒZN’ÅIZzgðÐ

~ZqgZ]Æðh}{~K ŠzPJZq¹»^ð™D1—gwZxÐá™ÑkyÅ§™ÆW‰X

~Å!gÇ{Z+ì˜VÐíZ]QìYèz{™r¾w�X —gÑ™*

173

� L;Š~ó ZvgÎwZv¬\L;Š~óìX@ZeÆpgZ{Š3*Ì�Zzg°Š6à*ÌX

Zv¬\ŠzâVpÐ;Š~ìXZI™*»ZÝZzgÇ;Š~Zv¬\ìYèåg@ì mâ^�p ZÝ@ZeZv¬\„Å§sìXZkn�¿Zv¬\Ã

Zv¬\QÐgZ{hÅ§s@ZeŠêìXZknCÙ¿ÃgZ{@Ze6Ñäó¹„¸Wì�\Bú

IEEm³³â³³^�p ÆnZzggZ{@Ze6‡ìgpÆntZÌL

m³â³^�p gZ]~Ëz‰ÜQJ™™¬ÆnW�yÅ§s;BZV™0õÎ%û7ñÂŠw@Ze6¢oƒÇZzg¢cÄqÝƒÏX

Zvnguz¬\äZLÔ u³–³ç…"#a^�pæÚ†�‚an6V~Ã‚g~»Ñ]Æn ~ÃtÌC*xÌ«�ÛâcìXZv¬\ä—g

~Åcz~~�g3Xvg~ ;Š~z%”¯cìZzg»x!ÅJ-Ã—g@Zt—g~Ã«�ÛâNª&�@ZeAÏz{—g~ÐAÏX

—g~Ãu*@Ze¯™5XZ¤Zv¬\ÅÓxÌ]»Âg{™*ƒÂ8[g[Z°=—gÑ™*~ÃŠNß�t1fZ]�XZvnguz¬\Zg�áŠ�Ûâ@ìXaö³çø]Öøù³„ôpû]ø…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖø³äXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçû ™

)Zp/9&33óZ#16&9( »— Òø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZ¤p*ÍZg¦g})t„(!lç NIÃVÃX

174

aö³çø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä»æøÒøËFo ™

)Z84&82( — eô^Ö×Fùäô�øônû‚÷]»

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZzg)gÎwÅœZ‰Ü6(ZvÅÍZ„»°ì

g[¬\Å�áyÌ�óZkÅgØÌXZkzzÐZg�áŠƒZ ~ó —g�Z}÷}ÈzZ¤?=Y'T'eTƒÂZk§bTâ�Zv¬\z{Šg]zZÑógØzZÑó™x�ÛâäzZÑì�QkäZLgÎwógÎßVÆuŠZg·

~Zv¬\Åz{¡q��Š„ ~Ã¬_�ÛâcX¥xƒZ�—g !{‹§öEW

Šg]ÃÌQy6*iìXšU-Võ�ZqZdŠgz»»gvHì�~z{ƒVTä#Vqg]¯ðìc‡.ÞZ*ŠHì�~z{ƒVTä#V�á¤ŠÃ‡.Þ¯cXZ¤÷~‡/dŠ9ìÂ÷}#V�á¤ŠÃŠd�÷}

ì Dz{»%:ìXŠ„Šg]ÌW`ZkZâÇZzg3ZáÈ{{m6*i�Ûâ@ì �Z¤÷~Šg]ó÷ZDó÷~Iz]ó÷Z™xó¾uÂî E÷~ÓxÌ]»Âg{™*

~ÃŠNßXc-Võ�Wë[ÃÃðWç7ŠN$ËópZ¤g3 Â÷}8[h~Îg`»@1YñZzgZkh~ÃÅYñÂ)ÁWë[ÃW@ìX

¬\ tfZ]0uÌŠg]ZÞŠÚ»�}g8zZÑhìXZkÃŠ¬óÂg[ÅÌ]ÃŠ¬XZ¤Ãðg[¬\ÅfZ]zÌ]Ãi}zW�yÆfg=Yäz{!ð NM7å LQì1ñð7XZ¤g[¬\ÃT'ƒÂ-VTâ�g[z{ì

~Zv¬\ÅfZ] ~ÃgÎw¯™5XÅ<å XEZ—g Tä·gÎwZv~óZv¬\»âg� zÌ]Æ1�ZzgcÄZÞ»(Zfg=�X—g

ËÆuñU7YXt$ðENgèÑ$ðEN§}ZìzZv�Š8ìHìzZvzZv

175

~Æ£Äg< ZyWc]~Zv¬\äZKÑz�áÈºcðZzgZLÑ(xZzg£¬à»f™�Ûâcì�Q¹t!3{ï EELg‚ª6Ã™äzZÑ~ƒVXZv¬\ä„‚g}gÎwÇ�pZkgÎwÃ�ÚìZkÅ�áy„3Zàì'¾…0™!ëÃ{Ð™äÆn7WcóÉZ%æELgØ0™\Ï™*Ã

§Z[™äÆnWcìXZ}±¨é NEOg!?ä÷}8[ÆZ\êL¤ZòÆ‚Bß— gÎwZvÆZÖpSŠ¶6ZÜZgHXZkzgtÐÂ?ä"™Šñp6· ôpó²lz™ÏÆ—+zVó¼ÆZ-ZâVZzgZIZZyz›ÆŠßV

gÎwZvÆZÖpå@È{zŠg+{g�Ðóz;VÐ?7SMX$Ö‰¤�$ÖYNÐZ°ZY¾}:Sì:UÇLle¾Z

~Ã‚g~»Ñ]Æn;Š~z'ç N]åIL¯cìX Zv¬\äZLÔƒßvŠ*~âV!\óZ*ŠóxYZzg‚¹VÐZnÅ@Ztf�

~äËÐ@Ze:àXg[¬\äCÙ§bÅ@ZeŠ}™5 1—gX¼gt]Ð¬ )gzbZ#y( ~äaZƒD„>{�Ûâc ZÏn—g

~Ã«�ÛâNóª&� úi,7³óŠzu}t�vg~@Zt—g~Ãu*Y@Ze¯™5X ~ÐAÏX—g @ZeAÏz{—g

~ÃZ( TÆ!¨å NGOg~ZkÌ—{¬ÝÃëg™*ìXZv¬\äÑ™*YìÂÄ§]ZzgÑ<¡Š}™¬_�Ûâcì�Z�ÛZozyóÍ*ÍV$ÄZEVÐgz0}ƒñÒjèIELZ+Æn�x·gìTÃZv¬\ä

ÑsÐøzx7™$ËX‚g~™* Zk£g<6ÃHìÃð¤‰ÜZkÃZkZïg™Š}ZkÅÑ»âÓÓx-„gìÇX

”]zo~Ãð—ó7z{��?ÈV7 açL²l6ìF~¦góŠÁ²l6ìF~Ã

~Æ‚BZ,zZh�‰Wë[Æ‚BgzÝó CŠ+Zzg@Ze—g

176

~Ãgh™:@ZeQì:CŠ+XXZ¤ÜsŒÛWyÐ@Zeï �—g~L@ZeZzg ~Ã™*~YV5Y@?Šzu}t�—g YCÂ—g

~Æ‚BÇ‰��Q¹ FŠ+ÐZµ:ƒñYètŠzâV—gZqWyÆnÌ@ZeÐZµâäz{"Š+ìX

Â‚B — ]ôâû³‚ôÞø³^]Ö’ôù†ø]½ø]ÖûÛöŠûjøÏônûÜø ™ g[¬\ÐZÈ{²n™@ì„Z,gZ5ÅÔ™@ì�gZ3Šg„ƒZzg»x!ÅJ-�ÛZë™@ƒÂ¹

QyßÍV»gZ3«�ÛâX6ÂäZCSà — ‘ô³†ø]½ø]Öøù³„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû üZÅx�ÛâcìXZÅxcCÈzV~Ð�ƒÐ«!gÇ{ìz{fZ‹»ï

ì ~»Š§0uìQœ¢óßZYó™G�XZv¬\�Ûâ@ |]·!{‹§öEW

)ZÉ4hé ERY&96( û ]øÞûÃøÜø]Ö×#äöÂø×ønûôÜûÚôùàø]Öß$fônõùàøæø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö�%ø‚ø�ðôæø]Ö’$^Öôvônûàø üZv¬\äZÅx�ÛâcZmY6Zzgœ¢6ZzgßZY6Zzg™G6X

ŒÛWy™*Åù¬ÐU"ƒZ�Zv¬\äZZyzZßVÃZmYœ¢ßZYZzg™GÅgZ{6½»¬ŠcìXZv¬\äZ¹£gh¯cìXZÏntWÐÌ!ÑF�X

Êø³ôáû!Úø³ßö³çû]eô³Ûô%ûØôÚø«!ÚøßûjöÜûeôä ~Ãæ[�Ûâ@ì:ü Zv¬\Zô[Z#Z¤ßvvg~éZZyÑNÂ@ZecCƒVÐX )ZÂ>&731( û Êø³Ïø‚ô]aûjø‚øæû]

)Z¤tÌZZyÑNT§b?ZZyÑñƒZÂz{@Ze0‰(™sªCÙì�ô/™Zx£g~ZZ0Zg�ZZv¬\äô/Ã£g~

æø]ôƒø]Îônû³ØøÖøö³Üû!Úô³ßö³çû]ÒøÛø³« ZyŒÛZgŠcìÂz{WÐ!ÑFÌU"ƒñXüZzgZ¹Y@ì�?Z(ZZyÑƒ6ŠvZy )ZÂ>&31( û !Úø³³àø]Ö³³ß$³³^Œö

)ªô/™Zx(ZZyÑñ�X

177

ô/™ZxgèZv¬\eÆ£g~ZyZzgWÐ!ÑFƒäÅtŠzu~Š?¬ìXæø]ÖŠ#fô³Ïö³çûáø]Ÿûøæ$Öö³çûáøÚô³àø]Öû³Ûöø³^qô†ômûàøæø]ŸûøÞû’ø^…ôæø]Ö$„ômûàø]i$føÃöçûaöÜûeôôuûŠø^áõ ü

ZzgƒÐWÐWÐƒÐ¬ )Â/&001( û …ø•ô³oø]Ö³×#³äöÂø³ßûöÜûæø…ø•öçû]Âøßûäö

¬ZZyÑäzZá'+ZzgZ»gÐZzg2Väcz~ÅQyÅ�ÏÐógZèƒŠZv¬\QyÐZzggZèƒ‰z{v¬\ÐX

'+ZzgZ»g�ZZyÑä~ƒÐlx�Zzg��ZZzgZqw~QyÆ@,�Zv¬\QyƒÐgZèZzgz{Zv¬\ÐX

ZkWe™`ÐU"ƒZ�'+ZzgZ»gô/Zzg�ßvQyÆ@,�QyƒÃgŸñZÞÅ�qÝìZ[ÃyZZ0Zgì�Qy0À{ÓkÃ£g

hZzgWÐ!ÑF:ŒYèZ¤tßv£gh:ƒDZzgWÐ!ÑF:ƒDÂZv¬\ÅgŸZ7qÝ:ƒCÉZv¬\äŒÛWyˆ~¬Ð„

~Åñ�ŠÏ~ tŠ}Š~¶�T§bô/™Zx»CÙ÷ZzgwÑ™*~Å§]ªCÙ{ÆÌtßvZv¬\ gŸZÞÆnìZk§bÑ™*

ÅgŸÆÜsÃð»x7™,ÐXŒVQy0u−V)'+zZ»g(»f™�ÛâcYg;ì2VäZv¬\

Æ(xÑÅŠú]Qkz‰ÜJwÅZ�ZkÃJw™*DÙZgzV6VZzgÏVÃŠú]ŠbåXQkz‰ÜZsxÅZ¬-ÆnZLW\Ã7HZ

Zsx(~ÌÅqª~åXZv¬\ÃZLZy4óYmiZzg0·iÈzV6*iìÉ‚g~Z+ÃQy6õì2VähÃ¡hÆnJwHXZzgZkÃ�ÛzrŠ¶Zzg%û¾wJàäÆnZLzígh}óZLpãgºÂh}óZLuÉñXŒÛWyC@ì�Zv¬\ZLZy4óYmiZzg0·i

178

ÈzV6gZèƒŠZzgQkÆZyÈzVäZŠ¬�QyÆg„™*äQyÅZyŒÛ!EVÃÑ½Jw«�ÛâcìÂz{QkÅ�áÈÈ{6zg~Zzgf¨{âZi~ÃŠN™gZèƒ‰XZv¬\ä¼ÅZ$~zVÐÌZ¹u�ÛZi�ÛâcZzg

Üs¸7�z{pŠ„ZkŠzªÐpÛŠƒñÉª#ÖJ�Ìïm~ zŠc-ÐQyÅcz~™}Çz{ÌÁc]g&éEOã»�ƒÇX—gZ™x

Æô/Å�áyóªCÙz!íÆY+zZá}ZäpŠZKÂ[lk~Òy�ÛâŠ~XW\fgZÎv�XÅÂ�z{pŠ™}óXÆZZy»z{pŠÍZ{ƒóX

Æ¼~Yä»z{pŠ(×Š{‹ñóZ,0ußÍVÅ�áy~±hé NIð-y¸ »Hç*uŠð�ìXô/™ZxZknÂÓÂ©66zZ:zZg�g7ƒD

�aŠð,œ~»"¿›yQyÅæbz*ö™}XQyÆ7ÃÂÜsZv¬\ÅgŸZzgQkÆgÎwÅpÛŠ~¶Zzgz{Z¹qÝƒXZ¤Zv¬\ÅgŸqÝƒäÆˆ‚g~™*ÌQyÅ�áy~øìV™CgìÂQkÐQy»H™@ìXZ%QyßÍVÅwâVó‡&ÿELZ\kì�ô/

™ZxÆ$©øEGI

LŠx6^™Zv¬\ÅgØÆ�0M¸pZ,VäZŠOÐìñh™ÉQyßÍVÐŠ#™ÆZLW\Ãøzx™ŠcXZv¬\äZy−V6ZKgØÆŠgzZi}Åá�XZkÐU"tƒZ�ZyÈÇy7åENZÆîŠx6»„ÜZo�ìXtg[¬\Æ)7Ég[zZá�XZ¤g[¬\Æ)ƒDÂÔ@ZeÆz‰Üt!]åƒYCZzgg[¬\�ÛâŠêóZ}÷}È}Ô@ZeÆz‰ÜÜs÷~!gÇ{Å@Zeâ‰óÈzV»*x:¢óZ¤1ÂúiI^YñÏXZv¬\äZk—Ã„Šzg™ŠcZzgzZã�ÛâŠc��ZÅxc§yÆîŠx6`Âz{ÜZo

?6÷~<Ñixì Â×nÓÜeŠößøùjo �6`XZÏn—g~ä�Ûâc

179

ªÜZo�ÅJ-ZÏßg]~ìZJfZ]!{‹§öEW~ÆîŠx6

~äZLîŠx6½zZßV gìóxYä»�á<J:ƒÇQŠ¶—gÆ!g}~�Ûâct�÷~!gÇ{~Ö™ZL»z!íÃâgdâg™D��

)@ZeÆ F Þ³r³Ü]Ÿaj³‚p QyÆîŠx6`z{ÌíJVYñÇYèt*g}(�X

~�»+Zv(@Ze0™=pÑñW\ä fgZ¨g™,�—gÂxZÜt»�egRŠcìW`(}Ð(ZÃðŠZ›gó‡âyŠZVó(+ZVz®Z(egR7Š}Yì�aŠ{Î‚w¬—g¦ZÔÆ~äZL„‘

~äZÜª]ÆZ1Z[ zgziÃZ+ÆnZq%:¯ŠcX—gÑ™*ÅáÂW\äzZ−+Æ£tóZzÑŠÆ£tóZIŒÛZ"Æ£tóäñÆ£tóBVÆ£tóq~qzVÆ£tóFgzVÆ£tóÝñVÆ£tó¶âVÆ£tó¬x›âVÆ!bZã'ZŠg~Æ£tóYâgzVÆ£tói!yÅCðóŠwÅ0ÀÏó¿~ïmóIz]óÖz0·i~óZâ-zŠcÈZg~óg3z™xóÑxz§Yó°wzZ»sóÇÅ0È~óZôgzŒÛ!ãó,zŠg¦gó

éz%æENŠ!g~óÂZãzZÎgópl¯òóZŠZwzx:gz~ópŠŠZg~z³]ÑóZ/#ÖzhÍðóúiÅZŠZ5ógzizVÅZŠZ5óiÃZ>ÅZŠZ5óeÅZŠZ5ó

ñzgŸóÂÀzZ=YóÓg]ZzgÓg]ÆWŠZ[ó3äÅÆWŠZ[ó>ÆWŠZ[ó5‡]ÆWŠZ[ó½QäÆWŠZ[ó^ÆWŠZ[ó]kÆWŠZ[

~äZ”Z]ÐvÅ@Ze�ÛâðÂ ZCäÅ@Ze�ÛâðX—gÑ^1%Å˜ÆóÑK93äÅ˜Æóì-z$Šc„ó¼Zg~zŠ¸!i~ócyÎäÅ˜ÆóZpg~Å˜ÆóÕz$Íðóp�áæz$¯òók

ÅÆówmzÑÓzag~ÅÆó*\Âw~¶ÅÆógØ]ó\gló

180

ÎŠpg~óÑZ[âÙó�zaóÕ™äÅ˜Æóõz¾zgÅ˜Æógc»g~Å˜ÆópŠ|zpŠúðóŠóeÍðó"ZZãz"§ðÅ˜Æ�ÛâðX)øg~Â[Lk{Zzg±Z[ZÞó»_·™,(tz{ZÜtgiW�XÆZCäÐyÐá™çÑ{~$Z*aZƒCìX

~äZyÓxZÜtgiWÐvÅ@Ze�ÛâðX—gÑ™* gÎwZv~ä±WŠèÆ‚tZLW\ÃZqWàsÆîg67HX

~ZzgZÅxc§y�W\ÆÇƒñQyÅi0Ï» Zºn—gÑZ°9*îG

œœZ+ÆnZq»ï%:ì:CÙ9ñðÅ5�áy5Wy™ŠZg~%g~ZvÅ';y

oZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°Å£?

)“ïGLZQg»*›+:ZQgZzgÛè<Ø )“ïGLZQg»�Ûd:ZQgŠz§]h»Zq.e„%æFNî$o{óŠc¤Šózù*uZzg$��Û‘ìX

ÆnZômzVäY�óošZzgâZ!Š}™Zk!ë Zsòzu]Ã0g{0g{™ä�ÛºÆ;B~WiZŠ~è<ØZzg°xÇ»}Z†ŠcåXZQg»ãŠ~ÑZsòZŠZgÃc]zZ°gZzgô/™Zxó@É«xóö$Ió�ñQ#ÖóZz1YZvóZ[Š+ó

$+zëŠ#èGELZsxZzgZss™GÆÜsZ´yŒz]ìX‚!°ZñóZqŠgIg�Åðâã=ôópŠ‚��Zz)bóZïg}ZzgZ[Zg‹SîZâxZW¦*Z1�ˆy0U"gèZv¬\ÅÅ�áy~"ZŠ!z‡ZkZk�Û‘»Sàz�ì

è<ØZQgÆSà�Zz)bZzg7æ{gZizVÐzZ/Ænqgz!ÑÐVÂ1V»_·z‰ÜÅZëF+¢zg]ìX

ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

181

ìZzggÎwŠ+èhÆbŠZg� X ZuÐ ZvZv¬\hìXh!ë»£.Þì!ë±nzxìÂ±U"zñ�Šó

g[¬\Z(ñ�Šì�ZkÆz�ŠÃ+7ZzgÓxñ�ŠZ]ZkÆ™xÐñ�Š�‰ÓxŠð\Zzg‚ñWë[Æ;Ð�X

Zv¬\hìZzgh»Èh„ìª�CÙÒpÐ}ƒZzgZk»z�ŠCÙÒpÐñ�ŠƒZzgZÐZqœÆnÌizZwZzg°x:ƒXZkÐ¥xƒZ

�hfZ]ÜsZv¬\„ìYèz{Ziw@Z$CÙz‰Ü›+Ð½7gìZzg¬\ ZkÆ‚tÃð!ë¸]7j$ËXhÃ:+ì:izZw:°xì:pXZv

Æ´z{CÙqÃãìÅ<å XEZ�¿Zv¬\ÃZk*xÐLchóåg}ÇóZv¬\ZÐ‡ìŠZì™Š}ÇXu–ç…"#a‚]mkÒ1]Únà]æ…�màôuÐÒ1Â×Ûf†�]…an6V

~Ã@Ze»Z}ZzgŠ+h»bŠZg¯cìX Zv¬\äZLÔ¼§hYyÅYy?ƒÈVƒ~}ZÅ�áy?ƒ

û)ZÂ>& ]ôÞ$^]ø…û‰ø×ûßFÔøeô^ÖûvøÐôùeø�ônû†÷]æ$Þø„ômû†÷]æ$ŸøiöŠûòøØöÂøàû]ø‘ûvFgô]ÖûrøvônûÜô ü"—ëä5ìW\Ã)Z}Ô(hÆ‚B)gØÅ(pŸ~Š¶ 811(

zZÑ)±Z[Ð(egZäzZÑóZzgW\Ð!i%æFNk7ƒÏQyŠzi¥VÆ0X™aö³çø]Öøù³„ôpû]ø…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖø³äXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçû

)Zp/9&33óZ#16&9( Òø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø»—

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZ¤p*ÍZg¦g})t„(!lç NIÃVÃX

182

™aö³çø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä»æøÒøËFo

)Z&82( eô^Ö×Fùäô�øônû‚÷]»—

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™ZvÅÍZ„»°ìX )gÎwÅœZ‰Ü6( @�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZzg

~Ã@ZeÐ!3{ý GO™Æ¢o0GZg:¥zZÑ Zv¬\ä—g*‡.Þ¬Š+Š}™‚g~‘tÅ§såÆn5X@ZeÐ'ç NZŠŒÛWyóŠ#èGELhÐ%ZŠÑ<c@ZeÐ%ZŠDóŠ+Ð'ç NZŠ¿XXZ(Š+�hìX

Zsx„Š+hìª*‡&ÿEL¬Š+XX!¹Óx1VÆŠ+‡&ÿEL¬¸™cƒ‰XZv¬\ä‚g~™*ÅgÚ~ÆngÎw5XZkÃâg@Ze»Z}Zzgh»bŠZg¯cX—gÑ™*~ä�Ûâc�øgZŠ+�{ZzgplÍZgìótZqZë|»ZÖgìóŠ+hZyÆn°ZßZµ

Ãð¤Zzg*plÍZg1ú0™7QFZìXz{ÂZyÅZqÔZzg¢zg]ìXz{ZkÆnZq£[—ìóz{Zq¯]jÚìX9!š-öEW~ZkŠ+»qïz„¿ì&Š+�gÚÆqÝƒXøgZŠ+@gOÆ£¨~gzÝìó6Æ£¨~Dzù]ZzgÕìóñ]Æ£¨~i0Ïó§]ZzggzbìXZ0ñ6Æ£¨~ÓðZzgwg]ìXf‚zgzbÅ6ZnÏZzg6.ãÆ£¨~ZEyzjyógZsZzg;ðìX

¯ƒ eZ„Æ£¨~g”z@ZeZzgÜZo�ìX—hZzgYŠÆ£¨~ZzgZ&bìX¤Zz^ZzgäÆ£¨~gfZzg—~ìX"™ŠZg~Æ

ìz{Zv¬\Å £¨~Zd™ŠZgz¿ZzgZÜtÅ—~ìX�Š+…«ƒZ4+«ZzgÚìX

183

L£ó ZvgÎwÅ°pÃðZkÅ°p:Ì™}AÌz{ƒpçVzZÑìX Zv¬\qìX

�ZKÓx�áâV~ ]Ö³Û³v³Ûç�ÊoqÛnÄ�òçÞä q»!š-öEW´)WßÏäHì)gzbZšã( °pz*ö»�ƒX

qó£Ð¯±ZÌÃ¶c±ZÌBwªZv¬\ZL81VÅ£�Ûâ@~» Zâg ~»*x·Xìwgì�—g ìZÏnZk»*xqæìZzg—g

*x·ìª¹„£GƒñZzgg[¬\»*xìúŠª£HƒZYè~»úŠZzgªCÙì�ZvÅ ~ÂZvÆ·�ZzgZv¬\—gZâg Zâg —g

~ÅúŠe¹Z)X £¹ZdXXZkn—gZâg~Æ%zV*xƒäÆ!z�ŠfZCZzg—*xZq„ì —gÑ™*

~ÑÌ�ZzggÎwÌXaz2kÌ� ìX-VÂM\ )~( Zzgz{L·óÌC Zzg;Š~'hÌ'1ÂL·óÃM\ÅfZ]ZŠkÐ�mìz{ËZzg

{m™Šc *xÃ7Xtz{*xì�Šg]Å§sÐgz¯Zzw„ÐM\ÆnŠåZzg‚—ZmYÅÃl�~M\»ZÌIgu!g!gÒyƒ@g;X

LZ£óCcìX ~»ZÌIguL·óZzg Zv¬\äŒÛMy™*~—gZâgŒÛMy™*~ÂL·ó»f™eg£â]6McìX

)YÈ¬Ý(·ZvÆgÎw�)~( )Z¸&92( û ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ü)·&2( æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛô×öçû]]Ö’$^Öôvø^lôæø!Úôßöçû]eôÛø^ÞöôùÙøÂø×FoÚövøÛ$‚õ— ü

Zzgz{ßv�ZZyÑñZzgZrVä(»xGZzgz{Zkƒ6ZZyÑñ�|]·)~(6*iwHŠX

184

)Ww/Zy&441( æøÚø^ÚövøÛ$‚º]ôŸ$…ø‰öçûÙº— üÂ)Zv¬\Æ(gð Nw„�X )~( Zzg·

Úø³^Òø³^áøÚö³vø³Û$³‚ö]øeø³^]øuø³‚õÚôù³àû…ôùqø³^ÖôÓöÜûæøÖFÓôàû…$‰öçûÙø]Ö×#äôæøìø^iøÜø]Öß$fôn#nûàø— ü?~ÐË%ŠÆ!\7z{ÂZvÆgÎwZzgMy~ )~( · )ZÑxZ[&04(

Ñ�X~ÆZ�YIg�~âŠ{L£óSàZÌg‚ìZk —gÑ(x

~ÆÁZiÁeg*xÃ�X·óZ£óqæZzgúŠXZy~ âŠ}Ð—gÐZ�ñIg�·óZ£ZzgúŠ°pG‰»|xgn�X·ZÌBwZzgZ£ZÌ$©{5ÿ

GEEG»+ìZzgŠzâV~£Æ!š-ö

DÅzÝZzgÒ]Å§sZ�ág{ìX

� ~Å°pzÂ�ÅÒ]Æ1 ~ÆtÐVZ�ñIg�M\ —g~Å°pÜs‘tª»Ñ]8èEEOzZ÷Zzg5À TÅzztì�—g

HÎ„7™DÉpŠZv¬\Ì!z‰ÜM\Å°p�Ûâ@ì¸zzì�‚gZŒÛMy„M\Å£Zzg"0cV°pzÂ�Ð©gìX/·»|xz{fZ]TÅzg]ZòZgCÙœCÙ{~â°pzzÅYCƒX/·ZkÃë�TÅ!g!g°pÅYñX/·z{fZ]TÅÒ]Æ‚BZzg!g!g°pÅYñX/·)~(z{�ì�ÓxõÍz¾Ñ]Zzgõæz°d]Ð©gìX/·z{TÅ°pÆ°pZzgÂ�6Â�ƒCgìTÅ°p»

—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó�ÛâD�: ŸL»:ƒXŠZðÂ(~—ìíÃÂ*xvgZ»°ì

²xÆf)ŠZgƒ?Â*xøgZ»°ì¾Z²xƒ*�ÆŠy÷}»xMc

S~sÇgzVÆnŠZð»–gZ»°ìsì¦Zgg;ZkÐÃð7»xƒZ~œºZ\êLZŠkÆ~ŒÛ!y*Ä*ò6

185

ÌìX ]u³Û‚ ~Æ�Z�ñ¤Zò9ZqŠgÐU"�Qy~ —gÑ(xÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#]áÖo]‰Û^ð]Þ^ |]¦0!‹™êgèZvÅÐ%z~ì

)âógg~ó›( ÚvÛ‚æ]Þ^]uÛ‚æ]Þ^]Öv^�†]Ö„pmv�†]Öß^ŒÂ×oÎ‚Úo

~ä�Ûâc÷}F*x�X~·ƒVó~Z£ƒVó~ZÒÑƒVó ª—gßÍV»�÷}ŠñV6ƒÇX

óczszÙåX|] ]u³³³Û³³‚ ô/™Zx~—g»tZ\êL¤ZòL: ¸*xá™!gÇ{g‚ª~[>zsx²n™D� gèZvÅ ˆy0U"

‘×o]ŸÖäæÚàmvÌeÃ†�äæ]Ö_nfçáÂ×o]ÖÛf^…Õ]uÛ‚

FÀ:Zv¬\óq�²lZzgÓx0À{ßvZkIgu�6ŠgzŠzsxCT»Z\êL¤ZòLZ£óìX

:Óx£™äzZßVÐ(|™ZL ]uÛ‚]Öv^Ú‚màÖ†eä »pì ]uÛ‚

g[Å£™äzZÑXZLg[Å£ÅÒ]Å'•Ð„W\·Ì¶XªTÅ!g!g£ÅYg„ƒz{·ìX: Ê^ÖÛvÛ‚aç]Ö„puÛ‚Ú†éeÃ‚Ú†é

ZLg[Å£zz™ä~W\»Ãð$45ÿIGìóÃð�ÛóÃðgÎwóÃðÑZL¬\ }Zz0Å£uZðZzgzù~~Zk£x67àZzg:VYìT£x6Zv

»t\gZÔÃìXZÏ§b‘t~ÐÎ£ZzgÎ*öZk“5åEL8[Åƒg„ìZzgƒCgìÏóËZzgÃ‚7X8èELEzZ÷ZkÆzpZy�ó8ð NgËoZkÅÂ�~g¥Zuy�ZzgpŠ}ZÌZkÅæb�Ûâg;ìX

~Å�áy3ZàƒÏX ÜsZkÃã™*„~7É¬ÅêLWy]~Ì—g|Âtì�Zk�áÈ·eÅ@!EV»9Z0Zi{Zkz‰ÜƒÇZŠ^ïGL

Igu~ßZñ£åóƒñZv¬\»tÔ£ÄúŠ6�{�ÛâƒÇX~óg[¬\Å�áyÌ�óZkÅgØÌX —gÑ(xg9*îGr=

186

ZkzzÐZg�áŠƒZ�Z}÷}ÈzZ¤?=Y'T'eTƒÂZk§bTâ�Zv¬\z{Šg]zZÑógØzZÑó™x�ÛâäzZÑì�QkäZL

gÎßVÆuŠZgZ£Ug·!{‹§öEW~Ã¬_�ÛâcX¥xƒZ� gÎwó

Zv¬\Åz{¡q��Š„Šg]ÃÌQy6*iì ~ —gÑ™*�Z¤÷~Šg]ó÷~$!ãó÷~�áyg8-.3ï GGGó÷Z¼kó÷~qSz!Š�á>Øó÷~�áÈsäzZâyó÷~˜ãz™«ó÷~³]zÑó

÷~ç°ó÷Z�ŠzIó÷~œZ‰Üó÷~¤‰ÜzŠg]ó÷~Šz4z›ó÷~�áÈ"*i~ó÷ZZMZgzZ»só÷~°ªó÷~g”z@Zeó÷Zñó÷ZDó÷ZZˆyó÷~gfz—~ó÷~¸]�®zwg]ó÷ZZ»só÷~'Š!g~z)gÏó÷Z™xó÷~„z«Å�ÛZqzzÝó÷~Õó÷~âgZ+ó÷~£'¾uÂî E÷~ÓxÌ]»

~óZv¬\Å ~ÃŠNßXÅ<å XEZ—gÑ(x Âg{™*ìÂ÷}8[fZ]zÌ]Æ1ZdZzgcÄZÞ»(Zfg=�X

Zy‚7Zyóz{ZyìtZZytHì÷~Yy�t

ZvÅaç M@”x�áy�tŒÛWyÂZZyC@ìZ7

Z¤¿lgƒ~ÂÂ„ƒ¼ì�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

æø!ìô†ö�øÂûçFÞ^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×Fùäô…øhôù]ÖûÃ^ÖøÛônûà

æø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

,¬]�ZÑsxZOò 187

$zxZÅ)ÒïG¦ZÅ.1¹Ð)4è

GGE—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{óZ+m

&03 §]_Z°Ý &001&04

‚ZÑ°�Ûl6²l

&001&02

çgsZÅWy)FÀŒÛWyˆ(gÎwZ™x~Æ=$™öGZ(gZ]

@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGEÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã

&02&02&02&02&02&02&02&03&02

Š+»ï“Š.ïEGL½~8©3©ïGGGGLúiZnqt~~

‚ÎgïzZÅ|AöEW

cZ•†eZZÈ»ï

ug+Å]:=ô›ßV»u

&02&02&02&02&02&51&02&02&02

8©3©ïGGGGLúi

›gÎwÑoZZyZ#ZÑò~

¤gÎw~gØ¬Ý~²ÃÈZz1Y)ZvÐæŠ!�Û9Šú]zVgÎÁÜë

&001&02&0404&55&02&02&02&03

ZÑgÉZÑÑ°Ãt»t]Zzg‘kZÜkZsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™rZsx»¦gZ!ZzgñŠzŠ‰rŠ+ZzgZ‡#ÖŠ+

WWU§Iguzzr»]›Z3Ó43ï XEGGgÎw~

|âg·~~½Š+z¤&ƒLZ}

$Óë MNZ−k´)·¼Z»g~ZÑ°&021&08&53&04&02&52&52&06&02&52&051&51&02&51&01&51&52002

”©i-gZÑ°Z']ZÅ.ð0Ý

—g~Å™ñZŠcVúgÂV»ez/{k{Zzg±Z[ZÞ

~ n]ZÞ1_5Ïî GGZ#†e!{‹§ö

D~

1fZ]fzZrw~ L·ó çgsZÌ

ÞŠ‹Â©zg‚ªˆZ‚oðWc]ZÅWy

zi-ZzgKz~»Ñ¦ZEw—)®ÅZ8}g7g^

)®ZsòZzgÛè<Ø)®ZQg»�ÛdZQgZzgÛè<Ø

)®ZQg»*Š+»ƒZ3Òh4ï XEG

&071&05&03&001&52&51&02&001&03&02&05&02&8&8&8&8&8&8

8©3©ïGGGGLÂ©8©3©ïGGGGLÑuZv¬\Åºcð�áÈ!{‹§ö

D~

]4ï NEOGz$®Zsò*x

¦ZÑmY~Z¤“ïGLgÎw

£ZÞÄZÞ'»‹Â©Â/zZlgŒÛWã´`

lâ]~»x!ÃBÐ´`Wc‹™«ŒÛnÐÖg{g‰ÜZ0™¬N

&001&52&03&8&8&8&01&8&8&8&8&8&8&01&8&8&8&05

ÑbZ�YZÄBo-ö

D!g~¬\³zVŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#ä cb

-ãz‚zk»ŒÛWã´`Z7g{))]ÐÖg{(¸‹qCZzgZJy~»x!¡~Zzg*�ÛâyZzÑŠ»´`âgZãgZ')úi,Zzg™¬N(�áŠ~~g»z^ZzgQk»´`pZvÆª]Z0¯ZZ±ZƒGÐ�]WeZÆÏÆgzqã'»]šƒV»´`znWe™iZÅ.i¹Õä I]¥zqã´`xVç~Æ×zV»ÂhWc‹git$�çEE

L$»Âh™Zâ]_ZWgèZvÅ

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

188

Z÷í§æ"¸i)I´)¦·;×ZÑ°Œã&03 ¦*Z÷çztgèZvÅ &02 Ûè<Ø &02 ¡Òiªî EELñ]z§]

&52 ®$ýJLŠ-È &52 @]Z§g‚ª~ &02 cbŠgzŠzsx

MYZÑ#Ö|]´)c·™x�á{ZiCÙ~mZ°9*îG

&51 ¤VÆŠg{Z‹ZŸ] &51 ¦*Zâx@Zzgmh &51 ¦*Z%Zzg#ñgZ”+

¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°&05&51&01&02

9§i<)&ÿJLZâ#Öúi»i{»§i

ø˜gÎw»‡ÚuZ�x

&51&02&51&51

§iÃBZ©xè

ŒÛ!ãZzg_9§iúi

&52&8&8&02

úgÂVÅúiYŠz»ŒÛWã´`Wc‹ËYô/™ZxZzgØ¾ÞŠ]

ê[ŒÛWãzª`Zzg™¬ƒV»gzqã�Z:'i0ÏÆZëF+)bZzg6.EV»i ¥zqãzª`:™¬ƒVÅJqó£œ~»x!Zzg”ÁAnÆnSyÂ1V»_·¢zg~ì

S7g{))]ÐÖg{(óWc‹™«óWc]ègitóŒÛnÐÖg{ó$�ç EEL$»Âhó¸‹qCZzgZJy~»x!óxVç~Æ×zV»Âhó¡~Zzg*�ÛâyZzÑŠ»´`óâgZãgZ')úi,Zzg™¬N(ó�áŠ~~g»z^ZzgQk»´`óWc‹ËYóYŠz»ŒÛWã´`ó�{šó-ãz‚zk»ŒÛWã´`ócbz'»]ÑjwzÑ>XÃBÐ´`pZvÆª]Z0¯ZZóšƒV»´`óŒÛWã´`ó¥zqã´`ó±Z[GÐ�]ólâ]~»x!ó'»‹Â©óg‰ÜZ0Š¬NóznMeZÆÏzMe™`

ZÑgÉZÑÑ°°ƒZ�gZÉ43ðEE~~�ágb:—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã

ëŠŠzgZV@]Z§Z3Òh4ï XEGgKZÅ+B©¨4è

GGGE�ZÑsxzZÁ|]´)¦·æãZÑ°ŒãÆ

¯ÍCÙ!gÐhƒð§qÝÑzq‹ZqŠg»Zqù·ìXZÑgÉZÑÑ°)°ƒZ�gZÉ43ðEE~~(½>Z…×Å)04(ZqŠgIg�ÅÑzq]6ŒìXXZqŠg

Ñf»Zkù·~ZN[HŠìQy»mqgzfsñç¬]ÐìXZg»yKóZZyÆŠgY]óZZyÅ¯]ó›yÅ°pó£§›gÎwóiâäÅ|ó£tZvó£tZmŠó�ÛZøzâZ…ó˜ŠóZzZ%zâZ„óœ‘zíZ]ón‹k{óñzNZ[óŠpw¼

'z){'z){'Ñzq]ÆZk‡5~ugóÂ"ugZzg�ugÆmÐŠÑbz'Z�6FZëp}ZkÂ[~�áï™Š�‰�X

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

mazhar e-zaat-e-zul zalal

Documents