mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙...

118
a 1 anugrahasa ˙ mbh¯ av¯ at 0006_03 a r¯ ajakulak¯ aryyamanu ˙ s ˙ theya ˙ m ...... ( a)tha guro ’sm¯ aka ˙ m r¯ aj¯ an (???o) ...... yat 0148_05 // sakala-jana-manobhir¯ ama???( a)ndro ra ˙ na-viditogra-ya´ so-nivi ˙ s ˙ takambu-de´ sa ˙ h/ 0123_02 / eva ´ sr¯ ı´ anabhadre´ so r¯ aja´ sriy¯ a ˙ m ak¯ arayat// namitavyo mah¯ ıbhugbhi ˙ h 0011_04 // api ca bhadravarmma ˙ a r¯ ajñ¯ a yeya ˙ m ak ˙ sayi ˙ ı bh¯ umi ˙ h saku ˙ tumbijan¯ a datt¯ a tasy¯ a ˙ h 0005_03 anu ˙ syamadhv¯ ana ˙ m jñ¯ a(tv¯ a) bhadre´ svar¯ aya ak ˙ say¯ ı ıv¯ ı datt¯ a yath¯ a (p ¯ urve ˙ na) sulahaparvvato 0130_07 ni´ sa˙ nkay¯ a rak ˙ sat¯ a camp¯ abh¯ umi ˙ m akha ˙ n ˙ ditasvataras¯ a ˙ m lak ˙ sm¯ ımiv¯ acañcal¯ a ˙ m/ datt¯ a 0045_02 ´ sr¯ ım¯ an indravarmm¯ a pratidivasam evam akhila-digantar¯ ala-dharmma-sthiti-taratama-krama- 0079_08 -varairanugamyam¯ ana ˙ h/ camp¯ apur¯ ım abhimat¯ am akhil¯ añca atuntv¯ am rak ˙ satu tviha tameva cira ˙ m 0095_04 ırty¯ aspada ˙ h sampada ˙ h/ khy¯ ato ’g¯ adha-vi´ ala-buddhi-jaladhirlabdhv¯ say¯ apado 0003_04 namo dev¯ aya bhadre´ svara-sv¯ ami-p¯ ada-pras¯ ad¯ at agnaye tv¯ a ju ˙ s ˙ ta ˙ m kari ˙ sy¯ ami dharmma-mah¯ ar¯ aja- 0113_08 nirgatam¯ anana ˙ m/ netratraya- agni-candra-arkka-prabh¯ abh¯ asitam¯ asthita ˙ h// 0045_06 vijayate bh ¯ umau ripos sarvvata´ s candrendra- agni-yamasya vigrahamadh¯ adyak ˙ adhipasyaujas¯ a/ 0126_17 saj-jana-g¯ ıto. . . bhuvi. . . jñe ´ sucimaticatura ˙ h agnissur¯ sca .................. maticatura ˙ h/ 0055_10 ko ˙ s ˙ th¯ ag¯ ara ˙ m mamaucko ˙ s ˙ th¯ ag¯ ara ˙ m bhuvana- agrapura-ko ˙ s ˙ th¯ ag¯ aradvaya ˙ m klajada ˙ ı-prade´ sa- 0093_03 ´ sr¯ ı-jayasi ˙ mhavarmm¯ a r¯ aj¯ adhir¯ aja ˙ h prathito ’grav¯ ırya ˙ h/ de´ antar¯ ı´ sr¯ ı´ sruta´ aktiteja ˙ h pu ˙ nya ˙ m 0055_13 vasantu sma// sarv¯ a ˙ ım¯ ani vacan¯ ani purohita- agr¯ asa-br¯ ahma ˙ na-pa ˙ n ˙ dita-t¯ apasa-ga ˙ an¯ a ˙ m yad¯ sr¯ ı- 0073_01 ´ sr¯ ıde ??? [va k ˙ setra ˙ m?] nkasannik ˙ r ˙ s ˙ tam ubhayatra k¯ ırttaye sa eva 0040_11 ) ...... adityark ˙ sa-prapanne ´ sa´ sidivasayute ngira´ sukralagne/ m¯ ın¯ ag¯ arasthasaure 0030_02 ???—???t¯ abhihitav¯ an vikr¯ antavarmm¯ an ˙ rpa ˙ h// acchedy¯ abhedya ¯ adya ˙ hk ˙ satamiha 0113_12 / dvayena rahito mah¯ ıdhara-sut¯ advayo yo ’jito jitottara-gu ˙ aspado ’bhavadago 0131_16 dviv¯ aramapi yo gatv¯ a siddhay¯ atr¯ amup¯ agamat// ato yasmi ˙ sca ´ sr¯ ıbhadravarm¯ avanibhujo ......... 0131_06 ya ˙ h pratipattistha ˙ h siddhayatr¯ a ˙ m sam¯ agamat// ato vibhava-sa ˙ mpadamadhigatav¯ an iti// pa´ sc¯ ac chr¯ ı 0090_10 indravarma r¯ ajasya// ´ sr¯ ımah¯ ali˙ ngadeva ˙ m kecid atik ˙ rtya narake patantu kecid bal¯ atk¯ aren¯ asya 0042_05 pret¯ atika ˙ s ˙ sanairbhbh¯ ım¯ abhair atik ˙ r ˙ s ˙ nar ¯ uk ˙ sapuru ˙ sai ˙ h alograp¯ ap¯ atmakai ˙ h/ ´ ake 0020_05 bh¯ utyai jagat¯ aman ˙ rtyaca=chama´ ana-bh¯ um¯ av aticitram etat// yato jagat sth¯ a ˙ s ˙ nucari ˙ s ˙ nur¯ upa ˙ m 0100_08 // tasy¯ amandagat¯ abuddhir dharme ˙ sv atitar¯ a ˙ m ´ subh¯ a/ p¯ ape ˙ su sadviruddhe ˙ su m ˙ rdu bhavati 0131_01 -bhaktita ˙ h// ya´ sr¯ ı-jayasi ˙ mhavarmma-n ˙ rpater ativallabho ayako ’ya ˙ m abhimatasampadasti tad¯ a 0068_07 yath¯ a pur¯ sr¯ ı-bhagavat¯ ı´ svaramukhali˙ ngam ati ˙ s ˙ thipat/ sphuradvapu´ sr¯ ırvvarahemalepair 0132_14 samucchit¯ api k ˙ sa ˙ nabha˙ ngat¯ ngat¯ a/ at¯ ıva niss¯ aratam¯ a mah¯ ıtale mahar ˙ si ˙ nokt¯ a sakale 0115_02 / nir¯ ık ˙ syaikak ˙ sa ˙ na ˙ m vetti ni´ se ˙ arthe at¯ ıhay¯ a// ´ sr¯ ı-jayasi ˙ mhavarma-devasya pu ˙ nya ˙ sr¯ ı 0079_07 vecchanti bh¯ umau yath¯ a// atyanta-janma-pari´ suddha-vi´ si ˙ s ˙ ta-citto r¯ aj¯ a 0054_04 -ga˙ ng¯ a-jala-nip¯ ata-dh¯ ar¯ adhautataraja ˙ adh¯ aro ’tyaha ˙ nk¯ ara-k¯ am¯ nga-dahanassasur¯ asura-muni-siddha 0052_12 vyomni tath¯ a va ˙ se sa ´ sobhate// atha alena mahat¯ sambhorbhbhaktipar¯ aya ˙ at/ 0046_09 bhadr¯ adhipat¯ ı´ svara ˙ h// atha cirak¯ alena ko´ sa-ko ˙ s ˙ th¯ ag¯ arad¯ asad¯ asarijata- 0126_04 yo ’sau tad¯ adyai ˙ h surai ˙ h// atha tadbhasmar¯ sy¯ a ya ˙ h samutth¯ ay¯ atinirmala ˙ h/ 0046_13 dahana ˙ m gantu ˙ m hyakarot svasya m¯ ayay¯ a// atha tasya tadapi r¯ ajñendravarmma ˙ a 0115_08 pitari tadbhaktyai svajanan¯ ıbh¯ umau// atha tenottarata iya ˙ m bhagavat¯ ı prati ˙ s ˙ th¯ apit¯ a 0032_11 pathi syandan¯ an syandam¯ an¯ an// s¯ avitr¯ ıjy¯ asana- atha pra ˙ nava-d ˙ r ˙ dha-dhanur-mukta-v¯ a ˙ ariv¯ a ˙ na ˙ mk ˙ rtv¯ a 0006_03 dharmma( ˙ h) yo natu p¯ alati abhin¯ sayatu atha vin¯ sayati ......... tasya 0080_08 svabhayadamadhika ˙ m sv¯ ajñay¯ ati ˙ s ˙ thipad ya ˙ h// atha sa eva narapati´ sr¯ ı jaya-indravarmm¯ a 0006_03 yacca mama du ˙ sk ˙ rta ˙ m tad yu ˙ sm (¯ a)ka ˙ m sy¯ at atha samyak parip¯ alayatha tad yu ˙ sm¯ akameva dharmma 0053_16 ???mindra-bhadre´ svaram upasth¯ apitav¯ an// ath¯ api ´ saradi nirmmala-kaha’´ sa´ si-r¯ aja-va ˙ sa- 0029_22 ´ sr¯ ıprak¯ sadharmm¯ a camp¯ ak ˙ so ˙ ı´ svaro jayati// athaiva uryyesminnudaya˙ ngate himakaro 0010_06 -va´ sina´ ulinas samar¯ a ˙ a ˙ m sa ˙ msthi—n¯ a ˙ m adahadanahi—???—???— —/ — — — —??? 0095_09 ´ sr¯ ımatkal¯ ala˙ nk ˙ rta ˙ h// ´ sr¯ ı-rudramadhye´ svaram adbhut¯ ngam sa dharmak¯ nk ˙ ı´ sivatatvasev¯ ı/ 0101_01 satya ˙ m vadati n¯ asatya ˙ m n¯ sauca ˙ saucamevas¯ a adve ˙ sa ˙ m ama 0006_01 vin¯ sayati v¯ a muktado ˙ a ku ˙ tumbina ˙ h tasyopari adharmma sy¯ at c¯ aturvvaidya ˙ m r¯ aj¯ a(nam) r¯ ajam¯ atra ˙ m 0045_02 adayugal¯ aravindasya ´ sara ˙ nam adhik ˙ rtya sa bhagav¯ an ´ sr¯ ım¯ an indravarmm¯ a 0162_05 sadgu ˙ naughe ’nupamita-sumati´ s campapasso ’dhikobh ¯ u ˙ h// tasm¯ ac chr¯ ı-harivarma-bh¯ upa-gu ˙ na- 0132_11 / kumuvelbh¯ umik ˙ setr¯ a ˙ ni r¯ aja-pras¯ ad¯ ad adhigat¯ anyabh ¯ uvan vikirgr¯ amov¯ atmajanan¯ ı-niv¯ asa- 0130_14 -va ˙ sadvay¯ ambar¯ ay¯ sca// api ca/ narendra- adhipateravanipacara ˙ aravinda-bhakti-bh ˙ rta ˙ h/ 0042_09 // devendra-anumata- adhir¯ ajya-parama´ sr¯ ısatyavarmmoti ya ˙ h ko´ sa ˙ m 0010_08 parim¯ a ˙ ne ´ sakak¯ ale svapu ˙ ny¯ ayi´ say¯ ad diva ˙ m adhir ¯ u ˙ dhasya ´ sr¯ ırudravarmma ˙ no ......... ti gu ˙ a 0099_04 nama´ siv¯ aya. — — ana ˙ ngatvamup¯ agatosau yasm¯ advar¯ nga ˙ m punareva 0212_10 am¯ at// et¯ avat¯ a sa — — — ˙ ngam analpapu ˙ nyai ˙ h// sad¯ ah ˙ rt¯ sr¯ ı ˙ h ku — — — — 0196_02 pu ciy an¯ ak ´ sr¯ ıjaya-indravarmm¯ a pr¯ ad¯ adida ˙ m 0015_07 ida ˙ m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya vi ˙ s ˙ nor an¯ adi-nidhanasy¯ se ˙ sa-bhuvana–guro ˙ hp¯ uj¯ asth¯ ana ˙ m 0112_07 tribhuvana-vasat¯ a ˙ m bho hi li ˙ ng¯ ani bh ¯ utyai// an¯ adimadhyanidhana ˙ m li˙ nga ˙ m yasya pur¯ atanam/ sarva 0107_06 ´ sr¯ ı indravarmadeva ˙ h sakalar¯ aj¯ adhir¯ aja ˙ h tad anugrahasa ˙ mbh¯ av¯ at tadeva niyukta ˙ m// gate ´ sak¯ abde

Upload: phunganh

Post on 27-Mar-2018

275 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

a 1 anugrahasa˙mbhavat

0006_03 va rajakulakaryyamanu˙s˙theya

˙m . . . . . . ( a)tha guro ’smaka

˙m rajan (???o) . . . . . . yat

0148_05 // sakala-jana-manobhirama???( a)ndro ra˙na-viditogra-yaso-nivi

˙s˙takambu-desa

˙h/

0123_02 / eva srısanabhadreso rajasriya˙m akarayat// namitavyo mahıbhugbhi

˙h

0011_04 // api ca bhadravarmma˙na rajña yeya

˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h saku

˙tumbijana datta tasya

˙h

0005_03 manu˙syamadhvana

˙m jña(tva) bhadresvaraya ak

˙sayı nıvı datta yatha (purve

˙na) sulahaparvvato

0130_07 nissankaya rak˙sata campabhumi

˙m akha

˙n

˙ditasvatarasa

˙m lak

˙smımivacañcala

˙m/ datta

0045_02 srıman indravarmma pratidivasam evam akhila-digantarala-dharmma-sthiti-taratama-krama-0079_08 -varairanugamyamana

˙h/ campapurım abhimatam akhilañca patuntvam rak

˙satu tviha tameva cira

˙m

0095_04 kırtyaspada˙h sampada

˙h/ khyato ’gadha-visala-buddhi-jaladhirlabdhvasayasapado

0003_04 namo devaya bhadresvara-svami-pada-prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma-maharaja-

0113_08 nirgatamanana˙m/ netratraya- agni-candra-arkka-prabhabhasitamasthita

˙h//

0045_06 vijayate bhumau ripos sarvvatas candrendra- agni-yamasya vigrahamadhadyak˙sadhipasyaujasa/

0126_17 saj-jana-gıto. . . bhuvi. . . jñe sucimaticatura˙h agnissurasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . maticatura

˙h/

0055_10 ko˙s˙thagara

˙m mamaucko

˙s˙thagara

˙m bhuvana- agrapura-ko

˙s˙thagaradvaya

˙m klajada

˙tı-pradesa-

0093_03 srı-jayasi˙mhavarmma rajadhiraja

˙h prathito ’gravırya

˙h/ desantarı srısrutasaktiteja

˙h pu

˙nya

˙m

0055_13 vasantu sma// sarva˙nımani vacanani purohita- agrasa-brahma

˙na-pa

˙n

˙dita-tapasa-ga

˙nana

˙m yada srı-

0073_01 srıde ??? [va k˙setra

˙m?] ankasannik

˙r˙s˙tam ubhayatra kırttaye sa eva

0040_11 ) . . . . . . sadityark˙sa-prapanne sasidivasayute angirassukralagne/ mınagarasthasaure

0030_02 ???—???tabhihitavan vikrantavarmma n˙rpa

˙h// acchedyabhedya adya

˙h k

˙satamiha

0113_12 / dvayena rahito mahıdhara-sutadvayo yo ’jito jitottara-gu˙naspado ’bhavadago

0131_16 dvivaramapi yo gatva siddhayatramupagamat// ato yasmi˙msca srıbhadravarmavanibhujo . . . . . . . . .

0131_06 ya˙h pratipattistha

˙h siddhayatra

˙m samagamat// ato vibhava-sa

˙mpadamadhigatavan iti// pascac chrı

0090_10 indravarma rajasya// srımahalingadeva˙m kecid atik

˙rtya narake patantu kecid balatkarenasya

0042_05 pretatika˙s˙tasanairbhbhımabhair atik

˙r˙s

˙naruk

˙sapuru

˙sai

˙h kalograpapatmakai

˙h/ sake

0020_05 bhutyai jagataman˙rtyaca=chamasana-bhumav aticitram etat// yato jagat stha

˙s˙nucari

˙s˙nurupa

˙m

0100_08 // tasyamandagatabuddhir dharme˙sv atitara

˙m subha/ pape

˙su sadviruddhe

˙su m

˙rdu bhavati

0131_01 -bhaktita˙h// yas srı-jayasi

˙mhavarmma-n

˙rpater ativallabho nayako ’ya

˙m abhimatasampadasti tada

0068_07 yatha pura srı-bhagavatısvaramukhalingam ati˙s˙thipat/ sphuradvapus srırvvarahemalepair

0132_14 samucchitapi k˙sa

˙nabhangatangata/ atıva nissaratama mahıtale mahar

˙si

˙nokta sakale

0115_02 / nirık˙syaikak

˙sa

˙na

˙m vetti nisse

˙sarthe atıhaya// srı-jayasi

˙mhavarma-devasya pu

˙nya

˙h srı

0079_07 vecchanti bhumau yatha// atyanta-janma-parisuddha-visi˙s˙ta-citto raja

0054_04 -ganga-jala-nipata-dharadhautataraja˙tadharo ’tyahankara-kamanga-dahanassasurasura-muni-siddha

0052_12 vyomni tatha va˙mse sa sobhate// atha kalena mahata sambhorbhbhaktiparaya

˙nat/

0046_09 bhadradhipatısvara˙h// atha cirakalena kosa-ko

˙s˙thagaradasadasarijata-

0126_04 yo ’sau tadadyai˙h surai

˙h// atha tadbhasmarasya ya

˙h samutthayatinirmala

˙h/

0046_13 dahana˙m gantu

˙m hyakarot svasya mayaya// atha tasya tadapi rajñendravarmma

˙na

0115_08 pitari tadbhaktyai svajananıbhumau// atha tenottarata iya˙m bhagavatı prati

˙s˙thapita

0032_11 pathi syandanan syandamanan// savitrıjyasana- atha pra˙nava-d

˙r˙dha-dhanur-mukta-va

˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva

0006_03 dharmma(˙h) yo natu palati abhinasayatu atha vinasayati . . . . . . . . . tasya

0080_08 svabhayadamadhika˙m svajñayati

˙s˙thipad ya

˙h// atha sa eva narapatissrı jaya-indravarmma

0006_03 yacca mama du˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak paripalayatha tad yu

˙smakameva dharmma

0053_16 ???mindra-bhadresvaram upasthapitavan// athapi saradi nirmmala-kaha’sasi-raja-va˙msa-

0029_22 srıprakasadharmma campak˙so

˙nısvaro jayati// athaiva suryyesminnudayangate himakaro

0010_06 -vasinas sulinas samara˙na

˙m sa

˙msthi—na

˙m adahadanahi—???—???— —/ — — — —???

0095_09 srımatkalalank˙rta

˙h// srı-rudramadhyesvaram adbhutangam sa dharmakank

˙sı sivatatvasevı/

0101_01 satya˙m vadati nasatya

˙m nasauca

˙m saucamevasa adve

˙sa

˙m nama

0006_01 vinasayati va muktado˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari adharmma syat caturvvaidya

˙m raja(nam) rajamatra

˙m

0045_02 padayugalaravindasya sara˙nam adhik

˙rtya sa bhagavan srıman indravarmma

0162_05 sadgu˙naughe ’nupamita-sumatis campapasso ’dhikobhu

˙h// tasmac chrı-harivarma-bhupa-gu

˙na-

0132_11 / kumuvelbhumik˙setra

˙ni raja-prasadad adhigatanyabhuvan vikirgramovatmajananı-nivasa-

0130_14 -va˙msadvayambarayasca// api ca/ narendra- adhipateravanipacara

˙naravinda-bhakti-bh

˙rta

˙h/

0042_09 // devendra-anumata- adhirajya-paramassrısatyavarmmoti ya˙h kosa

˙m

0010_08 parima˙ne sakakale svapu

˙nyayisayad diva

˙m adhiru

˙dhasya srırudravarmma

˙no . . . . . . . . . ti gu

˙na

0099_04 namassivaya. — — anangatvamupagatosau yasmadvaranga˙m punareva

0212_10 kamat// etavata sa — — — ngam analpapu˙nyai

˙h// sadah

˙rtasrı

˙h ku — — — —

0196_02 pu ciy anak srıjaya-indravarmma pradadida˙m

0015_07 ida˙m bhagavata

˙h puru

˙sottamasya vi

˙s˙nor anadi-nidhanasyase

˙sa-bhuvana–guro

˙h pujasthana

˙m

0112_07 tribhuvana-vasata˙m bho hi lingani bhutyai// anadimadhyanidhana

˙m linga

˙m yasya puratanam/ sarva

0107_06 srı indravarmadeva˙h sakalarajadhiraja

˙h tad anugrahasa

˙mbhavat tadeva niyukta

˙m// gate sakabde

Page 2: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

anuja 2 ayam

0115_05 praptavan rajaprasadat iti// — — — anuja yasya sadhuv˙rttyasritasaya/ ugradevı satı

0113_12 yo ’jito jitottara-gu˙naspado ’bhavadago ’nudostacciram// sa srısanesvaro yatra

0162_05 ’nekasargge vidagdho vakprıtau sadgu˙naughe ’nupamita-sumatis campapasso ’dhikobhu

˙h// tasmac

0042_09 marapatissocanbhave˙dyakula

˙h// devendra- anumata-adhirajya-paramassrısatyavarmmoti ya

˙h

0126_08 se˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m niyogad yo bhasmadesa

˙m anusasti vi

˙s˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut tata eva deva

0185_17 — — —/ — — — — catu˙s˙sa

˙s˙tikala anuna bhartta/ yadıyakırttirdasa— ???

0054_04 -pradesasca gaga˙nantara-sphurita-vidyud- aneka-cañcaccaruruciravitata-sikhi-sikhavalı-

0072_05 -hara-ku˙n

˙dala-bharita-murtti-samupasobhito ’neka-parajanabrahma

˙na-purohitagrasana-k

˙satranya-

0115_03 alank˙rtanyakarodajñajayendrapati-nama ’matyo ’neka-paribhoga-daulika-mayura-kanaka-nibaddha-

0080_08 -prasada-yogat sakala-dinma˙n

˙dalakasa-vyapy- aneka-buddhi-prakar

˙sa-sampadatula-kırtti

˙h

0080_08 jaya-indravarmma maharajadhirajo ’nekapurvvajanma taratapa˙hphalavise

˙sat

0112_11 hetuna vina// akasa-ma˙n

˙dalamatıtya mahım anekabhutadhikaraparivarita-ma

˙n

˙dalabha

˙h/ yal

0162_05 / jñane sa˙mbhupameyas sarasijajasamo ’nekasargge vidagdho vakprıtau sadgu

˙naughe

0100_07 kırtya svacchık˙rtase

˙sajana

˙h prabhavai

˙h/ andhık

˙rtari

˙h svaru

˙sa svarugbhi

˙h snigdhı-

0158_07 -manan tenasyai prahitam upabhogartham iti/ anyastasya˙h sthanavigamapadabhumi

˙h silabhi

˙h

0032_10 pu˙nya varahitak

˙rtassarvvalokan bahanti/ anyonyasya svagu

˙navidayaga

˙dha— sa

˙mvaddhyamana

0184_09 / te, vallabhe yasya bhuvocalaya apak˙sapatasya kutopyadhıre// etavata yasya va[co]

0132_17 -bhararvarjjita-h˙rdayo ’mbara dahana-mangalo ’pagate sakaraje mithunaditya-ketv-indu-tanaye* *

0082_03 aso k˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/ jraun apansalavan k

˙setra

˙m sadamandin dhanyadvaya

˙m//

0131_11 ? — ??? ??? ???— yadvat prabhuto ’bhavat// api ca—srımacchrı bhadravarmavanibhuja iha0011_04 janayatu sukha

˙m sambhubhadresvaro ’yam// api ca bhadravarmma

˙na rajña yeya

˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h

0082_08 k˙setra

˙nyetani sarvva

˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat// api ca yas srı indravarmma k

˙setra

˙ni sadhanyani

0131_17 ssudankumuvelak˙setrapi yo ’ghigatavaniti// api ca yasyerajavata

˙h puna

˙hsthira ??? — srı-

0143_03 api ca haimım yatpratima˙m purvva

˙m yena

0130_13 dıpita-va˙msadvayambarayasca// api ca/ narendra-adhipateravanipacara

˙naravinda-

0115_09 pratirupato matari tadbhakaye svabhumau// api camatya ajña jayendrapati-nameti dak˙sinata

0054_04 -darppandhasuraghnasca sa bhagavan mahesvaro ’pi jagata[˙h]sthity-utpatti-pralaya-kara

˙nastu

0186_05 / samitsu sura api vıryavantopyatyantaraudra api ya˙m bala

˙dhyam// sobha yatha dinak

˙rta

0114_07 kar˙na-bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi yuga

˙lavasana

˙m rugmakañcıgu

˙nasrı

˙h/ sat kha

˙d

0186_05 samık˙sya naga iva vainateya

˙m/ samitsu sura api vıryavantopyatyantaraudra api ya

˙m bala

˙dhyam//

0112_14 sarva-sadhaka-vise˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye ’pi suravat suramananıya

˙h//

0045_05 iva dhanañjaya iva-apratihata-parakramo ’pi harir iva vijitase˙sa-ripu-v

˙rnda-

0127_03 mahıtale// siymapa . . . . . . . . . niy apuv . . . . . . . . . . . . ndo-ina//0045_05 -patita-satamakha iva dhanañjaya iva- apratihata-parakramo ’pi harir iva vijitase

˙sa-

0211_03 tık˙s˙nansamanodadhim aprameya

˙m khasthotisuk

˙smopi kala

˙m prakasya/

0079_04˙r˙sir avicandro pampatir vahni-rupa

˙h kvacid abhayadavimbassatva-mok

˙sad vabhuva//

0106_19 / sunyopi vajradh˙rddhetu

˙h buddhanamalayo ’bhavat// padmadhaturato lokesvaraheturjinalaya

˙h/

0068_07 -sa˙mh

˙rte

˙su pratima-paribhoga-bhu

˙sa

˙ne

˙su sunyo ’bhavat// punaradyapi tatpu

˙nyakırttyavinasaya srı

0113_12 -sutadvayo yo ’jito jitottara-gu˙naspado ’bhavadago ’nudostacciram// sa srısanesvaro yatra

0114_16 -buddhir buddhi-sriya bhuvi samo ’ngirasa ’bhigıta˙h/ ajña jayendrapatisa

˙mjñaka

0006_03 palayati tasyai˙sa dharmma(

˙h) yo natu palati abhinasayatu atha vinasayati . . . . . . . . . tasya

0131_02 -n˙rpater ativallabho nayako ’ya

˙m abhimatasampadasti tada ya

˙h pov kluñ pili

˙h

0079_08 mahajana-varairanugamyamana˙h/ campapurım abhimatam akhilañca patuntvam rak

˙satu tviha

0018_17 vıryoddamasapatna-sa˙mghasamarasparddha- abhimanacchida

˙h/ bhrata ya

˙h

0010_08 lapras˙rto nitantorjjitassrısambhuvarmma- abhi

˙sekanama// dh

˙rtasucari . . . . . . . . . dhamna

0132_06 srıındravarmavani-palanugraho ’bhut// vidagdhamatisa˙mpadamihapara

˙m

0010_08 n˙r . . . . . . . . . mı saratprado

˙sendur iva- abhyudeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . (i

˙m) drayoge

0141_03 sma kurute pitrormuce svatmana˙h// srı amarendrapuresvarasya dhanani k

˙setra-go-dasa-dası

0173_04 svasti/ padmodbhavadibhir amartya-ga˙nais stuto yo devı trilokajananı ca

0140_10 nana-pu˙nyavasanajjanita-muni-manomodano yo ’malatma/ santya rakenduvat sajjanaviruto

0115_03 -alank˙rtanyakarodajñajayendrapati-nama ’matyo ’neka-paribhoga-daulika-mayura-kanaka-

0114_06 -sa˙mpada

˙m vicitrarthadhiradhısa-prasadata

˙h/ amatyo ’vapa yascajña mahasamantasa

˙mjñaka

˙h//

0114_14 vasyastvajña narendra-n˙rpa-vitra-sa

˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa-kriya-vidhijña

˙h paramesvara-

0181_09 puna˙h pracakre// srıman srısanabhadresvaram amitamuda

˙m sthapayitvahyurajo nakaukas

0106_21 // padmadhaturato lokesvaraheturjinalaya˙h/ amitabhavaco yuktya mahasunyo babhuva ha//

0131_01 -jayasi˙mhavarmma-n

˙rpater ativallabho nayako ’ya

˙m abhimatasampadasti tada ya

˙h pov kluñ pili

˙h

0006_03 vahularatna ca . . . . . . . . . . . . . . . ayan na svarato dharmmabhava . . . . . . . . . . . . . . . .0020_09 sthira

˙m stheyadabhuvana-sthiter vvibhur aya

˙m sa srı prabhasesvara

˙h// lon—ko

˙s˙thagara

˙m sa

0090_04 / yena sthapya˙h sumuda-srısvaradevadidevo ’yam// srımahalingadevaya pradat k

˙setra

˙m

Page 3: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ayamadya˙h 3 ajña

0039_04 -sankalpa-harı parapuru˙sa iha srısanadevo ’yamadya

˙h// srısambhuvarmma

˙na rajña vedı

0212_03 ??? ??? bhutapurvva˙m bhubhirbhari

˙syanty ayaminty avek

˙sya/ balye gurussarvacalacala

0054_01 parasparamudita-prav˙rtta-cittebhyo ’rik

˙rta-prayatnena dhanadanairapi sakapatisamaye

0113_08 nirgatamanana˙m/ netratraya-agni-candra- arkka-prabhabhasitamasthita

˙h// tatasca dak

˙si

˙ne

0029_11 // sinha-ninavi˙s˙ta-suragurau v

˙r˙sabhopagata- arkka-bhauma-soma-sute/ sauradhyasitataule

0014_05 prapitamahıpitur ida˙m sthapitavan arcanatha ha

˙takayugalam//

0158_04 tenaiko rudravarma raviriva mahata tejasa yo ’rhatıddhas tarataradhinatha-jvalana-ma˙ni-

0126_13 narendra˙h/ gu

˙nena v

˙rddhya ca satanav

˙rtti

˙m alankarotyuttamadhıriveyam// ni jitavata

˙h/

0115_03 te˙su prasastani sila-lekhak

˙sara- alank

˙rtanyakarodajñajayendrapati-nama ’matyo

0202_03 prabhavapratime sivome svasti sraja se avatantu ye te svasti˙s˙thadasan

˙rbhirasrite va

˙h//

0054_04 -giri-sikhara-gaha[na?]vivarantarastito ’vanata-siddha-cara˙na-hari-

˙sa

˙nmukha-

˙satamakha-

0076_12 ??? — — ??? — srı-bhadresvara-padayor avanatas srımanta evantatha// sarvve devendra0158_04 -jvalana-ma

˙ni-nibhassanti canye ’vanısa

˙h// jye

˙s˙tha-srı-paramesvaresvara-kulas srı

0082_06 // lvuk tandrıla vuk kavov k˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/ k

˙setra

˙nyetani sarvva

˙ni lokesaya

0054_04 om jayati mahasura-puratraya- avamardda˙na[na]vividha-vikramo ’pi sitabhasma-

0081_01 // puna* *rapi tathaiva˙sa

˙s. . . na. . . srı avalokitesvara . . . . . . . . . (sra)???ı ind(ra)

0079_04 kvacid va/ kvacid˙r˙sir avicandro pampatir vahni-rupa

˙h kvacid

0019_09 ratno yo iva jalanidhau dustarajale// avirata-nara-deva-vrahma-vasyassvateja˙h-

0212_03 ??? bhutapurvva˙m bhubhirbhari

˙syanty ayaminty avek

˙sya/ balye gurussarvacalacala — — — ???

0018_13 vidheracintya˙m khalu ce

˙s˙tita

˙m hi// tad- avyavacchedi-visuddha-va

˙msa-paramparopatta-

0140_10 rak˙satu// tasyamatyassamastesa gu

˙na pa

˙tutaro ’se

˙sadharmaspadarthı nana-pu

˙nyavasanajjanita-muni

0018_08 kau˙n

˙dinyastaddvijar

˙sabha

˙h/ asvatthamno dvijasre

˙s˙thaddro

˙naputradavapya ta

˙m//

0081_21 kecit (n) ???˙r p(a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(au) samıyurnnarakan samastan pitraca matra ca

0152_09 sarva˙m kaladhautamayai

˙h sukalasa- a

˙s˙tarddha-valabhajana-p

˙rthubhajanai

˙h sakan

0032_12 sphuradanalamukha˙m sarathı

˙daviriñcam/ a

˙s˙tarddhabrahmadhuryya

˙m sakalasuramayasyandana

˙m

0032_09 // yasyatmanassakala maruta˙m manina

˙m mananıya a

˙s˙tau pu

˙nya varahitak

˙rtassarvvalokan bahanti/

0127_01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . asura pisacavarjjito jitendriyo ’pi pu˙nya . . . . . . .

0045_02 bhaktya smaredyam// tasya bhagavato ’surasura-ripu-pavitra-cara˙na-yuga-

0082_02 matra ca sabandhuvarggai˙h// . . . laya k

˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/ jraun

0123_09 ??? ???— ivendra˙h// yudhi

˙s˙thiro ’sau . . . . . . duryodhanadyai

˙h . . . . . .

0126_03 nija-mantrakairstutanato yo ’sau tadadyai˙h surai

˙h// atha tadbhasmarasya ya

˙h

0054_01 yavadvasumatı-parvvata-mahar˙n

˙navakasamity asti tavadityeva sthiro bhavatu/

0132_06 kiñcitpra — — khalu ya˙h samartha

˙h// asti yadagrajassuk

˙rtı povkluñdharmapathakhya

˙h

0006_03 . . . . . . (a)tha guro ’smaka˙m rajan (???o) . . . . . . yat kiñcit . . . . . .

0131_19 ca dik˙su vi??? — nirgantu

˙m asmatpara

˙m puyatpradhanaya sarvadigiya

˙m

0181_04 yage bhavibhyo yadi durasa˙mstha

˙h/ asmıti matveva jagatsamuhassarvasthito ya

˙h

0107_06 purve˙na nagapu

˙spakhyenatmava

˙msena bhik

˙su

˙na// asmai srı-pramuditalokesvara-viha’raya tatpu

˙nyaya

0187_15 ya˙h pura

˙narthena lak

˙sa

˙nı// caturvaro ’smyurojo ’bhu

˙h punarbhurneti yadyapi/

0021_01 pratijñatam tena taddevatavise˙sa samak

˙sayo ’sya sarvvasya pradateti//

0114_11 -cchatra-priyayase˙sa vadyais saha valair asyascavatarati punar ida

˙m sreya

˙h//

0216_02 paramadanasarvva-ya udrdhvamurddhane aha namastu sada//0020_07 rasmijalam/ yatraiva bhuya

˙h pratilıyate tad aho vicitro mahatanisargga

˙h//

0040_06 du˙skara purvvajairn

˙rpai

˙h/ k

˙rta yad . . . . . . aha

˙mkaro . . . . . . kimadbhutam// srısanesadi-deva-

0078_19 / imañca parama˙m loke buddhasantanaja

˙m varam/ aha

˙m lokesvara

˙m kartu jagata

˙m sya

˙m vimuktaye// ke

0006_01 svamina dasabhagenanug˙rhıta devasya dey ( a) it (i) tadeva yathabhilikhitamakurvva(to)

0006_03 tanmama syat yacca mama du˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm ( a)ka

˙m syat atha samyak paripalayatha tad

0006_01 ya˙h tatphala

˙m bhadravarmma

˙na

˙h yadi kascid ( a)kramya hara(ti) vinasayati va muktado

˙sa

0081_20 / tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???˙r p( a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(au)

0062_02 cara˙na-yuga-hemaravinda-pramudita-hasayamana akamvujardhamajita-bhujaujasa g

˙rhya

˙m kau

˙thare srı

0112_11 / sadhakanañca mok˙satva

˙m dadata hetuna vina// akasa-ma

˙n

˙dalamatıtya mahım

0126_06 // dık˙sanimitta

˙m kila sarvabhavan akhavase

˙sa

˙m varabhasma tatra/ ya

˙h padmayonau

0138_08 jinendra-surmmissakasika-vyakara˙nodakaugha

˙h/ akhyanasaivottarakalpamına

˙h pa

˙ti

˙s˙tha ete

˙sviti

0090_07 lokadharmavit// campesvara varan˙rpa acandrarkat padasaya

˙h/ s

˙r˙nuyu

˙h vacanamida

˙m

0020_01 -nara-yugmopagata— taradhipasobhanam ity ajavañjavı bhavasamarthya–vıja—sa˙mh

˙rti—

0146_06 gu˙nakovida

˙h// sa jayati jitasatruvargga ajavajitabhujavikrama indrasunutulya

˙h/ p

˙rthuyasa-

0115_09 matari tadbhakaye svabhumau// api camatya ajña jayendrapati-nameti dak˙sinata ima

˙m srı-

0114_17 buddhi-sriya bhuvi samo ’ngirasa ’bhigıta˙h/ ajña jayendrapatisa

˙mjñaka uttamatmamatya

˙h

0101_04 -devı-vidita hara-devı-sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov kulyan srı rajakulakhyaya

˙h svambanujaya

˙h

0115_07 maddhyata˙h gaga

˙nadvimangala-sake pitur ajña sarthavahanamna

˙h srıindravarmma-n

˙rpati-

Page 4: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ajñapita˙m 4 inagraha

˙nasamaye

0001_04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .˙nar

˙namasyam/ ajñapita

˙m sadasi rajavare

˙na . . . . . . . . . . . . . . . ..

0001_06 ???—na srı-mara-lo???n???— kulanandanena/ ajñapita˙m svajana-sa??????—??? madhye vakya

˙m-

0132_03 te// tadrajye yastu prayaso bhupater ajñasuprayatna-k˙rtayasatvadakaladhipati-

0030_02 vikrantavarmma n˙rpa

˙h// acchedyabhedya adya

˙h k

˙satamiha sakalannasayannasritanama ısano

0100_04 sampadabhinna prabhatıha// adharo yo gu˙nana

˙m janitasukhadhiya

˙m gaurava

˙na

˙m

0029_09 prajahitartha tatha prabhasesa˙h// anandamvara-

˙sa

˙tsataniyamita-saka-bhubhujangate

0212_05 saundaryarupo paraloptra purvvan — — ??? amanyata yodhavıran/ — — ??? — — ??? ???0018_14 -janma/ sradyapi yolank

˙rtita

˙m prajanam ayatyanindyaprasavair ???— —// tasya srı

0037_06 maku˙takosa . . . . . . . . . . . . . . . alank

˙rtam . . . . . . . . . sakapati—samaye . . . . . . . . .

0131_12 ??? ??? ??? ??? ??? ??? — — ??? — avarı˙nam — — — — ??? — — ??? ??? ??? ?

0082_08 // punarapi te rak˙santi pari. . . palayanti avi

˙skurvvanti sarvve svarggapura

˙m mok

˙sapurañca

0017_11 vyasanarahita˙h pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti samutsekavimu(kha

˙h)/ ???— —

0162_12 litajita-nisakara-tık˙s˙na

˙msu-lak

˙smı

˙m asanamasya-dıpairudadhima

˙ni-mukhai

˙h

0100_11 vise˙sa-gu

˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/ kırty- asabhirata mano-vihita-saccintaspada bhrajate

0018_10 someti sa va˙msakarı p

˙rthivyam/ asritya bhavetivise

˙savastu ya manu

˙savasamuvasa

0194_04 svasti/ asindhu-bhutala-patitva-rasasya labhe0016_05 srımatyañcampapuryyam asıt—???—???—??????— — —??? ra

˙h

0212_01 nai˙skalyam

˙rgyassa sivo va — —// asınn

˙rpassrı harivarmadevapautrodhikassrı jaya

0113_05 / muraripadmayonı tau nematuryyamanuttaram// ahaturgas ca yat suryya-prabodhita-mukhambujau/0006_01 dasabhagenanug

˙rhıta devasya dey (a) it ( i) tadeva yathabhilikhitamakurvva(to) devasya

0011_01 iva-abhyudeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . ( i˙m) drayoge bharggavadivase sthirahoradrekka

0039_09 sa srıprakasadharmma???karttum icchan silamayım/ naravahanavarmma . . . . . . . . . . . .0032_07 jagatamısasya no santi hi// icchatıtavarapradana-vasina

˙m bhaktya samaraddhya

0006_01 svamina dasabhagenanug˙rhıta devasya dey (a) it (i) tadeva yathabhilikhitamakurvva(to) devasya

0076_05 sa srı bhadresvaro ’nyo pratiharata ita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..0113_11 surasuragurustadacchadmaha mahesvara itastata

˙h pra

˙natapadapadmadvaya

˙h/ dvayena rahito

0020_01 -nara-yugmopagata— taradhipasobhanam ity ajavañjavı bhavasamarthya–vıja—sa˙mh

˙rti—

0187_19 raja yo˙m ’so mama prarthitasaivakırtte

˙h// iti pura

˙narthamurojalak

˙sa

˙na

˙m jagata

˙m veditavyam//

0029_20 tavadida˙m susthita

˙m jagati// iti yasya kırttirittha

˙msa

˙mbhuta labdhabhumika

0113_03 mama nati˙h k

˙rtya muda nanyatha”// iti yasya vaca

˙h slaghya

˙m srutavantau ca sadarau/

0113_07 mahan devadevastva˙m kuryya yad varamavayo

˙h// iti yo darsayanmadhdhalingad nirgatamanana

˙m/

0054_04 -ma˙ni-darppa

˙nascapi yadekamurtti-sthitastata iti sankara-naraya

˙no ’pi bhagavan suracitabhara

˙na-

0016_05 ????— — —??? ra˙h svairgu

˙nai

˙h gga

˙mgaraja iti sruto n

˙rpa-gu

˙na-prakhyata-vıryyasruti

˙h/

0017_11 pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti samutsekavimu(kha˙h)/ ???— —

0158_07 -manan tenasyai prahitam upabhogartham iti/ anyastasya˙h sthanavigamapadabhumi

˙h silabhi

˙h

0132_12 h˙rdayo

˙h deva

˙h prati

˙s˙thapayitavya iti/ kuta

˙h vibhutire

˙sa vipulapyasarthika

0018_03 bha)dresvaravarmmetyanangarupotha visvarupa iti/ ca te trayo babhuvussodaryabhrataro ya –// .0095_12 munissivacaryanamadheya

˙h puna

˙h sthapitavan iti/ saivakriyavit suk

˙rtaprasakto devarcana-jñana

0127_01 karttavya maya sarvamuktaye iti// . . . . . . . . . . . . . . . mangalaniyamita0115_03 -yuga-lavasanadıni praptavan rajaprasadat iti// — — — anuja yasya0133_01 svagrajena saha kırttaya iti// tata

˙h prati

˙s˙thapita eva tena

0131_06 samagamat// ato vibhava-sa˙mpadamadhigatavan iti// pascac chrı-jayasaktivarmma-n

˙rpater

0082_08 dharmma-santati-paripura˙narthaya dattavan iti// ye rajana

˙h k

˙satriya . . . . . . brahma

˙na vamatya

0127_01 . . . . . . . . . . . . . . . prati˙s˙thapita iti// srıbhadravarma

˙na datta tasmai muktiriya

˙m ???

0186_11 / sa sthapayatisma sura˙m srıjayaharivarmadeva itiraja/ harivarmesvaramadhika

˙h kırttya

0019_10 ) srısasutsekahetu˙h/ dasarathan

˙rpajoya

˙m rama ityasaya ya

˙m trayati vidhipuroga srıraho

0113_10 dak˙si

˙ne brahma sa

˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m imau yena labhete yadanujñaya// sa eva

0114_09 bh˙rngaraka

˙lasanicayo daulika raupya-da

˙n

˙da// ityetani ca yasyaiva rajajñasuprayatnata

˙h/

0078_16 n˙rpena k

˙rtina ca tasmai puna

˙h// ityeva

˙m rajasantanat samaptañca maya k

˙rtam/

0020_03 -udayadi-karyya-parata tabhirvvina nasti hi/ ityevam viga˙nyya saktivasina yenadhriyantetha va

0152_09 tasya˙h sthapayet sthanakasthale// idantu pujarthamuttama

˙m maku

˙tabhu

˙sa

˙nameka

˙m

0015_07 ida˙m bhagavata

˙h puru

˙sottamasya vi

˙s˙nor anadi-

0127_01 svasarıra˙m . . . . . . . . . . . . yatıd

˙rsa

˙m ida

˙m bhasma hi k

˙sırar

˙nava-taranga-phena-dhavala

˙m

0076_17 // rajya˙m sa praptava

˙mscapratiharata ida

˙m lingamısasya karyye loke sa

˙msthapitante

0114_11 vadyais saha valair asyascavatarati punar ida˙m sreya

˙h// nagendramaruhya valairasankhyai

˙h

0014_05 dhara˙nibhuja

˙h prapitamahıpitur ida

˙m sthapitavan arcanatha ha

˙takayugalam//

0096_02 sivacaryye˙na dhımata// srırudramadhyesvara iddhasiddhi

˙h siddhesvarassrı sivalingadeva

˙h/

0131_07 iti// pascac chrı-jayasaktivarmma-n˙rpater iddhajñaya rak

˙satas srımac chrı-jayasi

˙mhavarmma-

0063_01 vivaraharak˙sadriyute sakaraje jye

˙s˙thamase inagraha

˙nasamaye jagatpu

˙nyarthe iha kırttyai

Page 5: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ina 5 iva˙msumalapradyotita

˙h

0127_03 . . . . . . . . . niy apuv . . . . . . . . . . . . ndo- ina//0081_01 .zrı avalokitesvara . . . . . . . . . (sra)???ı ind(ra)varmma(d)e(va). . . nidhiradhi . . . . . .0132_17 -mangalo ’pagate sakaraje mithunaditya-ketv- indu-tanaye* *m

˙rgendralagne

0080_03 srı-sampadalank˙rta

˙h/ saumyangara-v

˙rhaspati- indu-dina-k

˙rt-kavyarkajai

˙h palita — ssrımañ

0112_12 -ma˙n

˙dalabha

˙h/ yal lingam indudinak

˙rd+graha-sevitabhadatta-krama-gata-

0184_17 mahajau/ grasasya hemasrayi˙namuru

˙na

˙m indorivarirbahu-bhinna-murddha// rajyasriya

˙m

0137_10 syat/ pratimalingo devo nitya˙m srı indrakantesa

˙h//

0053_16 [˙na] rajñendravarmma

˙neha sa bhagavan indraparamesvaras sakala* *jagad-dhita-kara

˙nas

0101_04 pu˙nya-v

˙rddhaye prati

˙s˙thapiteya

˙m indrapuranabhni puresminniti/ . . . . . . . . . . . . . . .

0101_03 jyai˙s˙tha sucau masake deva indrapure taya sumanasa kırtyai prati

˙s˙thapita

˙h//

0046_15 parthiva˙m linga

˙m sthapita

˙m srındravarmma

˙na/ indrabhadresvaro namna tatascabhut sa eva va//

0047_05 bhaktya suddhena manasaiva dattavaniti// indrabhadresvarasyaiva sarvvadravya˙m mahıtale/ ye

0053_15 / sa eva raja srıman prathamatarantavad indrabhogesvara˙m vırapure svayameva sthapayet

0162_04 satkantau kamatulyo bahu-makha-suvidhav indrarupopamana˙h/ jñane sa

˙mbhupameyas

0095_07 nabhavid diva mukhena// lebhe srı-jaya indravarma-n˙rpater namani yas trı

˙ni san

0090_09 paramarthe su[dharmikam]// srıjaya indravarma rajasya// srımahalingadeva˙m kecid

0107_06 dattavan punarapi sa srı indravarmadeva˙h sakalarajadhiraja

˙h tad

0140_08 -bhara˙dhyatara sam

˙rddha// tasya

˙m srıjaya indravarman

˙rpati

˙h sa

˙mpaditasrı

˙h sata

˙m

0137_08 / sati˙s˙thipat svabhaktya sadhvı srı indravarman

˙rpe// srıtribhuvanadevya

˙h srı

˙h

0106_15 campaghipassarvasu-svapradata/ srı- indravarma sa surendravarma tadvatk˙rtameva cakara

0212_01 harivarmadevapautrodhikassrı jaya indravarma/ raraja ca srı0132_01 sarvadigiya

˙m hasankaretyavravıt// srı indravarma

˙namadhısvara

˙m ta

˙m desantare

0090_06 pradat k˙setra

˙m sadasakam/ srıjaya indravarmeda

˙m sastrajño lokadharmavit//

0115_07 -sake pitur ajña sarthavahanamna˙h srı indravarmma-n

˙rpati-mahadevya srı-rudravarmma-

0078_03 srısahito bhadravarmmavibhu˙h// srı indravarmma-viditas sunus srı-bhadravarmma

˙nas

0054_04 tasya prasado ’stu bhagavate srımata indravarmma˙ne sarvvopabhogan sa dadatu tasmai

0138_06 mmahıpalas campa-rak˙sa

˙na-tatpara

˙h/ dhrı indravarmmanamasthat pur

˙n

˙nacandra ivambare//

0080_03 -k˙rt-kavyarkajai

˙h palita — ssrımañ chıjaya- indravarmmavidiyo dedıpyate prajñaya// iyamasya

0082_08 lokesaya n˙rpo ’dadat// api ca yas srı indravarmma k

˙setra

˙ni sadhanyani dasıda san

0045_02 sara˙nam adhik

˙rtya sa bhagavan srıman indravarmma pratidivasam evam akhila-digantarala-

0196_02 pu ciy anak srıjaya- indravarmma pradadida˙m gramapurapradesa

˙h/

0080_08 ya˙h// atha sa eva narapatissrı jaya- indravarmma maharajadhirajo ’nekapurvvajanma

0143_06 m˙rta uddh

˙rtya kamvuja

˙h// srıjaya indravarmmakhya

˙h so ’dya

˙s˙tangasakaghipe/ puna

˙h

0055_01 -kalasa-camarasaravadi-paribhoga˙m sa srıman indravarmmeti paramesvara-carita-nirantaramanas

0053_08 n˙rpatissrıman dharmmaparo ’bhavat/ indravarmmeti vikhyatastejasa balavan bhuvi// sa

0146_06 jayati jitasatruvargga ajavajitabhujavikrama indrasunutulya˙h/ p

˙rthuyasa-upavi

˙s˙takamvura

˙s˙tro

0033_02 —paramabha˙t˙tarake

˙na jitam// indradına

˙m sura

˙na

˙m bhujavalamahatannitya—

0078_18 ya. . . . . . . . . . . . yatnena cetasa// imañca parama˙m loke buddhasantanaja

˙m varam/ aha

˙m

0017_08 rajña˙h prathitate(jasa

˙h)/ (ya) ima

˙m sambhubhadresa

˙m puna

˙h sthapitavan bhuvi//

0115_09 camatya ajña jayendrapati-nameti dak˙sinata ima

˙m srı-mahasivalingesvara-devamasthapayan nava-

0115_08 ku rudrapurasa˙mjñikaya devı-ga

˙napati-kumaran iman devan prati

˙s˙thapayantyascandragnitanusake

0113_10 brahma sa˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m imau yena labhete yadanujñaya// sa eva bhagavan

0115_08 svajananıbhumau// atha tenottarata iya˙m bhagavatı prati

˙s˙thapita svavahnitanusake

0080_04 -indravarmmavidiyo dedıpyate prajñaya// iyamasya lak˙sa

˙nasrıranga

˙m sarvvañca sangamaru

˙dha/

0045_05 -patita-satamakha iva dhanañjaya iva-apratihata-parakramo ’pi harir iva vijitase˙sa

0010_08 n˙r . . . . . . . . . mı saratprado

˙sendur iva-abhyudeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . (i

˙m) drayoge

0053_10 paravıraha/ samık˙sya valasa

˙myukto m

˙rgendra iva kuñjaran// bhumau vijayate raja vıryyavan

0019_08 tu pararddhayamatiratim maharho ratno yo iva jalanidhau dustarajale// avirata-nara-deva-0045_05 -campadhirajyavasumatıtala-patita-satamakha iva dhanañjaya iva-apratihata-parakramo ’pi harir0045_05 lapata

˙hphalataya dhanada iva dhanatyagatisayena raja-lak

˙smyalingita-

0032_10 — sa˙mvaddhyamana yogyayugya iva pathi pathi syandanan syandamanan//

0045_05 iva-apratihata-parakramo ’pi harir iva vijitase˙sa-ripu-v

˙rnda-v

˙rddhassurasura-guru-

0186_04 sma dhavantyanisa˙m sapatna

˙h samık

˙sya naga iva vainateya

˙m/ samitsu sura api

0019_02 prathita˙h/ yamajanayat priyatanaya

˙m naya iva sudhiya

˙m sukhaprasavam// srısanavarmma sa

0029_18 muku˙tobhaya

˙m tat-kırtti-stambha-dvayopameyam iva/ yavaccandradityau tavadida

˙m susthita

˙m jagati/

0014_03 sakalamarimabhırbhinatti saktibh˙rta iva// sa srıprakasadharmma n

˙rpati

˙h

0017_12 kvapyapagato nidayasahyasoddinak˙rta ivad+dhvantanivaha

˙h// yastasya putratvamupasan

0072_03 hi naradhipassrı ryyo murttiman sakra iva???— —/ ???— ??? — k˙setramida

˙m visala

˙m

0125_06 sukhasına uruprabhava˙h/ dedıpyate surya iva

˙msumalapradyotita

˙h khe vigatambudeye//

Page 6: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ivatrimuni˙h 6 ubhayatra

0017_22 -kausika-svamı/ tasya˙h patitvamagadanasuyaya ivatrimuni

˙h// — —??? patya

˙m kila yobabhuva

0017_10 / srıman kandarppadharmmeti sak˙saddharma ivapara

˙h// praja yassvair dharmmair

0053_14 / rajye hi dharmmasa˙myukto dharmmaraja ivabhavat/ sa eva raja srıman prathamatarantavad

0138_06 / dhrı indravarmmanamasthat pur˙n

˙nacandra ivambare// mıma

˙msa-

˙sa

˙ttarka-jinendra-

0053_12 / so ’hanat parasainyani vajrahasta ivasuran// vyarocata mahaprajño raja0123_08 p

˙rthivısvaro ya

˙m nityanuyato ??? ???— ivendra

˙h// yudhi

˙s˙thiro ’sau . . . . . .

0019_04 yama-dvaya-v˙rddhi-hetor yyajña-kriyarambha ivodayarddhim// tasya

˙m srı sarvva

˙nya

˙m satya

˙m

0080_08 (p)rabhava(te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . israva srı lak˙smındrabhumısvara-grama-svami-

0069_05 ye suraga˙naissa (halokago) pai

˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va haranti pit

˙r (

0132_05 k˙sitısa-nıti-pratibaddha-buddhi

˙h/ i

˙s˙te

˙svani

˙s˙te

˙su naradhipasya kiñcitpra — —

0079_09 // yavad dharmmanayena rak˙sati diva

˙m devendra i

˙s˙tyajñaya yavaccambunidhirjjalani sarita

˙m

0185_15 karakarı/ iha — — — — — — — —gu˙nav

˙rnda/

0063_01 jye˙s˙thamase inagraha

˙nasamaye jagatpu

˙nyarthe iha kırttyai paratra muktyai sa

˙msthapitavan/

0131_12 // api ca—srımacchrı bhadravarmavanibhuja iha dikpra??? — — ??? — — — — — ???0077_07 n

˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo bhucchambhubhadresvaraya//

0006_03 dharmma syaditi bhuyo vijñayami ya iha prabhavati . . . . . . . . . devabalikaraka˙h (te—)

0010_08 rata svak˙rtyamatihanasatmya

˙m s. ve samasta

˙m iha yasya t

˙r . . . . . . . . . . . . lapras

˙rto

0039_04 -hitahetus sarvva-sankalpa-harı parapuru˙sa iha srısanadevo ’yamadya

˙h// srısambhuvarmma

˙na

0081_01 na. . . srı avalokitesvara . . . . . . . . . (sra)??? ı ind(ra)varmma(d)e(va). . . nidhiradhi . . . . . .0132_06 povkluñdharmapathakhya

˙h srı ındravarmavani-palanugraho ’bhut//

0123_01 puru˙sarttamukta

˙h// sa eva bhagavan ıso dattalokasukhodaya

˙h/ eva srısanabhadreso

0089_10 mahadevı phalgu˙nanılapañcadivase golagna ısapriya// srımahalingadevo ’ya

˙m sthapitastena

0030_02 adya˙h k

˙satamiha sakalannasayannasritanama ısano yat k

˙satangassvayamayamavadat

0029_06 santa˙h/ svastha

˙h susuddha

˙h paramo vare

˙nya ısananathassa jayatyajasram// sm

˙rtirapi yasya

0030_03 sadbhirakhyeyametat/ ısanasya˙s˙tamurtti

˙h k

˙satamabhila

˙sita

˙m

0020_10 campesvara—srı—prakasadharmma bhagavata˙m ısane svara—srısambhubhadresvara—

0030_01 ravi(˙h) punariti praye

˙na lokasthiti

˙h/ ısanesvarakosanirmmalasası bhadresamaulya

˙msuma

˙m

0029_15 trayodasım nalikamabhita˙h// ısanesvarakosa

˙m sa

˙msthapya yathavidhi

0186_15 / sva-grama-haryyurongastha-ratna-bhumirya ısvara˙h// bhrata tadanujo nasti pradhanotpattito

0073_01 [ya dyava] prathivyo˙h parama-kırttaye srımad ısvarayajñarye sivak

˙setrık

˙rta

˙m dırgha ??? [k

˙se]

0037_08 va pakayanti va te˙sam phalañca srısanesadaya ısvara jananti//

0196_03 ratnasanu˙m srısanabhadresvara ısvarese// sanısvaratma mahadısvarık

˙rto

0196_04 mahadısvarık˙rto hira

˙nyagarbho na sa ısvaro ’dhuna/ hira

˙nyagarbhık

˙rta vagratedase

0110_03 dhanena bhuvi svakırtyai/ yena prati˙s˙tapita ısvaro ’ya

˙m srısankaresahva sa eva bhuya

˙h//

0055_13 // ye tanyanucaranti te dırghayu˙sabhavantu// ukta

˙m hi

˙h :—pakabheda

˙h k

˙rtaghnasca bhumihartta

0115_06 anuja yasya sadhuv˙rttyasritasaya/ ugradevı satı namna khyayate pu

˙nyaka

˙mk

˙si

˙nı// tais

0114_11 // yas tu daulika madhivasan rajaparata ucchita-mayura-cchatra-priyayase˙sa vadyais saha

0075_05 yadi jıvita˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n (n) utamapi sura(var)

˙n

˙nairyyak

˙sagandharvvadaityair . . .

0114_17 ’bhigıta˙h/ ajña jayendrapatisa

˙mjñaka uttamatmamatya

˙h pavitrakusalena pavitritanga

˙h//

0054_01 kyale(?)yakasita-pak˙sa-navamya

˙hnisayam uttara

˙sa

˙dhark

˙se

˙na candravara-sahitena

0005_03 mahaparvvata˙h pascimena kucakaparvvata uttare

˙na ma(hanadı) parima

˙nabhyantara saku

˙tumbi* *

0008_06 pascimena kucaka pa-rvvata . . . . . . . . . uttare˙na mahanadı/ purvve

˙na sulahaparvvato

0008_08 mahaparvvata˙h/ pascimena kucokaparvvata uttare

˙na mahanadı//

0054_04 sa bhagavan mahesvaro ’pi jagata[˙h]sthity- utpatti-pralaya-kara

˙nastu tathapi naraya

˙nas

0010_06 devadevala— (yam). . . . . . . . . sthity- utpatti-pralaya-vasinas sulinas samara˙na

˙m sa

˙msthi

0185_02 kalirvvalı lopayitu˙m na sakta

˙h/ utpatabhutopi ma

˙nipradıpa

˙m samırasanghastarasa

0020_02 k˙sityadayomurttayo loka-sthity- udayadi-karyya-parata tabhirvvina nasti hi/

0112_05 svasti/ nanarupa˙ni yasyakhila-jagad- uditaisvaryya-sambhavitani k

˙sipta-k

˙so

˙nıduratma-

0077_02 bhurbhuvassvassudıptam// mok˙se lingam udıritantadadhısasyesat pura yad bh

˙rgu

˙h

0143_05 / nyasta˙m lobhadisa

˙mkranta m

˙rta uddh

˙rtya kamvuja

˙h// srıjayaindravarmmakhya

˙h

0079_13 -citta natyajya-spa˙s˙tanetras sara

˙nam upagatassatravopi priyassyu

˙h/ lokesas

0029_13 / sauradhyasitataule me˙sayatasurendragurau// upacayak

˙rdravivare yugmayatopakaricandramasi/

0158_07 -chatra˙m saptapa

˙na-manan tenasyai prahitam upabhogartham iti/ anyastasya

˙h

0100_15 tadamala-tu˙s˙ti-hetu-k

˙rta-bhagya-yuta mahatı/ uparucitat-prasada-hita-pavana-labdha-

0146_07 indrasunutulya˙h/ p

˙rthuyasa- upavi

˙s˙takamvura

˙s˙tro dasadisabhayak

˙rcca

0053_16 -dvayena prathutarabhagya-sa˙mpad- upav

˙r

˙mhita-paramarajya-rajaladapnı-lak

˙sa

˙nopacita-

0053_15 -yogena tadanantara???mindra-bhadresvaram upasthapitavan// athapi saradi nirmmala-kaha’sasi0019_13 -paramesvaro maharaja

˙h srıvikrantavarmmety- upattavijayabhi

˙seka-nama srı prakasadharmma(o)

0073_01 srıde ??? [va k˙setra

˙m?] ankasannik

˙r˙s˙tam ubhayatra kırttaye sa eva subhamadat/

Page 7: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

umañca 7 eva

0005_03 si ddha˙m namo mahesvara umañca pra . . . . . . brahma

˙na

˙m vi

˙s˙numeva ca namo

0122_05 raja-cu˙dama

˙nıddha-rasmyacchuritanghriyugma

˙h/ umamukhambhoja ??? — ???

˙nena ??? —

0125_05 bhasmarasya˙m vahusañcayaya

˙m divya

˙h sukhasına uruprabhava

˙h/ dedıpyate surya

0186_13 srıjayaharivarmadevoya˙m sa uroja eveti// k

˙satra

˙msasundarıjato

0077_14 p˙rthivyam// paramesvarasantanajjata urojo dharapatiryyasca/ tasmaj jatas srımañ

0187_14 sivanandanasabdasya d˙r˙s˙tenarthadri

˙na k

˙sitau/ urojo lokavacyo ya

˙h pura

˙narthena lak

˙sa

˙nı//

0216_02 siddhi o˙m namassivaya paramadanasarvva-ya ud+rdhvamurddhane aha namastu sada//

0081_20 // tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???˙r p(a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(au)

0079_04 bhujagendrassannkarasca kvacid va/ kvacid˙r˙sir avicandro pampatir vahni-rupa

˙h kvacid

0030_01 bhadresamaulya˙msuma

˙m stava e—??? ???—???tabhihitavan vikrantavarmma

0081_01 . . . . . . . . . (sra)???ı ind(ra)varmma(d) e(va). . . nidhiradhi . . . . . . dhvadvayam suvar˙n

˙na . . .

0082_04 // damanuv vlurcandan k˙setra

˙m dandan k

˙s( e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m

0158_07 kanaka-dhupadhara˙nam ekam eka-ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottara

˙m kambuja-rajata-

0152_09 vicitrarasanagu˙na eka

˙h rupyamayabh

˙rngara eka

˙h mayuracchatrameka

˙m

0185_06 / bhutocyutassa sakalagravapussalajja eko ya ekaparameva gu˙nakara

˙nam// yasya

0062_02 tasya rak˙sa

˙naya mahacamupatir eko rajñabhyuditas senapati-para-samabhidhana

˙h

0152_09 maku˙tabhu

˙sa

˙nameka

˙m vicitrarasanagu

˙na eka

˙h rupyamayabh

˙rngara eka

˙h mayuracchatrameka

˙m

0185_06 / bhutocyutassa sakalagravapussalajja eko ya ekaparameva gu˙nakara

˙nam// yasya srıbhart

˙rta srı-

0158_07 kanaka-dhupadhara˙nam ekam eka-ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottara

˙m kambuja-

0115_07 khyayate pu˙nyaka

˙mk

˙si

˙nı// tais tatsahodarair ekamatibhir mmatranujñaya srı maharudradeva

˙h

0027_05 prakasadharmman˙rpati

˙h pujasthanamakalpayat// ekak

˙sapingaletye

˙sa devyadarsanadu

˙sita

˙h/

0138_10 devımima˙m bhagavatı

˙m kaladhautadeham/ ekadasehani sucerasiterkavare (so)ti

˙s˙thipad-

0076_09 bho˙h . . . . . . . . . . . . . . . sthapita

˙m lingam etac chrımad-bhadresvarasye . . . . . . . . . . . . . . . ..

0132_15 mahıtale mahar˙si

˙nokta sakale sadagame// etat sañcintya matimanatra kırtiparaya

˙na

˙h/

0020_05 jagataman˙rtyaca=chamasana-bhumav aticitram etat// yato jagat stha

˙s˙nucari

˙s˙nurupa

˙m vivarttate

0158_07 rasa˙s˙tavivare sau ’syai dadau bhaktaye// etad bhare sa

˙mkhyeye rakta-kaladhauta

˙m saptapa

˙na

˙m

0196_11 yasya rupañca vıryañca mukhani pañca/ etani vak˙syad yugapan mahese satkosana

˙m pañca

0184_10 bhuvocalaya apak˙sapatasya kutopyadhıre// etavata yasya va[co]numeya

˙m

0212_10 vilasinı kamajane˙su kamat// etavata sa — — — ngam analpapu

˙nyai

˙h//

0186_13 kırttya vilasailakhasasanke// etena pura˙narthena lak

˙sa

˙nenaitadgamyate

0138_08 / akhyanasaivottarakalpamına˙h pa

˙ti

˙s˙tha ete

˙sviti satkavınam// vyomamburasitanuge

0063_02 / — — tre˙na bh

˙rgutta — ??? ???— — ena pusottama

˙h srısenapatipara — ??? ??? ???

0077_02 pura yad bh˙rgu

˙h tasmaccaivamuroja eva tadida

˙m lebhe jagannıyate/ campaya

˙m

0127_01 kailasassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . // sa eva tapasvı tapasyamanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..0133_02 saha kırttaya iti// tata

˙h prati

˙s˙thapita eva tena srıv

˙rddhalokesvaranamadheya

˙h

0072_04 ?? — k˙setramida

˙m visala

˙m vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva raja srı-vikrantavarmmadevas

0126_10 deva brahmadaya˙h svalayamasu jagmu

˙h// (sa) eva deva

˙h paramatmaka

˙h srısanesvaro

0125_07 khe vigatambudeye// brahmendravi˙s˙navadaya eva deva d

˙r˙s˙tva tada vismayamagata

˙hsyu

˙h/

0126_09 anusasti vi˙s˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut tata eva deva brahmadaya

˙h svalayamasu jagmu

˙h// (sa)eva

0080_08 svajñayati˙s˙thipad ya

˙h// atha sa eva narapatissrı jaya-indravarmma maharajadhirajo

0132_17 prati˙s˙ta

˙m ya

˙h kartumutsahate tada// sa eva parama-kusala-pu

˙nya-sa

˙mbhara-bhararvarjjita-

0099_06 yasyanghripadma˙m pra

˙namanti deva

˙h// sa eva paramesvara — ??? ??? guhesvarakhya

˙h k

˙sitau

0127_01 lasyeda˙m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eva paramesvarasthapana karttavya maya

0052_08 hi sarvvan// campañca sakala˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa

0077_10 devaga˙nairanekai — ssrı sambhubhadresvara eva pujya

˙h/ campapurı

˙m darsita-sarvva-

0123_01 sak˙rdapi yamabhavat puru

˙sarttamukta

˙h// sa eva bhagavan ıso dattalokasukhodaya

˙h/ eva

0113_11 imau yena labhete yadanujñaya// sa eva bhagavan surasuragurustadacchadmaha mahesvara0110_03 prati

˙s˙tapita ısvaro ’ya

˙m srısankaresahva sa eva bhuya

˙h// srıjayasi

˙mhavarma srı sankarese

0055_06 svakam paro ’pi raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu

0046_18 samukhañcarakosa˙m hi sake sasiyamadrige// sa eva raja paripalayanmahı

˙m yada prajasta

˙h

0055_02 vigata-kalu˙sa-citta-bhavena// ya eva raja parirak

˙sati prabhu

˙h parasya dattantu

0072_05 visala˙m vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva raja srı-vikrantavarmmadevas sakala-

0053_15 hi dharmmasa˙myukto dharmmaraja ivabhavat/ sa eva raja srıman prathamatarantavad

0046_15 / indrabhadresvaro namna tatascabhut sa eva va// tasyaiva sthapitantena dvaya˙m

0073_01 ?] ankasannik˙r˙s˙tam ubhayatra kırttaye sa eva subhamadat/ rudrak

˙setramida

˙m khyata

˙m

0046_10 navambaradriyabhite sakakale sa eva sunyo ’bhavat// bahuvar˙sasahasra

˙ni sa babhuva

0123_02 // sa eva bhagavan ıso dattalokasukhodaya˙h/ eva srısanabhadreso rajasriya

˙m akarayat//

0069_08 duro˙takpaurñhagma

˙n

˙dalatnarako

˙s˙thagaram eva sarvva

˙nyeva srı-vikrantavarmma dadyaditi

0076_15 sambhussmitamukhanayana˙h pre

˙sitoroja eva/ sa tva

˙m srımanurojasphu

˙tatarasuyasa

˙h

Page 8: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

evantatha 8 kanakagiririvakampito ’dbhuta

0076_12 srı-bhadresvara-padayor avanatas srımanta evantatha// sarvve devendra — —0076_12 ca yanti sara

˙na

˙m satmair yatha bhaktibhi

˙h/ evante bhuvi sa

˙msthita

˙h suraga

˙na

˙h k

˙smendra???

0045_02 sa bhagavan srıman indravarmma pratidivasam evam akhila-digantarala-dharmma-sthiti-taratama-0078_21 k

˙rpatimatimank

˙santya tvajeyo ’bhavat/ eva

˙m yo n

˙rpatirvvicintya h

˙rdayairdharmasya

0078_10 bhadresvarad yasca tadindravarmma/ eva˙m hyurojasya vise ??? — — — — ???

0132_10 yo ’yamagraja . . . . . . . . . . . . evamakathayat/ kumuvelbhumik˙setra

˙ni raja-

0186_13 srıjayaharivarmadevoya˙m sa uroja eveti// k

˙satra

˙msasundarıjato

0077_01 sakalan˙rpatibhirdharyyamana

˙m sirobhi

˙h evoroja

˙h pratijñe svayamiha kathayan

0032_08 k˙sırar

˙n

˙nava

˙m vandhavai

˙h srısanesvaranatha e

˙sa bhagavan payadapayat sa va

˙h//

0115_11 veti// rajajña na langhanıya bhavadbhi˙h ( ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya-karavalı-

0032_05 o˙m namas sivaya. svasti aisvaryyatisayaprado makhabhuja

˙m

0006_03 . . . . . . (a)tha guro ’smaka˙m rajan (??? o) . . . . . . yat kiñcit . . . . . . phaladye

˙su pade

˙su

0019_13 -upattavijayabhi˙seka-nama srı prakasadharmma( o) nava—saptatyuttara—pañcavar

˙sa—satatıta

0094_04 o˙mnamassivaya. svasti trailokye jayati

0054_03 asti tavadityeva sthiro bhavatu/ om jayati mahasura-puratraya-avamardda˙na[na]

0037_04 om namassivaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0216_01 svasti jaya siddhi o

˙m namassivaya paramadanasarvva-ya ud

0140_03 svasti/ o˙m namassivaya siddhirastu. yo vyapı

0112_03 o˙m namassivaya. svasti/ nanarupa

˙ni yasyakhila-

0130_03 o˙m namassivaya. svasti/ ya

˙m bhurbhuva

˙h svas ??? ??

0125_03 o˙m namassivaya. svasti/ yo bhasmarasya

˙m

0089_04 o˙m namassivaya/ brahmadi-muni-suranutassa-

0032_03 o˙m namas sivaya. svasti aisvaryyatisayaprado

0029_03 o˙m namas sivaya. svasti ya

˙m

0052_03 om namo ’stu sarvvadevebhya˙h prajana

˙m nirupadrava

˙h/

0044_04 om. yas siddhark˙sar

˙si-sanghais sura-varanicayais

0042_02 om yenorvvı-sakaladhirajyamasama˙m labdhva pura

0202_02 om svasti svabhavapravibhuti bhupo svasti0006_03 (te—) (

˙sa)n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . . . . ratrarata

˙m va

0063_03 ??? ??? ??? — — — ??? — — ??? ??? au kantimata pa—??? ??? ???— — — ???0081_21 (n) ???

˙r p(a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t( au) samıyurnnarakan samastan pitraca matra ca

0005_03 vi˙s˙numeva ca namo p

˙rthivı vayurakasamapa(

˙h) jyotisca pañcama

˙m namask

˙rtvaha micchami

0029_23 yatyastamindudaye tasmi˙mscastamito ravi(

˙h) punariti praye

˙na lokasthiti

˙h/

0006_03 palayati tasyai˙sa dharmma(

˙h) yo natu palati abhinasayatu atha vinasayati . . .

0019_09 deva-vrahma-vasyassvateja˙h-samitaripusanatha(

˙h) srısasutsekahetu

˙h/ dasarathan

˙rpajoya

˙m rama

0006_01 * *jana bhumi datta janapadamaryyada(˙h)

˙sa

˙dbhage pi. . . . . . svamina dasabhagenanug

˙rhıta

0019_03 naradhipatis samasta-dik-pranta-visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama-dvaya-v

˙rddhi-hetor yyajña-

0141_03 dhanya-ta˙n

˙dula-vasana-rajata-kanaka- ka

˙msa-loha-tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa haranti

0081_18 mamapi vaca/ k˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m rajatañca kan+sa

˙m dasadibhirbuddhapada

˙m samıyu

˙h//

0062_02 -para-samabhidhana˙h ma

˙nidhyam puryyo d (?) kaja mahagrame janma-bhumi-ratigahana-kambuja-

0184_14 gatacca sakya na tayaiva labdhum// kantya kajarerajitasya jetrı yatkırttiriddha0032_13 —nimitta—tapascara

˙na—paraya

˙nena ka

˙tak

˙sicakadanalasisvasre

˙ni—bhutisatk

˙rta—

0115_03 -khanga-kosa-kalasa-bhvangara-rajata-bhajana- ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala-ku

˙n

˙dala-ga

˙na-cira

˙n

˙da-yuga-

0055_01 -dasa-dası-go-mahi˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m hema- ka

˙tisutra-valayanupura-kirı

˙ta-ma

˙ni-mukti-

0158_07 kambuja-rajata-bh˙rngaras caika

˙h pañca- ka

˙t˙tikamano dasapa

˙nottara

˙h kanaka-chatra

˙m

0158_07 kanaka-dhupadhara˙nam ekam eka- ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottara

˙m kambuja-rajata-

0158_07 saptapa˙na

˙m sitatara-kaladhauta

˙m trayovi

˙msati- ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottaramitti/ punarida

˙m tamvula

0158_07 -rupa˙m kaladhauta-kaladhautamayameka

˙m pañca- ka

˙t˙tikamanama

˙s˙tapa

˙nottara

˙m kanaka-dhupadhara

˙nam

0076_08 nnityañjanati sambhu˙h kathamapi manasa ta

˙m vise

˙san tvaya bho

˙h . . . . . . ..

0077_01 sirobhi˙h evoroja

˙h pratijñe svayamiha kathayan svatmana

˙hkırttimetam diksre

˙s˙tha

˙m syacca

0020_08 phalaprada sm˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka katha/ sausthitya-prabhavopalabdhi-vidhaye

0068_07 // tasya sakala-ko˙s˙thagara-rajata-ratna-hema- kadava-kalasa-bh

˙rngararukma-da

˙n

˙da-sitatapatra-

0141_03 dası-mahi˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula-vasana-rajata- kanaka-ka

˙msa-loha-tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa

0158_07 caika˙h pañca-ka

˙t˙tikamano dasapa

˙nottara

˙h kanaka-chatra

˙m saptapa

˙na-manan tenasyai prahitam

0158_07 pañca-ka˙t˙tikamanama

˙s˙tapa

˙nottara

˙m kanaka-dhupadhara

˙nam ekam eka-ka

˙t˙tikamana

˙m

0115_03 -nama ’matyo ’neka-paribhoga-daulika-mayura- kanaka-nibaddha-khanga-kosa-kalasa-bhvangara-0054_04 -jagan-ma

˙n

˙dala-sthitir bhbhati bahutara- kanaka-rajata-tarulatavagu

˙n˙thitatuhina-giri-

0063_01 sa˙msthapitavan/ tasyai mahakagavatyai kanaka-rajata-ratna-citravastradıni dravyani[

˙ni]

0100_05 dharmanamrasayanam/ man˙nyadına

˙m bahuna

˙m kanakagiririvakampito ’dbhuta sa

˙mpacchobhana

˙m

Page 9: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

kanakapiñjarı 9 kalasa

0054_04 sankara-naraya˙no ’pi bhagavan suracitabhara

˙na- kanakapiñjarı-k

˙rta-tanuvaraikadesastu tasya

0106_03 (namo lo) kanatha(ya). svasti/ yena — — murttir0014_04 iva// sa srıprakasadharmma n

˙rpati

˙h kandarppadharmma

˙no dhara

˙nibhuja

˙h prapitamahıpitur

0017_10 raja pradurasınmahayasa˙h/ srıman kandarppadharmmeti sak

˙saddharma ivapara

˙h// praja

0032_05 makhabhuja˙m yastapyamanastapa

˙h kandarppottamavigrahapradahano himadrijaya

˙h pati

˙h/

0185_09 -mano-bhu-vapussadruca tu// va nakannatha kannoyamupagamitavanityapatyadayastat k˙satra

˙na

˙m

0133_01 * *m˙rgendralagne m

˙rgarajakha

˙n

˙datu

˙sara

˙msau kanyabhutanaye makara rahau me

˙sasuragururavije

0006_03 tanmama syat yacca mama du˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a) ka

˙m syat atha samyak paripalayatha tad

0053_16 varabhavana-gavak˙sa-pradesa-vinihita-vadana- kamala-ku

˙dmalena m

˙rga-darpa

˙notkara-sugandha-

0054_04 -bandhu-jıva-kusuma-re˙nurañjita-cara

˙na-tala- kamala-komala-m

˙r˙nalanalastu nabhastala-nis

˙rta-

0019_07 kilaikatravasina˙h kimapyeva(m) s

˙r˙s˙tervvara kamalayonerbbhagavato/ gu

˙na yatrase

˙sa dadhati tu

0062_02 d (?) kaja mahagrame janma-bhumi-ratigahana- kambuja-pura-kananajana-gaja-pada-0158_07 ekam eka-ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottara

˙m kambuja-rajata-bh

˙rngaras caika

˙h pañca-ka

˙t˙tikamano

0187_05 mara˙nangatam// purvvapratijñaya sainya

˙m kamvoñca yavanasya ca/ hatvadau ya

˙h punascake

0033_01 —gandharvvadi—sakala—lokavidhva˙msana kara—tripura—mahasuroddhare

˙nanumitamita—

0186_10 -vigata-rati-nirata-tara-dhara˙ni-dharani- kara-kara-k

˙rtañjali-pu

˙tassaroruharaga-ratna-raga-

0186_10 vigata-rati-nirata-tara-dhara˙ni-dharani-kara- kara-k

˙rtañjali-pu

˙tassaroruharaga-ratna-raga-

0186_10 tisayakulesa yani sakala-dhara˙ni-dharani- kara-g

˙rhıta-pura

˙nani tada

0045_02 k˙sırar

˙n

˙navataranga-gaga

˙na-sindhu-phe

˙nasasi- kara-suklatarabha smavadata-dhavalatara-sarıra-

0066_10 buddhanirvva˙nasa

˙mjñaka

˙h/ kavyasya kara

˙nañcake jñataye bhutale n

˙r˙nam// .

0053_15 vırapure svayameva sthapayet tithi- kara˙namuhurtta-nak

˙satra-divasa-lagna-yogena

0212_12 ku — — — — sya samajahara// karadık˙rtak

˙sitıso jala — — —dormmandaradri-

0123_04 prajapalanaka˙mk

˙sibhi

˙h/ rajasriya

˙m karambhojalingitairbhuvi bhutaye// svasti prapta-

0090_13 k˙setragomahi

˙san hari

˙syanti dahanasikha kara

˙le mahaniraye patantu ye dharmajña nyayena

0115_11 (ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya- karavalı-dıpamanasti rodasyorasmi˙mstavad

0001_06 sa??????—??? madhye vakya˙m-praja-hitakara

˙m kari

˙norvvare

˙na// lokasyasya gatagati vi . . . . . . ..

0003_04 -svami-pada-prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma-maharaja-srıbhadravarmma

˙no

0001_03 prajana˙m karu

˙na . . . prathama-vijaya . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0078_20 kartu jagata˙m sya

˙m vimuktaye// ke deva

˙h karu

˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su ca

0106_16 surendravarma tadvatk˙rtameva cakara tasmin// karu

˙nam

˙rtarasarasika

˙h kevalameva

0093_04 / desantarı srısrutasaktiteja˙h pu

˙nya

˙m karotıha divadivaya// srımahalingadevaya

0095_14 bharataran sa citte sañcintya pu˙nya

˙m sa karotu kırtyai// sake khadvya

˙s˙tabhiryukte pañcahe

0032_13 —paramesvare˙napi gagana—tala—gamana— karkasa—karkka—varapatre

˙na durava— gama—

0032_13 gagana—tala—gamana—karkasa— karkka—varapatre˙na durava— gama—paramarttha

0054_01 uttara˙sa

˙dhark

˙se

˙na candravara-sahitena karkka

˙talagnena yavadvasumatı-parvvata-

0114_07 // malasırpottama-srırvara-tilaka-ruci˙h kar

˙na-bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi

0197_01 vedam// satkosane tatra pa˙ne suvar

˙n

˙ne kar

˙n

˙natrikar

˙n

˙na dvivapurma

˙nındre/ muktasu

0148_04 / lingamurvyañcirankırttyai kar˙n

˙nadryatmasakadhipe// sakala-jana-manobhirama??

0114_07 -tilaka-ruci˙h kar

˙na-bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi yuga

˙lavasana

˙m

0078_19 loke buddhasantanaja˙m varam/ aha

˙m lokesvara

˙m kartu jagata

˙m sya

˙m vimuktaye// ke deva

˙h

0132_16 kırtiparaya˙na

˙h/ tayorddeva prati

˙s˙ta

˙m ya

˙h kartumutsahate tada// sa eva parama-kusala-pu

˙nya-

0127_01 eva paramesvarasthapana karttavya maya sarvamuktaye iti// . . . . . . . . . . . .0039_09 sa srıprakasadharmma??? karttum icchan silamayım/ naravahanavarmma . . . . . .0020_10 lon—ko

˙s˙thagara

˙m sa—caum—vi

˙saya

˙m havaun karnnauy—cau—pitau—kraun—najoc—vasauy

0127_01 maticatura˙h/ sa

˙mpatu vidu

˙so karma sa

˙mpatu vidu

˙so vaca

˙h . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0006_03 . . . . . . . . . devabalikaraka˙h (te—) (

˙sa)n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . . . .

0053_16 -paramarajya-rajaladapnı-lak˙sa

˙nopacita- karmma-svabhavena parabala-svabala-dhanur-

0017_20 samabhut/ jagata˙m hitarthajananı visvas

˙rja

˙h karmmasiddhiriva// . . . . . . . . . janmacchandasya

0132_04 -namadheyamavapa// — — ??? karmmopacitatmabhava˙h k

˙sitısa-nıti-pratibaddha-

0113_15 ? — ??? ??? ??? — ??? — ??? — ??? ??? kalankakalojjhita mahajanaga˙napra — ??? ??? ???

0158_07 / punarida˙m tamvula-bhajana

˙m jaladeva-rupa

˙m kaladhauta-kaladhautamayameka

˙m pañca-

0138_09 sakarajakale devımima˙m bhagavatı

˙m kaladhautadeham/ ekadasehani sucerasiterkavare (

0158_07 rakta-kaladhauta˙m saptapa

˙na

˙m sitatara- kaladhauta

˙m trayovi

˙msati-ka

˙t˙tikamana

˙m

0158_07 dadau bhaktaye// etad bhare sa˙mkhyeye rakta- kaladhauta

˙m saptapa

˙na

˙m sitatara-kaladhauta

˙m

0158_07 tamvula-bhajana˙m jaladeva-rupa

˙m kaladhauta- kaladhautamayameka

˙m pañca-

0152_09 p˙rthurajatavitanamekametat sarva

˙m kaladhautamayai

˙h sukalasa-a

˙s˙tarddha-valabhajana-

0055_01 rajata-kumbhannabhajana-vyajanatapatrakadava- kalasa-camarasaravadi-paribhoga˙m sa srıman

0068_07 sakala-ko˙s˙thagara-rajata-ratna-hema-kadava- kalasa-bh

˙rngararukma-da

˙n

˙da-sitatapatra-camara-

0115_03 -daulika-mayura-kanaka-nibaddha-khanga-kosa- kalasa-bhvangara-rajata-bhajana-ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala

Page 10: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

kalasan 10 kara˙na

˙m

0110_05 / . . . . . . . . . triñca sankhañcadad raupya˙m kalasan tatha// yasyanuja srı jaya — ??? (varma)

0227_06 srımate divyakırttaye/ campapurapatı raupya˙m kalasa

˙m sraddhayatmana

˙h//

0115_11 na langhanıya bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya-karavalı-dıpamanasti

0211_03 +samanodadhim aprameya˙m khasthotisuk

˙smopi kala

˙m prakasya/ sa

˙mkrı

˙date saktibhiratmasaktau

0017_11 pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti samutsekavimu(kha˙h)/ ???— —

0068_07 // pañcasahasranavasataikadase vigata- kalikalanka-dvapara-var˙se srı-vicitrasagara-

0046_10 -jagad-dhita-kara˙nas samabhavat// tatasca kaliyuga-do

˙satisaya-bhavena navagatairjjavavala-

0068_07 varddhamana bhavantisma// tatas cira-kala- kaliyuga-do˙sad desantara-plavagata-papa-nara-

0185_01 -murddha// rajyasriya˙m yasya valar

˙n

˙navasya kalirvvalı lopayitu

˙m na sakta

˙h/ utpatabhutopi

0095_01 ca mahata yena cihnena vi˙s˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h kalivi

˙sataru

˙m rajalak

˙smıviruddha

˙m/ nanadano

0055_01 sakala-loka-kara˙na-prasadatisayebhyo vigata- kalu

˙sa-citta-bhavena// ya eva raja parirak

˙sati

0162_03 +vratasthorasi campado˙saga

˙nañjaghana sa kalau corvya

˙m pupo

˙sak

˙sara

˙h// sastre sastre ’dhiko

0152_06 kırttyarjjanaikodyama˙h/ lokalokikalau kalau satisatastratu

˙m bhavadbhavino bhavodbhava-

0141_05 ke papapuru˙sa haranti balataya t

˙r˙s˙nataya va kalkanataya vatibhimamahanarake ghoratara-

0114_15 narendra-n˙rpa-vitra-sa

˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa-kriya-vidhijña

˙h paramesvara-dharmma-sarvva-

0095_08 sa˙mstuyamanodhiya/ vidvadbhis siva- kalpa-sa

˙mjñaka-dharo ratna-prabha-dıpita ssrı-

0115_08 prati˙s˙thapita svavahnitanusake maturatıta- kalpa-santana-kulodbhavaya

˙h pu pova ku

0095_07 -n˙rpater namani yas trı

˙ni san rajyecesvara- kalpanamabh

˙rdatas sa

˙mstuyamanodhiya/ vidvadbhis

0100_05 kanakagiririvakampito ’dbhuta sa˙mpacchobhana

˙m kalpav

˙rk

˙sasya ma

˙nirucirucalank

˙rtasyapi loke//

0095_08 -sa˙mjñaka-dharo ratna-prabha-dıpita ssrı- kalpahvayabh

˙rt payonidhiriva srımatkalalank

˙rta

˙h//

0021_01 te brahmahatyaphalama—* *nanta˙m kalpe

˙svajasramanubhavanti ye paripalayanti

0019_12 (m) suvıjamanantyaphalaya kalpyam// soyamuditodita—manavendra—0079_12 / sandarsito bhupatina ca purvve pascat kavındrai

˙h stutibhi

˙h pratıta

˙h// maryadabhedinapi

0082_06 k˙setramataursiva

˙h// lvuk tandrıla vuk kavov k

˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/

0006_01 ya˙h tatphala

˙m bhadravarmma

˙na

˙h yadi kascid (a)kramya hara(ti) vinasayati va muktado

˙sa

0053_16 upasthapitavan// athapi saradi nirmmala- kaha’sasi-raja-va˙msa-sa

˙mbhutena dharadhara-tanuja

0020_08 phalaprada sm˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka katha/ sausthitya-prabhavopalabdhi-vidhaye

0020_03 viga˙nyya saktivasina yenadhriyantetha va ka nameha vibhu

˙h kriya na bhajate ya syu

˙h

0079_05 naraka ratrau va ca diva tada ca satata˙m kan+k

˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca nara

0036_04 namassuvar˙nak

˙saya. campavanibhujarcceyam kañcanı tatvavedina/ vikrantavarmma

˙na bhaktya

0020_06 // yato jagat stha˙s˙nucari

˙s˙nurupa

˙m vivarttate kadiva rasmijalam/ yatraiva bhuya

˙h pratilıyate

0062_02 janma-bhumi-ratigahana-kambuja-pura- kananajana-gaja-pada-0212_08 mahi

˙sı jahati/ balyantu lak

˙smıssamavapya kanta

˙m ya

˙m yat pura

˙na

˙m vijahati balyam//

0018_01 kila yobabhuva prakhyata-vıryya-sruti-rupa- kanti˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha dvaya

˙m hi

0053_16 ’sasi-raja-va˙msa-sa

˙mbhutena dharadhara-tanuja- kantikomala-sarıra-pradesena taraga

˙nodayagiri-

0063_03 ??? ??? ??? — — — ??? — — ??? ???au kantimata pa—??? ??? ???— — — ???0019_11 // viv

˙rddhimeti tritaya

˙m yametya padma ca kantisca sarasvatı ca/ praye

˙na

0184_14 gatacca sakya na tayaiva labdhum// kantya kajarerajitasya jetrı yatkırttiriddha0140_09 -jagad ya

˙h pu

˙nyakarmodaya

˙h kantya lokamano-vibodhanakarassaktya praja

0053_03 -surascabhud d˙r˙s˙tva tantu paranmukha

˙h// kantyorvvyo kusumayudhena sad

˙rsassakre

˙na tulyo

0122_06 // sa˙mmohanena kila viddhyati ya

˙m sare

˙na kamo jagatrayamanoharavibhra — ??? / — —

0099_04 anangatvamupagatosau yasmadvaranga˙m punareva kama

˙h/ yasyaditamuttarabhuda — —

0184_11 sadopamana˙m yunassarupasya sa yad na kama

˙h// kırtti

˙h priya yasya mahapravı

˙nadhıra

0212_09 balyam// — — — — — vilasinı kamajane˙su kamat// etavata sa — — — ngam

0162_04 hi ra˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau kamatulyo bahu-makha-suvidhav indrarupopamana

˙h/

0054_04 -nipata-dharadhautataraja˙tadharo ’tyahankara- kamanga-dahanassasurasura-muni-siddha-yak

˙sa-

0212_09 // — — — — — vilasinı kamajane˙su kamat// etavata sa — — — ngam analpapu

˙nyai

˙h/

0162_08 vadanti pha˙nina

˙h kurvanti bhıta yatha// kamadınanisa

˙m h

˙rdi pratidahad sadbhirvivekodayai

˙h

0112_13 // lingani yasya sak˙rdapyuta ye namanti kamanyatha h

˙rdayavıpsupadallabhante/ te sarva-

0187_08 // rajyalılamanukramya bhajitva yo ’nukampaya/ kamvavıyavanı˙m sena

˙m saktyanubhavatisma ca//

0143_05 / nyasta˙m lobhadisa

˙mkranta m

˙rta uddh

˙rtya kamvuja

˙h// srıjayaindravarmmakhya

˙h

0141_02 / sm˙rtvambha

˙hplavamana-phena-sad

˙rsa

˙m kaya

˙m tvanitya

˙m mahat tatpu

˙nya

˙m bhavasagarat sma

0137_03 kayagnimanga˙layute sakapatisamaye

0152_04 sasimaku˙tatanorardhakaya sukaya kaye kayesakaya bhagavati namato no jayeva

0152_04 sasimaku˙tatanorardhakaya sukaya kaye kayesakaya bhagavati namato no jayeva svasiddhya//

0185_14 suci˙h// — — — — — — — — karakarı/ iha — — — — — — — —

0055_01 surapatiriva dattavan sakala-loka- kara˙na-prasadatisayebhyo vigata-kalu

˙sa-citta-

0054_01 indraparamesvaras sakala* *jagad-dhita- kara˙nas srı-satyavarmma

˙no varabhavana-sthane

0010_07 k˙rtsna

˙m vetti tribhuvanaguru+ kara

˙na

˙m sthanureva// . . . . . . . . . parima

˙ne

Page 11: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

kara˙nas 11 kırttikank

˙sı

0046_09 -re˙nureva svena tejasa sakala-jagad-dhita- kara

˙nas samabhavat// tatasca kaliyuga-do

˙satisaya-

0054_04 ’pi jagata[˙h]sthity-utpatti-pralaya- kara

˙nastu tathapi naraya

˙nassamasta bhuvana-

0073_01 ?? srı-vikrantarudresvaraya sakalajagad-dhita- kara˙naya trailokya-gurave [sa

˙m]tapatapa-hara

˙na[ya

0006_03 devabalikaraka˙h (te—) (

˙sa)n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . . . . ratrarata

˙m va

0015_08 –guro˙h pujasthana

˙m srıprakasadharmma

˙na karitam//

0106_05 — — murttir vyaktaika. . . . . . tasmai nama˙h karu

˙nikaya nitva

˙m/ — — — — —

0003_04 tavat putrapautra˙m mok

˙syati p

˙rthiviprasadat karmmasiddhirastu/ sivo daso baddhyate/

0018_11 — —// kau˙n

˙dinyanamna dvijapungavena karyarthapatnıtvamanayi yapi/ bhavi

˙syatorthasya

0020_02 k˙sityadayomurttayo loka-sthity-udayadi- karyya-parata tabhirvvina nasti hi/ ityevam

0076_17 sa praptava˙mscapratiharata ida

˙m lingamısasya karyye loke sa

˙msthapitante

0068_07 varddhamana bhavantisma// tatas cira- kala-kaliyuga-do˙sad desantara-plavagata-papa-nara

0162_12 -lak˙smı

˙m asanamasya-dıpairudadhima

˙ni-mukhai

˙h kaladhautatmakosa

˙m/ k

˙rtva pararddhyacadharmı

0020_01 —pañcavar˙sa—satatıta—sakava* *nındra— kalaparima

˙nam tapasyasita-

0052_12 vyomni tatha va˙mse sa sobhate// atha kalena mahata sambhorbhbhaktiparaya

˙nat/ kırtya ca

0042_05 atik˙r˙s˙naruk

˙sapuru

˙sai

˙h kalograpapatmakai

˙h/ sake kosanavartuge

0080_06 -putre s˙rngınadvandva-jıvodayabh

˙rgujayute kavyavare jabhuje/ kaulırendau ca pu

˙sye

0066_10 buddhanirvva˙nasa

˙mjñaka

˙h/ kavyasya kara

˙nañcake jñataye bhutale n

˙r˙nam// .

0080_03 +k˙rta

˙h/ saumyangara-v

˙rhaspati-indu-dina-k

˙rt- kavyarkajai

˙h palita — ssrımañ chıjaya-

0063_02 [˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [sad

˙rso] vıryye

˙na kasari

˙na saundaryyena mano

˙mbhuva??? ??? ???—

0006_03 (a)tha guro ’smaka˙m rajan (???o) . . . . . . yat kiñcit . . . . . . phaladye

˙su pade

˙su paditavyamiti . . .

0132_05 -buddhi˙h/ i

˙s˙te

˙svani

˙s˙te

˙su naradhipasya kiñcitpra — — khalu ya

˙h samartha

˙h// asti

0131_03 tada ya˙h pov kluñ pili

˙h rajadvaranamabhut/ kintu yavadvıpapura

˙m bhupanujñato dutakarma

˙ni/

0054_04 -muni-siddha-yak˙sa-gandharva- kinnara-varapsaro-ga

˙na-pavitra-cara

˙na-

0040_06 / k˙rta yad . . . . . . aha

˙mkaro . . . . . . kimadbhutam// srısanesadi-deva-svapit

˙r-

0113_02 provaca va˙nımima

˙m/ “he govindasarojajau kimapara

˙m saddhva yuvabhya

˙m manag

0019_07 sakalya˙m bhavati na kilaikatravasina

˙h kimapyeva(m) s

˙r˙s˙tervvara kamalayonerbbhagavato/

0054_04 -mukhatiyavivudha-ga˙namastaka-kirı

˙ta-ma

˙ni- kira

˙na-vicchurita-pada-bimbo nipatita-rakta-

0062_02 -pada-pramathanaikarajasıhayamanastuhinakara- kira˙na-sad

˙rsa-kıttiprabodhita-sajjana-h

˙rdaya-

0073_04 yantu harantaste patantu narakadhame// v˙rla

˙h kira

˙tav

˙rta

˙m hi rudrak

˙setramida

˙m mahat/ srımata ???

0054_04 -˙satamakha-mukhatiyavivudha-ga

˙namastaka- kirı

˙ta-ma

˙ni-kira

˙na-vicchurita-pada-bimbo nipatita

0055_01 k˙setradi-dravya

˙m hema-ka

˙tisutra-valayanupura- kirı

˙ta-ma

˙ni-mukti-pravalaharadi-bhu

˙sa

˙na

˙m rajata-

0072_05 . . . . . . . . . . . .˙n

˙da padma-raga-ratna-bandha- kirı

˙taderabandha-hara-ku

˙n

˙dala-bharita-murtti-

0174_07 / ya devi sa srımaladaku˙tharahvaya name tva

˙m kila tasya patnım//

0126_02 nirdhumaka˙m vahnimivajyayuktam// devendra

˙h kila purvatosthita tada yamya

˙m

0101_08 lokadhara ca rudromakhya traya˙h suranarai

˙h kila banditaste//

0018_01 ivatrimuni˙h// — —??? patya

˙m kila yobabhuva prakhyata-vıryya-sruti-rupa-kanti

˙h/

0113_16 sutejasvina pura˙nabh

˙rgusasanena kila rak

˙sita — ??? — // srı-bhadravarma-

0158_05 -kulas srı-bhadravarmmanuja˙h sarvve ya

˙h kila rudravarmma-n

˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m bhajanam/

0122_06 rttittak˙sirnirapek

˙sanetra

˙h// sa

˙mmohanena kila viddhyati ya

˙m sare

˙na kamo

0126_06 suryako˙tisamaprabha

˙h// dık

˙sanimitta

˙m kila sarvabhavan akhavase

˙sa

˙m varabhasma tatra/

0019_07 // gu˙nana

˙m sakalya

˙m bhavati na kilaikatravasina

˙h kimapyeva(m) s

˙r˙s˙tervvara

0062_02 -kira˙na-sad

˙rsa- kıttiprabodhita-sajjana-h

˙rdaya-kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı-

0100_11 nipu˙na vise

˙sa-gu

˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/ kırty-asabhirata mano-vihita-saccintaspada

0132_15 sakale sadagame// etat sañcintya matimanatra kırtiparaya˙na

˙h/ tayorddeva prati

˙s˙ta

˙m ya

˙h

0133_01 devalingesvaramati˙s˙thipat svagrajena saha kırttaya iti// tata

˙h prati

˙s˙thapita eva tena

0073_01 ]tapatapa-hara˙na[ya dyava] prathivyo

˙h parama- kırttaye srımad ısvarayajñarye sivak

˙setrık

˙rta

˙m

0073_01 ??? [va k˙setra

˙m?] ankasannik

˙r˙s˙tam ubhayatra kırttaye sa eva subhamadat/ rudrak

˙setramida

˙m

0146_13 / linga svalpamapi svastha˙m sthapitan tena kırttaye//

0080_02 tva˙m jñana-buddhi-dyuti-prakhyati-sruti-nıti- kırtti-gatibhis srı-sampadalank

˙rta

˙h/ saumyangara

0123_07 -dvayad bhagavatas tasyodbhatena˙msuna// srı- kırtti-sampad-vala-vırthasura-tyaga-k

˙sama-dharma-

0029_18 bhadresvarayadat// kosa-muku˙tobhaya

˙m tat- kırtti-stambha-dvayopameyam iva/

0080_08 -vyapy-aneka-buddhi-prakar˙sa-sampadatula- kırtti

˙h kırttisampadas srı-samudayabhivarddhita-

0184_08 / tebhyascaturbhya˙h k

˙sitipalanaya// kırtti

˙h parasthanagatisvabhava vidya ca

0040_08 -padayugambhojare˙nu-prasadat prottunga yasya kırtti

˙h prathitap

˙rthuyasa . . . . . . sa

0184_12 sadopamana˙m yunassarupasya sa yad na kama

˙h// kırtti

˙h priya yasya mahapravı

˙nadhıra

0068_05 -satyavarmma daiva-svabhava-pravikır˙n

˙na- kırtti

˙h/ bhasvatmukha

˙m srımukhalingakosam

0126_15 sangha ja — ??? — ??? yuga˙lasya n

˙rpasya kırtti

˙h/ sa

˙mpur

˙na-candra-dhavala bhuvana-prakır

˙na

0095_02 / nanadano vividhavibhava˙h kırttikalpadrumoya

˙h taddhema

˙dhyassurajatamayo

0138_10 (so)ti˙s˙thipad-bhuvana-ma

˙n

˙dala- kırttikank

˙sı//

Page 12: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

kırttikayam 12 kulyan

0040_12 vikrantavarmma suciravapurihasthapayat kırttikayam//0184_15 yatkırttiriddha yadurajakırttim/ ramasya kırttiñca punarjigı

˙su rddik

˙su sthite ’nu pratidik

0017_01 hi sthitırudanvaniva ya˙h prabhuttve// tasya kırttiyaso. . . . . . . . . srıma norathavarmma(

˙na

˙h)/

0077_06 -varddhamanas tada// stuti-nilaya-nidhınan kırttiraseratıta˙m stavanamabhimatarthe mangala

˙m

0029_20 tavadida˙m susthita

˙m jagati// iti yasya kırttirittha

˙msa

˙mbhuta labdhabhumika sthane/ sa

0131_19 -sutasya durjayajaya-srı-vistarasvakhi˙nam/ kırttirvibhramatı ca dik

˙su vi??? — nirgantu

˙m

0196_10 deyasya dattena samanakante˙h// dayatha kırttisca gu

˙nasca yasya rupañca vıryañca mukhani

0080_08 -aneka-buddhi-prakar˙sa-sampadatula-kırtti

˙h kırttisampadas srı-samudayabhivarddhita-citta-

0123_05 dhana-dhanya-vardhana-bh˙rte bhupendra- kırttınduna/ sasvad-bhu

˙sita-bhumi-ma

˙n

˙dala-ruca

0152_05 manonandana˙h papapapabhayapriya

˙h priyakara

˙h kırttyarjjanaikodyama

˙h/ lokalokikalau kalau

0186_12 itiraja/ harivarmesvaramadhika˙h kırttya vilasailakhasasanke// etena pura

˙narthena

0143_07 so ’dya˙s˙tangasakaghipe/ puna

˙h sailamayım kırttyai kau

˙thare tamati

˙s˙thipat//

0063_01 inagraha˙nasamaye jagatpu

˙nyarthe iha kırttyai paratra muktyai sa

˙msthapitavan/ tasyai

0052_13 atha kalena mahata sambhorbhbhaktiparaya˙nat/ kırtya ca dharmme

˙na sata rudralokamagann

˙rpa

˙h//

0100_06 loke// suklık˙rtaso bhuvi yo ’sti kırtya svacchık

˙rtase

˙sajana

˙h prabhavai

˙h/

0095_03 bha˙to dharmi

˙s˙ta

˙h pa

˙mtibhaktitatparamana

˙h kırtyaspada

˙h sampada

˙h/ khyato ’gadha-visala-

0101_03 sucau masake deva indrapure taya sumanasa kırtyai prati˙s˙thapita

˙h// ta . . . . . . . . . . . . . . . ..

0095_14 sa citte sañcintya pu˙nya

˙m sa karotu kırtyai// sake khadvya

˙s˙tabhiryukte pañcahe

0115_08 -kalpa-santana-kulodbhavaya˙h pu pova ku rudrapurasa

˙mjñikaya devı-ga

˙napati-kumaran iman

0212_11 ngam analpapu˙nyai

˙h// sadah

˙rtasrı

˙h ku — — — — sya samajahara//

0011_01 masa saptacatvari˙msat kunavasu saptadasa nalikasu purask

˙rta gopasva . . . .

0008_05 ha parvvata dak˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena kucaka pa-rvvata . . . . . . . . . uttare

˙na mahanadı/

0005_03 dak˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena kucakaparvvata uttare

˙na ma(hanadı)

0011_05 dak˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena kucakaparvvata

˙h . . . . . . . . . bhumau ye ku

˙tumbino

0146_12 raraja satata˙m srı-devarajodbhutam// kucasailaguhayukte sakakale silatmaka

˙m/ linga

0008_08 dak˙si

˙nena mahaparvvata

˙h/ pascimena kucokaparvvata uttare

˙na mahanadı//

0053_10 / samık˙sya valasa

˙myukto m

˙rgendra iva kuñjaran// bhumau vijayate raja vıryyavan

0006_01 (a)kramya hara(ti) vinasayati va muktado˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari adharmma syat caturvvaidya

˙m

0011_06 kucakaparvvata˙h . . . . . . . . . bhumau ye ku

˙tumbino nivasanti tairddasamo bhago datavyo

0006_01 caturvvaidya˙m raja(nam) rajamatra

˙m va saha ku

˙tumbibhi

˙h vijñapayami mamanukumpartha yanmaya

0063_01 srıvinayakasya prasadañca srı-malada- ku˙thara-prasadametani prasadani baha

0053_16 -gavak˙sa-pradesa-vinihita-vadana-kamala- ku

˙d+malena m

˙rga-darpa

˙notkara-sugandha-

0115_03 -kalasa-bhvangara-rajata-bhajana-ka˙tisutra- ku

˙n

˙dala-ku

˙n

˙dala-ga

˙na-cira

˙n

˙da-yuga-lavasanadıni

0115_03 -bhvangara-rajata-bhajana-ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala- ku

˙n

˙dala-ga

˙na-cira

˙n

˙da-yuga-lavasanadıni praptavan

0072_05 -raga-ratna-bandha-kirı˙taderabandha-hara- ku

˙n

˙dala-bharita-murtti-samupasobhito ’neka-

0132_12 h˙rdayo

˙h deva

˙h prati

˙s˙thapayitavya iti/ kuta

˙h vibhutire

˙sa vipulapyasarthika samucchitapi

0184_09 te, vallabhe yasya bhuvocalaya apak˙sapatasya kutopyadhıre// etavata yasya va[co]numeya

˙m

0141_01 gıyate sma// po yanpov kudanay+pinan p˙rthujana

˙h saivakriyajñanavid yoga-

0127_01 bhasma hi k˙sırar

˙nava-taranga-phena-dhavala

˙m kundendudyuti . . . . . . . . . pasupate

˙h

0069_08 nipatantyavıcyam// dramadaradram kumaradram duro˙tak

0115_08 pu pova ku rudrapurasa˙mjñikaya devı-ga

˙napati- kumaran iman devan

0089_10 ??? bhujagairsauravare subha/ sthapya tena kumarikasuragurau nagendrasaure mahadevı0062_02 kira

˙na-sad

˙rsa-kıttiprabodhita-sajjana-h

˙rdaya- kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati-cara

˙na-yuga-

0132_11 yo ’yamagraja . . . . . . . . . . . . evamakathayat/ kumuvel+bhumik˙setra

˙ni raja-prasadad

0089_09 sasirupamangalayute maitre dhatenagrahe kumbhasthe bh˙rguje ??? — ??? bhujagairsauravare

0055_01 -ma˙ni-mukti-pravalaharadi-bhu

˙sa

˙na

˙m rajata- kumbhannabhajana-vyajanatapatrakadava-kalasa-

0174_03 ya sa natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva-devar

˙si-surarimau

˙lau

0141_02 tvanitya˙m mahat tatpu

˙nya

˙m bhavasagarat sma kurute pitrormuce svatmana

˙h// srı

0113_06 -mukhambujau/ tau mahan devadevastva˙m kuryya yad varamavayo

˙h// iti yo

0162_07 nityanno svagu˙na

˙m vadanti pha

˙nina

˙h kurvanti bhıta yatha// kamadınanisa

˙m h

˙rdi

0158_05 ’vanısa˙h// jye

˙s˙tha-srı-paramesvaresvara- kulas srı-bhadravarmmanuja

˙h sarvve ya

˙h kila

0001_05 -va ??????—???—na srı-mara-lo???n???— kulanandanena/ ajñapita˙m svajana-sa??????—???

0018_02 prakhyata-vıryya-sruti-rupa-kanti˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha dvaya

˙m hi nirantara

˙m ya

˙h

0055_11 sa˙mrak

˙sya dırghayu

˙sa bhavantu sarvvai

˙h kulasantanaissvargge vasantu yavadindro ’pi

0018_09 +dro˙naputradavapya ta

˙m// — — kulasıd bhujagendrakanya someti sa va

˙msakarı

0079_01 cirantasya˙m ye manuja maharddhidhanino jata

˙h kulaiscottama

˙h/ labdhva tena n

˙rpa

˙m kva cicca

0047_07 // ye haranti patantyete narake va kulaissaha/ yavat suryyo ’sti candrasca0115_08 svavahnitanusake maturatıta-kalpa-santana- kulodbhavaya

˙h pu pova ku rudrapurasa

˙mjñikaya devı

0101_04 matur nijaya˙h pu

˙nyasa

˙mvardhanayajña pov kulyan srı rajakulanamadheya srı

Page 13: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

kulyan 13 keturajanikaradhara˙nitanaye

0101_04 svabharttu˙h pu

˙nyaya sadhu-manasajña pov kulyan srı rajakulakhyaya . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0101_04 sa deva˙h prati

˙s˙thapitas tayajñapo kulyan srı-rajakulakhyaya svapita

˙h pu

˙nya-v

˙rddhyai/

0101_04 hara-devı-sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov kulyan srı rajakulakhyaya

˙h svambanujaya

˙h pu

˙nya-

0027_03 mahesvarasakhasyeda˙m kuverasya dhanakara

˙m/ prakasadharmman

˙rpati

˙h

0132_17 ya˙h kartumutsahate tada// sa eva parama- kusala-pu

˙nya-sa

˙mbhara-bhararvarjjita-h

˙rdayo ’mbara

0130_18 // yo dhıman svanayopeto dharmya˙h kusalanıtiman/ bhupa-sasananamratmabhavadatyanta-

0162_06 silpino nana-jñana-vidopi nartta- kusalas sarvvayudhabhyasaka˙h/ sarve sadgu

˙nino

0006_03 phaladye˙su pade

˙su paditavyamiti . . . . . . . . . kusalayatana

˙h vahularatna ca . . . . . . . . . . . . . . .

0054_04 -pada-bimbo nipatita-rakta-bandhu-jıva- kusuma-re˙nurañjita-cara

˙na-tala-kamala-komala-

0053_03 d˙r˙s˙tva tantu paranmukha

˙h// kantyorvvyo kusumayudhena sad

˙rsassakre

˙na tulyo jaye

0141_01 saivakriyajñanavid yoga-dhyana-samadhi- k˙rc-chivapadeccha yo nijatmasriya

˙h/

0080_03 +k˙rta

˙h/ saumyangara-v

˙rhaspati-indu-dina- k

˙rt-kavyarkajai

˙h palita — ssrımañ chıjaya-

0140_05 -vivare devanganabhis tatha papapatti-vinasa- k˙rt-pra

˙nayina

˙m n¯

˙r˙na

˙m vibhutindadau//

0054_04 bhagavan suracitabhara˙na-kanakapiñjarı- k

˙rta-tanuvaraikadesastu tasya prasado ’stu

0100_14 -pariputasukırttiriya˙m tadamala-tu

˙s˙ti-hetu- k

˙rta-bhagya-yuta mahatı/ uparucitat-prasada-hita-

0054_04 -surasura-muni-bandita-cara˙naravindastu k

˙rta-madhuka

˙msasura-kesicanurari

˙s˙ta-pralamba-

0080_02 -sruti-nıti-kırtti-gatibhis srı-sampadalan k˙rta

˙h/ saumyangara-v

˙rhaspati-indu-dina-k

˙rt-

0055_14 // ukta˙m hi

˙h :—pakabheda

˙h k

˙rtaghnasca bhumihartta ca te traya

˙h/ narakat na

0037_06 srı prakasadharmme˙na k

˙rtaprati

˙s˙tha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0181_07 -mandirarkam parai˙h puroroja- k

˙rta

˙m visır

˙nam/ punarbhavoha

˙m sa vinasaka

˙mstan

0078_16 puna˙h// ityeva

˙m rajasantanat samaptañca maya k

˙rtam/ sambhulinga

˙m ya. . . . . . . . . . . . yatnena

0095_05 mahama˙niriva sthana

˙m sthira

˙m rak

˙sati// k

˙rtamatiradhiko narendrabhagye samahima

0043_01 sasrıbhanarıvapu˙h/ srıdevesvarasannatau k

˙rtamanassakta

˙h prakartu

˙m punarvvijheyassa n

˙rpo

0158_07 paripur˙nık

˙rta tora

˙nañcopalanicayena yatnata

˙h k

˙rtamiti//

0017_05 yobhut sunurdıghitimaniva// dharmmasthiti˙m k

˙rtayugakhilapadabhaja

˙m

0187_12 sarvvasa˙mpada/ lokastatha suv

˙r˙s˙tyorvvı campa k

˙rtayuganvita// sivanandanasabdasya

0100_12 paramarthahita vidhigu˙nasa

˙mpada k

˙rtavibhogavibhutiriya

˙m/ dvija-yati-sajjanavirata

0100_01 ?? ta sitamburuharañjitamburuhi˙nıvaralank

˙rta/ k

˙rta ca bh

˙rgu

˙na pura

˙nasamaye ??? — — ??? — ?

0040_06 / tened˙rsı mahavedı du

˙skara purvvajairn

˙rpai

˙h/ k

˙rta yad . . . . . . aha

˙mkaro . . . . . . kimadbhutam//

0068_03 k˙rta vicitre

˙na pura mukhalingasya namata

˙h/

0186_10 -rati-nirata-tara-dhara˙ni-dharani-kara-kara- k

˙rtañjali-pu

˙tassaroruharaga-ratna-raga-virañjita-

0132_03 yastu prayaso bhupater ajñasuprayatna- k˙rtayasatvadakaladhipati-namadheyamavapa//

0100_07 / andhık˙rtari

˙h svaru

˙sa svarugbhi

˙h snigdhı- k

˙rtase

˙sakalatravarga

˙h// tasyamandagatabuddhir

0077_04 deva na mok˙se cyute tenopadadire surahita- k

˙rtasslaghyair vvihınas sada/ lokasthasca sura

0078_15 suvar˙n

˙nanana

˙m prati

˙s˙thitamara

˙m n

˙rpena k

˙rtina ca tasmai puna

˙h// ityeva

˙m rajasantanat

0150_04 valavıryyakırttiparama˙h san sarvvabhauma

˙h k

˙rtı/ jitva papakapa

˙n

˙durangan

˙rga

˙nan

0017_06 ma˙n

˙dulabhassomya

˙m svaka

˙m na hi jahati ???— k

˙rtopi// srısambhuvarmma

˙nastasya rajña

˙h

0113_02 manag yadmulagrabubhutsaya mama nati˙h k

˙rtya muda nanyatha”// iti yasya vaca

˙h slaghya

˙m

0181_09 sa vugvanbhudharasyankamurdhvam k˙rtva castangato bhu

˙h punarahamaparo bhavayitva

0162_13 dıpairudadhima˙ni-mukhai

˙h kaladhautatmakosa

˙m/ k

˙rtva pararddhyacadharmı pragu

˙nadhi

˙sa

˙nayadadarana

0063_01 tatpratima˙m silamayı

˙m savicitralankara

˙m k

˙rtva

˙sa

˙n

˙dhakalingasya prasadañca srıvinayakasya

0032_11 -atha pra˙nava-d

˙r˙dha-dhanur-mukta-va

˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva somorupunkha

˙m sphuradanalamukha

˙m

0010_07 ??? yamamalino vadyavett˙rsvabhava

˙h k

˙rtsna

˙m vetti tribhuvanaguru+kara

˙na

˙m sthanureva//

0096_03 n˙rpassrı jayasi

˙mhavarma pradatt sa mukti

˙m k

˙rpaya samastam//

0078_20 p˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su ca lokesassatata

˙m k

˙rpatimatiman+k

˙santya tvajeyo ’bhavat/ eva

˙m yo

0133_04 sa/ tatha pradeso ’yamasau mahesvaram k˙rpatmaka

˙m vapi ca tatprabhavata

˙h//

0123_11 jaladhara . . . . . . . . . gh˙r˙smarttu . . . . . . . . . k

˙r˙s

˙na

˙sa

˙s˙thahe padarak

˙sanamna

0078_20 lokesvara˙m kartu jagata

˙m sya

˙m vimuktaye// ke deva

˙h karu

˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su

0141_03 -rajata-kanaka-ka˙msa-loha-tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa haranti balataya t

˙r˙s˙nataya va

0141_05 -pak˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h prapnuvantu te

0081_20 samıyu˙h// tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???

˙r p(a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(

0079_05 vabhuva// du˙hkhenabhihata narasca narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca

0055_12 tavaddevatavise˙sai

˙h ramantu sma// ye kecit papapuru

˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani dravyani[

0055_11 tena dattani tasmai cittaprasadena// ye kecit sadhupuru˙sa

˙h svapu

˙nyaparirak

˙sarthe te tani

0090_10 indravarma rajasya// srımahalingadeva˙m kecid atik

˙rtya narake patantu kecid

0090_10 kecid atik˙rtya narake patantu kecid balatkarenasya dravyadasa—/

0132_17 dahana-mangalo ’pagate sakaraje mithunaditya- ketv-indu-tanaye* *m˙rgendralagne

0011_01 (la)gne suvisuddhe t˙rtıyaditya- ketu-caturthasura-guru-jıva-budha

˙sa

˙s˙tharahu . . . ..

0123_11 saka-patisamaye mithuna-divakara- keturajanikaradhara˙nitanaye jaladhara . . . . . . . . .

Page 14: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ketvarkacandratmaja˙h 14 kluñ

0043_02 jıvagyre ravibhe tithau munigate ketvarkacandratmaja˙h/ ca— —???—

0018_06 prathima˙h prajyavikrama

˙h/ prayat kenapi vidhina pura

˙m yad bhavasahva(ya

˙m)// (tatra)

0126_14 alankarotyuttamadhıriveyam// ni jitavata˙h/ keyura

˙msu-prabhasita-bhuja-balena yata

0106_16 cakara tasmin// karu˙nam

˙rtarasarasika

˙h kevalameva prajahitaspadak

˙rt/ yo mukti

˙m sa ca

0106_07 / sm˙rtva lokesvara — — — — — kevalamok

˙samapu

˙h// marairugrai

˙h parıtasciramapi

0054_04 bandita-cara˙naravindastu k

˙rta-madhuka

˙msasura- kesicanurari

˙s˙ta-pralamba-nidhano ’pi madhukai

˙tabha

0040_09 sa srıvikrantavarmma . . . . . . . . . lak˙smı

˙m kailasasikharodbhavam yened

˙rsı . . . . . . vedı . . . ..

0127_01 vaca˙h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kailasassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . // sa eva

0040_11 sthapita puna˙h bhukte ramarttha

˙sa

˙t kaissakapatisamaye pañcame ma(gha) . . . . . .

0054_04 -jıva-kusuma-re˙nurañjita-cara

˙na-tala-kamala- komala-m

˙r˙nalanalastu nabhastala-nis

˙rta-gambhıra-

0115_03 -daulika-mayura-kanaka-nibaddha-khanga- kosa-kalasa-bhvangara-rajata-bhajana-ka˙tisutra-

0046_13 rajñendravarmma˙na punassthapitameva sakala- kosa-ko

˙s˙thagara-rajata-suvar

˙n

˙na-maku

˙ta-ratna-

0046_09 bhadradhipatısvara˙h// atha cirakalena kosa-ko

˙s˙thagaradasadasarijata-suvar

˙n

˙na-ratnadi-

0055_01 yathepsita˙h bhavantu sma// tasmai sakala- kosa-ko

˙s˙thagarasanta

˙hpura-vilasinı-dasa-dası-go-

0029_18 prakasadharmmo) muku˙ta

˙m bhadresvarayadat// kosa-muku

˙tobhaya

˙m tat-kırtti-stambha-dvayopameyam

0043_02 vicitrasagaro bhumau tadanyo na cet// v˙rddhe kosakhabhudharaissakapatau vaisakhadhautanvite

0046_16 sa eva va// tasyaiva sthapitantena dvaya˙m kosañcarasthira

˙m/ samukhañcarakosa

˙m hi sake

0042_06 kalograpapatmakai˙h/ sake kosanavartuge gatagh

˙r˙nairuddh

˙rtya

0042_09 -adhirajya-paramassrısatyavarmmoti ya˙h kosa

˙m sananamaditulyavibhava

˙m sasrıbhanarıvapu

˙h/

0162_10 harivarmadeva-n˙rpati

˙h prasnoti dhımaddh

˙rdi// kosa

˙m suvar

˙n

˙namaya

˙m ma

˙nındraracita

˙m prau

˙dha

˙m

0073_01 sivak˙setrık

˙rta

˙m dırgha ??? [k

˙se]travaramida

˙m kosaga-munibhis sakaraje tadeva dattavaniti

0036_09 srımadvikrantavarmma˙na/ vamesvarasya koso ’ya

˙m stheyanabhuvanasthite

˙h//

0020_10 —cau—pitau—kraun—najoc—vasauy— ko˙s˙tha gara di midit tatrasahita

˙m sarvvamida

˙m

0068_07 srımukhalingadeva˙h// tasya sakala- ko

˙s˙thagara-rajata-ratna-hema-kadava-kalasa-

0046_13 punassthapitameva sakala-kosa- ko˙s˙thagara-rajata-suvar

˙n

˙na-maku

˙ta-ratna-haradi-

0069_04 va˙mdhau

˙nko

˙s˙thagara

˙m ktunko

˙s˙thagara

˙m ñarai ko

˙s˙thagara

˙m . . . . . . . . . strıga

˙naissahadita

0002_01 rajata˙m suvar

˙n

˙namapi va sasthavarañjangama

˙m ko

˙s˙thagaraka . . . . . . . . . . . . . . . na

˙m priyahite

0046_09 bhadradhipatısvara˙h// atha cirakalena kosa- ko

˙s˙thagaradasadasarijata-suvar

˙n

˙na-ratnadi-

0055_10 mamaucko˙s˙thagara

˙m bhuvana-agrapura- ko

˙s˙thagaradvaya

˙m klajada

˙tı-pradesa-gramaika

˙m ca

˙m(?

0055_10 pavitresvarasya ko˙s˙thagara

˙m mamauc ko

˙s˙thagara

˙m bhuvana-agrapura-ko

˙s˙thagaradvaya

˙m

0055_10 srıko˙s˙thagara

˙m pavitresvarasya ko

˙s˙thagara

˙m mamaucko

˙s˙thagara

˙m bhuvana-agrapura-

0020_10 vvibhur aya˙m sa srı prabhasesvara

˙h// lon— ko

˙s˙thagara

˙m sa—caum—vi

˙saya

˙m havaun karnnauy

0055_01 bhavantu sma// tasmai sakala-kosa- ko˙s˙thagarasanta

˙hpura-vilasinı-dasa-dası-go-mahi

˙sa

0068_11 natanam// cu˙dama

˙ni-jvalita-hema-siroruhasrı

˙h kau

˙thara-sagara-samıpa-nivasinı ya/ suddha

˙msu-

0063_01 -ratna-citravastradıni dravyani[˙ni]sandadau kau

˙tharajanapade k

˙setra

˙ni sadasadasımahi

˙sa

˙ni ??? [

0068_09 vadanambuja sa/ ratnaprabha ratnakapolabimba kau˙tharadevı varada natanam// cu

˙dama

˙ni-jvalita-

0042_04 sarvvopabhoganvitam/ kau˙thare jagatastamomayahara

˙m sa

˙msthapyate

0143_07 / puna˙h sailamayım kırttyai kau

˙thare tamati

˙s˙thipat//

0062_02 akamvujardhamajita-bhujaujasa g˙rhya

˙m kau

˙thare srı-bhagavatırupa

˙m pura

˙na

˙m jagat-

0018_11 ya manu˙savasamuvasa — —// kau

˙n

˙dinyanamna dvijapungavena

0018_07 bhavasahva(ya˙m)// (tatra) sthapitavañchula

˙m kau

˙n

˙dinyastad+dvijar

˙sabha

˙h/ asvatthamno

0080_07 -jıvodayabh˙rgujayute kavyavare jabhuje/ kaulırendau ca pu

˙sye sucisitadivase pañcame

0017_21 // . . . . . . . . . janmacchandasya satya- kausika-svamı/ tasya˙h patitvamagadanasuyaya

0069_04 srıbhagavatısvaraya va˙mdhau

˙nko

˙s˙thagara

˙m ktunko

˙s˙thagara

˙m ñarai ko

˙s˙thagara

˙m . . . . . . . . .

0054_01 sakapatisamaye lokayamaparvvate kyale(?)yakasita-pak˙sa-navamya

˙hnisayam

0045_02 akhila-digantarala-dharmma-sthiti-taratama- krama-pratı ta˙h k

˙sititale pu

˙nyamakarot// srıman

0112_12 / yal lingam indudinak˙rdgraha-sevitabhadatta- krama-gata-sukhodayamatrapayat// lingani yasya

0162_02 -dharmaraja-vidito yo narike˙lanviyo dayadan kramukanviye janitavanasınnarendranata

˙m/ tadvatso

0006_01 ya˙h tatphala

˙m bhadravarmma

˙na

˙h yadi kascid (a) kramya hara(ti) vinasayati va muktado

˙sa

0020_03 yenadhriyantetha va ka nameha vibhu˙h kriya na bhajate ya syu

˙h pararthodaye// yo

0184_03 ??? —mvara˙h// vidya-mati- kriya-rupa-vakcittairga

˙nane

˙su ya

˙h/ mahata

˙m

0114_15 narendra-n˙rpa-vitra-sa

˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa- kriya-vidhijña

˙h paramesvara-dharmma-sarvva-

0019_04 (˙h)/ (pra)suta yama-dvaya-v

˙rddhi-hetor yyajña- kriyarambha ivodayarddhim// tasya

˙m srı sarvva

˙nya

˙m

0069_05 // rak˙santi ye suraga

˙naissa (halokago) pai

˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va

0020_10 —vi˙saya

˙m havaun karnnauy—cau—pitau— kraun—najoc—vasauy—ko

˙s˙tha gara di midit

0055_10 bhuvana-agrapura-ko˙s˙thagaradvaya

˙m klajada

˙tı-pradesa-gramaika

˙m ca

˙m(?)laipgiri-

0131_03 nayako ’ya˙m abhimatasampadasti tada ya

˙h pov kluñ pili

˙h rajadvaranamabhut/ kintu

0131_13 yanti sarve// tatra tasya pauv kluñ suda˙n

˙davasanamadhevas samabhut/ tadapi

0132_06 ya˙h samartha

˙h// asti yadagrajassuk

˙rtı pov kluñ+dharmapathakhya

˙h srıındravarmavani-

Page 15: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

kva 15 k˙setragomahi

˙san

0079_02 jata˙h kulaiscottama

˙h/ labdhva tena n

˙rpa

˙m kva cicca dhaninastasyañca rajabhavattvekastva

˙m

0079_04 / kvacid˙r˙sir avicandro pampatir vahni-rupa

˙h kvacid abhayadavimbassatva-mok

˙sad vabhuva//

0079_04 kvacidapi bhujagendrassannkarasca kvacid va/ kvacid˙r˙sir avicandro pampatir vahni-rupa

˙h kvacid

0079_03 vi˙s˙nujasca kvacidapi bhujagendrassannkarasca kvacid va/ kvacid

˙r˙sir avicandro pampatir vahni-

0079_03 // kvacidapi valabhijjo brahmajo vi˙s˙nujasca kvacidapi bhujagendrassannkarasca kvacid va/

0079_03 devendrakalpa˙h k

˙sitau// kvacidapi valabhijjo brahmajo vi

˙s˙nujasca

0017_12 (kha˙h)/ ???— — stejobhirvidhutavirasa

˙h kvapyapagato nidayasahyasoddinak

˙rta ivad

0082_04 // damanuv vlurcandan k˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m

0132_13 vibhutire˙sa vipulapyasarthika samucchitapi k

˙sa

˙nabhangatangata/ atıva nissaratama mahıtale

0045_01 bhokta yak˙sark

˙sak

˙sudrarak

˙sa

˙h k

˙sa

˙namapi samabhuttasya bhaktya smaredyam// tasya

0030_03 sadbhirakhyeyametat/ ısanasya˙s˙tamurtti

˙h k

˙satamabhila

˙sita

˙m rupyakosendunado raja

0030_02 vikrantavarmma n˙rpa

˙h// acchedyabhedya adya

˙h k

˙satamiha sakalannasayannasritanama ısano yat

0030_02 sakalannasayannasritanama ısano yat k˙satangassvayamayamavadat sadbhirakhyeyametat/

0075_04 ) . . . . . . . . . . . . priya˙m paradhanani vakan k

˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hinsi. . .

0018_02 prakhyata-vıryya-sruti-rupa-kanti˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha dvaya

˙m hi nirantara

˙m

0186_14 srıjayaharivarmadevoya˙m sa uroja eveti// k

˙satra

˙msasundarıjato dık

˙sitak

˙sitibh

˙rtsuta

˙h/ sva-

0185_09 kannoyamupagamitavanityapatyadayastat k˙satra

˙na

˙m sat-prasantyasthitavati

0072_05 ’neka-parajanabrahma˙na-purohitagrasana- k

˙satranya-narapati* *v

˙rnda-ju

˙s˙ta-cara

˙naravinda

˙h ??

0082_08 -paripura˙narthaya dattavan iti// ye rajana

˙h k

˙satriya . . . . . . brahma

˙na vamatya va . . . . . . va

0146_05 lingamati˙s˙thipat/ namna srı devarajo ’sau k

˙satriyo gu

˙nakovida

˙h// sa jayati jitasatruvargga

0081_15 patantu na// haranti sarvva˙ni dhananitani ye k

˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te

0062_02 ]nicayo naraya˙namuttiri vaujasa tasyatmajo k

˙satrottama

˙h pulya-srı-vikrantavarmmakhyas srı-

0079_05 naraka ratrau va ca diva tada ca satata˙m kan k

˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca nara divakarahata

0014_02 sakti˙h parasya na ripu

˙m k

˙sapayati gamitapi da

˙n

˙dabhedabhayena/ (ya)sya

0019_13 —nirmmala—mayukha—paryapta—ma˙n

˙dala— k

˙sapanatha

˙h k

˙sapita—mahabhimana —du

˙sk

˙rha—

0019_13 mayukha—paryapta—ma˙n

˙dala—k

˙sapanatha

˙h k

˙sapita—mahabhimana —du

˙sk

˙rha—sapatna—

0123_07 // srı-kırtti-sampad-vala-vırthasura-tyaga- k˙sama-dharma-gu

˙nanuragai

˙h/ srıbhadravarma

0089_08 khyato vividha-gu˙nairasayesa-bhaktyasa

˙h/ k

˙samaya

˙m vibhati dharmairajña ma

˙nicaityanamayam//

0212_04 gurussarvacalacala — — — ??? — — k˙sayate svaya

˙m yam// saundaryarupo paraloptra

0078_20 satve˙su ca lokesassatata

˙m k

˙rpatimatiman k

˙santya tvajeyo ’bhavat/ eva

˙m yo n

˙rpatirvvicintya

0141_05 na haranti va ye ke sadhupuru˙sa dharmakan k

˙si

˙na

˙h prapnuvantu te nitya

˙m svargapalamiti//

0081_09 rak˙santi ye vidvadbrahma

˙na-tapasa- k

˙siti-patijñatyadayo bhuktaye/ bauddha

˙m

0045_02 -dharmma-sthiti-taratama-krama-pratı ta˙h k

˙sititale pu

˙nyamakarot// srıman rajendravarmma

0130_17 / tanaya˙h prakhyatanaya

˙h k

˙sitipacara

˙na-sevanipu

˙namatirabhut// yo dhıman

0186_10 va bhavasagarat// yasya bhudharasya k˙sitipatipate

˙h para-satata-vigata-rati-nirata-

0018_16 ???— —// tasya srı bhavavarmma˙na

˙h k

˙sitipatessakti-traya-sla

˙thaghino

0131_15 samabhut/ tadapi yavadvıpapura˙m bhuya

˙h k

˙sitipanujñaya??? — dvivaramapi yo gatva

0184_07 svavıryya˙m/ tebhyascaturbhya

˙h k

˙sitipalanaya// kırtti

˙h parasthanagatisvabhava

0184_05 mahıdhara˙h// jato yadanta

˙h k

˙sitibh

˙rtsamuha

˙h sva

˙msairurojadiraho yatheccha

˙m/

0131_07 chrı-jayasi˙mhavarmma-vasudhapalatmajasya k

˙sitim// rajye srımati sarvasa

˙mpadudayairapurite

0132_04 // — — ??? karmmopacitatmabhava˙h k

˙sitısa-nıti-pratibaddha-buddhi

˙h/ i

˙s˙te

˙svani

˙s˙te

˙su

0099_06 eva paramesvara — ??? ??? guhesvarakhya˙h k

˙sitau ??? — yatakumara-santi-

0077_05 sura n˙rpa bhagavato bhadresvarattu k

˙sitau tasman na prabhavanti te suran

˙rpas srı-

0187_13 // sivanandanasabdasya d˙r˙s˙tenarthadri

˙na k

˙sitau/ urojo lokavacyo ya

˙h pura

˙narthena lak

˙sa

˙nı//

0079_02 p˙rthivındravarmmavidito devendrakalpa

˙h k

˙sitau// kvacidapi valabhijjo brahmajo vi

˙s˙nujasca

0020_02 / sva˙h saktı

˙h prati yogyatamupagata k

˙sityadayomurttayo loka-sthity-udayadi-karyya-

0112_05 yasyakhila-jagad-uditaisvaryya-sambhavitani k˙sipta-k

˙so

˙nıduratma-prabh

˙rti-bhaya-

0019_13 — duravapa—paryyanta— k˙sırapayonidhi—purvvabhagodita—nirmmala—

0127_01 . . . . . . . . . . . . yatıd˙rsa

˙m ida

˙m bhasma hi k

˙sırar

˙nava-taranga-phena-dhavala

˙m kundendudyuti ..

0054_04 +samasta bhuvana-parirak˙sa

˙na-samarthabhava

˙h k

˙sırar

˙n

˙nava-tarangasanghatatala-sayanananta-

0045_02 -pavitra-cara˙na-yuga-lasaroruhamakara

˙n

˙dasya k

˙sırar

˙n

˙navataranga-gaga

˙na-sindhu-phe

˙nasasi-kara-

0032_08 vina/ bhunkte ’dyapyupamanyurindu— dhavala˙m k

˙sırar

˙n

˙nava

˙m vandhavai

˙h srısanesvaranatha e

˙sa

0039_07 raupyamayı lak˙smı

˙m bibhratı vedika pura// k

˙sırodadhi. . . . . . . . . . . . . . . . . . sa

0106_08 nistra˙na — ??? — paramakalu

˙sita

˙h k

˙sutpipasabhibhuta

˙h/ purvañcadanado

˙sat

0141_03 // srı amarendrapuresvarasya dhanani k˙setra-go-dasa-dası-mahi

˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula-

0082_02 pitraca matra ca sabandhuvarggai˙h// . . . laya k

˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/

0073_01 -vikrantadevadhibhavesvaraya srıde ??? [va k˙setra

˙m?] ankasannik

˙r˙s˙tam ubhayatra kırttaye sa

0082_06 k˙setramataursiva

˙h// lvuk tandrıla vuk kavov k

˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/ k

˙setra

˙nyetani

0090_12 patantu kecid balatkarenasya dravyadasa—/ k˙setragomahi

˙san hari

˙syanti dahanasikha kara

˙le

Page 16: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

k˙setrantu 16 gacchantu

0066_07 // humatavovsa˙mga

˙nitastu patplu

˙h k

˙setrantu kharyya

˙h dasamastanke/ paratra

0082_02 ca sabandhuvarggai˙h// . . . laya k

˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/ jraun

0082_04 sadamandin dhanyadvaya˙m// damanuv vlurcandan k

˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil

0082_05 k˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m ranaula k

˙setramataursiva

˙h// lvuk tandrıla

0107_06 -viha’raya tatpu˙nyaya yat sarvamida

˙m k

˙setra

˙m srı-bhadravarmadevastadanujñaya dattavan

0082_03 gam˙r yank

˙setram tathaiva/ jraun apansalavan k

˙setra

˙m sadamandin dhanyadvaya

˙m// damanuv

0090_05 ’yam// srımahalingadevaya pradat k˙setra

˙m sadasakam/ srıjayaindravarmeda

˙m

0081_18 dhanani sarvve sanghopabhogaya mamapi vaca/ k˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m rajatañca kansa

˙m

0082_05 tatha naukamvil capatak k˙setra

˙m ranaula k

˙setramataursiva

˙h// lvuk tandrıla vuk kavov

0072_04 sakra iva???— —/ ???— ??? — k˙setramida

˙m visala

˙m vikrantarudraya sa eva dadyat/

0225_03 parak˙setra

˙m traddha

˙h . . . . . . . . . k

˙setrametat sarvve vra

˙h viharadravya

˙m

0073_01 ısvarayajñarye sivak˙setrık

˙rta

˙m dırgha ??? [ k

˙se]travaramida

˙m kosaga-munibhis sakaraje tadeva

0063_01 dravyani[˙ni]sandadau kau

˙tharajanapade k

˙setra

˙ni sadasadasımahi

˙sa

˙ni ??? [sa] nnivedyeti,

0082_08 n˙rpo ’dadat// api ca yas srı indravarmma k

˙setra

˙ni sadhanyani dasıda san sarajata-

0082_07 vuk kavov k˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/ k

˙setra

˙nyetani sarvva

˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat// api

0046_13 -santa˙hpura-vilasinı-dasa-dası-go-mahi

˙sa- k

˙setradi-dravya

˙m tasmai tena dattañcittaprasadena/

0055_01 -vilasinı-dasa-dası-go-mahi˙sa- k

˙setradi-dravya

˙m hema-ka

˙tisutra-valayanupura-

0045_03 prabhavairmmanuriva jagato rak˙sa

˙ne k

˙semayukta

˙h/ brahmak

˙satrapradhano

˙m jagati divi

0112_05 -jagad-uditaisvaryya-sambhavitani k˙sipta- k

˙so

˙nıduratma-prabh

˙rti-bhaya-tama

˙msıddhateja

˙msi

0162_03 / tadvatso harivarmadevan˙rpati

˙h k

˙smabh

˙rd+vratasthorasi campado

˙saga

˙nañjaghana sa

0131_16 srıbhadravarmavanibhujo . . . . . . . . . . . . . . . k˙smaya ssudankumuvelak

˙setrapi yo ’ghigatavaniti//

0076_12 / evante bhuvi sa˙msthita

˙h suraga

˙na

˙h k

˙smendra??? — — ??? — srı-bhadresvara-

0152_07 ga˙nairdharma

˙m tanotyeva ya

˙h// veladri navame k

˙smesa

˙h srıddha

˙h srıparamesvara

˙h/

0017_11 na tatrasty asa me kalir iti samutsekavimu( kha˙h)/ ???— — stejobhirvidhutavirasa

˙h

0115_03 -paribhoga-daulika-mayura-kanaka-nibaddha- khanga-kosa-kalasa-bhvangara-rajata-bhajana-0114_08 ’pi yuga

˙lavasana

˙m rugmakañcıgu

˙nasrı

˙h/ sat kha

˙d+go rugmakosopi ca rajata-nima

˙m bhajana

˙m va

0158_05 sarvve ya˙h kila rudravarmma-n

˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m bhajanam/ rupya

˙m

0096_01 sañcintya pu˙nya

˙m sa karotu kırtyai// sake khadvya

˙s˙tabhiryukte pañcahe sucyapa

˙n

˙dare

0018_12 nimittabhave vidheracintya˙m khalu ce

˙s˙tita

˙m hi// tad-avyavacchedi-visuddha-

0132_05 naradhipasya kiñcitpra — — khalu ya˙h samartha

˙h// asti yadagrajassuk

˙rtı pov

0075_04 vakank˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n (n) utamapi sura(var)

0211_03 tık˙s˙nansamanodadhim aprameya

˙m khasthotisuk

˙smopi kala

˙m prakasya/ sa

˙mkrı

˙date

0066_07 // humatavovsa˙mga

˙nitastu patplu

˙h k

˙setrantu kharyya

˙h dasamastanke/ paratra bhurıcchati

0125_06 / dedıpyate surya iva˙msumalapradyotita

˙h khe vigatambudeye// brahmendravi

˙s˙navadaya eva

0033_02 —jetahamuccairjjaitram—???— khyatribhuvanapada— —???— —sahaya/0095_04 kırtyaspada

˙h sampada

˙h/ khyato ’gadha-visala-buddhi-

0052_15 vıryyatamo n˙rpa

˙h/ satyavarmmeti namakhya

˙h khyato loke svakarmmabhi

˙h// sadridrumar

˙n

˙nava

0069_01 bhupatissuta˙h/ srıman vikrantavarmmakhya

˙h khyato loke svatejasa// tenaikalagnasa

˙myukte

0089_07 yogibhi˙h ladhya

˙h// mantrı-n

˙rpate

˙h khyato vividha-gu

˙nairasayesa-bhaktyasa

˙h/ k

˙samaya

˙m

0073_02 kırttaye sa eva subhamadat/ rudrak˙setramida

˙m khyata

˙m palayanto yatısvare/ svarge yantu

0078_02 srıghissrırudravarmmanama ya˙h/ tasya suta

˙h khyatayasa

˙h srısahito bhadravarmmavibhu

˙h// srı

0010_08 dhamna prakasa˙h vasatiravanisuryyas-sampada khyatavıryyo . . . . . . . . . srı prasastadharmma-

0046_03 palayet// srıbhadradhipatısvaras tribhuvane khyatas svatejogni-bhirggandharvvoraga-rak˙sasais

0045_03 varajanamahito yajñaratnapramukhya˙h khyataste

˙sa

˙m prabhavairmmanuriva jagato rak

˙sa

˙ne

0052_06 // srımannarendra˙h prathivındravarmma khyatassvava

˙msairjjagati prabhavai

˙h/ hyastıti

0115_06 sadhuv˙rttyasritasaya/ ugradevı satı namna khyayate pu

˙nyaka

˙mk

˙si

˙nı// tais tatsahodarair

0130_08 srımac-chrıjayasi˙mhavarmma-n

˙rpatissa khyayate bhutale// satı namna ya srı-

0114_12 ida˙m sreya

˙h// nagendramaruhya valairasan khyai

˙h paraparairav

˙rtapadacara

˙m/ lak

˙smya

0101_03 subhe ga — — — — — — — jyai˙s˙tha sucau

0045_02 -lasaroruhamakara˙n

˙dasya k

˙sırar

˙n

˙navataranga- gaga

˙na-sindhu-phe

˙nasasi-kara-suklatarabha

0115_07 srı maharudradeva˙h prati

˙s˙thapito maddhyata

˙h gaga

˙nadvimangala-sake pitur ajña sarthavahanamna

˙h

0054_04 -japa-hunkaranirmmalatara-sarıra-pradesasca gaga˙nantara-sphurita-vidyud-aneka-

0032_13 sakalabhuvanaika—paramesvare˙napi gagana—tala—gamana—karkasa—karkka—

0054_04 -m˙r˙nalanalastu nabhastala-nis

˙rta-gambhıra- ganga-jala-nipata-dharadhautataraja

˙tadharo

0072_02 srı ganga??? ???—???—??? ??? ???— — —???0016_06 (ja

˙m)—???—???—— —???—pragrahe ga

˙mgadarsanaja

˙m sukha

˙m mahaditi prayadato

0010_03 ti˙h// ga

˙mgesasya???ra???— —???— —???

0037_06 prakasadharmma . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı gangesvarava˙msaja

˙h . . . . . . . . . . . . . . . srı

0082_08 nasayanti˙dhayanti va te sarvve maharaurava

˙m gacchantu// punarapi te rak

˙santi pari. . . palayanti

Page 17: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

gaja 17 gu˙nana

˙m

0062_02 -bhumi-ratigahana-kambuja-pura-kananajana- gaja-pada-pramathanaikarajasıhayamanastuhinakara-0115_03 -rajata-bhajana-ka

˙tisutra-ku

˙n

˙dala-ku

˙n

˙dala- ga

˙na-cira

˙n

˙da-yuga-lavasanadıni praptavan

0054_04 -siddha-yak˙sa-gandharva-kinnara-varapsaro- ga

˙na-pavitra-cara

˙na-yugalambhoruhas cativala-

0045_02 -pravahasyapi sura-siddha-vidyadhara- ga˙na-maku

˙taki rı

˙tavarakanakaka

˙nanikara-

0115_08 pu pova ku rudrapurasa˙mjñikaya devı- ga

˙napati-kumaran iman devan

0054_04 -hari-˙sa

˙nmukha-

˙satamakha-mukhatiyavivudha- ga

˙namastaka-kirı

˙ta-ma

˙ni-kira

˙na-vicchurita-pada-

0185_10 yasmin/ rairatnebhendra-bh˙rtya-prabh

˙rti- ga

˙nan satk

˙rtıryapayitva yuddhe yuddhe ’rirajan

0055_13 purohita-agrasa-brahma˙na-pa

˙n

˙dita-tapasa- ga

˙nana

˙m yada srı-paramapurohitena huyamane

0140_05 p˙rthutamaujobhisca siddhar

˙sibhi

˙h/ devamitra- ga

˙nairagendra-vivare devanganabhis tatha

0152_06 bhavadbhavino bhavodbhava-subhava-sadgu˙na- ga

˙nairdharma

˙m tanotyeva ya

˙h// veladri navame

0173_04 svasti/ padmodbhavadibhir amartya- ga˙nais stuto yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/

0112_12 indudinak˙rdgraha-sevitabhadatta-krama- gata-sukhodayamatrapayat// lingani yasya

0053_05 // cirakale na mahata prapte sa nidhana˙m gata

˙h/ jñanena dharmmasa

˙myukto

0042_06 kalograpapatmakai˙h/ sake kosanavartuge gatagh

˙r

˙nairuddh

˙rtya potagatairddaityaughairiva

0002_01 -praja-hitakara˙m kari

˙norvvare

˙na// lokasyasya gatagati vi . . . . . . . . . na si

˙mhasanadhyasınena

0184_13 / parairbhayadva yasasotibhımad gatacca sakya na tayaiva labdhum// kantya0080_02 -buddhi-dyuti-prakhyati-sruti-nıti-kırtti- gatibhis srı-sampadalank

˙rta

˙h/ saumyangara-

0107_07 tad anugrahasa˙mbhavat tadeva niyukta

˙m// gate sakabde yugakar

˙nakayai

˙h jye

˙s˙tasya sukle

0161_05 ??? ??? ce˙s˙taya vividhata

˙m sva

˙m vaktukamo gate/ lı

˙na

˙m tsamya ??? — ??? — suvidu

˙si

0187_03 punaragata˙h// ya

˙h prag guhesvaran nadya

˙m gatyagatisamıpaka

˙m/ prah

˙rtya rajyabhag yamya

˙m

0131_05 yavadvıpapura˙m bhupanujñato dutakarma

˙ni/ gatva ya

˙h pratipattistha

˙h siddhayatra

˙m samagamat//

0131_15 bhuya˙h k

˙sitipanujñaya??? — dvivaramapi yo gatva siddhayatramupagamat// ato yasmi

˙msca

0046_12 sa babhuva mahıtale/ sva˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m hyakarot svasya mayaya// atha tasya tadapi

0054_04 -kamanga-dahanassasurasura-muni-siddha-yak˙sa- gandharva-kinnara-varapsaro-ga

˙na-pavitra-cara

˙na-

0033_01 —mukhya—sahayena sa—sura—muni— gandharvvadi—sakala—lokavidhva˙msana kara—

0100_11 mano-vihita-saccintaspada bhrajate gandhe pu˙spa-nibandha-vastra-racanasveva

˙m

0032_13 —karkasa—karkka—varapatre˙na durava— gama—paramarttha—bhavena vanmanasa—

0032_13 —paramesvare˙napi gagana—tala— gamana—karkasa—karkka—varapatre

˙na durava

0014_02 sakti˙h parasya na ripu

˙m k

˙sapayati gamitapi da

˙n

˙dabhedabhayena/ (ya)sya tvada

˙n

˙dabheda

0082_02 // . . . laya k˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/ jraun apansalavan

0054_04 -komala-m˙r˙nalanalastu nabhastala-nis

˙rta- gambhıra-ganga-jala-nipata-

0114_02 -soka-pu˙spankitagre/ garjadrajadrajendra-dhvani-hata-

0053_16 -sikhara-nisakare˙neva varabhavana- gavak

˙sa-pradesa-vinihita-vadana-kamala-ku

˙dmalena

0054_04 rajata-tarulatavagu˙n˙thitatuhina-giri-sikhara- gaha[na?]vivarantarastito ’vanata-siddha-cara

˙na-

0079_09 i˙s˙tyajñaya yavaccambunidhirjjalani sarita

˙m gambhıryyato dharayan/ yavad vayudharo

0020_10 —pitau—kraun—najoc—vasauy—ko˙s˙tha gara di midit tatrasahita

˙m sarvvamida

˙m srımañchrı

0054_04 -kanaka-rajata-tarulatavagu˙n˙thitatuhina- giri-sikhara-gaha[na?]vivarantarastito ’vanata-

0055_10 klajada˙tı-pradesa-gramaika

˙m ca

˙m(?)laip giri-sikharottu

˙mgadırgha

˙m sarvva

˙ni tena dattani

0054_04 -caturbhujabhuvanastambhascapi govardhana- giridhara˙na-surasura-muni-bandita-

0162_07 / sarve sadgu˙nino vidagdhapa

˙tavo gıtadayassuraka nityanno svagu

˙na

˙m vadanti

0126_17 ??— ??? — — // vihitatapasa˙h. . . saj-jana- gıto. . . bhuvi. . . jñe sucimaticatura

˙h agnissurasca ..

0140_11 sastrajñasanghai˙h stutipadumatibhirdinbhukhe gıyate sma// po yanpov kudanaypinan p

˙rthujana

˙h

0162_06 ’dhikobhu˙h// tasmac chrı-harivarma-bhupa- gu

˙na-dhessatsurayas silpino nana-jñana-vidopi

0079_14 priyassyu˙h/ lokesas sthapitopısvara- gu

˙na-nipuno vismayo napyakaryya

0140_10 praja rak˙satu// tasyamatyassamastesa gu

˙na pa

˙tutaro ’se

˙sadharmaspadarthı nana-

0016_05 ??? ra˙h svairgu

˙nai

˙h gga

˙mgaraja iti sruto n

˙rpa- gu

˙na-prakhyata-vıryyasruti

˙h/ rajya

˙m dustya(ja

˙m)

0146_05 / namna srı devarajo ’sau k˙satriyo gu

˙nakovida

˙h// sa jayati jitasatruvargga

0101_04 srı rajakulakhyaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . gu˙najñaya prati

˙s˙thapita

˙h srındra-paramesvaro

0010_03 ?— — — — — —???— —???—(sya) gu˙nanam/ bibhrad gurvı dhuramanavarat (ma)???

0100_10 mat˙r˙svasa santata

˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa- gu

˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/ kırty-asabhirata mano

0126_07 akhavase˙sa

˙m varabhasma tatra/ ya

˙h padmayonau gu

˙namangalartha

˙m dadau ca pıyu

˙sabhuja

˙m sabhayam//

0101_04 campapura-paramesvare˙na sajjana- gu

˙navida vidagdhamatina mati

0185_15 karakarı/ iha — — — — — — — — gu˙nav

˙rnda/ — — — — — — dasasılara

0196_10 dattena samanakante˙h// dayatha kırttisca gu

˙nasca yasya rupañca vıryañca mukhani pañca/

0112_14 / te sarva-sadhaka-vise˙sa- gu

˙nastutas ca devalaye ’pi suravat suramananıya

˙h//

0019_08 (m) s˙r˙s˙tervvara kamalayonerbbhagavato/ gu

˙na yatrase

˙sa dadhati tu pararddhayamatiratim

0010_08 adhiru˙dhasya srırudravarmma

˙no . . . . . . . . . ti gu

˙na vibhava . . . . . . . . . gramahanyasasyamali . . . .

0185_06 sakalagravapussalajja eko ya ekaparameva gu˙nakara

˙nam// yasya srıbhart

˙rta srı-

0100_04 sampadabhinna prabhatıha// adharo yo gu˙nana

˙m janitasukhadhiya

˙m gaurava

˙na

˙m narendro

Page 18: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

gu˙nana

˙m 18 gha

˙tadhara

0158_03 dhara˙nibhujamatmatejopi sarve dese dese gu

˙nana

˙m pravitapati p

˙rthag dhına maddhyottamatvat/

0017_17 svaparahita ni˙sedhaprapti hetupra — —??? gu

˙nana

˙m yuktimapadayan ya

˙h/ prak

˙rtihitamadhıpsan

0019_07 priyasuta˙m yamajanayacchrıjagaddharma

˙h// gu

˙nana

˙m sakalya

˙m bhavati na kilaikatravasina

˙h

0123_07 -sampad-vala-vırthasura-tyaga-k˙sama-dharma- gu

˙nanuragai

˙h/ srıbhadravarma p

˙rthivısvaro ya

˙m

0132_07 ’bhut// vidagdhamatisa˙mpadamihapara

˙m gu

˙nambhonidhe

˙h nidhi

˙h prak

˙rtibha

˙h

0113_12 mahıdhara-sutadvayo yo ’jito jitottara- gu˙naspado ’bhavadago ’nudostacciram// sa

0100_04 narendro divyacarasraya˙na

˙m punarapi gu

˙nina

˙m dharmanamrasayanam/ man

˙nyadına

˙m bahuna

˙m

0126_13 . . . . . . . . . nagarın narendra˙h/ gu

˙nena v

˙rddhya ca satanav

˙rtti

˙m

0089_07 ladhya˙h// mantrı-n

˙rpate

˙h khyato vividha- gu

˙nairasayesa-bhaktyasa

˙h/ k

˙samaya

˙m vibhati

0032_13 —vise˙sa—parama—duradhigama

˙nimadi— gu

˙naisvarye

˙napyaphala—nimitta—tapascara

˙na—

0019_13 vıryyovıryyad˙r˙dhataraikasartha—parthiva— gu

˙nopatta—palita—samvarddhitarha-tırthapadita

0006_03 va rajakulakaryyamanu˙s˙theya

˙m . . . . . . (a)tha guro ’smaka

˙m rajan (???o) . . . . . . yat kiñcit . . . .

0073_01 sakalajagad-dhita-kara˙naya trailokya- gurave [sa

˙m]tapatapa-hara

˙na[ya dyava] prathivyo

˙h

0045_05 iva vijitase˙sa-ripu-v

˙rnda-v

˙rddhassurasura- guru-cara

˙na-dvayaravinda-janita-susphıta-

0076_16 yahi grahya˙m rajyañca — —??? guru-cara

˙na-rajas-sambhubhadresvarasya// rajya

˙m

0100_14 sivapada-pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati// guru-jana-sadhukara-pariputasukırttiriya

˙m

0011_01 )gne suvisuddhe t˙rtıyaditya-ketu-caturthasura- guru-jıva-budha

˙sa

˙s˙tharahu . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0080_08 -grama-svami-bhutassakala-bhuvana- guru-vare˙s˙to bhavaditi// puna* *rapi tathaiva

˙sa

˙s.

0140_04 siddhirastu. yo vyapı tribhavottamo guruyasassarvai˙h surai

˙h pujito bhaktya

0212_04 bhubhirbhari˙syanty ayaminty avek

˙sya/ balye gurussarvacalacala — — — ??? — —

0015_08 vi˙s˙nor anadi-nidhanasyase

˙sa-bhuvana– guro

˙h pujasthana

˙m srıprakasadharmma

˙na karitam//

0010_04 ???— —???—(sya) gu˙nanam/ bibhrad gurvı dhuramanavarat (ma)???— —???

0094_06 svasti trailokye jayati sre˙s˙thassasrı jaya guhesvara

˙h/ devasura-muni-sanghairnatanghri-

0099_06 deva˙h// sa eva paramesvara — ??? ??? guhesvarakhya

˙h k

˙sitau ??? — yatakumara-santi-

0187_03 cirakalena campeda˙m punaragata

˙h// ya

˙h prag guhesvaran nadya

˙m gatyagatisamıpaka

˙m/ prah

˙rtya

0187_06 ca/ hatvadau ya˙h punascake saiva

˙m tannasita

˙m g

˙rham// rajyalılamanukramya bhajitva yo ’nukampaya/

0186_10 yani sakala-dhara˙ni-dharani-kara- g

˙rhıta-pura

˙nani tada tadananamudakabhavarimiva

0062_02 -hasayamana akamvujardhamajita-bhujaujasa g˙rhya

˙m kau

˙thare srı-bhagavatırupa

˙m pura

˙na

˙m jagat-

0081_10 samıyurasama˙m sarvve ca vandhavairyye g

˙rhlanti ca nasayanti naraka

˙m raudra

˙m

0141_03 // srı amarendrapuresvarasya dhanani k˙setra- go-dasa-dası-mahi

˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula-vasana-

0043_03 / ca— —???—dharasutaguru dvandvodupo go bh˙rgurmmatsye—??? ???—??? ??? ???—???

0046_13 -paribhoga-santa˙hpura-vilasinı-dasa-dası- go-mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m tasmai tena

0055_01 kosa-ko˙s˙thagarasanta

˙hpura-vilasinı-dasa-dası- go-mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m hema-ka

˙tisutra-

0114_08 yuga˙lavasana

˙m rugmakañcıgu

˙nasrı

˙h/ sat kha

˙d go rugmakosopi ca rajata-nima

˙m bhajana

˙m va

0032_13 — gama—paramarttha—bhavena vanmanasa— gocaratıta—svarupe˙napya vani—vana—

0011_01 kunavasu saptadasa nalikasu purask˙rta gopasva . . . . . . . . . .vrahma durvvalirambhasami

0110_07 vanısabharyya parisuddhabhava sadhvı danay gopuresvar . . . . . . —˙s˙tyeva bhatıha

0089_10 mahadevı phalgu˙nanılapañcadivase golagna ısapriya// srımahalingadevo ’ya

˙m

0054_04 -parisevita-caturbhujabhuvanastambhascapi govardhana-giridhara˙na-surasura-muni-bandita-

0113_02 -nibhau provaca va˙nımima

˙m/ “he govindasarojajau kimapara

˙m saddhva yuvabhya

˙m

0100_04 // adharo yo gu˙nana

˙m janitasukhadhiya

˙m gaurava

˙na

˙m narendro divyacarasraya

˙na

˙m punarapi

0062_02 -sajjana-h˙rdaya-kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı- gaurıpati-cara

˙na-yuga-hemaravinda-pramudita-

0016_05 ???—??????— — —??? ra˙h svairgu

˙nai

˙h gga

˙mgaraja iti sruto n

˙rpa-gu

˙na-prakhyata-

0011_01 -bhagamaurika . . . . . . . . . . . . . . . . . . (la) gne suvisuddhe t˙rtıyaditya-ketu-caturthasura-guru

0010_08 . . . . . . . . . ti gu˙na vibhava . . . . . . . . . gramahanyasasyamali . . . . . . . . . rata

0162_13 sarvakosai˙h bahu-vyomantarık

˙sa- graha-pati-lavane yassivesanalinge//

0112_12 -ma˙n

˙dalabha

˙h/ yal lingam indudinak

˙rd graha-sevitabhadatta-krama-gata-

0055_12 saptamakulai˙h yavat suryyacandramasau grahanak

˙satrataraga

˙nassanti tavat narake vasantu

0080_08 israva srı lak˙smındrabhumısvara- grama-svami-bhutassakala-bhuvana-guru-vare

˙s˙to

0186_15 dık˙sitak

˙sitibh

˙rtsuta

˙h/ sva- grama-haryyurongastha-ratna-bhumirya ısvara

˙h//

0196_02 pu ciy anak srıjaya-indravarmma pradadida˙m gramapurapradesa

˙h/ vana

˙s˙takhendaviva ratnasanu

˙m

0055_10 -agrapura-ko˙s˙thagaradvaya

˙m klajada

˙tı-pradesa- gramaika

˙m ca

˙m(?)laipgiri-sikharottu

˙mgadırgha

˙m

0079_11 sada// lak˙smındrabhumısvaravisruto yo gramopi namna tridasottamauja

˙h/ sandarsito

0184_17 bhinna˙m nabhovyaptamagan mahajau/ grasasya hemasrayi

˙namuru

˙na

˙m indorivarirbahu-

0076_16 srınidhi˙hk

˙smañca yahi grahya

˙m rajyañca — —??? guru-cara

˙na-rajas-

0079_06 te darsanam/ tar˙sabhisca nara divakarahata grı

˙sme jala

˙m sıtala

˙m ye te

0040_11 ramarttha˙sa

˙tkaissakapatisamaye pañcame ma( gha) . . . . . . sadityark

˙sa-prapanne sasidivasayute

0137_05 // prathamabhava . . . . . . . . . . . . gha˙tagate raviputre/ . . . . . . . . . tula . . . . . . . . .

0020_01 tuladharasthabhaumasaura˙m gha

˙tadhara-sa

˙mstha-vacaspati-nara-yugmopagata—

Page 19: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

gha˙tadi 19 ca

0068_07 bh˙rngararukma-da

˙n

˙da-sitatapatra-camara-haima- gha

˙tadi-paribhoga varddhamana bhavantisma// tatas

0020_01 -v˙r˙sabhodayaikadasa— gha

˙tika—navadyahoradi—purassara

˙m mınayugaya

0052_17 vidisastatha/ tasya bhavena mahata ghur˙n

˙nitasca samantata

˙h// tasya pramukhata

0122_07 puna˙h sa labhate yadananga bhuyas[:] gh

˙rtva sak

˙rdapi yamabhavat puru

˙sarttamukta

˙h// sa

0123_11 jaladhara . . . . . . . . . gh˙r˙smarttu . . . . . . . . . k

˙r˙s˙na

˙sa

˙s˙thahe

0126_14 -balena yata jayadindumita˙m nu . . . . . . . . . ghora-gho

˙sa-sankulitanta

˙h// desantaragata-

0141_05 t˙r˙s˙nataya va kalkanataya vatibhimamahanarake ghoratara-hutasana-sikhakara

˙le patantu te pit

˙r-

0126_14 yata jayadindumita˙m nu . . . . . . . . . ghora- gho

˙sa-sankulitanta

˙h// desantaragata-mahıpati-duta

0006_03 . . . . . . . . . devabalikaraka˙h (te—) (

˙sa) n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . . . .

0082_05 k˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m ranaula

0212_10 kamajane˙su kamat// etavata sa — — — ngam analpapu

˙nyai

˙h// sadah

˙rtasrı

˙h ku

0006_03 . . . . . . . . . kusalayatana˙h vahularatna ca . . . . . . . . . . . . . . . ayan na svarato

0131_11 ??? ??? ???— yadvat prabhuto ’bhavat// api ca—srımacchrı bhadravarmavanibhuja iha dikpra???0082_06 // lvuk tandrıla vuk kavov k

˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/ k

˙setra

˙nyetani sarvva

˙ni lokesaya

0019_11 // viv˙rddhimeti tritaya

˙m yametya padma ca kantisca sarasvatı ca/ praye

˙na

0133_04 pradeso ’yamasau mahesvaram k˙rpatmaka

˙m vapi ca tatprabhavata

˙h//

0078_06 sa˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m pitra ca tatha na dattante// tapa

˙hphalavise

˙sacca

0173_04 amartya-ga˙nais stuto yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya tañca yaapunagara

0078_15 suvar˙n

˙nanana

˙m prati

˙s˙thitamara

˙m n

˙rpena k

˙rtina ca tasmai puna

˙h// ityeva

˙m rajasantanat samaptañca

0055_14 hi˙h :—pakabheda

˙h k

˙rtaghnasca bhumihartta ca te traya

˙h/ narakat na nivarttante

0018_04 )dresvaravarmmetyanangarupotha visvarupa iti/ ca te trayo babhuvussodaryabhrataro ya –// . . . ..0081_16 ye k

˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te narakameva du

˙hkha

˙m matra ca pitra ca

0131_19 -srı-vistarasvakhi˙nam/ kırttirvibhramatı ca dik

˙su vi??? — nirgantu

˙m asmatpara

˙m

0079_05 narasca narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata˙m kank

˙santi te darsanam/

0112_14 / te sarva-sadhaka-vise˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye ’pi suravat suramananıya

˙h//

0052_13 mahata sambhorbhbhaktiparaya˙nat/ kırtya ca dharmme

˙na sata rudralokamagann

˙rpa

˙h// tasyaiva

0005_03 umañca pra . . . . . . brahma˙na

˙m vi

˙s˙numeva ca namo p

˙rthivı vayurakasamapa(

˙h) jyotisca

0081_10 sarvve ca vandhavairyye g˙rhlanti ca nasayanti naraka

˙m raudra

˙m patantusvayam//

0106_17 kevalameva prajahitaspadak˙rt/ yo mukti

˙m sa ca nikhila

˙m pramuditalokesvarayadat//

0052_07 / hyastıti loke sa bhunakti bhumi˙m saktya ca nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca sakala

˙m

0081_16 ca te narakameva du˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu nityam// rak

˙santi te tani dhanani

0081_16 va/ sarvve ca te narakameva du˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu nityam// rak

˙santi te tani

0126_07 tatra/ ya˙h padmayonau gu

˙namangalartha

˙m dadau ca pıyu

˙sabhuja

˙m sabhayam// sa

˙mpadya se

˙sa

˙m

0081_13 yayu˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te ca puna

˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m

0080_07 kavyavare jabhuje/ kaulırendau ca pu˙sye sucisitadivase pañcame srıviv

˙rddhe sa

0079_12 namna tridasottamauja˙h/ sandarsito bhupatina ca purvve pascat kavındrai

˙h stutibhi

˙h pratıta

˙h//

0186_08 vibhavyate// yadyasrita˙h paricaran mucyante ca priyapriyam/ yamarerbhubh

˙rtassaivassiva

˙m va

0011_04 janayatu sukha˙m sambhubhadresvaro ’yam// api ca bhadravarmma

˙na rajña yeya

˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h

0100_01 sitamburuharañjitamburuhi˙nıvaralank

˙rta/ k

˙rta ca bh

˙rgu

˙na pura

˙nasamaye ??? — — ??? — ???

0095_01 -dvitayamvuja˙h// bhuktva rajya

˙m bhuvi ca mahata yena cihnena vi

˙s˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h

0046_03 svatejogni-bhirggandharvvoraga-rak˙sasais ca munibhirddevar

˙si-vidyadharai

˙h/

0002_01 ra jabhiranumantavya˙m viditamastu ca me bh

˙rttyasya vırasya . . . . . . . . .

0113_05 tau nematuryyamanuttaram// ahaturgas ca yat suryya-prabodhita-mukhambujau/ tau mahan0082_08 sarvva

˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat// api ca yas srı indravarmma k

˙setra

˙ni sadhanyani dasıda

0131_17 yo ’ghigatavaniti// api ca yasyerajavata˙h puna

˙hsthira ??? — srı-

0114_09 lasanicayo daulika raupya-da˙n

˙da// ityetani ca yasyaiva rajajñasuprayatnata

˙h/ durlabhanıha

0076_11 -nicayarssvagasthita ye sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair yatha bhaktibhi

˙h/ evante

0141_03 -vasana-rajata-kanaka-ka˙msa-loha-tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa haranti balataya t

˙r˙s˙nataya va

0114_08 rugmakañcıgu˙nasrı

˙h/ sat kha

˙dgo rugmakosopi ca rajata-nima

˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura-

0053_04 vibhurbhbhavanañjayati pramathya ca ripun srısatyavarmma n˙rpa

˙h// cirakale na

0046_01 saktya vi˙s˙nuriva pramathya ca ripundharmmasthiti

˙m palayet//

0101_08 -namadheya˙h/ sa srımatı jayati lokadhara ca rudromakhya traya

˙h suranarai

˙h kila banditaste//

0078_20 karu˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su ca lokesassatata

˙m k

˙rpatimatimank

˙santya

0077_04 // svarggastha˙h paramesvarat tu ca vara

˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire

0130_05 ??? ???— ??? — — sma var˙nayi

˙syanti ca var

˙nayanti trayaddhikassanti ??? — ???

0184_08 // kırtti˙h parasthanagatisvabhava vidya ca vagbhirbahubhirdrutabhi

˙h/ te, vallabhe yasya

0081_10 / bauddha˙m mok

˙sapara

˙m samıyurasama

˙m sarvve ca vandhavairyye g

˙rhlanti ca nasayanti naraka

˙m

0100_01 ?? — — ??? — ??? — rirajitarddhimatra ca vibhartti campahvaya// sa rak˙sitatisayinı

0148_06 -desa˙h/ varajanagadito ’dya danapu

˙nye bhuvi ca vibhatyanisa

˙m sa campadesapalı//

Page 20: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ca 20 campapurı˙m

0133_02 srıv˙rddhalokesvaranamadheya

˙h tritrya

˙s˙tayukte ca sake viharograme cikirnamni tu sagrajena//

0126_13 nagarın narendra˙h/ gu

˙nena v

˙rddhya ca satanav

˙rtti

˙m alankarotyuttamadhıriveyam// ni

0212_02 jayaindravarma/ raraja ca srı harivarmadevatmajonujassrı paramesvarasya//0079_05 kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata

˙m kank

˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca

0053_04 devendraputropama˙h/ manyo manavasa

˙mgame

˙su ca sata

˙m tark

˙syograrupo vibhurbhbhavanañjayati

0081_21 (au) samıyurnnarakan samastan pitraca matra ca sabandhuvarggai˙h// . . . laya k

˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m

0081_13 sarvve te naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te ca puna

˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra

0113_03 ”// iti yasya vaca˙h slaghya

˙m srutavantau ca sadarau/ muraripadmayonı tau

0101_06 / lyan srı rajakulakhyaya˙h pratibimba ca haradevya

˙h// srıman bhuvındraparamesvara-

0081_20 samıyu˙h// tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???

˙r p(a)dayo

0143_03 api ca haimım yatpratima˙m purvva

˙m yena du

˙sprapatejasa/

0130_13 dıpita-va˙msadvayambarayasca// api ca/ narendra-adhipateravanipacara

˙naravinda-bhakti

0019_11 tritaya˙m yametya padma ca kantisca sarasvatı ca/ praye

˙na satsthanamabhiprapanna(m)

0187_05 / purvvapratijñaya sainya˙m kamvoñca yavanasya ca/ hatvadau ya

˙h punascake saiva

˙m tannasita

˙m

0052_09 / tasya rajye subhık˙sa syannanadravya

˙ni santi ca// nyahanat taskaran sarvvan tamo bhanuriva

0187_08 / kamvavıyavanı˙m sena

˙m saktyanubhavatisma ca// purvvapratijñaya svadrau

0055_10 ko˙s˙thagaradvaya

˙m klajada

˙tı-pradesa-gramaika

˙m ca

˙m(?)laipgiri-sikharottu

˙mgadırgha

˙m sarvva

˙ni

0106_15 -indravarma sa surendravarma tadvatk˙rtameva cakara tasmin// karu

˙nam

˙rtarasarasika

˙h kevalameva

0107_02 amitabhavaco yuktya mahasunyo babhuva ha// cakradhaturasau sunyatıto vairocanajñaya/0054_04 pradesasca gaga

˙nantara-sphurita-vidyud-aneka- cañcaccaruruciravitata-sikhi-sikhavalı-jvalita-

0076_15 suruciramanasa labdhavanta ??? — smat cañcityaivañca sambhussmitamukhanayana˙h

0016_04 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . va˙msa

˙mtara- caturanana-purapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0011_01 (la)gne suvisuddhe t˙rtıyaditya-ketu- caturthasura-guru-jıva-budha

˙sa

˙s˙tharahu . . . . . . . . .

0162_11 / prenkhad-ratna-marıci-rasi-vimala˙m yuktañ caturbhir mukhair bhaktyadad harivarmadeva-

0054_04 -sayanananta-bhogabhujaga-parisevita- caturbhujabhuvanastambhascapi govardhana-0187_15 / urojo lokavacyo ya

˙h pura

˙narthena lak

˙sa

˙nı// caturvaro ’smyurojo ’bhu

˙h punarbhurneti yadyapi/

0185_05 dhruvam// bhinnatma˙ni tryavarajena caturvvidhange pratyekamalpagu

˙nake dhanuramabhute/

0185_17 dasasılara — — —/ — — — — catu˙s˙sa

˙s˙tikala anuna bhartta/ yadıyakırttirdasa

0053_16 kamala-ku˙dmalena m

˙rga-darpa

˙notkara-sugandha- candananulepana-bhavalinorasthalavayu-dvayena

0113_08 nirgatamanana˙m/ netratraya-agni- candra-arkka-prabhabhasitamasthita

˙h// tatasca

0126_16 ??? yuga˙lasya n

˙rpasya kırtti

˙h/ sa

˙mpur

˙na- candra-dhavala bhuvana-prakır

˙na pra — ??? — ??

0053_16 -parikampita-samarabhumi-bhoga-niscala-citta- candra-prabhavena[˙na] rajñendravarmma

˙neha sa

0054_01 -pak˙sa-navamya

˙hnisayam uttara

˙sa

˙dhark

˙se

˙na candravara-sahitena karkka

˙talagnena yavadvasumatı

0127_02 tasmai muktiriya˙m ??? — (yavat su)rsca candrasca tavadasti mahıtale// siymapa . . . . . . ..

0047_08 narake va kulaissaha/ yavat suryyo ’sti candrasca tavannarakadu˙hkhita

˙h// lubdhena manasa

0072_02 ???—??? ??? ???— — —???— —???ya candra˙msasya dadhe pure sa??? ???— — —???

0045_06 n˙rpatis sada vijayate bhumau ripos sarvvatas candrendra-agni-yamasya

0082_05 dandan k˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m ranaula k

˙setramataursiva

˙h// lvuk

0148_06 danapu˙nye bhuvi ca vibhatyanisa

˙m sa campadesapalı//

0162_05 vakprıtau sadgu˙naughe ’nupamita-sumatis campapasso ’dhikobhu

˙h// tasmac chrı-harivarma-

0146_07 -upavi˙s˙takamvura

˙s˙tro dasadisabhayak

˙rcca camparajapalı// svasti/

0037_04 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . campa . . . . . . . . . rajyalak˙smı raja. . . . . . . . . . . .

0187_12 sarvvasa˙mpada/ lokastatha suv

˙r˙s˙tyorvvı campa k

˙rtayuganvita// sivanandanasabdasya

0078_04 -bhadravarmma˙nas tasya/ mahesvara-prabhavac campa-nagare n

˙rpo bhavati// tebhyassantanebhyo

0037_06 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . campa-pura-paramesvara. . . . . . . . . rajadhiraja . . .0140_07 tasyaivanghri-dvayambhoruhare

˙nubhiryya/ campa-purı-sampadanunasobha-sa

˙mbhoga-

0138_05 payonidhipayombaram// tasya sunur mmahıpalas campa-rak˙sa

˙na-tatpara

˙h/ dhrı indravarmmanamasthat

0029_21 labdhabhumika sthane/ sa srıprakasadharmma campak˙so

˙nısvaro jayati// athaiva

0106_14 hita˙h// loka ??? — ??? caso

˙msusuddha

˙h campaghipassarvasu-svapradata/ srı-indravarma sa

0052_08 bhumi˙m saktya ca nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca sakala

˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/

0011_03 jagati mahima yasya nadirna cantas campadese janayatu sukha˙m sambhubhadresvaro ’yam//

0080_08 taratapa˙hphalavise

˙sat samadhigata- campadhirajo daiva-prasada-yogat sakala-din

0045_05 bhuja-dvayenodvahanniva dharar˙nı sakala- campadhirajyavasumatıtala-patita-satamakha iva

0020_09 katha/ sausthitya-prabhavopalabdhi-vidhaye campanagaryya sthira˙m stheyadabhuvana-sthiter

0101_04 srı jayasi˙mhavarmadevena campapura-paramesvare

˙na sajjana-gu

˙navida

0062_02 svasti srı-harivarmmadeva-rajadhirajas srı- campapura-paramesvaro bhupatirajita-vikramo0227_06 vanantaresvarayasmai srımate divyakırttaye/ campapurapatı raupya

˙m kalasa

˙m sraddhayatmana

˙h//

0079_08 -citto raja mahajana-varairanugamyamana˙h/ campapurım abhimatam akhilañca patuntvam rak

˙satu

0077_11 — ssrı sambhubhadresvara eva pujya˙h/ campapurı

˙m darsita-sarvva-dharmmamapalayat

Page 21: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

campapure 21 ciya

0077_12 // ye tepi copadadiretha rajya˙m campapure santatirajyasare/ srımatyurojasya

0130_07 srıpatitulyavikramavata nissankaya rak˙sata campabhumi

˙m akha

˙n

˙ditasvatarasa

˙m

0186_17 bhuvi/ prabhuryassatsukha˙m lebhe campaya v

˙rddhilak

˙sa

˙nam// vihaya yassvadesa

˙m prak

0077_03 eva tadida˙m lebhe jagannıyate/ campaya

˙m satatañjagaddhitakara

˙m linga

˙m

0123_05 prapta-jananuragamudayurvvıstrıvata˙msıbhuve campayai dhana-dhanya-vardhana-bh

˙rte bhupendra-

0036_04 namassuvar˙nak

˙saya. campavanibhujarcceyam kañcanı tatvavedina/

0113_15 mahajanaga˙napra — ??? ??? ??? — sta campahvaya/ vibhutiparibhogasa

˙mpaducita

0100_01 ? — ??? — rirajitarddhimatra ca vibhartti campahvaya// sa rak˙sitatisayinı

0187_02 pare˙su sukhadu

˙hkhabhak/ dese

˙su cirakalena campeda

˙m punaragata

˙h// ya

˙h prag guhesvaran nadya

˙m

0020_10 midit tatrasahita˙m sarvvamida

˙m srımañchrı— campesvara—srı—prakasadharmma bhagavata

˙m

0015_03 srı campesvaro vijayı mahıpati. . . . . . . . . srı0093_03 campesvaras srı-jayasi

˙mhavarmma rajadhiraja

˙h

0090_07 +indravarmeda˙m sastrajño lokadharmavit// campesvara varan

˙rpa acandrarkat padasaya

˙h/

0054_04 -rakta-bandhu-jıva-kusuma-re˙nurañjita- cara

˙na-tala-kamala-komala-m

˙r˙nalanalastu

0123_06 -ma˙n

˙dala-ruca sa

˙mpaditaryyasriyai sutayai cara

˙na-dvayad bhagavatas tasyodbhatena

˙msuna// srı

0045_05 vijitase˙sa-ripu-v

˙rnda-v

˙rddhassurasura-guru- cara

˙na-dvayaravinda-janita-susphıta-desatisaya-

0054_04 madhukai˙tabha-rudhirasandhyayamana- cara

˙na-nakha-ma

˙ni-darppa

˙nascapi yadekamurtti-

0045_02 rı˙tavarakanakaka

˙nanikara-sandhyayamana- cara

˙na-nakhama

˙nidarppa

˙nasya padayugalaravindasya

0045_02 // tasya bhagavato ’surasura-ripu-pavitra- cara˙na-yuga-lasaroruhamakara

˙n

˙dasya

0062_02 -sajjana-h˙rdaya-kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati- cara

˙na-yuga-hemaravinda-pramudita-hasayamana

0054_04 -gandharva-kinnara-varapsaro-ga˙na-pavitra- cara

˙na-yugalambhoruhas cativala-

0076_16 yahi grahya˙m rajyañca — —??? guru- cara

˙na-rajas-sambhubhadresvarasya// rajya

˙m sa

0073_01 -k˙satranya-narapati* *v

˙rnda-ju

˙s˙ta- cara

˙naravinda

˙h ??? suk

˙sama-pra

˙navavasanai

˙h

0054_04 govardhana-giridhara˙na-surasura-muni-bandita- cara

˙naravindastu k

˙rta-madhuka

˙msasura-

0123_11 . . . . . . . . . k˙r˙s˙na

˙sa

˙s˙thahe padarak

˙sanamna carapatid

˙rdabhaknihadayena srıdharmalengesvara

˙h

0112_08 yasya puratanam/ sarva-loka-prasantyasıc- caracara-namask˙rtam// yallingena jita

˙m sasvad

0055_01 sa srıman indravarmmeti paramesvara- carita-nirantaramanas surapatiriva dattavan0133_03 // yatha dharasritya vasundharadharam calacalapi sthiratamupaiti sa/ tatha0106_14 dharmadesanaya hita

˙h// loka ??? — ??? caso

˙msusuddha

˙h campaghipassarvasu-svapradata/ srı

0043_03 tithau munigate ketvarkacandratmaja˙h/ ca— —???—dharasutaguru dvandvodupo go

0054_04 -ga˙na-pavitra-cara

˙na-yugalambhoruhas cativala-darppandhasuraghnasca sa bhagavan

0006_01 muktado˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari adharmma syat caturvvaidya

˙m raja(nam) rajamatra

˙m va saha

0185_08 / vacaspatyagravaca sugatasuk˙rpaya canumeyeva sa yat saundaryye

˙navagamyacyuta-tanaya

0011_03 / yasyacintyo jagati mahima yasya nadirna cantas campadese janayatu sukha˙m

0158_04 tarataradhinatha-jvalana-ma˙ni-nibhassanti canye ’vanısa

˙h// jye

˙s˙tha-srı-paramesvaresvara-

0068_07 -kalasa-bh˙rngararukma-da

˙n

˙da-sitatapatra- camara-haima-gha

˙tadi-paribhoga varddhamana

0055_01 kumbhannabhajana-vyajanatapatrakadava-kalasa- camarasaravadi-paribhoga˙m sa srıman indravarmmeti

0115_09 matari tadbhakaye svabhumau// api camatya ajña jayendrapati-nameti dak˙sinata ima

˙m

0162_03 harivarmadevan˙rpati

˙h k

˙smabh

˙rdvratasthorasi campado

˙saga

˙nañjaghana sa kalau corvya

˙m

0054_04 -gaha[na?]vivarantarastito ’vanata-siddha- cara˙na-hari-

˙sa

˙nmukha-

˙satamakha-mukhatiyavivudha-

0044_05 yas siddhark˙sar

˙si-sanghais sura-varanicayais cara

˙nais cottamaujo ya

˙m yasmadyati yuktassa

0181_09 sa vugvanbhudharasyankamurdhvam k˙rtva castangato bhu

˙h punarahamaparo bhavayitva

0005_03 bhadresvara svamipadanudhya(ne)na casmaka(m) mahara (jena) bhadravarmma˙na

0133_02 tritrya˙s˙tayukte ca sake viharograme cikirnamni tu sagrajena// yatha dharasritya

0020_01 ajavañjavı bhavasamarthya–vıja—sa˙mh

˙rti— cikır

˙saya sakalabhuvanaikanatha

˙m srı

0079_02 jata˙h kulaiscottama

˙h/ labdhva tena n

˙rpa

˙m kva cicca dhaninastasyañca rajabhavattvekastva

˙m

0053_16 -parikampita-samarabhumi-bhoga-niscala- citta-candra-prabhavena[˙na] rajñendravarmma

˙neha

0080_08 kırttisampadas srı-samudayabhivarddhita- citta-prasada-nayanavadanassrı-mahesvara-0055_01 -loka-kara

˙na-prasadatisayebhyo vigata-kalu

˙sa- citta-bhavena// ya eva raja parirak

˙sati prabhu

˙h

0079_07 yatha// atyanta-janma-parisuddha-visi˙s˙ta- citto raja mahajana-varairanugamyamana

˙h/

0069_08 eva sarvva˙nyeva srı-vikrantavarmma dadyaditi cittaprasadena srımahadevesvaraya//

0055_10 sarvva˙ni tena dattani tasmai cittaprasadena// ye kecit sadhupuru

˙sa

˙h

0079_13 sruti-vacana-pado tena du˙hkhartta- citta natyajya-spa

˙s˙tanetras sara

˙nam

0095_14 -samartha-buddhi˙h/ pitrorgu

˙nan bharataran sa citte sañcintya pu

˙nya

˙m sa karotu kırtyai// sake

0054_01 -vipraga˙nebhya

˙h parasparamudita-prav

˙rtta- cittebhyo ’rik

˙rta-prayatnena dhanadanairapi

0184_03 ??? —mvara˙h// vidya-mati-kriya-rupa-vak cittairga

˙nane

˙su ya

˙h/ mahata

˙m

0063_01 / tasyai mahakagavatyai kanaka-rajata-ratna- citravastradıni dravyani[˙ni]sandadau

0196_02 pu ciy anak srıjaya-indravarmma pradadida˙m

0184_01 dahaya daru˙nadbhutakarmma

˙na

˙h// ciya sivanandano nama brahmalokasya bhubh

˙rta

˙h/

Page 22: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

cira 22 jagad

0068_07 -paribhoga varddhamana bhavantisma// tatas cira-kala-kaliyuga-do˙sad desantara-plavagata-papa

0053_05 pramathya ca ripun srısatyavarmma n˙rpa

˙h// cirakale na mahata prapte sa nidhana

˙m gata

˙h/

0046_09 bhadradhipatısvara˙h// atha cirakalena kosa-ko

˙s˙thagaradasadasarijata-suvar

˙n

˙na

0187_02 prak pare˙su sukhadu

˙hkhabhak/ dese

˙su cirakalena campeda

˙m punaragata

˙h// ya

˙h prag

0079_01 bhumiriya˙m prak

˙r˙s˙tasatata sobhena pur

˙n

˙na cirantasya

˙m ye manuja maharddhidhanino jata

˙h

0047_10 paramesvarat/ narakat na punarggacchen na cirantu sa jıvati//0079_08 akhilañca patuntvam rak

˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h// yavad dharmmanayena rak

˙sati

0115_03 -bhajana-ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala-ku

˙n

˙dala-ga

˙na- cira

˙n

˙da-yuga-lavasanadıni praptavan rajaprasadat

0114_08 +go rugmakosopi ca rajata-nima˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura-cchatra-bh

˙rngaraka

˙lasanicayo

0062_02 srı-bhagavatırupa˙m pura

˙na

˙m jagat-prasiddha

˙m cire

˙na sunyamabhut/ puna

˙h tatpratima

˙m silamayı

˙m

0095_01 // bhuktva rajya˙m bhuvi ca mahata yena cihnena vi

˙s˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h kalivi

˙sataru

˙m

0062_02 -ma˙n

˙dala

˙h martta

˙n

˙dadau? [do]rdda

˙n

˙da-dagdha- cınatamisra[sra]nicayo naraya

˙namuttiri vaujasa

0068_11 kau˙tharadevı varada natanam// cu

˙dama

˙ni-jvalita-hema-siroruhasrı

˙h kau

˙thara-

0122_04 jayatyasau ya˙h sura-raja- cu

˙dama

˙nıddha-rasmyacchuritanghriyugma

˙h/

0043_01 n˙rpo vicitrasagaro bhumau tadanyo na cet// v

˙rddhe kosakhabhudharaissakapatau

0078_17 / sambhulinga˙m ya. . . . . . . . . . . . yatnena cetasa// imañca parama

˙m loke buddhasantanaja

˙m

0161_05 jvalıti sthito — — — ??? ??? ce˙s˙taya vividhata

˙m sva

˙m vaktukamo gate/ lı

˙na

˙m

0018_12 nimittabhave vidheracintya˙m khalu ce

˙s˙tita

˙m hi// tad-avyavacchedi-visuddha-va

˙msa-

0158_07 dvipa˙nottara

˙m kambuja-rajata-bh

˙rngaras caika

˙h pañca-ka

˙t˙tikamano dasapa

˙nottara

˙h kanaka-

0076_14 sahasa sva˙m punaryanti loka

˙m sambhurjjanati caiba

˙m prahasita

˙m mahorojameva

˙m vravıti//

0044_05 -sanghais sura-varanicayais cara˙nais cottamaujo ya

˙m yasmadyati yuktassa jayati

0184_10 kutopyadhıre// etavata yasya va[ co]numeya˙m saundaryamekantasubha

˙m prakar

˙sai

˙h/

0077_12 -dharmmamapalayat pavanasarabhuta˙h// ye tepi copadadiretha rajya

˙m campapure santatirajyasare/

0162_03 +vratasthorasi campado˙saga

˙nañjaghana sa kalau corvya

˙m pupo

˙sak

˙sara

˙h// sastre sastre ’dhiko

0020_10 sa—caum—vi˙saya

˙m havaun karnnauy— cau—pitau—kraun—najoc—vasauy—ko

˙s˙tha

0020_10 srı prabhasesvara˙h// lon—ko

˙s˙thagara

˙m sa— caum—vi

˙saya

˙m havaun karnnauy—cau—pitau—

0077_04 paramesvarat tu ca vara˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire surahita-k

˙rtasslaghyair

0114_11 daulika madhivasan rajaparata ucchita-mayura- cchatra-priyayase˙sa vadyais saha valair

0114_08 ca rajata-nima˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura- cchatra-bh

˙rngaraka

˙lasanicayo daulika raupya-

0158_07 pañca-ka˙t˙tikamano dasapa

˙nottara

˙h kanaka- chatra

˙m saptapa

˙na-manan tenasyai prahitam

0020_05 / tathapi bhutyai jagataman˙rtyaca= chamasana-bhumav aticitram etat// yato jagat

0080_03 -dina-k˙rt-kavyarkajai

˙h palita — ssrımañ chıjaya-indravarmmavidiyo dedıpyate prajñaya//

0162_09 -yoga-paramais satkarma-pu˙nyais sada yuktañ chrı-harivarmadeva-n

˙rpati

˙h prasnoti dhımaddh

˙rdi//

0077_15 urojo dharapatiryyasca/ tasmaj jatas srımañ chrımatiman dharmmarajeti// tasmajjajñe raja0126_15 // desantaragata-mahıpati-duta-sangha ja — ??? — ??? yuga

˙lasya n

˙rpasya kırtti

˙h/

0063_03 ?? — — — damatya [m] subham// tungatva˙m ja??? — ??? — ??? ??? ??? — — — ???

0016_06 -gu˙na-prakhyata-vıryyasruti

˙h/ rajya

˙m dustya( ja

˙m)—???—???—— —???—pragrahe

0181_06 / sasvat tadro˙sabhıterivajanita- jagat-parvatındre

˙na sangat devı vai vandyatamatma

0062_02 g˙rhya

˙m kau

˙thare srı-bhagavatırupa

˙m pura

˙na

˙m jagat-prasiddha

˙m cire

˙na sunyamabhut/ puna

˙h

0020_06 =chamasana-bhumav aticitram etat// yato jagat stha˙s˙nucari

˙s˙nurupa

˙m vivarttate kadiva

0077_07 / janayati n˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo bhucchambhubhadresvaraya//

0045_03 khyataste˙sa

˙m prabhavairmmanuriva jagato rak

˙sa

˙ne k

˙semayukta

˙h/ brahmak

˙satrapradhano

˙m

0054_04 sa bhagavan mahesvaro ’pi jagata[˙h]sthity-utpatti-pralaya-kara

˙nastu tathapi

0042_04 sarvvopabhoganvitam/ kau˙thare jagatastamomayahara

˙m sa

˙msthapyate bhutale

0044_05 cottamaujo ya˙m yasmadyati yuktassa jayati jagatañjayate janmaju

˙s˙ta

˙h/ tark

˙syarkkendvindra-

0187_19 // iti pura˙narthamurojalak

˙sa

˙na

˙m jagata

˙m veditavyam//

0078_19 varam/ aha˙m lokesvara

˙m kartu jagata

˙m sya

˙m vimuktaye// ke deva

˙h karu

˙natmaka

˙h

0017_20 tasya yanuja samabhut/ jagata˙m hitarthajananı visvas

˙rja

˙h

0020_05 surasurabrahman˙rpar

˙simanya

˙h/ tathapi bhutyai jagataman

˙rtyaca=chamasana-bhumav aticitram etat//

0032_06 yato nadadvahano yathatatthayavisaradastu jagatamısasya no santi hi// icchatıtavarapradana-0045_04 rak

˙sa

˙ne k

˙semayukta

˙h/ brahmak

˙satrapradhano

˙m jagati divi yatha yajñabhagairmmahendro rajye

0011_03 bahnijevandhakaram/ yasyacintyo jagati mahima yasya nadirna cantas campadese0029_19 iva/ yavaccandradityau tavadida

˙m susthita

˙m jagati// iti yasya kırttirittha

˙msa

˙mbhuta

0063_01 sakaraje jye˙s˙thamase inagraha

˙nasamaye jagatpu

˙nyarthe iha kırttyai paratra muktyai

0078_14 harin˙rpati

˙h/ sate malayavasine bhagavate jagatmuktaye n

˙r˙nañca??? ???— ??? — ??? ??? ???

0122_06 // sa˙mmohanena kila viddhyati ya

˙m sare

˙na kamo jagatrayamanoharavibhra — ??? / — — puna

˙h

0181_04 bhavibhyo yadi durasa˙mstha

˙h/ asmıti matveva jagatsamuhassarvasthito ya

˙h pra

˙namantvadantam//

0112_05 namassivaya. svasti/ nanarupa˙ni yasyakhila- jagad-uditaisvaryya-sambhavitani k

˙sipta-

0054_01 sa bhagavan indraparamesvaras sakala* * jagad-dhita-kara˙nas srı-satyavarmma

˙no varabhavana

Page 23: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

jagad 23 jayatyasau

0046_09 -pada-pankaja-re˙nureva svena tejasa sakala- jagad-dhita-kara

˙nas samabhavat// tatasca kaliyuga

0140_09 tarabhirasevita˙h/ dıptajñaparirak

˙sitakhila- jagad ya

˙h pu

˙nyakarmodaya

˙h kantya lokamano-

0018_05 ya –// . . . . . . . . . tassrı jagaddharmma˙h prathima

˙h prajyavikrama

˙h/ prayat

0089_06 -srıbhadresvara˙h prabhurbhagavan/ jayati jagadnururadyastripurajayı yogibhi

˙h ladhya

˙h//

0054_04 -jvalita-netratraya-jyotsno ddyotita-sakala- jagan-ma˙n

˙dala-sthitir bhbhati bahutara-kanaka-

0077_02 bh˙rgu

˙h tasmaccaivamuroja eva tadida

˙m lebhe jagannıyate/ campaya

˙m satatañjagaddhitakara

˙m

0126_09 tata eva deva brahmadaya˙h svalayamasu jagmu

˙h// (sa)eva deva

˙h paramatmaka

˙h srısanesvaro

0047_04 sa bhagavan srımanindravarmma jaña˙mko

˙s˙thagara

˙m sivayajñak

˙setradvaya

˙m

0126_17 ??? ???— ??? — — // vihitatapasa˙h. . . saj- jana-gıto. . . bhuvi. . . jñe sucimaticatura

˙h

0054_01 paramasuddhena manasa samasta-muni- jana-tapodhana-vibudha-vipraga˙nebhya

˙h

0148_05 kar˙n

˙nadryatmasakadhipe// sakala- jana-manobhirama???(a)ndro ra

˙na-viditogra-yaso-

0100_14 -pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati// guru- jana-sadhukara-pariputasukırttiriya

˙m tadamala-

0115_09 -dvi-mangala-sake paramesvara-pujarthamiha jananıbhumau svakırttaye veti// rajajña na0006_01 saku

˙tumbi* *jana bhumi datta janapadamaryyada(

˙h)

˙sa

˙dbhage pi. . . . . . svamina

0081_04 / (ra)jño na tvakaradanad bhik˙susangha (prayo) janam// paribhogani sarvva

˙ni vihare sthapitani me/

0077_07 stavanamabhimatarthe mangala˙m syat munınam/ janayati n

˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata

0011_03 jagati mahima yasya nadirna cantas campadese janayatu sukha˙m sambhubhadresvaro ’yam// api ca

0006_01 ma(hanadı) parima˙nabhyantara saku

˙tumbi* * jana bhumi datta janapadamaryyada(

˙h)

˙sa

˙dbhage pi..

0123_05 bhutaye// svasti prapta- jananuragamudayurvvıstrıvata˙msıbhuve campayai

0045_05 -v˙rddhassurasura-guru-cara

˙na-dvayaravinda- janita-susphıta-desatisaya-vikramas tu bhuvi

0127_01 dhanyo manitasakalajano janitakusalo lokayatra . . . . . . . . . . . . dhıra˙m . . .

0114_04 tena janita dharmapaddhati˙h/ taya sreyastu janita

˙m rajño ’vıv

˙rdhadaisvaram// srı-sa

˙mpada

˙m

0162_02 yo narike˙lanviyo dayadan kramukanviye janitavanasınnarendranata

˙m/ tadvatso

0100_04 sampadabhinna prabhatıha// adharo yo gu˙nana

˙m janitasukhadhiya

˙m gaurava

˙na

˙m narendro

0114_03 yatha pa˙n

˙dusunu

˙h// nyayena mahata tena janita dharmapaddhati

˙h/ taya sreyastu janita

˙m

0079_07 vecchanti bhumau yatha// atyanta- janma-parisuddha-visi˙s˙ta-citto raja mahajana-

0062_02 ma˙nidhyam puryyo d (?) kaja mahagrame janma-bhumi-ratigahana-kambuja-pura-kananajana-

0044_05 ya˙m yasmadyati yuktassa jayati jagatañjayate janmaju

˙s˙ta

˙h/ tark

˙syarkkendvindra-daityairddivi

0006_03 datta˙m ma vinasaya(ta)// yadi vinasayatha janmani janmani vo yatsuk

˙rta

˙m tanmama syat yacca

0006_03 ma vinasaya(ta)// yadi vinasayatha janmani janmani vo yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama

0006_01 ) tadeva yathabhilikhitamakurvva(to) devasya janmaprabh˙rti dharmmaprasavo ya

˙h tatphala

˙m

0018_13 -visuddha-va˙msa-paramparopatta-n

˙rpatva- janma/ sradyapi yolank

˙rtita

˙m prajanam

0017_21 visvas˙rja

˙h karmmasiddhiriva// . . . . . . . . . janmacchandasya satya-kausika-svamı/ tasya

˙h

0054_04 -vikramo ’pi sitabhasma-prabhava-yogadi- japa-hunkaranirmmalatara-sarıra-pradesasca0002_01 maya tadeva

˙m mayanujñata

˙m bhavi

˙syairapi ra jabhiranumantavya

˙m viditamastu ca me bh

˙rttyasya

0080_06 s˙rngınadvandva-jıvodayabh

˙rgujayute kavyavare jabhuje/ kaulırendau ca pu

˙sye sucisitadivase

0110_06 raupya˙m kalasan tatha// yasyanuja srı jaya — ??? (varma) — vanısabharyya

0095_07 sakalan nabhavid diva mukhena// lebhe srı- jaya indravarma-n˙rpater namani yas trı

˙ni san

0080_08 ya˙h// atha sa eva narapatissrı jaya-indravarmma maharajadhirajo ’nekapurvvajanma

0094_06 svasti trailokye jayati sre˙s˙thassasrı jaya guhesvara

˙h/ devasura-muni-sanghairnatanghri-

0215_04 svasti jaya siddhi o˙m namassivaya paramadanasarvva-ya ud

0028_05 namassivaya/ srı prakasadharma jaya(dana˙m) (?)//

0212_01 // asınn˙rpassrı harivarmadevapautrodhikassrı jaya+indravarma/ raraja ca srı

0115_03 // srı-jayasi˙mhavarma-devasya pu

˙nya

˙h srı jayaguhesvaro devo vi

˙s˙nusca vi

˙s˙nupure srı-

0044_05 cara˙nais cottamaujo ya

˙m yasmadyati yuktassa jayati jagatañjayate janmaju

˙s˙ta

˙h/

0089_06 suranutassa-srıbhadresvara˙h prabhurbhagavan/ jayati jagadnururadyastripurajayı yogibhi

˙h

0039_03 jayati jitamanojo brahma-vi˙s˙nvadi-deva-pra

˙nata-

0146_06 srı devarajo ’sau k˙satriyo gu

˙nakovida

˙h// sa jayati jitasatruvargga ajavajitabhujavikrama

0030_03 rupyakosendunado raja vikrantavarmma jayati bahumataschadayitvaiva nanya˙m//

0114_02 pa˙tahonnaditasantarale vaspa-rajadhiraja

˙h sa jayati mahasajau yatha pa

˙n

˙dusunu

˙h// nyayena

0054_04 om jayati mahasura-puratraya-avamardda˙na[na]vividha-

0101_08 sa rudraparamesvara-namadheya˙h/ sa srımatı jayati lokadhara ca rudromakhya traya

˙h suranarai

˙h

0045_05 sası nirmmalakasadese// sa jayati vikramataya bhuja-dvayenodvahanniva0094_06 o

˙mnamassivaya. svasti trailokye jayati sre

˙s˙thassasrı jaya guhesvara

˙h/ devasura-

0101_05 srı rudromamimamati˙s˙thipat sadbhaktyoti// jayati haromadevısa

˙mjña devı mahımahakırtti

˙h/

0029_21 sthane/ sa srıprakasadharmma campak˙so

˙nısvaro jayati// athaiva suryyesminnudayangate himakaro

0126_11 pra˙namya

˙h sa[ha]bh

˙rtyavargaiscampardhi-hetor jayatıha nitya

˙m// srıbhadravarma

0029_06 susuddha˙h paramo vare

˙nya ısananathassa jayatyajasram// sm

˙rtirapi yasya sak

˙rdapi

0122_04 jayatyasau ya˙h sura-raja-cu

˙dama

˙nıddha-

Page 24: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

jayadindumita˙m 24 jıvodayabh

˙rgujayute

0126_14 / keyura˙msu-prabhasita-bhuja-balena yata jayadindumita

˙m nu . . . . . . . . . ghora-gho

˙sa-

0099_06 k˙sitau ??? — yatakumara-santi- jayamangalotpadaka

˙h/ svaputravarakırtti — ??? ??

0131_07 -sa˙mpadamadhigatavan iti// pascac chrı- jayasaktivarmma-n

˙rpater iddhajñaya rak

˙satas

0115_03 vetti nisse˙sarthe atıhaya// srı- jayasi

˙mhavarma-devasya pu

˙nya

˙h srı jayaguhesvaro

0100_10 m˙rdu bhavati sastuta// tasya srı jayasi

˙mhavarma-n

˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya

0101_04 // ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı jayasi˙mhavarmadevena campapura-paramesvare

˙na

0095_03 bhutale sthapitasca// tasya srı jayasi˙mhavarman

˙rpateryo da

˙n

˙davaso bha

˙to

0096_03 sivalingadeva˙h/ tabhya

˙m n

˙rpassrı jayasi

˙mhavarma pradatt sa mukti

˙m k

˙rpaya samastam//

0131_01 -bhaktita˙h// yas srı- jayasi

˙mhavarmma-n

˙rpater ativallabho nayako ’ya

˙m

0131_07 -n˙rpater iddhajñaya rak

˙satas srımac chrı- jayasi

˙mhavarmma-vasudhapalatmajasya k

˙sitim//

0093_03 campesvaras srı- jayasi˙mhavarmma rajadhiraja

˙h prathito ’gravırya

˙h/

0146_10 / rajas srıparamesvarasya mahata˙h putronujaya jayı tyagı sılagu

˙nanvitassutanuman sasvapateyo

0053_03 kusumayudhena sad˙rsassakre

˙na tulyo jaye saktyugre

˙na yasorthine ’tibalavan

0115_09 tadbhakaye svabhumau// api camatya ajña jayendrapati-nameti dak˙sinata ima

˙m srı-

0114_17 -sriya bhuvi samo ’ngirasa ’bhigıta˙h/ ajña jayendrapatisa

˙mjñaka uttamatmamatya

˙h

0152_04 sukaya kaye kayesakaya bhagavati namato no jayeva svasiddhya// sarasaravivecanasphu˙tamana

0212_12 sya samajahara// karadık˙rtak

˙sitıso jala — — —dormmandaradri-manthitasamit-

0054_04 nabhastala-nis˙rta-gambhıra-ganga- jala-nipata-dharadhautataraja

˙tadharo ’tyahankara-

0158_07 / punarida˙m tamvula-bhajana

˙m jaladeva-rupa

˙m kaladhauta-kaladhautamayameka

˙m

0123_11 mithuna-divakara-keturajanikaradhara˙nitanaye jaladhara . . . . . . . . . gh

˙r˙smarttu . . . . . . . . .

0062_02 bhupatirajita-vikramo bhujagabhujottambhita- jaladhikalinimagna-vasundhara-ma˙n

˙dala

˙h

0095_04 sampada˙h/ khyato ’gadha-visala-buddhi- jaladhirlabdhvasayasapado ya

˙h prıtirjagata

˙m

0019_08 tu pararddhayamatiratim maharho ratno yo iva jalanidhau dustarajale// avirata-nara-deva-vrahma0079_06 / tar

˙sabhisca nara divakarahata grı

˙sme jala

˙m sıtala

˙m ye te dra

˙s˙tumanekadu

˙hkhavihata

0017_03 // srırudravarmma˙nastasya n

˙rpaterbhurite ( jasa

˙h)/ . . . . . . tejasvina

˙m yobhut

0017_07 // srısambhuvarmma˙nastasya rajña

˙h prathitate( jasa

˙h)/ (ya) ima

˙m sambhubhadresa

˙m puna

˙h

0017_06 -ma˙n

˙dulabhassomya

˙m svaka

˙m na hi jahati ???— k

˙rtopi// srısambhuvarmma

˙nastasya

0212_07 pati˙m vinahya — — ??? — — mahi

˙sı jahati/ balyantu lak

˙smıssamavapya kanta

˙m ya

˙m yat

0184_05 / mahata˙m bhubh

˙rtamadistatpiteva mahıdhara

˙h// jato yadanta

˙h k

˙sitibh

˙rtsamuha

˙h

0077_15 urojo dharapatiryyasca/ tasmaj jatas srımañ chrımatiman dharmmarajeti//0078_05 n

˙rpo bhavati// tebhyassantanebhyo rajya

˙m jata

˙m n

˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m

0011_01 gopasva . . . . . . . . . .vrahma durvvalirambhasami jatarupagrasanika-sahitena0079_01 cirantasya

˙m ye manuja maharddhidhanino jata

˙h kulaiscottama

˙h/ labdhva tena n

˙rpa

˙m kva

0113_13 ’nudostacciram// sa srısanesvaro yatra jatipu˙s˙tabhuvi sriya sukhasıno namaskaradhanan

0078_11 ??? ??? — ??? — —// . . . . . . svamı jananıbhumi prasada. . . . . .˙nam// . . . . . . . . . . . .

0081_11 naraka˙m raudra

˙m patantusvayam// srutva jananti pasyanti taddravyañca haranti ye/

0037_08 va te˙sam phalañca srısanesadaya ısvara jananti//

0006_03 . . . . . . . . . tasya bhadresvarasvami janati//0016_06 ga

˙mgadarsanaja

˙m sukha

˙m mahaditi prayadato jahnavım// dilıpamandhat

˙rpurassa (ra

˙m—) ???—??

0078_21 / eva˙m yo n

˙rpatirvvicintya h

˙rdayairdharmasya jijñasaya lokesa

˙m paramarthatatvavisado hastena

0184_02 nama brahmalokasya bhubh˙rta

˙h/ nai- jiññya

˙m-vya-bhajassunurasıdraja??? —mvara

˙h//

0112_09 -caracara-namask˙rtam// yallingena jita

˙m sasvad bhavana

˙m hitadhari

˙na/ sadhakanañca

0033_01 srısambhubhadresvara—paramabha˙t˙tarake

˙na jitam// indradına

˙m sura

˙na

˙m bhujavalamahatannitya

0039_03 jayati jitamanojo brahma-vi˙s˙nvadi-deva-pra

˙nata-pada-

0126_14 satanav˙rtti

˙m alankarotyuttamadhıriveyam// ni jitavata

˙h/ keyura

˙msu-prabhasita-bhuja-balena yata

0146_06 k˙satriyo gu

˙nakovida

˙h// sa jayati jitasatruvargga ajavajitabhujavikrama

0127_01 asura pisacavarjjito jitendriyo ’pi pu˙nya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0113_12 / dvayena rahito mahıdhara-sutadvayo yo ’jito jitottara-gu˙naspado ’bhavadago ’nudostacciram//

0150_05 san sarvvabhauma˙h k

˙rtı/ jitva papakapa

˙n

˙durangan

˙rga

˙nan hastadrirandhrasake

0162_09 balena mahatala˙m yadmukhe nityasa

˙h/ jitva yoga-vidagdha-yoga-paramais satkarma-

0066_05 pu˙nyamida

˙m matam// viharau devakule dvau dve jinasankarayostayo

˙h/ svajanarthe prakurute

0138_07 pur˙n

˙nacandra ivambare// mıma

˙msa-

˙sa

˙ttarka- jinendra-surmmissakasika-vyakara

˙nodakaugha

˙h/

0054_04 -vicchurita-pada-bimbo nipatita-rakta-bandhu- jıva-kusuma-re˙nurañjita-cara

˙na-tala-kamala-komala

0011_01 t˙rtıyaditya-ketu-caturthasura-guru- jıva-budha

˙sa

˙s˙tharahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . masa

0047_10 / narakat na punarggacchen na cirantu sa jıvati//0107_08 prati

˙s˙thapitayatmakırtyai srılokanathastu sa jıvavare//

0043_02 vaisakhadhautanvite jıvagyre ravibhe tithau munigate0075_04 priya

˙m paradhanani vakank

˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n (n) utamapi

0080_06 -dh˙rtsuryya-putre s

˙rngınadvandva- jıvodayabh

˙rgujayute kavyavare jabhuje/

Page 25: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ju˙s˙ta 25 tat

0073_01 -purohitagrasana-k˙satranya-narapati* *v

˙rnda- ju

˙s˙ta-cara

˙naravinda

˙h ??? suk

˙sama-pra

˙navavasanai

˙h

0003_04 bhadresvara-svami-pada-prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma-maharaja-

0099_07 ?? padambuja˙h sthiraya nijarajyasa

˙mpadudayaya jejıyate// purındra-pura-sampadabharita — ???

0033_02 // indradına˙m sura

˙na

˙m bhujavalamahatannitya— jetahamuccairjjaitram—???—khyatribhuvanapada

0184_14 na tayaiva labdhum// kantya kajarerajitasya jetrı yatkırttiriddha yadurajakırttim/ ramasya0005_03 svamipadanudhya(ne)na casmaka(m) mahara ( jena) bhadravarmma

˙na manu

˙syamadhvana

˙m jña(tva)

0133_01 rahau me˙sasuragururavije maghark

˙se somavare je

˙s˙thasitapañcahe devalingesvaramati

˙s˙thipat

0112_15 varaha-rupa-vahata hari˙napi jaitra

˙m/ vırye

˙na sadhayitumuttama yogavetra

0161_05 srı svasti/ jo˙sajo

˙savijo ??? — ??? ??? ??? — — —

0138_03 srı-bhadravarma-n˙rpatir jjagad-vibhava-dayaka

˙h/ bhunakti sakala

˙m bhumi

˙m

0068_08 ati˙s˙thipat/ sphuradvapus srırvvarahemalepair jjvalat-prabha srı-vadanambuja sa/ ratnaprabha

0081_04 (dha)rmmarthe viharassthapito. . . . . . / (ra) jño na tvakaradanad bhik˙susangha (prayo)janam//

0005_03 (jena) bhadravarmma˙na manu

˙syamadhvana

˙m jña(tva) bhadresvaraya ak

˙sayı nıvı datta yatha (

0066_10 / kavyasya kara˙nañcake jñataye bhutale n

˙r˙nam// .

0080_02 dharmme// loke sopyasamo narendrayasasa tva˙m jñana-buddhi-dyuti-prakhyati-sruti-nıti-kırtti-

0162_06 -bhupa-gu˙na-dhessatsurayas silpino nana- jñana-vidopi nartta-kusalas sarvvayudhabhyasaka

˙h/

0095_13 iti/ saivakriyavit suk˙rtaprasakto devarcana- jñana-samartha-buddhi

˙h/ pitrorgu

˙nan bharataran sa

0162_05 bahu-makha-suvidhav indrarupopamana˙h/ jñane sa

˙mbhupameyas sarasijajasamo ’nekasargge

0053_06 cirakale na mahata prapte sa nidhana˙m gata

˙h/ jñanena dharmmasa

˙myukto lokamaisvaramapnuyat//

0185_07 // yasya srıbhart˙rta srı-patipa

˙tutarasa- jñapitasyeva sankya pratyeka

˙m yad

0126_17 // vihitatapasa˙h. . . saj-jana-gıto. . . bhuvi. . . jñe sucimaticatura

˙h agnissurasca . . . . . . . . . . . . .

0053_16 -karmma-svabhavena parabala-svabala-dhanur- jyani˙spe

˙sa-nirgho

˙sa-parikampita-samarabhumi-bhoga

0107_07 niyukta˙m// gate sakabde yugakar

˙nakayai

˙h jye

˙s˙tasya sukle navame dineya

˙m/ tena

0158_05 -jvalana-ma˙ni-nibhassanti canye ’vanısa

˙h// jye

˙s˙tha-srı-paramesvaresvara-kulas srı-

0063_01 vivaraharak˙sadriyute sakaraje jye

˙s˙thamase inagraha

˙nasamaye jagatpu

˙nyarthe iha

0101_03 subhe ga — — — — — — — jyai˙s˙tha sucau masake deva indrapure taya

0005_03 vi˙s˙numeva ca namo p

˙rthivı vayurakasamapa(

˙h) jyotisca pañcama

˙m namask

˙rtvaha micchami

0054_04 -sikhi-sikhavalı-jvalita-netratraya- jyotsno ddyotita-sakala-jagan-ma˙n

˙dala-sthitir

0082_03 aso k˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/ jraun apansalavan k

˙setra

˙m sadamandin dhanyadvaya

˙m/

0158_04 tejasa yo ’rhatıddhas tarataradhinatha- jvalana-ma˙ni-nibhassanti canye ’vanısa

˙h// jye

˙s˙tha

0054_04 aneka-cañcaccaruruciravitata-sikhi-sikhavalı- jvalita-netratraya-jyotsno ddyotita-sakala-jagan-0068_11 kau

˙tharadevı varada natanam// cu

˙dama

˙ni- jvalita-hema-siroruhasrı

˙h kau

˙thara-sagara-samıpa-

0072_05 +ma˙n

˙dalacchadana-sitatapatra-sandharito jvalitata

˙dillatakanaka . . . . . . . . . . . .

˙n

˙da padma-

0126_03 bhagavan naraya˙no vamata

˙h/ madhyastho jvalitabha-rasmi-sahitasco

˙mkara-

0161_05 jo˙sajo

˙savijo ??? — ??? ??? ??? — — — jvalıti sthito — — — ??? ??? ce

˙s˙taya

0055_13 paramapurohitena huyamane bar˙n

˙nale lihyamane jvalamane tada sarvve sapamavadan// ye

0069_04 va˙mdhau

˙nko

˙s˙thagara

˙m ktunko

˙s˙thagara

˙m ñarai ko

˙s˙thagara

˙m . . . . . . . . . strıga

˙naissahadita

0082_08 va . . . . . . va vanijo va haranti nasayanti˙dhayanti va te sarvve maharaurava

˙m gacchantu//

0063_02 ??? [sa] nnivedyeti, yo dharmmena [˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [sad

˙rso] vıryye

˙na kasari

˙na

0053_16 -bhoga-niscala-citta-candra-prabhavena[˙na] rajñendravarmma

˙neha sa bhagavan

0100_02 rak˙sitatisayinı srımajjayasi

˙mhavarma . . . . . .

˙na/ saktyabhirnavasam

˙rddhi

˙h sampadabhinna

0017_01 kırttiyaso. . . . . . . . . srıma norathavarmma(˙na

˙h)/ dauhitrıtanayo yobhuddvijata-pravaratmaja

˙h/

0011_01 (i˙m) drayoge bharggavadivase sthirahoradrekka

˙nanava

˙msaka-tri

˙msad-bhagamaurika . . . . . . . . . . . . .

0078_11 // . . . . . . svamı jananıbhumi prasada. . . . . .˙nam// . . . . . . . . . . . . buddhya. . . . . . tu

0001_03 prathama-vijaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .˙nar

˙namasyam/ ajñapita

˙m sadasi rajavare

˙na . . . . . . .

0185_19 ??? — — ??? ??? — ??? —˙na

˙m/ va ramakırtterna hi

0055_12 papapuru˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani dravyani[

˙ni]va haranti nasayanti te hyalpayu

˙sa bhavantu

0063_01 kanaka-rajata-ratna-citravastradıni dravyani[˙ni]sandadau kau

˙tharajanapade k

˙setra

˙ni

0122_05 / umamukhambhoja ??? — ???˙nena ??? — rttittak

˙sirnirapek

˙sanetra

˙h//

0072_05 jvalitata˙dillatakanaka . . . . . . . . . . . .

˙n

˙da padma-raga-ratna-bandha-kirı

˙taderabandha-hara

0075_05 khalu hinsi. . . dhara˙h n (n) utamapi sura(var)

˙n

˙nairyyak

˙sagandharvvadaityair . . . . . . . . . . . . . . .

0101_04 taya sumanasa kırtyai prati˙s˙thapita

˙h// ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı

0077_07 syat munınam/ janayati n˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo

0006_01 mamanukumpartha yanmaya datta˙m ma vinasaya( ta)// yadi vinasayatha janmani janmani vo

0018_08 / asvatthamno dvijasre˙s˙thaddro

˙naputradavapya ta

˙m// — — kulasıd bhujagendrakanya someti sa

0045_02 -dharmma-sthiti-taratama-krama-pratı ta˙h k

˙sititale pu

˙nyamakarot// srıman

0078_15 ??? ???— ??? ???— ??? —??? — ??? — takosarupamadhika˙m suvar

˙n

˙nanana

˙m prati

˙s˙thitamara

˙m

0141_03 k˙setra-go-dasa-dası-mahi

˙sadıni dhanya- ta

˙n

˙dula-vasana-rajata-kanaka-ka

˙msa-loha-tamradıni

0029_18 muku˙ta

˙m bhadresvarayadat// kosa-muku

˙tobhaya

˙m tat-kırtti-stambha-dvayopameyam iva/

Page 26: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

tata 26 tada

0126_09 bhasmadesa˙m anusasti vi

˙s˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut tata eva deva brahmadaya

˙h svalayamasu jagmu

˙h// (

0068_07 -gha˙tadi-paribhoga varddhamana bhavantisma// tatas cira-kala-kaliyuga-do

˙sad desantara-

0133_02 svagrajena saha kırttaya iti// tata˙h prati

˙s˙thapita eva tena

0046_10 sakala-jagad-dhita-kara˙nas samabhavat// tatasca kaliyuga-do

˙satisaya-bhavena

0113_09 -agni-candra-arkka-prabhabhasitamasthita˙h// tatasca dak

˙si

˙ne brahma sa

˙msthito vamato hari

˙h/

0046_15 srındravarmma˙na/ indrabhadresvaro namna tatascabhut sa eva va// tasyaiva sthapitantena

0011_01 na srısambhuvarmma˙na prati

˙s˙thapita

˙h tatassambhubhadresvara

˙h// s

˙r˙s˙ta

˙m yena

0029_05 ya˙m sarvvadevassasuresamukhya dhyayanti tattattvavidasca santa

˙h/ svastha

˙h susuddha

˙h

0194_05 svarggaspadaspada-patitva-rasasya labham/ tattan sa yaapunagarahvayadevata˙m praka

0138_05 // tasya sunur mmahıpalas campa-rak˙sa

˙na- tatpara

˙h/ dhrı indravarmmanamasthat pur

˙n

˙nacandra

0090_01 // srımahalingadevo ’ya˙m sthapitastena tatpitu

˙h/ sthapitaca mahadevı srımatı matari

0068_07 -bhu˙sa

˙ne

˙su sunyo ’bhavat// punaradyapi tatpu

˙nyakırttyavinasaya srı-satyavarmma-

0141_02 -phena-sad˙rsa

˙m kaya

˙m tvanitya

˙m mahat tatpu

˙nya

˙m bhavasagarat sma kurute pitrormuce

0107_06 // asmai srı-pramuditalokesvara-viha’raya tatpu˙nyaya yat sarvamida

˙m k

˙setra

˙m srı-

0126_01 eva deva d˙r˙s˙tva tada vismayamagata

˙hsyu

˙h/ tatprajvalanta

˙m yamakha

˙n

˙ditabham nirdhumaka

˙m

0063_01 jagat-prasiddha˙m cire

˙na sunyamabhut/ puna

˙h tatpratima

˙m silamayı

˙m savicitralankara

˙m k

˙rtva

0133_04 mahesvaram k˙rpatmaka

˙m vapi ca tatprabhavata

˙h//

0006_01 (to) devasya janmaprabh˙rti dharmmaprasavo ya

˙h tatphala

˙m bhadravarmma

˙na

˙h yadi kascid (a)kramya

0131_13 pulakitavapu˙so ’tijvara

˙m yanti sarve// tatra tasya pauv kluñ suda

˙n

˙davasanamadhevas

0197_01 satkosana˙m pañca vibhartti vedam// satkosane tatra pa

˙ne suvar

˙n

˙ne kar

˙n

˙natrikar

˙n

˙na

0018_07 kenapi vidhina pura˙m yad bhavasahva(ya

˙m)// ( tatra) sthapitavañchula

˙m kau

˙n

˙dinyastad

0126_06 kila sarvabhavan akhavase˙sa

˙m varabhasma tatra/ ya

˙h padmayonau gu

˙namangalartha

˙m dadau ca

0020_10 —najoc—vasauy—ko˙s˙tha gara di midit tatrasahita

˙m sarvvamida

˙m srımañchrı—campesvara

0162_01 tsamya ??? — ??? — suvidu˙si svantena tatrak

˙sara

˙m suk

˙smak

˙sena parik

˙saranti tamapi

0017_11 dharmmair vyasanarahita˙h pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti samutsekavimu(kha

˙h)/ ???

0196_09 sa sarvvasstutyatma yaddattasuvar˙nakosa

˙h/ tatraikakantyavacano nvalabhad deyasya dattena

0036_04 campavanibhujarcceyam kañcanı tatvavedina/ vikrantavarmma˙na bhaktya sthapita

0115_07 satı namna khyayate pu˙nyaka

˙mk

˙si

˙nı// tais tatsahodarair ekamatibhir mmatranujñaya srı

0082_04 vlurcandan k˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m ranaula

0187_18 -devadevo vugvanprati˙s˙thapita-devadeva

˙h/ tatha tayov

˙rddhikarassa raja yo

˙m ’so mama

0078_06 sa˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m pitra ca tatha na dattante// tapa

˙hphalavise

˙sacca

0079_05 // du˙hkhenabhihata narasca narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata

˙m

0140_05 devamitra-ga˙nairagendra-vivare devanganabhis tatha papapatti-vinasa-k

˙rt-pra

˙nayina

˙m n¯

˙r˙na

˙m

0133_04 calacalapi sthiratamupaiti sa/ tatha pradeso ’yamasau mahesvaram k˙rpatmaka

˙m vapi

0029_08 / so srıbhadresvarostu prajahitartha tatha prabhasesa˙h// anandamvara-

˙sa

˙tsataniyamita-

0052_11 bhanuriva prabhu˙h/ sitarasmiryyatha vyomni tatha va

˙mse sa sobhate// atha kalena mahata

0082_06 tandrıla vuk kavov k˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/ k

˙setra

˙nyetani sarvva

˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat/

0110_05 triñca sankhañcadad raupya˙m kalasan tatha// yasyanuja srı jaya — ??? (varma) —

0054_04 jagata[˙h]sthity-utpatti-pralaya-kara

˙nastu tathapi naraya

˙nassamasta bhuvana-parirak

˙sa

˙na-

0020_05 surasurabrahman˙rpar

˙simanya

˙h/ tathapi bhutyai jagataman

˙rtyaca=chamasana-bhumav

0112_18 sarasıruhayoninada˙h/ svadhyanavıryarucire

˙na tathapi vettu

˙m sakta

˙m na yasya

0081_01 bhuvana-guru-vare˙s˙to bhavaditi// puna* *rapi tathaiva

˙sa

˙s. . . na. . . srı avalokitesvara . . . . . . . . .

0082_02 / . . . laya k˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/ jraun apansalavan k

˙setra

˙m sadamandin

0107_06 sa srı indravarmadeva˙h sakalarajadhiraja

˙h tad anugrahasa

˙mbhavat tadeva niyukta

˙m// gate

0018_13 vidheracintya˙m khalu ce

˙s˙tita

˙m hi// tad-avyavacchedi-visuddha-va

˙msa-paramparopatta-

0020_07 rasmijalam/ yatraiva bhuya˙h pratilıyate tad aho vicitro mahatanisargga

˙h//

0006_03 yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama du

˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak paripalayatha

0006_03 yu˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak paripalayatha tad yu

˙smakameva dharmma syaditi bhuyo vijñayami

0081_11 patantusvayam// srutva jananti pasyanti tad+dravyañca haranti ye/ nivedayanti rajñe na0053_15 -kara

˙namuhurtta-nak

˙satra-divasa-lagna-yogena tadanantara???mindra-bhadresvaram upasthapitavan//

0073_01 kosaga-munibhis sakaraje tadeva dattavaniti tadanu srı-vikrantadevadhibhavesvaraya srıde ??? [0186_16 -ratna-bhumirya ısvara

˙h// bhrata tadanujo nasti pradhanotpattito bhuvi/

0043_01 punarvvijheyassa n˙rpo vicitrasagaro bhumau tadanyo na cet// v

˙rddhe

0101_04 srı-rajakulakhyaya svapita˙h pu

˙nya-v

˙rddhyai// tadapi matur nijaya

˙h pu

˙nyasa

˙mvardhanayajña pov

0046_13 gantu˙m hyakarot svasya mayaya// atha tasya tadapi rajñendravarmma

˙na punassthapitameva sakala

0100_14 // guru-jana-sadhukara-pariputasukırttiriya˙m tadamala-tu

˙s˙ti-hetu-k

˙rta-bhagya-yuta mahatı/

0079_05 narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata˙m kank

˙santi te darsanam/

0186_10 sakala-dhara˙ni-dharani-kara-g

˙rhıta-pura

˙nani tada tadananamudakabhavarimiva sañcintya

0131_02 ativallabho nayako ’ya˙m abhimatasampadasti tada ya

˙h pov kluñ pili

˙h rajadvaranamabhut/ kintu

Page 27: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

tada 27 tayajñapo

0126_02 // devendra˙h kila purvatosthita tada yamya

˙m sarojodbhavascandrarkaviha

0125_07 // brahmendravi˙s˙navadaya eva deva d

˙r˙s˙tva tada vismayamagata

˙hsyu

˙h/ tatprajvalanta

˙m

0055_13 huyamane bar˙n

˙nale lihyamane jvalamane tada sarvve sapamavadan// ye tanyanucaranti te

0132_16 / tayorddeva prati˙s˙ta

˙m ya

˙h kartumutsahate tada// sa eva parama-kusala-pu

˙nya-sa

˙mbhara-

0077_05 na prabhavanti te suran˙rpas srı-varddhamanas tada// stuti-nilaya-nidhınankırttiraseratıta

˙m

0126_03 nija-mantrakairstutanato yo ’sau tadadyai˙h surai

˙h// atha tadbhasmarasya ya

˙h

0186_10 -dhara˙ni-dharani-kara-g

˙rhıta-pura

˙nani tada tadananamudakabhavarimiva sañcintya

0131_14 pauv kluñ suda˙n

˙davasanamadhevas samabhut/ tadapi yavadvıpapura

˙m bhuya

˙h k

˙sitipanujñaya???

0077_02 pura yad bh˙rgu

˙h tasmaccaivamuroja eva tadida

˙m lebhe jagannıyate/ campaya

˙m

0078_09 rajyamidannarendro bhadresvarad yasca tadindravarmma/ eva˙m hyurojasya vise ???

0173_04 -ga˙nais stuto yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya tañca yaapunagara

0174_02 subha˙m va no lipyate raviriveddhakala tadıya/ devoca yaapunagara prathitabhidhana ya sa

0073_01 ?? [k˙se]travaramida

˙m kosaga-munibhis sakaraje tadeva dattavaniti tadanu srı-

0107_06 sakalarajadhiraja˙h tad anugrahasa

˙mbhavat tadeva niyukta

˙m// gate sakabde yugakar

˙nakayai

˙h

0006_01 dasabhagenanug˙rhıta devasya dey (a) it (i) tadeva yathabhilikhitamakurvva(to) devasya

0002_01 na˙m priyahite sarvve vis

˙r˙s˙ta

˙m maya tadeva

˙m mayanujñata

˙m bhavi

˙syairapi ra

0021_01 pu˙nyapapayorityagamaditi pratijñatam tena taddevatavise

˙sa samak

˙sayo ’sya sarvvasya

0095_02 nanadano vividhavibhava˙h kırttikalpadrumoya

˙h taddhema

˙dhyassurajatamayo bhutale sthapitasca//

0115_08 pratirupato matari tadbhakaye svabhumau// api camatya ajña0095_10 adbhutangam sa dharmakank

˙sı sivatatvasevı/ tadbhaktaye srıjaya si

˙mhavarma — prasadata

˙h

0115_07 sahodarasya pratirupata˙h pitari tadbhaktyai svajananıbhumau// atha tenottarata

0126_04 yo ’sau tadadyai˙h surai

˙h// atha tadbhasmarasya ya

˙h samutthayatinirmala

˙h/

0184_11 ]numeya˙m saundaryamekantasubha

˙m prakar

˙sai

˙h/ tadbhuprabh

˙rtyeva sadopamana

˙m yunassarupasya sa

0132_03 ta˙m sa

˙mstuvantisma nirantara

˙m te// tadrajye yastu prayaso bhupater ajñasuprayatna-

0187_11 sthapayatisma ya˙h// sarvve deva vivarddhante tadrajye sarvvasa

˙mpada/ lokastatha suv

˙r˙s˙tyorvvı

0181_06 punarapi rataye sankaralingitangı/ sasvat tadro˙sabhıterivajanita-jagat-parvatındre

˙na sangat

0106_15 -svapradata/ srı-indravarma sa surendravarma tadvatk˙rtameva cakara tasmin//

0162_03 kramukanviye janitavanasınnarendranata˙m/ tadvatso harivarmadevan

˙rpati

˙h k

˙smabh

˙rd

0042_08 supotasahita˙h papatmakan durjjanan/ hatva tadvahanasthita

˙m sivamukha

˙m sasvannimagnañjale

0185_08 canumeyeva sa yat saundaryye˙navagamyacyuta- tanaya-mano-bhu-vapussadruca tu// va nakannatha

0130_17 prak˙rti-suparisuddhanaijava

˙msaya

˙h/ tanaya

˙h prakhyatanaya

˙h k

˙sitipacara

˙na-

0132_17 ’pagate sakaraje mithunaditya-ketv-indu- tanaye* *m˙rgendralagne m

˙rgarajakha

˙n

˙datu

˙sara

˙msau

0100_13 -danakarı bhuvi ya sivapada-pujanasaya- tanu˙h stata

˙m bhavati// guru-jana-sadhukara-

0053_16 -kaha’sasi-raja-va˙msa-sa

˙mbhutena dharadhara- tanuja-kantikomala-sarıra-pradesena

0032_13 —dasasatakira˙na—satakira

˙na— dık

˙sita— tanubhiratanuprabhavabhi

˙h sarva-bhava-

0054_04 bhagavan suracitabhara˙na-kanakapiñjarı-k

˙rta- tanuvaraikadesastu tasya prasado ’stu bhagavate

0152_06 bhavodbhava-subhava-sadgu˙na-ga

˙nairdharma

˙m tanotyeva ya

˙h// veladri navame k

˙smesa

˙h srıddha

˙h

0053_02 paro yudhi/ vi˙s˙noryyatha-surascabhud d

˙r˙s˙tva tantu paranmukha

˙h// kantyorvvyo kusumayudhena

0114_15 -kriya-vidhijña˙h paramesvara-dharmma-sarvva- tantrajña

˙h// yasyanujas sakala-sastra-samartha-

0082_06 k˙setra

˙m ranaula k

˙setramataursiva

˙h// lvuk tandrıla vuk kavov k

˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/

0042_07 sayudhais sura-purandagdhantadetaistada// tannasa˙m sabha

˙tassa-vıra-puru

˙sas srı-satyavarmma

0187_06 yavanasya ca/ hatvadau ya˙h punascake saiva

˙m tannasita

˙m g

˙rham// rajyalılamanukramya bhajitva

0006_03 vinasayatha janmani janmani vo yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama du

˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m

0032_13 —gu˙naisvarye

˙napyaphala—nimitta— tapascara

˙na—paraya

˙nena

0078_07 datta˙m pitra ca tatha na dattante// tapa

˙hphalavise

˙sacca pu

˙nyabuddhiparakramat/ . . . . . .

0020_01 satatıta—sakava* *nındra—kalaparima˙nam tapasyasita-dasaharkavasaradityark

˙sa-

0127_01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . // sa eva tapasvı tapasyamanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0127_01 kailasassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . // sa eva tapasvı tapasyamanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0054_01 paramasuddhena manasa samasta-muni-jana- tapodhana-vibudha-vipraga

˙nebhya

˙h parasparamudita-

0132_01 // srıindravarma˙namadhısvara

˙m ta

˙m desantare vyaptayasa

˙hpraka

˙n

˙dam/ prıtya

0132_02 / prıtya samakar˙n

˙nya n

˙rpascatu

˙s˙tas ta

˙m sa

˙mstuvantisma nirantara

˙m te// tadrajye yastu

0052_10 santi ca// nyahanat taskaran sarvvan tamo bhanuriva prabhu˙h/ sitarasmiryyatha vyomni

0162_01 tatrak˙sara

˙m suk

˙smak

˙sena parik

˙saranti tamapi — — namaddhva

˙m sivam// pra

˙leyesvara-

0112_05 k˙sipta-k

˙so

˙nıduratma-prabh

˙rti-bhaya- tama

˙msıddhateja

˙msi nitya

˙m/ purva-prakhyata-

0079_08 abhimatam akhilañca patuntvam rak˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h// yavad dharmmanayena

0185_12 bhanu bhanuna bhanau nucchi˙s˙tadvi

˙satasrita

˙h/ tamomukhapravese ’gravıryo vırye sucau suci

˙h//

0114_04 / nyayena mahata tena janita dharmapaddhati˙h/ taya sreyastu janita

˙m rajño ’vıv

˙rdhadaisvaram//

0101_03 jyai˙s˙tha sucau masake deva indrapure taya sumanasa kırtyai prati

˙s˙thapita

˙h// ta . . . . . .

0101_04 rudraparamesvara˙h sa deva

˙h prati

˙s˙thapitas tayajñapo kulyan srı-rajakulakhyaya svapita

˙h

Page 28: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

tayaiva 28 tasya

0184_13 yasasotibhımad gatacca sakya na tayaiva labdhum// kantya kajarerajitasya jetrı0132_16 // etat sañcintya matimanatra kırtiparaya

˙na

˙h/ tayorddeva prati

˙s˙ta

˙m ya

˙h kartumutsahate tada// sa

0187_18 vugvanprati˙s˙thapita-devadeva

˙h/ tatha tayov

˙rddhikarassa raja yo

˙m ’so mama

0186_10 para-satata-vigata-rati-nirata- tara-dhara˙ni-dharani-kara-kara-k

˙rtañjali-

0127_01 yatıd˙rsa

˙m ida

˙m bhasma hi k

˙sırar

˙nava- taranga-phena-dhavala

˙m kundendudyuti . . . . . . . . .

0054_04 -parirak˙sa

˙na-samarthabhava

˙h k

˙sırar

˙n

˙nava- tarangasanghatatala-sayanananta-bhogabhujaga-

0080_08 indravarmma maharajadhirajo ’nekapurvvajanma taratapa˙hphalavise

˙sat samadhigata-campadhirajo

0045_02 evam akhila-digantarala-dharmma-sthiti- taratama-krama-pratı ta˙h k

˙sititale pu

˙nyamakarot//

0054_04 -sthitir bhbhati bahutara-kanaka-rajata- tarulatavagu˙n

˙thitatuhina-giri-sikhara-gaha[na?]

0138_07 pur˙n

˙nacandra ivambare// mıma

˙msa-

˙sa

˙t tarka-jinendra-surmmissakasika-vyakara

˙nodakaugha

˙h/

0079_06 diva tada ca satata˙m kank

˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca nara divakarahata grı

˙sme jala

˙m

0032_13 sakalabhuvanaika—paramesvare˙napi gagana— tala—gamana—karkasa—karkka—varapatre

˙na

0054_04 -rakta-bandhu-jıva-kusuma-re˙nurañjita-cara

˙na- tala-kamala-komala-m

˙r˙nalanalastu nabhastala-

0042_08 sivamukha˙m sasvannimagnañjale tallinge nidhanangate marapatissocanbhave

˙dyakula

˙h/

0018_05 babhuvussodaryabhrataro ya –// . . . . . . . . . tassrı jagaddharmma˙h prathima

˙h prajyavikrama

˙h/

0052_10 syannanadravya˙ni santi ca// nyahanat taskaran sarvvan tamo bhanuriva prabhu

˙h/

0162_06 ’nupamita-sumatis campapasso ’dhikobhu˙h// tasmac chrı-harivarma-bhupa-gu

˙na-dhessatsurayas

0077_02 udıritantadadhısasyesat pura yad bh˙rgu

˙h tasmaccaivamuroja eva tadida

˙m lebhe jagannıyate/

0077_15 urojo dharapatiryyasca/ tasmaj jatas srımañ chrımatiman dharmmarajeti//0078_01 jatas srımañ chrımatiman dharmmarajeti// tasmajjajñe raja srıghissrırudravarmmanama ya

˙h/

0077_05 sura n˙rpa bhagavato bhadresvarattu k

˙sitau tasman na prabhavanti te suran

˙rpas srı-

0029_23 himakaro yatyastamindudaye tasmi˙mscastamito ravi(

˙h) punariti praye

˙na

0010_05 ???(srı ru) dravarmma narendra˙h// tasmin brahmak

˙satriyakulatilake srı rudra (

0196_06 nu stutassata// naivasi˙sastatsudhiyanusaktas tasmin sa datu

˙m dasadik

˙su deva

˙h/ rak

˙sak

˙rto

0106_15 sa surendravarma tadvatk˙rtameva cakara tasmin// karu

˙nam

˙rtarasarasika

˙h kevalameva

0101_04 prati˙s˙thapita

˙h srındra-paramesvaro namneti// tasminneva sakaraje srı rudraparamesvara

˙h sa

0055_10 -sikharottu˙mgadırgha

˙m sarvva

˙ni tena dattani tasmai cittaprasadena// ye kecit sadhupuru

˙sa

˙h

0077_07 munınam/ janayati n˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo bhucchambhubhadresvaraya//

0046_13 -dasa-dası-go-mahi˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m tasmai tena dattañcittaprasadena// tasyapi

0106_05 svasti/ yena — — murttir vyaktaika. . . . . . tasmai nama˙h karu

˙nikaya nitva

˙m/

0078_15 prati˙s˙thitamara

˙m n

˙rpena k

˙rtina ca tasmai puna

˙h// ityeva

˙m rajasantanat samaptañca

0225_03 nama˙h tasmai bhagavate srı

˙damaresvaraya tilvitajñetra

˙m

0047_04 parañca nirjjitya mahı˙m payatsamantata

˙h// tasmai bhagavate sakalalokahitakara

˙naya

0127_02 prati˙s˙thapita iti// srıbhadravarma

˙na datta tasmai muktiriya

˙m ??? — (yavat su)rsca

0069_04 srı-mahadevas sakosa-vibhavanvita˙h// tasmai srıbhagavatısvaraya va

˙mdhau

˙nko

˙s˙thagara

˙m

0055_01 va tasya rajño yathepsita˙h bhavantu sma// tasmai sakala-kosa-ko

˙s˙thagarasanta

˙hpura-vilasinı-

0054_04 indravarmma˙ne sarvvopabhogan sa dadatu tasmai sarvvaisvaryya

˙nıhamutra va tasya rajño

0077_09 suresavaibhutvamapnoti yasobhireva/ tasmai stutirmme bhavatu svabhaktya srı0130_06 ??? — — — — ??? — — ??? namostu tasmai// yena srıpatitulyavikramavata nissankaya0017_01 hi sthitırudanvaniva ya

˙h prabhuttve// tasya kırttiyaso. . . . . . . . . srıma norathavarmma(

0046_13 dahana˙m gantu

˙m hyakarot svasya mayaya// atha tasya tadapi rajñendravarmma

˙na punassthapitameva

0045_05 -m˙rdutara-sarıra-pradesa

˙h pramuditamanasa tasya nagarı-pratıtatara-vasudhataratamanukrama-

0174_07 devi sa srımaladaku˙tharahvaya name tva

˙m kila tasya patnım//

0066_04 sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna tasya pu

˙nyamida

˙m matam// viharau devakule dvau

0181_08 / punarbhavoha˙m sa vinasaka

˙mstan hatva ra

˙ne tasya puna

˙h pracakre// srıman srısanabhadresvaram

0131_13 pulakitavapu˙so ’tijvara

˙m yanti sarve// tatra tasya pauv kluñ suda

˙n

˙davasanamadhevas samabhut/

0053_01 bhavena mahata ghur˙n

˙nitasca samantata

˙h// tasya pramukhata sthatu

˙m na sakto va paro yudhi/

0054_04 -kanakapiñjarı-k˙rta-tanuvaraikadesastu tasya prasado ’stu bhagavate srımata indravarmma

˙ne

0045_02 k˙sa

˙namapi samabhuttasya bhaktya smaredyam// tasya bhagavato ’surasura-ripu-pavitra-cara

˙na-

0006_03 abhinasayatu atha vinasayati . . . . . . . . . tasya bhadresvarasvami janati//0174_05 sa srımaladaku

˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m mama tasya bharya// (devo)pyanasritya nimajjatısa

˙m ya

˙m

0052_17 bhumirddisasca vidisastatha/ tasya bhavena mahata ghur˙n

˙nitasca samantata

˙h//

0106_10 buddhamarge samapu˙h// srıbhadravarman

˙rpate

˙h tasya mato ’tyantavallabhatvamati

˙h/

0017_19 dharmmanupatı// prabhasadharman˙rpatessodarya tasya yanuja samabhut/ jagata

˙m hitarthajananı

0062_02 srı-pa˙n

˙duranga-puradhipatyandattva tasya rak

˙sa

˙naya mahacamupatir eko rajñabhyuditas

0055_04 prabhu˙h parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h parirak

˙satu svakam paro ’pi raja

0054_04 sa dadatu tasmai sarvvaisvaryya˙nıhamutra va tasya rajño yathepsita

˙h bhavantu sma// tasmai

0055_09 sasanam/ paro ’pi raja tu vinasayetpuna˙h sa tasya rajño vasudhatale svakam//

0052_09 sakala˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa syannanadravya

˙ni santi ca//

Page 29: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

tasya 29 tavat

0068_13 sa srımatı bhagavatı vibabhau triloke// tasya vikramavarmmendorbhbhaginya˙h bhupatissuta

˙h/

0100_10 / pape˙su sadviruddhe

˙su m

˙rdu bhavati sastuta// tasya srı jayasi

˙mhavarma-n

˙rpater mat

˙r˙svasa

0095_03 bhutale sthapitasca// tasya srı jayasi˙mhavarman

˙rpateryo da

˙n

˙davaso bha

˙to

0018_16 prajanam ayatyanindyaprasavair ???— —// tasya srı bhavavarmma˙na

˙h k

˙sitipatessakti-traya-

0068_07 -sa˙msthapitas srımukhalingadeva

˙h// tasya sakala-ko

˙s˙thagara-rajata-ratna-hema-kadava-

0078_02 raja srıghissrırudravarmmanama ya˙h/ tasya suta

˙h khyatayasa

˙h srısahito

0138_05 sakala˙m bhumi

˙m payonidhipayombaram// tasya sunur mmahıpalas campa-rak

˙sa

˙na-tatpara

˙h/

0078_03 -viditas sunus srı-bhadravarmma˙nas tasya/ mahesvara-prabhavac campa-nagare n

˙rpo

0017_22 janmacchandasya satya-kausika-svamı/ tasya˙h patitvamagadanasuyaya ivatrimuni

˙h//

0011_05 yeya˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h saku

˙tumbijana datta tasya

˙h purvve

˙na sullahaparvvato dak

˙si

˙nena

0152_08 srıddha˙h srıparamesvara

˙h/ svar

˙naviddhagha

˙tan tasya

˙h sthapayet sthanakasthale// idantu

0062_02 [sra]nicayo naraya˙namuttiri vaujasa tasyatmajo k

˙satrottama

˙h pulya-srı-

0053_07 dharmmasa˙myukto lokamaisvaramapnuyat// tasyanujasca n

˙rpatissrıman dharmmaparo ’bhavat/

0046_14 -dravya˙m tasmai tena dattañcittaprasadena// tasyapi parthiva

˙m linga

˙m sthapita

˙m

0181_09 bhavayitva vina˙s˙ta

˙m sthanandevasya tasyabhimataruci vugvansthapitesa

˙h pure

˙s˙tya//

0019_05 -hetor yyajña-kriyarambha ivodayarddhim// tasya˙m srı sarvva

˙nya

˙m satya

˙m somanvayaprasutayam/

0140_08 -sa˙mbhoga-bhara

˙dhyatara sam

˙rddha// tasya

˙m srıjayaindravarman

˙rpati

˙h sa

˙mpaditasrı

˙h

0140_10 -vibodhanakarassaktya praja rak˙satu// tasyamatyassamastesa gu

˙na pa

˙tutaro

0100_08 svarugbhi˙h snigdhı-k

˙rtase

˙sakalatravarga

˙h// tasyamandagatabuddhir dharme

˙sv atitara

˙m subha/

0130_09 ya srı-tribhuvanamahadevyanupama n˙rpastrı

˙na

˙m tasyavanipabhavane

˙svagramahi

˙sı/ pradhana sarvasa

˙m

0090_03 / sthapitaca mahadevı srımatı matari priya// tasyesvaradevakhyo ’nuja˙h svakırtyai

˙h

0063_01 iha kırttyai paratra muktyai sa˙msthapitavan/ tasyai mahakagavatyai kanaka-rajata-ratna-

0052_14 ca dharmme˙na sata rudralokamagann

˙rpa

˙h// tasyaiva bhagineyo ’sau srıman vıryyatamo n

˙rpa

˙h/

0046_16 namna tatascabhut sa eva va// tasyaiva sthapitantena dvaya˙m kosañcarasthira

˙m/

0140_06 n¯˙r˙na

˙m vibhutindadau// srısanadevasya harasya tasyaivanghri-dvayambhoruhare

˙nubhiryya/ campa-

0006_03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . palayati tasyai˙sa dharmma(

˙h) yo natu palati abhinasayatu

0123_06 sutayai cara˙na-dvayad bhagavatas tasyodbhatena

˙msuna// srı-kırtti-sampad-vala-

0006_01 hara(ti) vinasayati va muktado˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari adharmma syat caturvvaidya

˙m raja(nam)

0099_08 -pura-sampadabharita — ??? — — ??? ta sitamburuharañjitamburuhi˙nıvaralank

˙rta/ k

˙rta

0066_06 jinasankarayostayo˙h/ svajanarthe prakurute tangati

˙m pragatassubham// humatavovsa

˙mga

˙nitastu

0174_01 yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya tañca yaapunagara prathitabhidhata˙m tvami

˙s˙tida

˙m

0055_12 sma// ye kecit papapuru˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani dravyani[

˙ni]va haranti nasayanti te

0081_17 ca pitra ca patantu nityam// rak˙santi te tani dhanani sarvve sanghopabhogaya mamapi vaca/

0037_08 saha puna˙h pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va te

˙sam phalañca

0081_09 viharassthapitassada// bhik˙sunañca dhanani tani sakalanyevañca rak

˙santi ye vidvadbrahma

˙na-

0055_11 kecit sadhupuru˙sa

˙h svapu

˙nyaparirak

˙sarthe te tani sarvva

˙ni sa

˙mrak

˙sya dırghayu

˙sa bhavantu

0042_07 -vıra-puru˙sas srı-satyavarmma n

˙rpasrutva tanudadhau supotasahita

˙h papatmakan durjjanan/

0055_13 jvalamane tada sarvve sapamavadan// ye tanyanucaranti te dırghayu˙sabhavantu// ukta

˙m hi

˙h :

0081_09 sakalanyevañca rak˙santi ye vidvadbrahma

˙na- tapasa-k

˙siti-patijñatyadayo bhuktaye/ bauddha

˙m

0055_13 vacanani purohita-agrasa-brahma˙na-pa

˙n

˙dita- tapasa-ga

˙nana

˙m yada srı-paramapurohitena huyamane

0073_01 -dhita-kara˙naya trailokya-gurave [sa

˙m] tapatapa-hara

˙na[ya dyava] prathivyo

˙h parama-

0020_02 loka-sthity-udayadi-karyya-parata tabhirvvina nasti hi/ ityevam viga˙nyya

0030_01 bhadresamaulya˙msuma

˙m stava e—??? ???—??? tabhihitavan vikrantavarmma n

˙rpa

˙h//

0096_03 iddhasiddhi˙h siddhesvarassrı sivalingadeva

˙h/ tabhya

˙m n

˙rpassrı jayasi

˙mhavarma pradatt sa mukti

˙m

0076_08 nnityañjanati sambhu˙h kathamapi manasa ta

˙m vise

˙san tvaya bho

˙h . . . . . . . . . . . . . . .

0143_07 / puna˙h sailamayım kırttyai kau

˙thare tamati

˙s˙thipat//

0141_03 -ta˙n

˙dula-vasana-rajata-kanaka-ka

˙msa-loha- tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa haranti balataya

0082_08 dasıda san sarajata-suvar˙n

˙nakanasaloha- tamradıni dravya

˙ni srı-lak

˙smındra-lokesvaraya

0158_07 -ka˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottaramitti/ punarida

˙m tamvula-bhajana

˙m jaladeva-rupa

˙m kaladhauta-

0029_07 // sm˙rtirapi yasya sak

˙rdapi pra

˙nipatitan tarayatyapayebhya

˙h/ so srıbhadresvarostu

0079_10 dharayan/ yavad vayudharo sasankaravikau taraga˙nan+sopi va tavad buddhadhura

˙m padañca

0053_16 -tanuja-kantikomala-sarıra-pradesena taraga˙nodayagiri-sikhara-nisakare

˙neva varabhavana

0158_04 raviriva mahata tejasa yo ’rhatıddhas tarataradhinatha-jvalana-ma˙ni-nibhassanti canye

0020_01 -sa˙mstha-vacaspati-nara-yugmopagata— taradhipasobhanam ity ajavañjavı bhavasamarthya–

0140_08 sata˙m senabhissakalabhirinduriva va tarabhirasevita

˙h/ dıptajñaparirak

˙sitakhila-jagad

0020_01 —navadyahoradi—purassara˙m mınayugaya— tarkabudhabhargava

˙m tuladharasthabhaumasaura

˙m

0045_01 yuktassa jayati jagatañjayate janmaju˙s˙ta

˙h/ tark

˙syarkkendvindra-daityairddivi bhuvi

0053_04 / manyo manavasa˙mgame

˙su ca sata

˙m tark

˙syograrupo vibhurbhbhavanañjayati pramathya

0055_12 grahanak˙satrataraga

˙nassanti tavat narake vasantu sma// sarva

˙nımani vacanani

Page 30: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

tavat 30 te

0003_04 maharaja-srıbhadravarmma˙no yavaccandradityau tavat putrapautra

˙m mok

˙syati p

˙rthiviprasadat

0194_05 praka sa˙msevatesma sudhanena nu tavatainam//

0079_10 vayudharo sasankaravikau taraga˙nansopi va tavad buddhadhura

˙m padañca nayatu srıdhıraraja

0127_02 muktiriya˙m ??? — (yavat su)rsca candrasca tavadasti mahıtale// siymapa . . . . . . . . . niy

0054_01 -parvvata-mahar˙n

˙navakasamity asti tavadityeva sthiro bhavatu/

0029_19 -stambha-dvayopameyam iva/ yavaccandradityau tavadida˙

m susthita˙m jagati// iti yasya

0055_11 divastho hyastyanekasatasahasrakalpe˙su tavaddevatavise

˙sai

˙h ramantu sma// ye kecit

0047_08 va kulaissaha/ yavat suryyo ’sti candrasca tavannarakadu˙hkhita

˙h// lubdhena manasa dravya

˙m yo

0010_08 adhiru˙dhasya srırudravarmma

˙no . . . . . . . . . ti gu

˙na vibhava . . . . . . . . . gramahanyasasyamali ..

0006_01 bhadravarmma˙na

˙h yadi kascid (a)kramya hara( ti) vinasayati va muktado

˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari

0081_07 // na rajña˙hparibhogartho nakaradanasanta ti

˙h/ bhik

˙susanghopabhogartho viharassthapitassada/

0010_02 ti˙h// ga

˙mgesasya???ra???— —???— —???

0053_15 vırapure svayameva sthapayet tithi-kara˙namuhurtta-nak

˙satra-divasa-lagna-yogena

0069_02 khyato loke svatejasa// tenaikalagnasa˙myukte tithinak

˙satravarake/ sthapitas srı-mahadevas

0043_02 vaisakhadhautanvite jıvagyre ravibhe tithau munigate ketvarkacandratmaja˙h/ ca— —???

0114_07 // malasırpottama-srırvara- tilaka-ruci˙h kar

˙na-bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h

0225_03 nama˙h tasmai bhagavate srı

˙damaresvaraya tilvitajñetra

˙m parak

˙setra

˙m traddha

˙h . . . . . . . . .

0186_10 -ratna-raga-virañjita-rucirangu˙libhu

˙sa

˙nassa tisayakulesa yani sakala-dhara

˙ni-dharani-kara-

0126_05 tadbhasmarasya ya˙h samutthayatinirmala

˙h/ ti

˙s˙thatyeva nabhomadhye suryako

˙tisamaprabha

˙h//

0138_10 / ekadasehani sucerasiterkavare (so) ti˙s˙thipad-bhuvana-ma

˙n

˙dala-kırttikank

˙sı//

0162_12 // velaparyayadhavalla˙litajita-nisakara- tık

˙s

˙na

˙msu-lak

˙smı

˙m asanamasya-dıpairudadhima

˙ni-

0211_03 tık˙s

˙nan+samanodadhim aprameya

˙m khasthotisuk

˙smopi

0019_13 —gu˙nopatta—palita—samvarddhitarha- tırthapadita-rajya

˙h lak

˙smı—nirupita—

0077_04 sadbhirbhbhavet// svarggastha˙h paramesvarat tu ca vara

˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire

0114_11 loke ’nyerapi pradanmahıpati˙h// yas tu daulika madhivasan rajaparata ucchita-mayura-

0019_08 / gu˙na yatrase

˙sa dadhati tu pararddhayamatiratim maharho ratno yo iva

0045_05 -janita-susphıta-desatisaya-vikramas tu bhuvi devarajasa˙t˙tasa

˙h

0055_06 raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya

0055_08 dattantu n˙rpasya sasanam/ paro ’pi raja tu vinasayetpuna

˙h sa tasya rajño vasudhatale

0133_02 ca sake viharograme cikirnamni tu sagrajena// yatha dharasritya vasundharadharam0078_13 . . . ..

˙nam// . . . . . . . . . . . . buddhya. . . . . . tu sthapitavanta

˙m harin

˙rpati

˙h/ sate malayavasine

0005_03 dusk˙r(tka) rmmavyapohan ( tu) suk

˙rto nayutantuda bhadresvara

0185_08 -tanaya-mano-bhu-vapussadruca tu// va nakannatha0114_01 svakarakira

˙nai

˙h prabodhayati// tungatvangatturangatvaritakharakhuroddh

˙rta-

0063_03 ??? ??? ??? — — — damatya [m] subham// tungatva˙m ja??? — ??? — ??? ??? ???

0137_06 gha˙tagate raviputre/ . . . . . . . . . tula . . . . . . . . . saurasuragurucandragate dhanu

˙si .

0020_01 purassara˙m mınayugaya—tarkabudhabhargava

˙m tuladharasthabhaumasaura

˙m gha

˙tadhara-sa

˙mstha-

0053_03 // kantyorvvyo kusumayudhena sad˙rsassakre

˙na tulyo jaye saktyugre

˙na yasorthine ’tibalavan

0100_14 -sadhukara-pariputasukırttiriya˙m tadamala- tu

˙s˙ti-hetu-k

˙rta-bhagya-yuta mahatı/ uparucitat-

0032_13 —madana—nirupamapaghanenapi vallabha— tuhinavadamalahitaduhit˙rkena sakalabhuvanaika—

0010_08 s. ve samasta˙m iha yasya t

˙r . . . . . . . . . . . . lapras

˙rto nitantorjjitas

0002_01 bhratari nantyake svasamıkara˙nachandena ( t

˙r)pte

˙su yatkiñcid rajata

˙m suvar

˙n

˙namapi va

0011_01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (la)gne suvisuddhe t˙rtıyaditya-ketu-caturthasura-guru-jıva-

0107_03 vairocanajñaya/ vajrasatvasya hetu˙h syat t

˙rtıyo ’bhujjinalaya

˙h// nagapu

˙spahvayo bhati

0141_03 ca ye ke papapuru˙sa haranti balataya t

˙r˙s

˙nataya va kalkanataya vatibhimamahanarake

0006_03 iha prabhavati . . . . . . . . . devabalikaraka˙h ( te—) (

˙sa)n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . .

0081_13 naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te ca puna

˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va

0081_17 matra ca pitra ca patantu nityam// rak˙santi te tani dhanani sarvve sanghopabhogaya mamapi

0055_11 / ye kecit sadhupuru˙sa

˙h svapu

˙nyaparirak

˙sarthe te tani sarvva

˙ni sa

˙mrak

˙sya dırghayu

˙sa bhavantu

0055_14 :—pakabheda˙h k

˙rtaghnasca bhumihartta ca te traya

˙h/ narakat na nivarttante

0018_04 visvarupa iti/ ca te trayo babhuvussodaryabhrataro ya –// . . . . . . .0079_05 ratrau va ca diva tada ca satata

˙m kank

˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca nara divakarahata grı

˙sme

0090_15 dharmajña nyayena palayanti saktimantamima˙m te divi vasantu//

0055_13 tada sarvve sapamavadan// ye tanyanucaranti te dırghayu˙sabhavantu// ukta

˙m hi

˙h :—pakabheda

˙h

0079_06 nara divakarahata grı˙sme jala

˙m sıtala

˙m ye te dra

˙s˙tumanekadu

˙hkhavihata vecchanti bhumau

0081_12 haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te

0081_16 ye k˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te narakameva du

˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu

0141_05 ke sadhupuru˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h prapnuvantu te nitya

˙m svargapalamiti//

0141_05 ghoratara-hutasana-sikhakara˙le patantu te pit

˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna

Page 31: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

te 31 trayo

0077_13 / srımatyurojasya susasanacca bhadresvare te prathita˙h p

˙rthivyam// paramesvarasantanajjata

0020_10 satatapujavidhaye pradat// ye dhva˙msayanti te brahmahatyaphalama—* *nanta

˙m

0082_08 te sarvve maharaurava˙m gacchantu// punarapi te rak

˙santi pari. . . palayanti avi

˙skurvvanti sarvve

0184_09 vidya ca vagbhirbahubhirdrutabhi˙h/ te, vallabhe yasya bhuvocalaya apak

˙sapatasya

0076_13 pravaramanupama˙m te vilabdhva. . . . . . . . . . . . . . . . . . / santana

˙m

0112_14 namanti kamanyatha h˙rdayavıpsupadallabhante/ te sarva-sadhaka-vise

˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye

0082_08 va vanijo va haranti nasayanti˙dhayanti va te sarvve maharaurava

˙m gacchantu// punarapi te

0077_05 bhadresvarattu k˙sitau tasman na prabhavanti te suran

˙rpas srı-varddhamanas tada// stuti-nilaya

0202_03 sivome svasti sraja se avatantu ye te svasti˙s˙thadasan

˙rbhirasrite va

˙h//

0055_12 tani dravyani[˙ni]va haranti nasayanti te hyalpayu

˙sa bhavantu narake patantu sarvai

˙h

0080_08 -mahesvara-lokasantanajadi (p)rabhava( te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . israva srı0132_02 n

˙rpascatu

˙s˙tas ta

˙m sa

˙mstuvantisma nirantara

˙m te// tadrajye yastu prayaso bhupater

0021_01 kalpe˙svajasramanubhavanti ye paripalayanti te ’svamedhaphala

˙m brahmahatyasvamedhabhya

˙m na

0158_04 / tenaiko rudravarma raviriva mahata tejasa yo ’rhatıddhas tarataradhinatha-jvalana-0046_09 -trayarccita-pada-pankaja-re

˙nureva svena tejasa sakala-jagad-dhita-kara

˙nas samabhavat//

0046_07 // bhadra˙m svastha

˙m subha

˙m yasmajjagata

˙m pati tejasa/ bhadrasyadhipatistasmatsa

0047_01 prathito mahıtale sada ripunañjayati sma tejasa// sa dharmmakulasampannastyagı0017_04 n

˙rpaterbhurite (jasa

˙h)/ . . . . . . tejasvina

˙m yobhut sunurdıghitimaniva//

0146_13 / linga svalpamapi svastha˙m sthapitan tena kırttaye//

0089_10 ??? — ??? bhujagairsauravare subha/ sthapya tena kumarikasuragurau nagendrasaure mahadevı0114_03 mahasajau yatha pa

˙n

˙dusunu

˙h// nyayena mahata tena janita dharmapaddhati

˙h/ taya sreyastu

0021_01 para˙m pu

˙nyapapayorityagamaditi pratijñatam tena taddevatavise

˙sa samak

˙sayo ’sya sarvvasya

0046_13 -dasa-dası-go-mahi˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m tasmai tena dattañcittaprasadena// tasyapi parthiva

˙m

0055_10 (?)laipgiri-sikharottu˙mgadırgha

˙m sarvva

˙ni tena dattani tasmai cittaprasadena// ye kecit

0079_13 // maryadabhedinapi sruti-vacana-pado tena du˙hkhartta-citta natyajya-spa

˙s˙tanetras

0079_02 jata˙h kulaiscottama

˙h/ labdhva tena n

˙rpa

˙m kva cicca dhaninastasyañca

0107_08 jye˙s˙tasya sukle navame dineya

˙m/ tena prati

˙s˙thapitayatmakırtyai srılokanathastu sa

0133_02 saha kırttaya iti// tata˙h prati

˙s˙thapita eva tena srıv

˙rddhalokesvaranamadheya

˙h tritrya

˙s˙tayukte

0032_13 daho yugapadapi pura traipura˙na

˙m pura

˙na

˙m tenanya—devata—vise

˙sa—parama—

0158_07 kanaka-chatra˙m saptapa

˙na-manan tenasyai prahitam upabhogartham iti/ anyastasya

˙h

0152_09 -a˙s˙tarddha-valabhajana-p

˙rthubhajanai

˙h sakan tenasyai prahitamiti//

0040_05 vidyut. . . . . . . . . bhati sikha himagireriva// tened˙rsı mahavedı du

˙skara purvvajairn

˙rpai

˙h/ k

˙rta

0158_04 pravitapati p˙rthag dhına maddhyottamatvat/ tenaiko rudravarma raviriva mahata tejasa yo

0069_02 vikrantavarmmakhya˙h khyato loke svatejasa// tenaikalagnasa

˙myukte tithinak

˙satravarake/

0115_08 pitari tadbhaktyai svajananıbhumau// atha tenottarata iya˙m bhagavatı prati

˙s˙thapita

0077_04 paramesvarat tu ca vara˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire surahita-k

˙rtasslaghyair vvihınas

0077_03 satatañjagaddhitakara˙m linga

˙m prati

˙s˙thapitan tenora prabhuna tvaya hitak

˙rtamasyapyeva

0077_12 -dharmmamapalayat pavanasarabhuta˙h// ye tepi copadadiretha rajya

˙m campapure

0184_07 / srantıcchayajo ’nudadau svavıryya˙m/ tebhyascaturbhya

˙h k

˙sitipalanaya// kırtti

˙h

0078_05 -prabhavac campa-nagare n˙rpo bhavati// tebhyassantanebhyo rajya

˙m jata

˙m n

˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/

0037_08 pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va te˙sam phalañca srısanesadaya ısvara jananti//

0115_03 srı-dharmesvarasca srı-bhadrapuresvarasca te˙su prasastani sila-lekhak

˙sara-

0011_06 . . . . . . . . . bhumau ye ku˙tumbino nivasanti tairddasamo bhago datavyo rajadhiraje . . . . . . . . .

0115_07 ugradevı satı namna khyayate pu˙nyaka

˙mk

˙si

˙nı// tais tatsahodarair ekamatibhir mmatranujñaya srı

0006_01 (a) it (i) tadeva yathabhilikhitamakurvva( to) devasya janmaprabh˙rti dharmmaprasavo ya

˙h

0158_07 silabhi˙h paripur

˙nık

˙rta tora

˙nañcopalanicayena yatnata

˙h k

˙rtamiti//

0113_04 srutavantau ca sadarau/ muraripadmayonı tau nematuryyamanuttaram// ahaturgas ca yat0113_06 ca yat suryya-prabodhita-mukhambujau/ tau mahan devadevastva

˙m kuryya yad varamavayo

˙h//

0040_12 / mınagarasthasaure vagataravibudhe taulibhaumasure ’smin srıman vikrantavarmma0005_03 micchami sarvavise

˙sairanudhyata

˙m dusk

˙r( tka) rmmavyapohan (tu) suk

˙rto nayutantuda

0081_20 kansa˙m dasadibhirbuddhapada

˙m samıyu

˙h// tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???

˙r p(a)

0123_07 // srı-kırtti-sampad-vala-vırthasura- tyaga-k˙sama-dharma-gu

˙nanuragai

˙h/ srıbhadravarma

0146_10 srıparamesvarasya mahata˙h putronujaya jayı tyagı sılagu

˙nanvitassutanuman sasvapateyo mahan/

0066_03 srı vikrantesvaralokau yau tyorgupau sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna

0225_03 srı˙damaresvaraya tilvitajñetra

˙m parak

˙setra

˙m traddha

˙h . . . . . . . . . k

˙setrametat sarvve vra

˙h

0212_06 yodhavıran/ — — ??? — — ??? ??? — trapa— ya datta sauryadiva pu˙spa — —//

0082_04 // damanuv vlurcandan k˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m

0018_16 // tasya srı bhavavarmma˙na

˙h k

˙sitipatessakti- traya-sla

˙thaghino vıryoddamasapatna-

0018_04 visvarupa iti/ ca te trayo babhuvussodaryabhrataro ya –// . . . . . . . . .

Page 32: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

traya˙h 32 dak

˙si

˙nena

0101_08 / sa srımatı jayati lokadhara ca rudromakhya traya˙h suranarai

˙h kila banditaste//

0055_14 :—pakabheda˙h k

˙rtaghnasca bhumihartta ca te traya

˙h/ narakat na nivarttante

0019_10 / dasarathan˙rpajoya

˙m rama ityasaya ya

˙m trayati vidhipuroga srıraho yuktirupam//

0130_06 ??? — — sma var˙nayi

˙syanti ca var

˙nayanti trayaddhikassanti ??? — ??? — — — — ???

0158_05 sarvve ya˙h kila rudravarmma-n

˙rpati

˙h kha

˙n

˙da- traya

˙m bhajanam/ rupya

˙m rajatabhajanatrayamida

˙m

0046_09 -suvar˙n

˙na-ratnadi-paribhogabhuktassa bhuvana- trayarccita-pada-pankaja-re

˙nureva svena tejasa

0029_14 / visvamuhurttapannam trayodasım nalikamabhita˙h// ısanesvarakosa

˙m

0158_07 -kaladhauta˙m saptapa

˙na

˙m sitatara-kaladhauta

˙m trayovi

˙msati-ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottaramitti/

0073_01 sivak˙setrık

˙rta

˙m dırgha ??? [k

˙se] travaramida

˙m kosaga-munibhis sakaraje tadeva

0078_20 vimuktaye// ke deva˙h karu

˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su ca lokesassatata

˙m k

˙rpatimatiman

0080_01 -gu˙na-nipuno vismayo napyakaryya trasevıhajñayanavinamita-matina du

˙s˙ta-vakyañca

0011_01 bharggavadivase sthirahoradrekka˙nanava

˙msaka- tri

˙msad-bhagamaurika . . . . . . . . . . . . . . . . . . (la)

0110_05 srı sankarese naradhipa˙h/ . . . . . . . . . triñca sankhañcadad raupya

˙m kalasan tatha//

0019_11 srıraho yuktirupam// viv˙rddhimeti tritaya

˙m yametya padma ca kantisca sarasvatı ca/

0011_02 tatassambhubhadresvara˙h// s

˙r˙s˙ta

˙m yena tritayamakhila

˙m bhurbhubassava

˙h svasaktya

0133_02 eva tena srıv˙rddhalokesvaranamadheya

˙h tritrya

˙s˙tayukte ca sake viharograme cikirnamni tu

0019_01 prajyaprabhavodaya˙h// sa srı mahendravarmma tridasadhipatulyavikrama

˙h prathita

˙h/ yamajanayat

0079_11 lak˙smındrabhumısvaravisruto yo gramopi namna tridasottamauja

˙h/ sandarsito bhupatina ca purvve

0033_01 —sakala—lokavidhva˙msana kara— tripura—mahasuroddhare

˙nanumitamita—prabhave

˙na

0140_04 svasti/ o˙m namassivaya siddhirastu. yo vyapı tribhavottamo guruyasassarvai

˙h surai

˙h pujito

0112_06 -lingitangai˙h prakama

˙m namyastutyani santu tribhuvana-vasata

˙m bho hi lingani bhutyai//

0039_04 -pra˙nata-pada-yugabjo ni

˙skalo ’pya

˙s˙tamurti

˙h/ tribhuvana-hitahetus sarvva-sankalpa-harı

0010_07 yamamalino vadyavett˙rsvabhava

˙h k

˙rtsna

˙m vetti tribhuvanaguru+kara

˙na

˙m sthanureva// . . . . . . . . .

0130_09 khyayate bhutale// satı namna ya srı- tribhuvanamahadevyanupama n˙rpastrı

˙na

˙m

0046_03 palayet// srıbhadradhipatısvaras tribhuvane khyatas svatejogni-bhirggandharvvoraga0173_04 amartya-ga

˙nais stuto yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya tañca yaapunagara

0068_12 -lambakar˙n

˙na sa srımatı bhagavatı vibabhau triloke// tasya vikramavarmmendorbhbhaginya

˙h

0095_07 lebhe srı-jaya indravarma-n˙rpater namani yas trı

˙ni san rajyecesvara-kalpanamabh

˙rdatas

0063_02 ??? ??? ???— bhupo ’dhipatyena ha/ — — tre˙na bh

˙rgutta — ??? ???— — ena pusottama

˙h

0032_12 santyartha˙m yena daho yugapadapi pura traipura

˙na

˙m pura

˙na

˙m tenanya—devata—vise

˙sa—

0073_01 sakalajagad-dhita-kara˙naya trailokya-gurave [sa

˙m]tapatapa-hara

˙na[ya dyava]

0032_07 -vasina˙m bhaktya samaraddhya yam trailokya-prabhava-prabhava-mahata v

˙rtrasya

0094_06 o˙mnamassivaya. svasti trailokye jayati sre

˙s˙thassasrı jaya guhesvara

˙h/

0185_05 matpriyoyamiti dhruvam// bhinnatma˙ni tryavarajena caturvvidhange pratyekamalpagu

˙nake

0078_20 ca lokesassatata˙m k

˙rpatimatimank

˙santya tvajeyo ’bhavat/ eva

˙m yo n

˙rpatirvvicintya

0014_03 gamitapi da˙n

˙dabhedabhayena/ (ya)sya tvada

˙n

˙dabheda sakalamarimabhırbhinatti saktibh

˙rta

0141_02 / sm˙rtvambha

˙hplavamana-phena-sad

˙rsa

˙m kaya

˙m tvanitya

˙m mahat tatpu

˙nya

˙m bhavasagarat sma kurute

0080_02 dharmme// loke sopyasamo narendrayasasa tva˙m jñana-buddhi-dyuti-prakhyati-sruti-nıti-

0174_05 / ya devi sa srımaladaku˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m mama tasya bharya// (devo)pyanasritya

0076_16 sambhussmitamukhanayana˙h pre

˙sitoroja eva/ sa tva

˙m srımanurojasphu

˙tatarasuyasa

˙h

0174_03 ya sa natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva-devar

˙si-surarimau

˙lau

0076_08 sambhu˙h kathamapi manasa ta

˙m vise

˙san tvaya bho

˙h . . . . . . . . . . . . . . . sthapita

˙m lingam

0077_03 linga˙m prati

˙s˙thapitan tenora prabhuna tvaya hitak

˙rtamasyapyeva sadbhirbhbhavet//

0003_04 bhadresvara-svami-pada-prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma-maharaja-

0005_03 (jena) bhadravarmma˙na manu

˙syamadhvana

˙m jña( tva) bhadresvaraya ak

˙sayı nıvı datta yatha (

0081_04 )rmmarthe viharassthapito. . . . . . / (ra)jño na tvakaradanad bhik˙susangha (prayo)janam//

0174_07 / ya devi sa srımaladaku˙tharahvaya name tva

˙m kila tasya patnım//

0174_01 / ya tañca yaapunagara prathitabhidhata˙m tvami

˙s˙tida

˙m sivakarı

˙m pra

˙name subhaktya//

0079_08 abhimatam akhilañca patuntvam rak˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h// yavad

0162_01 vividhata˙m sva

˙m vaktukamo gate/ lı

˙na

˙m tsamya ??? — ??? — suvidu

˙si svantena

0006_03 va rajakulakaryyamanu˙s˙theya

˙m . . . . . . (a) tha guro ’smaka

˙m rajan (???o) . . . . . . yat kiñcit .

0054_04 sa bhagavan mahesvaro ’pi jagata[˙h]sthity-utpatti-pralaya-kara

˙nastu tathapi

0062_02 senapati-para-samabhidhana˙h ma

˙nidhyam puryyo d (?) kaja mahagrame janma-bhumi-ratigahana-

0081_01 . . . . . . . . . (sra)???ı ind(ra)varmma( d)e(va). . . nidhiradhi . . . . . . dhvadvayam suvar˙n

˙na .

0113_09 -arkka-prabhabhasitamasthita˙h// tatasca dak

˙si

˙ne brahma sa

˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m

0008_05 purvve˙na su ha parvvata dak

˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena kucaka pa-rvvata ..

0005_03 nıvı datta yatha (purve˙na) sulahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena kucakaparvvata

0011_05 datta tasya˙h purvve

˙na sullahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena kucakaparvvata

˙h

0008_07 uttare˙na mahanadı/ purvve

˙na sulahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h/ pascimena kucokaparvvata

Page 33: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

dak˙sinata 33 dasadik

˙su

0115_09 // api camatya ajña jayendrapati-nameti dak˙sinata ima

˙m srı-mahasivalingesvara-

0062_02 -ma˙n

˙dala

˙h martta

˙n

˙dadau? [do]rdda

˙n

˙da- dagdha-cınatamisra[sra]nicayo naraya

˙namuttiri

0068_07 -ratna-hema-kadava-kalasa-bh˙rngararukma- da

˙n

˙da-sitatapatra-camara-haima-gha

˙tadi-paribhoga

0014_02 sakti˙h parasya na ripu

˙m k

˙sapayati gamitapi da

˙n

˙dabhedabhayena/ (ya)sya tvada

˙n

˙dabheda

0095_03 // tasya srı jayasi˙mhavarman

˙rpateryo da

˙n

˙davaso bha

˙to dharmi

˙s˙ta

˙h

0114_08 cchatra-bh˙rngaraka

˙lasanicayo daulika raupya- da

˙n

˙da// ityetani ca yasyaiva rajajñasuprayatnata

˙h/

0212_06 / — — ??? — — ??? ??? — trapa— ya datta sauryadiva pu˙spa — —// pañcalyarupapi

0046_13 -dası-go-mahi˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m tasmai tena dattañcittaprasadena// tasyapi parthiva

˙m linga

˙m

0055_07 // ya eva raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ paro ’pi raja tu

0055_03 // ya eva raja parirak˙sati prabhu

˙h parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h

0078_06 / na pitamahena datta˙m pitra ca tatha na dattante// tapa

˙hphalavise

˙sacca

0078_06 jata˙m n

˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m pitra ca tatha na dattante//

0006_01 vijñapayami mamanukumpartha yanmaya datta˙m ma vinasaya(ta)// yadi vinasayatha janmani

0073_05 hi rudrak˙setramida

˙m mahat/ srımata ??? datta

˙m vikrantavarmma

˙na//

0130_08 lak˙smımivacañcala

˙m/ datta dattamanoratha bahuvidha sampatprajabhyassada

0225_03 srı . . . . . . . . . rajena bhaktimata dattamiti ye rak˙santi . . . . . . . . . . . . ye

0123_01 puru˙sarttamukta

˙h// sa eva bhagavan ıso dattalokasukhodaya

˙h/ eva srısanabhadreso

0082_08 paribhogaya dharmma-santati-paripura˙narthaya dattavan iti// ye rajana

˙h k

˙satriya . . . . . .

0107_06 k˙setra

˙m srı-bhadravarmadevastadanujñaya dattavan punarapi sa srı indravarmadeva

˙h

0055_01 -carita-nirantaramanas surapatiriva dattavan sakala-loka-kara˙na-prasadatisayebhyo

0073_01 ]travaramida˙m kosaga-munibhis sakaraje tadeva dattavaniti tadanu srı-

0047_04 bhaktya suddhena manasaiva dattavaniti// indrabhadresvarasyaiva0006_01 ) parima

˙nabhyantara saku

˙tumbi* *jana bhumi datta janapadamaryyada(

˙h)

˙sa

˙dbhage pi. . . . . .

0127_02 prati˙s˙thapita iti// srıbhadravarma

˙na datta tasmai muktiriya

˙m ??? — (yavat su)rsca

0011_05 rajña yeya˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h saku

˙tumbijana datta tasya

˙h purvve

˙na sullahaparvvato dak

˙si

˙nena

0130_08 akha˙n

˙ditasvatarasa

˙m lak

˙smımivacañcala

˙m/ datta dattamanoratha bahuvidha

0005_03 jña(tva) bhadresvaraya ak˙sayı nıvı datta yatha (purve

˙na) sulahaparvvato dak

˙si

˙nena

0055_10 )laipgiri-sikharottu˙mgadırgha

˙m sarvva

˙ni tena dattani tasmai cittaprasadena// ye kecit

0196_09 / tatraikakantyavacano nvalabhad deyasya dattena samanakante˙h// dayatha kırttisca gu

˙nasca

0112_10 bhavana˙m hitadhari

˙na/ sadhakanañca mok

˙satva

˙m dadata hetuna vina// akasa-ma

˙n

˙dalamatıtya mahım

0185_09 k˙satra

˙na

˙m sat-prasantyasthitavati dadatismatihar

˙se

˙na yasmin/ rairatnebhendra-bh

˙rtya

0054_04 srımata indravarmma˙ne sarvvopabhogan sa dadatu tasmai sarvvaisvaryya

˙nıhamutra va tasya

0126_07 tatra/ ya˙h padmayonau gu

˙namangalartha

˙m dadau ca pıyu

˙sabhuja

˙m sabhayam// sa

˙mpadya se

˙sa

˙m

0158_06 sarve sthulad˙r˙dha

˙m rasa

˙s˙tavivare sau ’syai dadau bhaktaye// etad bhare sa

˙mkhyeye rakta-

0072_04 k˙setramida

˙m visala

˙m vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva raja srı-vikrantavarmmadevas

0069_08 eva sarvva˙nyeva srı-vikrantavarmma dadyaditi cittaprasadena srımahadevesvaraya//

0069_10 sa˙mvara

˙na

˙m rajatamapi srı vikrantavarmma dadyaditi//

0019_08 kamalayonerbbhagavato/ gu˙na yatrase

˙sa dadhati tu pararddhayamatiratim maharho ratno yo

0072_02 ?? ???— — —???— —???ya candra˙msasya dadhe pure sa??? ???— — —???— —??? sa

0110_07 ) — vanısabharyya parisuddhabhava sadhvı danay+gopuresvar . . . . . . —˙s˙tyeva bhatıha

0082_04 dhanyadvaya˙m// damanuv vlurcandan k

˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak

0082_04 k˙setra

˙m sadamandin dhanyadvaya

˙m// damanuv vlurcandan k

˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m

0063_02 srısenapatipara — ??? ??? ??? — — — damatya [m] subham// tungatva˙m ja??? — ??? — ?

0081_20 me ca haranti kecit (n) ???˙r p(a) dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(au) samıyurnnarakan

0196_10 nvalabhad deyasya dattena samanakante˙h// dayatha kırttisca gu

˙nasca yasya rupañca vıryañca

0053_16 -vinihita-vadana-kamala-ku˙dmalena m

˙rga- darpa

˙notkara-sugandha-candananulepana-

0054_04 -rudhirasandhyayamana-cara˙na-nakha-ma

˙ni- darppa

˙nascapi yadekamurtti-sthitastata iti

0054_04 ga˙na-pavitra-cara

˙na-yugalambhoruhas cativala- darppandhasuraghnasca sa bhagavan mahesvaro ’pi

0079_05 va ca diva tada ca satata˙m kank

˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca nara divakarahata grı

˙sme

0113_07 kuryya yad varamavayo˙h// iti yo darsayanmadhdhalingad nirgatamanana

˙m/ netratraya-

0077_11 sambhubhadresvara eva pujya˙h/ campapurı

˙m darsita-sarvva-dharmmamapalayat pavanasarabhuta

˙h//

0146_07 / p˙rthuyasa-upavi

˙s˙takamvura

˙s˙tro dasadisabhayak

˙rcca camparajapalı// svasti/

0158_07 -rajata-bh˙rngaras caika

˙h pañca-ka

˙t˙tikamano dasapa

˙nottara

˙h kanaka-chatra

˙m saptapa

˙na-manan

0006_01 (˙h)

˙sa

˙dbhage pi. . . . . . svamina dasabhagenanug

˙rhıta devasya dey (a) it (i) tadeva

0066_07 +sa˙mga

˙nitastu patplu

˙h k

˙setrantu kharyya

˙h dasamastanke/ paratra bhurıcchati bhogamaryye

0019_10 -samitaripusanatha(˙h) srısasutsekahetu

˙h/ dasarathan

˙rpajoya

˙m rama ityasaya ya

˙m trayati

0032_13 vana—pavanasakha—pavana—vanadapatha— dasasatakira˙na—satakira

˙na— dık

˙sita—

0185_16 gu˙nav

˙rnda/ — — — — — — dasasılara — — —/ — — — —

0196_06 naivasi˙sastatsudhiyanusaktas tasmin sa datu

˙m dasadik

˙su deva

˙h/ rak

˙sak

˙rto bhubh

˙rti pañcavaktra

˙h

Page 34: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

dasaharkavasaradityark˙sa 34 dık

˙sita

0020_01 sakava* *nındra—kalaparima˙nam tapasyasita- dasaharkavasaradityark

˙sa-v

˙r˙sabhodayaikadasa—

0132_17 -pu˙nya-sa

˙mbhara-bhararvarjjita-h

˙rdayo ’mbara dahana-mangalo ’pagate sakaraje mithunaditya-ketv

0046_12 sa babhuva mahıtale/ sva˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m hyakarot svasya mayaya// atha

0090_13 k˙setragomahi

˙san hari

˙syanti dahanasikha kara

˙le mahaniraye patantu ye

0054_04 dharadhautataraja˙tadharo ’tyahankara-kamanga- dahanassasurasura-muni-siddha-yak

˙sa-gandharva-

0011_06 ye ku˙tumbino nivasanti tairddasamo bhago datavyo rajadhiraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

0196_06 // naivasi˙sastatsudhiyanusaktas tasmin sa datu

˙m dasadik

˙su deva

˙h/ rak

˙sak

˙rto bhubh

˙rti

0028_05 namassivaya/ srı prakasadharma jaya( dana˙m) (?)//

0100_13 / dvija-yati-sajjanavirata- danakarı bhuvi ya sivapada-pujanasaya-tanu˙h

0148_06 -yaso-nivi˙s˙takambu-desa

˙h/ varajanagadito ’dya danapu

˙nye bhuvi ca vibhatyanisa

˙m sa campadesapalı/

0146_11 -dyutivad-yasobhiranisa˙m pradyotitaso ra

˙ne dane surataro raraja satata

˙m srı-devarajodbhutam//

0138_03 srı-bhadravarma-n˙rpatir jjagad-vibhava- dayaka

˙h/ bhunakti sakala

˙m bhumi

˙m

0162_02 -dharmaraja-vidito yo narike˙lanviyo dayadan kramukanviye janitavanasınnarendranata

˙m/

0072_02 ??na??? ??? ???— — —???— —??? ???— daraya???—???—punarima vikra(ntarudresvara˙h//)

0183_06 netradvinirgata˙h/ vahnissmarasya dahaya daru

˙nadbhutakarmma

˙na

˙h// ciya sivanandano nama

0046_13 -ratna-haradi-paribhoga-santa˙hpura-vilasinı- dasa-dası-go-mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m tasmai tena

0055_01 sakala-kosa-ko˙s˙thagarasanta

˙hpura-vilasinı- dasa-dası-go-mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m hema-

0141_03 / srı amarendrapuresvarasya dhanani k˙setra-go- dasa-dası-mahi

˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula-vasana-rajata

0004_02 p˙rthiviprasadat karmmasiddhirastu/ sivo daso baddhyate/

0081_19 vaca/ k˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m rajatañca kansa

˙m dasadibhirbuddhapada

˙m samıyu

˙h// tyakatvavaco me

0046_13 -haradi-paribhoga-santa˙hpura-vilasinı-dasa- dası-go-mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m tasmai tena

0055_01 -kosa-ko˙s˙thagarasanta

˙hpura-vilasinı-dasa- dası-go-mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m hema-ka

˙tisutra-

0141_03 amarendrapuresvarasya dhanani k˙setra-go-dasa- dası-mahi

˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula-vasana-rajata-

0082_08 ca yas srı indravarmma k˙setra

˙ni sadhanyani dasıda san sarajata-suvar

˙n

˙nakanasaloha-tamradıni

0032_12 vi˙s˙tapana

˙m santyartha

˙m yena daho yugapadapi pura traipura

˙na

˙m pura

˙na

˙m tenanya

0183_06 yasya netradvinirgata˙h/ vahnissmarasya dahaya daru

˙nadbhutakarmma

˙na

˙h// ciya sivanandano

0020_10 pitau—kraun—najoc—vasauy—ko˙s˙tha gara di midit tatrasahita

˙m sarvvamida

˙m srımañchrı—

0019_03 // srısanavarmma sa naradhipatis samasta- dik-pranta-visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama-dvaya-

0131_12 api ca—srımacchrı bhadravarmavanibhuja iha dikpra??? — — ??? — — — — — ???0077_01 svayamiha kathayan svatmana

˙hkırttimetam diksre

˙s˙tha

˙m syacca lingangagadupakrara

˙nad

0131_19 -srı-vistarasvakhi˙nam/ kırttirvibhramatı ca dik

˙su vi??? — nirgantu

˙m asmatpara

˙m

0131_12 ?? ??? ??? ??? — — ??? — — ??? vıryya dik˙svakar

˙nya dvi

˙saste pulakitavapu

˙so ’tijvara

˙m

0045_02 srıman indravarmma pratidivasam evam akhila- digantarala-dharmma-sthiti-taratama-krama-pratı0080_08 -campadhirajo daiva-prasada-yogat sakala- din+ma

˙n

˙dalakasa-vyapy-aneka-buddhi-prakar

˙sa-

0010_08 khyatavıryyo . . . . . . . . . srı prasastadharmma- di˙n

˙dikanama// prak

˙r˙s˙ta-dharmmasagu

˙no n

˙r . . . . . . ..

0080_03 sampadalank˙rta

˙h/ saumyangara-v

˙rhaspati-indu- dina-k

˙rt-kavyarkajai

˙h palita — ssrımañ chıjaya-

0029_10 saka-bhubhujangate samaye/ suci-sukla-dvaita- dina-prapanna-supunarvasu-vyaste// sinha-0186_06 api ya

˙m bala

˙dhyam// sobha yatha dinak

˙rta sarojana

˙m mahaujasa/

0107_07 yugakar˙nakayai

˙h jye

˙s˙tasya sukle navame dineya

˙m/ tena prati

˙s˙thapitayatmakırtyai

0016_07 sukha˙m mahaditi prayadato jahnavım// dilıpamandhat

˙rpurassa (ra

˙m—) ???—???— —???

0010_08 parima˙ne sakakale svapu

˙nyayisayad diva

˙m adhiru

˙dhasya srırudravarmma

˙no . . . . . . . . .

0079_09 sada srı˙h// yavad dharmmanayena rak

˙sati diva

˙m devendra i

˙s˙tyajñaya yavaccambunidhirjjalani

0053_15 sthapayet tithi-kara˙namuhurtta-nak

˙satra- divasa-lagna-yogena tadanantara???mindra-

0055_11 kulasantanaissvargge vasantu yavadindro ’pi divastho hyastyanekasatasahasrakalpe˙su

0079_05 narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata˙m kank

˙santi te darsanam/

0095_06 lak˙smım nisi sakalan nabhavid diva mukhena// lebhe srı-jaya indravarma-n

˙rpater

0123_11 mangala-sasamupagate saka-patisamaye mithuna- divakara-keturajanikaradhara˙nitanaye jaladhara . . .

0079_06 kank˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca nara divakarahata grı

˙sme jala

˙m sıtala

˙m ye te

0093_04 desantarı srısrutasaktiteja˙h pu

˙nya

˙m karotıha divadivaya// srımahalingadevaya lokaspadak

˙rte

0045_04 k˙semayukta

˙h/ brahmak

˙satrapradhano

˙m jagati divi yatha yajñabhagairmmahendro rajye

0069_05 (halokago) pai˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

0090_15 nyayena palayanti saktimantamima˙m te divi vasantu//

0125_05 svasti/ yo bhasmarasya˙m vahusañcayaya

˙m divya

˙h sukhasına uruprabhava

˙h/ dedıpyate surya

0227_05 vanantaresvarayasmai srımate divyakırttaye/ campapurapatı raupya˙m kalasa

˙m

0100_04 janitasukhadhiya˙m gaurava

˙na

˙m narendro divyacarasraya

˙na

˙m punarapi gu

˙nina

˙m

0033_04 ???— —???— —???—prapa yasmat// disatu vibhurahetussarvvalokaikahetu˙h ???

0126_06 nabhomadhye suryako˙tisamaprabha

˙h// dık

˙sanimitta

˙m kila sarvabhavan akhavase

˙sa

˙m

0032_13 vanadapatha—dasasatakira˙na—satakira

˙na— dık

˙sita—tanubhiratanuprabhavabhi

˙h sarva-bhava-

0016_04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dharatra dık˙sita-murtir bhagavatas srısambhu-

Page 35: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

dık˙sitak

˙sitibh

˙rtsuta

˙h 35 devaga

˙nairanekai

0186_14 sa uroja eveti// k˙satra

˙msasundarıjato dık

˙sitak

˙sitibh

˙rtsuta

˙h/ sva-grama-haryyurongastha-

0115_11 (ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya-karavalı- dıpamanasti rodasyorasmi˙mstavad sumaktika//

0130_12 samabhudvisuddhava˙msaya

˙h/ sampur

˙nendusamaya

˙h dıpita-va

˙msadvayambarayasca// api ca/ narendra-

0095_08 siva-kalpa-sa˙mjñaka-dharo ratna-prabha- dıpita ssrı-kalpahvayabh

˙rt payonidhiriva

0162_12 -nisakara-tık˙s˙na

˙msu-lak

˙smı

˙m asanamasya- dıpairudadhima

˙ni-mukhai

˙h kaladhautatmakosa

˙m/

0072_05 sakala-paripur˙n

˙na-hari

˙nanka- dıpta-vaiduryya-muktavalı-lambaha

˙taka . . . . . . . . .

0140_09 va tarabhirasevita˙h/ dıptajñaparirak

˙sitakhila-jagad ya

˙h

0080_06 bhavi bhumau rajyatvamavaryya-vıryyatvam// dıpte srı sakaraje muni-navagiribhistoya-dh˙rt

0073_01 srımad ısvarayajñarye sivak˙setrık

˙rta

˙m dırgha ??? [k

˙se]travaramida

˙m kosaga-munibhis

0055_11 te tani sarvva˙ni sa

˙mrak

˙sya dırghayu

˙sa bhavantu sarvvai

˙h kulasantanaissvargge

0055_13 sarvve sapamavadan// ye tanyanucaranti te dırghayu˙sabhavantu// ukta

˙m hi

˙h :—pakabheda

˙h

0081_16 vatha n˙rpadvija va/ sarvve ca te narakameva du

˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu nityam//

0079_13 // maryadabhedinapi sruti-vacana-pado tena du˙hkhartta-citta natyajya-spa

˙s˙tanetras sara

˙nam

0079_05 kvacid abhayadavimbassatva-mok˙sad vabhuva// du

˙hkhenabhihata narasca narake kecit tatha naraka

0032_13 pura˙na

˙m tenanya—devata—vise

˙sa—parama— duradhigama

˙nimadi—gu

˙naisvarye

˙napyaphala—

0032_13 —gamana—karkasa—karkka—varapatre˙na durava— gama—paramarttha—bhavena vanmanasa

0019_13 —manavendra—mahatıyanvayamahattara— duravapa—paryyanta—k˙sırapayonidhi—

0076_13 // sarvve devendra — — sbavi˙sayanirataste duraptadhiloka

˙m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0069_08 nipatantyavıcyam// dramadaradramkumaradram duro˙tak+paurñhagma

˙n

˙dalatnarako

˙s˙thagaram eva

0131_18 ?? — srı-bhadravarmahvayak˙so

˙nı-pala-sutasya durjayajaya-srı-vistarasvakhi

˙nam/

0042_07 tanudadhau supotasahita˙h papatmakan durjjanan/ hatva tadvahanasthita

˙m sivamukha

˙m

0123_09 ?? ???— ivendra˙h// yudhi

˙s˙thiro ’sau . . . . . . duryodhanadyai

˙h . . . . . . yuyutsurvvarasevaka

˙h

0114_10 // ityetani ca yasyaiva rajajñasuprayatnata˙h/ durlabhanıha loke ’nyerapi pradanmahıpati

˙h// yas

0011_01 nalikasu purask˙rta gopasva . . . . . . . . . .vrahma durvvalirambhasami jatarupagrasanika-sahitena

0040_05 bhati sikha himagireriva// tened˙rsı mahavedı du

˙skara purvvajairn

˙rpai

˙h/ k

˙rta yad . . . . . .

0006_03 vo yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama du

˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak

0019_13 —k˙sapanatha

˙h k

˙sapita—mahabhimana — du

˙sk

˙rha—sapatna—sa

˙mgha—sa

˙mstuta—nisargga

0080_01 napyakaryya trasevıhajñayanavinamita-matina du˙s˙ta-vakyañca dharmme// loke sopyasamo

0143_04 api ca haimım yatpratima˙m purvva

˙m yena du

˙sprapatejasa/ nyasta

˙m lobhadisa

˙mkranta m

˙rta

0005_03 micchami sarvavise˙sairanudhyata

˙m dusk

˙r(tka) rmmavyapohan (tu) suk

˙rto nayutantuda

0019_08 maharho ratno yo iva jalanidhau dustarajale// avirata-nara-deva-vrahma-0016_06 n

˙rpa-gu

˙na-prakhyata-vıryyasruti

˙h/ rajya

˙m dustya(ja

˙m)—???—???—— —???—pragrahe

0126_15 gho˙sa-sankulitanta

˙h// desantaragata-mahıpati- duta-sangha ja — ??? — ??? yuga

˙lasya n

˙rpasya

0131_04 / kintu yavadvıpapura˙m bhupanujñato dutakarma

˙ni/ gatva ya

˙h pratipattistha

˙h

0046_06 pascimodbhutastribhirlokai˙h samarccita

˙h/ duratastejaso bhaktya so ’ya

˙m bhati mahıtale//

0181_03 bhavika˙s˙tayago yage bhavibhyo yadi durasa

˙mstha

˙h/ asmıti matveva

0032_11 syandamanan// savitrıjyasana-atha pra˙nava- d

˙r

˙dha-dhanur-mukta-va

˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva

0018_18 / bhrata ya˙h p

˙rthivısurassamabhavad d

˙rptaripak

˙sak

˙saya-stejovarddhitasasano raviriva

0196_05 ısvaro ’dhuna/ hira˙nyagarbhık

˙rta vagratedase d

˙rsastato yena sa nu stutassata//

0187_13 campa k˙rtayuganvita// sivanandanasabdasya d

˙r˙s˙tenarthadri

˙na k

˙sitau/ urojo lokavacyo ya

˙h

0196_08 punarvvibharttyadya mukhani pañca// d˙r˙s˙tairmmahasyairvahuvak sa sarvvasstutyatma

0125_07 // brahmendravi˙s˙navadaya eva deva d

˙r˙s˙tva tada vismayamagata

˙hsyu

˙h/ tatprajvalanta

˙m

0053_02 va paro yudhi/ vi˙s˙noryyatha-surascabhud d

˙r˙s˙tva tantu paranmukha

˙h// kantyorvvyo

0080_03 palita — ssrımañ chıjaya-indravarmmavidiyo dedıpyate prajñaya// iyamasya lak˙sa

˙nasrıranga

˙m

0125_06 divya˙h sukhasına uruprabhava

˙h/ dedıpyate surya iva

˙msumalapradyotita

˙h khe

0006_01 .. . . . svamina dasabhagenanug˙rhıta devasya dey (a) it (i) tadeva yathabhilikhitamakurvva(to)

0196_09 / tatraikakantyavacano nvalabhad deyasya dattena samanakante˙h// dayatha kırttisca

0174_04 ya sa natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva-devar

˙si-surarimau

˙lau ratnayamananghri-

0039_03 jayati jitamanojo brahma-vi˙s˙nvadi- deva-pra

˙nata-pada-yugabjo ni

˙skalo ’pya

˙s˙tamurti

˙h/

0019_09 yo iva jalanidhau dustarajale// avirata-nara- deva-vrahma-vasyassvateja˙h-samitaripusanatha(

˙h)

0040_07 aha˙mkaro . . . . . . kimadbhutam// srısanesadi- deva-svapit

˙r-padayugambhojare

˙nu-prasadat

0137_10 sthanamu˙dhakırtti syat/ pratimalingo devo nitya

˙m srıindrakantesa

˙h//

0126_10 brahmadaya˙h svalayamasu jagmu

˙h// (sa)eva deva

˙h paramatmaka

˙h srısanesvaro lokagururn

˙rpa

˙nam/

0132_12 // . . . . . . . . . . . . h˙rdayo

˙h deva

˙h prati

˙s˙thapayitavya iti/ kuta

˙h vibhutire

˙sa

0101_04 tasminneva sakaraje srı rudraparamesvara˙h sa deva

˙h prati

˙s˙thapitas tayajñapo kulyan srı-

0115_03 -devasya pu˙nya

˙h srı jayaguhesvaro devo vi

˙s˙nusca vi

˙s˙nupure srı-bhadravarmadevasya

0196_06 tasmin sa datu˙m dasadik

˙su deva

˙h/ rak

˙sak

˙rto bhubh

˙rti pañcavaktra

˙h

0066_05 namna tasya pu˙nyamida

˙m matam// viharau devakule dvau dve jinasankarayostayo

˙h/

0077_10 srı sambhubhadresvaravisrutaya// virajito devaga˙nairanekai — ssrı sambhubhadresvara eva

Page 36: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

devata 36 dese˙su

0032_13 pura traipura˙na

˙m pura

˙na

˙m tenanya— devata—vise

˙sa—parama—duradhigama

˙nimadi—

0187_17 sivasyasya punarbhava˙h// srısanabhadresvara- devadevo vugvanprati

˙s˙thapita-devadeva

˙h/ tatha

0187_17 -devadevo vugvanprati˙s˙thapita- devadeva

˙h/ tatha tayov

˙rddhikarassa raja yo

˙m ’so

0113_06 yat suryya-prabodhita-mukhambujau/ tau mahan devadevastva˙m kuryya yad varamavayo

˙h// iti yo

0010_05 var˙sasate

˙su sakana

˙m vyatıte

˙svagnidagdha

˙m devadevala— (yam). . . . . . . . . sthity-utpatti-

0006_03 vijñayami ya iha prabhavati . . . . . . . . . devabalikaraka˙h (te—) (

˙sa)n karmma na

0115_09 nameti dak˙sinata ima

˙m srı-mahasivalingesvara- devamasthapayan nava-dvi-mangala-sake paramesvara

0045_05 janita-susphıta-desatisaya-vikramas tu bhuvi devarajasa˙t˙tasa

˙h purvvajanmanavaratamakhakusa

0146_05 sake lingamati˙s˙thipat/ namna srı devarajo ’sau k

˙satriyo gu

˙nakovida

˙h// sa jayati

0146_11 ra˙ne dane surataro raraja satata

˙m srı- devarajodbhutam// kucasailaguhayukte sakakale

0174_04 natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva- devar

˙si-surarimau

˙lau ratnayamananghri-

0133_01 maghark˙se somavare je

˙s˙thasitapañcahe devalingesvaramati

˙s˙thipat svagrajena saha

0006_01 (a) it (i) tadeva yathabhilikhitamakurvva(to) devasya janmaprabh˙rti dharmmaprasavo ya

˙h

0006_01 pi. . . . . . svamina dasabhagenanug˙rhıta devasya dey (a) it (i) tadeva

0115_03 nisse˙sarthe atıhaya// srı-jayasi

˙mhavarma- devasya pu

˙nya

˙h srı jayaguhesvaro devo vi

˙s˙nusca

0101_03 jyai˙s˙tha sucau masake deva indrapure taya sumanasa kırtyai

0125_07 vigatambudeye// brahmendravi˙s˙navadaya eva deva d

˙r˙s˙tva tada vismayamagata

˙hsyu

˙h/

0077_04 // svarggastha˙h paramesvarat tu ca vara

˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire surahita-

0126_09 anusasti vi˙s˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut tata eva deva brahmadaya

˙h svalayamasu jagmu

˙h// (sa)eva

0187_11 sadhyarthe siva˙m sthapayatisma ya

˙h// sarvve deva vivarddhante tadrajye sarvvasa

˙mpada/

0078_20 lokesvara˙m kartu jagata

˙m sya

˙m vimuktaye// ke deva

˙h karu

˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su ca

0099_05 — — yasyanghripadma˙m pra

˙namanti deva

˙h// sa eva paramesvara — ??? ???

0140_05 / devamitra-ga˙nairagendra-vivare devanganabhis tatha papapatti-vinasa-k

˙rt-

0115_08 devı-ga˙napati-kumaran iman devan prati

˙s˙thapayantyascandragnitanusake

0140_05 p˙rthutamaujobhisca siddhar

˙sibhi

˙h/ devamitra-ga

˙nairagendra-vivare devanganabhis

0003_04 namo devaya bhadresvara-svami-pada-prasadat agnaye tva0095_13 iti/ saivakriyavit suk

˙rtaprasakto devarcana-jñana-samartha-buddhi

˙h/ pitrorgu

˙nan

0112_14 / te sarva-sadhaka-vise˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye ’pi suravat suramananıya

˙h//

0094_07 jayati sre˙s˙thassasrı jaya guhesvara

˙h/ devasura-muni-sanghairnatanghri-dvitayamvuja

˙h//

0174_05 lau ratnayamananghri-sarojare˙nu

˙h/ ya devi sa srımaladaku

˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m mama

0174_07 ya˙m yanapatra

˙m bhavasagare ’smin/ ya devi sa srımaladaku

˙tharahvaya name tva

˙m kila

0115_08 kulodbhavaya˙h pu pova ku rudrapurasa

˙mjñikaya devı-ga

˙napati-kumaran iman devan

0173_04 / padmodbhavadibhir amartya-ga˙nais stuto yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya tañca

0101_05 sadbhaktyoti// jayati haromadevısa˙mjña devı mahımahakırtti

˙h/ lyan srı rajakulakhyaya

˙h

0101_04 srımatı haroma- devı-vidita hara-devı-sa˙mjñaparanamadheyaya ajña

0181_06 -jagat-parvatındre˙na sangat devı vai vandyatamatma-vacana-manasa sa

0101_04 srımatı haroma-devı-vidita hara- devı-sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov kulyan srı

0138_09 satkavınam// vyomamburasitanuge sakarajakale devımima˙m bhagavatı

˙m kaladhautadeham/ ekadasehani

0042_05 n˙rpatirvvicitrasagaro nasna sa rajadhika

˙h// devısanana-lingamanyapurajai

˙h

0069_06 / ye va haranti pit˙r (bhi

˙h puru)

˙sadhamaste devısvarasvanicaya

˙m nipatantyavıcyam//

0042_09 nidhanangate marapatissocanbhave˙dyakula

˙h// devendra-anumata-adhirajya-

0079_09 srı˙h// yavad dharmmanayena rak

˙sati diva

˙m devendra i

˙s˙tyajñaya yavaccambunidhirjjalani

0076_13 padayor avanatas srımanta evantatha// sarvve devendra — — sbavi˙sayanirataste

0126_02 nirdhumaka˙m vahnimivajyayuktam// devendra

˙h kila purvatosthita tada yamya

˙m

0079_02 rajabhavattvekastva˙m p

˙rthivındravarmmavidito devendrakalpa

˙h k

˙sitau// kvacidapi valabhijjo

0053_03 tulyo jaye saktyugre˙na yasorthine ’tibalavan devendraputropama

˙h/ manyo manavasa

˙mgame

˙su ca

0174_06 sa˙m hara tva

˙m mama tasya bharya// ( devo)pyanasritya nimajjatısa

˙m ya

˙m yanapatra

˙m

0174_03 va no lipyate raviriveddhakala tadıya/ devoca yaapunagara prathitabhidhana ya sa0027_05 pujasthanamakalpayat// ekak

˙sapingaletye

˙sa devyadarsanadu

˙sita

˙h/ samvarddhayatvısadhana

˙m

0148_05 ???(a)ndro ra˙na-viditogra-yaso-nivi

˙s˙takambu- desa

˙h/ varajanagadito ’dya danapu

˙nye bhuvi ca

0045_05 -guru-cara˙na-dvayaravinda-janita-susphıta- desatisaya-vikramas tu bhuvi devarajasa

˙t˙tasa

˙h

0068_07 bhavantisma// tatas cira-kala-kaliyuga-do˙sad desantara-plavagata-papa-nara-bhugga

˙na-sa

˙mh

˙rte

˙su

0126_15 nu . . . . . . . . . ghora-gho˙sa-sankulitanta

˙h// desantaragata-mahıpati-duta-sangha ja — ???

0115_01 pavitrakusalena pavitritanga˙h// sarvva- desantarayata-bhu-bhuk-sandesamagatam/

0093_04 rajadhiraja˙h prathito ’gravırya

˙h/ desantarı srısrutasaktiteja

˙h pu

˙nya

˙m karotıha

0132_01 // srıindravarma˙namadhısvara

˙m ta

˙m desantare vyaptayasa

˙hpraka

˙n

˙dam/ prıtya

0158_03 bhuvi dhara˙nibhujamatmatejopi sarve dese dese gu

˙nana

˙m pravitapati p

˙rthag dhına

0158_03 bhuvi dhara˙nibhujamatmatejopi sarve dese dese gu

˙nana

˙m pravitapati p

˙rthag dhına

0187_02 yassvadesa˙m prak pare

˙su sukhadu

˙hkhabhak/ dese

˙su cirakalena campeda

˙m punaragata

˙h// ya

˙h prag

Page 37: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

daityairddivi 37 dve

0045_01 janmaju˙s˙ta

˙h/ tark

˙syarkkendvindra- daityairddivi bhuvi vibhavairbhbhavabhogasya

0080_08 samadhigata-campadhirajo daiva-prasada-yogat sakala-dinma˙n

˙dalakasa-vyapy-

0068_05 // srı-satyavarmmacyuta-satyavarmma daiva-svabhava-pravikır˙n

˙na-kırtti

˙h/ bhasvatmukha

˙m

0062_02 -vasundhara-ma˙n

˙dala

˙h martta

˙n

˙dadau? [ do]rdda

˙n

˙da-dagdha-cınatamisra[sra]nicayo

0212_13 // karadık˙rtak

˙sitıso jala — — — dormmandaradri-manthitasamit-samudro naro

0046_10 -dhita-kara˙nas samabhavat// tatasca kaliyuga- do

˙satisaya-bhavena navagatairjjavavala-

0068_07 bhavantisma// tatas cira-kala-kaliyuga- do˙sad desantara-plavagata-papa-nara-bhugga

˙na-

0113_01 // yo vijñaya murari-padma-varajavajñana- do˙sodnatipraleyaglapitananambuja-nibhau provaca

0114_11 loke ’nyerapi pradanmahıpati˙h// yas tu daulika madhivasan rajaparata ucchita-mayura-

0115_03 -nama ’matyo ’neka-paribhoga- daulika-mayura-kanaka-nibaddha-khanga-kosa-kalasa0114_08 mayura-cchatra-bh

˙rngaraka

˙lasanicayo daulika raupya-da

˙n

˙da// ityetani ca yasyaiva

0017_02 .. . . . . . . srıma norathavarmma(˙na

˙h)/ dauhitrıtanayo yobhuddvijata-pravaratmaja

˙h//

0054_04 -sikhi-sikhavalı-jvalita-netratraya-jyotsno ddyotita-sakala-jagan-ma˙n

˙dala-sthitir bhbhati

0005_03 si ddha˙m namo mahesvara umañca pra . . . . . . brahma

˙na

˙m

0073_01 trailokya-gurave [sa˙m]tapatapa-hara

˙na[ya dyava] prathivyo

˙h parama-kırttaye srımad

0080_02 sopyasamo narendrayasasa tva˙m jñana-buddhi- dyuti-prakhyati-sruti-nıti-kırtti-gatibhis srı-

0146_11 sasvapateyo mahan/ suddhendu- dyutivad-yasobhiranisa˙m pradyotitaso ra

˙ne dane

0069_08 devısvarasvanicaya˙m nipatantyavıcyam// dramadaradram+kumaradram duro

˙tak

0011_01 iva-abhyudeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . (i˙m) drayoge bharggavadivase sthirahoradrekka

0010_04 ?— —???— — — — — —???(srı ru) dravarmma narendra˙h// tasmin

0081_11 patantusvayam// srutva jananti pasyanti tad dravyañca haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve0090_10 atik

˙rtya narake patantu kecid balatkarenasya dravyadasa—/ k

˙setragomahi

˙san

0046_13 -vilasinı-dasa-dası-go-mahi˙sa-k

˙setradi- dravya

˙m tasmai tena dattañcittaprasadena//

0047_09 tavannarakadu˙hkhita

˙h// lubdhena manasa dravya

˙m yo haret paramesvarat/ narakat na

0055_01 -vilasinı-dasa-dası-go-mahi˙sa-k

˙setradi- dravya

˙m hema-ka

˙tisutra-valayanupura-kirı

˙ta-ma

˙ni-

0082_08 san sarajata-suvar˙n

˙nakanasaloha-tamradıni dravya

˙ni srı-lak

˙smındra-lokesvaraya bhik

˙su-sangha

0055_12 // ye kecit papapuru˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani dravyani[

˙ni]va haranti nasayanti te hyalpayu

˙sa

0063_01 kanaka-rajata-ratna-citravastradıni dravyani[˙ni]sandadau kau

˙tharajanapade k

˙setra

˙ni

0079_06 nara divakarahata grı˙sme jala

˙m sıtala

˙m ye te dra

˙s˙tumanekadu

˙hkhavihata vecchanti bhumau yatha//

0018_03 hi nirantara˙m ya

˙h praka

˙tıcakara// (srı bha) dresvaravarmmetyanangarupotha visvarupa iti/ ca

0018_08 +dvijar˙sabha

˙h/ asvatthamno dvijasre

˙s˙thad dro

˙naputradavapya ta

˙m// — — kulasıd

0043_03 / ca— —???—dharasutaguru dvandvodupo go bh˙rgurmmatsye—??? ???—??? ??? ?

0019_04 -dik-pranta-visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama- dvaya-v

˙rddhi-hetor yyajña-kriyarambha

0046_16 sa eva va// tasyaiva sthapitantena dvaya˙m kosañcarasthira

˙m/ samukhañcarakosa

˙m hi

0018_02 sruti-rupa-kanti˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha dvaya

˙m hi nirantara

˙m ya

˙h praka

˙tıcakara// (srı bha)

0045_02 -bimbasya surasura-pati-sikhara-mangala-pada- dvayare˙nuganga-pravahasyapi sura-siddha-

0123_06 -ruca sa˙mpaditaryyasriyai sutayai cara

˙na- dvayad bhagavatas tasyodbhatena

˙msuna// srı-kırtti

0140_06 // srısanadevasya harasya tasyaivanghri- dvayambhoruhare˙nubhiryya/ campa-purı-

0045_05 -ripu-v˙rnda-v

˙rddhassurasura-guru-cara

˙na- dvayaravinda-janita-susphıta-desatisaya-vikramas

0053_16 -candananulepana-bhavalinorasthalavayu- dvayena prathutarabhagya-sa˙mpad-upav

˙r

˙mhita-

0113_12 mahesvara itastata˙h pra

˙natapadapadmadvaya

˙h/ dvayena rahito mahıdhara-sutadvayo yo ’jito

0045_05 // sa jayati vikramataya bhuja- dvayenodvahanniva dharar˙nı sakala-

0029_18 // kosa-muku˙tobhaya

˙m tat-kırtti-stambha- dvayopameyam iva/ yavaccandradityau tavadida

˙m

0068_07 vigata-kalikalanka- dvapara-var˙se srı-vicitrasagara-sa

˙msthapitas

0115_09 srı-mahasivalingesvara-devamasthapayan nava- dvi-mangala-sake paramesvara-pujarthamiha0100_13 vidhigu

˙nasa

˙mpada k

˙rtavibhogavibhutiriya

˙m/ dvija-yati-sajjanavirata-danakarı bhuvi ya

0018_11 ya manu˙savasamuvasa — —// kau

˙n

˙dinyanamna dvijapungavena karyarthapatnıtvamanayi yapi/

0018_07 )// (tatra) sthapitavañchula˙m kau

˙n

˙dinyastad dvijar

˙sabha

˙h/ asvatthamno dvijasre

˙s˙thad

0018_08 kau˙n

˙dinyastaddvijar

˙sabha

˙h/ asvatthamno dvijasre

˙s˙thad+dro

˙naputradavapya ta

˙m// — —

0017_02 norathavarmma(˙na

˙h)/ dauhitrıtanayo yobhud dvijata-pravaratmaja

˙h// srırudravarmma

˙nastasya

0094_07 guhesvara˙h/ devasura-muni-sanghairnatanghri- dvitayamvuja

˙h// bhuktva rajya

˙m bhuvi ca mahata

0181_05 nagapatitanaya yadvitıya dvitıya svangad bhımena bhinna punarapi rataye0158_07 kanaka-dhupadhara

˙nam ekam eka-ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottara

˙m kambuja-rajata-bh

˙rngaras caika

˙h

0158_07 -kaladhauta˙m trayovi

˙msati-ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottaramitti/ punarida

˙m tamvula-bhajana

˙m

0197_01 tatra pa˙ne suvar

˙n

˙ne kar

˙n

˙natrikar

˙n

˙na dvivapurma

˙nındre/ muktasu dhatrıthara

˙sa

˙tsamuhe

0131_15 yavadvıpapura˙m bhuya

˙h k

˙sitipanujñaya??? — dvivaramapi yo gatva siddhayatramupagamat// ato

0131_12 ? — — ??? — — ??? vıryya dik˙svakar

˙nya dvi

˙saste pulakitavapu

˙so ’tijvara

˙m yanti sarve//

0225_03 k˙setrametat sarvve vra

˙h viharadravya

˙m dvısatamana

˙m pañcasadadhika

˙m srı . . . . . . . . .

0066_05 pu˙nyamida

˙m matam// viharau devakule dvau dve jinasankarayostayo

˙h/ svajanarthe prakurute

Page 38: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

dvaita 38 dharmma

0029_10 -saka-bhubhujangate samaye/ suci-sukla- dvaita-dina-prapanna-supunarvasu-vyaste// sinha-0066_05 tasya pu

˙nyamida

˙m matam// viharau devakule dvau dve jinasankarayostayo

˙h/ svajanarthe

0081_03 dhvadvayam suvar˙n

˙na . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( dha)rmmarthe viharassthapito. . . . . . / (ra)jño na

0089_09 // sakabde sasirupamangalayute maitre dhatenagrahe kumbhasthe bh˙rguje ??? — ???

0123_05 campayai dhana-dhanya-vardhana-bh˙rte bhupendra-kırttınduna/

0045_05 -patita-satamakha iva dhanañjaya iva-apratihata-parakramo ’pi harir iva0045_05 lapata

˙hphalataya dhanada iva dhanatyagatisayena raja-lak

˙smyalingita-m

˙rdutara-

0045_05 lapata˙hphalataya dhanada iva dhanatyagatisayena raja-

0054_01 -prav˙rtta-cittebhyo ’rik

˙rta-prayatnena dhanadanairapi sakapatisamaye lokayamaparvvate

0055_06 dhanam// ya eva raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ paro ’pi

0055_05 parirak˙satu svakam paro ’pi raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu vinasayan dhana

˙m parasya

0027_03 mahesvarasakhasyeda˙m kuverasya dhanakara

˙m/ prakasadharmman

˙rpati

˙h

0141_03 svatmana˙h// srı amarendrapuresvarasya dhanani k

˙setra-go-dasa-dası-mahi

˙sadıni dhanya-

0081_09 viharassthapitassada// bhik˙sunañca dhanani tani sakalanyevañca rak

˙santi ye vidvad

0081_17 pitra ca patantu nityam// rak˙santi te tani dhanani sarvve sanghopabhogaya mamapi vaca/

0081_15 va naraka˙m vai patantu na// haranti sarvva

˙ni dhananitani ye k

˙satriya vatha n

˙rpadvija va/

0079_02 kulaiscottama˙h/ labdhva tena n

˙rpa

˙m kva cicca dhaninastasyañca rajabhavattvekastva

˙m

0053_16 -karmma-svabhavena parabala-svabala- dhanur-jyani˙spe

˙sa-nirgho

˙sa-parikampita-

0032_11 // savitrıjyasana-atha pra˙nava-d

˙r˙dha- dhanur-mukta-va

˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva somorupunkha

˙m

0185_05 caturvvidhange pratyekamalpagu˙nake dhanuramabhute/ bhutocyutassa

0137_06 tula . . . . . . . . . saurasuragurucandragate dhanu˙si . . . . . . . . . lagne// bhauma makare (me)

˙sa

0127_01 hitopadesa˙m . . . . . . . . . . . . . . . . . . dhanyo manitasakalajano janitakusalo lokayatra . . .

0082_03 / jraun apansalavan k˙setra

˙m sadamandin dhanyadvaya

˙m// damanuv vlurcandan k

˙setra

˙m dandan

0075_04 svayañca yadi jıvita˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n (n) utamapi sura(var)

0095_08 / vidvadbhis siva-kalpa-sa˙mjñaka- dharo ratna-prabha-dıpita ssrı-kalpahvayabh

˙rt

0186_10 para-satata-vigata-rati-nirata-tara- dhara˙ni-dharani-kara-kara-k

˙rtañjali-

0186_10 libhu˙sa

˙nassa tisayakulesa yani sakala- dhara

˙ni-dharani-kara-g

˙rhıta-pura

˙nani tada

0014_04 srıprakasadharmma n˙rpati

˙h kandarppadharmma

˙no dhara

˙nibhuja

˙h prapitamahıpitur ida

˙m sthapitavan

0158_03 svasti/ bhutana˙m bhutabhutyai bhuvi dhara

˙nibhujamatmatejopi sarve dese dese gu

˙nana

˙m

0186_10 para-satata-vigata-rati-nirata-tara-dhara˙ni- dharani-kara-kara-k

˙rtañjali-pu

˙tassaroruharaga-

0186_10 tisayakulesa yani sakala-dhara˙ni- dharani-kara-g

˙rhıta-pura

˙nani tada

0045_05 jayati vikramataya bhuja-dvayenodvahanniva dharar˙nı sakala-campadhirajyavasumatıtala-patita-

0016_04 -purapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dharatra dık˙sita-murtir bhagavatas srısambhu-

0053_16 nirmmala-kaha’sasi-raja-va˙msa-sa

˙mbhutena dharadhara-tanuja-kantikomala-sarıra-pradesena

0077_14 p˙rthivyam// paramesvarasantanajjata urojo dharapatiryyasca/ tasmaj jatas srımañ chrımatiman

0133_03 viharograme cikirnamni tu sagrajena// yatha dharasritya vasundharadharam calacalapi0043_03 ketvarkacandratmaja

˙h/ ca— —???— dharasutaguru dvandvodupo go bh

˙rgurmmatsye—??? ?

0095_10 si˙mhavarma — prasadata

˙h sthapitavan dharitryam// srıv

˙rddhesvare purvve pratitamahena

0123_07 -kırtti-sampad-vala-vırthasura-tyaga-k˙sama- dharma-gu

˙nanuragai

˙h/ srıbhadravarma p

˙rthivısvaro

0141_05 rak˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa dharmakan+k

˙si

˙na

˙h prapnuvantu te nitya

˙m

0095_09 // srı-rudramadhyesvaram adbhutangam sa dharmakank˙sı sivatatvasevı/ tadbhaktaye srıjaya

0090_14 dahanasikha kara˙le mahaniraye patantu ye dharmajña nyayena palayanti saktimantamima

˙m te

0106_13 / p˙rthivıkırttaye sosmai dharmadesanaya hita

˙h// loka ??? — ???

0100_04 narendro divyacarasraya˙na

˙m punarapi gu

˙nina

˙m dharmanamrasayanam/ man

˙nyadına

˙m bahuna

˙m

0100_18 nama˙h paramesvaraya. pulyan rajakulakhya sa dharmapa

˙t+vı varanana

0114_03 pa˙n

˙dusunu

˙h// nyayena mahata tena janita dharmapaddhati

˙h/ taya sreyastu janita

˙m

0132_06 samartha˙h// asti yadagrajassuk

˙rtı povkluñ dharmapathakhya

˙h srıındravarmavani-palanugraho

0162_02 — — namaddhva˙m sivam// pra

˙leyesvara- dharmaraja-vidito yo narike

˙lanviyo dayadan

0090_08 padasaya˙h/ s

˙r˙nuyu

˙h vacanamida

˙m paramarthe su[ dharmikam]// srıjaya indravarma rajasya//

0095_03 srı jayasi˙mhavarman

˙rpateryo da

˙n

˙davaso bha

˙to dharmi

˙s˙ta

˙h pa

˙mtibhaktitatparamana

˙h kırtyaspada

˙h

0115_03 srı-bhadrama˙n

˙dalesvarasca srı- dharmesvarasca srı-bhadrapuresvarasca te

˙su

0100_08 // tasyamandagatabuddhir dharme˙sv atitara

˙m subha/ pape

˙su sadviruddhe

˙su

0089_08 -gu˙nairasayesa-bhaktyasa

˙h/ k

˙samaya

˙m vibhati dharmairajña ma

˙nicaityanamayam// sakabde

0003_04 -pada-prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma-maharaja-srıbhadravarmma

˙no

0082_08 -lokesvaraya bhik˙su-sangha-paribhogaya dharmma-santati-paripura

˙narthaya dattavan iti//

0114_15 ’matva˙h/ kalpa-kriya-vidhijña

˙h paramesvara- dharmma-sarvva-tantrajña

˙h// yasyanujas sakala-

0045_02 pratidivasam evam akhila-digantarala- dharmma-sthiti-taratama-krama-pratı ta˙h k

˙sititale

0006_03 atha samyak paripalayatha tad yu˙smakameva dharmma syaditi bhuyo vijñayami ya iha prabhavati

0006_03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . palayati tasyai˙sa dharmma(

˙h) yo natu palati abhinasayatu atha

Page 39: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

dharmmakulasampannastyagı 39 n

0047_02 mahıtale sada ripunañjayati sma tejasa// sa dharmmakulasampannastyagı surasamanvita˙h/ saktya

0079_09 rak˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h// yavad dharmmanayena rak

˙sati diva

˙m devendra i

˙s˙tyajñaya

0053_07 // tasyanujasca n˙rpatissrıman dharmmaparo ’bhavat/ indravarmmeti vikhyatastejasa

0006_01 (to) devasya janmaprabh˙rti dharmmaprasavo ya

˙h tatphala

˙m bhadravarmma

˙na

˙h yadi

0006_03 ca . . . . . . . . . . . . . . . ayan na svarato dharmmabhava . . . . . . . . . . . . . . . . . . palayati0053_14 surasamanvita

˙h/ rajye hi dharmmasa

˙myukto dharmmaraja ivabhavat/ sa eva raja srıman

0077_15 / tasmaj jatas srımañ chrımatiman dharmmarajeti// tasmajjajñe raja0053_14 mahaprajño raja surasamanvita

˙h/ rajye hi dharmmasa

˙myukto dharmmaraja ivabhavat/ sa eva

0053_06 na mahata prapte sa nidhana˙m gata

˙h/ jñanena dharmmasa

˙myukto lokamaisvaramapnuyat//

0010_08 srı prasastadharmma-di˙n

˙dikanama// prak

˙r˙s˙ta- dharmmasagu

˙no n

˙r . . . . . . . . . mı saratprado

˙sendur

0017_05 tejasvina˙m yobhut sunurdıghitimaniva// dharmmasthiti

˙m k

˙rtayugakhilapadabhaja

˙m

0017_18 santanotyatmatejo madhusamaya vivasvad-rasmi- dharmmanupatı// prabhasadharman˙rpatessodarya

0077_11 eva pujya˙h/ campapurı

˙m darsita-sarvva- dharmmamapalayat pavanasarabhuta

˙h// ye tepi

0080_01 -matina du˙s˙ta-vakyañca dharmme// loke sopyasamo narendrayasasa tva

˙m

0052_13 mahata sambhorbhbhaktiparaya˙nat/ kırtya ca dharmme

˙na sata rudralokamagann

˙rpa

˙h// tasyaiva

0150_04 paramesvaro narapatirnanakalaikalayo dharmmeddho valavıryyakırttiparama˙h san

0063_02 sadasadasımahi˙sa

˙ni ??? [sa] nnivedyeti, yo dharmmena [

˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [sad

˙rso] vıryye

˙na

0017_11 sak˙saddharma ivapara

˙h// praja yassvair dharmmair vyasanarahita

˙h pati sutavan na tatrasty

0130_18 sevanipu˙namatirabhut// yo dhıman svanayopeto dharmya

˙h kusalanıtiman/ bhupa-

0045_02 sindhu-phe˙nasasi-kara-suklatarabha smavadata- dhavalatara-sarıra-pradesasyase

˙sa-

0127_01 ida˙m bhasma hi k

˙sırar

˙nava-taranga-phena- dhavala

˙m kundendudyuti . . . . . . . . . pasupate

˙h

0032_08 hantra vina/ bhunkte ’dyapyupamanyurindu— dhavala˙m k

˙sırar

˙n

˙nava

˙m vandhavai

˙h

0126_16 ? yuga˙lasya n

˙rpasya kırtti

˙h/ sa

˙mpur

˙na-candra- dhavala bhuvana-prakır

˙na pra — ??? — ??? ??? ?

0127_01 velaya˙m dhyane samadhigata . . . . . . . . . . . . dhavalık

˙rta

˙m svasarıra

˙m . . . . . . . . . . . . yatıd

˙rsa

˙m

0197_02 kar˙n

˙natrikar

˙n

˙na dvivapurma

˙nındre/ muktasu dhatrıthara

˙sa

˙tsamuhe rupye

0110_02 pañcadvikayopagate sakabde . . . . . . dhanena bhuvi svakırtyai/ yena prati˙s˙tapita

0141_03 dhanani k˙setra-go-dasa-dası-mahi

˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula-vasana-rajata-kanaka-ka

˙msa-loha-

0123_05 campayai dhana- dhanya-vardhana-bh˙rte bhupendra-kırttınduna/

0010_08 -abhi˙sekanama// dh

˙rtasucari . . . . . . . . . dhamna prakasa

˙h vasatiravanisuryyas-sampada

0079_09 yavaccambunidhirjjalani sarita˙m gambhıryyato dharayan/ yavad vayudharo sasankaravikau

0054_04 nabhastala-nis˙rta-gambhıra-ganga-jala-nipata- dharadhautataraja

˙tadharo ’tyahankara-kamanga-

0186_04 vandyasca manyasca sada svarajye// yadi sma dhavantyanisa˙m sapatna

˙h samık

˙sya naga iva

0158_03 sarve dese dese gu˙nana

˙m pravitapati p

˙rthag dhına maddhyottamatvat/ tenaiko rudravarma

0096_01 sthapitassivalingesa˙h sivacaryye

˙na dhımata// srırudramadhyesvara iddhasiddhi

˙h

0162_09 yuktañ chrı-harivarmadeva-n˙rpati

˙h prasnoti dhımaddh

˙rdi// kosa

˙m suvar

˙n

˙namaya

˙m ma

˙nındraracita

˙m

0130_18 k˙sitipacara

˙na-sevanipu

˙namatirabhut// yo dhıman svanayopeto dharmya

˙h kusalanıtiman/ bhupa-

0127_01 janitakusalo lokayatra . . . . . . . . . . . . dhıra˙m . . . . . . . . . . . . . . . velaya

˙m dhyane

0010_04 ???— —???—(sya) gu˙nanam/ bibhrad gurvı dhuramanavarat (ma)???— —???

0158_07 pañca-ka˙t˙tikamanama

˙s˙tapa

˙nottara

˙m kanaka- dhupadhara

˙nam ekam eka-ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottara

˙m

0114_01 // tungatvangatturangatvaritakharakhuroddh˙rta- dhulipradhumre nana-naracadhararu

˙narudhiraka

˙na-

0080_06 // dıpte srı sakaraje muni-navagiribhistoya- dh˙rt+suryya-putre s

˙rngınadvandva-

0010_08 +srısambhuvarmma-abhi˙sekanama// dh

˙rtasucari . . . . . . . . . dhamna prakasa

˙h

0162_06 // tasmac chrı-harivarma-bhupa-gu˙na- dhessatsurayas silpino nana-jñana-vidopi nartta-

0141_01 +pinan p˙rthujana

˙h saivakriyajñanavid yoga- dhyana-samadhi-k

˙rc-chivapadeccha yo nijatmasriya

˙h/

0127_01 dhıra˙m . . . . . . . . . . . . . . . velaya

˙m dhyane samadhigata . . . . . . . . . . . . dhavalık

˙rta

˙m

0029_05 sivaya. svasti ya˙m sarvvadevassasuresamukhya dhyayanti tattattvavidasca santa

˙h/ svastha

˙h

0138_06 sunur mmahıpalas campa-rak˙sa

˙na-tatpara

˙h/ dhrı indravarmmanamasthat pur

˙n

˙nacandra ivambare//

0186_07 sarojana˙m mahaujasa/ nanasa

˙mpadmanu

˙sya

˙na

˙m dhruva

˙m yena vibhavyate// yadyasrita

˙h paricaran

0185_04 / yañced vık˙syaratinnapa matpriyoyamiti dhruvam// bhinnatma

˙ni tryavarajena caturvvidhange

0020_10 satatapujavidhaye pradat// ye dhva˙msayanti te brahmahatyaphalama—* *nanta

˙m

0081_01 ?ı ind(ra)varmma(d)e(va). . . nidhiradhi . . . . . . dhvadvayam suvar˙n

˙na . . . . . . . . . . . . . . . . . . (dha)

0114_02 -soka-pu˙spankitagre/ garjadrajadrajendra- dhvani-hata-pa

˙tahonnaditasantarale vaspa-

0162_01 parik˙saranti tamapi — — namad dhva

˙m sivam// pra

˙leyesvara-dharmaraja-vidito yo

0113_02 / “he govindasarojajau kimapara˙m sad dhva yuvabhya

˙m manag yadmulagrabubhutsaya mama

0017_12 kvapyapagato nidayasahyasoddinak˙rta ivad dhvantanivaha

˙h// yastasya putratvamupasan

0075_05 yadi jıvita˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n (n) utamapi sura(var)

0081_20 samıyu˙h// tyakatvavaco me ca haranti kecit ( n) ???

˙r p(a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(au)

0075_05 yadi jıvita˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n ( n) utamapi sura(var)

˙n

˙nairyyak

˙sagandharvvadaityair

0001_05 -rajakula-va ??????—???—na srı-mara-lo??? n???— kulanandanena/ ajñapita˙m svajana-sa??????

Page 40: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

na 40 nabhavid

0184_11 sadopamana˙m yunassarupasya sa yad na kama

˙h// kırtti

˙h priya yasya mahapravı

˙nadhıra

0006_03 devabalikaraka˙h (te—) (

˙sa)n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . . . . ratrarata

˙m va

0019_07 // gu˙nana

˙m sakalya

˙m bhavati na kilaikatravasina

˙h kimapyeva(m) s

˙r˙s˙tervvara

0075_04 vakank˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n (n) utamapi sura(var)

0005_03 nayutantuda bhadresvara svamipadanudhya(ne) na casmaka(m) mahara (jena) bhadravarmma˙na

0047_10 haret paramesvarat/ narakat na punarggacchen na cirantu sa jıvati//0043_01 n

˙rpo vicitrasagaro bhumau tadanyo na cet// v

˙rddhe kosakhabhudharaissakapatau

0017_11 dharmmair vyasanarahita˙h pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti samutsekavimu(kha

˙h)/

0184_13 / parairbhayadva yasasotibhımad gatacca sakya na tayaiva labdhum// kantya kajarerajitasya jetrı0081_04 (dha)rmmarthe viharassthapito. . . . . . / (ra)jño na tvakaradanad bhik

˙susangha (prayo)janam//

0078_06 / na pitamahena datta˙m pitra ca tatha na dattante// tapa

˙hphalavise

˙sacca

0055_15 bhumihartta ca te traya˙h/ narakat na nivarttante yavaccandradivakarau//

0021_01 te ’svamedhaphala˙m brahmahatyasvamedhabhya

˙m na para

˙m pu

˙nyapapayorityagamaditi pratijñatam

0078_06 rajya˙m jata

˙m n

˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m pitra ca tatha na dattante//

0078_08 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . mo n˙rpa

˙h prapto na piturna pitamahat// sa

˙mpraptavan

0047_10 dravya˙m yo haret paramesvarat/ narakat na punarggacchen na cirantu sa jıvati//

0077_05 n˙rpa bhagavato bhadresvarattu k

˙sitau tasman na prabhavanti te suran

˙rpas srı-varddhamanas tada/

0020_03 yenadhriyantetha va ka nameha vibhu˙h kriya na bhajate ya syu

˙h pararthodaye// yo

0053_05 ca ripun srısatyavarmma n˙rpa

˙h// cirakale na mahata prapte sa nidhana

˙m gata

˙h/ jñanena

0077_04 // svarggastha˙h paramesvarat tu ca vara

˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire surahita-

0112_18 svadhyanavıryarucire˙na tathapi vettu

˙m sakta

˙m na yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat// yo vijñaya

0081_07 satvanañca prayojanam// na rajña˙hparibhogartho nakaradanasanta ti

˙h/

0014_02 sakti˙h parasya na ripu

˙m k

˙sapayati gamitapi da

˙n

˙dabhedabhayena/ (

0115_11 jananıbhumau svakırttaye veti// rajajña na langhanıya bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya kala yavad

0185_01 yasya valar˙n

˙navasya kalirvvalı lopayitu

˙m na sakta

˙h/ utpatabhutopi ma

˙nipradıpa

˙m

0053_01 samantata˙h// tasya pramukhata sthatu

˙m na sakto va paro yudhi/ vi

˙s˙noryyatha-surascabhud

0001_05 // srı-mara-rajakula-va ??????—???— na srı-mara-lo???n???— kulanandanena/ ajñapita˙m

0011_01 -sahitena brahma˙nesvatisayacaryya . . . . . . . . . . na srısambhuvarmma

˙na prati

˙s˙thapita

˙h

0196_04 // sanısvaratma mahadısvarık˙rto hira

˙nyagarbho na sa ısvaro ’dhuna/ hira

˙nyagarbhık

˙rta vagratedase

0081_12 taddravyañca haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca

0002_01 // lokasyasya gatagati vi . . . . . . . . . na si˙mhasanadhyasınena putre bhratari nantyake

0006_03 vahularatna ca . . . . . . . . . . . . . . . ayan na svarato dharmmabhava . . . . . . . . . . . . . . . . . .0141_05 -pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h

0017_06 ??? mukhatirask˙rta-ma

˙n

˙dulabhassomya

˙m svaka

˙m na hi jahati ???— k

˙rtopi//

0081_14 / vandhavaussaha pitra va naraka˙m vai patantu na// haranti sarvva

˙ni dhananitani ye k

˙satriya

0054_04 -tarulatavagu˙n˙thitatuhina-giri-sikhara-gaha[ na?]vivarantarastito ’vanata-siddha-cara

˙na-hari-

0152_04 sukaya kaye kayesakaya bhagavati namato no jayeva svasiddhya// sarasaravivecanasphu˙tamana

0113_13 sriya sukhasıno namaskaradhanan na˙h patu sadhvasat// ??? — ??? ??? ??? — ???

0174_02 // vyapnoti yo nikhilavastvasubha˙m subha

˙m va no lipyate raviriveddhakala tadıya/ devoca

0053_15 svayameva sthapayet tithi-kara˙namuhurtta- nak

˙satra-divasa-lagna-yogena tadanantara???mindra

0054_04 madhukai˙tabha-rudhirasandhyayamana-cara

˙na- nakha-ma

˙ni-darppa

˙nascapi yadekamurtti-sthitastata

0045_02 -sandhyayamana-cara˙na- nakhama

˙nidarppa

˙nasya padayugalaravindasya sara

˙nam

0181_05 ya˙h pra

˙namantvadantam// praggaurındraikakaya nagapatitanaya yadvitıya dvitıya svangad bhımena

0107_05 bhati sthavirastulya sılaghı˙h/ purve

˙na nagapu

˙spakhyenatmava

˙msena bhik

˙su

˙na// asmai srı-

0045_05 -sarıra-pradesa˙h pramuditamanasa tasya nagarı-pratıtatara-vasudhataratamanukrama-rak

˙sa

˙na

0126_12 bh˙rguva

˙msanakacandra . . . . . . . . . nagarın narendra

˙h/ gu

˙nena v

˙rddhya ca satanav

˙rtti

˙m

0078_04 tasya/ mahesvara-prabhavac campa- nagare n˙rpo bhavati// tebhyassantanebhyo rajya

˙m

0046_05 prabhavavibhavai˙h sa

˙mstuyate sarvvada// nagaryya

˙h pascimodbhutastribhirlokai

˙h samarccita

˙h/

0020_10 havaun karnnauy—cau—pitau—kraun— najoc—vasauy—ko˙s˙tha gara di midit

0068_09 ratnakapolabimba kau˙tharadevı varada natanam// cu

˙dama

˙ni-jvalita-hema-siroruhasrı

˙h

0174_03 / devoca yaapunagara prathitabhidhana ya sa natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva-

0113_02 yuvabhya˙m manag yadmulagrabubhutsaya mama nati

˙h k

˙rtya muda nanyatha”// iti yasya vaca

˙h

0006_03 palayati tasyai˙sa dharmma(

˙h) yo natu palati abhinasayatu atha vinasayati . . . . . . .

0010_05 srı rudra (varmma˙ni) . . . . . . . . . yuttare

˙su natur

˙su var

˙sasate

˙su sakana

˙m vyatıte

˙svagnidagdha

˙m

0032_06 pati˙h/ lokana

˙m paramesvaratvamasama

˙m yato nadadvahano yathatatthayavisaradastu

0187_03 campeda˙m punaragata

˙h// ya

˙h prag guhesvaran nadya

˙m gatyagatisamıpaka

˙m/ prah

˙rtya rajyabhag

0021_01 // ye dhva˙msayanti te brahmahatyaphalama—* * nanta

˙m kalpe

˙svajasramanubhavanti ye paripalayanti

0037_06 +srı yogesvara—rajasunu—sasino naptre . . . . . . . . . . . . . . . . . . maku˙takosa . . . . . .

0095_06 lak˙smım nisi sakalan nabhavid diva mukhena// lebhe srı-jaya indravarma

Page 41: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

nabhastala 41 narakadhame

0054_04 -cara˙na-tala-kamala-komala-m

˙r˙nalanalastu nabhastala-nis

˙rta-gambhıra-ganga-jala-nipata-

0126_05 ya˙h samutthayatinirmala

˙h/ ti

˙s˙thatyeva nabhomadhye suryako

˙tisamaprabha

˙h// dık

˙sanimitta

˙m

0184_16 // yenasina vairivarangab˙rnda

˙m bhinna

˙m nabhovyaptamagan mahajau/ grasasya

0002_01 ko˙s˙thagaraka . . . . . . . . . . . . . . . na

˙m priyahite sarvve vis

˙r˙s˙ta

˙m maya tadeva

˙m

0006_01 tasyopari adharmma syat caturvvaidya˙m raja( nam) rajamatra

˙m va saha ku

˙tumbibhi

˙h vijñapayami

0106_05 / yena — — murttir vyaktaika. . . . . . tasmai nama˙h karu

˙nikaya nitva

˙m/ — — — — —

0225_03 nama˙h tasmai bhagavate srı

˙damaresvaraya

0003_04 namo devaya bhadresvara-svami-pada-prasadat0100_17 -sa

˙mpada-ninditadhı

˙h// nama

˙h paramesvaraya. pulyan rajakulakhya sa

0009_03 namo bhagavato mahadevaya bhadresvarasvamina˙h

0077_07 n˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo bhucchambhubhadresvaraya//

0005_03 si ddha˙m namo mahesvara umañca pra . . . . . . brahma

˙na

˙m

0106_03 ( namo lo)kanatha(ya). svasti/ yena — — murttir0075_03 srı lak

˙smındra lokesvaraya ( nama

˙h) . . . . . . . . . . . . priya

˙m paradhanani vakan

0152_04 sukaya kaye kayesakaya bhagavati namato no jayeva svasiddhya//0162_01 suk

˙smak

˙sena parik

˙saranti tamapi — — namad+dhva

˙m sivam// pra

˙leyesvara-dharmaraja-

0112_13 // lingani yasya sak˙rdapyuta ye namanti kamanyatha h

˙rdayavıpsupadallabhante/ te

0037_08 phalgunasukla . . . . . . . . . . . . . . . namas+srısanesvara—srıbhadresvara—srı0037_04 om namassivaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099_03 namassivaya. — — anangatvamupagatosau0216_01 svasti jaya siddhi o

˙m namassivaya paramadanasarvva-ya udrdhvamurddhane

0140_03 svasti/ o˙m namassivaya siddhirastu. yo vyapı tribhavottamo

0112_03 o˙m namassivaya. svasti/ nanarupa

˙ni yasyakhila-jagad-

0130_03 o˙m namassivaya. svasti/ ya

˙m bhurbhuva

˙h svas ??? ???

0125_03 o˙m namassivaya. svasti/ yo bhasmarasya

˙m

0089_04 o˙m namassivaya/ brahmadi-muni-suranutassa-

0028_04 namassivaya/ srı prakasadharma jaya(dana˙m) (?)//

0032_03 o˙m namas sivaya. svasti aisvaryyatisayaprado

0029_03 o˙m namas sivaya. svasti ya

˙m

0113_13 yatra jatipu˙s˙tabhuvi sriya sukhasıno namaskaradhanan na

˙h patu sadhvasat// ??? — ??? ?

0112_08 puratanam/ sarva-loka-prasantyasıc-caracara- namask˙rtam// yallingena jita

˙m sasvad bhavana

˙m

0005_03 p˙rthivı vayurakasamapa(

˙h) jyotisca pañcama

˙m namask

˙rtvaha micchami sarvavise

˙sairanudhyata

˙m

0183_05 svasti// namastasmai sivayastu yasya netradvinirgata˙h/

0216_02 paramadanasarvva-ya udrdhvamurddhane aha namastu sada//0036_03 namassuvar

˙nak

˙saya. campavanibhujarcceyam kañcanı

0123_03 / eva srısanabhadreso rajasriya˙m akarayat// namitavyo mahıbhugbhi

˙h prajapalanaka

˙mk

˙sibhi

˙h/

0174_07 / ya devi sa srımaladaku˙tharahvaya name tva

˙m kila tasya patnım//

0005_03 umañca pra . . . . . . brahma˙na

˙m vi

˙s˙numeva ca namo p

˙rthivı vayurakasamapa(

˙h) jyotisca pañcama

˙m

0052_04 om namo ’stu sarvvadevebhya˙h prajana

˙m nirupadrava

˙h/

0130_06 ??? — ??? — — — — ??? — — ??? namostu tasmai// yena srıpatitulyavikramavata0112_06 -yoganava-sita-mahima-lingitangai

˙h prakama

˙m namyastutyani santu tribhuvana-vasata

˙m bho hi

0019_02 prathita˙h/ yamajanayat priyatanaya

˙m naya iva sudhiya

˙m sukhaprasavam// srısanavarmma

0079_10 taraga˙nansopi va tavad buddhadhura

˙m padañca nayatu srıdhıraraja sada//

0123_11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . // pasupati- nayana-mangala-sasamupagate saka-patisamaye0080_08 srı-samudayabhivarddhita-citta-prasada- nayanavadanassrı-mahesvara-lokasantanajadi (p)0132_08 prak

˙rtibha

˙h purassarikasuddhacittodaya

˙h/ naya suvipula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0005_03 dusk˙r(tka) rmmavyapohan (tu) suk

˙rto nayutantuda bhadresvara svamipadanudhya(ne)na

0019_09 yo iva jalanidhau dustarajale// avirata- nara-deva-vrahma-vasyassvateja˙h-samitaripusanatha(

0068_07 kala-kaliyuga-do˙sad desantara-plavagata-papa- nara-bhugga

˙na-sa

˙mh

˙rte

˙su pratima-paribhoga-

0020_01 gha˙tadhara-sa

˙mstha-vacaspati- nara-yugmopagata— taradhipasobhanam ity

0040_01 / naravahanavarmma . . . . . . . . . . . . . . . nara-vahana-varmma-srırakarotta˙m silamayım/

0055_12 ramantu sma// ye kecit papapuru˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani dravyani[

˙ni]va haranti

0081_12 haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te ca

0081_10 ca vandhavairyye g˙rhlanti ca nasayanti naraka

˙m raudra

˙m patantusvayam// srutva jananti

0081_14 te ca puna˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m vai patantu na// haranti sarvva

˙ni

0081_16 ye k˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te narakameva du

˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu

0055_15 k˙rtaghnasca bhumihartta ca te traya

˙h/ narakat na nivarttante yavaccandradivakarau//

0047_10 manasa dravya˙m yo haret paramesvarat/ narakat na punarggacchen na cirantu sa jıvati//

0073_03 yatısvare/ svarge yantu harantaste patantu narakadhame// v˙rla

˙h kira

˙tav

˙rta

˙m hi

Page 42: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

narake 42 nantyake

0079_05 -mok˙sad vabhuva// du

˙hkhenabhihata narasca narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada

0090_10 rajasya// srımahalingadeva˙m kecid atik

˙rtya narake patantu kecid balatkarenasya dravyadasa—/

0055_12 ]va haranti nasayanti te hyalpayu˙sa bhavantu narake patantu sarvai

˙h saptamakulai

˙h yavat

0055_12 grahanak˙satrataraga

˙nassanti tavat narake vasantu sma// sarva

˙nımani vacanani

0047_07 suraga˙naissada// ye haranti patantyete narake va kulaissaha/ yavat suryyo ’sti candrasca

0072_05 -parajanabrahma˙na-purohitagrasana-k

˙satranya- narapati* *v

˙rnda-ju

˙s˙ta-cara

˙naravinda

˙h ??? suk

˙sama

0150_04 svasti/ srımañchrı paramesvaro narapatirnanakalaikalayo dharmmeddho0068_07 tatpu

˙nyakırttyavinasaya srı-satyavarmma- narapatirvvicitra-sagara-murttiriva madhava-

0080_08 svajñayati˙s˙thipad ya

˙h// atha sa eva narapatissrı jaya-indravarmma maharajadhirajo

0039_10 ???karttum icchan silamayım/ naravahanavarmma . . . . . . . . . . . . . . . nara-vahana-0079_06 satata

˙m kank

˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca nara divakarahata grı

˙sme jala

˙m sıtala

˙m ye te

0110_04 eva bhuya˙h// srıjayasi

˙mhavarma srı sankarese naradhipa

˙h/ . . . . . . . . . triñca sankhañcadad

0019_03 sudhiya˙m sukhaprasavam// srısanavarmma sa naradhipatis samasta-dik-pranta-visarpiteja(

˙h)/ (

0072_03 vikra(ntarudresvara˙h//) (vikra)ntavarmma hi naradhipassrı ryyo murttiman sakra iva???— —/

0132_05 -nıti-pratibaddha-buddhi˙h/ i

˙s˙te

˙svani

˙s˙te

˙su naradhipasya kiñcitpra — — khalu ya

˙h

0079_05 -mok˙sad vabhuva// du

˙hkhenabhihata narasca narake kecit tatha naraka ratrau va ca

0130_14 dıpita-va˙msadvayambarayasca// api ca/ narendra-adhipateravanipacara

˙naravinda-bhakti-

0114_14 -svatma-ravi-pratapa˙h// bhrata vasyastvajña narendra-n

˙rpa-vitra-sa

˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa-kriya

0100_04 yo gu˙nana

˙m janitasukhadhiya

˙m gaurava

˙na

˙m narendro divyacarasraya

˙na

˙m punarapi gu

˙nina

˙m

0126_12 bh˙rguva

˙msanakacandra . . . . . . . . . nagarın narendra

˙h/ gu

˙nena v

˙rddhya ca satanav

˙rtti

˙m

0010_04 ?— — — — — —???(srı ru) dravarmma narendra˙h// tasmin brahmak

˙satriyakulatilake srı

0095_05 sthana˙m sthira

˙m rak

˙sati// k

˙rtamatiradhiko narendrabhagye samahima sagu

˙nakriyavidagdha

˙h/

0080_02 du˙s˙ta-vakyañca dharmme// loke sopyasamo narendrayasasa tva

˙m jñana-buddhi-dyuti-prakhyati-

0212_13 dormmandaradri-manthitasamit-samudro naro0162_06 -dhessatsurayas silpino nana-jñana-vidopi nartta-kusalas sarvvayudhabhyasaka

˙h/ sarve

0011_01 masa saptacatvari˙msat kunavasu saptadasa nalikasu purask

˙rta gopasva . . . . . . . . . .vrahma

0033_01 — visvamurttina nalinanabha—nalinavi˙s˙ta—havyabahana—

0033_01 — visvamurttina nalinanabha— nalinavi˙s˙ta—havyabahana—pramukha—mukhya—

0019_13 -nama srı prakasadharmma(o) nava—saptatyuttara—pañcavar˙sa—satatıta—

0115_09 ima˙m srı-mahasivalingesvara-devamasthapayan nava-dvi-mangala-sake paramesvara-pujarthamiha

0080_06 -vıryyatvam// dıpte srı sakaraje muni- navagiribhistoya-dh˙rtsuryya-putre s

˙rngınadvandva

0020_01 -v˙r˙sabhodayaikadasa— gha

˙tika— navadyahoradi—purassara

˙m mınayugaya—

0152_07 -ga˙nairdharma

˙m tanotyeva ya

˙h// veladri navame k

˙smesa

˙h srıddha

˙h srıparamesvara

˙h/

0107_07 gate sakabde yugakar˙nakayai

˙h jye

˙s˙tasya sukle navame dineya

˙m/ tena prati

˙s˙thapitayatmakırtyai

0054_01 lokayamaparvvate kyale(?)yakasita-pak˙sa- navamya

˙hnisayam uttara

˙sa

˙dhark

˙se

˙na candravara-

0046_10 navagatairjjavavala-sa˙mghairnnirddahyatepi navambaradriyabhite sakakale sa eva sunyo ’bhavat//

0054_04 om jayati mahasura-puratraya-avamardda˙na[ na]vividha-vikramo ’pi sitabhasma-prabhava-yogadi-

0081_01 bhavaditi// puna* *rapi tathaiva˙sa

˙s. . . na. . . srı avalokitesvara . . . . . . . . . (sra)???ı ind(

0072_02 ???— —??? sa ra — nadi???ra??? na??? ??? ???— — —???— —??? ???—0010_06 -pralaya-vasinas sulinas samara

˙na

˙m sa

˙msthi— na

˙m adahadanahi—???—???— —/

0185_09 -tanaya-mano-bhu-vapussadruca tu// va nakannatha kannoyamupagamitavanityapatyadayastat0081_07 prayojanam// na rajña

˙hparibhogartho nakaradanasanta ti

˙h/ bhik

˙susanghopabhogartho

0181_09 amitamuda˙m sthapayitvahyurajo nakaukas sthapanasyak

˙sayamuta sa vugvan

0106_11 / sujananghriyugalasevı nagapu˙spasthaviranama// lokesvarañjagadvyapta

˙m

0107_04 hetu˙h syat t

˙rtıyo ’bhujjinalaya

˙h// nagapu

˙spahvayo bhati sthavirastulya sılaghı

˙h/

0186_04 // yadi sma dhavantyanisa˙m sapatna

˙h samık

˙sya naga iva vainateya

˙m/ samitsu sura api

0114_12 valair asyascavatarati punar ida˙m sreya

˙h// nagendramaruhya valairasankhyai

˙h

0089_10 subha/ sthapya tena kumarikasuragurau nagendrasaure mahadevı phalgu˙nanılapañcadivase

0079_13 sruti-vacana-pado tena du˙hkhartta-citta natyajya-spa

˙s˙tanetras sara

˙nam upagatassatravopi

0127_01 vantaresvara . . . . . . . . . . . . nathamahamunimata . . . . . . . . . . . . . . .0072_02 sa??? ???— — —???— —??? sa ra — nadi???ra???na??? ??? ???— — —???— —???0011_03 / yasyacintyo jagati mahima yasya nadirna cantas campadese janayatu sukha

˙m

0162_06 -harivarma-bhupa-gu˙na-dhessatsurayas silpino nana-jñana-vidopi nartta-kusalas

0114_01 -dhulipradhumre nana-naracadhararu˙narudhiraka

˙na-soka-

0140_10 gu˙na pa

˙tutaro ’se

˙sadharmaspadarthı nana-pu

˙nyavasanajjanita-muni-manomodano yo

0095_02 kalivi˙sataru

˙m rajalak

˙smıviruddha

˙m/ nanadano vividhavibhava

˙h kırttikalpadrumoya

˙h

0112_05 o˙m namassivaya. svasti/ nanarupa

˙ni yasyakhila-jagad-uditaisvaryya-

0186_07 // sobha yatha dinak˙rta sarojana

˙m mahaujasa/ nanasa

˙mpadmanu

˙sya

˙na

˙m dhruva

˙m yena vibhavyate//

0002_01 na si˙mhasanadhyasınena putre bhratari nantyake svasamıkara

˙nachandena (t

˙r)pte

˙su

Page 43: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

nanya˙m 43 nitya

˙m

0030_03 vikrantavarmma jayati bahumataschadayitvaiva nanya˙

m// srısanarupyabhede prakasadharmmavanındra.0113_02 yadmulagrabubhutsaya mama nati

˙h k

˙rtya muda nanyatha”// iti yasya vaca

˙h slaghya

˙m srutavantau

0079_14 / lokesas sthapitopısvara-gu˙na-nipuno vismayo napyakaryya trasevıhajñayanavinamita-matina du

˙s˙ta

0101_01 vadati nasatya˙m nasauca

˙m saucamevasa adve

˙sa

˙m nama

0184_01 daru˙nadbhutakarmma

˙na

˙h// ciya sivanandano nama brahmalokasya bhubh

˙rta

˙h/ nai-jiññya

˙m-vya-

0068_03 k˙rta vicitre

˙na pura mukhalingasya namata

˙h/ srısatyamukhalingasya sthapana

0101_07 ca haradevya˙h// srıman bhuvındraparamesvara- namadheya

˙h srıman sa rudraparamesvara-namadheya

˙h/

0101_07 -namadheya˙h srıman sa rudraparamesvara- namadheya

˙h/ sa srımatı jayati lokadhara ca

0132_03 ajñasuprayatna-k˙rtayasatvadakaladhipati- namadheyamavapa// — — ???

0115_03 -lekhak˙sara-alank

˙rtanyakarodajñajayendrapati- nama ’matyo ’neka-paribhoga-daulika-mayura-kanaka

0019_13 srıvikrantavarmmety-upattavijayabhi˙seka- nama srı prakasadharmma(o) nava—saptatyuttara

0052_15 srıman vıryyatamo n˙rpa

˙h/ satyavarmmeti namakhya

˙h khyato loke svakarmmabhi

˙h//

0095_07 mukhena// lebhe srı-jaya indravarma-n˙rpater namani yas trı

˙ni san rajyecesvara-

0115_09 svabhumau// api camatya ajña jayendrapati- nameti dak˙sinata ima

˙m srı-mahasivalingesvara-

0020_03 viga˙nyya saktivasina yenadhriyantetha va ka nameha vibhu

˙h kriya na bhajate ya syu

˙h

0115_06 yasya sadhuv˙rttyasritasaya/ ugradevı satı namna khyayate pu

˙nyaka

˙mk

˙si

˙nı// tais tatsahodarair

0046_15 sthapita˙m srındravarmma

˙na/ indrabhadresvaro namna tatascabhut sa eva va// tasyaiva

0066_04 yau tyorgupau sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna tasya pu

˙nyamida

˙m matam// viharau devakule

0079_11 // lak˙smındrabhumısvaravisruto yo gramopi namna tridasottamauja

˙h/ sandarsito bhupatina ca

0123_09 duryodhanadyai˙h . . . . . . yuyutsurvvarasevaka

˙h namna ya

˙h padarak

˙sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . //

0130_09 -n˙rpatissa khyayate bhutale// satı namna ya srı-tribhuvanamahadevyanupama

0146_05 sake lingamati˙s˙thipat/ namna srı devarajo ’sau k

˙satriyo gu

˙nakovida

˙h// sa

0148_03 svasti/ namna srı yuvarajo yassenaprabhurati˙s˙thipat/

0101_04 gu˙najñaya prati

˙s˙thapita

˙h srındra-paramesvaro namneti// tasminneva sakaraje srı

0131_01 / yas srı-jayasi˙mhavarmma-n

˙rpater ativallabho nayako ’ya

˙m abhimatasampadasti tada ya

˙h pov kluñ

0066_03 srı vikrantesvaralokau yau tyorgupau sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna tasya pu

˙nyamida

˙m

0079_05 // du˙hkhenabhihata narasca narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata

˙m kan

0114_01 -dhulipradhumre nana- naracadhararu˙narudhiraka

˙na-soka-pu

˙spankitagre/

0126_02 p˙r˙s˙thatasca bhagavan naraya

˙no vamata

˙h/ madhyastho jvalitabha-rasmi-

0062_02 ? [do]rdda˙n

˙da-dagdha-cınatamisra[sra]nicayo naraya

˙namuttiri vaujasa tasyatmajo k

˙satrottama

˙h

0054_04 [˙h]sthity-utpatti-pralaya-kara

˙nastu tathapi naraya

˙nas+samasta bhuvana-parirak

˙sa

˙na-

0054_04 yadekamurtti-sthitastata iti sankara- naraya˙no ’pi bhagavan suracitabhara

˙na-

0162_02 sivam// pra˙leyesvara-dharmaraja-vidito yo narike

˙lanviyo dayadan kramukanviye

0029_14 / visvamuhurttapannam trayodasım nalikamabhita˙h// ısanesvarakosa

˙m sa

˙msthapya

0186_10 tada tadananamudakabhavarimiva sañcintya navavodhıbhavanti// sa sthapayatisma sura˙m

0046_10 // tatasca kaliyuga-do˙satisaya-bhavena navagatairjjavavala-sa

˙mghairnnirddahyatepi

0225_03 dattamiti ye rak˙santi . . . . . . . . . . . . ye nasayanti

0082_08 vamatya va . . . . . . va vanijo va haranti nasayanti˙dhayanti va te sarvve maharaurava

˙m

0081_10 sarvve ca vandhavairyye g˙rhlanti ca nasayanti naraka

˙m raudra

˙m patantusvayam// srutva

0037_08 saha puna˙h pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va te

˙sam phalañca

0055_12 narakanirbhaya˙h tani dravyani[

˙ni]va haranti nasayanti te hyalpayu

˙sa bhavantu narake patantu

0101_01 satya˙m vadati nasatya

˙m nasauca

˙m saucamevasa adve

˙sa

˙m nama

0101_01 satya˙m vadati nasatya

˙m nasauca

˙m saucamevasa adve

˙sa

˙m nama

0186_16 -ratna-bhumirya ısvara˙h// bhrata tadanujo nasti pradhanotpattito bhuvi/ prabhuryassatsukha

˙m

0020_02 -sthity-udayadi-karyya-parata tabhirvvina nasti hi/ ityevam viga˙nyya saktivasina

0042_04 bhutale vikhyato n˙rpatirvvicitrasagaro nasna sa rajadhika

˙h// devısanana-

0162_10 yadvad bhaskarameva bhasvaramida˙m naharnisan sattvi

˙sa/ prenkhad-ratna-marıci-rasi-

0126_14 ca satanav˙rtti

˙m alankarotyuttamadhıriveyam// ni jitavata

˙h/ keyura

˙msu-prabhasita-bhuja-balena

0174_02 sivakarı˙m pra

˙name subhaktya// vyapnoti yo nikhilavastvasubha

˙m subha

˙m va no lipyate

0106_17 prajahitaspadak˙rt/ yo mukti

˙m sa ca nikhila

˙m pramuditalokesvarayadat//

0062_02 ? [do]rdda˙n

˙da-dagdha-cınatamisra[sra] nicayo naraya

˙namuttiri vaujasa tasyatmajo

0076_11 svargga-sthana-vivikta-buddhi- nicayarssvagasthita ye sura mok˙se padayuge ca

0126_03 rasmi-sahitasco˙mkara-purvaiskhadhakhahantair nija-mantrakairstutanato yo ’sau tadadyai

˙h surai

˙h/

0099_07 — ??? ??? ??? — ??? padambuja˙h sthiraya nijarajyasa

˙mpadudayaya jejıyate// purındra-pura-

0141_01 yoga-dhyana-samadhi-k˙rc-chivapadeccha yo nijatmasriya

˙h/ sm

˙rtvambha

˙hplavamana-phena-sad

˙rsa

˙m

0101_04 svapita˙h pu

˙nya-v

˙rddhyai// tadapi matur nijaya

˙h pu

˙nyasa

˙mvardhanayajña pov kulyan srı

0010_08 iha yasya t˙r . . . . . . . . . . . . lapras

˙rto nitantorjjitas+srısambhuvarmma-abhi

˙sekanama//

0112_05 -prabh˙rti-bhaya-tama

˙msıddhateja

˙msi nitya

˙m/ purva-prakhyata-yoganava-sita-mahima-

0126_11 sa[ha]bh˙rtyavargaiscampardhi-hetor jayatıha nitya

˙m// srıbhadravarma bh

˙rguva

˙msanakacandra . . . .

Page 44: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

nityanno 44 nivedayanti

0162_07 sadgu˙nino vidagdhapa

˙tavo gıtadayassuraka nityanno svagu

˙na

˙m vadanti pha

˙nina

˙h kurvanti bhıta

0137_10 sthanamu˙dhakırtti syat/ pratimalingo devo nitya

˙m srıindrakantesa

˙h//

0052_05 prajana˙m nirupadrava

˙h/ rajñasca vijayo nitya

˙m sma bhavantu mahıtale// srımannarendra

˙h

0141_05 sadhupuru˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h prapnuvantu te nitya

˙m svargapalamiti//

0081_16 narakameva du˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu nityam// rak

˙santi te tani dhanani sarvve

0162_08 pascad vairiga˙nan balena mahatala

˙m yadmukhe nityasa

˙h/ jitva yoga-vidagdha-yoga-paramais

0123_08 / srıbhadravarma p˙rthivısvaro ya

˙m nityanuyato ??? ???— ivendra

˙h// yudhi

˙s˙thiro

0106_05 vyaktaika. . . . . . tasmai nama˙h karu

˙nikaya nitva

˙m/ — — — — — vigatasukha

0017_12 ?— — stejobhirvidhutavirasa˙h kvapyapagato nidayasahyasoddinak

˙rta ivaddhvantanivaha

˙h//

0042_08 sivamukha˙m sasvannimagnañjale tallinge nidhanangate marapatissocanbhave

˙dyakula

˙h//

0053_05 n˙rpa

˙h// cirakale na mahata prapte sa nidhana

˙m gata

˙h/ jñanena dharmmasa

˙myukto

0015_07 ida˙m bhagavata

˙h puru

˙sottamasya vi

˙s˙nor anadi- nidhanasyase

˙sa-bhuvana–guro

˙h pujasthana

˙m

0054_04 k˙rta-madhuka

˙msasura-kesicanurari

˙s˙ta-pralamba- nidhano ’pi madhukai

˙tabha-rudhirasandhyayamana-

0132_07 / vidagdhamatisa˙mpadamihapara

˙m gu

˙nambhonidhe

˙h nidhi

˙h prak

˙rtibha

˙h purassarikasuddhacittodaya

˙h/

0081_01 (sra)???ı ind(ra)varmma(d)e(va). . . nidhiradhi . . . . . . dhvadvayam suvar˙n

˙na . . . . . . . . .

0077_06 srı-varddhamanas tada// stuti-nilaya- nidhınan+kırttiraseratıta˙m stavanamabhimatarthe

0029_11 -dina-prapanna-supunarvasu-vyaste// sinha- ninavi˙s˙ta-suragurau v

˙r˙sabhopagata-arkka-bhauma-

0100_15 -labdha-varabhavadacalasayopahita-sa˙mpada- ninditadhı

˙h// nama

˙h paramesvaraya.

0069_06 (bhi˙h puru)

˙sadhamaste devısvarasvanicaya

˙m nipatantyavıcyam// dramadaradramkumaradram

0054_04 -kirı˙ta-ma

˙ni-kira

˙na-vicchurita-pada-bimbo nipatita-rakta-bandhu-jıva-kusuma-re

˙nurañjita-

0054_04 nabhastala-nis˙rta-gambhıra-ganga-jala- nipata-dharadhautataraja

˙tadharo ’tyahankara-

0100_10 -n˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa-gu

˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/ kırty-

0079_14 priyassyu˙h/ lokesas sthapitopısvara-gu

˙na- nipuno vismayo napyakaryya

0115_03 ’matyo ’neka-paribhoga-daulika-mayura-kanaka- nibaddha-khanga-kosa-kalasa-bhvangara-rajata-0100_11 -vihita-saccintaspada bhrajate gandhe pu

˙spa- nibandha-vastra-racanasveva

˙m vidagdhocita//

0158_04 yo ’rhatıddhas tarataradhinatha-jvalana-ma˙ni- nibhassanti canye ’vanısa

˙h// jye

˙s˙tha-srı-

0113_01 -do˙sodnatipraleyaglapitananambuja- nibhau provaca va

˙nımima

˙m/ “he govindasarojajau

0174_06 tva˙m mama tasya bharya// (devo)pyanasritya nimajjatısa

˙m ya

˙m yanapatra

˙m bhavasagare ’smin/ ya

0114_08 / sat kha˙dgo rugmakosopi ca rajata- nima

˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura-cchatra-

0032_13 duradhigama˙nimadi—gu

˙naisvarye

˙napyaphala— nimitta—tapascara

˙na—paraya

˙nena

0018_12 yapi/ bhavi˙syatorthasya nimittabhave vidheracintya

˙m khalu ce

˙s˙tita

˙m hi//

0127_03 tavadasti mahıtale// siymapa . . . . . . . . . niy apuv . . . . . . . . . . . . ndo-ina//0107_06 tad anugrahasa

˙mbhavat tadeva niyukta

˙m// gate sakabde yugakar

˙nakayai

˙h jye

˙s˙tasya

0126_08 sabhayam// sa˙mpadya se

˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m niyogad yo bhasmadesa

˙m anusasti vi

˙s˙num/

0186_10 k˙sitipatipate

˙h para-satata-vigata-rati- nirata-tara-dhara

˙ni-dharani-kara-kara-k

˙rtañjali-

0132_02 samakar˙n

˙nya n

˙rpascatu

˙s˙tas ta

˙m sa

˙mstuvantisma nirantara

˙m te// tadrajye yastu prayaso bhupater

0018_02 -kanti˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha dvaya

˙m hi nirantara

˙m ya

˙h praka

˙tıcakara// (srı bha)

0055_01 sa srıman indravarmmeti paramesvara-carita- nirantaramanas surapatiriva dattavan sakala-loka-0115_02 -desantarayata-bhu-bhuk-sandesamagatam/ nirık

˙syaikak

˙sa

˙na

˙m vetti nisse

˙sarthe atıhaya// srı

0045_05 -rak˙sa

˙na-svasakti-prabhavorjjita- nirupadrava-var

˙n

˙nasramavyavasthitis-suranagarıva

0052_04 om namo ’stu sarvvadevebhya˙h prajana

˙m nirupadrava

˙h/ rajñasca vijayo nitya

˙m sma bhavantu

0032_13 —bhutisatk˙rta—madana— nirupamapaghanenapi vallabha—

0019_13 samvarddhitarha-tırthapadita-rajya˙h lak

˙smı— nirupita—vaicak

˙sanya srıman srıcampapura-

0113_07 varamavayo˙h// iti yo darsayanmadhdhalingad nirgatamanana

˙m/ netratraya-agni-candra-arkka-

0131_19 / kırttirvibhramatı ca dik˙su vi??? — nirgantu

˙m asmatpara

˙m puyatpradhanaya sarvadigiya

˙m

0053_16 parabala-svabala-dhanur-jyani˙spe

˙sa- nirgho

˙sa-parikampita-samarabhumi-bhoga-niscala-

0047_03 surasamanvita˙h/ saktya parañca nirjjitya mahı

˙m payatsamantata

˙h// tasmai

0052_07 / hyastıti loke sa bhunakti bhumi˙m saktya ca nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca sakala

˙m

0126_01 / tatprajvalanta˙m yamakha

˙n

˙ditabham nirdhumaka

˙m vahnimivajyayuktam// devendra

˙h kila

0019_13 —k˙sırapayonidhi—purvvabhagodita— nirmmala—mayukha—paryapta—ma

˙n

˙dala—

0053_16 -bhadresvaram upasthapitavan// athapi saradi nirmmala-kaha’sasi-raja-va˙msa-sa

˙mbhutena

0045_04 rajye va˙msapratıtassaruciriva sası nirmmalakasadese// sa jayati vikramataya bhuja-

0077_06 te suran˙rpas srı-varddhamanas tada// stuti- nilaya-nidhınankırttiraseratıta

˙m

0055_15 bhumihartta ca te traya˙h/ narakat na nivarttante yavaccandradivakarau//

0011_06 . . . . . . . . . bhumau ye ku˙tumbino nivasanti tairddasamo bhago datavyo rajadhiraje ..

0132_11 adhigatanyabhuvan vikirgramovatmajananı- nivasa-bhumi . . . . . . . . . . . . . . . // . . . . . . . . . . . .0068_11 -hema-siroruhasrı

˙h kau

˙thara-sagara-samıpa- nivasinı ya/ suddha

˙msu-ratna-ruciracita-

0148_05 -manobhirama???(a)ndro ra˙na-viditogra-yaso- nivi

˙s˙takambu-desa

˙h/ varajanagadito ’dya danapu

˙nye

0081_12 jananti pasyanti taddravyañca haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h//

Page 45: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

nivedayantirajñe 45 n˙rpastrı

˙na

˙m

0081_13 rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te ca puna

˙h puna

˙h/

0053_16 -sarıra-pradesena taraga˙nodayagiri-sikhara- nisakare

˙neva varabhavana-gavak

˙sa-pradesa-vinihita

0162_12 // velaparyayadhavalla˙litajita- nisakara-tık

˙s˙na

˙msu-lak

˙smı

˙m asanamasya-

0095_06 / mukhavijitaravirbibhartti lak˙smım nisi sakalan nabhavid diva mukhena// lebhe srı-

0053_16 -nirgho˙sa-parikampita-samarabhumi-bhoga- niscala-citta-candra-prabhavena[

˙na]

0130_07 tasmai// yena srıpatitulyavikramavata nissankaya rak˙sata campabhumi

˙m

0115_02 bhuk-sandesamagatam/ nirık˙syaikak

˙sa

˙na

˙m vetti nisse

˙sarthe atıhaya// srı-jayasi

˙mhavarma-devasya

0017_16 manoratho visvas˙rjıva sargga

˙h// svaparahita ni

˙sedhaprapti hetupra — —??? gu

˙nana

˙m

0039_03 brahma-vi˙s˙nvadi-deva-pra

˙nata-pada-yugabjo ni

˙skalo ’pya

˙s˙tamurti

˙h/ tribhuvana-hitahetus sarvva

0019_13 —du˙sk

˙rha—sapatna—sa

˙mgha—sa

˙mstuta— nisargga—vıryyovıryyad

˙r˙dhataraikasartha—

0054_04 -tala-kamala-komala-m˙r˙nalanalastu nabhastala- nis

˙rta-gambhıra-ganga-jala-nipata-

0106_08 parıtasciramapi manuja˙h purvvakarmanurakta nistra

˙na — ??? — paramakalu

˙sita

˙h

0132_14 samucchitapi k˙sa

˙nabhangatangata/ atıva nissaratama mahıtale mahar

˙si

˙nokta sakale sadagame/

0080_02 tva˙m jñana-buddhi-dyuti-prakhyati-sruti- nıti-kırtti-gatibhis srı-sampadalank

˙rta

˙h/

0132_04 // — — ??? karmmopacitatmabhava˙h k

˙sitısa- nıti-pratibaddha-buddhi

˙h/ i

˙s˙te

˙svani

˙s˙te

˙su

0020_01 —pañcavar˙sa—satatıta—sakava* * nındra—kalaparima

˙nam tapasyasita-

0005_03 jña(tva) bhadresvaraya ak˙sayı nıvı datta yatha (purve

˙na) sulahaparvvato

0126_14 -prabhasita-bhuja-balena yata jayadindumita˙m nu . . . . . . . . . ghora-gho

˙sa-sankulitanta

˙h//

0194_05 praka sa˙msevatesma sudhanena nu tavatainam//

0196_05 vagratedase d˙rsastato yena sa nu stutassata// naivasi

˙sastatsudhiyanusaktas

0184_10 kutopyadhıre// etavata yasya va[co] numeya˙m saundaryamekantasubha

˙m prakar

˙sai

˙h/

0185_11 // yo bhanu bhanuna bhanau nucchi˙s˙tadvi

˙satasrita

˙h/ tamomukhapravese ’gravıryo

0010_08 -di˙n

˙dikanama// prak

˙r˙s˙ta-dharmmasagu

˙no n

˙r . . . . . . . . . mı saratprado

˙sendur iva-abhyudeti..

0078_14 / sate malayavasine bhagavate jagatmuktaye n˙r

˙nañca??? ???— ??? — ??? ??? ???— ??? ???

0066_10 / kavyasya kara˙nañcake jñataye bhutale n

˙r

˙nam// .

0016_05 ??? ra˙h svairgu

˙nai

˙h gga

˙mgaraja iti sruto n

˙rpa-gu

˙na-prakhyata-vıryyasruti

˙h/ rajya

˙m dustya(

0114_14 ravi-pratapa˙h// bhrata vasyastvajña narendra- n

˙rpa-vitra-sa

˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa-kriya-

0078_08 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . mo n˙rpa

˙h prapto na piturna pitamahat// sa

˙mpraptavan

0078_04 tasya/ mahesvara-prabhavac campa-nagare n˙rpo bhavati// tebhyassantanebhyo rajya

˙m jata

˙m

0043_01 k˙rtamanassakta

˙h prakartu

˙m punarvvijheyassa n

˙rpo vicitrasagaro bhumau tadanyo na cet// v

˙rddhe

0052_08 // campañca sakala˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa syannanadravya

˙ni

0052_14 // tasyaiva bhagineyo ’sau srıman vıryyatamo n˙rpa

˙h/ satyavarmmeti namakhya

˙h khyato loke

0030_01 e—??? ???—???tabhihitavan vikrantavarmma n˙rpa

˙h// acchedyabhedya adya

˙h k

˙satamiha

0053_04 pramathya ca ripun srısatyavarmma n˙rpa

˙h// cirakale na mahata prapte sa nidhana

˙m

0115_07 pitur ajña sarthavahanamna˙h srıindravarmma- n

˙rpati-mahadevya srı-rudravarmma-

0014_04 saktibh˙rta iva// sa srıprakasadharmma n

˙rpati

˙h kandarppadharmma

˙no dhara

˙nibhuja

˙h

0158_05 sarvve ya˙h kila rudravarmma- n

˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m bhajanam/ rupya

˙m

0138_03 srı-bhadravarma- n˙rpatir jjagad-vibhava-dayaka

˙h/ bhunakti sakala

˙m

0162_09 -pu˙nyais sada yuktañ chrı-harivarmadeva- n

˙rpati

˙h prasnoti dhımaddh

˙rdi// kosa

˙m

0113_17 kila rak˙sita — ??? — // srı-bhadravarma- n

˙rpatir-bbh

˙rgu-varava

˙msamvaramalasasanko/

0042_04 sa˙msthapyate bhutale vikhyato n

˙rpatirvvicitrasagaro nasna sa rajadhika

˙h//

0078_21 +k˙santya tvajeyo ’bhavat/ eva

˙m yo n

˙rpatirvvicintya h

˙rdayairdharmasya jijñasaya

0162_11 caturbhir mukhair bhaktyadad harivarmadeva- n˙rpatis srısanabhadresvare// velaparyayadhavalla.

0053_07 lokamaisvaramapnuyat// tasyanujasca n˙rpatissrıman dharmmaparo ’bhavat/ indravarmmeti

0045_06 -suranagarıva rajadhanyasıt// sa srıman n˙rpatis sada vijayate bhumau ripos sarvvatas

0130_08 srımac-chrıjayasi˙mhavarmma- n

˙rpatissa khyayate bhutale// satı namna ya srı-

0077_07 mangala˙m syat munınam/ janayati n

˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo

0131_01 -bhaktita˙h// yas srı-jayasi

˙mhavarmma- n

˙rpater ativallabho nayako ’ya

˙m

0131_07 iti// pascac chrı-jayasaktivarmma- n˙rpater iddhajñaya rak

˙satas srımac chrı-

0089_07 yogibhi˙h ladhya

˙h// mantrı- n

˙rpate

˙h khyato vividha-gu

˙nairasayesa-bhaktyasa

˙h/

0095_07 diva mukhena// lebhe srı-jaya indravarma- n˙rpater namani yas trı

˙ni san rajyecesvara-

0100_10 bhavati sastuta// tasya srı jayasi˙mhavarma- n

˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa

0101_04 srı-parama-buddhalokasya n˙rpate

˙h svabharttu

˙h pu

˙nyaya sadhu-manasajña pov

0017_03 -pravaratmaja˙h// srırudravarmma

˙nastasya n

˙rpaterbhurite (jasa

˙h)/ . . . . . . tejasvina

˙m yobhut

0018_13 -avyavacchedi-visuddha-va˙msa-paramparopatta- n

˙rpatva-janma/ sradyapi yolank

˙rtita

˙m prajanam

0079_02 jata˙h kulaiscottama

˙h/ labdhva tena n

˙rpa

˙m kva cicca dhaninastasyañca

0042_07 sabha˙tassa-vıra-puru

˙sas srı-satyavarmma n

˙rpasrutva tanudadhau supotasahita

˙h papatmakan

0096_03 siddhesvarassrı sivalingadeva˙h/ tabhya

˙m n

˙rpassrı jayasi

˙mhavarma pradatt sa mukti

˙m k

˙rpaya

0130_09 / satı namna ya srı-tribhuvanamahadevyanupama n˙rpastrı

˙na

˙m tasyavanipabhavane

˙svagramahi

˙sı/

Page 46: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

n˙rpasya 46 pañcasahasranavasataikadase

0126_15 -duta-sangha ja — ??? — ??? yuga˙lasya n

˙rpasya kırtti

˙h/ sa

˙mpur

˙na-candra-dhavala bhuvana-

0055_07 raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ paro ’pi raja tu vinasayetpuna

˙h

0055_03 raja parirak˙sati prabhu

˙h parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h parirak

˙satu

0078_05 bhavati// tebhyassantanebhyo rajya˙m jata

˙m n

˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m pitra ca

0077_05 vvihınas sada/ lokasthasca sura n˙rpa bhagavato bhadresvarattu k

˙sitau tasman na

0081_15 sarvva˙ni dhananitani ye k

˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te narakameva du

˙hkha

˙m

0132_02 vyaptayasa˙hpraka

˙n

˙dam/ prıtya samakar

˙n

˙nya n

˙rpascatu

˙s˙tas ta

˙m sa

˙mstuvantisma nirantara

˙m te//

0078_15 suvar˙n

˙nanana

˙m prati

˙s˙thitamara

˙m n

˙rpena k

˙rtina ca tasmai puna

˙h// ityeva

˙m

0082_07 ava˙m tatha/ k

˙setra

˙nyetani sarvva

˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat// api ca yas srı indravarmma k

˙setra

˙ni

0140_05 tatha papapatti-vinasa-k˙rt-pra

˙nayina

˙m n¯

˙r

˙na

˙m vibhutindadau// srısanadevasya harasya

0005_03 nayutantuda bhadresvara svamipadanudhya( ne)na casmaka(m) mahara (jena) bhadravarmma˙na

0113_08 iti yo darsayanmadhdhalingad nirgatamanana˙m/ netratraya-agni-candra-arkka-

0054_04 -sikhi-sikhavalı-jvalita- netratraya-jyotsno ddyotita-sakala-jagan-ma˙n

˙dala-

0183_05 svasti// namastasmai sivayastu yasya netradvinirgata˙h/ vahnissmarasya dahaya

0113_04 srutavantau ca sadarau/ muraripadmayonı tau nematuryyamanuttaram// ahaturgas ca yat suryya-0184_02 sivanandano nama brahmalokasya bhubh

˙rta

˙h/ nai-jiññya

˙m-vya-bhajassunurasıdraja??? —mvara

˙h//

0196_06 d˙rsastato yena sa nu stutassata// naivasi

˙sastatsudhiyanusaktas tasmin sa datu

˙m

0211_04 prakasya/ sa˙mkrı

˙date saktibhiratmasaktau nai

˙skalyam

˙rgyassa sivo va — —// asınn

˙rpassrı

0032_06 yathatatthayavisaradastu jagatamısasya no santi hi// icchatıtavarapradana-vasina˙m

0017_01 // tasya kırttiyaso. . . . . . . . . srıma norathavarmma(˙na

˙h)/ dauhitrıtanayo yobhuddvijata

0072_02 ??? ???—daraya???—???—punarima vikra( ntarudresvara˙h//) (vikra)ntavarmma hi

0037_06 raja . . . . . . . . . . . . . . . . . . vikra ntavarmman˙rpas+srı yogesvara—rajasunu—sasino

0072_03 ???—punarima vikra(ntarudresvara˙h//) (vikra) ntavarmma hi naradhipassrı ryyo murttiman sakra

0115_11 veti// rajajña na langhanıya bhavadbhi˙h (ai) ndavı ya kala yavad yavat suryya-karavalı-

0127_03 +mapa . . . . . . . . . niy apuv . . . . . . . . . . . . ndo-ina//0148_05 // sakala-jana-manobhirama???(a) ndro ra

˙na-viditogra-yaso-nivi

˙s˙takambu-desa

˙h/

0076_08 nnityañjanati sambhu˙h kathamapi manasa ta

˙m

0063_01 k˙setra

˙ni sadasadasımahi

˙sa

˙ni ??? [sa] nnivedyeti, yo dharmmena [

˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [

0053_09 vikhyatastejasa balavan bhuvi// sa yuddhe nyagamat satrunn˙rpo ’pi paravıraha/ samık

˙sya

0016_04 siddhi˙h. . . . . . . . . . . . . . . . . . nyavisuddha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0143_05 yatpratima˙m purvva

˙m yena du

˙sprapatejasa/ nyasta

˙m lobhadisa

˙mkranta m

˙rta uddh

˙rtya kamvuja

˙h//

0052_10 rajye subhık˙sa syannanadravya

˙ni santi ca// nyahanat taskaran sarvvan tamo bhanuriva prabhu

˙h/

0090_14 kara˙le mahaniraye patantu ye dharmajña nyayena palayanti saktimantamima

˙m te divi vasantu/

0114_03 sa jayati mahasajau yatha pa˙n

˙dusunu

˙h// nyayena mahata tena janita dharmapaddhati

˙h/ taya

0196_09 yaddattasuvar˙nakosa

˙h/ tatraikakantyavacano nvalabhad deyasya dattena samanakante

˙h// dayatha

0081_20 // tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???˙r p(a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(au)

0080_08 -nayanavadanassrı-mahesvara-lokasantanajadi ( p)rabhava(te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . israva0063_03 ? — — — ??? — — ??? ???au kantimata pa—??? ??? ???— — — ??? — — ??? ???0008_05 dak

˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena kucaka pa-rvvata . . . . . . . . . uttare

˙na mahanadı/ purvve

˙na

0141_01 stutipadumatibhirdinbhukhe gıyate sma// po yanpov kudanaypinan p˙rthujana

˙h

0054_01 lokayamaparvvate kyale(?)yakasita- pak˙sa-navamya

˙hnisayam uttara

˙sa

˙dhark

˙se

˙na

0146_04 svasti/ pak˙sadrinavabhirbbhukte sake lingamati

˙s˙thipat/

0068_07 -sagara-murttiriva madhava-saptasukla- pak˙se yatha pura srı-bhagavatısvaramukhalingam

0141_05 le patantu te pit˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r-bandhu- pak

˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke

0141_05 hutasana-sikhakara˙le patantu te pit

˙r-bandhu- pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na

0046_09 -paribhogabhuktassa bhuvana-trayarccita-pada- pankaja-re˙nureva svena tejasa sakala-jagad-dhita-

0158_07 -rupa˙m kaladhauta-kaladhautamayameka

˙m pañca-ka

˙t˙tikamanama

˙s˙tapa

˙nottara

˙m kanaka-

0158_07 kambuja-rajata-bh˙rngaras caika

˙h pañca-ka

˙t˙tikamano dasapa

˙nottara

˙h kanaka-chatra

˙m

0196_11 / etani vak˙syad yugapan mahese satkosana

˙m pañca vibhartti vedam// satkosane tatra pa

˙ne

0196_10 gu˙nasca yasya rupañca vıryañca mukhani pañca/ etani vak

˙syad yugapan mahese satkosana

˙m

0196_07 pañcavaktra˙h punarvvibharttyadya mukhani pañca// d

˙r˙s˙tairmmahasyairvahuvak sa

0110_02 pañcadvikayopagate sakabde . . . . . . dhanena bhuvi0005_03 ca namo p

˙rthivı vayurakasamapa(

˙h) jyotisca pañcama

˙m namask

˙rtvaha micchami

0040_11 puna˙h bhukte ramarttha

˙sa

˙tkaissakapatisamaye pañcame ma(gha) . . . . . . sadityark

˙sa-prapanne

0080_07 jabhuje/ kaulırendau ca pu˙sye sucisitadivase pañcame srıviv

˙rddhe sa srımanindravarmma

0212_07 trapa— ya datta sauryadiva pu˙spa — —// pañcalyarupapi pati

˙m vinahya — — ??? — —

0196_07 sa datu˙m dasadik

˙su deva

˙h/ rak

˙sak

˙rto bhubh

˙rti pañcavaktra

˙h punarvvibharttyadya mukhani pañca//

0019_13 srı prakasadharmma(o) nava—saptatyuttara— pañcavar˙sa—satatıta—sakava* *nındra—

0068_07 prasthapayat sadnu˙nakarmasudhdya// pañcasahasranavasataikadase vigata-kalikalanka-

Page 47: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

pañcasadadhika˙m 47 parapuru

˙sa

0225_03 sarvve vra˙h viharadravya

˙m dvısatamana

˙m pañcasadadhika

˙m srı . . . . . . . . . rajena bhaktimata

0096_01 sa karotu kırtyai// sake khadvya˙s˙tabhiryukte pañcahe sucyapa

˙n

˙dare sthapitassivalingesa

˙h

0114_02 / garjadrajadrajendra-dhvani-hata- pa˙tahonnaditasantarale vaspa-rajadhiraja

˙h sa

0138_08 / akhyanasaivottarakalpamına˙h pa

˙ti

˙s˙tha ete

˙sviti satkavınam// vyomamburasitanuge

0140_10 praja rak˙satu// tasyamatyassamastesa gu

˙na pa

˙tutaro ’se

˙sadharmaspadarthı nana-

0197_01 pañca vibhartti vedam// satkosane tatra pa˙ne suvar

˙n

˙ne kar

˙n

˙natrikar

˙n

˙na dvivapurma

˙nındre/

0197_02 / muktasu dhatrıthara˙sa

˙tsamuhe rupye pa

˙nepyambarasunyakar

˙n

˙na

˙h//

0055_13 vacanani purohita-agrasa-brahma˙na- pa

˙n

˙dita-tapasa-ga

˙nana

˙m yada srı-paramapurohitena

0090_10 // srımahalingadeva˙m kecid atik

˙rtya narake patantu kecid balatkarenasya dravyadasa—/

0141_05 ghoratara-hutasana-sikhakara˙le patantu te pit

˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/

0081_14 puna˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m vai patantu na// haranti sarvva

˙ni dhananitani ye

0073_03 palayanto yatısvare/ svarge yantu harantaste patantu narakadhame// v˙rla

˙h kira

˙tav

˙rta

˙m hi

0081_16 ca te narakameva du˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu nityam// rak

˙santi te tani dhanani sarvve

0090_14 hari˙syanti dahanasikha kara

˙le mahaniraye patantu ye dharmajña nyayena palayanti

0055_12 nasayanti te hyalpayu˙sa bhavantu narake patantu sarvai

˙h saptamakulai

˙h yavat

0081_10 g˙rhlanti ca nasayanti naraka

˙m raudra

˙m patantusvayam// srutva jananti pasyanti tad

0047_07 svargge suraga˙naissada// ye haranti patantyete narake va kulaissaha/ yavat suryyo ’sti

0162_13 sarvakosai˙h bahu-vyomantarık

˙sa-graha- pati-lavane yassivesanalinge//

0045_02 -m˙r˙nalanalapada-bimbasya surasura- pati-sikhara-mangala-pada-dvayare

˙nuganga-

0032_05 kandarppottamavigrahapradahano himadrijaya˙h pati

˙h/ lokana

˙m paramesvaratvamasama

˙m yato

0081_09 rak˙santi ye vidvadbrahma

˙na-tapasa-k

˙siti- patijñatyadayo bhuktaye/ bauddha

˙m mok

˙sapara

˙m

0045_05 dharar˙nı sakala-campadhirajyavasumatıtala- patita-satamakha iva dhanañjaya iva-apratihata-

0194_04 -patitva-rasasya labhe svarggaspadaspada- patitva-rasasya labham/ tattan sa0194_04 svasti/ asindhu-bhutala- patitva-rasasya labhe svarggaspadaspada-patitva-0017_22 janmacchandasya satya-kausika-svamı/ tasya

˙h patitvamagadanasuyaya ivatrimuni

˙h// — —???

0185_07 gu˙nakara

˙nam// yasya srıbhart

˙rta srı- patipa

˙tutarasa-jñapitasyeva sankya pratyeka

˙m yad

0212_07 sauryadiva pu˙spa — —// pañcalyarupapi pati

˙m vinahya — — ??? — — mahi

˙sı jahati/

0123_11 // pasupati-nayana-mangala-sasamupagate saka- patisamaye mithuna-divakara-0174_07 srımaladaku

˙tharahvaya name tva

˙m kila tasya patnım//

0018_01 ivatrimuni˙h// — —??? patya

˙m kila yobabhuva prakhyata-vıryya-sruti-rupa

0032_10 — sa˙mvaddhyamana yogyayugya iva pathi pathi syandanan syandamanan//

0032_10 — sa˙mvaddhyamana yogyayugya iva pathi pathi syandanan syandamanan// savitrıjyasana-atha

0045_02 -bimbasya surasura-pati-sikhara-mangala- pada-dvayare˙nuganga-pravahasyapi sura-siddha-

0062_02 -ratigahana-kambuja-pura-kananajana-gaja- pada-pramathanaikarajasıhayamanastuhinakara-0039_03 jitamanojo brahma-vi

˙s˙nvadi-deva-pra

˙nata- pada-yugabjo ni

˙skalo ’pya

˙s˙tamurti

˙h/ tribhuvana-

0079_10 taraga˙nansopi va tavad buddhadhura

˙m padañca nayatu srıdhıraraja sada//

0040_07 kimadbhutam// srısanesadi-deva-svapit˙r- padayugambhojare

˙nu-prasadat prottunga yasya

0099_07 / svaputravarakırtti — ??? ??? ??? — ??? padambuja˙h sthiraya nijarajyasa

˙mpadudayaya

0090_07 // campesvara varan˙rpa acandrarkat padasaya

˙h/ s

˙r˙nuyu

˙h vacanamida

˙m paramarthe su[

0006_03 yat kiñcit . . . . . . phaladye˙su pade

˙su paditavyamiti . . . . . . . . . kusalayatana

˙h

0079_13 pratıta˙h// maryadabhedinapi sruti-vacana- pado tena du

˙hkhartta-citta natyajya-spa

˙s˙tanetras

0072_05 jvalitata˙dillatakanaka . . . . . . . . . . . .

˙n

˙da padma-raga-ratna-bandha-kirı

˙taderabandha-hara-

0113_01 yadani˙s˙tavaraprasadat// yo vijñaya murari- padma-varajavajñana-

0106_20 vajradh˙rddhetu

˙h buddhanamalayo ’bhavat// padmadhaturato lokesvaraheturjinalaya

˙h/

0126_07 akhavase˙sa

˙m varabhasma tatra/ ya

˙h padmayonau gu

˙namangalartha

˙m dadau ca pıyu

˙sabhuja

˙m

0019_11 yuktirupam// viv˙rddhimeti tritaya

˙m yametya padma ca kantisca sarasvatı ca/ praye

˙na

0173_04 svasti/ padmodbhavadibhir amartya-ga˙nais stuto yo devı

0095_03 da˙n

˙davaso bha

˙to dharmi

˙s˙ta

˙h pa

˙mtibhaktitatparamana

˙h kırtyaspada

˙h sampada

˙h/

0138_04 -vibhava-dayaka˙h/ bhunakti sakala

˙m bhumi

˙m payonidhipayombaram// tasya sunur mmahıpalas

0095_08 ratna-prabha-dıpita ssrı-kalpahvayabh˙rt payonidhiriva srımatkalalank

˙rta

˙h// srı-

0186_10 // yasya bhudharasya k˙sitipatipate

˙h para-satata-vigata-rati-nirata-tara-dhara

˙ni-

0053_01 // tasya pramukhata sthatu˙m na sakto va paro yudhi/ vi

˙s˙noryyatha-surascabhud d

˙r˙s˙tva tantu

0095_12 srıv˙rddhesvare purvve pratitamahena sthapite paracakrabhinne ya

˙m srısivalingesa

˙m yo

0072_05 -ku˙n

˙dala-bharita-murtti-samupasobhito ’neka- parajanabrahma

˙na-purohitagrasana-k

˙satranya-

0020_02 loka-sthity-udayadi-karyya- parata tabhirvvina nasti hi/ ityevam viga˙nyya

0066_08 patplu˙h k

˙setrantu kharyya

˙h dasamastanke/ paratra bhurıcchati bhogamaryye pradajjinayaiva

0063_01 inagraha˙nasamaye jagatpu

˙nyarthe iha kırttyai paratra muktyai sa

˙msthapitavan/ tasyai

0075_04 lokesvaraya (nama˙h) . . . . . . . . . . . . priya

˙m paradhanani vakank

˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na

0039_04 / tribhuvana-hitahetus sarvva-sankalpa-harı parapuru˙sa iha srısanadevo ’yamadya

˙h//

Page 48: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

parabala 48 pararthodaye

0053_16 -rajaladapnı-lak˙sa

˙nopacita-karmma-svabhavena parabala-svabala-dhanur-jyani

˙spe

˙sa-nirgho

˙sa-

0021_01 brahmahatyasvamedhabhya˙m na para

˙m pu

˙nyapapayorityagamaditi pratijñatam tena

0032_13 pura˙na

˙m tenanya—devata—vise

˙sa— parama—duradhigama

˙nimadi—

0073_01 [sa˙m]tapatapa-hara

˙na[ya dyava] prathivyo

˙h parama-kırttaye srımad ısvarayajñarye

0132_17 prati˙s˙ta

˙m ya

˙h kartumutsahate tada// sa eva parama-kusala-pu

˙nya-sa

˙mbhara-bhararvarjjita-

0101_04 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı- parama-buddhalokasya n˙rpate

˙h svabharttu

˙h pu

˙nyaya

0052_08 hi sarvvan// campañca sakala˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa

0127_01 ravivara punarvasu . . . . . . . . . parama˙h paramesvara . . . . . . . . . . . . vantaresvara .

0029_06 tattattvavidasca santa˙h/ svastha

˙h susuddha

˙h paramo vare

˙nya ısananathassa jayatyajasram//

0106_08 purvvakarmanurakta nistra˙na — ??? — paramakalu

˙sita

˙h k

˙sutpipasabhibhuta

˙h/

0216_01 svasti jaya siddhi o˙m namassivaya paramadanasarvva-ya udrdhvamurddhane aha namastu

0055_13 -brahma˙na-pa

˙n

˙dita-tapasa-ga

˙nana

˙m yada srı- paramapurohitena huyamane bar

˙n

˙nale lihyamane

0033_01 prabhave˙na bhagavata srısambhubhadresvara— paramabha

˙t˙tarake

˙na jitam// indradına

˙m sura

˙na

˙m

0078_18 ya. . . . . . . . . . . . yatnena cetasa// imañca parama˙m loke buddhasantanaja

˙m varam/ aha

˙m

0053_16 -dvayena prathutarabhagya-sa˙mpad-upav

˙r

˙mhita- paramarajya-rajaladapnı-lak

˙sa

˙nopacita-karmma-

0054_01 varabhavana-sthane sthapitascapi paramasuddhena manasa samasta-muni-jana-tapodhana0042_09 // devendra-anumata-adhirajya- paramassrısatyavarmmoti ya

˙h kosa

˙m

0126_10 svalayamasu jagmu˙h// (sa)eva deva

˙h paramatmaka

˙h srısanesvaro lokagururn

˙rpa

˙nam/

0032_13 —karkka—varapatre˙na durava— gama— paramarttha—bhavena vanmanasa—gocaratıta—

0078_21 h˙rdayairdharmasya jijñasaya lokesa

˙m paramarthatatvavisado hastena so ’vakarot// purvve

0100_12 vidagdhocita// priyapatipadabhaktyabhirata paramarthahita vidhigu˙nasa

˙mpada

0090_08 acandrarkat padasaya˙h/ s

˙r˙nuyu

˙h vacanamida

˙m paramarthe su[dharmikam]// srıjaya indravarma

0127_01 ravivara punarvasu . . . . . . . . . parama˙h paramesvara . . . . . . . . . . . . vantaresvara . . . . . . .

0037_06 campa-pura- paramesvara. . . . . . . . . rajadhiraja . . . . . . . . . . . .0099_06 yasyanghripadma

˙m pra

˙namanti deva

˙h// sa eva paramesvara — ??? ??? guhesvarakhya

˙h k

˙sitau ???

0055_01 -paribhoga˙m sa srıman indravarmmeti paramesvara-carita-nirantaramanas surapatiriva

0114_15 -sa˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa-kriya-vidhijña

˙h paramesvara-dharmma-sarvva-tantrajña

˙h//

0115_09 -devamasthapayan nava-dvi-mangala-sake paramesvara-pujarthamiha jananıbhumau svakırttaye0150_04 svasti/ srımañchrı paramesvaro narapatirnanakalaikalayo dharmmeddho0101_04 gu

˙najñaya prati

˙s˙thapita

˙h srındra- paramesvaro namneti// tasminneva sakaraje srı

0062_02 -harivarmmadeva-rajadhirajas srı-campapura- paramesvaro bhupatirajita-vikramo0019_13 nirupita—vaicak

˙sanya srıman srıcampapura- paramesvaro maharaja

˙h srıvikrantavarmmety-

0032_06 himadrijaya˙h pati

˙h/ lokana

˙m paramesvaratvamasama

˙m yato nadadvahano

0077_14 bhadresvare te prathita˙h p

˙rthivyam// paramesvarasantanajjata urojo dharapatiryyasca/

0127_01 lasyeda˙m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eva paramesvarasthapana karttavya maya sarvamuktaye

0212_02 / raraja ca srı harivarmadevatmajonujassrı paramesvarasya// visva??? — — ??? ???0077_04 sadbhirbhbhavet// svarggastha

˙h paramesvarat tu ca vara

˙m deva na mok

˙se cyute

0047_09 // lubdhena manasa dravya˙m yo haret paramesvarat/ narakat na punarggacchen na cirantu

0100_17 -sa˙mpada-ninditadhı

˙h// nama

˙h paramesvaraya. pulyan rajakulakhya sa dharmapa

˙t

0101_04 srı jayasi˙mhavarmadevena campapura- paramesvare

˙na sajjana-gu

˙navida vidagdhamatina

0032_13 sakalabhuvanaika— paramesvare˙napi gagana—tala—gamana—karkasa

0158_05 -nibhassanti canye ’vanısa˙h// jye

˙s˙tha-srı- paramesvaresvara-kulas srı-bhadravarmmanuja

˙h

0162_09 yadmukhe nityasa˙h/ jitva yoga-vidagdha-yoga- paramais satkarma-pu

˙nyais sada yuktañ chrı-

0018_13 hi// tad-avyavacchedi-visuddha-va˙msa- paramparopatta-n

˙rpatva-janma/ sradyapi

0212_05 ?? — — k˙sayate svaya

˙m yam// saundaryarupo paraloptra purvvan — — ??? amanyata

0053_09 bhuvi// sa yuddhe nyagamat satrunn˙rpo ’pi paravıraha/ samık

˙sya valasa

˙myukto m

˙rgendra iva

0053_12 raja vıryyavan yasasanvita˙h/ so ’hanat parasainyani vajrahasta ivasuran// vyarocata

0184_12 kama˙h// kırtti

˙h priya yasya mahapravı

˙nadhıra parasthanagatadhika

˙mk

˙sya/ parairbhayadva

0184_08 / tebhyascaturbhya˙h k

˙sitipalanaya// kırtti

˙h parasthanagatisvabhava vidya ca

0054_01 -muni-jana-tapodhana-vibudha-vipraga˙nebhya

˙h parasparamudita-prav

˙rtta-cittebhyo ’rik

˙rta-

0055_07 dhanam// ya eva raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ paro ’pi raja tu

0055_03 -bhavena// ya eva raja parirak˙sati prabhu

˙h parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h

0014_02 sakti˙h parasya na ripu

˙m k

˙sapayati gamitapi

0045_05 -satamakha iva dhanañjaya iva-apratihata- parakramo ’pi harir iva vijitase˙sa-ripu-v

˙rnda-

0053_02 yudhi/ vi˙s˙noryyatha-surascabhud d

˙r˙s˙tva tantu paranmukha

˙h// kantyorvvyo kusumayudhena

0047_03 surasamanvita˙h/ saktya parañca nirjjitya mahı

˙m payatsamantata

˙h// tasmai

0114_12 sreya˙h// nagendramaruhya valairasankhyai

˙h paraparairav

˙rtapadacara

˙m/ lak

˙smya vibhatyucchita-

0032_13 —nimitta—tapascara˙na— paraya

˙nena ka

˙tak

˙sicakadanalasisvasre

˙ni—

0020_03 va ka nameha vibhu˙h kriya na bhajate ya syu

˙h pararthodaye// yo brahmatri

˙s˙nutridasadhi

˙mpadi

Page 49: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

pararddhayamatiratim 49 pakayanti

0019_08 / gu˙na yatrase

˙sa dadhati tu pararddhayamatiratim maharho ratno yo iva

0162_13 -mukhai˙h kaladhautatmakosa

˙m/ k

˙rtva pararddhyacadharmı pragu

˙nadhi

˙sa

˙nayadadarana

0053_16 parabala-svabala-dhanur-jyani˙spe

˙sa-nirgho

˙sa- parikampita-samarabhumi-bhoga-niscala-citta-

0162_01 suvidu˙si svantena tatrak

˙sara

˙m suk

˙smak

˙sena parik

˙saranti tamapi — — namaddhva

˙m sivam//

0186_08 dhruva˙m yena vibhavyate// yadyasrita

˙h paricaran mucyante ca priyapriyam/

0006_03 du˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak paripalayatha tad yu

˙smakameva dharmma syaditi

0082_08 gacchantu// punarapi te rak˙santi pari. . . palayanti avi

˙skurvvanti sarvve

0021_01 —* *nanta˙m kalpe

˙svajasramanubhavanti ye paripalayanti te ’svamedhaphala

˙m

0046_18 hi sake sasiyamadrige// sa eva raja paripalayanmahı˙m yada prajasta

˙h

0100_14 -tanu˙h stata

˙m bhavati// guru-jana-sadhukara- pariputasukırttiriya

˙m tadamala-tu

˙s˙ti-hetu-k

˙rta-

0082_08 bhik˙su-sangha-paribhogaya dharmma-santati- paripura

˙narthaya dattavan iti// ye rajana

˙h

0158_07 / anyastasya˙h sthanavigamapadabhumi

˙h silabhi

˙h paripur

˙nık

˙rta tora

˙nañcopalanicayena yatnata

˙h

0072_05 // sa eva raja srı-vikrantavarmmadevas sakala- paripur˙n

˙na-hari

˙nanka-dıpta-vaiduryya-muktavalı-

0115_03 -nama ’matyo ’neka- paribhoga-daulika-mayura-kanaka-nibaddha-khanga-0068_07 -papa-nara-bhugga

˙na-sa

˙mh

˙rte

˙su pratima- paribhoga-bhu

˙sa

˙ne

˙su sunyo ’bhavat// punaradyapi

0046_13 -rajata-suvar˙n

˙na-maku

˙ta-ratna-haradi- paribhoga-santa

˙hpura-vilasinı-dasa-dası-go-mahi

˙sa

0046_09 -ko˙s˙thagaradasadasarijata-suvar

˙n

˙na-ratnadi- paribhogabhuktassa bhuvana-trayarccita-pada-

0055_01 -vyajanatapatrakadava-kalasa-camarasaravadi- paribhoga˙m sa srıman indravarmmeti paramesvara-

0068_07 -da˙n

˙da-sitatapatra-camara-haima-gha

˙tadi- paribhoga varddhamana bhavantisma// tatas cira-

0081_05 na tvakaradanad bhik˙susangha (prayo)janam// paribhogani sarvva

˙ni vihare sthapitani me/

0082_08 srı-lak˙smındra-lokesvaraya bhik

˙su-sangha- paribhogaya dharmma-santati-paripura

˙narthaya

0005_03 pascimena kucakaparvvata uttare˙na ma(hanadı) parima

˙nabhyantara saku

˙tumbi* *jana bhumi datta

0010_08 +kara˙na

˙m sthanureva// . . . . . . . . . parima

˙ne sakakale svapu

˙nyayisayad diva

˙m

0054_04 -kara˙nastu tathapi naraya

˙nassamasta bhuvana- parirak

˙sa

˙na-samarthabhava

˙h k

˙sırar

˙n

˙nava-

0055_02 vigata-kalu˙sa-citta-bhavena// ya eva raja parirak

˙sati prabhu

˙h parasya dattantu n

˙rpasya

0055_04 dattantu n˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h parirak

˙satu svakam paro ’pi raja vasudhatale

0079_07 vecchanti bhumau yatha// atyanta-janma- parisuddha-visi˙s˙ta-citto raja mahajana-

0110_06 srı jaya — ??? (varma) — vanısabharyya parisuddhabhava sadhvı danaygopuresvar . . . . . .0054_04 tarangasanghatatala-sayanananta-bhogabhujaga- parisevita-caturbhujabhuvanastambhascapi0106_08 kevalamok

˙samapu

˙h// marairugrai

˙h parıtasciramapi manuja

˙h purvvakarmanurakta

0187_01 v˙rddhilak

˙sa

˙nam// vihaya yassvadesa

˙m prak pare

˙su sukhadu

˙hkhabhak/ dese

˙su cirakalena

0181_07 // srısanabhadresvara-mandirarkam parai˙h puroroja-k

˙rta

˙m visır

˙nam/ punarbhavoha

˙m sa

0184_13 mahapravı˙nadhıra parasthanagatadhika

˙mk

˙sya/ parairbhayadva yasasotibhımad gatacca sakya na

0055_08 dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ paro ’pi raja tu vinasayetpuna

˙h sa tasya rajño

0055_05 sasanam/ hi tasya rajña˙h parirak

˙satu svakam paro ’pi raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu

0019_13 —purvvabhagodita—nirmmala—mayukha— paryapta—ma˙n

˙dala—k

˙sapanatha

˙h k

˙sapita—

0019_13 —mahatıyanvayamahattara— duravapa— paryyanta—k˙sırapayonidhi—purvvabhagodita—

0008_04 purvve˙na su ha parvvata dak

˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena kucaka

0054_01 -sahitena karkka˙talagnena yavadvasumatı- parvvata-mahar

˙n

˙navakasamity asti tavadityeva

0032_13 —svarupe˙napya vani—vana—pavanasakha— pavana—vanadapatha—dasasatakira

˙na—

0032_13 —gocaratıta—svarupe˙napya vani—vana— pavanasakha—pavana—vanadapatha—

0045_02 smaredyam// tasya bhagavato ’surasura-ripu- pavitra-cara˙na-yuga-lasaroruhamakara

˙n

˙dasya

0054_04 -yak˙sa-gandharva-kinnara-varapsaro-ga

˙na- pavitra-cara

˙na-yugalambhoruhas cativala-

0114_17 / ajña jayendrapatisa˙mjñaka uttamatmamatya

˙h pavitrakusalena pavitritanga

˙h// sarvva-

0114_17 uttamatmamatya˙h pavitrakusalena pavitritanga

˙h// sarvva-desantarayata-bhu-bhuk-

0055_10 svakam// prathamatarantavat srıko˙s˙thagara

˙m pavitresvarasya ko

˙s˙thagara

˙m mamaucko

˙s˙thagara

˙m

0123_11 ya˙h padarak

˙sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . // pasupati-nayana-mangala-sasamupagate saka-

0032_13 —tanubhiratanuprabhavabhi˙h sarva-bhava- pasupatısana* *bhıma-rudra—mahadevograbhidhana-

0127_01 -phena-dhavala˙m kundendudyuti . . . . . . . . . pasupate

˙h vanditacara

˙nayuga

˙lasyeda

˙m . . . . . . . . . .

0131_07 // ato vibhava-sa˙mpadamadhigatavan iti// pascac chrı-jayasaktivarmma-n

˙rpater iddhajñaya

0079_12 / sandarsito bhupatina ca purvve pascat kavındrai˙h stutibhi

˙h pratıta

˙h//

0008_05 su ha parvvata dak˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena kucaka pa-rvvata . . . . . . . . . uttare

˙na

0005_03 ) sulahaparvvato dak˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena kucakaparvvata uttare

˙na ma(hanadı)

0011_05 sullahaparvvato dak˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena kucakaparvvata

˙h . . . . . . . . . bhumau ye

0008_08 sulahaparvvato dak˙si

˙nena mahaparvvata

˙h/ pascimena kucokaparvvata uttare

˙na mahanadı//

0046_05 sa˙mstuyate sarvvada// nagaryya

˙h pascimodbhutastribhirlokai

˙h samarccita

˙h/

0081_11 raudra˙m patantusvayam// srutva jananti pasyanti taddravyañca haranti ye/ nivedayanti

0055_14 te dırghayu˙sabhavantu// ukta

˙m hi

˙h :— pakabheda

˙h k

˙rtaghnasca bhumihartta ca te traya

˙h/

0037_08 saha puna˙h pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va te

˙sam phalañca srısanesadaya ısvara

Page 50: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

pa˙n

˙duranga 50 pitau

0062_02 pulya-srı-vikrantavarmmakhyas srı- pa˙n

˙duranga-puradhipatyandattva tasya rak

˙sa

˙naya

0114_02 vaspa-rajadhiraja˙h sa jayati mahasajau yatha pa

˙n

˙dusunu

˙h// nyayena mahata tena janita

0046_04 -rak˙sasais ca munibhirddevar

˙si-vidyadharai

˙h/ patalaprabhavasca vıryyatapasa satvena va yogino

0046_07 // bhadra˙m svastha

˙m subha

˙m yasmajjagata

˙m pati tejasa/ bhadrasyadhipatistasmatsa

0017_11 // praja yassvair dharmmair vyasanarahita˙h pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti

0113_13 sriya sukhasıno namaskaradhanan na˙h patu sadhvasat// ??? — ??? ??? ??? — ??? — ?

0079_08 / campapurım abhimatam akhilañca patuntvam rak˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h//

0066_07 pragatassubham// humatavovsa˙mga

˙nitastu patplu

˙h k

˙setrantu kharyya

˙h dasamastanke/ paratra

0046_09 -paribhogabhuktassa bhuvana-trayarccita- pada-pankaja-re˙nureva svena tejasa sakala-jagad-

0003_04 namo devaya bhadresvara-svami- pada-prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma

0054_04 -ga˙namastaka-kirı

˙ta-ma

˙ni-kira

˙na-vicchurita- pada-bimbo nipatita-rakta-bandhu-jıva-kusuma-

0045_02 -sandhyayamana-cara˙na-nakhama

˙nidarppa

˙nasya padayugalaravindasya sara

˙nam adhik

˙rtya sa

0076_11 -buddhi-nicayarssvagasthita ye sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair yatha

0076_12 k˙smendra??? — — ??? — srı-bhadresvara- padayor avanatas srımanta evantatha// sarvve

0123_09 . . . . . . yuyutsurvvarasevaka˙h namna ya

˙h padarak

˙sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . // pasupati-

0123_11 gh˙r˙smarttu . . . . . . . . . k

˙r˙s˙na

˙sa

˙s˙thahe padarak

˙sanamna carapatid

˙rdabhaknihadayena

0006_03 (???o) . . . . . . yat kiñcit . . . . . . phaladye˙su pade

˙su paditavyamiti . . . . . . . . . kusalayatana

˙h

0068_07 cira-kala-kaliyuga-do˙sad desantara-plavagata- papa-nara-bhugga

˙na-sa

˙mh

˙rte

˙su pratima-paribhoga-

0150_05 san sarvvabhauma˙h k

˙rtı/ jitva papakapa

˙n

˙durangan

˙rga

˙nan hastadrirandhrasake

0141_03 -rajata-kanaka-ka˙msa-loha-tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa haranti balataya t

˙r˙s˙nataya va

0055_12 tavaddevatavise˙sai

˙h ramantu sma// ye kecit papapuru

˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani dravyani[

˙ni]va

0042_07 n˙rpasrutva tanudadhau supotasahita

˙h papatmakan durjjanan/ hatva tadvahanasthita

˙m

0140_05 -ga˙nairagendra-vivare devanganabhis tatha papapatti-vinasa-k

˙rt-pra

˙nayina

˙m n¯

˙r˙na

˙m

0152_05 manyo manonandana˙h papapapabhayapriya

˙h priyakara

˙h

0100_09 dharme˙sv atitara

˙m subha/ pape

˙su sadviruddhe

˙su m

˙rdu bhavati sastuta// tasya

0079_04 kvacid va/ kvacid˙r˙sir avicandro pampatir vahni-rupa

˙h kvacid abhayadavimbassatva-

0027_06 devyadarsanadu˙sita

˙h/ samvarddhayatvısadhana

˙m payaccahitatassada//

0047_03 / saktya parañca nirjjitya mahı˙m payatsamantata

˙h// tasmai bhagavate

0032_08 vandhavai˙h srısanesvaranatha e

˙sa bhagavan payadapayat sa va

˙h// yasyatmanassakala maruta

˙m

0062_02 mahacamupatir eko rajñabhyuditas senapati- para-samabhidhana˙h ma

˙nidhyam puryyo d (?) kaja

0225_03 bhagavate srı˙damaresvaraya tilvitajñetra

˙m parak

˙setra

˙m traddha

˙h . . . . . . . . . k

˙setrametat

0036_05 / vikrantavarmma˙na bhaktya sthapita paramesvarı//

0019_13 nisargga—vıryyovıryyad˙r˙dhataraikasartha— parthiva—gu

˙nopatta—palita—samvarddhitarha-

0187_04 / prah˙rtya rajyabhag yamya

˙m parthiva

˙m mara

˙nangatam// purvvapratijñaya sainya

˙m

0046_14 tasmai tena dattañcittaprasadena// tasyapi parthiva˙m linga

˙m sthapita

˙m srındravarmma

˙na/

0181_06 / sasvat tadro˙sabhıterivajanita-jagat- parvatındre

˙na sangat devı vai vandyatamatma-

0131_18 ??? — srı-bhadravarmahvayak˙so

˙nı- pala-sutasya durjayajaya-srı-vistarasvakhi

˙nam/

0006_03 palayati tasyai˙sa dharmma(

˙h) yo natu palati abhinasayatu atha vinasayati . . . . . . . . .

0006_03 svarato dharmmabhava . . . . . . . . . . . . . . . . . . palayati tasyai˙sa dharmma(

˙h) yo natu palati

0073_02 sa eva subhamadat/ rudrak˙setramida

˙m khyata

˙m palayanto yatısvare/ svarge yantu harantaste

0082_08 gacchantu// punarapi te rak˙santi pari. . . palayanti avi

˙skurvvanti sarvve svarggapura

˙m

0090_14 le mahaniraye patantu ye dharmajña nyayena palayanti saktimantamima˙m te divi vasantu//

0046_01 vi˙s˙nuriva pramathya ca ripundharmmasthiti

˙m palayet// srıbhadradhipatısvaras tribhuvane

0132_06 povkluñdharmapathakhya˙h srıındravarmavani- palanugraho ’bhut// vidagdhamatisa

˙mpadamihapara

˙m

0019_13 —parthiva—gu˙nopatta— palita—samvarddhitarha-tırthapadita-rajya

˙h

0080_03 -v˙rhaspati-indu-dina-k

˙rt-kavyarkajai

˙h palita — ssrımañ chıjaya-indravarmmavidiyo

0100_15 -bhagya-yuta mahatı/ uparucitat-prasada-hita- pavana-labdha-varabhavadacalasayopahita-sa˙mpada-

0077_11 / campapurı˙m darsita-sarvva-dharmmamapalayat pavanasarabhuta

˙h// ye tepi copadadiretha rajya

˙m

0162_08 h˙rdi pratidahad sadbhirvivekodayai

˙h pascad vairiga

˙nan balena mahatala

˙m yadmukhe

0006_01 bhumi datta janapadamaryyada(˙h)

˙sa

˙dbhage pi. . . . . . svamina dasabhagenanug

˙rhıta devasya dey

0115_07 bhupabhratrıyayasya sahodarasya pratirupata˙h pitari tadbhaktyai svajananıbhumau// atha

0078_08 mo n˙rpa

˙h prapto na piturna pitamahat// sa

˙mpraptavan rajyamidannarendro

0078_06 rajya˙m jata

˙m n

˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m pitra ca tatha na dattante//

0115_07 maddhyata˙h gaga

˙nadvimangala-sake pitur ajña sarthavahanamna

˙h srıindravarmma-

0090_03 priya// tasyesvaradevakhyo ’nuja˙h svakırtyai

˙h piturdharayañca/ yena sthapya

˙h sumuda-

0078_08 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . mo n˙rpa

˙h prapto na piturna pitamahat// sa

˙mpraptavan

0069_06 i˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

˙sadhamaste devısvarasvanicaya

˙m

0141_05 ghoratara-hutasana-sikhakara˙le patantu te pit

˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna

0020_10 sa—caum—vi˙saya

˙m havaun karnnauy—cau— pitau—kraun—najoc—vasauy—ko

˙s˙tha gara di

Page 51: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

pitra 51 punarapi

0078_06 n˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m pitra ca tatha na dattante// tapa

˙hphalavise

˙sacca

0081_16 va/ sarvve ca te narakameva du˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu nityam// rak

˙santi te tani

0081_14 ca sarvve te ca puna˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m vai patantu na// haranti

0081_21 / a˙s˙t(au) samıyurnnarakan samastan pitraca matra ca sabandhuvarggai

˙h// . . . laya

0095_14 devarcana-jñana-samartha-buddhi˙h/ pitrorgu

˙nan bharataran sa citte sañcintya pu

˙nya

˙m

0141_02 mahat tatpu˙nya

˙m bhavasagarat sma kurute pitrormuce svatmana

˙h// srı amarendrapuresvarasya

0141_01 gıyate sma// po yanpov kudanay pinan p˙rthujana

˙h saivakriyajñanavid yoga-dhyana-

0131_03 ’ya˙m abhimatasampadasti tada ya

˙h pov kluñ pili

˙h rajadvaranamabhut/ kintu yavadvıpapura

˙m

0001_04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . rajaga˙na-vagam

˙rta

˙m pivantu// srı-mara-rajakula-va ??????—???—na

0127_01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . asura pisacavarjjito jitendriyo ’pi pu˙nya . . . . . . . . . . . .

0126_07 / ya˙h padmayonau gu

˙namangalartha

˙m dadau ca pıyu

˙sabhuja

˙m sabhayam// sa

˙mpadya se

˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m

0196_02 pu ciy anak srıjaya-indravarmma pradadida˙m

0115_08 maturatıta-kalpa-santana-kulodbhavaya˙h pu pova ku rudrapurasa

˙mjñikaya devı-ga

˙napati-

0186_10 -tara-dhara˙ni-dharani-kara-kara-k

˙rtañjali- pu

˙tassaroruharaga-ratna-raga-virañjita-rucirangu.

0127_01 asura pisacavarjjito jitendriyo ’pi pu˙nya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hitopadesa

˙m . . .

0101_04 pov kulyan srı rajakulakhyaya˙h svambanujaya

˙h pu

˙nya-v

˙rddhaye prati

˙s˙thapiteya

˙m indrapuranabhni

0101_04 tayajñapo kulyan srı-rajakulakhyaya svapita˙h pu

˙nya-v

˙rddhyai// tadapi matur nijaya

˙h

0132_17 kartumutsahate tada// sa eva parama-kusala- pu˙nya-sa

˙mbhara-bhararvarjjita-h

˙rdayo ’mbara dahana

0115_03 atıhaya// srı-jayasi˙mhavarma-devasya pu

˙nya

˙h srı jayaguhesvaro devo vi

˙s˙nusca vi

˙s˙nupure

0115_03 vi˙s˙nusca vi

˙s˙nupure srı-bhadravarmadevasya pu

˙nya

˙h srı prakasabhadresvara

˙h srı

0140_09 / dıptajñaparirak˙sitakhila-jagad ya

˙h pu

˙nyakarmodaya

˙h kantya lokamano-

0115_06 / ugradevı satı namna khyayate pu˙nyaka

˙mk

˙si

˙nı// tais tatsahodarair ekamatibhir

0021_01 brahmahatyasvamedhabhya˙m na para

˙m pu

˙nyapapayorityagamaditi pratijñatam tena

0078_07 ca tatha na dattante// tapa˙hphalavise

˙sacca pu

˙nyabuddhiparakramat/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . mo

0093_04 ’gravırya˙h/ desantarı srısrutasaktiteja

˙h pu

˙nya

˙m karotıha divadivaya// srımahalingadevaya

0095_14 / pitrorgu˙nan bharataran sa citte sañcintya pu

˙nya

˙m sa karotu kırtyai// sake

0045_02 -sthiti-taratama-krama-pratı ta˙h k

˙sititale pu

˙nyamakarot// srıman rajendravarmma

0066_04 sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna tasya pu

˙nyamida

˙m matam// viharau devakule dvau dve

0101_04 pu˙nya-v

˙rddhyai// tadapi matur nijaya

˙h pu

˙nyasa

˙mvardhanayajña pov kulyan srı

0032_09 maruta˙m manina

˙m mananıya a

˙s˙tau pu

˙nya varahitak

˙rtassarvvalokan bahanti/

0137_09 +indravarman˙rpe// srıtribhuvanadevya

˙h srı

˙h pu

˙nyana

˙m sthanamu

˙dhakırtti syat/ pratimalingo

0101_04 srı-parama-buddhalokasya n˙rpate

˙h svabharttu

˙h pu

˙nyaya sadhu-manasajña pov kulyan srı

0140_10 gu˙na pa

˙tutaro ’se

˙sadharmaspadarthı nana- pu

˙nyavasanajjanita-muni-manomodano yo ’malatma/

0100_10 jayasi˙mhavarma-n

˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa-gu

˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/

0162_09 / jitva yoga-vidagdha-yoga-paramais satkarma- pu˙nyais sada yuktañ chrı-harivarmadeva-n

˙rpati

˙h

0017_13 ivaddhvantanivaha˙h// yastasya putratvamupasan — —— —???— —

0003_04 -srıbhadravarmma˙no yavaccandradityau tavat putrapautra

˙m mok

˙syati p

˙rthiviprasadat

0002_01 vi . . . . . . . . . na si˙mhasanadhyasınena putre bhratari nantyake svasamıkara

˙nachandena (t

˙r)

0080_06 sakaraje muni-navagiribhistoya-dh˙rtsuryya- putre s

˙rngınadvandva-jıvodayabh

˙rgujayute

0146_10 svasti/ rajas srıparamesvarasya mahata˙h putronujaya jayı tyagı sılagu

˙nanvitassutanuman

0080_08 -bhuvana-guru-vare˙s˙to bhavaditi// puna* *rapi tathaiva

˙sa

˙s. . . na. . . srı

0040_10 yened˙rsı . . . . . . vedı . . . . . . . . . sthapita puna

˙h bhukte ramarttha

˙sa

˙tkaissakapatisamaye

0081_13 // nivedayantirajñe ca sarvve te ca puna˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m vai

0040_03 // svar˙n

˙naraupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika puna

˙h/ vidyut. . . . . . . . . bhati sikha himagireriva/

0078_15 prati˙s˙thitamara

˙m n

˙rpena k

˙rtina ca tasmai puna

˙h// ityeva

˙m rajasantanat samaptañca maya

0131_18 yo ’ghigatavaniti// api ca yasyerajavata˙h puna

˙hsthira ??? — srı-bhadravarmahvayak

˙so

˙nı-

0114_11 vadyais saha valair asyascavatarati punar ida˙m sreya

˙h// nagendramaruhya valairasan

0020_08 preyonantya phalaprada sm˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka katha/ sausthitya-prabhavopalabdhi-

0063_01 pura˙na

˙m jagat-prasiddha

˙m cire

˙na sunyamabhut/ puna

˙h tatpratima

˙m silamayı

˙m savicitralankara

˙m

0081_13 yayu˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te ca puna

˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m vai

0181_08 sa vinasaka˙mstan hatva ra

˙ne tasya puna

˙h pracakre// srıman srısanabhadresvaram

0037_08 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . saha puna˙h pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va

0143_07 +indravarmmakhya˙h so ’dya

˙s˙tangasakaghipe/ puna

˙h sailamayım kırttyai kau

˙thare tamati

˙s˙thipat//

0122_07 jagatrayamanoharavibhra — ??? / — — puna˙h sa labhate yadananga bhuyas[:] gh

˙rtva

0095_12 srısivalingesa˙m yo munissivacaryanamadheya

˙h puna

˙h sthapitavan iti/ saivakriyavit

0017_08 prathitate(jasa˙h)/ (ya) ima

˙m sambhubhadresa

˙m puna

˙h sthapitavan bhuvi// yassunurauraso raja

0068_07 pratima-paribhoga-bhu˙sa

˙ne

˙su sunyo ’bhavat// punaradyapi tatpu

˙nyakırttyavinasaya srı-

0100_04 gaurava˙na

˙m narendro divyacarasraya

˙na

˙m punarapi gu

˙nina

˙m dharmanamrasayanam/ man

˙nyadına

˙m

0082_08 va te sarvve maharaurava˙m gacchantu// punarapi te rak

˙santi pari. . . palayanti

Page 52: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

punarapi 52 purohitagrasana

0181_05 yadvitıya dvitıya svangad bhımena bhinna punarapi rataye sankaralingitangı/ sasvat0107_06 srı-bhadravarmadevastadanujñaya dattavan punarapi sa srı indravarmadeva

˙h

0181_09 +bhudharasyankamurdhvam k˙rtva castangato bhu

˙h punarahamaparo bhavayitva vina

˙s˙ta

˙m sthanandevasya

0187_02 sukhadu˙hkhabhak/ dese

˙su cirakalena campeda

˙m punaragata

˙h// ya

˙h prag guhesvaran nadya

˙m

0029_23 yatyastamindudaye tasmi˙mscastamito ravi(

˙h) punariti praye

˙na lokasthiti

˙h/

0158_07 trayovi˙msati-ka

˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottaramitti/ punarida

˙m tamvula-bhajana

˙m jaladeva-rupa

˙m

0072_02 ???— —??? ???—daraya???—???— punarima vikra(ntarudresvara˙h//) (vikra)ntavarmma

0099_04 anangatvamupagatosau yasmadvaranga˙m punareva kama

˙h/ yasyaditamuttarabhuda — —

0047_10 dravya˙m yo haret paramesvarat/ narakat na punarggacchen na cirantu sa jıvati//

0184_15 yadurajakırttim/ ramasya kırttiñca punarjigı˙su rddik

˙su sthite ’nu pratidik prayata//

0187_16 / matpratijñasam˙rddhyartha

˙m sivasyasya punarbhava

˙h// srısanabhadresvara-devadevo vugvan

0181_08 -mandirarkam parai˙h puroroja-k

˙rta

˙m visır

˙nam/ punarbhavoha

˙m sa vinasaka

˙mstan hatva ra

˙ne tasya

0187_15 lak˙sa

˙nı// caturvaro ’smyurojo ’bhu

˙h punarbhurneti yadyapi/ matpratijñasam

˙rddhyartha

˙m

0076_14 / santana˙m prapnavanti svayamiva sahasa sva

˙m punaryanti loka

˙m sambhurjjanati caiba

˙m prahasita

˙m

0127_01 (˙sa)

˙s˙taha . . . . . . . . . . . . . . . ravivara punarvasu . . . . . . . . . parama

˙h paramesvara . . . . . .

0043_01 k˙rtamanassakta

˙h prakartu

˙m punarvvijheyassa n

˙rpo vicitrasagaro bhumau

0196_07 deva˙h/ rak

˙sak

˙rto bhubh

˙rti pañcavaktra

˙h punarvvibharttyadya mukhani pañca//

0187_06 sainya˙m kamvoñca yavanasya ca/ hatvadau ya

˙h punascake saiva

˙m tannasita

˙m g

˙rham//

0046_13 mayaya// atha tasya tadapi rajñendravarmma˙na punassthapitameva sakala-kosa-ko

˙s˙thagara-rajata-

0141_05 te pit˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa

0162_03 campado˙saga

˙nañjaghana sa kalau corvya

˙m pupo

˙sak

˙sara

˙h// sastre sastre ’dhiko vakpatiriva hi

0062_02 mahagrame janma-bhumi-ratigahana-kambuja- pura-kananajana-gaja-pada-0037_06 campa- pura-paramesvara. . . . . . . . . rajadhiraja . . . . . . ..0099_08 nijarajyasa

˙mpadudayaya jejıyate// purındra- pura-sampadabharita — ??? — — ??? ta

0054_04 om jayati mahasura- puratraya-avamardda˙na[na]vividha-vikramo ’pi

0042_06 potagatairddaityaughairiva sayudhais sura- purandagdhantadetaistada// tannasa˙m sabha

˙tassa-

0016_04 va˙msa

˙mtara-caturanana- purapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dharatra

0018_06 prajyavikrama˙h/ prayat kenapi vidhina pura

˙m yad bhavasahva(ya

˙m)// (tatra)

0011_01 saptacatvari˙msat kunavasu saptadasa nalikasu purask

˙rta gopasva . . . . . . . . . .vrahma

0020_01 — gha˙tika—navadyahoradi— purassara

˙m mınayugaya—tarkabudhabhargava

˙m

0132_07 gu˙nambhonidhe

˙h nidhi

˙h prak

˙rtibha

˙h purassarikasuddhacittodaya

˙h/ naya suvipula . . . . . .

0032_12 vi˙s˙tapana

˙m santyartha

˙m yena daho yugapadapi pura traipura

˙na

˙m pura

˙na

˙m tenanya—devata—

0068_03 k˙rta vicitre

˙na pura mukhalingasya namata

˙h/ srısatyamukhalingasya

0077_02 // mok˙se lingam udıritantadadhısasyesat pura yad bh

˙rgu

˙h tasmaccaivamuroja eva tadida

˙m

0068_07 -murttiriva madhava-saptasukla-pak˙se yatha pura srı-bhagavatısvaramukhalingam ati

˙s˙thipat/

0042_03 om yenorvvı-sakaladhirajyamasama˙m labdhva pura srımata srısambhor mmukhalingamujvalanibha

˙m

0039_06 / bahı raupyamayı lak˙smı

˙m bibhratı vedika pura// k

˙sırodadhi. . . . . . . . . . . . . . . . . .

0113_16 / vibhutiparibhogasa˙mpaducita sutejasvina pura

˙nabh

˙rgusasanena kila rak

˙sita — ??? — //

0062_02 g˙rhya

˙m kau

˙thare srı-bhagavatırupa

˙m pura

˙na

˙m jagat-prasiddha

˙m cire

˙na sunyamabhut/

0212_08 / balyantu lak˙smıssamavapya kanta

˙m ya

˙m yat pura

˙na

˙m vijahati balyam// — — — — —

0100_01 / k˙rta ca bh

˙rgu

˙na pura

˙nasamaye ??? — — ??? — ??? —

0032_12 yena daho yugapadapi pura traipura˙na

˙m pura

˙na

˙m tenanya—devata—vise

˙sa—parama—

0187_19 raja yo˙m ’so mama prarthitasaivakırtte

˙h// iti pura

˙narthamurojalak

˙sa

˙na

˙m jagata

˙m veditavyam//

0187_14 d˙r˙s˙tenarthadri

˙na k

˙sitau/ urojo lokavacyo ya

˙h pura

˙narthena lak

˙sa

˙nı// caturvaro ’smyurojo ’bhu

˙h

0186_13 kırttya vilasailakhasasanke// etena pura˙narthena lak

˙sa

˙nenaitadgamyate

0112_07 bhutyai// anadimadhyanidhana˙m linga

˙m yasya puratanam/ sarva-loka-prasantyasıc-caracara-

0062_02 pulya-srı-vikrantavarmmakhyas srı-pa˙n

˙duranga- puradhipatyandattva tasya rak

˙sa

˙naya mahacamupatir

0140_07 -dvayambhoruhare˙nubhiryya/ campa- purı-sampadanunasobha-sa

˙mbhoga-bhara

˙dhyatara

0099_08 sthiraya nijarajyasa˙mpadudayaya jejıyate// purındra-pura-sampadabharita — ??? — — ???

0069_06 divi ye manu˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

˙sadhamaste devısvarasvanicaya

˙m

0042_07 // tannasa˙m sabha

˙tassa-vıra- puru

˙sas srı-satyavarmma n

˙rpasrutva tanudadhau

0122_07 bhuyas[:] gh˙rtva sak

˙rdapi yamabhavat puru

˙sarttamukta

˙h// sa eva bhagavan ıso

0015_07 ida˙m bhagavata

˙h puru

˙sottamasya vi

˙s˙nor anadi-nidhanasyase

˙sa-

0072_02 ???— —???ya candra˙msasya dadhe pure sa??? ???— — —???— —??? sa ra —

0181_09 tasyabhimataruci vugvansthapitesa˙h pure

˙s˙tya//

0101_04 -v˙rddhaye prati

˙s˙thapiteya

˙m indrapuranabhni puresminniti/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı

0181_07 // srısanabhadresvara-mandirarkam parai˙h puroroja-k

˙rta

˙m visır

˙nam/ punarbhavoha

˙m sa

0055_13 narake vasantu sma// sarva˙nımani vacanani purohita-agrasa-brahma

˙na-pa

˙n

˙dita-tapasa-ga

˙nana

˙m

0072_05 -murtti-samupasobhito ’neka-parajanabrahma˙na- purohitagrasana-k

˙satranya-narapati* *v

˙rnda-ju

˙s˙ta-

Page 53: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

puryyo 53 p˙r˙s˙thatasca

0062_02 senapati-para-samabhidhana˙h ma

˙nidhyam puryyo d (?) kaja mahagrame janma-bhumi-

0131_12 ??? — — ??? vıryya dik˙svakar

˙nya dvi

˙saste pulakitavapu

˙so ’tijvara

˙m yanti sarve// tatra tasya

0100_18 nama˙h paramesvaraya. pulyan rajakulakhya sa dharmapa

˙tvı varanana

0062_02 vaujasa tasyatmajo k˙satrottama

˙h pulya-srı-vikrantavarmmakhyas srı-pa

˙n

˙duranga-

0212_06 ??? ??? — trapa— ya datta sauryadiva pu˙spa — —// pañcalyarupapi pati

˙m vinahya

0100_11 mano-vihita-saccintaspada bhrajate gandhe pu˙spa-nibandha-vastra-racanasveva

˙m vidagdhocita//

0114_01 nana-naracadhararu˙narudhiraka

˙na-soka- pu

˙spankitagre/ garjadrajadrajendra-dhvani-hata-

0080_07 kavyavare jabhuje/ kaulırendau ca pu˙sye sucisitadivase pañcame srıviv

˙rddhe sa

0063_02 tre˙na bh

˙rgutta — ??? ???— — ena pusottama

˙h srısenapatipara — ??? ??? ???

0100_13 -sajjanavirata-danakarı bhuvi ya sivapada- pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati// guru-jana-

0115_09 nava-dvi-mangala-sake paramesvara- pujarthamiha jananıbhumau svakırttaye veti//0152_09 tasya

˙h sthapayet sthanakasthale// idantu pujarthamuttama

˙m maku

˙tabhu

˙sa

˙nameka

˙m

0015_08 vi˙s˙nor anadi-nidhanasyase

˙sa-bhuvana–guro

˙h pujasthana

˙m srıprakasadharmma

˙na karitam//

0027_04 kuverasya dhanakara˙m/ prakasadharmman

˙rpati

˙h pujasthanamakalpayat// ekak

˙sapingaletye

˙sa

0140_04 vyapı tribhavottamo guruyasassarvai˙h surai

˙h pujito bhaktya yogavisuddhaya p

˙rthutamaujobhisca

0126_11 paramatmaka˙h srısanesvaro lokagururn

˙rpa

˙nam/ pujya

˙h pra

˙namya

˙h sa[ha]bh

˙rtyavargaiscampardhi-

0077_10 — ssrı sambhubhadresvara eva pujya˙h/ campapurı

˙m darsita-sarvva-

0131_19 ca dik˙su vi??? — nirgantu

˙m asmatpara

˙m puyatpradhanaya sarvadigiya

˙m hasankaretyavravıt//

0186_10 yani sakala-dhara˙ni-dharani-kara-g

˙rhıta- pura

˙nani tada tadananamudakabhavarimiva sañcintya

0138_06 -rak˙sa

˙na-tatpara

˙h/ dhrı indravarmmanamasthat pur

˙n

˙nacandra ivambare// mıma

˙msa-

˙sa

˙ttarka-

0079_01 // purvve bhumiriya˙m prak

˙r˙s˙tasatata sobhena pur

˙n

˙na cirantasya

˙m ye manuja maharddhidhanino

0112_06 -prabh˙rti-bhaya-tama

˙msıddhateja

˙msi nitya

˙m/ purva-prakhyata-yoganava-sita-mahima-lingitangai

˙h

0106_09 ??? — paramakalu˙sita

˙h k

˙sutpipasabhibhuta

˙h/ purvañcadanado

˙sat sugatavimukhata

˙h prapta — ???

0126_02 vahnimivajyayuktam// devendra˙h kila purvatosthita tada yamya

˙m

0107_05 bhati sthavirastulya sılaghı˙h/ purve

˙na nagapu

˙spakhyenatmava

˙msena bhik

˙su

˙na//

0005_03 (tva) bhadresvaraya ak˙sayı nıvı datta yatha ( purve

˙na) sulahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h

0126_03 / madhyastho jvalitabha-rasmi-sahitasco˙mkara- purvaiskhadhakhahantair nija-mantrakairstutanato

0106_08 // marairugrai˙h parıtasciramapi manuja

˙h purvvakarmanurakta nistra

˙na — ??? —

0045_05 -vikramas tu bhuvi devarajasa˙t˙tasa

˙h purvvajanmanavaratamakhakusa lapata

˙hphalataya

0187_09 ca// purvvapratijñaya svadrau purvvajanmopalak˙site/ vugvannamani sadhyarthe

0040_05 himagireriva// tened˙rsı mahavedı du

˙skara purvvajairn

˙rpai

˙h/ k

˙rta yad . . . . . . aha

˙mkaro . . . ..

0187_05 rajyabhag yamya˙m parthiva

˙m mara

˙nangatam// purvvapratijñaya sainya

˙m kamvoñca yavanasya ca/

0187_09 kamvavıyavanı˙m sena

˙m saktyanubhavatisma ca// purvvapratijñaya svadrau purvvajanmopalak

˙site/

0019_13 — duravapa—paryyanta—k˙sırapayonidhi— purvvabhagodita—nirmmala—mayukha—paryapta

0143_04 api ca haimım yatpratima˙m purvva

˙m yena du

˙sprapatejasa/ nyasta

˙m

0212_05 svaya˙m yam// saundaryarupo paraloptra purvvan — — ??? amanyata yodhavıran/ — — ?

0079_12 tridasottamauja˙h/ sandarsito bhupatina ca purvve pascat kavındrai

˙h stutibhi

˙h pratıta

˙h//

0095_12 sthapitavan dharitryam// srıv˙rddhesvare purvve pratitamahena sthapite paracakrabhinne ya

˙m

0079_01 paramarthatatvavisado hastena so ’vakarot// purvve bhumiriya˙m prak

˙r˙s˙tasatata sobhena pur

˙n

˙na

0008_03 purvve˙na su ha parvvata dak

˙si

˙nena maha . . . . . .

0008_07 pa-rvvata . . . . . . . . . uttare˙na mahanadı/ purvve

˙na sulahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h/

0011_05 ak˙sayi

˙nı bhumi

˙h saku

˙tumbijana datta tasya

˙h purvve

˙na sullahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h

0158_03 sarve dese dese gu˙nana

˙m pravitapati p

˙rthag dhına maddhyottamatvat/ tenaiko rudravarma

0003_04 tavat putrapautra˙m mok

˙syati p

˙rthiviprasadat karmmasiddhirastu/ sivo daso

0005_03 pra . . . . . . brahma˙na

˙m vi

˙s˙numeva ca namo p

˙rthivı vayurakasamapa(

˙h) jyotisca pañcama

˙m

0106_13 sraddhabhavairati˙s˙tipat/ p

˙rthivıkırttaye sosmai dharmadesanaya hita

˙h//

0079_02 cicca dhaninastasyañca rajabhavattvekastva˙m p

˙rthivındravarmmavidito devendrakalpa

˙h k

˙sitau//

0126_08 ca pıyu˙sabhuja

˙m sabhayam// sa

˙mpadya se

˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m niyogad yo bhasmadesa

˙m anusasti vi

˙s˙num/

0018_18 -abhimanacchida˙h/ bhrata ya

˙h p

˙rthivısurassamabhavad d

˙rptaripak

˙sak

˙saya-

0123_08 -k˙sama-dharma-gu

˙nanuragai

˙h/ srıbhadravarma p

˙rthivısvaro ya

˙m nityanuyato ??? ???— ivendra

˙h//

0018_09 kulasıd bhujagendrakanya someti sa va˙msakarı p

˙rthivyam/ asritya bhavetivise

˙savastu ya

0077_13 susasanacca bhadresvare te prathita˙h p

˙rthivyam// paramesvarasantanajjata urojo

0141_01 gıyate sma// po yanpov kudanaypinan p˙rthujana

˙h saivakriyajñanavid yoga-dhyana-samadhi

0140_04 surai˙h pujito bhaktya yogavisuddhaya p

˙rthutamaujobhisca siddhar

˙sibhi

˙h/ devamitra-

0078_20 sya˙m vimuktaye// ke deva

˙h karu

˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su ca lokesassatata

˙m

0152_09 sukalasa-a˙s˙tarddha-valabhajana- p

˙rthubhajanai

˙h sakan tenasyai prahitamiti//

0146_07 ajavajitabhujavikrama indrasunutulya˙h/ p

˙rthuyasa-upavi

˙s˙takamvura

˙s˙tro dasadisabhayak

˙rcca

0152_09 rupyamayabh˙rngara eka

˙h mayuracchatrameka

˙m p

˙rthurajatavitanamekametat sarva

˙m

0126_02 tada yamya˙m sarojodbhavascandrarkaviha p

˙r˙s˙thatasca bhagavan naraya

˙no vamata

˙h/ madhyastho

Page 54: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

pai˙h 54 prajapalanaka

˙mk

˙sibhi

˙h

0069_05 // rak˙santi ye suraga

˙naissa (halokago) pai

˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va

0042_06 / sake kosanavartuge gatagh˙r˙nairuddh

˙rtya potagatairddaityaughairiva sayudhais sura-

0141_01 gıyate sma// po yan pov kudanaypinan p˙rthujana

˙h saivakriyajñanavid

0101_04 // tadapi matur nijaya˙h pu

˙nyasa

˙mvardhanayajña pov kulyan srı rajakulanamadheya srı

0101_04 n˙rpate

˙h svabharttu

˙h pu

˙nyaya sadhu-manasajña pov kulyan srı rajakulakhyaya . . . . . . . . . . . . . . .

0101_04 -vidita hara-devı-sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov kulyan srı rajakulakhyaya

˙h svambanujaya

˙h

0131_03 nayako ’ya˙m abhimatasampadasti tada ya

˙h pov kluñ pili

˙h rajadvaranamabhut/ kintu

0132_06 khalu ya˙h samartha

˙h// asti yadagrajassuk

˙rtı pov+kluñdharmapathakhya

˙h srıındravarmavani-

0115_08 maturatıta-kalpa-santana-kulodbhavaya˙h pu pova ku rudrapurasa

˙mjñikaya devı-ga

˙napati-kumaran

0130_11 srıriva ruca// sa lyan v˙rddhakulaya

˙h pautrı samabhudvisuddhava

˙msaya

˙h/

0069_08 // dramadaradramkumaradram duro˙tak paurñhagma

˙n

˙dalatnarako

˙s˙thagaram eva sarvva

˙nyeva

0131_13 yanti sarve// tatra tasya pauv kluñ suda˙n

˙davasanamadhevas samabhut/ tadapi

0002_01 bhratari nantyake svasamıkara˙nachandena (t

˙r) pte

˙su yatkiñcid rajata

˙m suvar

˙n

˙namapi va

0174_06 sa˙m hara tva

˙m mama tasya bharya// (devo) pyanasritya nimajjatısa

˙m ya

˙m yanapatra

˙m

0005_03 si ddha˙m namo mahesvara umañca pra . . . . . . brahma

˙na

˙m vi

˙s˙numeva ca namo p

˙rthivı

0126_16 / sa˙mpur

˙na-candra-dhavala bhuvana-prakır

˙na pra — ??? — ??? ??? ???— ??? ???— ???

0018_02 kula˙m brahmamatha dvaya

˙m hi nirantara

˙m ya

˙h praka

˙tıcakara// (srı bha)

0043_01 / srıdevesvarasannatau k˙rtamanassakta

˙h prakartu

˙m punarvvijheyassa n

˙rpo vicitrasagaro

0080_08 sakala-dinma˙n

˙dalakasa-vyapy-aneka-buddhi- prakar

˙sa-sampadatula-kırtti

˙h kırttisampadas srı-

0184_10 yasya va[co]numeya˙m saundaryamekantasubha

˙m prakar

˙sai

˙h/ tadbhuprabh

˙rtyeva sadopamana

˙m

0112_06 -prakhyata-yoganava-sita-mahima-lingitangai˙h prakama

˙m namyastutyani santu tribhuvana-vasata

˙m

0010_08 // dh˙rtasucari . . . . . . . . . dhamna prakasa

˙h vasatiravanisuryyas-sampada khyatavıryyo

0028_05 namassivaya/ srı prakasadharma jaya(dana˙m) (?)//

0037_06 prakasadharmma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı prakasadharmma . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı0037_06 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı prakasadharmma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı0019_13 -upattavijayabhi

˙seka-nama srı prakasadharmma(o) nava—saptatyuttara—

0027_04 mahesvarasakhasyeda˙m kuverasya dhanakara

˙m/ prakasadharmman

˙rpati

˙h pujasthanamakalpayat//

0020_10 sarvvamida˙m srımañchrı—campesvara—srı— prakasadharmma bhagavata

˙m ısane svara—

0030_04 nanya˙m// srısanarupyabhede prakasadharmmavanındra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0037_06 rajadhiraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı prakasadharmme˙na k

˙rtaprati

˙s˙tha. . . . . . . . . . . . . . .

0015_04 campesvaro vijayı mahıpati. . . . . . . . . srı prakasadharmmeti sthapitavanamaresamiha//0029_16 yathavidhi svabhaktivasat/ (srıman prakasadharmmo) muku

˙ta

˙m bhadresvarayadat// kosa-

0115_03 vi˙s˙nupure srı-bhadravarmadevasya pu

˙nya

˙h srı prakasabhadresvara

˙h srı rudrako

˙tısvarasca srı-

0211_03 aprameya˙m khasthotisuk

˙smopi kala

˙m prakasya/ sa

˙mkrı

˙date saktibhiratmasaktau

0126_16 kırtti˙h/ sa

˙mpur

˙na-candra-dhavala bhuvana- prakır

˙na pra — ??? — ??? ??? ???— ??? ???

0066_06 dvau dve jinasankarayostayo˙h/ svajanarthe prakurute tangati

˙m pragatassubham// humatavov

0130_16 sata˙h// sre

˙s˙thayastanayaya

˙h prak

˙rti-suparisuddhanaijava

˙msaya

˙h/ tanaya

˙h

0132_07 gu˙nambhonidhe

˙h nidhi

˙h prak

˙rtibha

˙h purassarikasuddhacittodaya

˙h/ naya

0017_18 — —??? gu˙nana

˙m yuktimapadayan ya

˙h/ prak

˙rtihitamadhıpsan santanotyatmatejo

0130_15 adhipateravanipacara˙naravinda-bhakti-bh

˙rta

˙h/ prak

˙rteri

˙s˙taprak

˙rterlyan v

˙rddhakulagrajasya sata

˙h/

0010_08 srı prasastadharmma-di˙n

˙dikanama// prak

˙r˙s˙ta-dharmmasagu

˙no n

˙r . . . . . . . . . mı

0079_01 hastena so ’vakarot// purvve bhumiriya˙m prak

˙r˙s˙tasatata sobhena pur

˙n

˙na cirantasya

˙m ye

0112_06 -bhaya-tama˙msıddhateja

˙msi nitya

˙m/ purva- prakhyata-yoganava-sita-mahima-lingitangai

˙h

0018_01 // — —??? patya˙m kila yobabhuva prakhyata-vıryya-sruti-rupa-kanti

˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m

0016_05 svairgu˙nai

˙h gga

˙mgaraja iti sruto n

˙rpa-gu

˙na- prakhyata-vıryyasruti

˙h/ rajya

˙m dustya(ja

˙m)—???

0130_17 prak˙rti-suparisuddhanaijava

˙msaya

˙h/ tanaya

˙h prakhyatanaya

˙h k

˙sitipacara

˙na-sevanipu

˙namatirabhut/

0080_02 narendrayasasa tva˙m jñana-buddhi-dyuti- prakhyati-sruti-nıti-kırtti-gatibhis srı-

0066_06 / svajanarthe prakurute tangati˙m pragatassubham// humatavovsa

˙mga

˙nitastu patplu

˙h

0162_13 kaladhautatmakosa˙m/ k

˙rtva pararddhyacadharmı pragu

˙nadhi

˙sa

˙nayadadarana sarvakosai

˙h bahu-

0016_06 dustya(ja˙m)—???—???—— —???— pragrahe ga

˙mgadarsanaja

˙m sukha

˙m mahaditi

0181_08 sa vinasaka˙mstan hatva ra

˙ne tasya puna

˙h pracakre// srıman srısanabhadresvaram amitamuda

˙m

0114_13 / lak˙smya vibhatyucchita-sammayura- pracchadita-svatma-ravi-pratapa

˙h// bhrata

0017_11 kandarppadharmmeti sak˙saddharma ivapara

˙h// praja yassvair dharmmair vyasanarahita

˙h pati

0140_09 kantya lokamano-vibodhanakarassaktya praja rak˙satu// tasyamatyassamastesa gu

˙na

0001_06 svajana-sa??????—??? madhye vakya˙m- praja-hitakara

˙m kari

˙norvvare

˙na// lokasyasya

0018_14 -n˙rpatva-janma/ sradyapi yolank

˙rtita

˙m prajanam ayatyanindyaprasavair ???— —// tasya

0001_03 prajana˙m karu

˙na . . . prathama-vijaya . . . . . . . . . ..

0052_04 om namo ’stu sarvvadevebhya˙h prajana

˙m nirupadrava

˙h/ rajñasca vijayo nitya

˙m sma

0123_03 rajasriya˙m akarayat// namitavyo mahıbhugbhi

˙h prajapalanaka

˙mk

˙sibhi

˙h/ rajasriya

˙m

Page 55: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

prajasta˙h 55 prathama

0046_18 // sa eva raja paripalayanmahı˙m yada prajasta

˙h muditassvavikramai

˙h/ svadharmmayatnat

0029_08 tarayatyapayebhya˙h/ so srıbhadresvarostu prajahitartha tatha prabhasesa

˙h// anandamvara-

0106_16 tasmin// karu˙nam

˙rtarasarasika

˙h kevalameva prajahitaspadak

˙rt/ yo mukti

˙m sa ca nikhila

˙m

0080_03 ssrımañ chıjaya-indravarmmavidiyo dedıpyate prajñaya// iyamasya lak˙sa

˙nasrıranga

˙m sarvvañca

0039_03 jayati jitamanojo brahma-vi˙s˙nvadi-deva- pra

˙nata-pada-yugabjo ni

˙skalo ’pya

˙s˙tamurti

˙h/

0113_11 mahesvara itastata˙h pra

˙natapadapadmadvaya

˙h/ dvayena rahito mahıdhara-

0099_05 — — yasyanghripadma˙m pra

˙namanti deva

˙h// sa eva paramesvara — ??? ???

0181_04 / asmıti matveva jagatsamuhassarvasthito ya˙h pra

˙namantvadantam// praggaurındraikakaya

0174_01 prathitabhidhata˙m tvami

˙s˙tida

˙m sivakarı

˙m pra

˙name subhaktya// vyapnoti yo

0126_11 srısanesvaro lokagururn˙rpa

˙nam/ pujya

˙h pra

˙namya

˙h sa[ha]bh

˙rtyavargaiscampardhi-hetor

0140_05 devanganabhis tatha papapatti-vinasa-k˙rt- pra

˙nayina

˙m n¯

˙r˙na

˙m vibhutindadau// srısanadevasya

0032_11 syandanan syandamanan// savitrıjyasana-atha pra˙nava-d

˙r˙dha-dhanur-mukta-va

˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva

0073_01 * *v˙rnda-ju

˙s˙ta-cara

˙naravinda

˙h ??? suk

˙sama- pra

˙navavasanai

˙h suvisuddhajanma ??? srı-

0069_10 // srısatyamukhalingadevasya maku˙tam pra

˙nalasya sa

˙mvara

˙na

˙m srımahadevasya vedikayas

0029_07 jayatyajasram// sm˙rtirapi yasya sak

˙rdapi pra

˙nipatitan tarayatyapayebhya

˙h/ so

0009_04 mahadevaya bhadresvarasvamina˙h sirasa pra

˙nipatya/

0114_13 -sammayura-pracchadita-svatma-ravi- pratapa˙h// bhrata vasyastvajña narendra-n

˙rpa-

0020_02 prabhasesvara˙m prati

˙s˙thapitavan/ sva

˙h saktı

˙h prati yogyatamupagata k

˙sityadayomurttayo loka-

0021_01 na para˙m pu

˙nyapapayorityagamaditi pratijñatam tena taddevatavise

˙sa samak

˙sayo ’sya

0077_01 sirobhi˙h evoroja

˙h pratijñe svayamiha kathayan svatmana

˙hkırttimetam

0095_12 dharitryam// srıv˙rddhesvare purvve pratitamahena sthapite paracakrabhinne ya

˙m

0162_08 kurvanti bhıta yatha// kamadınanisa˙m h

˙rdi pratidahad sadbhirvivekodayai

˙h pascad vairiga

˙nan

0184_15 kırttiñca punarjigı˙su rddik

˙su sthite ’nu pratidik prayata// yenasina vairivarangab

˙rnda

˙m

0045_02 adhik˙rtya sa bhagavan srıman indravarmma pratidivasam evam akhila-digantarala-dharmma-

0131_05 bhupanujñato dutakarma˙ni/ gatva ya

˙h pratipattistha

˙h siddhayatra

˙m samagamat// ato

0132_04 ??? karmmopacitatmabhava˙h k

˙sitısa-nıti- pratibaddha-buddhi

˙h/ i

˙s˙te

˙svani

˙s˙te

˙su naradhipasya

0101_06 mahımahakırtti˙h/ lyan srı rajakulakhyaya

˙h pratibimba ca haradevya

˙h// srıman

0068_07 -plavagata-papa-nara-bhugga˙na-sa

˙mh

˙rte

˙su pratima-paribhoga-bhu

˙sa

˙ne

˙su sunyo ’bhavat//

0137_10 srı˙h pu

˙nyana

˙m sthanamu

˙dhakırtti syat/ pratimalingo devo nitya

˙m srıindrakantesa

˙h//

0115_07 -rudravarmma-bhupabhratrıyayasya sahodarasya pratirupata˙h pitari tadbhaktyai svajananıbhumau//

0115_08 devan prati˙s˙thapayantyascandragnitanusake pratirupato matari tadbhakaye svabhumau// api

0020_07 kadiva rasmijalam/ yatraiva bhuya˙h pratilıyate tad aho vicitro mahatanisargga

˙h//

0110_03 . . . . . . dhanena bhuvi svakırtyai/ yena prati˙s˙tapita ısvaro ’ya

˙m srısankaresahva sa eva

0132_16 matimanatra kırtiparaya˙na

˙h/ tayorddeva prati

˙s˙ta

˙m ya

˙h kartumutsahate tada// sa eva parama

0115_08 devı-ga˙napati-kumaran iman devan prati

˙s˙thapayantyascandragnitanusake pratirupato

0132_12 // . . . . . . . . . . . . h˙rdayo

˙h deva

˙h prati

˙s˙thapayitavya iti/ kuta

˙h vibhutire

˙sa

0127_01 nathamahamunimata . . . . . . . . . . . . . . . prati˙s˙thapita iti// srıbhadravarma

˙na datta tasmai

0133_02 svagrajena saha kırttaya iti// tata˙h prati

˙s˙thapita eva tena

0187_17 // srısanabhadresvara-devadevo vugvan prati˙s˙thapita-devadeva

˙h/ tatha tayov

˙rddhikarassa

0011_01 . . . . . . . . . . na srısambhuvarmma˙na prati

˙s˙thapita

˙h tatassambhubhadresvara

˙h// s

˙r˙s˙ta

˙m

0101_04 sakaraje srı rudraparamesvara˙h sa deva

˙h prati

˙s˙thapitas tayajñapo kulyan srı-

0115_07 ekamatibhir mmatranujñaya srı maharudradeva˙h prati

˙s˙thapito maddhyata

˙h gaga

˙nadvimangala-sake

0123_11 srıdharmalengesvara˙h prati

˙s˙thapita

˙h lingabhumigraye ’sminiti//

0101_04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . gu˙najñaya prati

˙s˙thapita

˙h srındra-paramesvaro namneti//

0101_03 masake deva indrapure taya sumanasa kırtyai prati˙s˙thapita

˙h// ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı

0077_03 / campaya˙m satatañjagaddhitakara

˙m linga

˙m prati

˙s˙thapitan tenora prabhuna tvaya

0107_08 jye˙s˙tasya sukle navame dineya

˙m/ tena prati

˙s˙thapitayatmakırtyai srılokanathastu sa

0020_01 sakalabhuvanaikanatha˙m srı prabhasesvara

˙m prati

˙s˙thapitavan/ sva

˙h saktı

˙h prati

0115_08 // atha tenottarata iya˙m bhagavatı prati

˙s˙thapita svavahnitanusake maturatıta-kalpa-

0101_04 rajakulakhyaya˙h svambanujaya

˙h pu

˙nya-v

˙rddhaye prati

˙s˙thapiteya

˙m indrapuranabhni puresminniti/ . . .

0078_15 ??? — takosarupamadhika˙m suvar

˙n

˙nanana

˙m prati

˙s˙thitamara

˙m n

˙rpena k

˙rtina ca tasmai puna

˙h//

0076_05 bh˙rgu

˙h pre

˙sitasca sa srı bhadresvaro ’nyo pratiharata ita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

0045_02 -digantarala-dharmma-sthiti-taratama-krama- pratı ta˙h k

˙sititale pu

˙nyamakarot// srıman

0079_12 ca purvve pascat kavındrai˙h stutibhi

˙h pratıta

˙h// maryadabhedinapi sruti-vacana-pado

0045_05 sarıra-pradesa˙h pramuditamanasa tasya nagarı- pratıtatara-vasudhataratamanukrama-rak

˙sa

˙na-

0185_07 srı-patipa˙tutarasa-jñapitasyeva sankya pratyeka

˙m yad bhuvabhirvvidhudhara-sudhiyambhoja-

0185_05 // bhinnatma˙ni tryavarajena caturvvidhange pratyekamalpagu

˙nake dhanuramabhute/ bhutocyutassa

0127_01 mangalaniyamita sakapati samaye prathama-bhava-bhanubhanusutake vudhapati . . . . . .0001_03 prajana

˙m karu

˙na . . . prathama-vijaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 56: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

prathamatarantavat 56 prabhasesa˙h

0055_10 sa tasya rajño vasudhatale svakam// prathamatarantavat srıko˙s˙thagara

˙m pavitresvarasya

0053_15 dharmmaraja ivabhavat/ sa eva raja srıman prathamatarantavad indrabhogesvara˙m vırapure

0137_05 budhavare pravaravasantartukale ’smin// prathamabhava . . . . . . . . . . . . gha˙tagate raviputre/

0093_03 campesvaras srı-jayasi˙mhavarmma rajadhiraja

˙h prathito ’gravırya

˙h/ desantarı srısrutasaktiteja

˙h

0066_04 yau tyorgupau sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna tasya pu

˙nyamida

˙m matam// viharau

0047_01 muditassvavikramai˙h/ svadharmmayatnat prathito mahıtale sada ripunañjayati sma tejasa//

0019_01 srı mahendravarmma tridasadhipatulyavikrama˙h prathita

˙h/ yamajanayat priyatanaya

˙m naya iva

0017_07 ??— k˙rtopi// srısambhuvarmma

˙nastasya rajña

˙h prathitate(jasa

˙h)/ (ya) ima

˙m sambhubhadresa

˙m

0040_08 -prasadat prottunga yasya kırtti˙h prathitap

˙rthuyasa . . . . . . sa srıvikrantavarmma . . .

0077_13 / srımatyurojasya susasanacca bhadresvare te prathita˙h p

˙rthivyam// paramesvarasantanajjata

0174_01 ca tadıyadevı/ ya tañca yaapunagara prathitabhidhata˙m tvami

˙s˙tida

˙m sivakarı

˙m pra

˙name

0174_03 raviriveddhakala tadıya/ devoca yaapunagara prathitabhidhana ya sa natabhimatada mama sa˙m

0018_05 ya –// . . . . . . . . . tassrı jagaddharmma˙h prathima

˙h prajyavikrama

˙h/ prayat kenapi vidhina

0052_06 sma bhavantu mahıtale// srımannarendra˙h prathivındravarmma khyatassvava

˙msairjjagati

0073_01 -gurave [sa˙m]tapatapa-hara

˙na[ya dyava] prathivyo

˙h parama-kırttaye srımad ısvarayajñarye

0053_16 -bhavalinorasthalavayu-dvayena prathutarabhagya-sa˙mpad-upav

˙r

˙mhita-paramarajya-

0093_06 // srımahalingadevaya lokaspadak˙rte bhuvi/ pradattassa mahakırttirmmuktiñca sasitadhvajam//

0186_02 ??? — — — — ??? — — ??? ???— pradata/ mahıbh˙rta

˙m sa

˙mpadamicchata

˙m yo vandyasca

0021_01 taddevatavise˙sa samak

˙sayo ’sya sarvvasya pradateti//

0055_10 bhuvana-agrapura-ko˙s˙thagaradvaya

˙m klajada

˙tı- pradesa-gramaika

˙m ca

˙m(?)laipgiri-

0053_16 -sikhara-nisakare˙neva varabhavana-gavak

˙sa- pradesa-vinihita-vadana-kamala-ku

˙dmalena m

˙rga-

0045_05 raja-lak˙smyalingita-m

˙rdutara-sarıra- pradesa

˙h pramuditamanasa tasya nagarı-pratıtatara

0054_04 -yogadi-japa-hunkaranirmmalatara-sarıra- pradesasca gaga˙nantara-sphurita-vidyud-aneka-

0045_02 -suklatarabha smavadata-dhavalatara-sarıra- pradesasyase˙sa-bhuvanopajıvyamana-

0053_16 dharadhara-tanuja-kantikomala-sarıra- pradesena taraga˙nodayagiri-sikhara-nisakare

˙neva

0133_04 calacalapi sthiratamupaiti sa/ tatha pradeso ’yamasau mahesvaram k˙rpatmaka

˙m vapi ca

0146_11 mahan/ suddhendu-dyutivad-yasobhiranisa˙m pradyotitaso ra

˙ne dane surataro raraja satata

˙m

0033_01 * *bhıma-rudra—mahadevograbhidhana- pradhana-samupab˙rnhitabhiravirbbhavita—

0130_10 n˙rpastrı

˙na

˙m tasyavanipabhavane

˙svagramahi

˙sı/ pradhana sarvasa

˙m sucaritaratapatyasahita vibhati

0186_16 -bhumirya ısvara˙h// bhrata tadanujo nasti pradhanotpattito bhuvi/ prabhuryassatsukha

˙m lebhe

0029_10 bhubhujangate samaye/ suci-sukla-dvaita-dina- prapanna-supunarvasu-vyaste// sinha-ninavi˙s˙ta-

0040_11 pañcame ma(gha) . . . . . . sadityark˙sa- prapanne sasidivasayute angirassukralagne/

0014_05 n˙rpati

˙h kandarppadharmma

˙no dhara

˙nibhuja

˙h prapitamahıpitur ida

˙m sthapitavan arcanatha

0141_05 va ye ke sadhupuru˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h prapnuvantu te nitya

˙m svargapalamiti//

0113_18 / lokasayakumudani svakarakira˙nai

˙h prabodhayati//

0113_05 // ahaturgas ca yat suryya- prabodhita-mukhambujau/ tau mahan devadevastva˙m

0006_03 dharmma syaditi bhuyo vijñayami ya iha prabhavati . . . . . . . . . devabalikaraka˙h (te—) (

0077_05 bhagavato bhadresvarattu k˙sitau tasman na prabhavanti te suran

˙rpas srı-varddhamanas tada//

0020_09 sm˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka katha/ sausthitya- prabhavopalabdhi-vidhaye campanagaryya sthira

˙m

0095_08 / vidvadbhis siva-kalpa-sa˙mjñaka-dharo ratna- prabha-dıpita ssrı-kalpahvayabh

˙rt payonidhiriva

0068_08 / sphuradvapus srırvvarahemalepair jjvalat- prabha srı-vadanambuja sa/ ratnaprabha0100_03

˙na/ saktyabhirnavasam

˙rddhi

˙h sampadabhinna prabhatıha// adharo yo gu

˙nana

˙m janitasukhadhiya

˙m

0113_08 nirgatamanana˙m/ netratraya-agni-candra-arkka- prabhabhasitamasthita

˙h// tatasca dak

˙si

˙ne brahma

0162_10 kosa˙m suvar

˙n

˙namaya

˙m ma

˙nındraracita

˙m prau

˙dha

˙m prabhalank

˙rta

˙m yadvad bhaskarameva bhasvaramida

˙m

0032_07 -vasina˙m bhaktya samaraddhya yam trailokya- prabhava-prabhava-mahata v

˙rtrasya hantra vina/

0032_07 bhaktya samaraddhya yam trailokya-prabhava- prabhava-mahata v˙rtrasya hantra vina/

0054_04 avamardda˙na[na]vividha-vikramo ’pi sitabhasma- prabhava-yogadi-japa-hunkaranirmmalatara-sarıra-

0202_03 om svasti svabhavapravibhuti bhupo svasti prabhavapratime sivome svasti sraja se avatantu0046_04 satvena va yogino yuktastairmmanasa prabhavavibhavai

˙h sa

˙mstuyate sarvvada// nagaryya

˙h

0078_04 sunus srı-bhadravarmma˙nas tasya/ mahesvara- prabhavac campa-nagare n

˙rpo bhavati//

0033_01 —tripura—mahasuroddhare˙nanumitamita— prabhave

˙na bhagavata srısambhubhadresvara—

0053_16 -samarabhumi-bhoga-niscala-citta-candra- prabhavena[˙na] rajñendravarmma

˙neha sa bhagavan

0100_06 bhuvi yo ’sti kırtya svacchık˙rtase

˙sajana

˙h prabhavai

˙h/ andhık

˙rtari

˙h svaru

˙sa svarugbhi

˙h

0052_06 prathivındravarmma khyatassvava˙msairjjagati prabhavai

˙h/ hyastıti loke sa bhunakti bhumi

˙m

0045_03 yajñaratnapramukhya˙h khyataste

˙sa

˙m prabhavairmmanuriva jagato rak

˙sa

˙ne k

˙semayukta

˙h/

0045_05 -vasudhataratamanukrama-rak˙sa

˙na-svasakti- prabhavorjjita-nirupadrava-

0017_19 madhusamaya vivasvad-rasmi-dharmmanupatı// prabhasadharman˙rpatessodarya tasya yanuja

0126_14 // ni jitavata˙h/ keyura

˙msu- prabhasita-bhuja-balena yata jayadindumita

˙m nu . . .

0029_08 / so srıbhadresvarostu prajahitartha tatha prabhasesa˙h// anandamvara-

˙sa

˙tsataniyamita-saka-

Page 57: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

prabhasesvara 57 prak

0037_08 namassrısanesvara—srıbhadresvara—srı prabhasesvara—srıva (ma)0020_09 stheyadabhuvana-sthiter vvibhur aya

˙m sa srı prabhasesvara

˙h// lon—ko

˙s˙thagara

˙m sa—caum—

0020_01 —cikır˙saya sakalabhuvanaikanatha

˙m srı prabhasesvara

˙m prati

˙s˙thapitavan/ sva

˙h saktı

˙h

0055_02 -citta-bhavena// ya eva raja parirak˙sati prabhu

˙h parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ hi

0052_10 // nyahanat taskaran sarvvan tamo bhanuriva prabhu˙h/ sitarasmiryyatha vyomni tatha va

˙mse sa

0131_10 ???— ??? — ??? — ??? ??? ???— yadvat prabhuto ’bhavat// api ca—srımacchrı0016_08 hi sthitırudanvaniva ya

˙h prabhuttve// tasya kırttiyaso. . . . . . . . . srıma

0077_03 linga˙m prati

˙s˙thapitan tenora prabhuna tvaya hitak

˙rtamasyapyeva sadbhirbhbhavet/

0089_05 / brahmadi-muni-suranutassa-srıbhadresvara˙h prabhurbhagavan/ jayati

0186_17 tadanujo nasti pradhanotpattito bhuvi/ prabhuryassatsukha˙m lebhe campaya v

˙rddhilak

˙sa

˙nam//

0046_01 / brahma˙msaprabhava

˙h prabhutavibhavo bhagyaprabhavanvita

˙h saktya

0185_10 yasmin/ rairatnebhendra-bh˙rtya- prabh

˙rti-ga

˙nan satk

˙rtıryapayitva yuddhe

0112_05 -sambhavitani k˙sipta-k

˙so

˙nıduratma- prabh

˙rti-bhaya-tama

˙msıddhateja

˙msi nitya

˙m/ purva-

0062_02 ratigahana-kambuja-pura-kananajana-gaja-pada- pramathanaikarajasıhayamanastuhinakara-kira˙na-

0053_04 sata˙m tark

˙syograrupo vibhurbhbhavanañjayati pramathya ca ripun srısatyavarmma n

˙rpa

˙h//

0046_01 bhagyaprabhavanvita˙h saktya vi

˙s˙nuriva pramathya ca ripundharmmasthiti

˙m palayet//

0033_01 nalinanabha—nalinavi˙s˙ta—havyabahana— pramukha—mukhya—sahayena sa—sura—muni—

0053_01 mahata ghur˙n

˙nitasca samantata

˙h// tasya pramukhata sthatu

˙m na sakto va paro yudhi/

0062_02˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati-cara

˙na-yuga-hemaravinda- pramudita-hasayamana akamvujardhamajita-

0045_05 raja-lak˙smyalingita-m

˙rdutara-sarıra-pradesa

˙h pramuditamanasa tasya nagarı-pratıtatara-

0107_06 bhik˙su

˙na// asmai srı- pramuditalokesvara-viha’raya tatpu

˙nyaya yat

0106_17 prajahitaspadak˙rt/ yo mukti

˙m sa ca nikhila

˙m pramuditalokesvarayadat// vajradhaturasaupurve

0054_01 parasparamudita-prav˙rtta-cittebhyo ’rik

˙rta- prayatnena dhanadanairapi sakapatisamaye

0184_15 punarjigı˙su rddik

˙su sthite ’nu pratidik prayata// yenasina vairivarangab

˙rnda

˙m bhinna

˙m

0081_04 / (ra)jño na tvakaradanad bhik˙susangha ( prayo)janam// paribhogani sarvva

˙ni vihare

0081_06 me/ bhik˙susanghopabhogarthe satvanañca prayojanam// na rajña

˙hparibhogartho

0054_04 k˙rta-madhuka

˙msasura-kesicanurari

˙s˙ta- pralamba-nidhano ’pi madhukai

˙tabha-

0054_04 mahesvaro ’pi jagata[˙h]sthity-utpatti- pralaya-kara

˙nastu tathapi naraya

˙nassamasta

0010_06 — (yam). . . . . . . . . sthity-utpatti- pralaya-vasinas sulinas samara˙na

˙m sa

˙msthi—na

˙m

0076_13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pravaramanupama˙

m te vilabdhva. . . . . . . . . . . . . . . .0137_04 madhorasitapak

˙se/

˙sa

˙s˙tahe budhavare pravaravasantartukale ’smin// prathamabhava . . . . . .

0017_02 (˙na

˙h)/ dauhitrıtanayo yobhuddvijata- pravaratmaja

˙h// srırudravarmma

˙nastasya

0055_01 -ka˙tisutra-valayanupura-kirı

˙ta-ma

˙ni-mukti- pravalaharadi-bhu

˙sa

˙na

˙m rajata-kumbhannabhajana-

0045_02 -pati-sikhara-mangala-pada-dvayare˙nuganga- pravahasyapi sura-siddha-vidyadhara-ga

˙na-maku

˙taki

0068_05 -satyavarmmacyuta-satyavarmma daiva-svabhava- pravikır˙n

˙na-kırtti

˙h/ bhasvatmukha

˙m

0158_03 sarve dese dese gu˙nana

˙m pravitapati p

˙rthag dhına maddhyottamatvat/

0054_01 -vibudha-vipraga˙nebhya

˙h parasparamudita- prav

˙rtta-cittebhyo ’rik

˙rta-prayatnena

0010_08 -sampada khyatavıryyo . . . . . . . . . srı prasastadharmma-di˙n

˙dikanama// prak

˙r˙s˙ta-

0115_03 -dharmesvarasca srı-bhadrapuresvarasca te˙su prasastani sila-lekhak

˙sara-

0112_08 linga˙m yasya puratanam/ sarva-loka- prasantyasıc-caracara-namask

˙rtam// yallingena

0185_09 k˙satra

˙na

˙m sat- prasantyasthitavati dadatismatihar

˙se

˙na yasmin/

0080_08 srı-samudayabhivarddhita-citta- prasada-nayanavadanassrı-mahesvara-0080_08 samadhigata-campadhirajo daiva- prasada-yogat sakala-dinma

˙n

˙dalakasa-vyapy-aneka-

0100_15 -hetu-k˙rta-bhagya-yuta mahatı/ uparucitat- prasada-hita-pavana-labdha-

0078_11 ? — ??? — —// . . . . . . svamı jananıbhumi prasada. . . . . .˙nam// . . . . . . . . . . . . buddhya. . . . . . tu

0095_10 / tadbhaktaye srıjaya si˙mhavarma — prasadata

˙h sthapitavan dharitryam//

0114_05 // srı-sa˙mpada

˙m vicitrarthadhiradhısa- prasadata

˙h/ amatyo ’vapa yascajña

0003_04 namo devaya bhadresvara-svami-pada- prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma-

0040_07 / srısanesadi-deva-svapit˙r-padayugambhojare

˙nu- prasadat prottunga yasya kırtti

˙h

0055_01 surapatiriva dattavan sakala-loka-kara˙na- prasadatisayebhyo vigata-kalu

˙sa-citta-bhavena//

0132_11 evamakathayat/ kumuvelbhumik˙setra

˙ni raja- prasadad adhigatanyabhuvan vikirgramovatmajananı-

0054_04 -kanakapiñjarı-k˙rta-tanuvaraikadesastu tasya prasado ’stu bhagavate srımata indravarmma

˙ne

0062_02 kau˙thare srı-bhagavatırupa

˙m pura

˙na

˙m jagat- prasiddha

˙m cire

˙na sunyamabhut/ puna

˙h tatpratima

˙m

0076_14 sva˙m punaryanti loka

˙m sambhurjjanati caiba

˙m prahasita

˙m mahorojameva

˙m vravıti// santana

˙m

0158_07 kanaka-chatra˙m saptapa

˙na-manan tenasyai prahitam upabhogartham iti/ anyastasya

˙h

0152_09 -valabhajana-p˙rthubhajanai

˙h sakan tenasyai prahitamiti//

0187_04 prag guhesvaran nadya˙m gatyagatisamıpaka

˙m/ prah

˙rtya rajyabhag yamya

˙m parthiva

˙m mara

˙nangatam//

0019_04 samasta-dik-pranta-visarpiteja(˙h)/ ( pra)suta yama-dvaya-v

˙rddhi-hetor yyajña-

0187_01 campaya v˙rddhilak

˙sa

˙nam// vihaya yassvadesa

˙m prak pare

˙su sukhadu

˙hkhabhak/ dese

˙su cirakalena

Page 58: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

praka 58 plavagata

0194_05 labham/ tattan sa yaapunagarahvayadevata˙m praka sa

˙msevatesma sudhanena nu tavatainam//

0187_03 dese˙su cirakalena campeda

˙m punaragata

˙h// ya

˙h prag guhesvaran nadya

˙m gatyagatisamıpaka

˙m/

0181_05 ya˙h pra

˙namantvadantam// praggaurındraikakaya nagapatitanaya yadvitıya

0018_19 -stejovarddhitasasano raviriva prajyaprabhavodaya˙h// sa srı mahendravarmma

0018_05 // . . . . . . . . . tassrı jagaddharmma˙h prathima

˙h prajyavikrama

˙h/ prayat kenapi vidhina pura

˙m yad

0066_08 / paratra bhurıcchati bhogamaryye pradajjinayaiva manassubhena/0090_05 srısvaradevadidevo ’yam// srımahalingadevaya pradat k

˙setra

˙m sadasakam/ srıjayaindravarmeda

˙m

0020_10 —srıprabhasesvara˙na

˙m satatapujavidhaye pradat// ye dhva

˙msayanti te brahmahatyaphalama—*

0096_03 / tabhya˙m n

˙rpassrı jayasi

˙mhavarma pradatt sa mukti

˙m k

˙rpaya samastam//

0037_08 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . saha puna˙h pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va te

˙sam

0196_02 pu ciy anak srıjaya-indravarmma pradadida˙m gramapurapradesa

˙h/ vana

˙s˙takhendaviva

0114_10 / durlabhanıha loke ’nyerapi pradanmahıpati˙h// yas tu daulika madhivasan

0017_09 sthapitavan bhuvi// yassunurauraso raja pradurasınmahayasa˙h/ srıman kandarppadharmmeti

0019_03 // srısanavarmma sa naradhipatis samasta-dik- pranta-visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama-dvaya-

0033_03 ???— —???— —???— prapa yasmat// disatu0106_09 / purvañcadanado

˙sat sugatavimukhata

˙h prapta — ??? — — — —

0123_05 karambhojalingitairbhuvi bhutaye// svasti prapta-jananuragamudayurvvıstrıvata˙msıbhuve

0078_08 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . mo n˙rpa

˙h prapto na piturna pitamahat// sa

˙mpraptavan

0076_17 -rajas-sambhubhadresvarasya// rajya˙m sa praptava

˙mscapratiharata ida

˙m lingamısasya karyye

0115_03 -ku˙n

˙dala-ga

˙na-cira

˙n

˙da-yuga-lavasanadıni praptavan rajaprasadat iti// — — — anuja

0053_05 srısatyavarmma n˙rpa

˙h// cirakale na mahata prapte sa nidhana

˙m gata

˙h/ jñanena dharmmasa

˙myukto

0076_14 vilabdhva. . . . . . . . . . . . . . . . . . / santana˙m prapnavanti svayamiva sahasa sva

˙m punaryanti

0132_03 nirantara˙m te// tadrajye yastu prayaso bhupater ajñasuprayatna-

0018_06 jagaddharmma˙h prathima

˙h prajyavikrama

˙h/ prayat kenapi vidhina pura

˙m yad bhavasahva(ya

˙m)//

0016_06 ??—pragrahe ga˙mgadarsanaja

˙m sukha

˙m mahaditi prayadato jahnavım// dilıpamandhat

˙rpurassa (ra

˙m

0029_23 tasmi˙mscastamito ravi(

˙h) punariti praye

˙na lokasthiti

˙h/ ısanesvarakosanirmmalasası

0019_12 yametya padma ca kantisca sarasvatı ca/ praye˙na satsthanamabhiprapanna(m)

0130_10 sarvasa˙m sucaritaratapatyasahita vibhati praye

˙na svapatibhavane srıriva ruca// sa lyan

0187_18 / tatha tayov˙rddhikarassa raja yo

˙m ’so mama prarthitasaivakırtte

˙h// iti

0162_02 tamapi — — namaddhva˙m sivam// pra

˙leyesvara-dharmaraja-vidito yo narike

˙lanviyo

0162_09 sada yuktañ chrı-harivarmadeva-n˙rpati

˙h prasnoti dhımaddh

˙rdi// kosa

˙m suvar

˙n

˙namaya

˙m

0063_01˙sa

˙n

˙dhakalingasya prasadañca srıvinayakasya prasadañca srı-malada-ku

˙thara-prasadametani

0063_01 savicitralankara˙m k

˙rtva

˙sa

˙n

˙dhakalingasya prasadañca srıvinayakasya prasadañca srı-malada-

0063_01 srıvinayakasya prasadañca srı-malada-ku˙thara- prasadametani prasadani baha

0063_01 prasadañca srı-malada-ku˙thara-prasadametani prasadani baha ma

˙n

˙dapavicitradvare

˙na

0068_06 -kırtti˙h/ bhasvatmukha

˙m srımukhalingakosam prasthapayat sadnu

˙nakarmasudhdya//

0152_05 manyo manonandana˙h papapapabhayapriya

˙h priyakara

˙h kırttyarjjanaikodyama

˙h/ lokalokikalau

0019_02 prathita˙h/ yamajanayat priyatanaya

˙m naya iva sudhiya

˙m sukhaprasavam//

0100_12 -nibandha-vastra-racanasveva˙m vidagdhocita// priyapatipadabhaktyabhirata paramarthahita

0186_08 // yadyasrita˙h paricaran mucyante ca priyapriyam/ yamarerbhubh

˙rtassaivassiva

˙m va

0075_04 lokesvaraya (nama˙h) . . . . . . . . . . . . priya

˙m paradhanani vakank

˙sate svayañca yadi

0019_06 satya˙m somanvayaprasutayam/ varavikrama

˙m priyasuta

˙m yamajanayacchrıjagaddharma

˙h// gu

˙nana

˙m

0002_01 ko˙s˙thagaraka . . . . . . . . . . . . . . . na

˙m priyahite sarvve vis

˙r˙s˙ta

˙m maya tadeva

˙m

0184_12 yunassarupasya sa yad na kama˙h// kırtti

˙h priya yasya mahapravı

˙nadhıra

0090_02 tatpitu˙h/ sthapitaca mahadevı srımatı matari priya// tasyesvaradevakhyo ’nuja

˙h svakırtyai

˙h

0114_11 madhivasan rajaparata ucchita-mayura-cchatra- priyayase˙sa vadyais saha valair asyascavatarati

0079_13 -spa˙s˙tanetras sara

˙nam upagatassatravopi priyassyu

˙h/ lokesas sthapitopısvara-gu

˙na-nipuno

0095_04 -visala-buddhi-jaladhirlabdhvasayasapado ya˙h prıtirjagata

˙m mahama

˙niriva sthana

˙m sthira

˙m

0162_05 sarasijajasamo ’nekasargge vidagdho vak prıtau sadgu˙naughe ’nupamita-sumatis campapasso

0132_02 ta˙m desantare vyaptayasa

˙hpraka

˙n

˙dam/ prıtya samakar

˙n

˙nya n

˙rpascatu

˙s˙tas ta

˙m

0162_11 bhasvaramida˙m naharnisan sattvi

˙sa/ prenkhad-ratna-marıci-rasi-vimala

˙m yuktañ

0042_05 rajadhika˙h// devısanana-lingamanyapurajai

˙h pretatika

˙s˙tasanairbhbhımabhair

0020_08 sato hetorjjagajjanmana˙m preyonantya phalaprada sm

˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka

0076_04 bh˙rgu

˙h pre

˙sitasca sa srı bhadresvaro ’nyo pratiharata ita

0076_15 smat cañcityaivañca sambhussmitamukhanayana˙h pre

˙sitoroja eva/ sa tva

˙m

0040_08 -deva-svapit˙r-padayugambhojare

˙nu-prasadat prottunga yasya kırtti

˙h prathitap

˙rthuyasa . . . . . .

0113_01 -do˙sodnatipraleyaglapitananambuja-nibhau provaca va

˙nımima

˙m/ “he govindasarojajau

0162_10 // kosa˙m suvar

˙n

˙namaya

˙m ma

˙nındraracita

˙m prau

˙dha

˙m prabhalank

˙rta

˙m yadvad bhaskarameva

0068_07 // tatas cira-kala-kaliyuga-do˙sad desantara- plavagata-papa-nara-bhugga

˙na-sa

˙mh

˙rte

˙su pratima-

Page 59: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

pha˙nina

˙h 59 buddhir

0162_07 gıtadayassuraka nityanno svagu˙na

˙m vadanti pha

˙nina

˙h kurvanti bhıta yatha// kamadınanisa

˙m

0037_08 tani ye nasayanti va pakayanti va te˙sam phalañca srısanesadaya ısvara jananti//

0020_08 sato hetorjjagajjanmana˙m preyonantya phalaprada sm

˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka katha/

0006_03 rajan (???o) . . . . . . yat kiñcit . . . . . . phaladye˙su pade

˙su paditavyamiti . . . . . . . . .

0089_10 kumarikasuragurau nagendrasaure mahadevı phalgu˙nanılapañcadivase golagna ısapriya//

0037_06 . . . . . . . . . ramarasais . . . . . . . . . . . . phalgunasukla . . . . . . . . . . . . . . . namas0045_02 k

˙sırar

˙n

˙navataranga-gaga

˙na-sindhu- phe

˙nasasi-kara-suklatarabha smavadata-dhavalatara

0127_01 yatıd˙rsa

˙m ida

˙m bhasma hi k

˙sırar

˙nava-taranga- phena-dhavala

˙m kundendudyuti . . . . . . . . .

0141_02 yo nijatmasriya˙h/ sm

˙rtvambha

˙hplavamana- phena-sad

˙rsa

˙m kaya

˙m tvanitya

˙m mahat tatpu

˙nya

˙m

0039_05 ’yamadya˙h// srısambhuvarmma

˙na rajña vedı baddhe

˙s˙takamayı/ bahı raupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı

0004_02 p˙rthiviprasadat karmmasiddhirastu/ sivo daso baddhyate/

0054_04 govardhana-giridhara˙na-surasura-muni- bandita-cara

˙naravindastu k

˙rta-madhuka

˙msasura-

0101_08 ca rudromakhya traya˙h suranarai

˙h kila banditaste//

0072_05 . . . . . . . . . . . .˙n

˙da padma-raga-ratna- bandha-kirı

˙taderabandha-hara-ku

˙n

˙dala-bharita-

0054_04 -kira˙na-vicchurita-pada-bimbo nipatita-rakta- bandhu-jıva-kusuma-re

˙nurañjita-cara

˙na-tala-kamala

0141_05 le patantu te pit˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r- bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke

0141_05 -hutasana-sikhakara˙le patantu te pit

˙r- bandhu-pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna rak

˙santi

0046_11 sa eva sunyo ’bhavat// bahuvar˙sasahasra

˙ni sa babhuva mahıtale/ sva

˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m

0106_21 / amitabhavaco yuktya mahasunyo babhuva ha// cakradhaturasau sunyatıto0018_04 visvarupa iti/ ca te trayo babhuvussodaryabhrataro ya –// . . . . . . . . .0055_13 -ga

˙nana

˙m yada srı-paramapurohitena huyamane bar

˙n

˙nale lihyamane jvalamane tada sarvve

0141_03 -loha-tamradıni ca ye ke papapuru˙sa haranti balataya t

˙r˙s˙nataya va kalkanataya

0053_08 / indravarmmeti vikhyatastejasa balavan bhuvi// sa yuddhe nyagamat satrunn˙rpo ’pi

0186_05 sura api vıryavantopyatyantaraudra api ya˙m bala

˙dhyam// sobha yatha dinak

˙rta sarojana

˙m

0090_10 kecid atik˙rtya narake patantu kecid balatkarenasya dravyadasa—/ k

˙setragomahi

˙san

0162_08 sadbhirvivekodayai˙h pascad vairiga

˙nan balena mahatala

˙m yadmukhe nityasa

˙h/ jitva yoga-

0126_14 // ni jitavata˙h/ keyura

˙msu-prabhasita-bhuja- balena yata jayadindumita

˙m nu . . . . . . . . . ghora-

0063_01 srı-malada-ku˙thara-prasadametani prasadani baha ma

˙n

˙dapavicitradvare

˙na vivaraharak

˙sadriyute

0032_09 a˙s˙tau pu

˙nya varahitak

˙rtassarvvalokan bahanti/ anyonyasya svagu

˙navidayaga

˙dha—

0039_06 rajña vedı baddhe˙s˙takamayı/ bahı raupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika pura//

0162_04 ra˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau kamatulyo bahu-makha-suvidhav indrarupopamana

˙h/ jñane

0054_04 -sakala-jagan-ma˙n

˙dala-sthitir bhbhati bahutara-kanaka-rajata-tarulatavagu

˙n˙thitatuhina-

0030_03 rupyakosendunado raja vikrantavarmma jayati bahumataschadayitvaiva nanya˙m// srısanarupyabhede

0046_11 sakakale sa eva sunyo ’bhavat// bahuvar˙sasahasra

˙ni sa babhuva mahıtale/ sva

˙m

0130_08 lak˙smımivacañcala

˙m/ datta dattamanoratha bahuvidha sampatprajabhyassada srımac-

0100_05 gu˙nina

˙m dharmanamrasayanam/ man

˙nyadına

˙m bahuna

˙m kanakagiririvakampito ’dbhuta

0011_02 svasaktya yenotkhata˙m bhuvanadurita

˙m bahnijevandhakaram/ yasyacintyo jagati mahima

0212_08 vinahya — — ??? — — mahi˙sı jahati/ balyantu lak

˙smıssamavapya kanta

˙m ya

˙m yat pura

˙na

˙m

0212_08 kanta˙m ya

˙m yat pura

˙na

˙m vijahati balyam// — — — — — vilasinı kamajane

˙su

0212_04 bhubhirbhari˙syanty ayaminty avek

˙sya/ balye gurussarvacalacala — — — ??? — —

0162_13 pragu˙nadhi

˙sa

˙nayadadarana sarvakosai

˙h bahu-vyomantarık

˙sa-graha-pati-lavane

0040_03 merusikhamiva// svar˙n

˙naraupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika puna

˙h/ vidyut. . . . . . . . . bhati

0039_06 baddhe˙s˙takamayı/ bahı raupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika pura// k

˙sırodadhi. . . . . . . . . . . . .

0010_04 ???— —???—(sya) gu˙nanam/ bibhrad gurvı dhuramanavarat (ma)???— —???

0054_04 -kirı˙ta-ma

˙ni-kira

˙na-vicchurita-pada- bimbo nipatita-rakta-bandhu-jıva-kusuma-

0045_02 -vipratıtatarapankaja-m˙r˙nalanalapada- bimbasya surasura-pati-sikhara-mangala-pada-

0079_10 sasankaravikau taraga˙nansopi va tavad buddhadhura

˙m padañca nayatu srıdhıraraja sada//

0066_09 manassubhena/ samantaputrassthavira˙h buddhanirvva

˙nasa

˙mjñaka

˙h/ kavyasya kara

˙nañcake

0106_09 ??? — — — — vajrapa˙niprasamitaniraya

˙m buddhamarge samapu

˙h// srıbhadravarman

˙rpate

˙h tasya

0101_04 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı-parama- buddhalokasya n˙rpate

˙h svabharttu

˙h pu

˙nyaya sadhu-

0078_18 yatnena cetasa// imañca parama˙m loke buddhasantanaja

˙m varam/ aha

˙m lokesvara

˙m kartu

0106_19 sasanat/ sunyopi vajradh˙rddhetu

˙h buddhanamalayo ’bhavat// padmadhaturato

0076_02 ravacana˙m buddhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0095_04 kırtyaspada˙h sampada

˙h/ khyato ’gadha-visala- buddhi-jaladhirlabdhvasayasapado ya

˙h

0080_02 // loke sopyasamo narendrayasasa tva˙m jñana- buddhi-dyuti-prakhyati-sruti-nıti-kırtti-gatibhis

0076_11 svargga-sthana-vivikta- buddhi-nicayarssvagasthita ye sura mok˙se padayuge

0080_08 -yogat sakala-dinma˙n

˙dalakasa-vyapy-aneka- buddhi-prakar

˙sa-sampadatula-kırtti

˙h

0114_16 // yasyanujas sakala-sastra-samartha-buddhir buddhi-sriya bhuvi samo ’ngirasa ’bhigıta˙h/ ajña

0114_16 // yasyanujas sakala-sastra-samartha- buddhir buddhi-sriya bhuvi samo ’ngirasa ’bhigıta˙h/

Page 60: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

buddhi˙h 60 bhagavate

0132_04 k˙sitısa-nıti-pratibaddha- buddhi

˙h/ i

˙s˙te

˙svani

˙s˙te

˙su naradhipasya kiñcitpra

0095_13 suk˙rtaprasakto devarcana-jñana-samartha- buddhi

˙h/ pitrorgu

˙nan bharataran sa citte

0078_13 jananıbhumi prasada. . . . . .˙nam// . . . . . . . . . . . . buddhya. . . . . . tu sthapitavanta

˙m harin

˙rpati

˙h/ sate

0137_04 sakapatisamaye madhorasitapak˙se/

˙sa

˙s˙tahe budhavare pravaravasantartukale ’smin//

0011_01 t˙rtıyaditya-ketu-caturthasura-guru-jıva- budha

˙sa

˙s˙tharahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . masa

0081_10 -tapasa-k˙siti-patijñatyadayo bhuktaye/ bauddha

˙m mok

˙sapara

˙m samıyurasama

˙m sarvve ca

0113_17 — ??? — // srı-bhadravarma-n˙rpatir- bbh

˙rgu-varava

˙msamvaramalasasanko/

0039_03 jayati jitamanojo brahma-vi˙s˙nvadi-deva-pra

˙nata-pada-yugabjo ni

˙skalo

0045_04 jagato rak˙sa

˙ne k

˙semayukta

˙h/ brahmak

˙satrapradhano

˙m jagati divi yatha

0010_05 ???(srı ru) dravarmma narendra˙h// tasmin brahmak

˙satriyakulatilake srı rudra (varmma

˙ni) . . .

0079_03 devendrakalpa˙h k

˙sitau// kvacidapi valabhijjo brahmajo vi

˙s˙nujasca kvacidapi

0020_04 kriya na bhajate ya syu˙h pararthodaye// yo brahmatri

˙s

˙nutridasadhi

˙mpadi

0184_01 // ciya sivanandano nama brahmalokasya bhubh˙rta

˙h/ nai-jiññya

˙m-vya-

0020_10 pradat// ye dhva˙msayanti te brahmahatyaphalama—* *nanta

˙m

0021_01 ye paripalayanti te ’svamedhaphala˙m brahmahatyasvamedhabhya

˙m na para

˙m

0040_02 silamayım/ rugmaraupyabahirbaddha˙m brahma merusikhamiva// svar

˙n

˙naraupyamayı lak

˙smı

˙m

0113_09 -prabhabhasitamasthita˙h// tatasca dak

˙si

˙ne brahma sa

˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m imau

0046_01 -yamasya vigrahamadhadyak˙sadhipasyaujasa/ brahma

˙msaprabhava

˙h prabhutavibhavo

0005_03 si ddha˙m namo mahesvara umañca pra . . . . . . brahma

˙na

˙m vi

˙s˙numeva ca namo p

˙rthivı

0126_09 vi˙s˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut tata eva deva brahmadaya

˙h svalayamasu jagmu

˙h// (sa)eva deva

˙h

0089_05 o˙m namassivaya/ brahmadi-muni-suranutassa-srıbhadresvara

˙h

0125_07 iva˙msumalapradyotita

˙h khe vigatambudeye// brahmendravi

˙s

˙navadaya eva deva d

˙r˙s˙tva tada

0081_09 tani sakalanyevañca rak˙santi ye vidvad brahma

˙na-tapasa-k

˙siti-patijñatyadayo bhuktaye/

0055_13 sma// sarva˙nımani vacanani purohita-agrasa- brahma

˙na-pa

˙n

˙dita-tapasa-ga

˙nana

˙m yada srı-

0082_08 dattavan iti// ye rajana˙h k

˙satriya . . . . . . brahma

˙na vamatya va . . . . . . va vanijo va haranti

0011_01 jatarupagrasanika-sahitena brahma˙nesvatisayacaryya . . . . . . . . . . na

0018_02 -vıryya-sruti-rupa-kanti˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha dvaya

˙m hi nirantara

˙m ya

˙h

0018_03 hi nirantara˙m ya

˙h praka

˙tıcakara// (srı bha)dresvaravarmmetyanangarupotha visvarupa iti/

0112_06 namyastutyani santu tribhuvana-vasata˙m bho hi lingani bhutyai// anadimadhyanidhana

˙m

0158_06 sthulad˙r˙dha

˙m rasa

˙s˙tavivare sau ’syai dadau bhaktaye// etad bhare sa

˙mkhyeye rakta-kaladhauta

˙m

0130_14 ca/ narendra-adhipateravanipacara˙naravinda- bhakti-bh

˙rta

˙h/ prak

˙rteri

˙s˙taprak

˙rterlyan

0130_19 / bhupa-sasananamratmabhavadatyanta- bhaktita˙h// yas srı-jayasi

˙mhavarmma-n

˙rpater

0076_11 padayuge ca yanti sara˙na

˙m satmair yatha bhaktibhi

˙h/ evante bhuvi sa

˙msthita

˙h suraga

˙na

˙h

0225_03 pañcasadadhika˙m srı . . . . . . . . . rajena bhaktimata dattamiti ye rak

˙santi . . . . . . . . . . . .

0140_04 tribhavottamo guruyasassarvai˙h surai

˙h pujito bhaktya yogavisuddhaya p

˙rthutamaujobhisca

0047_04 sivayajñak˙setradvaya

˙m sikhisikhagiripradesa

˙m bhaktya suddhena manasaiva dattavaniti//

0032_07 no santi hi// icchatıtavarapradana-vasina˙m bhaktya samaraddhya yam trailokya-prabhava-

0046_06 samarccita˙h/ duratastejaso bhaktya so ’ya

˙m bhati mahıtale// bhadra

˙m svastha

˙m

0036_05 kañcanı tatvavedina/ vikrantavarmma˙na bhaktya sthapita paramesvarı//

0045_01 k˙sa

˙namapi samabhuttasya bhaktya smaredyam// tasya bhagavato ’surasura-

0162_11 marıci-rasi-vimala˙m yuktañ caturbhir mukhair bhaktyadad harivarmadeva-n

˙rpatis

0089_07 / mantrı-n˙rpate

˙h khyato vividha-gu

˙nairasayesa- bhaktyasa

˙h/ k

˙samaya

˙m vibhati dharmairajña

0045_02 samabhuttasya bhaktya smaredyam// tasya bhagavato ’surasura-ripu-pavitra-cara˙na-yuga-

0123_06 sa˙mpaditaryyasriyai sutayai cara

˙na-dvayad bhagavatas tasyodbhatena

˙msuna// srı-kırtti-sampad

0015_07 ida˙m bhagavata

˙h puru

˙sottamasya vi

˙s˙nor anadi-

0077_05 vvihınas sada/ lokasthasca sura n˙rpa bhagavato bhadresvarattu k

˙sitau tasman na

0009_03 namo bhagavato mahadevaya bhadresvarasvamina˙h sirasa

0016_04 dharatra dık˙sita-murtir bhagavatas srısambhu-bhadresvarasya . . . . . . . . . . . .

0033_01 —mahasuroddhare˙nanumitamita—prabhave

˙na bhagavata srısambhubhadresvara—

0020_10 —campesvara—srı—prakasadharmma bhagavata˙m ısane svara—srısambhubhadresvara—

0152_04 sukaya kaye kayesakaya bhagavati namato no jayeva svasiddhya//0115_08 svajananıbhumau// atha tenottarata iya

˙m bhagavatı prati

˙s˙thapita svavahnitanusake

0068_12 -ratna-ruciracita-lambakar˙n

˙na sa srımatı bhagavatı vibabhau triloke// tasya

0138_09 // vyomamburasitanuge sakarajakale devımima˙m bhagavatı

˙m kaladhautadeham/ ekadasehani

0062_02 -bhujaujasa g˙rhya

˙m kau

˙thare srı- bhagavatırupa

˙m pura

˙na

˙m jagat-prasiddha

˙m cire

˙na

0068_07 madhava-saptasukla-pak˙se yatha pura srı- bhagavatısvaramukhalingam ati

˙s˙thipat/

0078_14 harin˙rpati

˙h/ sate malayavasine bhagavate jagatmuktaye n

˙r˙nañca??? ???— ??? — ?

0225_03 nama˙h tasmai bhagavate srı

˙damaresvaraya tilvitajñetra

˙m

0054_04 -k˙rta-tanuvaraikadesastu tasya prasado ’stu bhagavate srımata indravarmma

˙ne sarvvopabhogan sa

Page 61: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

bhagavate 61 bhavati

0047_04 nirjjitya mahı˙m payatsamantata

˙h// tasmai bhagavate sakalalokahitakara

˙naya

0053_16 candra-prabhavena[˙na] rajñendravarmma

˙neha sa bhagavan indraparamesvaras sakala* *jagad-dhita-

0123_01 yamabhavat puru˙sarttamukta

˙h// sa eva bhagavan ıso dattalokasukhodaya

˙h/ eva

0126_02 sarojodbhavascandrarkaviha p˙r˙s˙thatasca bhagavan naraya

˙no vamata

˙h/ madhyastho jvalitabha-

0032_08 vandhavai˙h srısanesvaranatha e

˙sa bhagavan payadapayat sa va

˙h// yasyatmanassakala

0054_04 cativala-darppandhasuraghnasca sa bhagavan mahesvaro ’pi jagata[˙h]sthity-utpatti-

0045_02 padayugalaravindasya sara˙nam adhik

˙rtya sa bhagavan srıman indravarmma pratidivasam evam

0047_04 srındrabhadresvarayedamiti sa bhagavan srımanindravarmma jaña˙mko

˙s˙thagara

˙m

0054_04 -sthitastata iti sankara-naraya˙no ’pi bhagavan suracitabhara

˙na-kanakapiñjarı-k

˙rta-

0113_11 imau yena labhete yadanujñaya// sa eva bhagavan surasuragurustadacchadmaha mahesvara0020_03 va ka nameha vibhu

˙h kriya na bhajate ya syu

˙h pararthodaye// yo

0115_03 nibaddha-khanga-kosa-kalasa-bhvangara-rajata- bhajana-ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala-ku

˙n

˙dala-ga

˙na-cira

˙n

˙da-

0184_02 brahmalokasya bhubh˙rta

˙h/ nai-jiññya

˙m-vya- bhajassunurasıdraja??? —mvara

˙h// vidya-mati-

0187_07 tannasita˙m g

˙rham// rajyalılamanukramya bhajitva yo ’nukampaya/ kamvavıyavanı

˙m sena

˙m

0095_03 / tasya srı jayasi˙mhavarman

˙rpateryo da

˙n

˙davaso bha

˙to dharmi

˙s˙ta

˙h pa

˙mtibhaktitatparamana

˙h

0115_03 srı-bhadramalayesvarasca srı- bhadracampesvarasca srı-bhadrama˙n

˙dalesvarasca srı

0115_03 bhadrama˙n

˙dalesvarasca srı-dharmesvarasca srı- bhadrapuresvarasca te

˙su prasastani sila-

0046_07 bhaktya so ’ya˙m bhati mahıtale// bhadra

˙m svastha

˙m subha

˙m yasmajjagata

˙m pati tejasa/

0115_03 srı-bhadracampesvarasca srı- bhadrama˙n

˙dalesvarasca srı-dharmesvarasca srı-

0115_03 srı rudrako˙tısvarasca srı- bhadramalayesvarasca srı-bhadracampesvarasca srı-

0138_03 srı- bhadravarma-n˙rpatir jjagad-vibhava-dayaka

˙h/

0113_17 kila rak˙sita — ??? — // srı- bhadravarma-n

˙rpatir-bbh

˙rgu-

0107_06 ’raya tatpu˙nyaya yat sarvamida

˙m k

˙setra

˙m srı- bhadravarmadevastadanujñaya dattavan punarapi sa

0115_03 jayaguhesvaro devo vi˙s˙nusca vi

˙s˙nupure srı- bhadravarmadevasya pu

˙nya

˙h srı prakasabhadresvara

˙h

0131_12 yadvat prabhuto ’bhavat// api ca—srımacchrı bhadravarmavanibhuja iha dikpra??? — — ???0131_18 ca yasyerajavata

˙h puna

˙hsthira ??? — srı- bhadravarmahvayak

˙so

˙nı-pala-sutasya durjayajaya-

0078_03 // srı indravarmma-viditas sunus srı- bhadravarmma˙nas tasya/ mahesvara-prabhavac campa-

0006_01 janmaprabh˙rti dharmmaprasavo ya

˙h tatphala

˙m bhadravarmma

˙na

˙h yadi kascid (a)kramya hara(ti)

0005_03 (ne)na casmaka(m) mahara (jena) bhadravarmma˙na manu

˙syamadhvana

˙m jña(tva)

0011_04 sukha˙m sambhubhadresvaro ’yam// api ca bhadravarmma

˙na rajña yeya

˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h

0078_02 ya˙h/ tasya suta

˙h khyatayasa

˙h srısahito bhadravarmmavibhu

˙h// srı indravarmma-viditas

0158_05 // jye˙s˙tha-srı-paramesvaresvara-kulas srı- bhadravarmmanuja

˙h sarvve ya

˙h kila rudravarmma-

0046_08 svastha˙m subha

˙m yasmajjagata

˙m pati tejasa/ bhadrasyadhipatistasmatsa bhadradhipatısvara

˙h//

0046_08 pati tejasa/ bhadrasyadhipatistasmatsa bhadradhipatısvara˙h// atha cirakalena kosa-

0030_01 lokasthiti˙h/ ısanesvarakosanirmmalasası bhadresamaulya

˙msuma

˙m stava e—??? ???—???

0076_01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bhadresvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..0076_12 suraga

˙na

˙h k

˙smendra??? — — ??? — srı- bhadresvara-padayor avanatas srımanta evantatha//

0003_04 namo devaya bhadresvara-svami-pada-prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m

0005_03 (tka) rmmavyapohan (tu) suk˙rto nayutantuda bhadresvara svamipadanudhya(ne)na casmaka(m)

0053_15 -divasa-lagna-yogena tadanantara???mindra- bhadresvaram upasthapitavan// athapi saradi0016_04 dharatra dık

˙sita-murtir bhagavatas srısambhu- bhadresvarasya . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0076_09 sthapita˙m lingam etac chrımad- bhadresvarasye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0006_03 atha vinasayati . . . . . . . . . tasya bhadresvarasvami janati//0009_03 namo bhagavato mahadevaya bhadresvarasvamina

˙h sirasa pra

˙nipatya/

0077_05 sada/ lokasthasca sura n˙rpa bhagavato bhadresvarattu k

˙sitau tasman na prabhavanti te

0078_09 pitamahat// sa˙mpraptavan rajyamidannarendro bhadresvarad yasca tadindravarmma/ eva

˙m

0005_03 ) bhadravarmma˙na manu

˙syamadhvana

˙m jña(tva) bhadresvaraya ak

˙sayı nıvı datta yatha (purve

˙na)

0029_16 / (srıman prakasadharmmo) muku˙ta

˙m bhadresvarayadat// kosa-muku

˙tobhaya

˙m tat-kırtti-

0077_13 / srımatyurojasya susasanacca bhadresvare te prathita˙h p

˙rthivyam//

0076_05 bh˙rgu

˙h pre

˙sitasca sa srı bhadresvaro ’nyo pratiharata ita . . . . . . . . . . . . ..

0112_05 -sambhavitani k˙sipta-k

˙so

˙nıduratma-prabh

˙rti- bhaya-tama

˙msıddhateja

˙msi nitya

˙m/ purva-prakhyata-

0072_05 -ratna-bandha-kirı˙taderabandha-hara-ku

˙n

˙dala- bharita-murtti-samupasobhito ’neka-

0185_17 / — — — — catu˙s˙sa

˙s˙tikala anuna bhartta/ yadıyakırttirdasa— ??? — —— — ??

0032_13 dık˙sita—tanubhiratanuprabhavabhi

˙h sarva- bhava-pasupatısana* *bhıma-rudra—

0152_03 -bhavatma-bhava bhavabhavasvabhava bhava-bhavaka-bhavabhava-bhavaikabhava/0127_01 mangalaniyamita sakapati samaye prathama- bhava-bhanubhanusutake vudhapati . . . . . . . . . . . . .0152_03 svasti/ bhutabhutesa-bhuta bhuvi bhava-vibhavodbhava-bhavatma-bhava0152_03 -bhavatma-bhava bhavabhavasvabhava bhava- bhavaka-bhavabhava-bhavaikabhava/0019_07 // gu

˙nana

˙m sakalya

˙m bhavati na kilaikatravasina

˙h kimapyeva(m)

Page 62: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

bhavati 62 bhavabhavagrasakti˙h

0100_09 atitara˙m subha/ pape

˙su sadviruddhe

˙su m

˙rdu bhavati sastuta// tasya srı jayasi

˙mhavarma-

0100_13 bhuvi ya sivapada-pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati// guru-jana-sadhukara-

0078_04 tasya/ mahesvara-prabhavac campa-nagare n˙rpo bhavati// tebhyassantanebhyo rajya

˙m jata

˙m n

˙rpasya

0077_09 yasobhireva/ tasmai stutirmme bhavatu svabhaktya srı sambhubhadresvaravisrutaya/0054_01 -mahar

˙n

˙navakasamity asti tavadityeva sthiro bhavatu/

0080_08 -svami-bhutassakala-bhuvana-guru-vare˙s˙to bhavaditi// puna* *rapi tathaiva

˙sa

˙s. . . na. . . srı

0152_06 / lokalokikalau kalau satisatastratu˙m bhavadbhavino bhavodbhava-subhava-sadgu

˙na-

0115_11 svakırttaye veti// rajajña na langhanıya bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya-

0082_08 svarggapura˙m mok

˙sapurañca yathe

˙s˙ta

˙mgacchantu bhavantassarvve//

0068_07 -camara-haima-gha˙tadi-paribhoga varddhamana bhavantisma// tatas cira-kala-kaliyuga-do

˙sad

0055_12 [˙ni]va haranti nasayanti te hyalpayu

˙sa bhavantu narake patantu sarvai

˙h saptamakulai

˙h

0052_05 nirupadrava˙h/ rajñasca vijayo nitya

˙m sma bhavantu mahıtale// srımannarendra

˙h

0055_11 te tani sarvva˙ni sa

˙mrak

˙sya dırghayu

˙sa bhavantu sarvvai

˙h kulasantanaissvargge vasantu

0054_04 va tasya rajño yathepsita˙h bhavantu sma// tasmai sakala-kosa-

0053_16 m˙rga-darpa

˙notkara-sugandha-candananulepana- bhavalinorasthalavayu-dvayena prathutarabhagya-

0018_16 ayatyanindyaprasavair ???— —// tasya srı bhavavarmma˙na

˙h k

˙sitipatessakti-traya-sla

˙thaghino

0141_02 -sad˙rsa

˙m kaya

˙m tvanitya

˙m mahat tatpu

˙nya

˙m bhavasagarat sma kurute pitrormuce svatmana

˙h//

0186_09 priyapriyam/ yamarerbhubh˙rtassaivassiva

˙m va bhavasagarat// yasya bhudharasya k

˙sitipatipate

˙h

0174_06 (devo)pyanasritya nimajjatısa˙m ya

˙m yanapatra

˙m bhavasagare ’smin/ ya devi sa

0018_06 / prayat kenapi vidhina pura˙m yad bhavasahva(ya

˙m)// (tatra) sthapitavañchula

˙m

0152_03 -bhava bhavabhavasvabhava bhava-bhavaka- bhavabhava-bhavaikabhava/ bhavabhavagrasakti˙h

0181_03 svasti/ rajendrapadya. yagestikana˙m bhavika

˙s˙tayago yage bhavibhyo yadi durasa

˙mstha

˙h/

0181_03 yagestikana˙m bhavika

˙s˙tayago yage bhavibhyo yadi durasa

˙mstha

˙h/ asmıti matveva

0018_12 dvijapungavena karyarthapatnıtvamanayi yapi/ bhavi˙syatorthasya nimittabhave vidheracintya

˙m

0002_01 sarvve vis˙r˙s˙ta

˙m maya tadeva

˙m mayanujñata

˙m bhavi

˙syairapi ra jabhiranumantavya

˙m viditamastu

0032_13 varapatre˙na durava— gama—paramarttha— bhavena vanmanasa—gocaratıta—svarupe

˙napya

0127_01 svasarıra˙m . . . . . . . . . . . . yatıd

˙rsa

˙m ida

˙m bhasma hi k

˙sırar

˙nava-taranga-phena-dhavala

˙m

0126_08 // sa˙mpadya se

˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m niyogad yo bhasmadesa

˙m anusasti vi

˙s˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut tata

0125_05 o˙m namassivaya. svasti/ yo bhasmarasya

˙m vahusañcayaya

˙m divya

˙h sukhasına

0011_06 bhumau ye ku˙tumbino nivasanti tairddasamo bhago datavyo rajadhiraje . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0011_01 sthirahoradrekka˙nanava

˙msaka-tri

˙msad- bhagamaurika . . . . . . . . . . . . . . . . . . (la)gne

0052_14 sata rudralokamagann˙rpa

˙h// tasyaiva bhagineyo ’sau srıman vıryyatamo n

˙rpa

˙h/

0100_14 tadamala-tu˙s˙ti-hetu-k

˙rta- bhagya-yuta mahatı/ uparucitat-prasada-hita-

0046_01 / brahma˙msaprabhava

˙h prabhutavibhavo bhagyaprabhavanvita

˙h saktya vi

˙s˙nuriva pramathya

0100_10 santata˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa-gu

˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/ kırty-asabhirata mano-vihita-

0158_07 dvipa˙nottaramitti/ punarida

˙m tamvula- bhajana

˙m jaladeva-rupa

˙m kaladhauta-

0114_08 / sat kha˙dgo rugmakosopi ca rajata-nima

˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura-cchatra-bh

˙rngaraka.

0158_05 ya˙h kila rudravarmma-n

˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m bhajanam/ rupya

˙m rajatabhajanatrayamida

˙m

0046_06 samarccita˙h/ duratastejaso bhaktya so ’ya

˙m bhati mahıtale// bhadra

˙m svastha

˙m subha

˙m

0040_04 bibhratı vedika puna˙h/ vidyut. . . . . . . . . bhati sikha himagireriva// tened

˙rsı mahavedı

0107_04 syat t˙rtıyo ’bhujjinalaya

˙h// nagapu

˙spahvayo bhati sthavirastulya sılaghı

˙h/ purve

˙na

0110_07 sadhvı danaygopuresvar . . . . . . —˙s˙tyeva bhatıha surendradevı//

0185_11 vibhuvapu˙si vibhorlokamatyugrado

˙sa// yo bhanu bhanuna bhanau nucchi

˙s˙tadvi

˙satasrita

˙h/

0185_11 vibhorlokamatyugrado˙sa// yo bhanu bhanuna bhanau nucchi

˙s˙tadvi

˙satasrita

˙h/

0127_01 sakapati samaye prathama-bhava- bhanubhanusutake vudhapati . . . . . . . . . . . . . . . . . .0052_10 santi ca// nyahanat taskaran sarvvan tamo bhanuriva prabhu

˙h/ sitarasmiryyatha vyomni tatha

0185_11 vibhorlokamatyugrado˙sa// yo bhanu bhanuna bhanau nucchi

˙s˙tadvi

˙satasrita

˙h/

0095_14 -jñana-samartha-buddhi˙h/ pitrorgu

˙nan bharataran sa citte sañcintya pu

˙nya

˙m sa karotu

0140_07 / campa-purı-sampadanunasobha-sa˙mbhoga- bhara

˙dhyatara sam

˙rddha// tasya

˙m srıjaya

0132_17 tada// sa eva parama-kusala-pu˙nya-sa

˙mbhara- bhararvarjjita-h

˙rdayo ’mbara dahana-mangalo

0158_07 rasa˙s˙tavivare sau ’syai dadau bhaktaye// etad bhare sa

˙mkhyeye rakta-kaladhauta

˙m saptapa

˙na

˙m

0011_01 .. . . . . . . . . . . . . . . . (i˙m) drayoge bharggavadivase sthirahoradrekka

˙nanava

˙msaka-

0174_05 sa˙m hara tva

˙m mama tasya bharya// (devo)pyanasritya nimajjatısa

˙m ya

˙m

0181_09 k˙rtva castangato bhu

˙h punarahamaparo bhavayitva vina

˙s˙ta

˙m sthanandevasya

0020_01 — taradhipasobhanam ity ajavañjavı bhavasamarthya–vıja—sa˙mh

˙rti—cikır

˙saya

0152_03 -bhuta bhuvi bhava-vibhavodbhava-bhavatma- bhava bhavabhavasvabhava bhava-bhavaka-bhavabhava0152_03 bhutabhutesa-bhuta bhuvi bhava-vibhavodbhava- bhavatma-bhava bhavabhavasvabhava bhava-bhavaka-0112_09 -namask

˙rtam// yallingena jita

˙m sasvad bhavana

˙m hitadhari

˙na/ sadhakanañca mok

˙satva

˙m

0152_04 bhava-bhavaka-bhavabhava-bhavaikabhava/ bhavabhavagrasakti˙h sasimaku

˙tatanorardhakaya

Page 63: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

bhavabhavasvabhava 63 bhuvi

0152_03 bhuvi bhava-vibhavodbhava-bhavatma-bhava bhavabhavasvabhava bhava-bhavaka-bhavabhava-0080_05 sarvvañca sangamaru

˙dha/ varddhayati bhavi bhumau rajyatvamavaryya-vıryyatvam// dıpte

0018_10 someti sa va˙msakarı p

˙rthivyam/ asritya bhavetivise

˙savastu ya manu

˙savasamuvasa — —//

0046_10 samabhavat// tatasca kaliyuga-do˙satisaya- bhavena navagatairjjavavala-

0052_17 bhumirddisasca vidisastatha/ tasya bhavena mahata ghur˙n

˙nitasca samantata

˙h// tasya

0055_01 kara˙na-prasadatisayebhyo vigata-kalu

˙sa-citta- bhavena// ya eva raja parirak

˙sati prabhu

˙h parasya

0152_03 bhavabhavasvabhava bhava-bhavaka-bhavabhava- bhavaikabhava/ bhavabhavagrasakti˙h

0152_06 kalau satisatastratu˙m bhavadbhavino bhavodbhava-subhava-sadgu

˙na-ga

˙nairdharma

˙m

0162_10 prau˙dha

˙m prabhalank

˙rta

˙m yadvad bhaskarameva bhasvaramida

˙m naharnisan sattvi

˙sa/

0068_06 daiva-svabhava-pravikır˙n

˙na-kırtti

˙h/ bhasvatmukha

˙m srımukhalingakosam prasthapayat

0162_10 prau˙dha

˙m prabhalank

˙rta

˙m yadvad bhaskarameva bhasvaramida

˙m naharnisan sattvi

˙sa/ prenkhad-ratna

0069_06 divi ye manu˙sya/ ye va haranti pit

˙r ( bhi

˙h puru)

˙sadhamaste devısvarasvanicaya

˙m

0011_07 sthitimanupalayadbhirna vinasayit˙r–( bhi

˙h). . . . . . . . .

0082_08 dravya˙ni srı-lak

˙smındra-lokesvaraya bhik

˙su-sangha-paribhogaya dharmma-santati-

0107_05 sılaghı˙h/ purve

˙na nagapu

˙spakhyenatmava

˙msena bhik

˙su

˙na// asmai srı-pramuditalokesvara-viha’raya

0081_04 . . . ../ (ra)jño na tvakaradanad bhik˙susangha (prayo)janam// paribhogani sarvva

˙ni

0081_08 / na rajña˙hparibhogartho nakaradanasanta ti

˙h/ bhik

˙susanghopabhogartho viharassthapitassada//

0081_06 // paribhogani sarvva˙ni vihare sthapitani me/ bhik

˙susanghopabhogarthe satvanañca prayojanam//

0081_09 viharassthapitassada// bhik˙sunañca dhanani tani sakalanyevañca rak

˙santi

0184_17 / grasasya hemasrayi˙namuru

˙na

˙m indorivarirbahu- bhinna-murddha// rajyasriya

˙m yasya valar

˙n

˙navasya

0184_16 prayata// yenasina vairivarangab˙rnda

˙m bhinna

˙m nabhovyaptamagan mahajau/ grasasya

0181_05 yadvitıya dvitıya svangad bhımena bhinna punarapi rataye sankaralingitangı/ sasvat0185_05 vık

˙syaratinnapa matpriyoyamiti dhruvam// bhinnatma

˙ni tryavarajena caturvvidhange

0046_03 tribhuvane khyatas svatejogni- bhirggandharvvoraga-rak˙sasais ca munibhirddevar

˙si

0162_07 nityanno svagu˙na

˙m vadanti pha

˙nina

˙h kurvanti bhıta yatha// kamadınanisa

˙m h

˙rdi pratidahad

0033_01 sarva-bhava-pasupatısana* * bhıma-rudra—mahadevograbhidhana-pradhana-0181_05 nagapatitanaya yadvitıya dvitıya svangad bhımena bhinna punarapi rataye sankaralingitangı/0115_01 pavitritanga

˙h// sarvva-desantarayata-bhu- bhuk-sandesamagatam/ nirık

˙syaikak

˙sa

˙na

˙m vetti

0081_09 vidvadbrahma˙na-tapasa-k

˙siti-patijñatyadayo bhuktaye/ bauddha

˙m mok

˙sapara

˙m samıyurasama

˙m

0040_11 . . . . . . vedı . . . . . . . . . sthapita puna˙h bhukte ramarttha

˙sa

˙tkaissakapatisamaye pañcame ma(

0095_01 -muni-sanghairnatanghri-dvitayamvuja˙h// bhuktva rajya

˙m bhuvi ca mahata yena cihnena

0052_08 nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca sakala˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa

0068_07 kaliyuga-do˙sad desantara-plavagata-papa-nara- bhugga

˙na-sa

˙mh

˙rte

˙su pratima-paribhoga-bhu

˙sa

˙ne

˙su

0032_08 -prabhava-mahata v˙rtrasya hantra vina/ bhunkte ’dyapyupamanyurindu— dhavala

˙m

0045_05 nirmmalakasadese// sa jayati vikramataya bhuja-dvayenodvahanniva dharar˙nı sakala-

0126_14 // ni jitavata˙h/ keyura

˙msu-prabhasita- bhuja-balena yata jayadindumita

˙m nu . . . . . . . . .

0062_02 -campapura-paramesvaro bhupatirajita-vikramo bhujagabhujottambhita-jaladhikalinimagna-0018_09 +dro

˙naputradavapya ta

˙m// — — kulasıd bhujagendrakanya someti sa va

˙msakarı p

˙rthivyam/

0079_03 valabhijjo brahmajo vi˙s˙nujasca kvacidapi bhujagendrassannkarasca kvacid va/ kvacid

˙r˙sir

0089_09 dhatenagrahe kumbhasthe bh˙rguje ??? — ??? bhujagairsauravare subha/ sthapya tena

0033_02 jitam// indradına˙m sura

˙na

˙m bhujavalamahatannitya—jetahamuccairjjaitram—??

0062_02 -pramudita-hasayamana akamvujardhamajita- bhujaujasa g˙rhya

˙m kau

˙thare srı-bhagavatırupa

˙m

0052_07 prabhavai˙h/ hyastıti loke sa bhunakti bhumi

˙m saktya ca nirjjitya ripu hi

0138_04 -bhadravarma-n˙rpatir jjagad-vibhava-dayaka

˙h/ bhunakti sakala

˙m bhumi

˙m payonidhipayombaram//

0015_07 puru˙sottamasya vi

˙s˙nor anadi-nidhanasyase

˙sa- bhuvana–guro

˙h pujasthana

˙m srıprakasadharmma

˙na

0055_10 ko˙s˙thagara

˙m mamaucko

˙s˙thagara

˙m bhuvana-agrapura-ko

˙s˙thagaradvaya

˙m klajada

˙tı-

0080_08 -grama-svami-bhutassakala- bhuvana-guru-vare˙s˙to bhavaditi// puna* *rapi

0046_09 -suvar˙n

˙na-ratnadi-paribhogabhuktassa bhuvana-trayarccita-pada-pankaja-re

˙nureva svena

0054_04 -pralaya-kara˙nastu tathapi naraya

˙nassamasta bhuvana-parirak

˙sa

˙na-samarthabhava

˙h k

˙sırar

˙n

˙nava-

0126_16 n˙rpasya kırtti

˙h/ sa

˙mpur

˙na-candra-dhavala bhuvana-prakır

˙na pra — ??? — ??? ??? ???— ??

0138_10 / ekadasehani sucerasiterkavare (so)ti˙s˙thipad- bhuvana-ma

˙n

˙dala-kırttikank

˙sı//

0011_02 bhurbhubassava˙h svasaktya yenotkhata

˙m bhuvanadurita

˙m bahnijevandhakaram/ yasyacintyo

0045_02 smavadata-dhavalatara-sarıra-pradesasyase˙sa- bhuvanopajıvyamana-vipratıtatarapankaja-

0185_07 -jñapitasyeva sankya pratyeka˙m yad bhuvabhirvvidhudhara-sudhiyambhoja-bhu-

0095_01 -dvitayamvuja˙h// bhuktva rajya

˙m bhuvi ca mahata yena cihnena vi

˙s˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h

0148_06 -desa˙h/ varajanagadito ’dya danapu

˙nye bhuvi ca vibhatyanisa

˙m sa campadesapalı//

0045_05 -janita-susphıta-desatisaya-vikramas tu bhuvi devarajasa˙t˙tasa

˙h

0158_03 svasti/ bhutana˙m bhutabhutyai bhuvi dhara

˙nibhujamatmatejopi sarve dese dese

0152_03 svasti/ bhutabhutesa-bhuta bhuvi bhava-vibhavodbhava-bhavatma-bhava

Page 64: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

bhuvi 64 bhumik˙setra

˙ni

0100_13 / dvija-yati-sajjanavirata-danakarı bhuvi ya sivapada-pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati/

0100_06 ma˙nirucirucalank

˙rtasyapi loke// suklık

˙rtaso bhuvi yo ’sti kırtya svacchık

˙rtase

˙sajana

˙h

0045_01 / tark˙syarkkendvindra-daityairddivi bhuvi vibhavairbhbhavabhogasya bhokta

0076_12 sara˙na

˙m satmair yatha bhaktibhi

˙h/ evante bhuvi sa

˙msthita

˙h suraga

˙na

˙h k

˙smendra??? — — ???

0114_16 sakala-sastra-samartha-buddhir buddhi-sriya bhuvi samo ’ngirasa ’bhigıta˙h/ ajña

0110_02 pañcadvikayopagate sakabde . . . . . . dhanena bhuvi svakırtyai/ yena prati˙s˙tapita ısvaro ’ya

˙m

0093_05 // srımahalingadevaya lokaspadak˙rte bhuvi/ pradattassa mahakırttirmmuktiñca

0186_16 // bhrata tadanujo nasti pradhanotpattito bhuvi/ prabhuryassatsukha˙m lebhe campaya

0017_08 / (ya) ima˙m sambhubhadresa

˙m puna

˙h sthapitavan bhuvi// yassunurauraso raja pradurasınmahayasa

˙h/

0053_08 / indravarmmeti vikhyatastejasa balavan bhuvi// sa yuddhe nyagamat satrunn˙rpo ’pi

0126_17 ?? — — // vihitatapasa˙h. . . saj-jana-gıto. . . bhuvi. . . jñe sucimaticatura

˙h agnissurasca . . . . . . .

0101_07 pratibimba ca haradevya˙h// srıman bhuvındraparamesvara-namadheya

˙h srıman sa

0184_09 vagbhirbahubhirdrutabhi˙h/ te, vallabhe yasya bhuvocalaya apak

˙sapatasya kutopyadhıre// etavata

0115_01 pavitritanga˙h// sarvva-desantarayata- bhu-bhuk-sandesamagatam/ nirık

˙syaikak

˙sa

˙na

˙m vetti

0185_08 sa yat saundaryye˙navagamyacyuta-tanaya-mano- bhu-vapussadruca tu// va nakannatha

0185_07 yad bhuvabhirvvidhudhara-sudhiyambhoja- bhu-sarvvas˙r˙s˙tya/ vacaspatyagravaca

0181_09 +vanbhudharasyankamurdhvam k˙rtva castangato bhu

˙h punarahamaparo bhavayitva vina

˙s˙ta

˙m

0077_07 sa˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo bhucchambhubhadresvaraya// yassvaprabhavatisayat

0212_03 paramesvarasya// visva??? — — ??? ??? bhutapurvva˙m bhubhirbhari

˙syanty ayaminty avek

˙sya/

0158_03 svasti/ bhutana˙m bhutabhutyai bhuvi dhara

˙nibhujamatmatejopi sarve

0123_04 / rajasriya˙m karambhojalingitairbhuvi bhutaye// svasti prapta-

0194_04 svasti/ asindhu- bhutala-patitva-rasasya labhe svarggaspadaspada-0066_10 / kavyasya kara

˙nañcake jñataye bhutale n

˙r˙nam// .

0042_04 / kau˙thare jagatastamomayahara

˙m sa

˙msthapyate bhutale vikhyato n

˙rpatirvvicitrasagaro nasna sa

0095_02 taddhema˙dhyassurajatamayo bhutale sthapitasca// tasya srı

0130_08 -chrıjayasi˙mhavarmma-n

˙rpatissa khyayate bhutale// satı namna ya srı-

0080_08 israva srı lak˙smındrabhumısvara-grama-svami- bhutassakala-bhuvana-guru-vare

˙s˙to bhavaditi//

0152_03 svasti/ bhutabhutesa- bhuta bhuvi bhava-vibhavodbhava-bhavatma-bhava0158_03 svasti/ bhutana

˙m bhutabhutyai bhuvi

0152_03 svasti/ bhutabhutesa-bhuta bhuvi bhava-vibhavodbhava-0032_13 —paraya

˙nena ka

˙tak

˙sicakadanalasisvasre

˙ni— bhutisatk

˙rta—madana—nirupamapaghanenapi

0037_08 —srı prabhasesvara—srıva (ma) bhutesvarebhyohemarajata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0185_06 pratyekamalpagu

˙nake dhanuramabhute/ bhutocyutassa sakalagravapussalajja eko ya

0020_05 surasurabrahman˙rpar

˙simanya

˙h/ tathapi bhutyai jagataman

˙rtyaca=chamasana-bhumav

0112_06 santu tribhuvana-vasata˙m bho hi lingani bhutyai// anadimadhyanidhana

˙m linga

˙m yasya

0186_10 va bhavasagarat// yasya bhudharasya k˙sitipatipate

˙h para-satata-vigata-

0181_09 nakaukas sthapanasyak˙sayamuta sa vugvan bhudharasyankamurdhvam k

˙rtva castangato bhu

˙h

0162_06 ’dhikobhu˙h// tasmac chrı-harivarma- bhupa-gu

˙na-dhessatsurayas silpino nana-jñana-

0130_19 dhıman svanayopeto dharmya˙h kusalanıtiman/ bhupa-sasananamratmabhavadatyanta-bhaktita

˙h// yas

0079_12 gramopi namna tridasottamauja˙h/ sandarsito bhupatina ca purvve pascat kavındrai

˙h stutibhi

˙h

0062_02 -rajadhirajas srı-campapura-paramesvaro bhupatirajita-vikramo bhujagabhujottambhita-0068_13 triloke// tasya vikramavarmmendorbhbhaginya

˙h bhupatissuta

˙h/ srıman vikrantavarmmakhya

˙h khyato

0132_03 nirantara˙m te// tadrajye yastu prayaso bhupater ajñasuprayatna-k

˙rtayasatvadakaladhipati-

0115_07 +indravarmma-n˙rpati-mahadevya srı-rudravarmma- bhupabhratrıyayasya sahodarasya pratirupata

˙h

0131_04 rajadvaranamabhut/ kintu yavadvıpapura˙m bhupanujñato dutakarma

˙ni/ gatva ya

˙h

0123_05 campayai dhana-dhanya-vardhana-bh˙rte bhupendra-kırttınduna/ sasvad-bhu

˙sita-bhumi-

0202_03 om svasti svabhavapravibhuti bhupo svasti prabhavapratime sivome svasti sraja0063_02 saundaryyena mano

˙mbhuva??? ??? ???— bhupo ’dhipatyena ha/ — — tre

˙na bh

˙rgutta — ??

0212_03 // visva??? — — ??? ??? bhutapurvva˙m bhubhirbhari

˙syanty ayaminty avek

˙sya/ balye

0029_09 // anandamvara-˙sa

˙tsataniyamita-saka- bhubhujangate samaye/ suci-sukla-dvaita-dina-

0184_01 // ciya sivanandano nama brahmalokasya bhubh˙rta

˙h/ nai-jiññya

˙m-vya-bhajassunurasıdraja???

0184_04 -kriya-rupa-vakcittairga˙nane

˙su ya

˙h/ mahata

˙m bhubh

˙rtamadistatpiteva mahıdhara

˙h// jato yadanta

˙h

0196_07 tasmin sa datu˙m dasadik

˙su deva

˙h/ rak

˙sak

˙rto bhubh

˙rti pañcavaktra

˙h punarvvibharttyadya mukhani

0132_11 vikirgramovatmajananı-nivasa- bhumi . . . . . . . . . . . . . . . // . . . . . . . . . . . .0006_01 (hanadı) parima

˙nabhyantara saku

˙tumbi* *jana bhumi datta janapadamaryyada(

˙h)

˙sa

˙dbhage pi. . . . . .

0123_06 -bh˙rte bhupendra-kırttınduna/ sasvad-bhu

˙sita- bhumi-ma

˙n

˙dala-ruca sa

˙mpaditaryyasriyai sutayai

0062_02 ma˙nidhyam puryyo d (?) kaja mahagrame janma- bhumi-ratigahana-kambuja-pura-kananajana-gaja-

0011_04 // api ca bhadravarmma˙na rajña yeya

˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h saku

˙tumbijana datta tasya

˙h purvve

˙na

0132_11 . . . . . . . . . . . . evamakathayat/ kumuvel bhumik˙setra

˙ni raja-prasadad adhigatanyabhuvan

Page 65: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

bhumi˙m 65 m

0138_04 jjagad-vibhava-dayaka˙h/ bhunakti sakala

˙m bhumi

˙m payonidhipayombaram// tasya sunur

0052_07 prabhavai˙h/ hyastıti loke sa bhunakti bhumi

˙m saktya ca nirjjitya ripu hi sarvvan//

0079_01 hastena so ’vakarot// purvve bhumiriya˙m prak

˙r˙s˙tasatata sobhena pur

˙n

˙na

0052_16 khyato loke svakarmmabhi˙h// sadridrumar

˙n

˙nava bhumirddisasca vidisastatha/ tasya bhavena mahata

0186_15 / sva-grama-haryyurongastha-ratna- bhumirya ısvara˙h// bhrata tadanujo nasti

0055_14 // ukta˙m hi

˙h :—pakabheda

˙h k

˙rtaghnasca bhumihartta ca te traya

˙h/ narakat na nivarttante

0020_05 / tathapi bhutyai jagataman˙rtyaca=chamasana- bhumav aticitram etat// yato jagat

0043_01 punarvvijheyassa n˙rpo vicitrasagaro bhumau tadanyo na cet// v

˙rddhe

0079_06 ye te dra˙s˙tumanekadu

˙hkhavihata vecchanti bhumau yatha// atyanta-janma-parisuddha-visi

˙s˙ta-

0011_06 pascimena kucakaparvvata˙h . . . . . . . . . bhumau ye ku

˙tumbino nivasanti tairddasamo bhago

0080_05 sarvvañca sangamaru˙dha/ varddhayati bhavi bhumau rajyatvamavaryya-vıryyatvam// dıpte srı

0045_06 // sa srıman n˙rpatis sada vijayate bhumau ripos sarvvatas candrendra-agni-yamasya

0053_11 valasa˙myukto m

˙rgendra iva kuñjaran// bhumau vijayate raja vıryyavan yasasanvita

˙h/

0131_15 samabhut/ tadapi yavadvıpapura˙m bhuya

˙h k

˙sitipanujñaya??? — dvivaramapi yo gatva

0020_07 vivarttate kadiva rasmijalam/ yatraiva bhuya˙h pratilıyate tad aho vicitro

0006_03 tad yu˙smakameva dharmma syaditi bhuyo vijñayami ya iha prabhavati . . . . . . . . .

0110_03 ısvaro ’ya˙m srısankaresahva sa eva bhuya

˙h// srıjayasi

˙mhavarma srı sankarese

0122_07 ??? / — — puna˙h sa labhate yadananga bhuyas[:] gh

˙rtva sak

˙rdapi yamabhavat

0066_08 k˙setrantu kharyya

˙h dasamastanke/ paratra bhurıcchati bhogamaryye pradajjinayaiva

0011_02 // s˙r˙s˙ta

˙m yena tritayamakhila

˙m bhurbhubassava

˙h svasaktya yenotkhata

˙m

0130_05 o˙m namassivaya. svasti/ ya

˙m bhurbhuva

˙h svas ??? ???— ??? — — sma

0077_01 diksre˙s˙tha

˙m syacca lingangagadupakrara

˙nad bhurbhuvassvassudıptam// mok

˙se lingam

0055_01 valayanupura-kirı˙ta-ma

˙ni-mukti-pravalaharadi- bhu

˙sa

˙na

˙m rajata-kumbhannabhajana-

0068_07 -nara-bhugga˙na-sa

˙mh

˙rte

˙su pratima-paribhoga- bhu

˙sa

˙ne

˙su sunyo ’bhavat// punaradyapi

0114_07 // malasırpottama-srırvara-tilaka-ruci˙h kar

˙na- bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi yuga.

0123_06 vardhana-bh˙rte bhupendra-kırttınduna/ sasvad- bhu

˙sita-bhumi-ma

˙n

˙dala-ruca sa

˙mpaditaryyasriyai

0077_02 lingam udıritantadadhısasyesat pura yad bh˙rgu

˙h tasmaccaivamuroja eva tadida

˙m lebhe

0076_04 bh˙rgu

˙h pre

˙sitasca sa srı bhadresvaro ’nyo

0089_09 maitre dhatenagrahe kumbhasthe bh˙rguje ??? — ??? bhujagairsauravare subha/

0137_07 . . . . . . . . . lagne// bhauma makare (me)˙sa bh

˙rguje srımatındrakantesam/ sati

˙s˙thipat

0100_01 / k˙rta ca bh

˙rgu

˙na pura

˙nasamaye ??? — — ??? — ??? —

0043_03 / ca— —???—dharasutaguru dvandvodupo go bh˙rgurmmatsye—??? ???—??? ??? ???—???

0126_12 -hetor jayatıha nitya˙m// srıbhadravarma bh

˙rguva

˙msanakacandra . . . . . . . . . nagarın

0063_02 ??? ???— bhupo ’dhipatyena ha/ — — tre˙na bh

˙rgutta — ??? ???— — ena pusottama

˙h

0158_07 -ka˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottara

˙m kambuja-rajata- bh

˙rngaras caika

˙h pañca-ka

˙t˙tikamano dasapa

˙nottara

˙h

0114_08 -nima˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura-cchatra- bh

˙rngaraka

˙lasanicayo daulika raupya-da

˙n

˙da//

0068_07 -ko˙s˙thagara-rajata-ratna-hema-kadava-kalasa- bh

˙rngararukma-da

˙n

˙da-sitatapatra-camara-haima-

0130_14 -adhipateravanipacara˙naravinda-bhakti- bh

˙rta

˙h/ prak

˙rteri

˙s˙taprak

˙rterlyan

0123_05 campayai dhana-dhanya-vardhana- bh˙rte bhupendra-kırttınduna/ sasvad-bhu

˙sita-bhumi

0002_01 ra jabhiranumantavya˙m viditamastu ca me bh

˙rttyasya vırasya . . . . . . . . .

0185_10 dadatismatihar˙se

˙na yasmin/ rairatnebhendra- bh

˙rtya-prabh

˙rti-ga

˙nan satk

˙rtıryapayitva yuddhe

0126_11 lokagururn˙rpa

˙nam/ pujya

˙h pra

˙namya

˙h sa[ha] bh

˙rtyavargaiscampardhi-hetor jayatıha nitya

˙m//

0076_08 sambhu˙h kathamapi manasa ta

˙m vise

˙san tvaya bho

˙h . . . . . . . . . . . . . . . sthapita

˙m lingam etac

0045_01 daityairddivi bhuvi vibhavairbhbhavabhogasya bhokta yak˙sark

˙sak

˙sudrarak

˙sa

˙h k

˙sa

˙namapi

0053_16 -jyani˙spe

˙sa-nirgho

˙sa-parikampita-samarabhumi- bhoga-niscala-citta-candra-prabhavena[

˙na]

0054_04 k˙sırar

˙n

˙nava-tarangasanghatatala-sayanananta- bhogabhujaga-parisevita-

0066_08 kharyya˙h dasamastanke/ paratra bhurıcchati bhogamaryye pradajjinayaiva manassubhena/

0137_07 dhanu˙si . . . . . . . . . lagne// bhauma makare (me)

˙sa bh

˙rguje srımatındrakantesam/

0029_11 -ninavi˙s˙ta-suragurau v

˙r˙sabhopagata-arkka- bhauma-soma-sute/ sauradhyasitataule

0054_04 ddyotita-sakala-jagan-ma˙n

˙dala-sthitir bhbhati bahutara-kanaka-rajata-

0100_11 / kırty-asabhirata mano-vihita-saccintaspada bhrajate gandhe pu˙spa-nibandha-vastra-

0002_01 vi . . . . . . . . . na si˙mhasanadhyasınena putre bhratari nantyake svasamıkara

˙nachandena (t

˙r)pte

˙su

0186_16 -haryyurongastha-ratna-bhumirya ısvara˙h// bhrata tadanujo nasti pradhanotpattito bhuvi/

0018_18 -sa˙mghasamarasparddha-abhimanacchida

˙h/ bhrata ya

˙h p

˙rthivısurassamabhavad

0114_14 sammayura-pracchadita-svatma-ravi-pratapa˙h// bhrata vasyastvajña narendra-n

˙rpa-vitra-sa

˙mjñako

0115_03 -mayura-kanaka-nibaddha-khanga-kosa-kalasa- bhvangara-rajata-bhajana-ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala-

0063_02 — ??? ??? ??? — — — damatya [ m] subham// tungatva˙m ja??? — ??? — ??? ??? ??

0005_03 bhadresvara svamipadanudhya(ne)na casmaka( m) mahara (jena) bhadravarmma˙na manu

˙syamadhvana

˙m

0019_12 sarasvatı ca/ praye˙na satsthanamabhiprapanna( m) suvıjamanantyaphalaya kalpyam// soyamuditodita

Page 66: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

m 66 madhorasitapak˙se

0019_07 bhavati na kilaikatravasina˙h kimapyeva( m) s

˙r˙s˙tervvara kamalayonerbbhagavato/ gu

˙na

0005_03 pascimena kucakaparvvata uttare˙na ma(hanadı) parima

˙nabhyantara saku

˙tumbi* *jana

0037_08 srıbhadresvara—srı prabhasesvara—srıva ( ma)bhutesvarebhyohemarajata . . . . . . . . . . . . . . . ..0078_08 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . mo n

˙rpa

˙h prapto na piturna pitamahat//

0133_01 m˙rgarajakha

˙n

˙datu

˙sara

˙msau kanyabhutanaye makara rahau me

˙sasuragururavije maghark

˙se

0127_01 mithunalagnasuraguru . . . . . . . . . . . . makararahujaladharadıtijaguru(˙sa)

˙s˙taha . . . . . . . . .

0137_07 dhanu˙si . . . . . . . . . lagne// bhauma makare (me)

˙sa bh

˙rguje srımatındrakantesam/

0046_13 sakala-kosa-ko˙s˙thagara-rajata-suvar

˙n

˙na- maku

˙ta-ratna-haradi-paribhoga-santa

˙hpura-vilasinı

0045_02 -pravahasyapi sura-siddha-vidyadhara-ga˙na- maku

˙taki rı

˙tavarakanakaka

˙nanikara-sandhyayamana-

0037_06 —sasino naptre . . . . . . . . . . . . . . . . . . maku˙takosa . . . . . . . . . . . . . . . alank

˙rtam . . . . . . .

0152_09 sthanakasthale// idantu pujarthamuttama˙m maku

˙tabhu

˙sa

˙nameka

˙m vicitrarasanagu

˙na eka

˙h

0069_10 // srısatyamukhalingadevasya maku˙tam pra

˙nalasya sa

˙mvara

˙na

˙m srımahadevasya

0162_04 madhavo yo yathara˙m satkantau kamatulyo bahu- makha-suvidhav indrarupopamana

˙h/ jñane

0032_05 o˙m namas sivaya. svasti aisvaryyatisayaprado makhabhuja

˙m yastapyamanastapa

˙h

0133_01 makara rahau me˙sasuragururavije maghark

˙se somavare je

˙s˙thasitapañcahe

0045_02 -bimbasya surasura-pati-sikhara- mangala-pada-dvayare˙nuganga-pravahasyapi sura-

0115_09 -mahasivalingesvara-devamasthapayan nava-dvi- mangala-sake paramesvara-pujarthamiha0123_11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . // pasupati-nayana- mangala-sasamupagate saka-patisamaye mithuna-0132_17 -sa

˙mbhara-bhararvarjjita-h

˙rdayo ’mbara dahana- mangalo ’pagate sakaraje mithunaditya-ketv-indu-

0127_01 maya sarvamuktaye iti// . . . . . . . . . . . . . . . mangalaniyamita sakapati samaye prathama-bhava-0077_06 +kırttiraseratıta

˙m stavanamabhimatarthe mangala

˙m syat munınam/ janayati n

˙rpatına

˙m

0054_04 -mukhatiyavivudha-ga˙namastaka-kirı

˙ta- ma

˙ni-kira

˙na-vicchurita-pada-bimbo nipatita-rakta-

0054_04 -rudhirasandhyayamana-cara˙na-nakha- ma

˙ni-darppa

˙nascapi yadekamurtti-sthitastata iti

0158_04 yo ’rhatıddhas tarataradhinatha-jvalana- ma˙ni-nibhassanti canye ’vanısa

˙h// jye

˙s˙tha-srı-

0055_01 -dravya˙m hema-ka

˙tisutra-valayanupura-kirı

˙ta- ma

˙ni-mukti-pravalaharadi-bhu

˙sa

˙na

˙m rajata-

0089_08 -bhaktyasa˙h/ k

˙samaya

˙m vibhati dharmairajña ma

˙nicaityanamayam// sakabde sasirupamangalayute

0062_02 rajñabhyuditas senapati-para-samabhidhana˙h ma

˙nidhyam puryyo d (?) kaja mahagrame janma-bhumi

0185_02 lopayitu˙m na sakta

˙h/ utpatabhutopi ma

˙nipradıpa

˙m samırasanghastarasa yatha vai// ratı

0100_05 sa˙mpacchobhana

˙m kalpav

˙rk

˙sasya ma

˙nirucirucalank

˙rtasyapi loke// suklık

˙rtaso bhuvi

0162_10 prasnoti dhımaddh˙rdi// kosa

˙m suvar

˙n

˙namaya

˙m ma

˙nındraracita

˙m prau

˙dha

˙m prabhalank

˙rta

˙m yadvad

0063_01 -malada-ku˙thara-prasadametani prasadani baha ma

˙n

˙dapavicitradvare

˙na vivaraharak

˙sadriyute

0019_13 —nirmmala—mayukha—paryapta— ma˙n

˙dala—k

˙sapanatha

˙h k

˙sapita—mahabhimana —

0138_10 sucerasiterkavare (so)ti˙s˙thipad-bhuvana- ma

˙n

˙dala-kırttikank

˙sı//

0123_06 bhupendra-kırttınduna/ sasvad-bhu˙sita-bhumi- ma

˙n

˙dala-ruca sa

˙mpaditaryyasriyai sutayai cara

˙na-

0054_04 -netratraya-jyotsno ddyotita-sakala-jagan- ma˙n

˙dala-sthitir bhbhati bahutara-kanaka-rajata-

0062_02 -jaladhikalinimagna-vasundhara- ma˙n

˙dala

˙h martta

˙n

˙dadau? [do]rdda

˙n

˙da-dagdha-

0072_05 . . . . . . . . . . . . sindhutaragabhbhıryyadin ma˙n

˙dalacchadana-sitatapatra-sandharito

0112_11 mok˙satva

˙m dadata hetuna vina// akasa- ma

˙n

˙dalamatıtya mahım anekabhutadhikaraparivarita-

0080_08 -campadhirajo daiva-prasada-yogat sakala-din ma˙n

˙dalakasa-vyapy-aneka-buddhi-prakar

˙sa-

0112_11 mahım anekabhutadhikaraparivarita- ma˙n

˙dalabha

˙h/ yal lingam indudinak

˙rdgraha-

0017_06 ???— —/ — —??? mukhatirask˙rta- ma

˙n

˙dulabhassomya

˙m svaka

˙m na hi jahati ???—

0066_04 / samanta˙h prathito namna tasya pu

˙nyamida

˙m matam// viharau devakule dvau dve

0184_03 vya-bhajassunurasıdraja??? —mvara˙h// vidya- mati-kriya-rupa-vakcittairga

˙nane

˙su ya

˙h/ mahata

˙m

0101_04 sajjana-gu˙navida vidagdhamatina mati — — — — — — — — srımatı

0126_17 agnissurasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . maticatura˙h/ sa

˙mpatu vidu

˙so karma sa

˙mpatu vidu

˙so

0080_01 vismayo napyakaryya trasevıhajñayanavinamita- matina du˙s˙ta-vakyañca dharmme// loke sopyasamo

0132_15 sakale sadagame// etat sañcintya matimanatra kırtiparaya˙na

˙h/ tayorddeva prati

˙s˙ta

˙m

0106_10 samapu˙h// srıbhadravarman

˙rpate

˙h tasya mato ’tyantavallabhatvamati

˙h/

0187_16 ’smyurojo ’bhu˙h punarbhurneti yadyapi/ matpratijñasam

˙rddhyartha

˙m sivasyasya punarbhava

˙h//

0185_04 ratısvare/ yañced vık˙syaratinnapa matpriyoyamiti dhruvam// bhinnatma

˙ni tryavarajena

0181_04 yage bhavibhyo yadi durasa˙mstha

˙h/ asmıti matveva jagatsamuhassarvasthito ya

˙h

0032_13 ka˙tak

˙sicakadanalasisvasre

˙ni—bhutisatk

˙rta— madana—nirupamapaghanenapi vallabha—

0115_07 srı maharudradeva˙h prati

˙s˙thapito maddhyata

˙h gaga

˙nadvimangala-sake pitur ajña

0158_03 dese dese gu˙nana

˙m pravitapati p

˙rthag dhına maddhyottamatvat/ tenaiko rudravarma raviriva

0114_11 pradanmahıpati˙h// yas tu daulika madhivasan rajaparata ucchita-mayura-cchatra-

0054_04 -surasura-muni-bandita-cara˙naravindastu k

˙rta- madhuka

˙msasura-kesicanurari

˙s˙ta-pralamba-

0054_04 -kesicanurari˙s˙ta-pralamba-nidhano ’pi madhukai

˙tabha-rudhirasandhyayamana-cara

˙na-nakha-

0017_18 ya˙h/ prak

˙rtihitamadhıpsan santanotyatmatejo madhusamaya vivasvad-rasmi-dharmmanupatı//

0137_03 kayagnimanga˙layute sakapatisamaye madhorasitapak

˙se/

˙sa

˙s˙tahe budhavare

Page 67: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

madhyastho 67 mahata

0126_03 p˙r˙s˙thatasca bhagavan naraya

˙no vamata

˙h/ madhyastho jvalitabha-rasmi-sahitasco

˙mkara-

0001_06 / ajñapita˙m svajana-sa??????—??? madhye vakya

˙m-praja-hitakara

˙m kari

˙norvvare

˙na//

0185_08 sa yat saundaryye˙navagamyacyuta-tanaya- mano-bhu-vapussadruca tu// va nakannatha

0100_11 gu˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/ kırty-asabhirata mano-vihita-saccintaspada bhrajate gandhe pu

˙spa-

0066_08 bhurıcchati bhogamaryye pradajjinayaiva manassubhena/ samantaputrassthavira˙h

0076_08 nnityañjanati sambhu˙h kathamapi manasa ta

˙m vise

˙san tvaya bho

˙h . . . . . . . . . . . . . . .

0047_09 candrasca tavannarakadu˙hkhita

˙h// lubdhena manasa dravya

˙m yo haret paramesvarat/ narakat na

0054_01 -sthane sthapitascapi paramasuddhena manasa samasta-muni-jana-tapodhana-vibudha-0181_06 sangat devı vai vandyatamatma-vacana- manasa sa sivanandavandya// srısanabhadresvara-0101_04 n

˙rpate

˙h svabharttu

˙h pu

˙nyaya sadhu- manasajña pov kulyan srı rajakulakhyaya . . . . . . ..

0047_04 sikhisikhagiripradesa˙m bhaktya suddhena manasaiva dattavaniti// indrabhadresvarasyaiva

0113_02 kimapara˙m saddhva yuvabhya

˙m manag yadmulagrabubhutsaya mama nati

˙h k

˙rtya muda

0079_01 prak˙r˙s˙tasatata sobhena pur

˙n

˙na cirantasya

˙m ye manuja maharddhidhanino jata

˙h kulaiscottama

˙h/

0106_08 // marairugrai˙h parıtasciramapi manuja

˙h purvvakarmanurakta nistra

˙na — ??? —

0069_05 (halokago) pai˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

0152_05 // sarasaravivecanasphu˙tamana manyo manonandana

˙h papapapabhayapriya

˙h priyakara

˙h

0148_05 kar˙n

˙nadryatmasakadhipe// sakala-jana- manobhirama???(a)ndro ra

˙na-viditogra-yaso-

0140_10 nana-pu˙nyavasanajjanita-muni- manomodano yo ’malatma/ santya rakenduvat

0063_02 [sad˙rso] vıryye

˙na kasari

˙na saundaryyena mano

˙mbhuva??? ??? ???— bhupo ’dhipatyena ha/

0017_15 / sarvvaprajana˙m samudeti yatra manoratho visvas

˙rjıva sargga

˙h// svaparahita

0100_05 punarapi gu˙nina

˙m dharmanamrasayanam/ man

˙nyadına

˙m bahuna

˙m kanakagiririvakampito ’dbhuta

0126_03 -sahitasco˙mkara-purvaiskhadhakhahantair nija- mantrakairstutanato yo ’sau tadadyai

˙h surai

˙h//

0089_07 yogibhi˙h ladhya

˙h// mantrı-n

˙rpate

˙h khyato vividha-gu

˙nairasayesa-

0212_13 jala — — —dormmandaradri- manthitasamit-samudro naro0181_07 sa sivanandavandya// srısanabhadresvara- mandirarkam parai

˙h puroroja-k

˙rta

˙m visır

˙nam/

0127_03 su)rsca candrasca tavadasti mahıtale// siy mapa . . . . . . . . . niy apuv . . . . . . . . . . . . ndo-ina/0174_05 devi sa srımaladaku

˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m mama tasya bharya// (devo)pyanasritya

0006_03 janmani vo yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama du

˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak

0113_02 +dhva yuvabhya˙m manag yadmulagrabubhutsaya mama nati

˙h k

˙rtya muda nanyatha”// iti yasya

0187_18 / tatha tayov˙rddhikarassa raja yo

˙m ’so mama prarthitasaivakırtte

˙h// iti

0033_03 ???— —sahaya/ sarvvıyo madhavo yañjagatı mama sa — —???— —???0174_03 prathitabhidhana ya sa natabhimatada mama sa

˙m kuru tvam// yo deva-devar

˙si-surarimau.

0006_01 ) rajamatra˙m va saha ku

˙tumbibhi

˙h vijñapayami mamanukumpartha yanmaya datta

˙m ma vinasaya(ta)//

0081_17 te tani dhanani sarvve sanghopabhogaya mamapi vaca/ k˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m rajatañca kansa

˙m

0055_10 srıko˙s˙thagara

˙m pavitresvarasya ko

˙s˙thagara

˙m mamauc+ko

˙s˙thagara

˙m bhuvana-agrapura-

0078_16 puna˙h// ityeva

˙m rajasantanat samaptañca maya k

˙rtam/ sambhulinga

˙m ya. . . . . . . . . . . .

0002_01 na˙m priyahite sarvve vis

˙r˙s˙ta

˙m maya tadeva

˙m mayanujñata

˙m bhavi

˙syairapi ra

0127_01 eva paramesvarasthapana karttavya maya sarvamuktaye iti// . . . . . . . . . . . . . . .0002_01 na

˙m priyahite sarvve vis

˙r˙s˙ta

˙m maya tadeva

˙m mayanujñata

˙m bhavi

˙syairapi ra jabhiranumantavya

˙m

0019_13 —purvvabhagodita—nirmmala— mayukha—paryapta—ma˙n

˙dala—k

˙sapanatha

˙h

0152_09 eka˙h rupyamayabh

˙rngara eka

˙h mayuracchatrameka

˙m p

˙rthurajatavitanamekametat

0187_04 / prah˙rtya rajyabhag yamya

˙m parthiva

˙m mara

˙nangatam// purvvapratijñaya sainya

˙m kamvoñca

0042_08 sasvannimagnañjale tallinge nidhanangate marapatissocanbhave˙dyakula

˙h// devendra-anumata-

0162_11 naharnisan sattvi˙sa/ prenkhad-ratna- marıci-rasi-vimala

˙m yuktañ caturbhir mukhair

0032_09 payadapayat sa va˙h// yasyatmanassakala maruta

˙m manina

˙m mananıya a

˙s˙tau pu

˙nya

0079_13 pascat kavındrai˙h stutibhi

˙h pratıta

˙h// maryadabhedinapi sruti-vacana-pado tena

0063_01 prasadañca srıvinayakasya prasadañca srı- malada-ku˙thara-prasadametani prasadani baha

0078_14 .. . . . tu sthapitavanta˙m harin

˙rpati

˙h/ sate malayavasine bhagavate jagatmuktaye n

˙r˙nañca??? ???

0053_16 -gavak˙sa-pradesa-vinihita-vadana-kamala-ku

˙d malena m

˙rga-darpa

˙notkara-sugandha-candananulepana

0011_01 jıva-budha˙sa

˙s˙tharahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . masa saptacatvari

˙msat kunavasu saptadasa nalikasu

0141_02 -phena-sad˙rsa

˙m kaya

˙m tvanitya

˙m mahat tatpu

˙nya

˙m bhavasagarat sma kurute

0073_04 // v˙rla

˙h kira

˙tav

˙rta

˙m hi rudrak

˙setramida

˙m mahat/ srımata ??? datta

˙m vikrantavarmma

˙na//

0146_10 svasti/ rajas srıparamesvarasya mahata˙h putronujaya jayı tyagı

0052_17 bhumirddisasca vidisastatha/ tasya bhavena mahata ghur˙n

˙nitasca samantata

˙h// tasya pramukhata

0158_04 / tenaiko rudravarma raviriva mahata tejasa yo ’rhatıddhas tarataradhinatha-0114_03 jayati mahasajau yatha pa

˙n

˙dusunu

˙h// nyayena mahata tena janita dharmapaddhati

˙h/ taya sreyastu

0053_05 ca ripun srısatyavarmma n˙rpa

˙h// cirakale na mahata prapte sa nidhana

˙m gata

˙h/ jñanena

0095_01 -dvitayamvuja˙h// bhuktva rajya

˙m bhuvi ca mahata yena cihnena vi

˙s˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h

0032_07 samaraddhya yam trailokya-prabhava-prabhava- mahata v˙rtrasya hantra vina/

Page 68: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

mahata 68 mahıtale

0052_12 vyomni tatha va˙mse sa sobhate// atha kalena mahata sambhorbhbhaktiparaya

˙nat/ kırtya ca

0020_07 / yatraiva bhuya˙h pratilıyate tad aho vicitro mahatanisargga

˙h// yasyatıtamanogaterapi sato

0184_04 -mati-kriya-rupa-vakcittairga˙nane

˙su ya

˙h/ mahata

˙m bhubh

˙rtamadistatpiteva mahıdhara

˙h// jato

0162_08 sadbhirvivekodayai˙h pascad vairiga

˙nan balena mahatala

˙m yadmukhe nityasa

˙h/ jitva yoga-vidagdha

0100_14 tadamala-tu˙s˙ti-hetu-k

˙rta-bhagya-yuta mahatı/ uparucitat-prasada-hita-pavana-labdha-

0019_13 kalpyam// soyamuditodita—manavendra— mahatıyanvayamahattara— duravapa—paryyanta—0016_06 ???—pragrahe ga

˙mgadarsanaja

˙m sukha

˙m mahaditi prayadato jahnavım//

0196_04 srısanabhadresvara ısvarese// sanısvaratma mahadısvarık˙rto hira

˙nyagarbho na sa ısvaro ’dhuna/

0079_01 sobhena pur˙n

˙na cirantasya

˙m ye manuja maharddhidhanino jata

˙h kulaiscottama

˙h/ labdhva

0132_14 / atıva nissaratama mahıtale mahar˙si

˙nokta sakale sadagame// etat sañcintya

0114_02 vaspa-rajadhiraja˙h sa jayati mahasajau yatha pa

˙n

˙dusunu

˙h// nyayena mahata tena

0008_05 purvve˙na su ha parvvata dak

˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena kucaka pa-rvvata . . . . . . . . .

0063_01 paratra muktyai sa˙msthapitavan/ tasyai mahakagavatyai kanaka-rajata-ratna-

0093_06 lokaspadak˙rte bhuvi/ pradattassa mahakırttirmmuktiñca sasitadhvajam//

0062_02 -samabhidhana˙h ma

˙nidhyam puryyo d (?) kaja mahagrame janma-bhumi-ratigahana-kambuja-pura-

0062_02 -puradhipatyandattva tasya rak˙sa

˙naya mahacamupatir eko rajñabhyuditas senapati-para-

0079_07 / atyanta-janma-parisuddha-visi˙s˙ta-citto raja mahajana-varairanugamyamana

˙h/ campapurım

0113_15 ??? — ??? — ??? ??? kalankakalojjhita mahajanaga˙napra — ??? ??? ??? — sta

0184_16 vairivarangab˙rnda

˙m bhinna

˙m nabhovyaptamagan mahajau/ grasasya hemasrayi

˙namuru

˙na

˙m

0069_03 tithinak˙satravarake/ sthapitas srı- mahadevas sakosa-vibhavanvita

˙h// tasmai

0009_03 namo bhagavato mahadevaya bhadresvarasvamina˙h sirasa pra

˙nipatya/

0089_10 sthapya tena kumarikasuragurau nagendrasaure mahadevı phalgu˙nanılapañcadivase golagna ısapriya/

0090_02 sthapitastena tatpitu˙h/ sthapitaca mahadevı srımatı matari priya//

0033_01 sarva-bhava-pasupatısana* *bhıma-rudra— mahadevograbhidhana-pradhana-0115_07 ajña sarthavahanamna

˙h srıindravarmma-n

˙rpati- mahadevya srı-rudravarmma-bhupabhratrıyayasya

0113_06 ca yat suryya-prabodhita-mukhambujau/ tau mahan devadevastva˙m kuryya yad varamavayo

˙h// iti

0146_10 tyagı sılagu˙nanvitassutanuman sasvapateyo mahan/ suddhendu-dyutivad-yasobhiranisa

˙m

0008_06 kucaka pa-rvvata . . . . . . . . . uttare˙na mahanadı/ purvve

˙na sulahaparvvato dak

˙si

˙nena

0008_08 / pascimena kucokaparvvata uttare˙na mahanadı//

0090_13 hari˙syanti dahanasikha kara

˙le mahaniraye patantu ye dharmajña nyayena palayanti

0005_03 yatha (purve˙na) sulahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena kucakaparvvata uttare

˙na

0011_05 tasya˙h purvve

˙na sullahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena kucakaparvvata

˙h . . . . . . ..

0008_07 mahanadı/ purvve˙na sulahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h/ pascimena kucokaparvvata uttare

˙na

0184_12 sa yad na kama˙h// kırtti

˙h priya yasya mahapravı

˙nadhıra parasthanagatadhika

˙mk

˙sya/

0053_13 parasainyani vajrahasta ivasuran// vyarocata mahaprajño raja surasamanvita˙h/ rajye hi

0019_13 paryapta—ma˙n

˙dala—k

˙sapanatha

˙h k

˙sapita— mahabhimana —du

˙sk

˙rha—sapatna—sa

˙mgha—

0095_04 -jaladhirlabdhvasayasapado ya˙h prıtirjagata

˙m mahama

˙niriva sthana

˙m sthira

˙m rak

˙sati//

0005_03 bhadresvara svamipadanudhya(ne)na casmaka(m) mahara (jena) bhadravarmma˙na manu

˙syamadhvana

˙m jña(

0003_04 prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma- maharaja-srıbhadravarmma

˙no yavaccandradityau

0019_13 vaicak˙sanya srıman srıcampapura-paramesvaro maharaja

˙h srıvikrantavarmmety-upattavijayabhi

˙seka

0080_08 // atha sa eva narapatissrı jaya-indravarmma maharajadhirajo ’nekapurvvajanma0037_06 . . . . . . . . . . . . . . . srı vikrantavarmma— maharajadhi raja . . . . . . . . . . . . . . . . . . vikra0115_07 tatsahodarair ekamatibhir mmatranujñaya srı maharudradeva

˙h prati

˙s˙thapito maddhyata

˙h

0082_08 va haranti nasayanti˙dhayanti va te sarvve maharaurava

˙m gacchantu// punarapi te rak

˙santi

0054_01 karkka˙talagnena yavadvasumatı-parvvata- mahar

˙n

˙navakasamity asti tavadityeva sthiro

0019_08 yatrase˙sa dadhati tu pararddhayamatiratim maharho ratno yo iva jalanidhau dustarajale//

0040_05 bhati sikha himagireriva// tened˙rsı mahavedı du

˙skara purvvajairn

˙rpai

˙h/ k

˙rta yad . . . ..

0115_09 ajña jayendrapati-nameti dak˙sinata ima

˙m srı- mahasivalingesvara-devamasthapayan nava-dvi-

0106_21 lokesvaraheturjinalaya˙h/ amitabhavaco yuktya mahasunyo babhuva ha// cakradhaturasau sunyatıto

0114_06 -prasadata˙h/ amatyo ’vapa yascajña mahasamantasa

˙mjñaka

˙h// malasırpottama-srırvara-

0054_04 om jayati mahasura-puratraya-avamardda˙na[na]vividha-vikramo

0033_01 —sakala—lokavidhva˙msana kara—tripura— mahasuroddhare

˙nanumitamita—prabhave

˙na bhagavata

0011_03 bahnijevandhakaram/ yasyacintyo jagati mahima yasya nadirna cantas campadese janayatu0112_06 nitya

˙m/ purva-prakhyata-yoganava-sita- mahima-lingitangai

˙h prakama

˙m namyastutyani santu

0046_13 -paribhoga-santa˙hpura-vilasinı-dasa-dası-go- mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m tasmai tena

0055_01 -ko˙s˙thagarasanta

˙hpura-vilasinı-dasa-dası-go- mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m hema-ka

˙tisutra-

0141_03 dhanani k˙setra-go-dasa-dası- mahi

˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula-vasana-rajata-kanaka-

0212_07 pati˙m vinahya — — ??? — — mahi

˙sı jahati/ balyantu lak

˙smıssamavapya kanta

˙m

0132_14 k˙sa

˙nabhangatangata/ atıva nissaratama mahıtale mahar

˙si

˙nokta sakale sadagame// etat

Page 69: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

mahıtale 69 malasırpottama

0047_01 / svadharmmayatnat prathito mahıtale sada ripunañjayati sma tejasa// sa0047_05 // indrabhadresvarasyaiva sarvvadravya

˙m mahıtale/ ye rak

˙santi ramantyete svargge

0046_11 sunyo ’bhavat// bahuvar˙sasahasra

˙ni sa babhuva mahıtale/ sva

˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m hyakarot

0046_06 / duratastejaso bhaktya so ’ya˙m bhati mahıtale// bhadra

˙m svastha

˙m subha

˙m yasmajjagata

˙m

0052_05 / rajñasca vijayo nitya˙m sma bhavantu mahıtale// srımannarendra

˙h prathivındravarmma

0127_02 ??? — (yavat su)rsca candrasca tavadasti mahıtale// siymapa . . . . . . . . . niy apuv . . . . . . .0113_12 pra

˙natapadapadmadvaya

˙h/ dvayena rahito mahıdhara-sutadvayo yo ’jito jitottara-gu

˙naspado

0184_04 ya˙h/ mahata

˙m bhubh

˙rtamadistatpiteva mahıdhara

˙h// jato yadanta

˙h k

˙sitibh

˙rtsamuha

˙h

0015_03 srı campesvaro vijayı mahıpati. . . . . . . . . srı prakasadharmmeti0126_15 ghora-gho

˙sa-sankulitanta

˙h// desantaragata- mahıpati-duta-sangha ja — ??? — ??? yuga.

0123_03 rajasriya˙m akarayat// namitavyo mahıbhugbhi

˙h prajapalanaka

˙mk

˙sibhi

˙h/ rajasriya

˙m

0186_03 ??? — — ??? ???— pradata/ mahıbh˙rta

˙m sa

˙mpadamicchata

˙m yo vandyasca manyasca

0112_11 dadata hetuna vina// akasa-ma˙n

˙dalamatıtya mahım anekabhutadhikaraparivarita-ma

˙n

˙dalabha

˙h/

0047_03 surasamanvita˙h/ saktya parañca nirjjitya mahı

˙m payatsamantata

˙h// tasmai bhagavate

0101_05 sadbhaktyoti// jayati haromadevısa˙mjña devı mahımahakırtti

˙h/ lyan srı rajakulakhyaya

˙h

0019_01 raviriva prajyaprabhavodaya˙h// sa srı mahendravarmma tridasadhipatulyavikrama

˙h

0196_11 mukhani pañca/ etani vak˙syad yugapan mahese satkosana

˙m pañca vibhartti vedam//

0113_11 // sa eva bhagavan surasuragurustadacchadmaha mahesvara itastata˙h pra

˙natapadapadmadvaya

˙h/

0005_03 si ddha˙m namo mahesvara umañca pra . . . . . . brahma

˙na

˙m vi

˙s˙numeva

0080_08 -citta-prasada-nayanavadanassrı- mahesvara-lokasantanajadi (p)rabhava(te) . . . . . . .0054_04 cativala-darppandhasuraghnasca sa bhagavan mahesvaro ’pi jagata[

˙h]sthity-utpatti-pralaya-

0133_04 sthiratamupaiti sa/ tatha pradeso ’yamasau mahesvaram k˙rpatmaka

˙m vapi ca tatprabhavata

˙h//

0027_03 mahesvarasakhasyeda˙m kuverasya dhanakara

˙m/

0076_14 loka˙m sambhurjjanati caiba

˙m prahasita

˙m mahorojameva

˙m vravıti// santana

˙m sarvvadeva

˙h

0186_06 bala˙dhyam// sobha yatha dinak

˙rta sarojana

˙m mahaujasa/ nanasa

˙mpadmanu

˙sya

˙na

˙m dhruva

˙m yena

0006_01 vijñapayami mamanukumpartha yanmaya datta˙m ma vinasaya(ta)// yadi vinasayatha janmani

0040_11 ramarttha˙sa

˙tkaissakapatisamaye pañcame ma(gha) . . . . . . sadityark

˙sa-prapanne

0010_04 (sya) gu˙nanam/ bibhrad gurvı dhuramanavarat ( ma)???— —???— — — — — —???(srı ru)

0115_08 pratirupato matari tadbhakaye svabhumau// api camatya ajña0090_02 tatpitu

˙h/ sthapitaca mahadevı srımatı matari priya// tasyesvaradevakhyo ’nuja

˙h

0101_04 svapita˙h pu

˙nya-v

˙rddhyai// tadapi matur nijaya

˙h pu

˙nyasa

˙mvardhanayajña pov kulyan

0115_08 bhagavatı prati˙s˙thapita svavahnitanusake maturatıta-kalpa-santana-kulodbhavaya

˙h pu pova ku

0100_10 sastuta// tasya srı jayasi˙mhavarma-n

˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa-

0081_16 va/ sarvve ca te narakameva du˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu nityam// rak

˙santi te

0081_21 / a˙s˙t(au) samıyurnnarakan samastan pitraca matra ca sabandhuvarggai

˙h// . . . laya k

˙setra

˙m aso

0068_07 -narapatirvvicitra-sagara-murttiriva madhava-saptasukla-pak˙se yatha pura srı-

0033_03 — —???— —sahaya/ sarvvıyo madhavo yañjagatı mama sa — —???— —???0162_04 // sastre sastre ’dhiko vakpatiriva hi ra

˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau kamatulyo bahu-

0158_07 dasapa˙nottara

˙h kanaka-chatra

˙m saptapa

˙na- manan tenasyai prahitam upabhogartham iti/

0032_09 sa va˙h// yasyatmanassakala maruta

˙m manina

˙m mananıya a

˙s˙tau pu

˙nya varahitak

˙rtassarvvalokan

0053_04 devendraputropama˙h/ manyo manavasa

˙mgame

˙su ca sata

˙m tark

˙syograrupo

0019_13 kalpyam// soyamuditodita— manavendra—mahatıyanvayamahattara— duravapa0127_01 hitopadesa

˙m . . . . . . . . . . . . . . . . . . dhanyo manitasakalajano janitakusalo lokayatra . . . . . . ..

0032_09 sa va˙h// yasyatmanassakala maruta

˙m manina

˙m mananıya a

˙s˙tau pu

˙nya

0018_10 p˙rthivyam/ asritya bhavetivise

˙savastu ya manu

˙savasamuvasa — —// kau

˙n

˙dinyanamna

0005_03 )na casmaka(m) mahara (jena) bhadravarmma˙na manu

˙syamadhvana

˙m jña(tva) bhadresvaraya ak

˙sayı

0112_17 // lingavasanamanabhijñatayopari˙s˙tad manojjitena sarasıruhayoninada

˙h/

0152_05 svasiddhya// sarasaravivecanasphu˙tamana manyo manonandana

˙h papapapabhayapriya

˙h priyakara

˙h

0053_04 yasorthine ’tibalavan devendraputropama˙h/ manyo manavasa

˙mgame

˙su ca sata

˙m tark

˙syograrupo

0186_03 / mahıbh˙rta

˙m sa

˙mpadamicchata

˙m yo vandyasca manyasca sada svarajye// yadi sma dhavantyanisa

˙m

0046_12 / sva˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m hyakarot svasya mayaya// atha tasya tadapi rajñendravarmma

˙na

0115_03 -nama ’matyo ’neka-paribhoga-daulika- mayura-kanaka-nibaddha-khanga-kosa-kalasa-0114_11 yas tu daulika madhivasan rajaparata ucchita- mayura-cchatra-priyayase

˙sa vadyais saha valair

0114_08 ca rajata-nima˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura-cchatra-bh

˙rngaraka

˙lasanicayo daulika

0001_05 rajaga˙na-vagam

˙rta

˙m pivantu// srı- mara-rajakula-va ??????—???—na srı-mara-lo???

0001_05 // srı-mara-rajakula-va ??????—???—na srı- mara-lo???n???— kulanandanena/ ajñapita˙m

0106_08 — — — — — kevalamok˙samapu

˙h// marairugrai

˙h parıtasciramapi manuja

˙h

0062_02 -jaladhikalinimagna-vasundhara-ma˙n

˙dala

˙h martta

˙n

˙dadau? [do]rdda

˙n

˙da-dagdha-cınatamisra[sra]

0114_07 / amatyo ’vapa yascajña mahasamantasa˙mjñaka

˙h// malasırpottama-srırvara-tilaka-ruci

˙h kar

˙na-bhu

˙sa

Page 70: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

masake 70 murddha

0101_03 — — — — — — — jyai˙s˙tha sucau masake deva indrapure taya sumanasa kırtyai

0078_04 -viditas sunus srı-bhadravarmma˙nas tasya/ mahesvara-prabhavac campa-nagare n

˙rpo bhavati//

0005_03 (˙h) jyotisca pañcama

˙m namask

˙rtvaha micchami sarvavise

˙sairanudhyata

˙m dusk

˙r(tka)

0123_11 -nayana-mangala-sasamupagate saka-patisamaye mithuna-divakara-keturajanikaradhara˙nitanaye

0127_01 vudhapati . . . . . . . . . . . . . . . . . . mithunalagnasuraguru . . . . . . . . . . . .0132_17 h

˙rdayo ’mbara dahana-mangalo ’pagate sakaraje mithunaditya-ketv-indu-tanaye* *m

˙rgendralagne

0020_10 —kraun—najoc—vasauy—ko˙s˙tha gara di midit tatrasahita

˙m sarvvamida

˙m srımañchrı—

0053_15 -nak˙satra-divasa-lagna-yogena tadanantara??? mindra-bhadresvaram upasthapitavan// athapi

0010_08 // prak˙r˙s˙ta-dharmmasagu

˙no n

˙r . . . . . . . . . mı saratprado

˙sendur iva-abhyudeti. . . . . . . . . . . . .

0020_01 — gha˙tika—navadyahoradi—purassara

˙m mınayugaya—tarkabudhabhargava

˙m

0040_12 -prapanne sasidivasayute angirassukralagne/ mınagarasthasaure vagataravibudhe taulibhaumasure0138_07 indravarmmanamasthat pur

˙n

˙nacandra ivambare// mıma

˙msa-

˙sa

˙ttarka-jinendra-surmmissakasika-

0029_16 svabhaktivasat/ (srıman prakasadharmmo) muku˙ta

˙m bhadresvarayadat// kosa-muku

˙tobhaya

˙m tat-

0029_18 ) muku˙ta

˙m bhadresvarayadat// kosa- muku

˙tobhaya

˙m tat-kırtti-stambha-dvayopameyam iva/

0032_11 // savitrıjyasana-atha pra˙nava-d

˙r˙dha-dhanur- mukta-va

˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva somorupunkha

˙m

0006_01 yadi kascid (a)kramya hara(ti) vinasayati va muktado˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari adharmma syat

0072_05 sakala-paripur˙n

˙na-hari

˙nanka-dıpta-vaiduryya- muktavalı-lambaha

˙taka . . . . . . . . . . . .

0197_02 suvar˙n

˙ne kar

˙n

˙natrikar

˙n

˙na dvivapurma

˙nındre/ muktasu dhatrıthara

˙sa

˙tsamuhe rupye

0055_01 hema-ka˙tisutra-valayanupura-kirı

˙ta-ma

˙ni- mukti-pravalaharadi-bhu

˙sa

˙na

˙m rajata-

0096_03 / tabhya˙m n

˙rpassrı jayasi

˙mhavarma pradatt sa mukti

˙m k

˙rpaya samastam//

0106_17 kevalameva prajahitaspadak˙rt/ yo mukti

˙m sa ca nikhila

˙m pramuditalokesvarayadat//

0127_02 iti// srıbhadravarma˙na datta tasmai muktiriya

˙m ??? — (yavat su)rsca candrasca

0063_01 jagatpu˙nyarthe iha kırttyai paratra muktyai sa

˙msthapitavan/ tasyai mahakagavatyai

0054_04 -siddha-cara˙na-hari-

˙sa

˙nmukha-

˙satamakha- mukhatiyavivudha-ga

˙namastaka-kirı

˙ta-ma

˙ni-kira

˙na-

0017_06 ???— —/ — —??? mukhatirask˙rta-ma

˙n

˙dulabhassomya

˙m svaka

˙m na hi

0068_03 k˙rta vicitre

˙na pura mukhalingasya namata

˙h/ srısatyamukhalingasya

0095_06 samahima sagu˙nakriyavidagdha

˙h/ mukhavijitaravirbibhartti lak

˙smım nisi sakalan

0196_10 kırttisca gu˙nasca yasya rupañca vıryañca mukhani pañca/ etani vak

˙syad yugapan mahese

0196_07 bhubh˙rti pañcavaktra

˙h punarvvibharttyadya mukhani pañca// d

˙r˙s˙tairmmahasyairvahuvak sa

0113_05 // ahaturgas ca yat suryya-prabodhita- mukhambujau/ tau mahan devadevastva˙m kuryya yad

0162_08 pascad vairiga˙nan balena mahatala

˙m yad mukhe nityasa

˙h/ jitva yoga-vidagdha-yoga-paramais

0095_06 lak˙smım nisi sakalan nabhavid diva mukhena// lebhe srı-jaya indravarma-n

˙rpater

0162_12 -lak˙smı

˙m asanamasya-dıpairudadhima

˙ni- mukhai

˙h kaladhautatmakosa

˙m/ k

˙rtva

0162_11 -ratna-marıci-rasi-vimala˙m yuktañ caturbhir mukhair bhaktyadad harivarmadeva-n

˙rpatis

0033_01 —nalinavi˙s˙ta—havyabahana—pramukha— mukhya—sahayena sa—sura—muni—gandharvvadi

0186_08 yena vibhavyate// yadyasrita˙h paricaran mucyante ca priyapriyam/

0113_02 manag yadmulagrabubhutsaya mama nati˙h k

˙rtya muda nanyatha”// iti yasya vaca

˙h slaghya

˙m

0046_18 / sa eva raja paripalayanmahı˙m yada prajasta

˙h muditassvavikramai

˙h/ svadharmmayatnat prathito

0033_01 —pramukha—mukhya—sahayena sa—sura— muni—gandharvvadi—sakala—lokavidhva˙msana

0054_01 sthapitascapi paramasuddhena manasa samasta- muni-jana-tapodhana-vibudha-vipraga˙nebhya

˙h

0080_06 -vıryyatvam// dıpte srı sakaraje muni-navagiribhistoya-dh˙rtsuryya-putre

0054_04 govardhana-giridhara˙na-surasura- muni-bandita-cara

˙naravindastu k

˙rta-madhuka

˙msasura

0140_10 ’se˙sadharmaspadarthı nana-pu

˙nyavasanajjanita- muni-manomodano yo ’malatma/ santya rakenduvat

0094_07 sre˙s˙thassasrı jaya guhesvara

˙h/ devasura- muni-sanghairnatanghri-dvitayamvuja

˙h// bhuktva

0054_04 ’tyahankara-kamanga-dahanassasurasura- muni-siddha-yak˙sa-gandharva-kinnara-varapsaro-

0089_05 o˙m namassivaya/ brahmadi- muni-suranutassa-srıbhadresvara

˙h prabhurbhagavan/

0043_02 vaisakhadhautanvite jıvagyre ravibhe tithau munigate ketvarkacandratmaja˙h/ ca— —???—

0046_03 svatejogni-bhirggandharvvoraga-rak˙sasais ca munibhirddevar

˙si-vidyadharai

˙h/ patalaprabhavasca

0073_01 dırgha ??? [k˙se]travaramida

˙m kosaga- munibhis sakaraje tadeva dattavaniti tadanu srı-

0095_12 paracakrabhinne ya˙m srısivalingesa

˙m yo munissivacaryanamadheya

˙h puna

˙h sthapitavan iti/

0077_06 stavanamabhimatarthe mangala˙m syat munınam/ janayati n

˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya

0113_01 na yasya yadani˙s˙tavaraprasadat// yo vijñaya murari-padma-varajavajñana-

0113_04 yasya vaca˙h slaghya

˙m srutavantau ca sadarau/ muraripadmayonı tau nematuryyamanuttaram//

0016_04 dharatra dık˙sita- murtir bhagavatas srısambhu-bhadresvarasya . . . . . .

0072_05 bandha-kirı˙taderabandha-hara-ku

˙n

˙dala-bharita- murtti-samupasobhito ’neka-parajanabrahma

˙na-

0106_05 (namo lo)kanatha(ya). svasti/ yena — — murttir vyaktaika. . . . . . tasmai nama˙h karu

˙nikaya

0072_03 //) (vikra)ntavarmma hi naradhipassrı ryyo murttiman sakra iva???— —/ ???— ??? —0068_07 srı-satyavarmma-narapatirvvicitra-sagara- murttiriva madhava-saptasukla-pak

˙se yatha pura

0184_17 hemasrayi˙namuru

˙na

˙m indorivarirbahu-bhinna- murddha// rajyasriya

˙m yasya valar

˙n

˙navasya

Page 71: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

m˙rga 71 yo

0053_16 -pradesa-vinihita-vadana-kamala-ku˙dmalena m

˙rga-darpa

˙notkara-sugandha-candananulepana-

0133_01 -ketv-indu-tanaye* *m˙rgendralagne m

˙rgarajakha

˙n

˙datu

˙sara

˙msau kanyabhutanaye makara

0053_10 paravıraha/ samık˙sya valasa

˙myukto m

˙rgendra iva kuñjaran// bhumau vijayate raja

0133_01 sakaraje mithunaditya-ketv-indu-tanaye* * m˙rgendralagne m

˙rgarajakha

˙n

˙datu

˙sara

˙msau

0045_02 -bhuvanopajıvyamana-vipratıtatarapankaja- m˙r

˙nalanalapada-bimbasya surasura-pati-sikhara-

0054_04 kusuma-re˙nurañjita-cara

˙na-tala-kamala-komala- m

˙r

˙nalanalastu nabhastala-nis

˙rta-gambhıra-ganga-

0143_05 du˙sprapatejasa/ nyasta

˙m lobhadisa

˙mkranta m

˙rta uddh

˙rtya kamvuja

˙h// srıjayaindravarmmakhya

˙h

0100_09 atitara˙m subha/ pape

˙su sadviruddhe

˙su m

˙rdu bhavati sastuta// tasya srı jayasi

˙mhavarma-

0045_05 iva dhanatyagatisayena raja-lak˙smyalingita- m

˙rdutara-sarıra-pradesa

˙h pramuditamanasa tasya

0017_11 vyasanarahita˙h pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti samutsekavimu(kha

˙h)/ ???— —

0081_20 dasadibhirbuddhapada˙m samıyu

˙h// tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???

˙r p(a)dayo

0002_01 ra jabhiranumantavya˙m viditamastu ca me bh

˙rttyasya vırasya . . . . . . . . .

0137_07 dhanu˙si . . . . . . . . . lagne// bhauma makare ( me)

˙sa bh

˙rguje srımatındrakantesam/ sati

˙s˙thipat

0081_05 // paribhogani sarvva˙ni vihare sthapitani me/ bhik

˙susanghopabhogarthe satvanañca prayojanam/

0040_02 silamayım/ rugmaraupyabahirbaddha˙m brahma merusikhamiva// svar

˙n

˙naraupyamayı lak

˙smı

˙m

0133_01 kanyabhutanaye makara rahau me˙sasuragururavije maghark

˙se somavare

0029_12 -arkka-bhauma-soma-sute/ sauradhyasitataule me˙sayatasurendragurau// upacayak

˙rdravivare

0089_09 // sakabde sasirupamangalayute maitre dhatenagrahe kumbhasthe bh˙rguje ??? — ???

0112_10 sasvad bhavana˙m hitadhari

˙na/ sadhakanañca mok

˙satva

˙m dadata hetuna vina// akasa-

0081_10 -k˙siti-patijñatyadayo bhuktaye/ bauddha

˙m mok

˙sapara

˙m samıyurasama

˙m sarvve ca vandhavairyye

0082_08 palayanti avi˙skurvvanti sarvve svarggapura

˙m mok

˙sapurañca yathe

˙s˙ta

˙mgacchantu bhavantassarvve//

0079_04 vahni-rupa˙h kvacid abhayadavimbassatva- mok

˙sad vabhuva// du

˙hkhenabhihata narasca narake

0077_04 paramesvarat tu ca vara˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire surahita-k

˙rtasslaghyair

0076_11 -vivikta-buddhi-nicayarssvagasthita ye sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair yatha

0077_02 bhurbhuvassvassudıptam// mok˙se lingam udıritantadadhısasyesat pura yad

0003_04 yavaccandradityau tavat putrapautra˙m mok

˙syati p

˙rthiviprasadat karmmasiddhirastu/ sivo

0138_05 bhumi˙m payonidhipayombaram// tasya sunur mmahıpalas campa-rak

˙sa

˙na-tatpara

˙h/ dhrı

0115_07 // tais tatsahodarair ekamatibhir mmatranujñaya srı maharudradeva˙h prati

˙s˙thapito

0042_03 labdhva pura srımata srısambhor mmukhalingamujvalanibha˙m sarvvopabhoganvitam/

0184_02 / nai-jiññya˙m-vya-bhajassunurasıdraja??? — mvara

˙h// vidya-mati-kriya-rupa-vak

0078_17 samaptañca maya k˙rtam/ sambhulinga

˙m ya. . . . . . . . . . . . yatnena cetasa// imañca parama

˙m

0018_04 iti/ ca te trayo babhuvussodaryabhrataro ya –// . . . . . . . . . tassrı jagaddharmma˙h

0006_03 yu˙smakameva dharmma syaditi bhuyo vijñayami ya iha prabhavati . . . . . . . . . devabalikaraka

˙h (te

0216_02 jaya siddhi o˙m namassivaya paramadanasarvva- ya udrdhvamurddhane aha namastu sada//

0185_06 / bhutocyutassa sakalagravapussalajja eko ya ekaparameva gu˙nakara

˙nam// yasya srıbhart

˙rta

0055_06 svakam paro ’pi raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu

0055_02 vigata-kalu˙sa-citta-bhavena// ya eva raja parirak

˙sati prabhu

˙h parasya dattantu

0072_02 ??—???—??? ??? ???— — —???— —??? ya candra˙msasya dadhe pure sa??? ???— — —???

0212_06 / — — ??? — — ??? ??? — trapa— ya datta sauryadiva pu˙spa — —//

0073_01 trailokya-gurave [sa˙m]tapatapa-hara

˙na[ ya dyava] prathivyo

˙h parama-kırttaye srımad

0017_08 rajña˙h prathitate(jasa

˙h)/ ( ya) ima

˙m sambhubhadresa

˙m puna

˙h sthapitavan bhuvi//

0106_03 (namo lo)kanatha( ya). svasti/ yena — — murttir vyaktaika. . . . . .0014_03 ripu

˙m k

˙sapayati gamitapi da

˙n

˙dabhedabhayena/ ( ya)sya tvada

˙n

˙dabheda sakalamarimabhırbhinatti

0018_06 / prayat kenapi vidhina pura˙m yad bhavasahva( ya

˙m)// (tatra) sthapitavañchula

˙m kau

˙n

˙dinyastad

0113_12 / dvayena rahito mahıdhara-sutadvayo yo ’jito jitottara-gu˙naspado ’bhavadago

0140_10 nana-pu˙nyavasanajjanita-muni-manomodano yo ’malatma/ santya rakenduvat sajjanaviruto

0158_04 / tenaiko rudravarma raviriva mahata tejasa yo ’rhatıddhas tarataradhinatha-jvalana-ma˙ni-

0126_03 nija-mantrakairstutanato yo ’sau tadadyai˙h surai

˙h// atha tadbhasmarasya

0132_16 kırtiparaya˙na

˙h/ tayorddeva prati

˙s˙ta

˙m ya

˙h kartumutsahate tada// sa eva parama-kusala-

0158_05 -kulas srı-bhadravarmmanuja˙h sarvve ya

˙h kila rudravarmma-n

˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m

0042_09 -anumata-adhirajya-paramassrısatyavarmmoti ya˙h kosa

˙m sananamaditulyavibhava

˙m

0131_15 bhuya˙h k

˙sitipanujñaya??? — dvivaramapi yo gatva siddhayatramupagamat// ato yasmi

˙msca

0100_04 sampadabhinna prabhatıha// adharo yo gu˙nana

˙m janitasukhadhiya

˙m gaurava

˙na

˙m narendro

0079_11 sada// lak˙smındrabhumısvaravisruto yo gramopi namna tridasottamauja

˙h/ sandarsito

0006_01 (to) devasya janmaprabh˙rti dharmmaprasavo ya

˙h tatphala

˙m bhadravarmma

˙na

˙h yadi kascid (a)

0114_11 / durlabhanıha loke ’nyerapi pradanmahıpati˙h// yas tu daulika madhivasan rajaparata ucchita-

0095_07 // lebhe srı-jaya indravarma-n˙rpater namani yas trı

˙ni san rajyecesvara-kalpanamabh

˙rdatas

0113_07 devadevastva˙m kuryya yad varamavayo

˙h// iti yo darsayanmadhdhalingad nirgatamanana

˙m/

0174_04 ya sa natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva-devar

˙si-surarimau

˙lau ratnayamananghri-

Page 72: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

yo 72 yatakumara

0173_04 / padmodbhavadibhir amartya-ga˙nais stuto yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya tañca

0063_02 sadasadasımahi˙sa

˙ni ??? [sa] nnivedyeti, yo dharmmena [

˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [sad

˙rso] vıryye

˙na

0130_18 k˙sitipacara

˙na-sevanipu

˙namatirabhut// yo dhıman svanayopeto dharmya

˙h kusalanıtiman/

0006_03 palayati tasyai˙sa dharmma(

˙h) yo natu palati abhinasayatu atha vinasayati . . . ..

0162_02 sivam// pra˙leyesvara-dharmaraja-vidito yo narike

˙lanviyo dayadan kramukanviye

0174_02 sivakarı˙m pra

˙name subhaktya// vyapnoti yo nikhilavastvasubha

˙m subha

˙m va no lipyate

0141_01 yoga-dhyana-samadhi-k˙rc-chivapadeccha yo nijatmasriya

˙h/ sm

˙rtvambha

˙hplavamana-phena-

0078_21 k˙rpatimatimank

˙santya tvajeyo ’bhavat/ eva

˙m yo n

˙rpatirvvicintya h

˙rdayairdharmasya jijñasaya

0126_07 sarvabhavan akhavase˙sa

˙m varabhasma tatra/ ya

˙h padmayonau gu

˙namangalartha

˙m dadau ca

0123_09 . . . . . . yuyutsurvvarasevaka˙h namna ya

˙h padarak

˙sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . // pasupati

0140_09 / dıptajñaparirak˙sitakhila-jagad ya

˙h pu

˙nyakarmodaya

˙h kantya lokamano-

0187_06 sainya˙m kamvoñca yavanasya ca/ hatvadau ya

˙h punascake saiva

˙m tannasita

˙m g

˙rham//

0187_14 d˙r˙s˙tenarthadri

˙na k

˙sitau/ urojo lokavacyo ya

˙h pura

˙narthena lak

˙sa

˙nı// caturvaro

0018_18 sa˙mghasamarasparddha-abhimanacchida

˙h/ bhrata ya

˙h p

˙rthivısurassamabhavad d

˙rptaripak

˙sak

˙saya-

0131_02 nayako ’ya˙m abhimatasampadasti tada ya

˙h pov kluñ pili

˙h rajadvaranamabhut/ kintu

0018_02 kula˙m brahmamatha dvaya

˙m hi nirantara

˙m ya

˙h praka

˙tıcakara// (srı bha)

0181_04 / asmıti matveva jagatsamuhassarvasthito ya˙h pra

˙namantvadantam// praggaurındraikakaya

0131_05 bhupanujñato dutakarma˙ni/ gatva ya

˙h pratipattistha

˙h siddhayatra

˙m samagamat// ato

0016_08 hi sthitırudanvaniva ya˙h prabhuttve// tasya kırttiyaso. . . . . . . . .

0187_03 / dese˙su cirakalena campeda

˙m punaragata

˙h// ya

˙h prag guhesvaran nadya

˙m gatyagatisamıpaka

˙m/

0095_04 -visala-buddhi-jaladhirlabdhvasayasapado ya˙h prıtirjagata

˙m mahama

˙niriva sthana

˙m sthira

˙m

0020_04 kriya na bhajate ya syu˙h pararthodaye// yo brahmatri

˙s˙nutridasadhi

˙mpadi

0126_08 sabhayam// sa˙mpadya se

˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m niyogad yo bhasmadesa

˙m anusasti vi

˙s˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut

0125_05 o˙m namassivaya. svasti/ yo bhasmarasya

˙m vahusañcayaya

˙m divya

˙h sukhasına

0185_11 vibhuvapu˙si vibhorlokamatyugrado

˙sa// yo bhanu bhanuna bhanau nucchi

˙s˙tadvi

˙satasrita

˙h/

0106_17 kevalameva prajahitaspadak˙rt/ yo mukti

˙m sa ca nikhila

˙m pramuditalokesvarayadat//

0095_12 sthapite paracakrabhinne ya˙m srısivalingesa

˙m yo munissivacaryanamadheya

˙h puna

˙h sthapitavan iti/

0162_04 sastre ’dhiko vakpatiriva hi ra˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau kamatulyo bahu-makha-

0186_03 ? ???— pradata/ mahıbh˙rta

˙m sa

˙mpadamicchata

˙m yo vandyasca manyasca sada svarajye// yadi sma

0113_01 sakta˙m na yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat// yo vijñaya murari-padma-varajavajñana-

0140_04 svasti/ o˙m namassivaya siddhirastu. yo vyapı tribhavottamo guruyasassarvai

˙h surai

˙h

0082_08 sarvva˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat// api ca yas srı indravarmma k

˙setra

˙ni sadhanyani dasıda

0131_01 -sasananamratmabhavadatyanta-bhaktita˙h// yas srı-jayasi

˙mhavarmma-n

˙rpater ativallabho

0132_05 naradhipasya kiñcitpra — — khalu ya˙h samartha

˙h// asti yadagrajassuk

˙rtı povkluñ

0126_04 ’sau tadadyai˙h surai

˙h// atha tadbhasmarasya ya

˙h samutthayatinirmala

˙h/ ti

˙s˙thatyeva nabhomadhye

0122_04 jayatyasau ya˙h sura-raja-cu

˙dama

˙nıddha-

0047_09 // lubdhena manasa dravya˙m yo haret paramesvarat/ narakat na punarggacchen

0078_01 // tasmajjajñe raja srıghissrırudravarmmanama ya˙h/ tasya suta

˙h khyatayasa

˙h srısahito

0017_17 hetupra — —??? gu˙nana

˙m yuktimapadayan ya

˙h/ prak

˙rtihitamadhıpsan santanotyatmatejo

0184_03 // vidya-mati-kriya-rupa-vakcittairga˙nane

˙su ya

˙h/ mahata

˙m bhubh

˙rtamadistatpiteva mahıdhara

˙h//

0080_07 svabhayadamadhika˙m svajñayati

˙s˙thipad ya

˙h// atha sa eva narapatissrı jaya-indravarmma

0152_06 -subhava-sadgu˙na-ga

˙nairdharma

˙m tanotyeva ya

˙h// veladri navame k

˙smesa

˙h srıddha

˙h

0187_10 / vugvannamani sadhyarthe siva˙m sthapayatisma ya

˙h// sarvve deva vivarddhante tadrajye

0054_01 sakapatisamaye lokayamaparvvate kyale(?) yakasita-pak˙sa-navamya

˙hnisayam uttara

˙sa

˙dhark

˙se

˙na

0054_04 -kamanga-dahanassasurasura-muni-siddha- yak˙sa-gandharva-kinnara-varapsaro-ga

˙na-pavitra-

0045_01 bhuvi vibhavairbhbhavabhogasya bhokta yak˙sark

˙sak

˙sudrarak

˙sa

˙h k

˙sa

˙namapi samabhuttasya

0006_03 janmani janmani vo yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama du

˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha

0045_04 / brahmak˙satrapradhano

˙m jagati divi yatha yajñabhagairmmahendro rajye

0045_03 // srıman rajendravarmma varajanamahito yajñaratnapramukhya˙h khyataste

˙sa

˙m

0185_04 // ratı ratındraripunaratirdagdhe ratısvare/ yañced vık˙syaratinnapa matpriyoyamiti dhruvam//

0033_03 — —???— —sahaya/ sarvvıyo madhavo yañjagatı mama sa — —???— —???0006_03 (a)tha guro ’smaka

˙m rajan (???o) . . . . . . yat kiñcit . . . . . . phaladye

˙su pade

˙su

0030_02 k˙satamiha sakalannasayannasritanama ısano yat k

˙satangassvayamayamavadat sadbhirakhyeyametat/

0212_08 jahati/ balyantu lak˙smıssamavapya kanta

˙m ya

˙m yat pura

˙na

˙m vijahati balyam//

0107_06 srı-pramuditalokesvara-viha’raya tatpu˙nyaya yat sarvamida

˙m k

˙setra

˙m srı-

0113_05 tau nematuryyamanuttaram// ahaturgas ca yat suryya-prabodhita-mukhambujau/ tau mahan0185_08 sugatasuk

˙rpaya canumeyeva sa yat saundaryye

˙navagamyacyuta-tanaya-mano-bhu-

0020_06 =chamasana-bhumav aticitram etat// yato jagat stha˙s˙nucari

˙s˙nurupa

˙m vivarttate kadiva

0099_06 — ??? ??? guhesvarakhya˙h k

˙sitau ??? — yatakumara-santi-jayamangalotpadaka

˙h/

Page 73: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

yati 73 yanmaya

0100_13 k˙rtavibhogavibhutiriya

˙m/ dvija- yati-sajjanavirata-danakarı bhuvi ya sivapada-

0127_01 dhavalık˙rta

˙m svasarıra

˙m . . . . . . . . . . . . yatıd

˙rsa

˙m ida

˙m bhasma hi k

˙sırar

˙nava-taranga-phena

0073_02 / rudrak˙setramida

˙m khyata

˙m palayanto yatısvare/ svarge yantu harantaste patantu

0002_01 nantyake svasamıkara˙nachandena (t

˙r)pte

˙su yatkiñcid rajata

˙m suvar

˙n

˙namapi va

0184_14 labdhum// kantya kajarerajitasya jetrı yatkırttiriddha yadurajakırttim/ ramasya0158_07 silabhi

˙h paripur

˙nık

˙rta tora

˙nañcopalanicayena yatnata

˙h k

˙rtamiti//

0078_17 maya k˙rtam/ sambhulinga

˙m ya. . . . . . . . . . . . yatnena cetasa// imañca parama

˙m loke

0143_04 api ca haimım yatpratima˙m purvva

˙m yena du

˙sprapatejasa/ nyasta

˙m

0113_13 ’bhavadago ’nudostacciram// sa srısanesvaro yatra jatipu˙s˙tabhuvi sriya sukhasıno

0017_15 sthitinighnahetu˙h/ sarvvaprajana

˙m samudeti yatra manoratho visvas

˙rjıva sargga

˙h// svaparahita

0019_08 (m) s˙r˙s˙tervvara kamalayonerbbhagavato/ gu

˙na yatrase

˙sa dadhati tu pararddhayamatiratim maharho

0020_07 vivarttate kadiva rasmijalam/ yatraiva bhuya˙h pratilıyate tad aho vicitro

0006_03 (ta)// yadi vinasayatha janmani janmani vo yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama du

˙sk

˙rta

˙m tad

0005_03 jña(tva) bhadresvaraya ak˙sayı nıvı datta yatha (purve

˙na) sulahaparvvato dak

˙si

˙nena

0186_06 api ya˙m bala

˙dhyam// sobha yatha dinak

˙rta sarojana

˙m mahaujasa/

0133_03 sake viharograme cikirnamni tu sagrajena// yatha dharasritya vasundharadharam calacalapi0114_02 vaspa-rajadhiraja

˙h sa jayati mahasajau yatha pa

˙n

˙dusunu

˙h// nyayena mahata tena janita

0068_07 -sagara-murttiriva madhava-saptasukla-pak˙se yatha pura srı-bhagavatısvaramukhalingam

0076_11 sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair yatha bhaktibhi

˙h/ evante bhuvi sa

˙msthita

˙h

0045_04 / brahmak˙satrapradhano

˙m jagati divi yatha yajñabhagairmmahendro rajye

0185_02 ma˙nipradıpa

˙m samırasanghastarasa yatha vai// ratı ratındraripunaratirdagdhe

0079_06 te dra˙s˙tumanekadu

˙hkhavihata vecchanti bhumau yatha// atyanta-janma-parisuddha-visi

˙s˙ta-citto

0162_07 svagu˙na

˙m vadanti pha

˙nina

˙h kurvanti bhıta yatha// kamadınanisa

˙m h

˙rdi pratidahad

0006_01 devasya dey (a) it (i) tadeva yathabhilikhitamakurvva(to) devasya janmaprabh˙rti

0162_04 sastre ’dhiko vakpatiriva hi ra˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau kamatulyo bahu-makha-suvidhav

0029_15 nalikamabhita˙h// ısanesvarakosa

˙m sa

˙msthapya yathavidhi svabhaktivasat/ (srıman prakasadharmmo)

0184_05 k˙sitibh

˙rtsamuha

˙h sva

˙msairurojadiraho yatheccha

˙m/ srantıcchayajo ’nudadau svavıryya

˙m/

0054_04 sarvvaisvaryya˙nıhamutra va tasya rajño yathepsita

˙h bhavantu sma// tasmai sakala-kosa-

0082_08 sarvve svarggapura˙m mok

˙sapurañca yathe

˙s˙ta

˙mgacchantu bhavantassarvve//

0040_06 mahavedı du˙skara purvvajairn

˙rpai

˙h/ k

˙rta yad . . . . . . aha

˙mkaro . . . . . . kimadbhutam//

0184_11 sadopamana˙m yunassarupasya sa yad na kama

˙h// kırtti

˙h priya yasya

0018_06 prajyavikrama˙h/ prayat kenapi vidhina pura

˙m yad bhavasahva(ya

˙m)// (tatra) sthapitavañchula

˙m

0185_07 patipa˙tutarasa-jñapitasyeva sankya pratyeka

˙m yad bhuvabhirvvidhudhara-sudhiyambhoja-bhu-

0077_02 // mok˙se lingam udıritantadadhısasyesat pura yad bh

˙rgu

˙h tasmaccaivamuroja eva tadida

˙m lebhe

0113_06 -mukhambujau/ tau mahan devadevastva˙m kuryya yad varamavayo

˙h// iti yo darsayanmadhdhalingad

0162_08 pascad vairiga˙nan balena mahatala

˙m yad+mukhe nityasa

˙h/ jitva yoga-vidagdha-yoga-

0132_06 kiñcitpra — — khalu ya˙h samartha

˙h// asti yadagrajassuk

˙rtı povkluñdharmapathakhya

˙h srı

0122_07 — ??? / — — puna˙h sa labhate yadananga bhuyas[:] gh

˙rtva sak

˙rdapi yamabhavat

0112_16 sadhayitumuttama yogavetra saktanna yasya yadani˙s˙tavaraprasadat//

0112_18 tathapi vettu˙m sakta

˙m na yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat// yo vijñaya murari-padma-

0113_10 vamato hari˙h/ ityekatva

˙m imau yena labhete yadanujñaya// sa eva bhagavan

0184_05 bhubh˙rtamadistatpiteva mahıdhara

˙h// jato yadanta

˙h k

˙sitibh

˙rtsamuha

˙h sva

˙msairurojadiraho

0046_18 sasiyamadrige// sa eva raja paripalayanmahı˙m yada prajasta

˙h muditassvavikramai

˙h/

0055_13 -agrasa-brahma˙na-pa

˙n

˙dita-tapasa-ga

˙nana

˙m yada srı-paramapurohitena huyamane bar

˙n

˙nale

0006_01 dharmmaprasavo ya˙h tatphala

˙m bhadravarmma

˙na

˙h yadi kascid (a)kramya hara(ti) vinasayati va

0075_04 priya˙m paradhanani vakank

˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n (n)

0181_03 yagestikana˙m bhavika

˙s˙tayago yage bhavibhyo yadi durasa

˙mstha

˙h/ asmıti matveva

0006_03 yanmaya datta˙m ma vinasaya(ta)// yadi vinasayatha janmani janmani vo yatsuk

˙rta

˙m

0186_04 yo vandyasca manyasca sada svarajye// yadi sma dhavantyanisa˙m sapatna

˙h samık

˙sya naga

0185_18 catu˙s˙sa

˙s˙tikala anuna bhartta/ yadıyakırttirdasa— ??? — —— — ???

0184_14 kantya kajarerajitasya jetrı yatkırttiriddha yadurajakırttim/ ramasya kırttiñca punarjigı˙su

0054_04 -cara˙na-nakha-ma

˙ni-darppa

˙nascapi yadekamurtti-sthitastata iti sankara-naraya

˙no ’pi

0196_08 d˙r˙s˙tairmmahasyairvahuvak sa sarvvasstutyatma yaddattasuvar

˙nakosa

˙h/ tatraikakantyavacano

0113_02 kimapara˙m saddhva yuvabhya

˙m manag yadmulagrabubhutsaya mama nati

˙h k

˙rtya muda

0187_15 // caturvaro ’smyurojo ’bhu˙h punarbhurneti yadyapi/ matpratijñasam

˙rddhyartha

˙m sivasyasya

0186_08 dhruva˙m yena vibhavyate// yadyasrita

˙h paricaran mucyante ca priyapriyam/

0131_10 ??? ???— ??? — ??? — ??? ??? ???— yadvat prabhuto ’bhavat// api ca—srımacchrı0162_10 ma

˙nındraracita

˙m prau

˙dha

˙m prabhalank

˙rta

˙m yadvad bhaskarameva bhasvaramida

˙m naharnisan

0006_01 saha ku˙tumbibhi

˙h vijñapayami mamanukumpartha yanmaya datta

˙m ma vinasaya(ta)// yadi vinasayatha

Page 74: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ya˙m 74 yasya

0019_10 / dasarathan˙rpajoya

˙m rama ityasaya ya

˙m trayati vidhipuroga srıraho yuktirupam//

0032_07 -vasina˙m bhaktya samaraddhya yam trailokya-prabhava-prabhava-mahata v

˙rtrasya

0123_08 -gu˙nanuragai

˙h/ srıbhadravarma p

˙rthivısvaro ya

˙m nityanuyato ??? ???— ivendra

˙h// yudhi

˙s˙thiro

0186_05 sura api vıryavantopyatyantaraudra api ya˙m bala

˙dhyam// sobha yatha dinak

˙rta sarojana

˙m

0130_05 o˙m namassivaya. svasti/ ya

˙m bhurbhuva

˙h svas ??? ???— ??? — — sma

0212_08 jahati/ balyantu lak˙smıssamavapya kanta

˙m ya

˙m yat pura

˙na

˙m vijahati balyam//

0044_05 sura-varanicayais cara˙nais cottamaujo ya

˙m yasmadyati yuktassa jayati jagatañjayate

0174_06 bharya// (devo)pyanasritya nimajjatısa˙m ya

˙m yanapatra

˙m bhavasagare ’smin/ ya devi sa

0122_06 // sa˙mmohanena kila viddhyati ya

˙m sare

˙na kamo jagatrayamanoharavibhra — ??? /

0095_12 pratitamahena sthapite paracakrabhinne ya˙m srısivalingesa

˙m yo munissivacaryanamadheya

˙h

0029_05 o˙m namas sivaya. svasti ya

˙m sarvvadevassasuresamukhya dhyayanti

0010_05 sakana˙m vyatıte

˙svagnidagdha

˙m devadevala— ( yam). . . . . . . . . sthity-utpatti-pralaya-vasinas

0212_04 — — — ??? — — k˙sayate svaya

˙m yam// saundaryarupo paraloptra purvvan — — ???

0126_01 tada vismayamagata˙hsyu

˙h/ tatprajvalanta

˙m yamakha

˙n

˙ditabham nirdhumaka

˙m vahnimivajyayuktam//

0019_06 somanvayaprasutayam/ varavikrama˙m priyasuta

˙m yamajanayacchrıjagaddharma

˙h// gu

˙nana

˙m sakalya

˙m

0019_02 tridasadhipatulyavikrama˙h prathita

˙h/ yamajanayat priyatanaya

˙m naya iva sudhiya

˙m

0122_07 labhate yadananga bhuyas[:] gh˙rtva sak

˙rdapi yamabhavat puru

˙sarttamukta

˙h// sa eva bhagavan ıso

0010_07 —???—???— —/ — — — —??? yamamalino vadyavett˙rsvabhava

˙h k

˙rtsna

˙m vetti

0186_09 paricaran mucyante ca priyapriyam/ yamarerbhubh˙rtassaivassiva

˙m va bhavasagarat//

0045_06 bhumau ripos sarvvatas candrendra-agni- yamasya vigrahamadhadyak˙sadhipasyaujasa/

0019_11 srıraho yuktirupam// viv˙rddhimeti tritaya

˙m yametya padma ca kantisca sarasvatı ca/ praye

˙na

0081_12 ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te ca puna

˙h

0112_12 anekabhutadhikaraparivarita-ma˙n

˙dalabha

˙h/ yal lingam indudinak

˙rdgraha-sevitabhadatta-krama

0112_09 -loka-prasantyasıc-caracara-namask˙rtam// yallingena jita

˙m sasvad bhavana

˙m hitadhari

˙na/

0131_04 ya˙h pov kluñ pili

˙h rajadvaranamabhut/ kintu yavadvıpapura

˙m bhupanujñato dutakarma

˙ni/ gatva

0131_15 kluñ suda˙n

˙davasanamadhevas samabhut/ tadapi yavadvıpapura

˙m bhuya

˙h k

˙sitipanujñaya??? —

0187_05 // purvvapratijñaya sainya˙m kamvoñca yavanasya ca/ hatvadau ya

˙h punascake saiva

˙m

0148_05 -jana-manobhirama???(a)ndro ra˙na-viditogra- yaso-nivi

˙s˙takambu-desa

˙h/ varajanagadito ’dya

0053_11 kuñjaran// bhumau vijayate raja vıryyavan yasasanvita˙h/ so ’hanat parasainyani vajrahasta

0184_13 parasthanagatadhika˙mk

˙sya/ parairbhayadva yasasotibhımad gatacca sakya na tayaiva labdhum//

0146_11 sasvapateyo mahan/ suddhendu-dyutivad- yasobhiranisa˙m pradyotitaso ra

˙ne dane surataro

0077_08 yassvaprabhavatisayat suresavaibhutvamapnoti yasobhireva/ tasmai stutirmme bhavatu svabhaktya0053_03 sad

˙rsassakre

˙na tulyo jaye saktyugre

˙na yasorthine ’tibalavan devendraputropama

˙h/ manyo

0078_09 sa˙mpraptavan rajyamidannarendro bhadresvarad yasca tadindravarmma/ eva

˙m hyurojasya vise ???

0114_06 -prasadata˙h/ amatyo ’vapa yascajña mahasamantasa

˙mjñaka

˙h// malasırpottama-

0162_13 bahu-vyomantarık˙sa-graha-pati-lavane yassivesanalinge//

0044_05 om. yas siddhark˙sar

˙si-sanghais sura-varanicayais

0032_05 svasti aisvaryyatisayaprado makhabhuja˙m yastapyamanastapa

˙h kandarppottamavigrahapradahano

0017_13 nidayasahyasoddinak˙rta ivaddhvantanivaha

˙h// yastasya putratvamupasan — —— —???— —

0132_03 ta˙m sa

˙mstuvantisma nirantara

˙m te// tadrajye yastu prayaso bhupater ajñasuprayatna-

0046_07 bhati mahıtale// bhadra˙m svastha

˙m subha

˙m yasmajjagata

˙m pati tejasa/

0033_03 ???— —???— —???—prapa yasmat// disatu vibhurahetussarvvalokaikahetu˙h ???

0044_05 sura-varanicayais cara˙nais cottamaujo ya

˙m yasmadyati yuktassa jayati jagatañjayate

0099_04 namassivaya. — — anangatvamupagatosau yasmadvaranga˙m punareva kama

˙h/

0131_16 yo gatva siddhayatramupagamat// ato yasmi˙msca srıbhadravarmavanibhujo . . . . . . . . . . . .

0185_09 sat-prasantyasthitavati dadatismatihar˙se

˙na yasmin/ rairatnebhendra-bh

˙rtya-prabh

˙rti-ga

˙nan

0040_08 -padayugambhojare˙nu-prasadat prottunga yasya kırtti

˙h prathitap

˙rthuyasa . . . . . . sa

0029_20 tavadida˙m susthita

˙m jagati// iti yasya kırttirittha

˙msa

˙mbhuta labdhabhumika sthane/

0010_08 svak˙rtyamatihanasatmya

˙m s. ve samasta

˙m iha yasya t

˙r . . . . . . . . . . . . lapras

˙rto nitantorjjitas

0011_03 / yasyacintyo jagati mahima yasya nadirna cantas campadese janayatu sukha˙m

0183_05 svasti// namastasmai sivayastu yasya netradvinirgata˙h/ vahnissmarasya dahaya

0112_07 lingani bhutyai// anadimadhyanidhana˙m linga

˙m yasya puratanam/ sarva-loka-prasantyasıc-caracara

0184_09 ca vagbhirbahubhirdrutabhi˙h/ te, vallabhe yasya bhuvocalaya apak

˙sapatasya kutopyadhıre//

0186_10 va bhavasagarat// yasya bhudharasya k˙sitipatipate

˙h para-satata-

0184_12 sa yad na kama˙h// kırtti

˙h priya yasya mahapravı

˙nadhıra parasthanagatadhika

˙mk

˙sya/

0112_16 / vırye˙na sadhayitumuttama yogavetra saktanna yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat//

0112_18 tathapi vettu˙m sakta

˙m na yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat// yo vijñaya murari-

0196_10 samanakante˙h// dayatha kırttisca gu

˙nasca yasya rupañca vıryañca mukhani pañca/ etani

0113_03 mama nati˙h k

˙rtya muda nanyatha”// iti yasya vaca

˙h slaghya

˙m srutavantau ca sadarau/

Page 75: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

yasya 75 yavaccandradityau

0184_10 apak˙sapatasya kutopyadhıre// etavata yasya va[co]numeya

˙m saundaryamekantasubha

˙m

0185_01 indorivarirbahu-bhinna-murddha// rajyasriya˙m yasya valar

˙n

˙navasya kalirvvalı lopayitu

˙m na

0185_07 eko ya ekaparameva gu˙nakara

˙nam// yasya srıbhart

˙rta srı-patipa

˙tutarasa-jñapitasyeva

0029_07 ısananathassa jayatyajasram// sm˙rtirapi yasya sak

˙rdapi pra

˙nipatitan tarayatyapayebhya

˙h/

0112_13 -krama-gata-sukhodayamatrapayat// lingani yasya sak˙rdapyuta ye namanti kamanyatha

0115_05 rajaprasadat iti// — — — anuja yasya sadhuv˙rttyasritasaya/ ugradevı satı namna

0112_05 o˙m namassivaya. svasti/ nanarupa

˙ni yasyakhila-jagad-uditaisvaryya-sambhavitani

0099_05 kama˙h/ yasyaditamuttarabhuda — — yasyanghripadma

˙m pra

˙namanti deva

˙h// sa eva

0011_03 bhuvanadurita˙m bahnijevandhakaram/ yasyacintyo jagati mahima yasya nadirna cantas

0020_08 tad aho vicitro mahatanisargga˙h// yasyatıtamanogaterapi sato hetorjjagajjanmana

˙m

0032_09 e˙sa bhagavan payadapayat sa va

˙h// yasyatmanassakala maruta

˙m manina

˙m mananıya a

˙s˙tau

0099_05 yasmadvaranga˙m punareva kama

˙h/ yasyaditamuttarabhuda — — yasyanghripadma

˙m

0114_16 paramesvara-dharmma-sarvva-tantrajña˙h// yasyanujas sakala-sastra-samartha-buddhir buddhi-

0110_06 triñca sankhañcadad raupya˙m kalasan tatha// yasyanuja srı jaya — ??? (varma) —

0131_18 yo ’ghigatavaniti// api ca yasyerajavata˙h puna

˙hsthira ??? — srı-

0114_09 daulika raupya-da˙n

˙da// ityetani ca yasyaiva rajajñasuprayatnata

˙h/ durlabhanıha

0017_05 // dharmmasthiti˙m k

˙rtayugakhilapadabhaja

˙m yassamprate

˙syanusaratyamala

˙m ???— —/ — —??

0017_09 sambhubhadresa˙m puna

˙h sthapitavan bhuvi// yassunurauraso raja pradurasınmahayasa

˙h/ srıman

0148_03 svasti/ namna srı yuvarajo yassenaprabhurati˙s˙thipat/

0187_01 lebhe campaya v˙rddhilak

˙sa

˙nam// vihaya yassvadesa

˙m prak pare

˙su sukhadu

˙hkhabhak/ dese

˙su

0077_08 jagata iha namo bhucchambhubhadresvaraya// yassvaprabhavatisayat suresavaibhutvamapnoti0017_11 sak

˙saddharma ivapara

˙h// praja yassvair dharmmair vyasanarahita

˙h pati sutavan na

0115_11 // rajajña na langhanıya bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya-karavalı-dıpamanasti

0174_01 stuto yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya tañca yaapunagara prathitabhidhata˙m

0174_05 -surarimau˙lau ratnayamananghri-sarojare

˙nu

˙h/ ya devi sa srımaladaku

˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m

0174_07 ya˙m yanapatra

˙m bhavasagare ’smin/ ya devi sa srımaladaku

˙tharahvaya name tva

˙m kila

0100_10 jayasi˙mhavarma-n

˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa-gu

˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/

0018_10 p˙rthivyam/ asritya bhavetivise

˙savastu ya manu

˙savasamuvasa — —// kau

˙n

˙dinyanamna

0100_13 / dvija-yati-sajjanavirata-danakarı bhuvi ya sivapada-pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati//

0130_09 -n˙rpatissa khyayate bhutale// satı namna ya srı-tribhuvanamahadevyanupama n

˙rpastrı

˙na

˙m

0174_03 tadıya/ devoca yaapunagara prathitabhidhana ya sa natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva-

0020_03 va ka nameha vibhu˙h kriya na bhajate ya syu

˙h pararthodaye// yo

0068_11 siroruhasrı˙h kau

˙thara-sagara-samıpa-nivasinı ya/ suddha

˙msu-ratna-ruciracita-lambakar

˙n

˙na sa

0174_01 devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya tañca yaapunagara prathitabhidhata˙m tvami

˙s˙tida

˙m

0174_03 no lipyate raviriveddhakala tadıya/ devoca yaapunagara prathitabhidhana ya sa natabhimatada0194_05 -patitva-rasasya labham/ tattan sa yaapunagarahvayadevata

˙m praka sa

˙msevatesma

0181_03 / rajendrapadya. yagestikana˙m bhavika

˙s˙tayago yage bhavibhyo yadi durasa

˙mstha

˙h/ asmıti matveva

0181_03 svasti/ rajendrapadya. yagestikana˙m bhavika

˙s˙tayago yage bhavibhyo yadi

0141_01 stutipadumatibhirdinbhukhe gıyate sma// po yan+pov kudanaypinan p˙rthujana

˙h

0082_02 // . . . laya k˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/ jraun apansalavan k

˙setra

˙m

0032_06 pati˙h/ lokana

˙m paramesvaratvamasama

˙m yato nadadvahano yathatatthayavisaradastu

0126_14 jitavata˙h/ keyura

˙msu-prabhasita-bhuja-balena yata jayadindumita

˙m nu . . . . . . . . . ghora-gho

˙sa-

0029_23 // athaiva suryyesminnudayangate himakaro yatyastamindudaye tasmi˙mscastamito ravi(

˙h)

0032_06 paramesvaratvamasama˙m yato nadadvahano yathatatthayavisaradastu jagatamısasya no santi

0033_04 ??? — — —???— yadimurtti rbbhuvi samiti sadedam srı???— —???0181_05 // praggaurındraikakaya nagapatitanaya yadvitıya dvitıya svangad bhımena bhinna punarapi0174_06 bharya// (devo)pyanasritya nimajjatısa

˙m ya

˙m yanapatra

˙m bhavasagare ’smin/ ya devi sa

0186_10 -rucirangu˙libhu

˙sa

˙nassa tisayakulesa yani sakala-dhara

˙ni-dharani-kara-g

˙rhıta-pura

˙nani

0017_19 // prabhasadharman˙rpatessodarya tasya yanuja samabhut/ jagata

˙m hitarthajananı

0076_11 ye sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair yatha bhaktibhi

˙h/ evante

0131_12 dvi˙saste pulakitavapu

˙so ’tijvara

˙m yanti sarve// tatra tasya pauv kluñ

0073_03 khyata˙m palayanto yatısvare/ svarge yantu harantaste patantu narakadhame// v

˙rla

˙h

0018_11 dvijapungavena karyarthapatnıtvamanayi yapi/ bhavi˙syatorthasya nimittabhave

0019_04 samasta-dik-pranta-visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama-dvaya-v

˙rddhi-hetor yyajña-kriyarambha

0187_04 gatyagatisamıpaka˙m/ prah

˙rtya rajyabhag yamya

˙m parthiva

˙m mara

˙nangatam// purvvapratijñaya

0126_02 // devendra˙h kila purvatosthita tada yamya

˙m sarojodbhavascandrarkaviha p

˙r˙s˙thatasca

0055_15 ca te traya˙h/ narakat na nivarttante yavaccandradivakarau//

0003_04 kari˙syami dharmma-maharaja-srıbhadravarmma

˙no yavaccandradityau tavat putrapautra

˙m mok

˙syati

0029_19 tat-kırtti-stambha-dvayopameyam iva/ yavaccandradityau tavadida˙m susthita

˙m jagati//

Page 76: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

yavaccambunidhirjjalani 76 ye

0079_09 rak˙sati diva

˙m devendra i

˙s˙tyajñaya yavaccambunidhirjjalani sarita

˙m gambhıryyato

0127_02 datta tasmai muktiriya˙m ??? — ( yavat su)rsca candrasca tavadasti mahıtale// siy

0115_11 bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya-karavalı-dıpamanasti

0055_12 narake patantu sarvai˙h saptamakulai

˙h yavat suryyacandramasau

0047_08 / ye haranti patantyete narake va kulaissaha/ yavat suryyo ’sti candrasca tavannarakadu˙hkhita

˙h//

0079_09 rak˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h// yavad dharmmanayena rak

˙sati diva

˙m devendra

0115_11 na langhanıya bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya-karavalı-dıpamanasti

0079_10 sarita˙m gambhıryyato dharayan/ yavad vayudharo sasankaravikau taraga

˙nansopi va

0055_11 sarvvai˙h kulasantanaissvargge vasantu yavadindro ’pi divastho

0054_01 candravara-sahitena karkka˙talagnena yavadvasumatı-parvvata-mahar

˙n

˙navakasamity asti

0076_16 srınidhi˙hk

˙smañca yahi grahya

˙m rajyañca — —??? guru-cara

˙na-

0162_11 sattvi˙sa/ prenkhad-ratna-marıci-rasi-vimala

˙m yuktañ caturbhir mukhair bhaktyadad harivarmadeva

0162_09 vidagdha-yoga-paramais satkarma-pu˙nyais sada yuktañ chrı-harivarmadeva-n

˙rpati

˙h prasnoti

0046_04 vıryyatapasa satvena va yogino yuktastairmmanasa prabhavavibhavai˙h sa

˙mstuyate

0044_05 cara˙nais cottamaujo ya

˙m yasmadyati yuktassa jayati jagatañjayate janmaju

˙s˙ta

˙h/

0017_17 ni˙sedhaprapti hetupra — —??? gu

˙nana

˙m yuktimapadayan ya

˙h/ prak

˙rtihitamadhıpsan

0019_10 ityasaya ya˙m trayati vidhipuroga srıraho yuktirupam// viv

˙rddhimeti tritaya

˙m yametya padma

0106_21 lokesvaraheturjinalaya˙h/ amitabhavaco yuktya mahasunyo babhuva ha// cakradhaturasau

0115_03 -ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala-ku

˙n

˙dala-ga

˙na-cira

˙n

˙da- yuga-lavasanadıni praptavan rajaprasadat iti//

0045_02 bhagavato ’surasura-ripu-pavitra-cara˙na- yuga-lasaroruhamakara

˙n

˙dasya k

˙sırar

˙n

˙navataranga-

0062_02 -h˙rdaya-kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati-cara

˙na- yuga-hemaravinda-pramudita-hasayamana

0107_07 tadeva niyukta˙m// gate sakabde yugakar

˙nakayai

˙h jye

˙s˙tasya sukle navame dineya

˙m/

0032_12 vi˙s˙tapana

˙m santyartha

˙m yena daho yugapadapi pura traipura

˙na

˙m pura

˙na

˙m tenanya—

0196_11 vıryañca mukhani pañca/ etani vak˙syad yugapan mahese satkosana

˙m pañca vibhartti vedam//

0114_07 -bhu˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi yuga

˙lavasana

˙m rugmakañcıgu

˙nasrı

˙h/ sat kha

˙dgo

0126_15 -mahıpati-duta-sangha ja — ??? — ??? yuga˙lasya n

˙rpasya kırtti

˙h/ sa

˙mpur

˙na-candra-

0054_04 -kinnara-varapsaro-ga˙na-pavitra-cara

˙na- yugalambhoruhas cativala-darppandhasuraghnasca sa

0039_03 jitamanojo brahma-vi˙s˙nvadi-deva-pra

˙nata-pada- yugabjo ni

˙skalo ’pya

˙s˙tamurti

˙h/ tribhuvana-

0029_13 me˙sayatasurendragurau// upacayak

˙rdravivare yugmayatopakaricandramasi/ visvamuhurttapannam

0020_01 gha˙tadhara-sa

˙mstha-vacaspati-nara- yugmopagata— taradhipasobhanam ity ajavañjavı

0100_14 tadamala-tu˙s˙ti-hetu-k

˙rta-bhagya- yuta mahatı/ uparucitat-prasada-hita-pavana-

0010_05 srı rudra (varmma˙ni) . . . . . . . . . yuttare

˙su natur

˙su var

˙sasate

˙su sakana

˙m

0053_09 vikhyatastejasa balavan bhuvi// sa yuddhe nyagamat satrunn˙rpo ’pi paravıraha/

0185_10 -bh˙rtya-prabh

˙rti-ga

˙nan satk

˙rtıryapayitva yuddhe yuddhe ’rirajan vibhuvapu

˙si

0185_10 -prabh˙rti-ga

˙nan satk

˙rtıryapayitva yuddhe yuddhe ’rirajan vibhuvapu

˙si vibhorlokamatyugrado

˙sa/

0053_01 // tasya pramukhata sthatu˙m na sakto va paro yudhi/ vi

˙s˙noryyatha-surascabhud d

˙r˙s˙tva tantu

0123_09 ya˙m nityanuyato ??? ???— ivendra

˙h// yudhi

˙s˙thiro ’sau . . . . . . duryodhanadyai

˙h . . . . . .

0063_02 ??? [sa] nnivedyeti, yo dharmmena [˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [sad

˙rso] vıryye

˙na kasari

˙na

0123_09 ’sau . . . . . . duryodhanadyai˙h . . . . . . yuyutsurvvarasevaka

˙h namna ya

˙h padarak

˙sa . . . . . . .

0148_03 svasti/ namna srı yuvarajo yassenaprabhurati˙s˙thipat/

0113_02 / “he govindasarojajau kimapara˙m saddhva yuvabhya

˙m manag yadmulagrabubhutsaya mama nati

˙h

0006_03 tanmama syat yacca mama du˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak paripalayatha tad

0006_03 (a)ka˙m syat atha samyak paripalayatha tad yu

˙smakameva dharmma syaditi bhuyo vijñayami ya

0184_11 prakar˙sai

˙h/ tadbhuprabh

˙rtyeva sadopamana

˙m yunassarupasya sa yad na kama

˙h// kırtti

˙h priya

0225_03 dattamiti ye rak˙santi . . . . . . . . . . . . ye

0011_06 pascimena kucakaparvvata˙h . . . . . . . . . bhumau ye ku

˙tumbino nivasanti tairddasamo bhago datavyo

0141_03 vasana-rajata-kanaka-ka˙msa-loha-tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa haranti balataya t

˙r˙s˙nataya va

0141_05 -bandhu-pak˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h prapnuvantu te

0055_12 tavaddevatavise˙sai

˙h ramantu sma// ye kecit papapuru

˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani

0055_11 tena dattani tasmai cittaprasadena// ye kecit sadhupuru˙sa

˙h svapu

˙nyaparirak

˙sarthe te

0081_15 patantu na// haranti sarvva˙ni dhananitani ye k

˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te

0055_13 jvalamane tada sarvve sapamavadan// ye tanyanucaranti te dırghayu˙sabhavantu// ukta

˙m

0079_06 nara divakarahata grı˙sme jala

˙m sıtala

˙m ye te dra

˙s˙tumanekadu

˙hkhavihata vecchanti bhumau

0202_03 sivome svasti sraja se avatantu ye te svasti˙s˙thadasan

˙rbhirasrite va

˙h//

0077_12 -sarvva-dharmmamapalayat pavanasarabhuta˙h// ye tepi copadadiretha rajya

˙m campapure

0090_14 dahanasikha kara˙le mahaniraye patantu ye dharmajña nyayena palayanti saktimantamima

˙m te

0020_10 satatapujavidhaye pradat// ye dhva˙msayanti te brahmahatyaphalama—* *nanta

˙m

0112_13 // lingani yasya sak˙rdapyuta ye namanti kamanyatha h

˙rdayavıpsupadallabhante/

0037_08 saha puna˙h pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va te

˙sam phalañca

Page 77: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ye 77 ra

0021_01 —* *nanta˙m kalpe

˙svajasramanubhavanti ye paripalayanti te ’svamedhaphala

˙m

0079_01 prak˙r˙s˙tasatata sobhena pur

˙n

˙na cirantasya

˙m ye manuja maharddhidhanino jata

˙h kulaiscottama

˙h/

0069_05 (halokago) pai˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

0225_03 srı . . . . . . . . . rajena bhaktimata dattamiti ye rak˙santi . . . . . . . . . . . . ye

0047_06 sarvvadravya˙m mahıtale/ ye rak

˙santi ramantyete svargge suraga

˙naissada//

0082_08 -santati-paripura˙narthaya dattavan iti// ye rajana

˙h k

˙satriya . . . . . . brahma

˙na vamatya va . . .

0069_06 ) pai˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

˙sadhamaste

0081_09 dhanani tani sakalanyevañca rak˙santi ye vidvadbrahma

˙na-tapasa-k

˙siti-patijñatyadayo

0069_05 strıga˙naissahadita srısatyavarmma// rak

˙santi ye suraga

˙naissa (halokago) pai

˙h krı

˙danta

0076_11 -sthana-vivikta-buddhi-nicayarssvagasthita ye sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair

0047_07 rak˙santi ramantyete svargge suraga

˙naissada// ye haranti patantyete narake va kulaissaha/ yavat

0081_11 jananti pasyanti taddravyañca haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h//

0095_01 // bhuktva rajya˙m bhuvi ca mahata yena cihnena vi

˙s˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h kalivi

˙sataru

˙m

0011_02 tatassambhubhadresvara˙h// s

˙r˙s˙ta

˙m yena tritayamakhila

˙m bhurbhubassava

˙h svasaktya

0032_12 vi˙s˙tapana

˙m santyartha

˙m yena daho yugapadapi pura traipura

˙na

˙m pura

˙na

˙m

0143_04 api ca haimım yatpratima˙m purvva

˙m yena du

˙sprapatejasa/ nyasta

˙m lobhadisa

˙mkranta

0110_03 sakabde . . . . . . dhanena bhuvi svakırtyai/ yena prati˙s˙tapita ısvaro ’ya

˙m srısankaresahva sa

0106_05 (namo lo)kanatha(ya). svasti/ yena — — murttir vyaktaika. . . . . . tasmai nama˙h

0113_10 sa˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m imau yena labhete yadanujñaya// sa eva bhagavan

0186_07 mahaujasa/ nanasa˙mpadmanu

˙sya

˙na

˙m dhruva

˙m yena vibhavyate// yadyasrita

˙h paricaran mucyante

0130_07 ??? — — ??? namostu tasmai// yena srıpatitulyavikramavata nissankaya rak˙sata

0196_05 / hira˙nyagarbhık

˙rta vagratedase d

˙rsastato yena sa nu stutassata//

0090_04 svakırtyai˙h piturdharayañca/ yena sthapya

˙h sumuda-srısvaradevadidevo ’yam//

0020_03 nasti hi/ ityevam viga˙nyya saktivasina yenadhriyantetha va ka nameha vibhu

˙h kriya na

0184_16 rddik˙su sthite ’nu pratidik prayata// yenasina vairivarangab

˙rnda

˙m bhinna

˙m

0040_10 . . . . . . . . . lak˙smı

˙m kailasasikharodbhavam yened

˙rsı . . . . . . vedı . . . . . . . . . sthapita puna

˙h

0011_02 tritayamakhila˙m bhurbhubassava

˙h svasaktya yenotkhata

˙m bhuvanadurita

˙m bahnijevandhakaram/

0042_03 om yenorvvı-sakaladhirajyamasama˙m labdhva pura

0011_04 // api ca bhadravarmma˙na rajña yeya

˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h saku

˙tumbijana datta tasya

˙h

0043_03 —??? ???—??? ??? ???—???— — —??? yesthapayat//0019_08 tu pararddhayamatiratim maharho ratno yo iva jalanidhau dustarajale// avirata-nara-deva0131_17 k

˙smaya ssudankumuvelak

˙setrapi yo ’ghigatavaniti// api ca yasyerajavata

˙h

0187_07 g˙rham// rajyalılamanukramya bhajitva yo ’nukampaya/ kamvavıyavanı

˙m sena

˙m

0132_10 yo ’yamagraja . . . . . . . . . . . . evamakathayat/0100_06 loke// suklık

˙rtaso bhuvi yo ’sti kırtya svacchık

˙rtase

˙sajana

˙h prabhavai

˙h/

0187_18 -devadeva˙h/ tatha tayov

˙rddhikarassa raja yo

˙m ’so mama prarthitasaivakırtte

˙h// iti

0141_01 kudanaypinan p˙rthujana

˙h saivakriyajñanavid yoga-dhyana-samadhi-k

˙rc-chivapadeccha yo

0162_09 yadmukhe nityasa˙h/ jitva yoga-vidagdha- yoga-paramais satkarma-pu

˙nyais sada yuktañ chrı-

0162_09 balena mahatala˙m yadmukhe nityasa

˙h/ jitva yoga-vidagdha-yoga-paramais satkarma-pu

˙nyais sada

0140_04 guruyasassarvai˙h surai

˙h pujito bhaktya yogavisuddhaya p

˙rthutamaujobhisca siddhar

˙sibhi

˙h/

0112_16 hari˙napi jaitra

˙m/ vırye

˙na sadhayitumuttama yogavetra saktanna yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat//

0080_08 samadhigata-campadhirajo daiva-prasada- yogat sakala-dinma˙n

˙dalakasa-vyapy-aneka-buddhi-

0054_04 [na]vividha-vikramo ’pi sitabhasma-prabhava- yogadi-japa-hunkaranirmmalatara-sarıra-pradesasca0112_06 -tama

˙msıddhateja

˙msi nitya

˙m/ purva-prakhyata- yoganava-sita-mahima-lingitangai

˙h prakama

˙m

0046_04 / patalaprabhavasca vıryyatapasa satvena va yogino yuktastairmmanasa prabhavavibhavai˙h

0089_06 / jayati jagadnururadyastripurajayı yogibhi˙h ladhya

˙h// mantrı-n

˙rpate

˙h khyato vividha-

0053_15 tithi-kara˙namuhurtta-nak

˙satra-divasa-lagna- yogena tadanantara???mindra-bhadresvaram

0037_06 vikra ntavarmman˙rpassrı yogesvara—rajasunu—sasino naptre . . . . . . . . . .

0020_02 prati˙s˙thapitavan/ sva

˙h saktı

˙h prati yogyatamupagata k

˙sityadayomurttayo loka-sthity-

0032_10 svagu˙navidayaga

˙dha— sa

˙mvaddhyamana yogyayugya iva pathi pathi syandanan syandamanan//

0212_05 paraloptra purvvan — — ??? amanyata yodhavıran/ — — ??? — — ??? ??? — trapa0126_09 niyogad yo bhasmadesa

˙m anusasti vi

˙s˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut tata eva deva brahmadaya

˙h

0018_01 ivatrimuni˙h// — —??? patya

˙m kila yobabhuva prakhyata-vıryya-sruti-rupa-kanti

˙h/

0017_04 n˙rpaterbhurite (jasa

˙h)/ . . . . . . tejasvina

˙m yobhut sunurdıghitimaniva// dharmmasthiti

˙m

0017_02 srıma norathavarmma(˙na

˙h)/ dauhitrıtanayo yobhud+dvijata-pravaratmaja

˙h//

0018_14 va˙msa-paramparopatta-n

˙rpatva-janma/ sradyapi yolank

˙rtita

˙m prajanam ayatyanindyaprasavair ???

0066_03 srı vikrantesvaralokau yau tyorgupau sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna

0019_04 (˙h)/ (pra)suta yama-dvaya-v

˙rddhi-hetor yyajña-kriyarambha ivodayarddhim// tasya

˙m srı

0081_01 srı avalokitesvara . . . . . . . . . (sra)???ı ind( ra)varmma(d)e(va). . . nidhiradhi . . . . . . dhvadvayam

Page 78: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ra 78 ratna

0010_03 ti˙h// ga

˙mgesasya??? ra???— —???— —???— — — — — —??

0016_07 prayadato jahnavım// dilıpamandhat˙rpurassa ( ra

˙m—) ???—???— —??? ??? —???— —

0016_05 asıt—???—???—??????— — —??? ra˙h svairgu

˙nai

˙h gga

˙mgaraja iti sruto n

˙rpa-gu

˙na-

0158_07 dadau bhaktaye// etad bhare sa˙mkhyeye rakta-kaladhauta

˙m saptapa

˙na

˙m sitatara-kaladhauta

˙m

0054_04 -ma˙ni-kira

˙na-vicchurita-pada-bimbo nipatita- rakta-bandhu-jıva-kusuma-re

˙nurañjita-cara

˙na-tala-

0138_05 // tasya sunur mmahıpalas campa- rak˙sa

˙na-tatpara

˙h/ dhrı indravarmmanamasthat

0045_05 nagarı-pratıtatara-vasudhataratamanukrama- rak˙sa

˙na-svasakti-prabhavorjjita-nirupadrava-

0062_02 srı-pa˙n

˙duranga-puradhipatyandattva tasya rak

˙sa

˙naya mahacamupatir eko rajñabhyuditas

0045_03 khyataste˙sa

˙m prabhavairmmanuriva jagato rak

˙sa

˙ne k

˙semayukta

˙h/ brahmak

˙satrapradhano

˙m jagati

0131_07 chrı-jayasaktivarmma-n˙rpater iddhajñaya rak

˙satas srımac chrı-jayasi

˙mhavarmma-

0130_07 // yena srıpatitulyavikramavata nissankaya rak˙sata campabhumi

˙m akha

˙n

˙ditasvatarasa

˙m

0079_09 tameva cira˙m sada srı

˙h// yavad dharmmanayena rak

˙sati diva

˙m devendra i

˙s˙tyajñaya

0095_04 prıtirjagata˙m mahama

˙niriva sthana

˙m sthira

˙m rak

˙sati// k

˙rtamatiradhiko narendrabhagye samahima

0079_08 / campapurım abhimatam akhilañca patuntvam rak˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h// yavad

0140_09 kantya lokamano-vibodhanakarassaktya praja rak˙satu// tasyamatyassamastesa gu

˙na pa

˙tutaro

0225_03 . . . . . . . . . rajena bhaktimata dattamiti ye rak˙santi . . . . . . . . . . . . ye

0081_17 du˙hkha

˙m matra ca pitra ca patantu nityam// rak

˙santi te tani dhanani sarvve sanghopabhogaya

0141_05 pit˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa

0082_08 sarvve maharaurava˙m gacchantu// punarapi te rak

˙santi pari. . . palayanti avi

˙skurvvanti sarvve

0081_09 // bhik˙sunañca dhanani tani sakalanyevañca rak

˙santi ye vidvadbrahma

˙na-tapasa-k

˙siti-

0069_05 strıga˙naissahadita srısatyavarmma// rak

˙santi ye suraga

˙naissa (halokago) pai

˙h krı

˙danta

0047_06 sarvvadravya˙m mahıtale/ ye rak

˙santi ramantyete svargge suraga

˙naissada// ye

0196_07 tasmin sa datu˙m dasadik

˙su deva

˙h/ rak

˙sak

˙rto bhubh

˙rti pañcavaktra

˙h

0113_16 sutejasvina pura˙nabh

˙rgusasanena kila rak

˙sita — ??? — // srı-bhadravarma-n

˙rpatir-

0100_02 ca vibhartti campahvaya// sa rak˙sitatisayinı srımajjayasi

˙mhavarma . . . . . .

˙na/

0082_05 ) tra˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m ranaula k

˙setramataursiva

˙h// lvuk tandrıla vuk

0100_11 bhrajate gandhe pu˙spa-nibandha-vastra- racanasveva

˙m vidagdhocita//

0076_16 yahi grahya˙m rajyañca — —??? guru-cara

˙na- rajas-sambhubhadresvarasya// rajya

˙m sa

0141_03 -dasa-dası-mahi˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula-vasana- rajata-kanaka-ka

˙msa-loha-tamradıni ca ye ke

0055_01 -kirı˙ta-ma

˙ni-mukti-pravalaharadi-bhu

˙sa

˙na

˙m rajata-kumbhannabhajana-vyajanatapatrakadava-

0054_04 -ma˙n

˙dala-sthitir bhbhati bahutara-kanaka- rajata-tarulatavagu

˙n˙thitatuhina-giri-sikhara-gaha[

0114_08 / sat kha˙dgo rugmakosopi ca rajata-nima

˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura-cchatra-

0115_03 kanaka-nibaddha-khanga-kosa-kalasa-bhvangara- rajata-bhajana-ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala-ku

˙n

˙dala-ga

˙na-

0158_07 ekam eka-ka˙t˙tikamana

˙m dvipa

˙nottara

˙m kambuja- rajata-bh

˙rngaras caika

˙h pañca-ka

˙t˙tikamano

0063_01 sa˙msthapitavan/ tasyai mahakagavatyai kanaka- rajata-ratna-citravastradıni dravyani[

˙ni]sandadau

0068_07 srımukhalingadeva˙h// tasya sakala-ko

˙s˙thagara- rajata-ratna-hema-kadava-kalasa-bh

˙rngararukma-

0046_13 punassthapitameva sakala-kosa-ko˙s˙thagara- rajata-suvar

˙n

˙na-maku

˙ta-ratna-haradi-paribhoga-

0081_18 mamapi vaca/ k˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m rajatañca kansa

˙m dasadibhirbuddhapada

˙m samıyu

˙h//

0002_01 svasamıkara˙nachandena (t

˙r)pte

˙su yatkiñcid rajata

˙m suvar

˙n

˙namapi va sasthavarañjangama

˙m

0148_05 // sakala-jana-manobhirama???(a)ndro ra˙na-viditogra-yaso-nivi

˙s˙takambu-desa

˙h/

0181_08 / punarbhavoha˙m sa vinasaka

˙mstan hatva ra

˙ne tasya puna

˙h pracakre// srıman

0146_11 -dyutivad-yasobhiranisa˙m pradyotitaso ra

˙ne dane surataro raraja satata

˙m srı-

0162_04 // sastre sastre ’dhiko vakpatiriva hi ra˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau kamatulyo bahu

0181_05 dvitıya svangad bhımena bhinna punarapi rataye sankaralingitangı/ sasvat0010_08 . . . . . . . . . gramahanyasasyamali . . . . . . . . . rata svak

˙rtyamatihanasatmya

˙m s. ve samasta

˙m iha

0186_10 k˙sitipatipate

˙h para-satata-vigata- rati-nirata-tara-dhara

˙ni-dharani-kara-kara-

0062_02 puryyo d (?) kaja mahagrame janma-bhumi- ratigahana-kambuja-pura-kananajana-gaja-pada-0185_03 ma

˙nipradıpa

˙m samırasanghastarasa yatha vai// ratı ratındraripunaratirdagdhe ratısvare/ yañced

0185_03 samırasanghastarasa yatha vai// ratı ratındraripunaratirdagdhe ratısvare/ yañced0185_03 yatha vai// ratı ratındraripunaratirdagdhe ratısvare/ yañced vık

˙syaratinnapa matpriyoyamiti

0063_01 / tasyai mahakagavatyai kanaka-rajata- ratna-citravastradıni dravyani[˙ni]sandadau

0095_08 / vidvadbhis siva-kalpa-sa˙mjñaka-dharo ratna-prabha-dıpita ssrı-kalpahvayabh

˙rt

0072_05 . . . . . . . . . . . .˙n

˙da padma-raga- ratna-bandha-kirı

˙taderabandha-hara-ku

˙n

˙dala-

0186_15 / sva-grama-haryyurongastha- ratna-bhumirya ısvara˙h// bhrata tadanujo nasti

0162_11 bhasvaramida˙m naharnisan sattvi

˙sa/ prenkhad- ratna-marıci-rasi-vimala

˙m yuktañ caturbhir

0186_10 -kara-kara-k˙rtañjali-pu

˙tassaroruharaga- ratna-raga-virañjita-rucirangu

˙libhu

˙sa

˙nassa

0068_12 -sagara-samıpa-nivasinı ya/ suddha˙msu- ratna-ruciracita-lambakar

˙n

˙na sa srımatı bhagavatı

0046_13 -kosa-ko˙s˙thagara-rajata-suvar

˙n

˙na-maku

˙ta- ratna-haradi-paribhoga-santa

˙hpura-vilasinı-dasa-

0068_07 // tasya sakala-ko˙s˙thagara-rajata- ratna-hema-kadava-kalasa-bh

˙rngararukma-da

˙n

˙da-

Page 79: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

ratno 79 rajaprasadat

0019_08 dadhati tu pararddhayamatiratim maharho ratno yo iva jalanidhau dustarajale// avirata-0068_09 -prabha srı-vadanambuja sa/ ratnaprabha ratnakapolabimba kau

˙tharadevı varada natanam//

0068_09 jjvalat-prabha srı-vadanambuja sa/ ratnaprabha ratnakapolabimba kau˙tharadevı varada

0196_03 gramapurapradesa˙h/ vana

˙s˙takhendaviva ratnasanu

˙m srısanabhadresvara ısvarese//

0046_09 kosa-ko˙s˙thagaradasadasarijata-suvar

˙n

˙na- ratnadi-paribhogabhuktassa bhuvana-trayarccita-

0174_04 kuru tvam// yo deva-devar˙si-surarimau

˙lau ratnayamananghri-sarojare

˙nu

˙h/ ya devi sa

0006_03 (˙sa)n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . . . . ratrarata

˙m va rajakulakaryyamanu

˙s˙theya

˙m . . . . . . (

0081_01 -bhuvana-guru-vare˙s˙to bhavaditi// puna* * rapi tathaiva

˙sa

˙s. . . na. . . srı avalokitesvara . . . ..

0080_08 -mahesvara-lokasantanajadi (p) rabhava(te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . israva0055_11 tavaddevatavise

˙sai

˙h ramantu sma// ye kecit papapuru

˙sa

˙h

0047_06 sarvvadravya˙m mahıtale/ ye rak

˙santi ramantyete svargge suraga

˙naissada// ye haranti

0212_02 jayaindravarma/ raraja ca srı harivarmadevatmajonujassrı0146_11 pradyotitaso ra

˙ne dane surataro raraja satata

˙m srı-devarajodbhutam//

0076_02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ravacana˙m buddhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0114_13 vibhatyucchita-sammayura-pracchadita-svatma- ravi-pratapa˙h// bhrata vasyastvajña narendra-n

˙rpa

0029_23 himakaro yatyastamindudaye tasmi˙mscastamito ravi(

˙h) punariti praye

˙na lokasthiti

˙h/

0137_05 // prathamabhava . . . . . . . . . . . . gha˙tagate raviputre/ . . . . . . . . . tula . . . . . . . . .

0043_02 vaisakhadhautanvite jıvagyre ravibhe tithau munigate ketvarkacandratmaja˙h/ ca

0018_19 d˙rptaripak

˙sak

˙saya-stejovarddhitasasano raviriva prajyaprabhavodaya

˙h// sa srı

0158_04 dhına maddhyottamatvat/ tenaiko rudravarma raviriva mahata tejasa yo ’rhatıddhas0174_02 yo nikhilavastvasubha

˙m subha

˙m va no lipyate raviriveddhakala tadıya/ devoca yaapunagara

0127_01 (˙sa)

˙s˙taha . . . . . . . . . . . . . . . ravivara punarvasu . . . . . . . . . parama

˙h

0017_18 santanotyatmatejo madhusamaya vivasvad- rasmi-dharmmanupatı//0126_03 naraya

˙no vamata

˙h/ madhyastho jvalitabha- rasmi-sahitasco

˙mkara-purvaiskhadhakhahantair nija

0020_06 jagat stha˙s˙nucari

˙s˙nurupa

˙m vivarttate kadiva rasmijalam/ yatraiva bhuya

˙h pratilıyate tad aho

0122_04 jayatyasau ya˙h sura-raja-cu

˙dama

˙nıddha- rasmyacchuritanghriyugma

˙h/ umamukhambhoja ???

0194_04 -rasasya labhe svarggaspadaspada-patitva- rasasya labham/ tattan sa yaapunagarahvayadevata˙m

0194_04 svasti/ asindhu-bhutala-patitva- rasasya labhe svarggaspadaspada-patitva-rasasya0158_06 rairañjitañcantare sarve sthulad

˙r˙dha

˙m rasa

˙s˙tavivare sau ’syai dadau bhaktaye// etad

0113_12 itastata˙h pra

˙natapadapadmadvaya

˙h/ dvayena rahito mahıdhara-sutadvayo yo ’jito jitottara-

0002_01 maya tadeva˙m mayanujñata

˙m bhavi

˙syairapi ra jabhiranumantavya

˙m viditamastu ca me

0072_02 pure sa??? ???— — —???— —??? sa ra — nadi???ra???na??? ??? ???— — —???0081_04 (dha)rmmarthe viharassthapito. . . . . . / ( ra)jño na tvakaradanad bhik

˙susangha (prayo)janam//

0072_02 ???— — —???— —??? sa ra — nadi??? ra???na??? ??? ???— — —???— —??? ???—0140_11 -muni-manomodano yo ’malatma/ santya rakenduvat sajjanaviruto landhakırttyagamasrı

˙h

0046_03 khyatas svatejogni-bhirggandharvvoraga- rak˙sasais ca munibhirddevar

˙si-vidyadharai

˙h/

0072_05 . . . . . . . . . . . .˙n

˙da padma- raga-ratna-bandha-kirı

˙taderabandha-hara-ku

˙n

˙dala-

0186_10 -kara-kara-k˙rtañjali-pu

˙tassaroruharaga-ratna- raga-virañjita-rucirangu

˙libhu

˙sa

˙nassa

0037_04 campa . . . . . . . . . rajyalak˙smı raja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0037_06 srı vikrantavarmma—maharajadhi raja . . . . . . . . . . . . . . . . . . vikra ntavarmman˙rpas

0122_04 jayatyasau ya˙h sura- raja-cu

˙dama

˙nıddha-rasmyacchuritanghriyugma

˙h/

0132_11 evamakathayat/ kumuvelbhumik˙setra

˙ni raja-prasadad adhigatanyabhuvan

0045_05 dhanada iva dhanatyagatisayena raja-lak˙smyalingita-m

˙rdutara-sarıra-pradesa

˙h

0053_16 // athapi saradi nirmmala-kaha’sasi- raja-va˙msa-sa

˙mbhutena dharadhara-tanuja-

0001_05 rajaga˙na-vagam

˙rta

˙m pivantu// srı-mara- rajakula-va ??????—???—na srı-mara-lo???n???

0006_03 karayitavya˙m syad ora . . . . . . ratrarata

˙m va rajakulakaryyamanu

˙s˙theya

˙m . . . . . . (a)tha guro

0101_04 nijaya˙h pu

˙nyasa

˙mvardhanayajña pov kulyan srı rajakulanamadheya srı rudromamimamati

˙s˙thipat

0101_04 pu˙nyaya sadhu-manasajña pov kulyan srı rajakulakhyaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . gu

˙najñaya

0101_04 sa deva˙h prati

˙s˙thapitas tayajñapo kulyan srı- rajakulakhyaya svapita

˙h pu

˙nya-v

˙rddhyai// tadapi

0100_18 nama˙h paramesvaraya. pulyan rajakulakhya sa dharmapa

˙tvı varanana

0101_06 devı mahımahakırtti˙h/ lyan srı rajakulakhyaya

˙h pratibimba ca haradevya

˙h// srıman

0101_04 -sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov kulyan srı rajakulakhyaya

˙h svambanujaya

˙h pu

˙nya-v

˙rddhaye

0001_04 sadasi rajavare˙na . . . . . . . . . . . . . . . . . . rajaga

˙na-vagam

˙rta

˙m pivantu// srı-mara-rajakula-va

0158_06 -n˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m bhajanam/ rupya

˙m rajatabhajanatrayamida

˙m rairañjitañcantare sarve

0069_10 srımahadevasya vedikayas sa˙mvara

˙na

˙m rajatamapi srı vikrantavarmma dadyaditi//

0131_03 abhimatasampadasti tada ya˙h pov kluñ pili

˙h rajadvaranamabhut/ kintu yavadvıpapura

˙m

0045_05 -var˙n

˙nasramavyavasthitis-suranagarıva rajadhanyasıt// sa srıman n

˙rpatis sada vijayate

0114_11 pradanmahıpati˙h// yas tu daulika madhivasan rajaparata ucchita-mayura-cchatra-priyayase

˙sa

0115_03 -ga˙na-cira

˙n

˙da-yuga-lavasanadıni praptavan rajaprasadat iti// — — — anuja yasya

Page 80: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

rajamatra˙m 80 rajya

˙m

0006_01 adharmma syat caturvvaidya˙m raja(nam) rajamatra

˙m va saha ku

˙tumbibhi

˙h vijñapayami

0095_01 cihnena vi˙s˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h kalivi

˙sataru

˙m rajalak

˙smıviruddha

˙m/ nanadano vividhavibhava

˙h

0053_16 -sa˙mpad-upav

˙r

˙mhita-paramarajya- rajaladapnı-lak

˙sa

˙nopacita-karmma-svabhavena

0001_04˙nar

˙namasyam/ ajñapita

˙m sadasi rajavare

˙na . . . . . . . . . . . . . . . . . . rajaga

˙na-

0123_02 ıso dattalokasukhodaya˙h/ eva srısanabhadreso rajasriya

˙m akarayat// namitavyo mahıbhugbhi

˙h

0123_04 mahıbhugbhi˙h prajapalanaka

˙mk

˙sibhi

˙h/ rajasriya

˙m karambhojalingitairbhuvi bhutaye//

0146_10 svasti/ rajas srıparamesvarasya mahata˙h putronujaya jayı

0078_16 n˙rpena k

˙rtina ca tasmai puna

˙h// ityeva

˙m rajasantanat samaptañca maya k

˙rtam/ sambhulinga

˙m

0036_08 sthapito rajasi˙mhena srımadvikrantavarmma

˙na/ vamesvarasya

0037_06 vikra ntavarmman˙rpassrı yogesvara— rajasunu—sasino naptre . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0090_09 su[dharmikam]// srıjaya indravarma rajasya// srımahalingadeva˙m kecid atik

˙rtya narake

0055_06 paro ’pi raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya

0055_08 parasya dattantu n˙rpasya sasanam/ paro ’pi raja tu vinasayetpuna

˙h sa tasya rajño vasudhatale

0046_18 hi sake sasiyamadrige// sa eva raja paripalayanmahı˙m yada prajasta

˙h

0055_02 vigata-kalu˙sa-citta-bhavena// ya eva raja parirak

˙sati prabhu

˙h parasya dattantu n

˙rpasya

0017_09 puna˙h sthapitavan bhuvi// yassunurauraso raja pradurasınmahayasa

˙h/ srıman

0079_07 // atyanta-janma-parisuddha-visi˙s˙ta-citto raja mahajana-varairanugamyamana

˙h/ campapurım

0187_18 -devadeva˙h/ tatha tayov

˙rddhikarassa raja yo

˙m ’so mama prarthitasaivakırtte

˙h// iti

0055_05 / hi tasya rajña˙h parirak

˙satu svakam paro ’pi raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu

0030_03 k˙satamabhila

˙sita

˙m rupyakosendunado raja vikrantavarmma jayati bahumataschadayitvaiva

0053_11 m˙rgendra iva kuñjaran// bhumau vijayate raja vıryyavan yasasanvita

˙h/ so ’hanat

0053_13 vajrahasta ivasuran// vyarocata mahaprajño raja surasamanvita˙h/ rajye hi dharmmasa

˙myukto

0072_05 vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva raja srı-vikrantavarmmadevas sakala-paripur˙n

˙na-

0078_01 chrımatiman dharmmarajeti// tasmajjajñe raja srıghissrırudravarmmanama ya˙h/ tasya suta

˙h

0053_15 dharmmaraja ivabhavat/ sa eva raja srıman prathamatarantavad indrabhogesvara˙m

0006_01 tasyopari adharmma syat caturvvaidya˙m raja(nam) rajamatra

˙m va saha ku

˙tumbibhi

˙h

0115_11 pujarthamiha jananıbhumau svakırttaye veti// rajajña na langhanıya bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya

0114_09 daulika raupya-da˙n

˙da// ityetani ca yasyaiva rajajñasuprayatnata

˙h/ durlabhanıha loke ’nyerapi

0042_04 vikhyato n˙rpatirvvicitrasagaro nasna sa rajadhika

˙h// devısanana-lingamanyapurajai

˙h

0037_06 campa-pura-paramesvara. . . . . . . . . rajadhiraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı0093_03 campesvaras srı-jayasi

˙mhavarmma rajadhiraja

˙h prathito ’gravırya

˙h/ desantarı

0062_02 svasti srı-harivarmmadeva- rajadhirajas srı-campapura-paramesvaro0114_02 -dhvani-hata-pa

˙tahonnaditasantarale vaspa- rajadhiraja

˙h sa jayati mahasajau yatha pa

˙n

˙dusunu

˙h/

0011_06 nivasanti tairddasamo bhago datavyo rajadhiraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0006_03 . . . . . . (a)tha guro ’smaka

˙m rajan (???o) . . . . . . yat kiñcit . . . . . .

0082_08 -santati-paripura˙narthaya dattavan iti// ye rajana

˙h k

˙satriya . . . . . . brahma

˙na vamatya va . . . ..

0079_02 tena n˙rpa

˙m kva cicca dhaninastasyañca rajabhavattvekastva

˙m p

˙rthivındravarmmavidito

0225_03 dvısatamana˙m pañcasadadhika

˙m srı . . . . . . . . . rajena bhaktimata dattamiti ye rak

˙santi . . . . . . ..

0181_02 svasti/ rajendrapadya. yagestikana˙m bhavika

˙s˙tayago yage

0045_03 -pratı ta˙h k

˙sititale pu

˙nyamakarot// srıman rajendravarmma varajanamahito

0055_04 parasya dattantu n˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h parirak

˙satu svakam paro ’pi raja

0017_07 ???— k˙rtopi// srısambhuvarmma

˙nastasya rajña

˙h prathitate(jasa

˙h)/ (ya) ima

˙m

0054_04 tasmai sarvvaisvaryya˙nıhamutra va tasya rajño yathepsita

˙h bhavantu sma// tasmai sakala-

0055_09 / paro ’pi raja tu vinasayetpuna˙h sa tasya rajño vasudhatale svakam// prathamatarantavat

0052_05 sarvvadevebhya˙h prajana

˙m nirupadrava

˙h/ rajñasca vijayo nitya

˙m sma bhavantu mahıtale//

0081_07 satvanañca prayojanam// na rajña˙hparibhogartho nakaradanasanta ti

˙h/

0011_04 // api ca bhadravarmma˙na rajña yeya

˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h saku

˙tumbijana datta

0039_05 srısanadevo ’yamadya˙h// srısambhuvarmma

˙na rajña vedı baddhe

˙s˙takamayı/ bahı raupyamayı

0062_02 tasya rak˙sa

˙naya mahacamupatir eko rajñabhyuditas senapati-para-samabhidhana

˙h

0081_12 taddravyañca haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h//

0046_13 hyakarot svasya mayaya// atha tasya tadapi rajñendravarmma˙na punassthapitameva sakala-kosa-

0053_16 -bhoga-niscala-citta-candra-prabhavena[˙na] rajñendravarmma

˙neha sa bhagavan indraparamesvaras

0114_04 dharmapaddhati˙h/ taya sreyastu janita

˙m rajño ’vıv

˙rdhadaisvaram// srı-sa

˙mpada

˙m

0019_13 —palita—samvarddhitarha-tırthapadita- rajya˙h lak

˙smı—nirupita—vaicak

˙sanya srıman

0076_16 srınidhi˙hk

˙smañca yahi grahya

˙m rajyañca — —??? guru-cara

˙na-rajas-

0080_05 sangamaru˙dha/ varddhayati bhavi bhumau rajyatvamavaryya-vıryyatvam// dıpte srı sakaraje

0187_04 nadya˙m gatyagatisamıpaka

˙m/ prah

˙rtya rajyabhag yamya

˙m parthiva

˙m mara

˙nangatam//

0077_12 pavanasarabhuta˙h// ye tepi copadadiretha rajya

˙m campapure santatirajyasare/

0078_05 -nagare n˙rpo bhavati// tebhyassantanebhyo rajya

˙m jata

˙m n

˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena

Page 81: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

rajya˙m 81 rupa

0016_06 iti sruto n˙rpa-gu

˙na-prakhyata-vıryyasruti

˙h/ rajya

˙m dustya(ja

˙m)—???—???—— —???—

0095_01 -sanghairnatanghri-dvitayamvuja˙h// bhuktva rajya

˙m bhuvi ca mahata yena cihnena vi

˙s˙no

˙h

0076_17 ??? guru-cara˙na-rajas-sambhubhadresvarasya// rajya

˙m sa praptava

˙mscapratiharata ida

˙m

0078_09 prapto na piturna pitamahat// sa˙mpraptavan rajyamidannarendro bhadresvarad yasca

0037_04 campa . . . . . . . . . rajyalak˙smı raja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

0187_07 ya˙h punascake saiva

˙m tannasita

˙m g

˙rham// rajyalılamanukramya bhajitva yo ’nukampaya/

0185_01 indorivarirbahu-bhinna-murddha// rajyasriya˙m yasya valar

˙n

˙navasya kalirvvalı

0045_04 jagati divi yatha yajñabhagairmmahendro rajye va˙msapratıtassaruciriva sası

0131_08 jayasi˙mhavarmma-vasudhapalatmajasya k

˙sitim// rajye srımati sarvasa

˙mpadudayairapurite sarvvato

0052_09 sakala˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa syannanadravya

˙ni santi ca//

0053_14 // vyarocata mahaprajño raja surasamanvita˙h/ rajye hi dharmmasa

˙myukto dharmmaraja ivabhavat/

0095_07 jaya indravarma-n˙rpater namani yas trı

˙ni san rajyecesvara-kalpanamabh

˙rdatas sa

˙mstuyamanodhiya/

0079_05 narasca narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata˙m kank

˙santi te

0019_10 (˙h) srısasutsekahetu

˙h/ dasarathan

˙rpajoya

˙m rama ityasaya ya

˙m trayati vidhipuroga srıraho

0186_01 ??? — — ??? ??? — ??? —˙na

˙m/ va ramakırtterna hi vi

˙s˙numurttirdasottamangasya ???

0037_06 . . . . . . . . . sakapati—samaye . . . . . . . . . ramarasais . . . . . . . . . . . . phalgunasukla . . . . . . .0184_15 jetrı yatkırttiriddha yadurajakırttim/ ramasya kırttiñca punarjigı

˙su rddik

˙su sthite ’nu

0040_11 vedı . . . . . . . . . sthapita puna˙h bhukte ramarttha

˙sa

˙t+kaissakapatisamaye pañcame ma(gha) ..

0107_06 bhik˙su

˙na// asmai srı-pramuditalokesvara-viha’ raya tatpu

˙nyaya yat sarvamida

˙m k

˙setra

˙m srı-

0162_11 naharnisan sattvi˙sa/ prenkhad-ratna-marıci- rasi-vimala

˙m yuktañ caturbhir mukhair bhaktyadad

0133_01 kanyabhutanaye makara rahau me˙sasuragururavije maghark

˙se somavare

0127_01 tapasyamanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ritaduritaduritakarmma . . . . . . . . . . . . . . . . . .0045_02 smaredyam// tasya bhagavato ’surasura- ripu-pavitra-cara

˙na-yuga-lasaroruhamakara

˙n

˙dasya

0045_05 -parakramo ’pi harir iva vijitase˙sa- ripu-v

˙rnda-v

˙rddhassurasura-guru-cara

˙na-

0052_07 loke sa bhunakti bhumi˙m saktya ca nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca sakala

˙m bhuktva sa eva

0014_02 sakti˙h parasya na ripu

˙m k

˙sapayati gamitapi da

˙n

˙dabhedabhayena/ (ya)

0053_04 vibhurbhbhavanañjayati pramathya ca ripun srısatyavarmma n˙rpa

˙h// cirakale na mahata

0047_01 / svadharmmayatnat prathito mahıtale sada ripunañjayati sma tejasa// sa0046_01 saktya vi

˙s˙nuriva pramathya ca ripundharmmasthiti

˙m palayet//

0045_06 // sa srıman n˙rpatis sada vijayate bhumau ripos sarvvatas candrendra-agni-yamasya

0100_01 pura˙nasamaye ??? — — ??? — ??? — rirajitarddhimatra ca vibhartti campahvaya// sa

0045_02 sura-siddha-vidyadhara-ga˙na-maku

˙taki rı

˙tavarakanakaka

˙nanikara-sandhyayamana-cara

˙na-

0010_04 )???— —???— — — — — —???(srı ru) dravarmma narendra˙h// tasmin

0114_07 sre˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi yuga

˙lavasana

˙m rugmakañcıgu

˙nasrı

˙h/ sat kha

˙dgo rugmakosopi ca

0114_08 lavasana˙m rugmakañcıgu

˙nasrı

˙h/ sat kha

˙dgo rugmakosopi ca rajata-nima

˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m

0040_02 nara-vahana-varmma-srırakarotta˙m silamayım/ rugmaraupyabahirbaddha

˙m brahma merusikhamiva//

0123_06 -kırttınduna/ sasvad-bhu˙sita-bhumi-ma

˙n

˙dala- ruca sa

˙mpaditaryyasriyai sutayai cara

˙na-dvayad

0130_10 vibhati praye˙na svapatibhavane srıriva ruca// sa lyan v

˙rddhakulaya

˙h pautrı

0114_07 // malasırpottama-srırvara-tilaka- ruci˙h kar

˙na-bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso

0186_10 -pu˙tassaroruharaga-ratna-raga-virañjita- rucirangu

˙libhu

˙sa

˙nassa tisayakulesa yani sakala-

0068_12 -sagara-samıpa-nivasinı ya/ suddha˙msu-ratna- ruciracita-lambakar

˙n

˙na sa srımatı bhagavatı

0033_01 sarva-bhava-pasupatısana* *bhıma- rudra—mahadevograbhidhana-pradhana-0010_05 // tasmin brahmak

˙satriyakulatilake srı rudra (varmma

˙ni) . . . . . . . . . yuttare

˙su natur

˙su

0115_03 pu˙nya

˙h srı prakasabhadresvara

˙h srı rudrako

˙tısvarasca srı-bhadramalayesvarasca srı-

0073_02 ubhayatra kırttaye sa eva subhamadat/ rudrak˙setramida

˙m khyata

˙m palayanto yatısvare/

0073_04 patantu narakadhame// v˙rla

˙h kira

˙tav

˙rta

˙m hi rudrak

˙setramida

˙m mahat/ srımata ??? datta

˙m

0101_07 bhuvındraparamesvara-namadheya˙h srıman sa rudraparamesvara-namadheya

˙h/ sa srımatı jayati

0101_04 namneti// tasminneva sakaraje srı rudraparamesvara˙h sa deva

˙h prati

˙s˙thapitas

0115_08 -kalpa-santana-kulodbhavaya˙h pu pova ku rudrapurasa

˙mjñikaya devı-ga

˙napati-kumaran iman

0095_09 payonidhiriva srımatkalalank˙rta

˙h// srı- rudramadhyesvaram adbhutangam sa dharmakank

˙sı

0052_13 / kırtya ca dharmme˙na sata rudralokamagann

˙rpa

˙h// tasyaiva bhagineyo ’sau

0158_04 p˙rthag dhına maddhyottamatvat/ tenaiko rudravarma raviriva mahata tejasa yo ’rhatıddhas

0158_05 -kulas srı-bhadravarmmanuja˙h sarvve ya

˙h kila rudravarmma-n

˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m bhajanam/

0115_07 srıindravarmma-n˙rpati-mahadevya srı- rudravarmma-bhupabhratrıyayasya sahodarasya

0101_08 -namadheya˙h/ sa srımatı jayati lokadhara ca rudromakhya traya

˙h suranarai

˙h kila banditaste//

0101_04 pov kulyan srı rajakulanamadheya srı rudromamimamati˙s˙thipat sadbhaktyoti// jayati

0054_04 -pralamba-nidhano ’pi madhukai˙tabha- rudhirasandhyayamana-cara

˙na-nakha-ma

˙ni-

0018_01 patya˙m kila yobabhuva prakhyata-vıryya-sruti- rupa-kanti

˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha dvaya

˙m hi

0112_15 // lingavasanamatiga˙dhatamantvadhastad varaha- rupa-vahata hari

˙napi jaitra

˙m/ vırye

˙na

Page 82: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

rupa 82 labdhva

0184_03 ??? —mvara˙h// vidya-mati-kriya- rupa-vakcittairga

˙nane

˙su ya

˙h/ mahata

˙m

0079_04 va/ kvacid˙r˙sir avicandro pampatir vahni- rupa

˙h kvacid abhayadavimbassatva-mok

˙sad vabhuva//

0196_10 // dayatha kırttisca gu˙nasca yasya rupañca vıryañca mukhani pañca/ etani vak

˙syad

0158_07 / punarida˙m tamvula-bhajana

˙m jaladeva- rupa

˙m kaladhauta-kaladhautamayameka

˙m pañca-

0030_03 / ısanasya˙s˙tamurtti

˙h k

˙satamabhila

˙sita

˙m rupyakosendunado raja vikrantavarmma jayati

0158_06 rudravarmma-n˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m bhajanam/ rupya

˙m rajatabhajanatrayamida

˙m rairañjitañcantare

0152_09 maku˙tabhu

˙sa

˙nameka

˙m vicitrarasanagu

˙na eka

˙h rupyamayabh

˙rngara eka

˙h mayuracchatrameka

˙m

0197_02 / muktasu dhatrıthara˙sa

˙tsamuhe rupye pa

˙nepyambarasunyakar

˙n

˙na

˙h//

0054_04 pada-bimbo nipatita-rakta-bandhu-jıva-kusuma- re˙nurañjita-cara

˙na-tala-kamala-komala-

0046_09 bhuvana-trayarccita-pada-pankaja- re˙nureva svena tejasa sakala-jagad-dhita-kara

˙nas

0158_06 bhajanam/ rupya˙m rajatabhajanatrayamida

˙m rairañjitañcantare sarve sthulad

˙r˙dha

˙m

0185_10 dadatismatihar˙se

˙na yasmin/ rairatnebhendra-bh

˙rtya-prabh

˙rti-ga

˙nan

0115_11 kala yavad yavat suryya-karavalı-dıpamanasti rodasyorasmi˙mstavad sumaktika//

0081_10 vandhavairyye g˙rhlanti ca nasayanti naraka

˙m raudra

˙m patantusvayam// srutva jananti pasyanti

0114_08 mayura-cchatra-bh˙rngaraka

˙lasanicayo daulika raupya-da

˙n

˙da// ityetani ca yasyaiva

0227_06 srımate divyakırttaye/ campapurapatı raupya˙m kalasa

˙m sraddhayatmana

˙h//

0110_05 naradhipa˙h/ . . . . . . . . . triñca sankhañcadad raupya

˙m kalasan tatha// yasyanuja srı jaya — ???

0039_06 rajña vedı baddhe˙s˙takamayı/ bahı raupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika pura//

0122_05 / umamukhambhoja ??? — ???˙nena ??? — rttittak

˙sirnirapek

˙sanetra

˙h// sa

˙mmohanena kila

0062_02 -vasundhara-ma˙n

˙dala

˙h martta

˙n

˙dadau? [do] rdda

˙n

˙da-dagdha-cınatamisra[sra]nicayo

0184_15 / ramasya kırttiñca punarjigı˙su rddik

˙su sthite ’nu pratidik prayata// yenasina

0216_02 siddhi o˙m namassivaya paramadanasarvva-ya ud rdhvamurddhane aha namastu sada//

0033_04 ??? — — —???—yadimurtti rbbhuvi samiti sadedam srı???— —???— — . . .0005_03 micchami sarvavise

˙sairanudhyata

˙m dusk

˙r(tka) rmmavyapohan (tu) suk

˙rto nayutantuda bhadresvara

0081_03 suvar˙n

˙na . . . . . . . . . . . . . . . . . . (dha) rmmarthe viharassthapito. . . . . . / (ra)jño na

0072_03 //) (vikra)ntavarmma hi naradhipassrı ryyo murttiman sakra iva???— —/ ???— ???0008_06 dak

˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena kucaka pa- rvvata . . . . . . . . . uttare

˙na mahanadı/ purvve

˙na

0127_02 datta tasmai muktiriya˙m ??? — (yavat su) rsca candrasca tavadasti mahıtale// siymapa . . . .

0011_01 -bhagamaurika . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( la)gne suvisuddhe t˙rtıyaditya-ketu-caturthasura-

0080_04 dedıpyate prajñaya// iyamasya lak˙sa

˙nasrıranga

˙m sarvvañca sangamaru

˙dha/

0187_14 k˙sitau/ urojo lokavacyo ya

˙h pura

˙narthena lak

˙sa

˙nı// caturvaro ’smyurojo ’bhu

˙h punarbhurneti

0186_13 vilasailakhasasanke// etena pura˙narthena lak

˙sa

˙nenaitadgamyate srıjayaharivarmadevoya

˙m sa

0053_16 -sa˙mpad-upav

˙r

˙mhita-paramarajya-rajaladapnı- lak

˙sa

˙nopacita-karmma-svabhavena parabala-svabala-

0019_13 palita—samvarddhitarha-tırthapadita-rajya˙h lak

˙smı—nirupita—vaicak

˙sanya srıman

0162_12 litajita-nisakara-tık˙s˙na

˙msu- lak

˙smı

˙m asanamasya-dıpairudadhima

˙ni-mukhai

˙h

0075_03 srı lak˙smındra lokesvaraya (nama

˙h) . . . . . . . . . . . .

0082_08 -suvar˙n

˙nakanasaloha-tamradıni dravya

˙ni srı- lak

˙smındra-lokesvaraya bhik

˙su-sangha-paribhogaya

0080_08 (te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . israva srı lak˙smındrabhumısvara-grama-svami-bhutassakala-

0079_11 padañca nayatu srıdhıraraja sada// lak˙smındrabhumısvaravisruto yo gramopi namna

0040_09 . . . . . . sa srıvikrantavarmma . . . . . . . . . lak˙smı

˙m kailasasikharodbhavam yened

˙rsı . . . . . .

0095_06 / mukhavijitaravirbibhartti lak˙smım nisi sakalan nabhavid diva mukhena//

0040_03 brahma merusikhamiva// svar˙n

˙naraupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika puna

˙h/ vidyut. . . . . . . . .

0039_06 rajña vedı baddhe˙s˙takamayı/ bahı raupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika pura// k

˙sırodadhi. . . . . . .

0130_07 rak˙sata campabhumi

˙m akha

˙n

˙ditasvatarasa

˙m lak

˙smımivacañcala

˙m/ datta dattamanoratha

0212_08 — — ??? — — mahi˙sı jahati/ balyantu lak

˙smıssamavapya kanta

˙m ya

˙m yat pura

˙na

˙m vijahati

0114_13 valairasankhyai˙h paraparairav

˙rtapadacara

˙m/ lak

˙smya vibhatyucchita-sammayura-pracchadita-

0045_05 dhanada iva dhanatyagatisayena raja- lak˙smyalingita-m

˙rdutara-sarıra-pradesa

˙h

0053_15 tithi-kara˙namuhurtta-nak

˙satra-divasa- lagna-yogena tadanantara???mindra-bhadresvaram

0137_06 saurasuragurucandragate dhanu˙si . . . . . . . . . lagne// bhauma makare (me)

˙sa bh

˙rguje

0115_11 jananıbhumau svakırttaye veti// rajajña na langhanıya bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya kala yavad

0140_11 yo ’malatma/ santya rakenduvat sajjanaviruto landhakırttyagamasrı˙h sastrı sastrajñasanghai

˙h

0045_05 purvvajanmanavaratamakhakusa lapata˙hphalataya dhanada iva dhanatyagatisayena

0010_08 s. ve samasta˙m iha yasya t

˙r . . . . . . . . . . . . lapras

˙rto nitantorjjitassrısambhuvarmma-

0100_15 -yuta mahatı/ uparucitat-prasada-hita-pavana- labdha-varabhavadacalasayopahita-sa˙mpada-

0029_20 jagati// iti yasya kırttirittha˙msa

˙mbhuta labdhabhumika sthane/ sa srıprakasadharmma

0076_15 // santana˙m sarvvadeva

˙h suruciramanasa labdhavanta ??? — smat cañcityaivañca

0184_13 yasasotibhımad gatacca sakya na tayaiva labdhum// kantya kajarerajitasya jetrı0079_02 maharddhidhanino jata

˙h kulaiscottama

˙h/ labdhva tena n

˙rpa

˙m kva cicca dhaninastasyañca

0042_03 om yenorvvı-sakaladhirajyamasama˙m labdhva pura srımata srısambhor

Page 83: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

labhate 83 loka˙m

0122_07 — ??? / — — puna˙h sa labhate yadananga bhuyas[:] gh

˙rtva sak

˙rdapi

0113_10 sa˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m imau yena labhete yadanujñaya// sa eva bhagavan

0068_12 -nivasinı ya/ suddha˙msu-ratna-ruciracita- lambakar

˙n

˙na sa srımatı bhagavatı vibabhau triloke/

0072_05 -hari˙nanka-dıpta-vaiduryya-muktavalı- lambaha

˙taka . . . . . . . . . . . .

0137_03 kayagnimanga. layute sakapatisamaye madhorasitapak˙se/

˙sa

˙s˙tahe

0162_13 sarvakosai˙h bahu-vyomantarık

˙sa-graha-pati- lavane yassivesanalinge//

0114_07 bhu˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi yuga. lavasana

˙m rugmakañcıgu

˙nasrı

˙h/ sat kha

˙dgo

0115_03 -ka˙tisutra-ku

˙n

˙dala-ku

˙n

˙dala-ga

˙na-cira

˙n

˙da-yuga- lavasanadıni praptavan rajaprasadat iti//

0114_08 va cira˙n

˙da

˙m mayura-cchatra-bh

˙rngaraka. lasanicayo daulika raupya-da

˙n

˙da// ityetani ca

0045_02 bhagavato ’surasura-ripu-pavitra-cara˙na-yuga- lasaroruhamakara

˙n

˙dasya k

˙sırar

˙n

˙navataranga-gaga

˙na-

0126_15 mahıpati-duta-sangha ja — ??? — ??? yuga. lasya n˙rpasya kırtti

˙h/ sa

˙mpur

˙na-candra-dhavala

0127_01 . . . . . . . . . pasupate˙h vanditacara

˙nayuga. lasyeda

˙m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eva

0089_06 / jayati jagadnururadyastripurajayı yogibhi˙h ladhya

˙h// mantrı-n

˙rpate

˙h khyato vividha-

0162_02 // pra˙leyesvara-dharmaraja-vidito yo narike. lanviyo dayadan kramukanviye

0194_04 labhe svarggaspadaspada-patitva-rasasya labham/ tattan sa yaapunagarahvayadevata˙m praka

0194_04 svasti/ asindhu-bhutala-patitva-rasasya labhe svarggaspadaspada-patitva-rasasya labham/0082_02 pitraca matra ca sabandhuvarggai

˙h// . . . laya k

˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m gam

˙r yank

˙setram tathaiva/

0146_13 // kucasailaguhayukte sakakale silatmaka˙m/ linga svalpamapi svastha

˙m sthapitan tena kırttaye/

0077_01 svatmana˙hkırttimetam diksre

˙s˙tha

˙m syacca lingangagadupakrara

˙nad bhurbhuvassvassudıptam//

0123_11 srıdharmalengesvara˙h prati

˙s˙thapita

˙h lingabhumigraye ’sminiti//

0112_12 anekabhutadhikaraparivarita-ma˙n

˙dalabha

˙h/ yal lingam indudinak

˙rdgraha-sevitabhadatta-krama-

0077_02 bhurbhuvassvassudıptam// mok˙se lingam udıritantadadhısasyesat pura yad bh

˙rgu

˙h

0076_09 tvaya bho˙h . . . . . . . . . . . . . . . sthapita

˙m lingam etac chrımad-bhadresvarasye . . . . . . . . . . . .

0077_03 jagannıyate/ campaya˙m satatañjagaddhitakara

˙m linga

˙m prati

˙s˙thapitan tenora prabhuna tvaya

0112_07 bho hi lingani bhutyai// anadimadhyanidhana˙m linga

˙m yasya puratanam/ sarva-loka-prasantyasıc-

0046_14 dattañcittaprasadena// tasyapi parthiva˙m linga

˙m sthapita

˙m srındravarmma

˙na/

0146_04 svasti/ pak˙sadrinavabhirbbhukte sake lingamati

˙s˙thipat/ namna srı devarajo ’sau k

˙satriyo

0042_05 nasna sa rajadhika˙h// devısanana- lingamanyapurajai

˙h pretatika

˙s˙tasanairbhbhımabhair

0076_17 // rajya˙m sa praptava

˙mscapratiharata ida

˙m lingamısasya karyye loke sa

˙msthapitante

0148_04 namna srı yuvarajo yassenaprabhurati˙s˙thipat/ lingamurvyañcirankırttyai kar

˙n

˙nadryatmasakadhipe//

0112_06 santu tribhuvana-vasata˙m bho hi lingani bhutyai// anadimadhyanidhana

˙m linga

˙m

0112_13 -krama-gata-sukhodayamatrapayat// lingani yasya sak˙rdapyuta ye namanti kamanyatha

0112_15 ca devalaye ’pi suravat suramananıya˙h// lingavasanamatiga

˙dhatamantvadhastad varaha-rupa-

0112_17 saktanna yasya yadani˙s˙tavaraprasadat// lingavasanamanabhijñatayopari

˙s˙tad manojjitena

0112_06 nitya˙m/ purva-prakhyata-yoganava-sita-mahima- lingitangai

˙h prakama

˙m namyastutyani santu

0162_12 srısanabhadresvare// velaparyayadhavalla. litajita-nisakara-tık˙s˙na

˙msu-lak

˙smı

˙m asanamasya-

0174_02 vyapnoti yo nikhilavastvasubha˙m subha

˙m va no lipyate raviriveddhakala tadıya/ devoca

0186_10 -ratna-raga-virañjita-rucirangu. libhu˙sa

˙nassa tisayakulesa yani sakala-dhara

˙ni-

0055_13 yada srı-paramapurohitena huyamane bar˙n

˙nale lihyamane jvalamane tada sarvve sapamavadan// ye

0162_01 ? ??? ce˙s˙taya vividhata

˙m sva

˙m vaktukamo gate/ lı

˙na

˙m tsamya ??? — ??? — suvidu

˙si svantena

0047_09 suryyo ’sti candrasca tavannarakadu˙hkhita

˙h// lubdhena manasa dravya

˙m yo haret paramesvarat/

0141_05 ghoratara-hutasana-sikhakara. le patantu te pit˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r-bandhu-

0090_13 k˙setragomahi

˙san hari

˙syanti dahanasikha kara. le mahaniraye patantu ye dharmajña nyayena

0115_03 srı-bhadrapuresvarasca te˙su prasastani sila- lekhak

˙sara-alank

˙rtanyakarodajñajayendrapati-nama

0186_17 pradhanotpattito bhuvi/ prabhuryassatsukha˙m lebhe campaya v

˙rddhilak

˙sa

˙nam// vihaya yassvadesa

˙m

0077_02 yad bh˙rgu

˙h tasmaccaivamuroja eva tadida

˙m lebhe jagannıyate/ campaya

˙m

0095_07 lak˙smım nisi sakalan nabhavid diva mukhena// lebhe srı-jaya indravarma-n

˙rpater namani yas

0162_02 tamapi — — namaddhva˙m sivam// pra. leyesvara-dharmaraja-vidito yo narike

˙lanviyo

0055_10 klajada˙tı-pradesa-gramaika

˙m ca

˙m(?) laip+giri-sikharottu

˙mgadırgha

˙m sarvva

˙ni tena

0106_03 (namo lo)kanatha(ya). svasti/ yena — — murttir0001_05 -mara-rajakula-va ??????—???—na srı-mara- lo???n???— kulanandanena/ ajñapita

˙m svajana-sa??

0106_14 sosmai dharmadesanaya hita˙h// loka ??? — ??? caso

˙msusuddha

˙h

0055_01 -nirantaramanas surapatiriva dattavan sakala- loka-kara˙na-prasadatisayebhyo vigata-kalu

˙sa-citta

0112_08 linga˙m yasya puratanam/ sarva- loka-prasantyasıc-caracara-namask

˙rtam//

0020_02 prati yogyatamupagata k˙sityadayomurttayo loka-sthity-udayadi-karyya-parata tabhirvvina

0126_10 // (sa)eva deva˙h paramatmaka

˙h srısanesvaro lokagururn

˙rpa

˙nam/ pujya

˙h pra

˙namya

˙h sa[ha]

0101_08 -namadheya˙h/ sa srımatı jayati lokadhara ca rudromakhya traya

˙h suranarai

˙h kila

0090_06 sadasakam/ srıjayaindravarmeda˙m sastrajño lokadharmavit// campesvara varan

˙rpa acandrarkat

0076_14 prapnavanti svayamiva sahasa sva˙m punaryanti loka

˙m sambhurjjanati caiba

˙m prahasita

˙m

Page 84: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

lokamano 84 vagataravibudhe

0140_09 -jagad ya˙h pu

˙nyakarmodaya

˙h kantya lokamano-vibodhanakarassaktya praja rak

˙satu//

0053_06 sa nidhana˙m gata

˙h/ jñanena dharmmasa

˙myukto lokamaisvaramapnuyat// tasyanujasca n

˙rpatissrıman

0054_01 -prayatnena dhanadanairapi sakapatisamaye lokayamaparvvate kyale(?)yakasita-pak˙sa-

0127_01 dhanyo manitasakalajano janitakusalo lokayatra . . . . . . . . . . . . dhıra˙m . . . . . . . . . . . . .

0187_14 d˙r˙s˙tenarthadri

˙na k

˙sitau/ urojo lokavacyo ya

˙h pura

˙narthena lak

˙sa

˙nı// caturvaro

0033_01 sa—sura—muni—gandharvvadi—sakala— lokavidhva˙msana kara—tripura—

0080_08 -citta-prasada-nayanavadanassrı-mahesvara- lokasantanajadi (p)rabhava(te) . . . . . . . . . . . . . . .0077_05 surahita-k

˙rtasslaghyair vvihınas sada/ lokasthasca sura n

˙rpa bhagavato bhadresvarattu

0029_23 tasmi˙mscastamito ravi(

˙h) punariti praye

˙na lokasthiti

˙h/ ısanesvarakosanirmmalasası

0002_01 vakya˙m-praja-hitakara

˙m kari

˙norvvare

˙na// lokasyasya gatagati vi . . . . . . . . . na

0032_06 himadrijaya˙h pati

˙h/ lokana

˙m paramesvaratvamasama

˙m yato nadadvahano

0152_06 priyakara˙h kırttyarjjanaikodyama

˙h/ lokalokikalau kalau satisatastratu

˙m bhavadbhavino

0113_18 -n˙rpatir-bbh

˙rgu-varava

˙msamvaramalasasanko/ lokasayakumudani svakarakira

˙nai

˙h prabodhayati//

0187_12 deva vivarddhante tadrajye sarvvasa˙mpada/ lokastatha suv

˙r˙s˙tyorvvı campa k

˙rtayuganvita//

0093_05 karotıha divadivaya// srımahalingadevaya lokaspadak˙rte bhuvi/ pradattassa

0078_18 yatnena cetasa// imañca parama˙m loke buddhasantanaja

˙m varam/ aha

˙m lokesvara

˙m

0052_07 prabhavai˙h/ hyastıti loke sa bhunakti bhumi

˙m saktya ca nirjjitya ripu

0076_17 ida˙m lingamısasya karyye loke sa

˙msthapitante sakalan

˙rpatibhirdharyyamana

˙m

0080_02 -matina du˙s˙ta-vakyañca dharmme// loke sopyasamo narendrayasasa tva

˙m jñana-buddhi-

0052_15 n˙rpa

˙h/ satyavarmmeti namakhya

˙h khyato loke svakarmmabhi

˙h// sadridrumar

˙n

˙nava

0069_01 / srıman vikrantavarmmakhya˙h khyato loke svatejasa// tenaikalagnasa

˙myukte

0100_05 kalpav˙rk

˙sasya ma

˙nirucirucalank

˙rtasyapi loke// suklık

˙rtaso bhuvi yo ’sti kırtya

0114_10 yasyaiva rajajñasuprayatnata˙h/ durlabhanıha loke ’nyerapi pradanmahıpati

˙h// yas tu daulika

0078_21 n˙rpatirvvicintya h

˙rdayairdharmasya jijñasaya lokesa

˙m paramarthatatvavisado hastena so ’vakarot//

0079_14 sara˙nam upagatassatravopi priyassyu

˙h/ lokesas sthapitopısvara-gu

˙na-nipuno vismayo

0078_20 karu˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su ca lokesassatata

˙m k

˙rpatimatimank

˙santya

0082_07 ca ava˙m tatha/ k

˙setra

˙nyetani sarvva

˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat// api ca yas srı indravarmma

0106_07 vigatasukha lohada˙n

˙dabhighata

˙h/ sm

˙rtva lokesvara — — — — — kevalamok

˙samapu

˙h//

0106_12 nagapu˙spasthaviranama// lokesvarañjagadvyapta

˙m sraddhabhavairati

˙s˙tipat/

0078_19 parama˙m loke buddhasantanaja

˙m varam/ aha

˙m lokesvara

˙m kartu jagata

˙m sya

˙m vimuktaye// ke

0106_20 buddhanamalayo ’bhavat// padmadhaturato lokesvaraheturjinalaya˙h/ amitabhavaco yuktya

0075_03 srı lak˙smındra lokesvaraya (nama

˙h) . . . . . . . . . . . . priya

˙m

0082_08 -tamradıni dravya˙ni srı-lak

˙smındra- lokesvaraya bhik

˙su-sangha-paribhogaya dharmma-

0020_10 sthiter vvibhur aya˙m sa srı prabhasesvara

˙h// lon—ko

˙s˙thagara

˙m sa—caum—vi

˙saya

˙m havaun

0185_01 // rajyasriya˙m yasya valar

˙n

˙navasya kalirvvalı lopayitu

˙m na sakta

˙h/ utpatabhutopi ma

˙nipradıpa

˙m

0143_05 purvva˙m yena du

˙sprapatejasa/ nyasta

˙m lobhadisa

˙mkranta m

˙rta uddh

˙rtya kamvuja

˙h// srıjaya

0141_03 dhanya-ta˙n

˙dula-vasana-rajata-kanaka-ka

˙msa- loha-tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa haranti

0106_06 nitva˙m/ — — — — — vigatasukha lohada

˙n

˙dabhighata

˙h/ sm

˙rtva lokesvara

0174_04 sa˙m kuru tvam// yo deva-devar

˙si-surarimau. lau ratnayamananghri-sarojare

˙nu

˙h/ ya devi sa

0130_11 praye˙na svapatibhavane srıriva ruca// sa lyan v

˙rddhakulaya

˙h pautrı

0101_06 haromadevısa˙mjña devı mahımahakırtti

˙h/ lyan srı rajakulakhyaya

˙h pratibimba ca haradevya

˙h/

0082_06 capatak k˙setra

˙m ranaula k

˙setramataursiva

˙h// lvuk tandrıla vuk kavov k

˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m

0211_04 saktibhiratmasaktau nai˙skalyam

˙rgyassa sivo va — —// asınn

˙rpassrı

0001_05 -vagam˙rta

˙m pivantu// srı-mara-rajakula- va ??????—???—na srı-mara-lo???n???—

0073_01 srı-vikrantadevadhibhavesvaraya srıde ??? [ va k˙setra

˙m?] ankasannik

˙r˙s˙tam ubhayatra kırttaye

0081_01 . . . . . . . . . (sra)???ı ind(ra)varmma(d)e( va). . . nidhiradhi . . . . . . dhvadvayam suvar˙n

˙na . . . .

0018_13 ce˙s˙tita

˙m hi// tad-avyavacchedi-visuddha- va

˙msa-paramparopatta-n

˙rpatva-janma/ sradyapi

0053_16 // athapi saradi nirmmala-kaha’sasi-raja- va˙msa-sa

˙mbhutena dharadhara-tanuja-kantikomala-

0018_09 // — — kulasıd bhujagendrakanya someti sa va˙msakarı p

˙rthivyam/ asritya bhavetivise

˙savastu

0130_12 / sampur˙nendusamaya

˙h dıpita- va

˙msadvayambarayasca// api ca/ narendra-

0045_04 divi yatha yajñabhagairmmahendro rajye va˙msapratıtassaruciriva sası nirmmalakasadese//

0016_04 nyavisuddha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . va˙msa

˙mtara-caturanana-purapu . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0052_11 prabhu˙h/ sitarasmiryyatha vyomni tatha va

˙mse sa sobhate// atha kalena mahata

0006_03 (ta)// yadi vinasayatha janmani janmani vo yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama du

˙sk

˙rta

˙m

0202_03 se avatantu ye te svasti˙s˙thadasan

˙rbhirasrite va

˙h//

0032_08 e˙sa bhagavan payadapayat sa va

˙h// yasyatmanassakala maruta

˙m manina

˙m mananıya

0161_05 — — — ??? ??? ce˙s˙taya vividhata

˙m sva

˙m vaktukamo gate/ lı

˙na

˙m tsamya ??? — ??? —

0196_11 yasya rupañca vıryañca mukhani pañca/ etani vak˙syad yugapan mahese satkosana

˙m pañca vibhartti

0040_12 angirassukralagne/ mınagarasthasaure vagataravibudhe taulibhaumasure ’smin srıman

Page 85: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

vagratedase 85 var˙n

˙nasramavyavasthitis

0196_05 na sa ısvaro ’dhuna/ hira˙nyagarbhık

˙rta vagratedase d

˙rsastato yena sa nu stutassata//

0127_01 / sa˙mpatu vidu

˙so karma sa

˙mpatu vidu

˙so vaca

˙h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0113_03 mama nati˙h k

˙rtya muda nanyatha”// iti yasya vaca

˙h slaghya

˙m srutavantau ca sadarau/

0079_13 stutibhi˙h pratıta

˙h// maryadabhedinapi sruti- vacana-pado tena du

˙hkhartta-citta natyajya-

0181_06 -parvatındre˙na sangat devı vai vandyatamatma- vacana-manasa sa sivanandavandya//

0090_08 varan˙rpa acandrarkat padasaya

˙h/ s

˙r˙nuyu

˙h vacanamida

˙m paramarthe su[dharmikam]// srıjaya

0055_13 tavat narake vasantu sma// sarva˙nımani vacanani purohita-agrasa-brahma

˙na-pa

˙n

˙dita-tapasa-

0184_10 apak˙sapatasya kutopyadhıre// etavata yasya va[co]numeya

˙m saundaryamekantasubha

˙m prakar

˙sai

˙h/

0106_18 sa ca nikhila˙m pramuditalokesvarayadat// vajradhaturasaupurve srısakyamuni sasanat/

0106_19 srısakyamuni sasanat/ sunyopi vajradh˙rddhetu

˙h buddhanamalayo ’bhavat//

0106_09 prapta — ??? — — — — vajrapa˙niprasamitaniraya

˙m buddhamarge samapu

˙h//

0107_03 cakradhaturasau sunyatıto vairocanajñaya/ vajrasatvasya hetu˙h syat t

˙rtıyo ’bhujjinalaya

˙h//

0053_12 yasasanvita˙h/ so ’hanat parasainyani vajrahasta ivasuran// vyarocata mahaprajño raja

0082_04 damanuv vlurcandan k˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m vatain tatha naukamvil capatak k

˙setra

˙m ranaula

0101_01 satya˙m vadati nasatya

˙m nasauca

˙m saucamevasa adve

˙sa

˙m nama

0053_16 varabhavana-gavak˙sa-pradesa-vinihita- vadana-kamala-ku

˙dmalena m

˙rga-darpa

˙notkara-

0068_08 srırvvarahemalepair jjvalat-prabha srı- vadanambuja sa/ ratnaprabha ratnakapolabimba0162_07 gıtadayassuraka nityanno svagu

˙na

˙m vadanti pha

˙nina

˙h kurvanti bhıta yatha//

0010_07 ?—???— —/ — — — —??? yamamalino vadyavett˙rsvabhava

˙h k

˙rtsna

˙m vetti tribhuvanaguru+

0181_09 nakaukas sthapanasyak˙sayamuta sa vug van+bhudharasyankamurdhvam k

˙rtva castangato bhu

˙h

0181_09 vina˙s˙ta

˙m sthanandevasya tasyabhimataruci vug van+sthapitesa

˙h pure

˙s˙tya//

0032_13 vanmanasa—gocaratıta—svarupe˙napya vani— vana—pavanasakha—pavana—vanadapatha—

0032_13 vani—vana—pavanasakha—pavana— vanadapatha—dasasatakira˙na—satakira

˙na—

0227_05 vanantaresvarayasmai srımate divyakırttaye/0032_13 vanmanasa—gocaratıta—svarupe

˙napya vani—vana—pavanasakha—pavana—vanadapatha

0082_08 . . . . . . brahma˙na vamatya va . . . . . . va vanijo va haranti nasayanti

˙dhayanti va te sarvve

0110_06 // yasyanuja srı jaya — ??? (varma) — vanısabharyya parisuddhabhava sadhvı danay0127_01 dhavala

˙m kundendudyuti . . . . . . . . . pasupate

˙h vanditacara

˙nayuga

˙lasyeda

˙m . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0181_06 -jagat-parvatındre˙na sangat devı vai vandyatamatma-vacana-manasa sa sivanandavandya//

0186_03 ??— pradata/ mahıbh˙rta

˙m sa

˙mpadamicchata

˙m yo vandyasca manyasca sada svarajye// yadi sma

0069_04 -vibhavanvita˙h// tasmai srıbhagavatısvaraya va

˙mdhau

˙nko

˙s˙thagara

˙m ktunko

˙s˙thagara

˙m ñarai

0185_08 yat saundaryye˙navagamyacyuta-tanaya-mano-bhu- vapussadruca tu// va nakannatha

0079_04 -rupa˙h kvacid abhayadavimbassatva-mok

˙sad vabhuva// du

˙hkhenabhihata narasca narake kecit

0075_05 na khalu hinsi. . . dhara˙h n (n) utamapi sura( var)

˙n

˙nairyyak

˙sagandharvvadaityair . . . . . . . . . . . .

0148_06 )ndro ra˙na-viditogra-yaso-nivi

˙s˙takambu-desa

˙h/ varajanagadito ’dya danapu

˙nye bhuvi ca

0045_03 pu˙nyamakarot// srıman rajendravarmma varajanamahito yajñaratnapramukhya

˙h khyataste

˙sa

˙m

0113_01 // yo vijñaya murari-padma- varajavajñana-do˙sodnatipraleyaglapitananambuja-

0068_09 / ratnaprabha ratnakapolabimba kau˙tharadevı varada natanam// cu

˙dama

˙ni-jvalita-hema-

0044_05 om. yas siddhark˙sar

˙si-sanghais sura- varanicayais cara

˙nais cottamaujo ya

˙m yasmadyati

0090_07 sastrajño lokadharmavit// campesvara varan˙rpa acandrarkat padasaya

˙h/ s

˙r˙nuyu

˙h

0032_13 gagana—tala—gamana—karkasa—karkka— varapatre˙na durava— gama—paramarttha—

0053_16 taraga˙nodayagiri-sikhara-nisakare

˙neva varabhavana-gavak

˙sa-pradesa-vinihita-vadana-

0054_01 * *jagad-dhita-kara˙nas srı-satyavarmma

˙no varabhavana-sthane sthapitascapi paramasuddhena

0126_06 // dık˙sanimitta

˙m kila sarvabhavan akhavase

˙sa

˙m varabhasma tatra/ ya

˙h padmayonau gu

˙namangalartha

˙m

0077_04 // svarggastha˙h paramesvarat tu ca vara

˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire surahita-

0078_18 // imañca parama˙m loke buddhasantanaja

˙m varam/ aha

˙m lokesvara

˙m kartu jagata

˙m sya

˙m

0113_06 / tau mahan devadevastva˙m kuryya yad varamavayo

˙h// iti yo darsayanmadhdhalingad

0113_17 ??? — // srı-bhadravarma-n˙rpatir-bbh

˙rgu- varava

˙msamvaramalasasanko/ lokasayakumudani

0019_06 srı sarvva˙nya

˙m satya

˙m somanvayaprasutayam/ varavikrama

˙m priyasuta

˙m

0032_09 maruta˙m manina

˙m mananıya a

˙s˙tau pu

˙nya varahitak

˙rtassarvvalokan bahanti/ anyonyasya

0100_18 pulyan rajakulakhya sa dharmapa˙tvı varanana

0054_04 -muni-siddha-yak˙sa-gandharva-kinnara- varapsaro-ga

˙na-pavitra-cara

˙na-yugalambhoruhas

0100_15 / uparucitat-prasada-hita-pavana-labdha- varabhavadacalasayopahita-sa˙mpada-ninditadhı

˙h//

0029_06 santa˙h/ svastha

˙h susuddha

˙h paramo vare

˙nya ısananathassa jayatyajasram// sm

˙rtirapi

0080_08 -grama-svami-bhutassakala-bhuvana-guru- vare˙s˙to bhavaditi// puna* *rapi tathaiva

˙sa

˙s. . . na.

0079_07 janma-parisuddha-visi˙s˙ta-citto raja mahajana- varairanugamyamana

˙h/ campapurım abhimatam

0130_05 ??? ???— ??? — — sma var˙nayi

˙syanti ca var

˙nayanti trayaddhikassanti ??? — ???

0130_05 bhurbhuva˙h svas ??? ???— ??? — — sma var

˙nayi

˙syanti ca var

˙nayanti trayaddhikassanti ???

0045_05 -rak˙sa

˙na-svasakti-prabhavorjjita-nirupadrava- var

˙n

˙nasramavyavasthitis-suranagarıva

Page 86: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

varddhamana 86 va

0068_07 -sitatapatra-camara-haima-gha˙tadi-paribhoga varddhamana bhavantisma// tatas cira-kala-

0077_05 tasman na prabhavanti te suran˙rpas srı- varddhamanas tada// stuti-nilaya-nidhınan

0080_05 lak˙sa

˙nasrıranga

˙m sarvvañca sangamaru

˙dha/ varddhayati bhavi bhumau rajyatvamavaryya-

0123_05 campayai dhana-dhanya- vardhana-bh˙rte bhupendra-kırttınduna/ sasvad-

0110_06 kalasan tatha// yasyanuja srı jaya — ??? ( varma) — vanısabharyya parisuddhabhava sadhvı0040_01 . . . . . . . . . . . . . . . nara-vahana- varmma-srırakarotta

˙m silamayım/

0081_01 avalokitesvara . . . . . . . . . (sra)???ı ind(ra) varmma(d)e(va). . . nidhiradhi . . . . . . dhvadvayam0010_05 // tasmin brahmak

˙satriyakulatilake srı rudra ( varmma

˙ni) . . . . . . . . . yuttare

˙su natur

˙su

0010_05 (varmma˙ni) . . . . . . . . . yuttare

˙su natur

˙su var

˙sasate

˙su sakana

˙m vyatıte

˙svagnidagdha

˙m

0068_07 vigata-kalikalanka-dvapara- var˙se srı-vicitrasagara-sa

˙msthapitas

0123_07 tasyodbhatena˙msuna// srı-kırtti-sampad- vala-vırthasura-tyaga-k

˙sama-dharma-gu

˙nanuragai

˙h/

0079_03 devendrakalpa˙h k

˙sitau// kvacidapi valabhijjo brahmajo vi

˙s˙nujasca kvacidapi

0055_01 -go-mahi˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m hema-ka

˙tisutra- valayanupura-kirı

˙ta-ma

˙ni-mukti-pravalaharadi-

0150_04 narapatirnanakalaikalayo dharmmeddho valavıryyakırttiparama˙h san sarvvabhauma

˙h k

˙rtı/

0053_10 nyagamat satrunn˙rpo ’pi paravıraha/ samık

˙sya valasa

˙myukto m

˙rgendra iva kuñjaran// bhumau

0185_01 -bhinna-murddha// rajyasriya˙m yasya valar

˙n

˙navasya kalirvvalı lopayitu

˙m na sakta

˙h/

0114_11 -mayura-cchatra-priyayase˙sa vadyais saha valair asyascavatarati punar ida

˙m sreya

˙h//

0114_12 punar ida˙m sreya

˙h// nagendramaruhya valairasan+khyai

˙h paraparairav

˙rtapadacara

˙m/

0032_13 bhutisatk˙rta—madana—nirupamapaghanenapi vallabha—tuhinavadamalahitaduhit

˙rkena

0184_09 vidya ca vagbhirbahubhirdrutabhi˙h/ te, vallabhe yasya bhuvocalaya apak

˙sapatasya

0010_06 — (yam). . . . . . . . . sthity-utpatti-pralaya- vasinas sulinas samara˙na

˙m sa

˙msthi—na

˙m

0032_07 no santi hi// icchatıtavarapradana- vasina˙m bhaktya samaraddhya yam trailokya-

0019_09 dustarajale// avirata-nara-deva-vrahma- vasyassvateja˙h-samitaripusanatha(

˙h)

0112_06 prakama˙m namyastutyani santu tribhuvana- vasata

˙m bho hi lingani bhutyai//

0010_08 // dh˙rtasucari . . . . . . . . . dhamna prakasa

˙h vasatiravanisuryyas-sampada khyatavıryyo . . . . . . .

0141_03 -go-dasa-dası-mahi˙sadıni dhanya-ta

˙n

˙dula- vasana-rajata-kanaka-ka

˙msa-loha-tamradıni ca ye

0055_11 bhavantu sarvvai˙h kulasantanaissvargge vasantu yavadindro ’pi divastho

0055_12 grahanak˙satrataraga

˙nassanti tavat narake vasantu sma// sarva

˙nımani vacanani purohita-

0090_15 nyayena palayanti saktimantamima˙m te divi vasantu//

0045_05 pramuditamanasa tasya nagarı-pratıtatara- vasudhataratamanukrama-rak˙sa

˙na-svasakti-

0055_05 tasya rajña˙h parirak

˙satu svakam paro ’pi raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu vinasayan

0055_09 raja tu vinasayetpuna˙h sa tasya rajño vasudhatale svakam// prathamatarantavat

0131_07 rak˙satas srımac chrı-jayasi

˙mhavarmma- vasudhapalatmajasya k

˙sitim// rajye srımati

0062_02 bhujagabhujottambhita-jaladhikalinimagna- vasundhara-ma˙n

˙dala

˙h martta

˙n

˙dadau? [do]rdda

˙n

˙da-

0133_03 cikirnamni tu sagrajena// yatha dharasritya vasundharadharam calacalapi sthiratamupaiti sa/0020_10 karnnauy—cau—pitau—kraun—najoc— vasauy—ko

˙s˙tha gara di midit tatrasahita

˙m

0100_11 saccintaspada bhrajate gandhe pu˙spa-nibandha- vastra-racanasveva

˙m vidagdhocita//

0114_02 -dhvani-hata-pa˙tahonnaditasantarale vaspa-rajadhiraja

˙h sa jayati mahasajau yatha

0114_14 -pracchadita-svatma-ravi-pratapa˙h// bhrata vasyastvajña narendra-n

˙rpa-vitra-sa

˙mjñako ’matva

˙h/

0112_15 varaha-rupa- vahata hari˙napi jaitra

˙m/ vırye

˙na sadhayitumuttama

0006_03 paditavyamiti . . . . . . . . . kusalayatana˙h vahularatna ca . . . . . . . . . . . . . . . ayan na

0125_05 o˙m namassivaya. svasti/ yo bhasmarasya

˙m vahusañcayaya

˙m divya

˙h sukhasına uruprabhava

˙h/

0079_04 kvacid va/ kvacid˙r˙sir avicandro pampatir vahni-rupa

˙h kvacid abhayadavimbassatva-mok

˙sad

0126_01 tatprajvalanta˙m yamakha

˙n

˙ditabham nirdhumaka

˙m vahnimivajyayuktam// devendra

˙h kila purvatosthita

0183_06 sivayastu yasya netradvinirgata˙h/ vahnissmarasya dahaya daru

˙nadbhutakarmma

˙na

˙h//

0082_08 / ye rajana˙h k

˙satriya . . . . . . brahma

˙na vamatya va . . . . . . va vanijo va haranti nasayanti

˙dhayanti

0141_03 ye ke papapuru˙sa haranti balataya t

˙r˙s˙nataya va kalkanataya vatibhimamahanarake ghoratara-

0020_03 viga˙nyya saktivasina yenadhriyantetha va ka nameha vibhu

˙h kriya na bhajate ya syu

˙h

0047_07 // ye haranti patantyete narake va kulaissaha/ yavat suryyo ’sti candrasca0079_05 narasca narake kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata

˙m kank

˙santi te darsanam/

0114_08 kha˙dgo rugmakosopi ca rajata-nima

˙m bhajana

˙m va cira

˙n

˙da

˙m mayura-cchatra-bh

˙rngaraka

˙lasanicayo

0054_04 sa dadatu tasmai sarvvaisvaryya˙nıhamutra va tasya rajño yathepsita

˙h bhavantu sma// tasmai

0140_08 sata˙m senabhissakalabhirinduriva va tarabhirasevita

˙h/ dıptajñaparirak

˙sitakhila-

0079_10 vayudharo sasankaravikau taraga˙nansopi va tavad buddhadhura

˙m padañca nayatu srıdhıraraja

0082_08 va vanijo va haranti nasayanti˙dhayanti va te sarvve maharaurava

˙m gacchantu// punarapi te

0037_08 pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va te˙sam phalañca srısanesadaya ısvara jananti//

0081_14 te ca puna˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m vai patantu na// haranti sarvva

˙ni

0185_09 -tanaya-mano-bhu-vapussadruca tu// va nakannatha0174_02 // vyapnoti yo nikhilavastvasubha

˙m subha

˙m va no lipyate raviriveddhakala tadıya/ devoca

Page 87: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

va 87 vikra

0053_01 // tasya pramukhata sthatu˙m na sakto va paro yudhi/ vi

˙s˙noryyatha-surascabhud d

˙r˙s˙tva

0037_08 saha puna˙h pradaditi tani ye nasayanti va pakayanti va te

˙sam phalañca srısanesadaya

0186_09 ca priyapriyam/ yamarerbhubh˙rtassaivassiva

˙m va bhavasagarat// yasya bhudharasya

0006_01 yadi kascid (a)kramya hara(ti) vinasayati va muktado˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari adharmma syat

0141_05 -bandhu-pak˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h prapnuvantu

0046_04 / patalaprabhavasca vıryyatapasa satvena va yogino yuktastairmmanasa prabhavavibhavai˙h

0006_03 na karayitavya˙m syad ora . . . . . . ratrarata

˙m va rajakulakaryyamanu

˙s˙theya

˙m . . . . . . (a)tha guro

0186_01 ??? — — ??? ??? — ??? —˙na

˙m/ va ramakırtterna hi vi

˙s˙numurttirdasottamangasya ??

0082_08 k˙satriya . . . . . . brahma

˙na vamatya va . . . . . . va vanijo va haranti nasayanti

˙dhayanti va te

0002_01 (t˙r)pte

˙su yatkiñcid rajata

˙m suvar

˙n

˙namapi va sasthavarañjangama

˙m ko

˙s˙thagaraka . . . . . . . . . ..

0006_01 syat caturvvaidya˙m raja(nam) rajamatra

˙m va saha ku

˙tumbibhi

˙h vijñapayami mamanukumpartha

0082_08 . . . . . . brahma˙na vamatya va . . . . . . va vanijo va haranti nasayanti

˙dhayanti va te sarvve

0055_12 papapuru˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani dravyani[

˙ni] va haranti nasayanti te hyalpayu

˙sa bhavantu

0069_06 krı˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

˙sadhamaste

0079_03 kvacidapi bhujagendrassannkarasca kvacid va/ kvacid˙r˙sir avicandro pampatir vahni-rupa

˙h

0081_15 dhananitani ye k˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te narakameva du

˙hkha

˙m matra ca

0046_15 / indrabhadresvaro namna tatascabhut sa eva va// tasyaiva sthapitantena dvaya˙m

0184_03 ??? —mvara˙h// vidya-mati-kriya-rupa- vak+cittairga

˙nane

˙su ya

˙h/ mahata

˙m

0162_05 sarasijajasamo ’nekasargge vidagdho vak+prıtau sadgu˙naughe ’nupamita-sumatis

0075_04 (nama˙h) . . . . . . . . . . . . priya

˙m paradhanani vakan+k

˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hinsi.

0162_04 corvya˙m pupo

˙sak

˙sara

˙h// sastre sastre ’dhiko vakpatiriva hi ra

˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau

0080_01 trasevıhajñayanavinamita-matina du˙s˙ta- vakyañca dharmme// loke sopyasamo narendrayasasa

0001_06 / ajñapita˙m svajana-sa??????—??? madhye vakya

˙m-praja-hitakara

˙m kari

˙norvvare

˙na//

0001_04 rajavare˙na . . . . . . . . . . . . . . . . . . rajaga

˙na- vagam

˙rta

˙m pivantu// srı-mara-rajakula-va ??????

0184_08 // kırtti˙h parasthanagatisvabhava vidya ca vagbhirbahubhirdrutabhi

˙h/ te, vallabhe yasya

0032_13 durava— gama—paramarttha—bhavena vanmanasa—gocaratıta—svarupe˙napya vani—vana

0020_01 tuladharasthabhaumasaura˙m gha

˙tadhara-sa

˙mstha- vacaspati-nara-yugmopagata— taradhipasobhanam

0185_08 -sudhiyambhoja-bhu-sarvvas˙r˙s˙tya/ vacaspatyagravaca sugatasuk

˙rpaya canumeyeva sa

0081_17 tani dhanani sarvve sanghopabhogaya mamapi vaca/ k˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m rajatañca kansa

˙m

0032_11 -atha pra˙nava-d

˙r˙dha-dhanur-mukta- va

˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva somorupunkha

˙m

0113_01 -nibhau provaca va˙nımima

˙m/ “he govindasarojajau kimapara

˙m sad

0141_05 haranti balataya t˙r˙s˙nataya va kalkanataya vatibhimamahanarake ghoratara-hutasana-sikhakara.

0081_15 // haranti sarvva˙ni dhananitani ye k

˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te narakameva

0114_11 ucchita-mayura-cchatra-priyayase˙sa vadyais saha valair asyascavatarati punar ida

˙m

0196_03 -indravarmma pradadida˙m gramapurapradesa

˙h/ vana

˙s˙takhendaviva ratnasanu

˙m srısanabhadresvara

0127_01 parama˙h paramesvara . . . . . . . . . . . . vantaresvara . . . . . . . . . . . . nathamahamunimata . . .

0032_08 — dhavala˙m k

˙sırar

˙n

˙nava

˙m vandhavai

˙h srısanesvaranatha e

˙sa bhagavan

0081_10 / bauddha˙m mok

˙sapara

˙m samıyurasama

˙m sarvve ca vandhavairyye g

˙rhlanti ca nasayanti naraka

˙m

0081_14 ca sarvve te ca puna˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m vai patantu na//

0133_04 / tatha pradeso ’yamasau mahesvaram k˙rpatmaka

˙m vapi ca tatprabhavata

˙h//

0113_09 // tatasca dak˙si

˙ne brahma sa

˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m imau yena labhete

0126_02 p˙r˙s˙thatasca bhagavan naraya

˙no vamata

˙h/ madhyastho jvalitabha-rasmi-

0082_08 iti// ye rajana˙h k

˙satriya . . . . . . brahma

˙na vamatya va . . . . . . va vanijo va haranti nasayanti

0036_09 rajasi˙mhena srımadvikrantavarmma

˙na/ vamesvarasya koso ’ya

˙m stheyanabhuvanasthite

˙h//

0079_10 sarita˙m gambhıryyato dharayan/ yavad vayudharo sasankaravikau taraga

˙nansopi va tavad

0005_03 . . . . . . brahma˙na

˙m vi

˙s˙numeva ca namo p

˙rthivı vayurakasamapa(

˙h) jyotisca pañcama

˙m namask

˙rtvaha

0112_15 // lingavasanamatiga˙dhatamantvadhastad varaha-rupa-vahata hari

˙napi jaitra

˙m/ vırye

˙na

0152_09 sarva˙m kaladhautamayai

˙h sukalasa-a

˙s˙tarddha- valabhajana-p

˙rthubhajanai

˙h sakan tenasyai

0040_01 / naravahanavarmma . . . . . . . . . . . . . . . nara- vahana-varmma-srırakarotta˙m silamayım/

0002_01 kari˙norvvare

˙na// lokasyasya gatagati vi . . . . . . . . . na si

˙mhasanadhyasınena putre

0131_19 vistarasvakhi˙nam/ kırttirvibhramatı ca dik

˙su vi??? — nirgantu

˙m asmatpara

˙m puyatpradhanaya

0132_11 raja-prasadad adhigatanyabhuvan vikirgramovatmajananı-nivasa-bhumi . . . . . . . . . . . .0045_05 -dvayaravinda-janita-susphıta-desatisaya- vikramas tu bhuvi devarajasa

˙t˙tasa

˙h

0062_02 srı-campapura-paramesvaro bhupatirajita- vikramo bhujagabhujottambhita-jaladhikalinimagna-0045_05 sası nirmmalakasadese// sa jayati vikramataya bhuja-dvayenodvahanniva dharar

˙nı

0068_13 srımatı bhagavatı vibabhau triloke// tasya vikramavarmmendorbhbhaginya˙h bhupatissuta

˙h/

0054_04 mahasura-puratraya-avamardda˙na[na]vividha- vikramo ’pi sitabhasma-prabhava-yogadi-japa-

0037_06 —maharajadhi raja . . . . . . . . . . . . . . . . . . vikra ntavarmman˙rpassrı yogesvara—rajasunu—

0072_02 ??— —??? ???—daraya???—???—punarima vikra(ntarudresvara˙h//) (vikra)ntavarmma hi

Page 88: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

vikra 88 vidopi

0072_03 ???—???—punarima vikra(ntarudresvara˙h//) ( vikra)ntavarmma hi naradhipassrı ryyo murttiman

0073_01 sakaraje tadeva dattavaniti tadanu srı- vikrantadevadhibhavesvaraya srıde ??? [va k˙setra

˙m?

0072_04 ??— —/ ???— ??? — k˙setramida

˙m visala

˙m vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva raja srı-

0073_01 -pra˙navavasanai

˙h suvisuddhajanma ??? srı- vikrantarudresvaraya sakalajagad-dhita-kara

˙naya

0037_06 gangesvarava˙msaja

˙h . . . . . . . . . . . . . . . srı vikrantavarmma—maharajadhi raja . . . . . . . . . . . .

0036_05 campavanibhujarcceyam kañcanı tatvavedina/ vikrantavarmma˙na bhaktya sthapita paramesvarı//

0036_08 sthapito rajasi˙mhena srımad vikrantavarmma

˙na/ vamesvarasya koso ’ya

˙m

0073_05 rudrak˙setramida

˙m mahat/ srımata ??? datta

˙m vikrantavarmma

˙na//

0072_05 sa eva dadyat// sa eva raja srı- vikrantavarmmadevas sakala-paripur˙n

˙na-hari

˙nanka-

0030_03 k˙satamabhila

˙sita

˙m rupyakosendunado raja vikrantavarmma jayati bahumataschadayitvaiva

0069_08 eva sarvva˙nyeva srı- vikrantavarmma dadyaditi cittaprasadena

0069_10 vedikayas sa˙mvara

˙na

˙m rajatamapi srı vikrantavarmma dadyaditi//

0030_01 stava e—??? ???—???tabhihitavan vikrantavarmma n˙rpa

˙h// acchedyabhedya adya

˙h

0040_12 vagataravibudhe taulibhaumasure ’smin srıman vikrantavarmma suciravapurihasthapayat0069_01 bhupatissuta

˙h/ srıman vikrantavarmmakhya

˙h khyato loke svatejasa//

0062_02 vaujasa tasyatmajo k˙satrottama

˙h pulya-srı- vikrantavarmmakhyas srı-pa

˙n

˙duranga-

0066_03 srı vikrantesvaralokau yau tyorgupau sa nayaka˙h/

0042_04 jagatastamomayahara˙m sa

˙msthapyate bhutale vikhyato n

˙rpatirvvicitrasagaro nasna sa

0053_08 dharmmaparo ’bhavat/ indravarmmeti vikhyatastejasa balavan bhuvi// sa yuddhe0020_03 -karyya-parata tabhirvvina nasti hi/ ityevam viga

˙nyya saktivasina yenadhriyantetha va ka

0068_07 // pañcasahasranavasataikadase vigata-kalikalanka-dvapara-var˙se srı-

0055_01 sakala-loka-kara˙na-prasadatisayebhyo vigata-kalu

˙sa-citta-bhavena// ya eva raja

0186_10 yasya bhudharasya k˙sitipatipate

˙h para-satata- vigata-rati-nirata-tara-dhara

˙ni-dharani-kara-kara

0106_06 nama˙h karu

˙nikaya nitva

˙m/ — — — — — vigatasukha lohada

˙n

˙dabhighata

˙h/ sm

˙rtva lokesvara

0125_06 / dedıpyate surya iva˙msumalapradyotita

˙h khe vigatambudeye// brahmendravi

˙s˙navadaya eva deva

0045_06 ripos sarvvatas candrendra-agni-yamasya vigrahamadhadyak˙sadhipasyaujasa/

0020_07 / yatraiva bhuya˙h pratilıyate tad aho vicitro mahatanisargga

˙h// yasyatıtamanogaterapi

0152_09 // idantu pujarthamuttama˙m maku

˙tabhu

˙sa

˙nameka

˙m vicitrarasanagu

˙na eka

˙h rupyamayabh

˙rngara eka

˙h

0068_07 vigata-kalikalanka-dvapara-var˙se srı- vicitrasagara-sa

˙msthapitas srımukhalingadeva

˙h//

0043_01 prakartu˙m punarvvijheyassa n

˙rpo vicitrasagaro bhumau tadanyo na cet// v

˙rddhe

0114_05 rajño ’vıv˙rdhadaisvaram// srı-sa

˙mpada

˙m vicitrarthadhiradhısa-prasadata

˙h/ amatyo ’vapa

0068_03 k˙rta vicitre

˙na pura mukhalingasya namata

˙h/

0054_04 -ga˙namastaka-kirı

˙ta-ma

˙ni-kira

˙na- vicchurita-pada-bimbo nipatita-rakta-bandhu-jıva-

0001_03 prajana˙m karu

˙na . . . prathama- vijaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

˙nar

˙namasyam/

0052_05 prajana˙m nirupadrava

˙h/ rajñasca vijayo nitya

˙m sma bhavantu mahıtale//

0045_06 rajadhanyasıt// sa srıman n˙rpatis sada vijayate bhumau ripos sarvvatas candrendra-agni-

0053_11 valasa˙myukto m

˙rgendra iva kuñjaran// bhumau vijayate raja vıryyavan yasasanvita

˙h/ so ’hanat

0015_03 srı campesvaro vijayı mahıpati. . . . . . . . . srı prakasadharmmeti0212_08 lak

˙smıssamavapya kanta

˙m ya

˙m yat pura

˙na

˙m vijahati balyam// — — — — — vilasinı

0045_05 iva-apratihata-parakramo ’pi harir iva vijitase˙sa-ripu-v

˙rnda-v

˙rddhassurasura-guru-cara

˙na

0006_01 raja(nam) rajamatra˙m va saha ku

˙tumbibhi

˙h vijñapayami mamanukumpartha yanmaya datta

˙m ma

0113_01 sakta˙m na yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat// yo vijñaya murari-padma-varajavajñana-

0006_03 tad yu˙smakameva dharmma syaditi bhuyo vijñayami ya iha prabhavati . . . . . . . . .

0114_14 pratapa˙h// bhrata vasyastvajña narendra-n

˙rpa- vitra-sa

˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa-kriya-vidhijña

˙h

0162_09 mahatala˙m yadmukhe nityasa

˙h/ jitva yoga- vidagdha-yoga-paramais satkarma-pu

˙nyais sada

0162_05 sa˙mbhupameyas sarasijajasamo ’nekasargge vidagdho vakprıtau sadgu

˙naughe ’nupamita-sumatis

0162_07 sarvvayudhabhyasaka˙h/ sarve sadgu

˙nino vidagdhapa

˙tavo gıtadayassuraka nityanno svagu

˙na

˙m

0132_07 srıındravarmavani-palanugraho ’bhut// vidagdhamatisa˙mpadamihapara

˙m gu

˙nambhonidhe

˙h

0101_04 campapura-paramesvare˙na sajjana-gu

˙navida vidagdhamatina mati

0100_11 gandhe pu˙spa-nibandha-vastra-racanasveva

˙m vidagdhocita// priyapatipadabhaktyabhirata

0162_02 namaddhva˙m sivam// pra

˙leyesvara-dharmaraja- vidito yo narike

˙lanviyo dayadan kramukanviye

0002_01 bhavi˙syairapi ra jabhiranumantavya

˙m viditamastu ca me bh

˙rttyasya vırasya . . . . . . . . .

0078_03 bhadravarmmavibhu˙h// srı indravarmma- viditas sunus srı-bhadravarmma

˙nas tasya/

0101_04 srımatı haroma-devı- vidita hara-devı-sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov

0148_05 // sakala-jana-manobhirama???(a)ndro ra˙na- viditogra-yaso-nivi

˙s˙takambu-desa

˙h/ varajanagadito

0052_16 // sadridrumar˙n

˙nava bhumirddisasca vidisastatha/ tasya bhavena mahata ghur

˙n

˙nitasca

0127_01 maticatura˙h/ sa

˙mpatu vidu

˙so karma sa

˙mpatu vidu

˙so vaca

˙h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0127_01 maticatura˙h/ sa

˙mpatu vidu

˙so karma sa

˙mpatu vidu

˙so vaca

˙h . . . . . . . . . . . .

0162_06 bhupa-gu˙na-dhessatsurayas silpino nana-jñana- vidopi nartta-kusalas sarvvayudhabhyasaka

˙h/ sarve

Page 89: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

viddhyati 89 vimuktaye

0122_06 // sa˙mmohanena kila viddhyati ya

˙m sare

˙na kamo jagatrayamanoharavibhra

0184_08 // kırtti˙h parasthanagatisvabhava vidya ca vagbhirbahubhirdrutabhi

˙h/ te, vallabhe

0184_03 -vya-bhajassunurasıdraja??? —mvara˙h// vidya-mati-kriya-rupa-vakcittairga

˙nane

˙su ya

˙h/

0045_02 pada-dvayare˙nuganga-pravahasyapi sura-siddha- vidyadhara-ga

˙na-maku

˙taki rı

˙tavarakanakaka

˙nanikara

0046_03 -rak˙sasais ca munibhirddevar

˙si- vidyadharai

˙h/ patalaprabhavasca vıryyatapasa

0040_04 lak˙smı

˙m bibhratı vedika puna

˙h/ vidyut. . . . . . . . . bhati sikha himagireriva//

0054_04 -sarıra-pradesasca gaga˙nantara-sphurita- vidyud-aneka-cañcaccaruruciravitata-sikhi-

0081_09 dhanani tani sakalanyevañca rak˙santi ye vidvad+brahma

˙na-tapasa-k

˙siti-patijñatyadayo

0095_08 -kalpanamabh˙rdatas sa

˙mstuyamanodhiya/ vidvadbhis siva-kalpa-sa

˙mjñaka-dharo ratna-prabha

0020_09 puna˙h ka katha/ sausthitya-prabhavopalabdhi- vidhaye campanagaryya sthira

˙m stheyadabhuvana-

0100_12 // priyapatipadabhaktyabhirata paramarthahita vidhigu˙nasa

˙mpada k

˙rtavibhogavibhutiriya

˙m/ dvija-

0114_15 -n˙rpa-vitra-sa

˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa-kriya- vidhijña

˙h paramesvara-dharmma-sarvva-tantrajña

˙h//

0018_06 prathima˙h prajyavikrama

˙h/ prayat kenapi vidhina pura

˙m yad bhavasahva(ya

˙m)// (tatra)

0019_10 dasarathan˙rpajoya

˙m rama ityasaya ya

˙m trayati vidhipuroga srıraho yuktirupam// viv

˙rddhimeti

0018_12 yapi/ bhavi˙syatorthasya nimittabhave vidheracintya

˙m khalu ce

˙s˙tita

˙m hi// tad-

0181_09 castangato bhu˙h punarahamaparo bhavayitva vina

˙s˙ta

˙m sthanandevasya tasyabhimataruci vugvan

0032_07 -prabhava-prabhava-mahata v˙rtrasya hantra vina/ bhunkte ’dyapyupamanyurindu— dhavala

˙m

0112_10 / sadhakanañca mok˙satva

˙m dadata hetuna vina// akasa-ma

˙n

˙dalamatıtya mahım

0140_05 -vivare devanganabhis tatha papapatti- vinasa-k˙rt-pra

˙nayina

˙m n¯

˙r˙na

˙m vibhutindadau//

0181_08 puroroja-k˙rta

˙m visır

˙nam/ punarbhavoha

˙m sa vinasaka

˙mstan hatva ra

˙ne tasya puna

˙h pracakre//

0006_01 mamanukumpartha yanmaya datta˙m ma vinasaya(ta)// yadi vinasayatha janmani janmani

0006_03 dharmma(˙h) yo natu palati abhinasayatu atha vinasayati . . . . . . . . . tasya bhadresvarasvami

0006_01 yadi kascid (a)kramya hara(ti) vinasayati va muktado˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari

0006_03 yanmaya datta˙m ma vinasaya(ta)// yadi vinasayatha janmani janmani vo yatsuk

˙rta

˙m tanmama

0055_06 raja vasudhatale dhanam// ya eva raja tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/

0011_07 sthitimanupalayadbhirna vinasayit˙r–(bhi

˙h). . . . . . . . .

0055_08 dattantu n˙rpasya sasanam/ paro ’pi raja tu vinasayetpuna

˙h sa tasya rajño vasudhatale svakam//

0212_07 pu˙spa — —// pañcalyarupapi pati

˙m vinahya — — ??? — — mahi

˙sı jahati/

0053_16 -nisakare˙neva varabhavana-gavak

˙sa-pradesa- vinihita-vadana-kamala-ku

˙dmalena m

˙rga-

0132_13 prati˙s˙thapayitavya iti/ kuta

˙h vibhutire

˙sa vipulapyasarthika samucchitapi k

˙sa

˙nabhangatangata/

0054_01 manasa samasta-muni-jana-tapodhana-vibudha- vipraga˙nebhya

˙h parasparamudita-prav

˙rtta-cittebhyo

0045_02 -sarıra-pradesasyase˙sa-bhuvanopajıvyamana- vipratıtatarapankaja-m

˙r˙nalanalapada-bimbasya

0081_20 me ca haranti kecit (n) ???˙r p(a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(au) samıyurnnarakan

0068_12 -ruciracita-lambakar˙n

˙na sa srımatı bhagavatı vibabhau triloke// tasya

0054_01 manasa samasta-muni-jana-tapodhana- vibudha-vipraga˙nebhya

˙h parasparamudita-prav

˙rtta-

0140_09 -jagad ya˙h pu

˙nyakarmodaya

˙h kantya lokamano- vibodhanakarassaktya praja rak

˙satu//

0100_01 ??? — ??? — rirajitarddhimatra ca vibhartti campahvaya// sa rak˙sitatisayinı

0196_11 vak˙syad yugapan mahese satkosana

˙m pañca vibhartti vedam// satkosane tatra pa

˙ne suvar

˙n

˙ne

0010_08 srırudravarmma˙no . . . . . . . . . ti gu

˙na vibhava . . . . . . . . . gramahanyasasyamali . . . . . . ..

0138_03 srı-bhadravarma-n˙rpatir jjagad- vibhava-dayaka

˙h/ bhunakti sakala

˙m bhumi

˙m

0131_06 pratipattistha˙h siddhayatra

˙m samagamat// ato vibhava-sa

˙mpadamadhigatavan iti// pascac chrı-

0069_03 / sthapitas srı-mahadevas sakosa- vibhavanvita˙h// tasmai srıbhagavatısvaraya

0045_01 / tark˙syarkkendvindra-daityairddivi bhuvi vibhavairbhbhavabhogasya bhokta

0152_03 svasti/ bhutabhutesa-bhuta bhuvi bhava- vibhavodbhava-bhavatma-bhava bhavabhavasvabhava0089_08 vividha-gu

˙nairasayesa-bhaktyasa

˙h/ k

˙samaya

˙m vibhati dharmairajña ma

˙nicaityanamayam// sakabde

0130_10 / pradhana sarvasa˙m sucaritaratapatyasahita vibhati praye

˙na svapatibhavane srıriva ruca// sa

0148_06 desa˙h/ varajanagadito ’dya danapu

˙nye bhuvi ca vibhatyanisa

˙m sa campadesapalı//

0114_13 +khyai˙h paraparairav

˙rtapadacara

˙m/ lak

˙smya vibhatyucchita-sammayura-pracchadita-svatma-ravi-

0186_07 mahaujasa/ nanasa˙mpadmanu

˙sya

˙na

˙m dhruva

˙m yena vibhavyate// yadyasrita

˙h paricaran mucyante ca

0020_03 saktivasina yenadhriyantetha va ka nameha vibhu˙h kriya na bhajate ya syu

˙h pararthodaye// yo

0033_04 ?— —???— —???—prapa yasmat// disatu vibhurahetussarvvalokaikahetu˙h ??? — — —???

0053_04 manavasa˙mgame

˙su ca sata

˙m tark

˙syograrupo vibhurbhbhavanañjayati pramathya ca ripun

0185_10 satk˙rtıryapayitva yuddhe yuddhe ’rirajan vibhuvapu

˙si vibhorlokamatyugrado

˙sa// yo bhanu

0140_05 tatha papapatti-vinasa-k˙rt-pra

˙nayina

˙m n¯

˙r˙na

˙m vibhutindadau// srısanadevasya harasya

0113_16 — ??? ??? ??? — sta campahvaya/ vibhutiparibhogasa˙mpaducita sutejasvina

0132_13 h˙rdayo

˙h deva

˙h prati

˙s˙thapayitavya iti/ kuta

˙h vibhutire

˙sa vipulapyasarthika samucchitapi

0185_10 yuddhe yuddhe ’rirajan vibhuvapu˙si vibhorlokamatyugrado

˙sa// yo bhanu bhanuna bhanau

0162_11 sattvi˙sa/ prenkhad-ratna-marıci-rasi- vimala

˙m yuktañ caturbhir mukhair bhaktyadad

0078_19 varam/ aha˙m lokesvara

˙m kartu jagata

˙m sya

˙m vimuktaye// ke deva

˙h karu

˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya

Page 90: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

virañjita 90 vihare

0186_10 -kara-k˙rtañjali-pu

˙tassaroruharaga-ratna-raga- virañjita-rucirangu

˙libhu

˙sa

˙nassa tisayakulesa

0077_10 svabhaktya srı sambhubhadresvaravisrutaya// virajito devaga˙nairanekai — ssrı

0076_13 pravaramanupama˙m te vilabdhva. . . . . . . . . . . . . . . . . . / santana

˙m

0186_12 itiraja/ harivarmesvaramadhika˙h kırttya vilasailakhasasanke// etena pura

˙narthena

0212_09 vijahati balyam// — — — — — vilasinı kamajane˙su kamat// etavata sa

0046_13 -maku˙ta-ratna-haradi-paribhoga-santa

˙hpura- vilasinı-dasa-dası-go-mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m

0055_01 // tasmai sakala-kosa-ko˙s˙thagarasanta

˙hpura- vilasinı-dasa-dası-go-mahi

˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m

0063_01 prasadani baha ma˙n

˙dapavicitradvare

˙na vivaraharak

˙sadriyute sakaraje jye

˙s˙thamase

0054_04 -giri-sikhara-gaha[na?] vivarantarastito ’vanata-siddha-cara˙na-hari-

0140_05 siddhar˙sibhi

˙h/ devamitra-ga

˙nairagendra- vivare devanganabhis tatha papapatti-vinasa-k

˙rt-

0020_06 etat// yato jagat stha˙s˙nucari

˙s˙nurupa

˙m vivarttate kadiva rasmijalam/ yatraiva bhuya

˙h

0187_11 siva˙m sthapayatisma ya

˙h// sarvve deva vivarddhante tadrajye sarvvasa

˙mpada/ lokastatha

0017_18 santanotyatmatejo madhusamaya vivasvad-rasmi-dharmmanupatı//0076_11 svargga-sthana- vivikta-buddhi-nicayarssvagasthita ye sura mok

˙se

0089_07 yogibhi˙h ladhya

˙h// mantrı-n

˙rpate

˙h khyato vividha-gu

˙nairasayesa-bhaktyasa

˙h/ k

˙samaya

˙m

0054_04 om jayati mahasura-puratraya-avamardda˙na[na] vividha-vikramo ’pi sitabhasma-prabhava-yogadi-

0161_05 jvalıti sthito — — — ??? ??? ce˙s˙taya vividhata

˙m sva

˙m vaktukamo gate/ lı

˙na

˙m tsamya ???

0095_02 kalivi˙sataru

˙m rajalak

˙smıviruddha

˙m/ nanadano vividhavibhava

˙h kırttikalpadrumoya

˙h

0019_11 ya˙m trayati vidhipuroga srıraho yuktirupam// viv

˙rddhimeti tritaya

˙m yametya padma ca kantisca

0095_04 kırtyaspada˙h sampada

˙h/ khyato ’gadha- visala-buddhi-jaladhirlabdhvasayasapado ya

˙h

0072_04 iva???— —/ ???— ??? — k˙setramida

˙m visala

˙m vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva

0079_07 bhumau yatha// atyanta-janma-parisuddha- visi˙s˙ta-citto raja mahajana-varairanugamyamana

˙h/

0181_07 -mandirarkam parai˙h puroroja-k

˙rta

˙m visır

˙nam/ punarbhavoha

˙m sa vinasaka

˙mstan hatva

0018_13 khalu ce˙s˙tita

˙m hi// tad-avyavacchedi- visuddha-va

˙msa-paramparopatta-n

˙rpatva-janma/

0078_10 yasca tadindravarmma/ eva˙m hyurojasya vise ??? — — — — ??? — — ??? ??? — ?

0032_13 pura traipura˙na

˙m pura

˙na

˙m tenanya—devata— vise

˙sa—parama—duradhigama

˙nimadi—

0100_10 -n˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa-gu

˙nabhag bhagyodayalank

˙rta/ kırty-

0112_14 h˙rdayavıpsupadallabhante/ te sarva-sadhaka- vise

˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye ’pi suravat

0076_08 nnityañjanati sambhu˙h kathamapi manasa ta

˙m vise

˙san tvaya bho

˙h . . . . . . . . . . . . . . . sthapita

˙m

0212_03 harivarmadevatmajonujassrı paramesvarasya// visva??? — — ??? ??? bhutapurvva˙m

0029_14 yugmayatopakaricandramasi/ visvamuhurttapannam trayodasım nalikamabhita˙h//

0033_01 -pradhana-samupab˙rnhitabhiravirbbhavita— visvamurttina nalinanabha—nalinavi

˙s˙ta—

0018_03 // (srı bha)dresvaravarmmetyanangarupotha visvarupa iti/ ca te trayo0017_20 yanuja samabhut/ jagata

˙m hitarthajananı visvas

˙rja

˙h karmmasiddhiriva// . . . . . . . . .

0017_15 / sarvvaprajana˙m samudeti yatra manoratho visvas

˙rjıva sargga

˙h// svaparahita ni

˙sedhaprapti

0020_10 // lon—ko˙s˙thagara

˙m sa—caum— vi

˙saya

˙m havaun karnnauy—cau—pitau—kraun—

0032_12 sakalasuramayasyandana˙m vi

˙s˙tapana

˙m santyartha

˙m yena daho yugapadapi pura

0079_03 k˙sitau// kvacidapi valabhijjo brahmajo vi

˙s

˙nujasca kvacidapi bhujagendrassannkarasca

0115_03 pu˙nya

˙h srı jayaguhesvaro devo vi

˙s˙nusca vi

˙s

˙nupure srı-bhadravarmadevasya pu

˙nya

˙h srı

0126_08 p˙rthivı

˙m niyogad yo bhasmadesa

˙m anusasti vi

˙s

˙num/ yo

˙mtarhito ’bhut tata eva deva brahmadaya

˙h

0186_01 ??? ??? — ??? —˙na

˙m/ va ramakırtterna hi vi

˙s

˙numurttirdasottamangasya ??? — ??? veti//

0005_03 namo mahesvara umañca pra . . . . . . brahma˙na

˙m vi

˙s

˙numeva ca namo p

˙rthivı vayurakasamapa(

˙h)

0046_01 prabhutavibhavo bhagyaprabhavanvita˙h saktya vi

˙s

˙nuriva pramathya ca ripundharmmasthiti

˙m

0115_03 -devasya pu˙nya

˙h srı jayaguhesvaro devo vi

˙s

˙nusca vi

˙s˙nupure srı-bhadravarmadevasya pu

˙nya

˙h

0015_07 ida˙m bhagavata

˙h puru

˙sottamasya vi

˙s

˙nor anadi-nidhanasyase

˙sa-bhuvana–guro

˙h

0095_01 / bhuktva rajya˙m bhuvi ca mahata yena cihnena vi

˙s

˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h kalivi

˙sataru

˙m

0053_02 pramukhata sthatu˙m na sakto va paro yudhi/ vi

˙s

˙noryyatha-surascabhud d

˙r˙s˙tva tantu paranmukha

˙h/

0039_03 jayati jitamanojo brahma- vi˙s

˙nvadi-deva-pra

˙nata-pada-yugabjo

0019_03 sa naradhipatis samasta-dik-pranta- visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama-dvaya-v

˙rddhi-hetor

0002_01 . . . . . . . . . . . . . . . na˙m priyahite sarvve vis

˙r˙s˙ta

˙m maya tadeva

˙m mayanujñata

˙m bhavi

˙syairapi

0131_18 -pala-sutasya durjayajaya-srı- vistarasvakhi˙nam/ kırttirvibhramatı ca dik

˙su vi???

0079_14 / lokesas sthapitopısvara-gu˙na-nipuno vismayo napyakaryya trasevıhajñayanavinamita-

0125_07 // brahmendravi˙s˙navadaya eva deva d

˙r˙s˙tva tada vismayamagata

˙hsyu

˙h/ tatprajvalanta

˙m

0107_06 bhik˙su

˙na// asmai srı-pramuditalokesvara- viha’raya tatpu

˙nyaya yat sarvamida

˙m k

˙setra

˙m srı-

0187_01 lebhe campaya v˙rddhilak

˙sa

˙nam// vihaya yassvadesa

˙m prak pare

˙su sukhadu

˙hkhabhak/

0225_03 traddha˙h . . . . . . . . . k

˙setrametat sarvve vra

˙h viharadravya

˙m dvısatamana

˙m pañcasadadhika

˙m srı . . .

0081_08 nakaradanasanta ti˙h/ bhik

˙susanghopabhogartho viharassthapitassada// bhik

˙sunañca dhanani tani

0081_03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (dha)rmmarthe viharassthapito. . . . . . / (ra)jño na tvakaradanad0081_05 (prayo)janam// paribhogani sarvva

˙ni vihare sthapitani me/ bhik

˙susanghopabhogarthe

Page 91: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

viharograme 91 veditavyam

0133_02 tritrya˙s˙tayukte ca sake viharograme cikirnamni tu sagrajena// yatha

0066_05 prathito namna tasya pu˙nyamida

˙m matam// viharau devakule dvau dve jinasankarayostayo

˙h/

0100_11 bhagyodayalank˙rta/ kırty-asabhirata mano- vihita-saccintaspada bhrajate gandhe pu

˙spa-

0126_17 ??? ??? ???— ??? ???— ??? — — // vihitatapasa˙h. . . saj-jana-gıto. . . bhuvi. . . jñe

0100_18 pulyan rajakulakhya sa dharmapa˙t vı varanana

0185_04 ratındraripunaratirdagdhe ratısvare/ yañced vık˙syaratinnapa matpriyoyamiti dhruvam//

0020_01 ity ajavañjavı bhavasamarthya– vıja—sa˙mh

˙rti—cikır

˙saya sakalabhuvanaikanatha

˙m

0042_07 // tannasa˙m sabha

˙tassa- vıra-puru

˙sas srı-satyavarmma n

˙rpasrutva

0053_15 srıman prathamatarantavad indrabhogesvara˙m vırapure svayameva sthapayet tithi-kara

˙namuhurtta

0002_01 viditamastu ca me bh˙rttyasya vırasya . . . . . . . . .

0123_07 tasyodbhatena˙msuna// srı-kırtti-sampad-vala- vırthasura-tyaga-k

˙sama-dharma-gu

˙nanuragai

˙h/

0196_10 // dayatha kırttisca gu˙nasca yasya rupañca vıryañca mukhani pañca/ etani vak

˙syad yugapan

0186_05 naga iva vainateya˙m/ samitsu sura api vıryavantopyatyantaraudra api ya

˙m bala

˙dhyam//

0185_12 / tamomukhapravese ’gravıryo vırye sucau suci˙h//

0112_16 varaha-rupa-vahata hari˙napi jaitra

˙m/ vırye

˙na sadhayitumuttama yogavetra saktanna yasya

0018_17 k˙sitipatessakti-traya-sla

˙thaghino vıryoddamasapatna-sa

˙mghasamarasparddha-

0131_12 ? ??? ??? ??? ??? ??? — — ??? — — ??? vıryya dik˙svakar

˙nya dvi

˙saste

0018_01 // — —??? patya˙m kila yobabhuva prakhyata- vıryya-sruti-rupa-kanti

˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m

0046_04 -vidyadharai˙h/ patalaprabhavasca vıryyatapasa satvena va yogino yuktastairmmanasa

0052_14 // tasyaiva bhagineyo ’sau srıman vıryyatamo n˙rpa

˙h/ satyavarmmeti namakhya

˙h khyato

0080_05 / varddhayati bhavi bhumau rajyatvamavaryya- vıryyatvam// dıpte srı sakaraje muni-0053_11 m

˙rgendra iva kuñjaran// bhumau vijayate raja vıryyavan yasasanvita

˙h/ so ’hanat parasainyani

0016_05 gga˙mgaraja iti sruto n

˙rpa-gu

˙na-prakhyata- vıryyasruti

˙h/ rajya

˙m dustya(ja

˙m)—???—???

0063_02 yo dharmmena [˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [sad

˙rso] vıryye

˙na kasari

˙na saundaryyena mano

˙mbhuva??? ??? ?

0019_13 —sapatna—sa˙mgha—sa

˙mstuta—nisargga— vıryyovıryyad

˙r

˙dhataraikasartha—parthiva—

0082_06 ranaula k˙setramataursiva

˙h// lvuk tandrıla vuk kavov k

˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/

0181_09 nakaukas sthapanasyak˙sayamuta sa vug+vanbhudharasyankamurdhvam k

˙rtva castangato

0181_09 vina˙s˙ta

˙m sthanandevasya tasyabhimataruci vug+vansthapitesa

˙h pure

˙s˙tya//

0187_17 punarbhava˙h// srısanabhadresvara-devadevo vugvan+prati

˙s˙thapita-devadeva

˙h/ tatha

0187_10 svadrau purvvajanmopalak˙site/ vugvannamani sadhyarthe siva

˙m sthapayatisma ya

˙h//

0127_01 samaye prathama-bhava-bhanubhanusutake vudhapati . . . . . . . . . . . . . . . . . .0032_07 yam trailokya-prabhava-prabhava-mahata v

˙rtrasya hantra vina/ bhunkte ’dyapyupamanyurindu

0130_15 -bhakti-bh˙rta

˙h/ prak

˙rteri

˙s˙taprak

˙rterlyan v

˙rddhakulagrajasya sata

˙h// sre

˙s˙thayastanayaya

˙h

0130_11 svapatibhavane srıriva ruca// sa lyan v˙rddhakulaya

˙h pautrı samabhudvisuddhava

˙msaya

˙h/

0101_04 srı rajakulakhyaya˙h svambanujaya

˙h pu

˙nya- v

˙rddhaye prati

˙s˙thapiteya

˙m indrapuranabhni

0045_05 ’pi harir iva vijitase˙sa-ripu-v

˙rnda- v

˙rddhassurasura-guru-cara

˙na-dvayaravinda-janita-

0019_04 -pranta-visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama-dvaya- v

˙rddhi-hetor yyajña-kriyarambha ivodayarddhim//

0186_17 bhuvi/ prabhuryassatsukha˙m lebhe campaya v

˙rddhilak

˙sa

˙nam// vihaya yassvadesa

˙m prak pare

˙su

0043_02 n˙rpo vicitrasagaro bhumau tadanyo na cet// v

˙rddhe kosakhabhudharaissakapatau

0126_13 . . . . . . . . . nagarın narendra˙h/ gu

˙nena v

˙rddhya ca satanav

˙rtti

˙m

0101_04 kulyan srı-rajakulakhyaya svapita˙h pu

˙nya- v

˙rddhyai// tadapi matur nijaya

˙h

0073_01 -purohitagrasana-k˙satranya-narapati* * v

˙rnda-ju

˙s˙ta-cara

˙naravinda

˙h ??? suk

˙sama-

0045_05 -parakramo ’pi harir iva vijitase˙sa-ripu- v

˙rnda-v

˙rddhassurasura-guru-cara

˙na-dvayaravinda-

0073_04 yantu harantaste patantu narakadhame// v˙rla

˙h kira

˙tav

˙rta

˙m hi rudrak

˙setramida

˙m mahat/

0020_01 tapasyasita-dasaharkavasaradityark˙sa- v

˙r˙sabhodayaikadasa— gha

˙tika—navadyahoradi—

0029_11 -vyaste// sinha-ninavi˙s˙ta-suragurau v

˙r˙sabhopagata-arkka-bhauma-soma-sute/

0080_03 -gatibhis srı-sampadalank˙rta

˙h/ saumyangara- v

˙rhaspati-indu-dina-k

˙rt-kavyarkajai

˙h palita —

0010_08 . . . . . . . . . rata svak˙rtyamatihanasatmya

˙m s. ve samasta

˙m iha yasya t

˙r . . . . . . . . . . . .

0079_06 jala˙m sıtala

˙m ye te dra

˙s˙tumanekadu

˙hkhavihata vecchanti bhumau yatha// atyanta-janma-parisuddha

0115_09 -pujarthamiha jananıbhumau svakırttaye veti// rajajña na langhanıya bhavadbhi˙h (ai)ndavı

0186_01 hi vi˙s˙numurttirdasottamangasya ??? — ??? veti// saktiprasantapravarai ??? — — — — ?

0010_07 ??? yamamalino vadyavett˙rsvabhava

˙h k

˙rtsna

˙m vetti tribhuvanaguru+kara

˙na

˙m sthanureva// . . . . . .

0115_02 -bhu-bhuk-sandesamagatam/ nirık˙syaikak

˙sa

˙na

˙m vetti nisse

˙sarthe atıhaya// srı-jayasi

˙mhavarma-

0112_18 / svadhyanavıryarucire˙na tathapi vettu

˙m sakta

˙m na yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat// yo

0196_11 yugapan mahese satkosana˙m pañca vibhartti vedam// satkosane tatra pa

˙ne suvar

˙n

˙ne

0040_03 // svar˙n

˙naraupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika puna

˙h/ vidyut. . . . . . . . . bhati sikha

0039_06 / bahı raupyamayı lak˙smı

˙m bibhratı vedika pura// k

˙sırodadhi. . . . . . . . . . . . . . . . . .

0069_10 maku˙tam pra

˙nalasya sa

˙mvara

˙na

˙m srımahadevasya vedikayas sa

˙mvara

˙na

˙m rajatamapi srı

0187_19 // iti pura˙narthamurojalak

˙sa

˙na

˙m jagata

˙m veditavyam//

Page 92: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

vedı 92 sakabde

0040_10 kailasasikharodbhavam yened˙rsı . . . . . . vedı . . . . . . . . . sthapita puna

˙h bhukte

0039_05 ’yamadya˙h// srısambhuvarmma

˙na rajña vedı baddhe

˙s˙takamayı/ bahı raupyamayı lak

˙smı

˙m

0152_07 -sadgu˙na-ga

˙nairdharma

˙m tanotyeva ya

˙h// veladri navame k

˙smesa

˙h srıddha

˙h srıparamesvara

˙h/

0162_12 harivarmadeva-n˙rpatis srısanabhadresvare// velaparyayadhavalla

˙litajita-nisakara-tık

˙s˙na

˙msu-

0127_01 . . . . . . . . . . . . dhıra˙m . . . . . . . . . . . . . . . velaya

˙m dhyane samadhigata . . . . . . . . . . . .

0081_14 puna˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va naraka

˙m vai patantu na// haranti sarvva

˙ni dhananitani ye

0181_06 -jagat-parvatındre˙na sangat devı vai vandyatamatma-vacana-manasa sa

0150_05 silacayamima˙m sa

˙mthapayamasa vai//

0185_02 ma˙nipradıpa

˙m samırasanghastarasa yatha vai// ratı ratındraripunaratirdagdhe ratısvare/

0019_13 -tırthapadita-rajya˙h lak

˙smı—nirupita— vaicak

˙sanya srıman srıcampapura-paramesvaro

0072_05 sakala-paripur˙n

˙na-hari

˙nanka-dıpta- vaiduryya-muktavalı-lambaha

˙taka . . . . . . . . . . . .

0186_04 dhavantyanisa˙m sapatna

˙h samık

˙sya naga iva vainateya

˙m/ samitsu sura api

0162_08 h˙rdi pratidahad sadbhirvivekodayai

˙h pascad vairiga

˙nan balena mahatala

˙m yadmukhe nityasa

˙h/

0184_16 sthite ’nu pratidik prayata// yenasina vairivarangab˙rnda

˙m bhinna

˙m nabhovyaptamagan

0107_02 babhuva ha// cakradhaturasau sunyatıto vairocanajñaya/ vajrasatvasya hetu˙h syat

0043_02 na cet// v˙rddhe kosakhabhudharaissakapatau vaisakhadhautanvite jıvagyre ravibhe tithau

0062_02 -cınatamisra[sra]nicayo naraya˙namuttiri vaujasa tasyatmajo k

˙satrottama

˙h pulya-srı-

0020_08 preyonantya phalaprada sm˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka katha/ sausthitya-

0106_05 lo)kanatha(ya). svasti/ yena — — murttir vyaktaika. . . . . . tasmai nama˙h karu

˙nikaya nitva

˙m/

0055_01 -bhu˙sa

˙na

˙m rajata-kumbhannabhajana- vyajanatapatrakadava-kalasa-camarasaravadi-

0010_05 yuttare˙su natur

˙su var

˙sasate

˙su sakana

˙m vyatıte

˙svagnidagdha

˙m devadevala— (yam). . . . . . ..

0053_13 / so ’hanat parasainyani vajrahasta ivasuran// vyarocata mahaprajño raja surasamanvita˙h/ rajye

0017_11 ivapara˙h// praja yassvair dharmmair vyasanarahita

˙h pati sutavan na tatrasty asa me

0029_10 / suci-sukla-dvaita-dina-prapanna-supunarvasu- vyaste// sinha-ninavi˙s˙ta-suragurau v

˙r˙sabhopagata-

0184_02 nama brahmalokasya bhubh˙rta

˙h/ nai-jiññya

˙m- vya-bhajassunurasıdraja??? —mvara

˙h// vidya-mati

0138_07 // mıma˙msa-

˙sa

˙ttarka-jinendra-surmmissakasika- vyakara

˙nodakaugha

˙h/ akhyanasaivottarakalpamına

˙h

0080_08 daiva-prasada-yogat sakala-dinma˙n

˙dalakasa- vyapy-aneka-buddhi-prakar

˙sa-sampadatula-kırtti

˙h

0140_04 svasti/ o˙m namassivaya siddhirastu. yo vyapı tribhavottamo guruyasassarvai

˙h surai

˙h

0132_01 // srıindravarma˙namadhısvara

˙m ta

˙m desantare vyaptayasa

˙hpraka

˙n

˙dam/ prıtya samakar

˙n

˙nya

0174_02 tvami˙s˙tida

˙m sivakarı

˙m pra

˙name subhaktya// vyapnoti yo nikhilavastvasubha

˙m subha

˙m va no

0162_13 pragu˙nadhi

˙sa

˙nayadadarana sarvakosai

˙h bahu- vyomantarık

˙sa-graha-pati-lavane yassivesanalinge//

0138_09 pa˙ti

˙s˙tha ete

˙sviti satkavınam// vyomamburasitanuge sakarajakale devımima

˙m

0052_11 tamo bhanuriva prabhu˙h/ sitarasmiryyatha vyomni tatha va

˙mse sa sobhate// atha kalena

0225_03 traddha˙h . . . . . . . . . k

˙setrametat sarvve vra

˙h viharadravya

˙m dvısatamana

˙m pañcasadadhika

˙m

0162_03 / tadvatso harivarmadevan˙rpati

˙h k

˙smabh

˙rd vratasthorasi campado

˙saga

˙nañjaghana sa kalau

0076_14 caiba˙m prahasita

˙m mahorojameva

˙m vravıti// santana

˙m sarvvadeva

˙h suruciramanasa

0011_01 nalikasu purask˙rta gopasva . . . . . . . . . . vrahma durvvalirambhasami jatarupagrasanika-

0019_09 jalanidhau dustarajale// avirata-nara-deva- vrahma-vasyassvateja˙h-samitaripusanatha(

˙h)

0082_04 k˙setra

˙m sadamandin dhanyadvaya

˙m// damanuv vlurcandan k

˙setra

˙m dandan k

˙s(e) tra

˙m vatain tatha

0020_09 sthira˙m stheyadabhuvana-sthiter vvibhur aya

˙m sa srı prabhasesvara

˙h// lon—

0077_04 cyute tenopadadire surahita-k˙rtasslaghyair vvihınas sada/ lokasthasca sura n

˙rpa bhagavato

0033_03 sahaya/ sarvvıyo madhavo yañjagatı mama sa — —???— —???— — — — — —???0029_09 prabhasesa

˙h// anandamvara-

˙sa

˙tsataniyamita- saka-bhubhujangate samaye/ suci-sukla-dvaita-dina

0146_12 srı-devarajodbhutam// kucasailaguhayukte sakakale silatmaka˙m/ linga svalpamapi svastha

˙m

0046_10 -sa˙mghairnnirddahyatepi navambaradriyabhite sakakale sa eva sunyo ’bhavat// bahuvar

˙sasahasra

˙ni

0010_08 +kara˙na

˙m sthanureva// . . . . . . . . . parima

˙ne sakakale svapu

˙nyayisayad diva

˙m adhiru

˙dhasya

0037_06 . . . . . . . . . . . . . . . alank˙rtam . . . . . . . . . sakapati—samaye . . . . . . . . . ramarasais . . . . . . .

0127_01 iti// . . . . . . . . . . . . . . . mangalaniyamita sakapati samaye prathama-bhava-bhanubhanusutake0137_03 kayagnimanga

˙layute sakapatisamaye madhorasitapak

˙se/

˙sa

˙s˙tahe

0054_01 -cittebhyo ’rik˙rta-prayatnena dhanadanairapi sakapatisamaye lokayamaparvvate kyale(?)yakasita-

0138_09 ete˙sviti satkavınam// vyomamburasitanuge sakarajakale devımima

˙m bhagavatı

˙m kaladhautadeham/

0063_01 ma˙n

˙dapavicitradvare

˙na vivaraharak

˙sadriyute sakaraje jye

˙s˙thamase inagraha

˙nasamaye

0073_01 dırgha ??? [k˙se]travaramida

˙m kosaga-munibhis sakaraje tadeva dattavaniti tadanu srı-

0132_17 -h˙rdayo ’mbara dahana-mangalo ’pagate sakaraje mithunaditya-ketv-indu-tanaye* *

0101_04 srındra-paramesvaro namneti// tasminneva sakaraje srı rudraparamesvara˙h sa deva

˙h

0010_05 ) . . . . . . . . . yuttare˙su natur

˙su var

˙sasate

˙su sakana

˙m vyatıte

˙svagnidagdha

˙m devadevala— (yam)..

0110_02 pañcadvikayopagate sakabde . . . . . . dhanena bhuvi svakırtyai/ yena0107_07 tad anugrahasa

˙mbhavat tadeva niyukta

˙m// gate sakabde yugakar

˙nakayai

˙h jye

˙s˙tasya sukle navame

0089_09 vibhati dharmairajña ma˙nicaityanamayam// sakabde sasirupamangalayute maitre dhatenagrahe

Page 93: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sakava 93 sarıra

0019_13 —saptatyuttara—pañcavar˙sa—satatıta— sakava* *nındra—kalaparima

˙nam tapasyasita-

0115_09 -devamasthapayan nava-dvi-mangala- sake paramesvara-pujarthamiha jananıbhumau0115_07 prati

˙s˙thapito maddhyata

˙h gaga

˙nadvimangala- sake pitur ajña sarthavahanamna

˙h srıindravarmma-

0146_04 svasti/ pak˙sadrinavabhirbbhukte sake lingamati

˙s˙thipat/ namna srı devarajo ’sau

0133_02 tritrya˙s˙tayukte ca sake viharograme cikirnamni tu sagrajena// yatha

0053_01 samantata˙h// tasya pramukhata sthatu

˙m na sakto va paro yudhi/ vi

˙s˙noryyatha-surascabhud

0185_01 yasya valar˙n

˙navasya kalirvvalı lopayitu

˙m na sakta

˙h/ utpatabhutopi ma

˙nipradıpa

˙m

0112_16 jaitra˙m/ vırye

˙na sadhayitumuttama yogavetra saktanna yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat//

0112_18 / svadhyanavıryarucire˙na tathapi vettu

˙m sakta

˙m na yasya yadani

˙s˙tavaraprasadat// yo

0014_02 sakti˙h parasya na ripu

˙m k

˙sapayati gamitapi

0186_02 ??? — ??? veti// saktiprasantapravarai ??? — — — — ???0211_04 khasthotisuk

˙smopi kala

˙m prakasya/ sa

˙mkrı

˙date saktibhiratmasaktau nai

˙skalyam

˙rgyassa sivo va

0014_03 )sya tvada˙n

˙dabheda sakalamarimabhırbhinatti saktibh

˙rta iva// sa srıprakasadharmma n

˙rpati

˙h

0090_15 patantu ye dharmajña nyayena palayanti saktimantamima˙m te divi vasantu//

0020_03 tabhirvvina nasti hi/ ityevam viga˙nyya saktivasina yenadhriyantetha va ka nameha vibhu

˙h

0020_02 srı prabhasesvara˙m prati

˙s˙thapitavan/ sva

˙h saktı

˙h prati yogyatamupagata k

˙sityadayomurttayo

0052_07 prabhavai˙h/ hyastıti loke sa bhunakti bhumi

˙m saktya ca nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca

0047_03 sa dharmmakulasampannastyagı surasamanvita˙h/ saktya parañca nirjjitya mahı

˙m payatsamantata

˙h//

0046_01 prabhutavibhavo bhagyaprabhavanvita˙h saktya vi

˙s˙nuriva pramathya ca ripundharmmasthiti

˙m

0187_08 bhajitva yo ’nukampaya/ kamvavıyavanı˙m sena

˙m saktyanubhavatisma ca// purvvapratijñaya svadrau

0100_03 srımajjayasi˙mhavarma . . . . . .

˙na/ saktyabhirnavasam

˙rddhi

˙h sampadabhinna prabhatıha//

0053_03 kusumayudhena sad˙rsassakre

˙na tulyo jaye saktyugre

˙na yasorthine ’tibalavan

0184_13 / parairbhayadva yasasotibhımad gatacca sakya na tayaiva labdhum// kantya kajarerajitasya0072_03 )ntavarmma hi naradhipassrı ryyo murttiman sakra iva???— —/ ???— ??? — k

˙setramida

˙m

0054_04 -darppa˙nascapi yadekamurtti-sthitastata iti sankara-naraya

˙no ’pi bhagavan suracitabhara

˙na-

0181_05 svangad bhımena bhinna punarapi rataye sankaralingitangı/ sasvat tadro˙sabhıterivajanita-

0110_04 sa eva bhuya˙h// srıjayasi

˙mhavarma srı sankarese naradhipa

˙h/ . . . . . . . . . triñca

0185_07 srıbhart˙rta srı-patipa

˙tutarasa-jñapitasyeva sankya pratyeka

˙m yad bhuvabhirvvidhudhara-

0110_05 srı sankarese naradhipa˙h/ . . . . . . . . . triñca sankhañcadad raupya

˙m kalasan tatha// yasyanuja

0032_13 —pavana—vanadapatha—dasasatakira˙na— satakira

˙na— dık

˙sita—tanubhiratanuprabhavabhi

˙h

0045_05 sakala-campadhirajyavasumatıtala-patita- satamakha iva dhanañjaya iva-apratihata-parakramo0019_13 (o) nava—saptatyuttara—pañcavar

˙sa— satatıta—sakava* *nındra—kalaparima

˙nam

0126_13 nagarın narendra˙h/ gu

˙nena v

˙rddhya ca satanav

˙rtti

˙m alankarotyuttamadhıriveyam// ni

0053_09 balavan bhuvi// sa yuddhe nyagamat satrunn˙rpo ’pi paravıraha/ samık

˙sya valasa

˙myukto

0174_03 prathitabhidhana ya sa natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva-devar

˙si-surarimau

˙lau

0174_05 sarojare˙nu

˙h/ ya devi sa srımaladaku

˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m mama tasya bharya// (devo)

0045_01 bhokta yak˙sark

˙sak

˙sudrarak

˙sa

˙h k

˙sa

˙namapi samabhuttasya bhaktya smaredyam// tasya bhagavato

0019_09 // avirata-nara-deva-vrahma-vasyassvateja˙h- samitaripusanatha(

˙h) srısasutsekahetu

˙h/

0033_04 ??? — — —???—yadimurtti rbbhuvi samiti sadedam srı???— —???— — . . . . . . . . .0076_08 nnityañjanati sambhu

˙h kathamapi manasa ta

˙m vise

˙san tvaya bho

˙h ..

0017_08 rajña˙h prathitate(jasa

˙h)/ (ya) ima

˙m sambhubhadresa

˙m puna

˙h sthapitavan bhuvi//

0077_09 / tasmai stutirmme bhavatu svabhaktya srı sambhubhadresvaravisrutaya// virajito0076_16 rajyañca — —??? guru-cara

˙na-rajas- sambhubhadresvarasya// rajya

˙m sa

0011_03 nadirna cantas campadese janayatu sukha˙m sambhubhadresvaro ’yam// api ca bhadravarmma

˙na

0076_14 svayamiva sahasa sva˙m punaryanti loka

˙m sambhurjjanati caiba

˙m prahasita

˙m mahorojameva

˙m

0078_17 / ityeva˙m rajasantanat samaptañca maya k

˙rtam/ sambhulinga

˙m ya. . . . . . . . . . . . yatnena cetasa//

0076_15 labdhavanta ??? — smat cañcityaivañca sambhussmitamukhanayana˙h pre

˙sitoroja eva/ sa tva

˙m

0162_05 bahu-makha-suvidhav indrarupopamana˙h/ jñane sa

˙mbhupameyas sarasijajasamo ’nekasargge vidagdho

0052_12 tatha va˙mse sa sobhate// atha kalena mahata sambhorbhbhaktiparaya

˙nat/ kırtya ca dharmme

˙na

0054_04 k˙sırar

˙n

˙nava-tarangasanghatatala- sayanananta-bhogabhujaga-parisevita-

0045_02 -nakhama˙nidarppa

˙nasya padayugalaravindasya sara

˙nam adhik

˙rtya sa bhagavan srıman indravarmma

0079_13 tena du˙hkhartta-citta natyajya-spa

˙s˙tanetras sara

˙nam upagatassatravopi priyassyu

˙h/ lokesas

0076_11 ye sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair yatha bhaktibhi

˙h/ evante bhuvi

0010_08 // prak˙r˙s˙ta-dharmmasagu

˙no n

˙r . . . . . . . . . mı saratprado

˙sendur iva-abhyudeti. . . . . . . . . . . . . . .

0053_16 ??mindra-bhadresvaram upasthapitavan// athapi saradi nirmmala-kaha’sasi-raja-va˙msa-sa

˙mbhutena

0045_05 raja-lak˙smyalingita-m

˙rdutara- sarıra-pradesa

˙h pramuditamanasa tasya nagarı-

0054_04 -prabhava-yogadi-japa-hunkaranirmmalatara- sarıra-pradesasca gaga˙nantara-sphurita-vidyud-

0045_02 -kara-suklatarabha smavadata-dhavalatara- sarıra-pradesasyase˙sa-bhuvanopajıvyamana-

0053_16 -sa˙mbhutena dharadhara-tanuja-kantikomala- sarıra-pradesena taraga

˙nodayagiri-sikhara-

Page 94: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sare˙na 94 sivakarı

˙m

0122_06 // sa˙mmohanena kila viddhyati ya

˙m sare

˙na kamo jagatrayamanoharavibhra — ??? /

0032_13 — dık˙sita—tanubhiratanuprabhavabhi

˙h sarva-bhava-pasupatısana* *bhıma-rudra—

0196_08 mukhani pañca// d˙r˙s˙tairmmahasyairvahuvak sa sarvvasstutyatma yaddattasuvar

˙nakosa

˙h/

0019_05 -kriyarambha ivodayarddhim// tasya˙m srı sarvva

˙nya

˙m satya

˙m somanvayaprasutayam/

0079_10 gambhıryyato dharayan/ yavad vayudharo sasankaravikau taraga˙nansopi va tavad

0053_16 upasthapitavan// athapi saradi nirmmala-kaha’ sasi-raja-va˙msa-sa

˙mbhutena dharadhara-tanuja-

0040_11 pañcame ma(gha) . . . . . . sadityark˙sa-prapanne sasidivasayute angirassukralagne/

0037_06 ntavarmman˙rpassrı yogesvara—rajasunu— sasino naptre . . . . . . . . . . . . . . . . . . maku

˙takosa .

0152_04 -bhavaikabhava/ bhavabhavagrasakti˙h sasimaku

˙tatanorardhakaya sukaya kaye kayesakaya

0046_17 kosañcarasthira˙m/ samukhañcarakosa

˙m hi sake sasiyamadrige// sa eva raja paripalayanmahı

˙m yada

0089_09 dharmairajña ma˙nicaityanamayam// sakabde sasirupamangalayute maitre dhatenagrahe

0045_04 rajye va˙msapratıtassaruciriva sası nirmmalakasadese// sa jayati vikramataya

0112_09 -caracara-namask˙rtam// yallingena jita

˙m sasvad bhavana

˙m hitadhari

˙na/ sadhakanañca

0123_06 dhanya-vardhana-bh˙rte bhupendra-kırttınduna/ sasvad-bhu

˙sita-bhumi-ma

˙n

˙dala-ruca

0123_11 // pasupati-nayana-mangala-sasamupagate saka-patisamaye mithuna-divakara-0080_06 rajyatvamavaryya-vıryyatvam// dıpte srı sakaraje muni-navagiribhistoya-dh

˙rtsuryya-putre

0042_06 atik˙r˙s˙naruk

˙sapuru

˙sai

˙h kalograpapatmakai

˙h/ sake kosanavartuge gatagh

˙r˙nairuddh

˙rtya

0096_01 citte sañcintya pu˙nya

˙m sa karotu kırtyai// sake khadvya

˙s˙tabhiryukte pañcahe sucyapa

˙n

˙dare

0046_17 kosañcarasthira˙m/ samukhañcarakosa

˙m hi sake sasiyamadrige// sa eva raja paripalayanmahı

˙m

0099_06 ??? guhesvarakhya˙h k

˙sitau ??? — yatakumara- santi-jayamangalotpadaka

˙h/ svaputravarakırtti

0032_12 sakalasuramayasyandana˙m vi

˙s˙tapana

˙m santyartha

˙m yena daho yugapadapi pura traipura

˙na

˙m

0140_11 -muni-manomodano yo ’malatma/ santya rakenduvat sajjanaviruto0055_13 bar

˙n

˙nale lihyamane jvalamane tada sarvve sapamavadan// ye tanyanucaranti te

0181_06 bhinna punarapi rataye sankaralingitangı/ sasvat tadro˙sabhıterivajanita-jagat-parvatındre

˙na

0130_19 svanayopeto dharmya˙h kusalanıtiman/ bhupa- sasananamratmabhavadatyanta-bhaktita

˙h// yas srı-

0055_07 tu vinasayan dhana˙m parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ paro ’pi raja tu vinasayetpuna

˙h sa tasya

0055_03 parirak˙sati prabhu

˙h parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h parirak

˙satu svakam

0106_18 // vajradhaturasaupurve srısakyamuni sasanat/ sunyopi vajradh˙rddhetu

˙h buddhanamalayo

0114_16 -sarvva-tantrajña˙h// yasyanujas sakala- sastra-samartha-buddhir buddhi-sriya bhuvi

0090_06 k˙setra

˙m sadasakam/ srıjayaindravarmeda

˙m sastrajño lokadharmavit// campesvara varan

˙rpa

0140_11 sajjanaviruto landhakırttyagamasrı˙h sastrı sastrajñasanghai

˙h stutipadumatibhirdinbhukhe

0140_11 sajjanaviruto landhakırttyagamasrı˙h sastrı sastrajñasanghai

˙h

0162_04 sa kalau corvya˙m pupo

˙sak

˙sara

˙h// sastre sastre ’dhiko vakpatiriva hi ra

˙ne madhavo

0162_04 sa kalau corvya˙m pupo

˙sak

˙sara

˙h// sastre sastre ’dhiko vakpatiriva hi ra

˙ne madhavo yo

0054_04 -kanaka-rajata-tarulatavagu˙n˙thitatuhina-giri- sikhara-gaha[na?]vivarantarastito ’vanata-siddha-

0053_16 -sarıra-pradesena taraga˙nodayagiri- sikhara-nisakare

˙neva varabhavana-gavak

˙sa-pradesa-

0045_02 -m˙r˙nalanalapada-bimbasya surasura-pati- sikhara-mangala-pada-dvayare

˙nuganga-pravahasyapi

0055_10 klajada˙tı-pradesa-gramaika

˙m ca

˙m(?)laipgiri- sikharottu

˙mgadırgha

˙m sarvva

˙ni tena dattani tasmai

0040_04 vedika puna˙h/ vidyut. . . . . . . . . bhati sikha himagireriva// tened

˙rsı mahavedı du

˙skara

0141_05 vatibhimamahanarake ghoratara-hutasana- sikhakara˙le patantu te pit

˙r-bandhu-pak

˙sairmat

˙r-

0054_04 -vidyud-aneka-cañcaccaruruciravitata-sikhi- sikhavalı-jvalita-netratraya-jyotsno ddyotita-0054_04 sphurita-vidyud-aneka-cañcaccaruruciravitata- sikhi-sikhavalı-jvalita-netratraya-jyotsno0047_04 jaña

˙mko

˙s˙thagara

˙m sivayajñak

˙setradvaya

˙m sikhisikhagiripradesa

˙m bhaktya suddhena manasaiva

0052_11 taskaran sarvvan tamo bhanuriva prabhu˙h/ sitarasmiryyatha vyomni tatha va

˙mse sa sobhate//

0009_04 bhagavato mahadevaya bhadresvarasvamina˙h sirasa pra

˙nipatya/

0076_17 sa˙msthapitante sakalan

˙rpatibhirdharyyamana

˙m sirobhi

˙h evoroja

˙h pratijñe svayamiha kathayan

0068_11 varada natanam// cu˙dama

˙ni-jvalita-hema- siroruhasrı

˙h kau

˙thara-sagara-samıpa-nivasinı ya/

0115_03 srı-bhadrapuresvarasca te˙su prasastani sila-lekhak

˙sara-alank

˙rtanyakarodajñajayendrapati-

0150_05 hastadrirandhrasake senasankhyak˙rtau silacayamima

˙m sa

˙mthapayamasa vai//

0146_12 // kucasailaguhayukte sakakale silatmaka˙m/ linga svalpamapi svastha

˙m sthapitan

0158_07 iti/ anyastasya˙h sthanavigamapadabhumi

˙h silabhi

˙h paripur

˙nık

˙rta tora

˙nañcopalanicayena

0063_01 cire˙na sunyamabhut/ puna

˙h tatpratima

˙m silamayı

˙m savicitralankara

˙m k

˙rtva

0039_09 sa srıprakasadharmma???karttum icchan silamayım/ naravahanavarmma . . . . . . . . . . . . . . .0040_01 nara-vahana-varmma-srırakarotta

˙m silamayım/ rugmaraupyabahirbaddha

˙m brahma

0162_06 chrı-harivarma-bhupa-gu˙na-dhessatsurayas silpino nana-jñana-vidopi nartta-kusalas

0095_08 sa˙mstuyamanodhiya/ vidvadbhis siva-kalpa-sa

˙mjñaka-dharo ratna-prabha-dıpita

0004_02 mok˙syati p

˙rthiviprasadat karmmasiddhirastu/ sivo daso baddhyate/

0211_04 saktibhiratmasaktau nai˙skalyam

˙rgyassa sivo va — —// asınn

˙rpassrı

0174_01 yaapunagara prathitabhidhata˙m tvami

˙s˙tida

˙m sivakarı

˙m pra

˙name subhaktya// vyapnoti yo

Page 95: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sivak˙setrık

˙rta

˙m 95 saivakriyavit

0073_01 parama-kırttaye srımad ısvarayajñarye sivak˙setrık

˙rta

˙m dırgha ??? [k

˙se]travaramida

˙m

0095_09 adbhutangam sa dharmakank˙sı sivatatvasevı/ tadbhaktaye srıjaya si

˙mhavarma

0100_13 / dvija-yati-sajjanavirata-danakarı bhuvi ya sivapada-pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati// guru-

0141_01 saivakriyajñanavid yoga-dhyana-samadhi-k˙rc- chivapadeccha yo nijatmasriya

˙h/

0187_10 / vugvannamani sadhyarthe siva˙m sthapayatisma ya

˙h// sarvve deva

0162_01 parik˙saranti tamapi — — namaddhva

˙m sivam// pra

˙leyesvara-dharmaraja-vidito yo narike.

0042_08 papatmakan durjjanan/ hatva tadvahanasthita˙m sivamukha

˙m sasvannimagnañjale tallinge

0047_04 bhagavan srımanindravarmma jaña˙mko

˙s˙thagara

˙m sivayajñak

˙setradvaya

˙m sikhisikhagiripradesa

˙m

0096_02 iddhasiddhi˙h siddhesvarassrı sivalingadeva

˙h/ tabhya

˙m n

˙rpassrı jayasi

˙mhavarma

0187_16 yadyapi/ matpratijñasam˙rddhyartha

˙m sivasyasya punarbhava

˙h// srısanabhadresvara-

0096_01 pañcahe sucyapa˙n

˙dare sthapitassivalingesa

˙h sivacaryye

˙na dhımata// srırudramadhyesvara

0184_01 dahaya daru˙nadbhutakarmma

˙na

˙h// ciya sivanandano nama brahmalokasya bhubh

˙rta

˙h/ nai-

0187_13 suv˙r˙s˙tyorvvı campa k

˙rtayuganvita// sivanandanasabdasya d

˙r˙s˙tenarthadri

˙na k

˙sitau/

0181_06 devı vai vandyatamatma-vacana-manasa sa sivanandavandya// srısanabhadresvara-mandirarkam0032_03 o

˙m namas sivaya. svasti aisvaryyatisayaprado makhabhuja

˙m

0029_03 o˙m namas sivaya. svasti ya

˙m sarvvadevassasuresamukhya

0183_05 svasti// namastasmai sivayastu yasya netradvinirgata˙h/ vahnissmarasya

0202_03 bhupo svasti prabhavapratime sivome svasti sraja se avatantu ye te0079_06 / tar

˙sabhisca nara divakarahata grı

˙sme jala

˙m sıtala

˙m ye te dra

˙s˙tumanekadu

˙hkhavihata vecchanti

0146_10 mahata˙h putronujaya jayı tyagı sılagu

˙nanvitassutanuman sasvapateyo mahan/

0107_04 // nagapu˙spahvayo bhati sthavirastulya sılaghı

˙h/ purve

˙na nagapu

˙spakhyenatmava

˙msena

0029_10 -saka-bhubhujangate samaye/ suci- sukla-dvaita-dina-prapanna-supunarvasu-vyaste//0045_02 -gaga

˙na-sindhu-phe

˙nasasi-kara- suklatarabha smavadata-dhavalatara-sarıra-

0100_06 ma˙nirucirucalank

˙rtasyapi loke// suklık

˙rtaso bhuvi yo ’sti kırtya

0107_07 // gate sakabde yugakar˙nakayai

˙h jye

˙s˙tasya sukle navame dineya

˙m/ tena

0029_10 -˙sa

˙tsataniyamita-saka-bhubhujangate samaye/ suci-sukla-dvaita-dina-prapanna-supunarvasu-

0185_12 / tamomukhapravese ’gravıryo vırye sucau suci˙h// — — — — — — — — karakarı/

0126_17 / vihitatapasa˙h. . . saj-jana-gıto. . . bhuvi. . . jñe sucimaticatura

˙h agnissurasca . . . . . . . . . . . . . . . .

0080_07 kavyavare jabhuje/ kaulırendau ca pu˙sye sucisitadivase pañcame srıviv

˙rddhe sa

0138_10 bhagavatı˙m kaladhautadeham/ ekadasehani sucerasiterkavare (so)ti

˙s˙thipad-bhuvana-ma

˙n

˙dala-

0101_03 ga — — — — — — — jyai˙s˙tha sucau masake deva indrapure taya sumanasa kırtyai

0185_12 / tamomukhapravese ’gravıryo vırye sucau suci˙h// — — — — — — — —

0096_01 kırtyai// sake khadvya˙s˙tabhiryukte pañcahe sucyapa

˙n

˙dare sthapitassivalingesa

˙h sivacaryye

˙na

0068_12 kau˙thara-sagara-samıpa-nivasinı ya/ suddha

˙msu-ratna-ruciracita-lambakar

˙n

˙na sa srımatı

0047_04 sikhisikhagiripradesa˙m bhaktya suddhena manasaiva dattavaniti//

0146_11 sılagu˙nanvitassutanuman sasvapateyo mahan/ suddhendu-dyutivad-yasobhiranisa

˙m pradyotitaso

0046_07 so ’ya˙m bhati mahıtale// bhadra

˙m svastha

˙m subha

˙m yasmajjagata

˙m pati tejasa/

0174_02 subhaktya// vyapnoti yo nikhilavastvasubha˙m subha

˙m va no lipyate raviriveddhakala tadıya/

0063_02 — ??? ??? ??? — — — damatya [m] subham// tungatva˙m ja??? — ??? — ??? ??? ???

0073_01 ?] ankasannik˙r˙s˙tam ubhayatra kırttaye sa eva subhamadat/ rudrak

˙setramida

˙m khyata

˙m palayanto

0100_08 // tasyamandagatabuddhir dharme˙sv atitara

˙m subha/ pape

˙su sadviruddhe

˙su m

˙rdu bhavati sastuta//

0089_09 bh˙rguje ??? — ??? bhujagairsauravare subha/ sthapya tena kumarikasuragurau

0101_03 subhe ga — — — — — — — jyai˙s˙tha

0068_07 -sa˙mh

˙rte

˙su pratima-paribhoga-bhu

˙sa

˙ne

˙su sunyo ’bhavat// punaradyapi

0062_02 pura˙na

˙m jagat-prasiddha

˙m cire

˙na sunyamabhut/ puna

˙h tatpratima

˙m silamayı

˙m

0107_02 mahasunyo babhuva ha// cakradhaturasau sunyatıto vairocanajñaya/ vajrasatvasya hetu˙h

0046_10 navambaradriyabhite sakakale sa eva sunyo ’bhavat// bahuvar˙sasahasra

˙ni sa babhuva

0106_19 // vajradhaturasaupurve srısakyamuni sasanat/ sunyopi vajradh˙rddhetu

˙h buddhanamalayo ’bhavat//

0146_11 -yasobhiranisa˙m pradyotitaso ra

˙ne dane surataro raraja satata

˙m srı-devarajodbhutam//

0053_13 ivasuran// vyarocata mahaprajño raja surasamanvita˙h/ rajye hi dharmmasa

˙myukto

0047_02 sma tejasa// sa dharmmakulasampannastyagı surasamanvita˙h/ saktya parañca nirjjitya mahı

˙m

0186_05 samık˙sya naga iva vainateya

˙m/ samitsu sura api vıryavantopyatyantaraudra api ya

˙m

0010_06 ). . . . . . . . . sthity-utpatti-pralaya-vasinas sulinas samara˙na

˙m sa

˙msthi—na

˙m adahadanahi—???

0080_06 muni-navagiribhistoya-dh˙rtsuryya-putre s

˙rngınadvandva-jıvodayabh

˙rgujayute kavyavare

0090_08 // campesvara varan˙rpa acandrarkat padasaya

˙h/ s

˙r

˙nuyu

˙h vacanamida

˙m paramarthe su[dharmikam]//

0126_08 dadau ca pıyu˙sabhuja

˙m sabhayam// sa

˙mpadya se

˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m niyogad yo bhasmadesa

˙m anusasti

0143_07 so ’dya˙s˙tangasakaghipe/ puna

˙h sailamayım kırttyai kau

˙thare tamati

˙s˙thipat//

0141_01 sma// po yanpov kudanaypinan p˙rthujana

˙h saivakriyajñanavid yoga-dhyana-samadhi-k

˙rc-

0095_13 puna˙h sthapitavan iti/ saivakriyavit suk

˙rtaprasakto devarcana-jñana-

Page 96: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

saiva˙m 96 srı

0187_06 yavanasya ca/ hatvadau ya˙h punascake saiva

˙m tannasita

˙m g

˙rham// rajyalılamanukramya

0114_01 nana-naracadhararu˙narudhiraka

˙na- soka-pu

˙spankitagre/ garjadrajadrajendra-dhvani-

0052_11 / sitarasmiryyatha vyomni tatha va˙mse sa sobhate// atha kalena mahata

0186_06 api ya˙m bala

˙dhyam// sobha yatha dinak

˙rta sarojana

˙m mahaujasa/

0079_01 // purvve bhumiriya˙m prak

˙r˙s˙tasatata sobhena pur

˙n

˙na cirantasya

˙m ye manuja

0101_01 satya˙m vadati nasatya

˙m nasauca

˙m saucamevasa adve

˙sa

˙m nama

0212_06 ??? — — ??? ??? — trapa— ya datta sauryadiva pu˙spa — —// pañcalyarupapi pati

˙m

0081_01˙sa

˙s. . . na. . . srı avalokitesvara . . . . . . . . . ( sra)???ı ind(ra)varmma(d)e(va). . . nidhiradhi . . . ..

0227_06 divyakırttaye/ campapurapatı raupya˙m kalasa

˙m sraddhayatmana

˙h//

0106_12 // lokesvarañjagadvyapta˙m sraddhabhavairati

˙s˙tipat/ p

˙rthivıkırttaye sosmai

0018_14 visuddha-va˙msa-paramparopatta-n

˙rpatva-janma/ sradyapi yolank

˙rtita

˙m prajanam

0184_06 sva˙msairurojadiraho yatheccha

˙m/ srantıcchayajo ’nudadau svavıryya

˙m/

0114_16 sakala-sastra-samartha-buddhir buddhi- sriya bhuvi samo ’ngirasa ’bhigıta˙h/ ajña

0113_13 // sa srısanesvaro yatra jatipu˙s˙tabhuvi sriya sukhasıno namaskaradhanan na

˙h patu

0225_03 viharadravya˙m dvısatamana

˙m pañcasadadhika

˙m srı . . . . . . . . . rajena bhaktimata dattamiti ye

0020_10 sarvvamida˙m srımañchrı—campesvara— srı—prakasadharmma bhagavata

˙m ısane svara—

0141_03 sma kurute pitrormuce svatmana˙h// srı amarendrapuresvarasya dhanani k

˙setra-go-dasa-

0081_01 bhavaditi// puna* *rapi tathaiva˙sa

˙s. . . na. . . srı avalokitesvara . . . . . . . . . (sra)???ı ind(ra)

0107_06 dattavan punarapi sa srı indravarmadeva˙h sakalarajadhiraja

˙h tad

0106_15 campaghipassarvasu-svapradata/ srı-indravarma sa surendravarma tadvatk˙rtameva

0078_03 khyatayasa˙h srısahito bhadravarmmavibhu

˙h// srı indravarmma-viditas sunus srı-bhadravarmma

˙nas

0082_08 sarvva˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat// api ca yas srı indravarmma k

˙setra

˙ni sadhanyani dasıda san

0123_07 -dvayad bhagavatas tasyodbhatena˙msuna// srı-kırtti-sampad-vala-vırthasura-tyaga-k

˙sama-

0072_02 srı ganga??? ???—???—??? ??? ???— — —???0037_06 srı prakasadharmma . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı gangesvarava

˙msaja

˙h . . . . . . . . . . . . . . . srı

0062_02 kıttiprabodhita-sajjana-h˙rdaya-kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati-cara

˙na-yuga-hemaravinda-pramudita-

0062_02 svasti srı-harivarmmadeva-rajadhirajas srı-campapura-paramesvaro bhupatirajita-vikramo0015_03 srı campesvaro vijayı mahıpati. . . . . . . . . srı0110_06 raupya

˙m kalasan tatha// yasyanuja srı jaya — ??? (varma) — vanısabharyya

0095_07 nisi sakalan nabhavid diva mukhena// lebhe srı-jaya indravarma-n˙rpater namani yas trı

˙ni san

0115_03 atıhaya// srı-jayasi˙mhavarma-devasya pu

˙nya

˙h srı jayaguhesvaro devo vi

˙s˙nusca vi

˙s˙nupure srı-

0131_07 ato vibhava-sa˙mpadamadhigatavan iti// pascac chrı-jayasaktivarmma-n

˙rpater iddhajñaya rak

˙satas

0115_03 vetti nisse˙sarthe atıhaya// srı-jayasi

˙mhavarma-devasya pu

˙nya

˙h srı

0100_10 sadviruddhe˙su m

˙rdu bhavati sastuta// tasya srı jayasi

˙mhavarma-n

˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya

0101_04 prati˙s˙thapita

˙h// ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı jayasi

˙mhavarmadevena campapura-paramesvare

˙na

0095_03 bhutale sthapitasca// tasya srı jayasi˙mhavarman

˙rpateryo da

˙n

˙davaso bha

˙to

0131_01 -sasananamratmabhavadatyanta-bhaktita˙h// yas srı-jayasi

˙mhavarmma-n

˙rpater ativallabho nayako

0131_07 -n˙rpater iddhajñaya rak

˙satas srımac chrı-jayasi

˙mhavarmma-vasudhapalatmajasya k

˙sitim//

0093_03 campesvaras srı-jayasi˙mhavarmma rajadhiraja

˙h prathito

0130_09 -n˙rpatissa khyayate bhutale// satı namna ya srı-tribhuvanamahadevyanupama n

˙rpastrı

˙na

˙m

0146_05 sake lingamati˙s˙thipat/ namna srı devarajo ’sau k

˙satriyo gu

˙nakovida

˙h// sa jayati

0146_11 ra˙ne dane surataro raraja satata

˙m srı-devarajodbhutam// kucasailaguhayukte sakakale

0115_03 srı-bhadrama˙n

˙dalesvarasca srı-dharmesvarasca srı-bhadrapuresvarasca te

˙su

0185_07 ekaparameva gu˙nakara

˙nam// yasya srıbhart

˙rta srı-patipa

˙tutarasa-jñapitasyeva sankya pratyeka

˙m

0101_04 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı-parama-buddhalokasya n˙rpate

˙h svabharttu

˙h

0055_13 -agrasa-brahma˙na-pa

˙n

˙dita-tapasa-ga

˙nana

˙m yada srı-paramapurohitena huyamane bar

˙n

˙nale lihyamane

0158_05 -ma˙ni-nibhassanti canye ’vanısa

˙h// jye

˙s˙tha- srı-paramesvaresvara-kulas srı-bhadravarmmanuja

˙h

0062_02 k˙satrottama

˙h pulya-srı-vikrantavarmmakhyas srı-pa

˙n

˙duranga-puradhipatyandattva tasya

0028_05 namassivaya/ srı prakasadharma jaya(dana˙m) (?)//

0037_06 srı prakasadharmma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı prakasadharmma . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı0037_06 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı prakasadharmma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı0019_13 srıvikrantavarmmety-upattavijayabhi

˙seka-nama srı prakasadharmma(o) nava—saptatyuttara—

0037_06 rajadhiraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srı prakasadharmme˙na k

˙rtaprati

˙s˙tha. . . . . . . . . . . .

0015_03 srı campesvaro vijayı mahıpati. . . . . . . . . srı prakasadharmmeti sthapitavanamaresamiha//0115_03 vi

˙s˙nupure srı-bhadravarmadevasya pu

˙nya

˙h srı prakasabhadresvara

˙h srı rudrako

˙tısvarasca srı

0037_08 namassrısanesvara—srıbhadresvara— srı prabhasesvara—srıva (ma)0020_01 sa

˙mh

˙rti—cikır

˙saya sakalabhuvanaikanatha

˙m srı prabhasesvara

˙m prati

˙s˙thapitavan/ sva

˙h saktı

˙h

0020_09 stheyadabhuvana-sthiter vvibhur aya˙m sa srı prabhasesvara

˙h// lon—ko

˙s˙thagara

˙m sa—caum

0107_06 nagapu˙spakhyenatmava

˙msena bhik

˙su

˙na// asmai srı-pramuditalokesvara-viha’raya tatpu

˙nyaya yat

Page 97: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

srı 97 srı

0010_08 -sampada khyatavıryyo . . . . . . . . . srı prasastadharmma-di˙n

˙dikanama// prak

˙r˙s˙ta-

0018_03 dvaya˙m hi nirantara

˙m ya

˙h praka

˙tıcakara// ( srı bha)dresvaravarmmetyanangarupotha visvarupa

0062_02 -bhujaujasa g˙rhya

˙m kau

˙thare srı-bhagavatırupa

˙m pura

˙na

˙m jagat-prasiddha

˙m

0068_07 madhava-saptasukla-pak˙se yatha pura srı-bhagavatısvaramukhalingam ati

˙s˙thipat/

0115_03 rudrako˙tısvarasca srı-bhadramalayesvarasca srı-bhadracampesvarasca srı-bhadrama

˙n

˙dalesvarasca

0115_03 srı-bhadrama˙n

˙dalesvarasca srı-dharmesvarasca srı-bhadrapuresvarasca te

˙su prasastani sila-

0115_03 bhadramalayesvarasca srı-bhadracampesvarasca srı-bhadrama˙n

˙dalesvarasca srı-dharmesvarasca srı-

0115_03 prakasabhadresvara˙h srı rudrako

˙tısvarasca srı-bhadramalayesvarasca srı-bhadracampesvarasca

0138_03 srı-bhadravarma-n˙rpatir jjagad-vibhava-dayaka

˙h/

0113_17 kila rak˙sita — ??? — // srı-bhadravarma-n

˙rpatir-bbh

˙rgu-

0107_06 -viha’raya tatpu˙nyaya yat sarvamida

˙m k

˙setra

˙m srı-bhadravarmadevastadanujñaya dattavan punarapi

0115_03 srı jayaguhesvaro devo vi˙s˙nusca vi

˙s˙nupure srı-bhadravarmadevasya pu

˙nya

˙h srı

0131_18 // api ca yasyerajavata˙h puna

˙hsthira ??? — srı-bhadravarmahvayak

˙so

˙nı-pala-sutasya

0078_03 // srı indravarmma-viditas sunus srı-bhadravarmma˙nas tasya/ mahesvara-prabhavac

0158_05 // jye˙s˙tha-srı-paramesvaresvara-kulas srı-bhadravarmmanuja

˙h sarvve ya

˙h kila rudravarmma

0076_12 suraga˙na

˙h k

˙smendra??? — — ??? — srı-bhadresvara-padayor avanatas srımanta

0076_05 bh˙rgu

˙h pre

˙sitasca sa srı bhadresvaro ’nyo pratiharata ita . . . . . . . . . ..

0018_16 ayatyanindyaprasavair ???— —// tasya srı bhavavarmma˙na

˙h k

˙sitipatessakti-traya-

0063_01 prasadañca srıvinayakasya prasadañca srı-malada-ku˙thara-prasadametani prasadani baha

0069_03 tithinak˙satravarake/ sthapitas srı-mahadevas sakosa-vibhavanvita

˙h// tasmai

0115_07 tais tatsahodarair ekamatibhir mmatranujñaya srı maharudradeva˙h prati

˙s˙thapito maddhyata

˙h

0115_09 ajña jayendrapati-nameti dak˙sinata ima

˙m srı-mahasivalingesvara-devamasthapayan nava-dvi-

0019_01 raviriva prajyaprabhavodaya˙h// sa srı mahendravarmma tridasadhipatulyavikrama

˙h

0001_05 rajaga˙na-vagam

˙rta

˙m pivantu// srı-mara-rajakula-va ??????—???—na srı-mara-

0001_05 // srı-mara-rajakula-va ??????—???—na srı-mara-lo???n???— kulanandanena/ ajñapita˙m

0148_03 svasti/ namna srı yuvarajo yassenaprabhurati˙s˙thipat/

0037_06 vikra ntavarmman˙rpas srı yogesvara—rajasunu—sasino naptre . . . . . . .

0101_04 nijaya˙h pu

˙nyasa

˙mvardhanayajña pov kulyan srı rajakulanamadheya srı rudromamimamati

˙s˙thipat

0101_04 pu˙nyaya sadhu-manasajña pov kulyan srı rajakulakhyaya . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0101_04 sa deva˙h prati

˙s˙thapitas tayajñapo kulyan srı-rajakulakhyaya svapita

˙h pu

˙nya-v

˙rddhyai//

0101_06 haromadevısa˙mjña devı mahımahakırtti

˙h/ lyan srı rajakulakhyaya

˙h pratibimba ca haradevya

˙h//

0101_04 -devı-sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov kulyan srı rajakulakhyaya

˙h svambanujaya

˙h pu

˙nya-v

˙rddhaye

0010_04 (ma)???— —???— — — — — —???( srı ru) dravarmma narendra˙h// tasmin

0010_05 narendra˙h// tasmin brahmak

˙satriyakulatilake srı rudra (varmma

˙ni) . . . . . . . . . yuttare

˙su

0115_03 pu˙nya

˙h srı prakasabhadresvara

˙h srı rudrako

˙tısvarasca srı-bhadramalayesvarasca

0101_04 -paramesvaro namneti// tasminneva sakaraje srı rudraparamesvara˙h sa deva

˙h prati

˙s˙thapitas

0095_09 payonidhiriva srımatkalalank˙rta

˙h// srı-rudramadhyesvaram adbhutangam sa dharmakank

˙sı

0115_07 srıindravarmma-n˙rpati-mahadevya srı-rudravarmma-bhupabhratrıyayasya sahodarasya

0101_04 pov kulyan srı rajakulanamadheya srı rudromamimamati˙s˙thipat sadbhaktyoti// jayati

0075_03 srı lak˙smındra lokesvaraya (nama

˙h) . . . . . . . . . . . .

0082_08 -suvar˙n

˙nakanasaloha-tamradıni dravya

˙ni srı-lak

˙smındra-lokesvaraya bhik

˙su-sangha-

0080_08 (te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . israva srı lak˙smındrabhumısvara-grama-svami-bhutassakala

0068_08 srırvvarahemalepair jjvalat-prabha srı-vadanambuja sa/ ratnaprabha ratnakapolabimba0077_05 k

˙sitau tasman na prabhavanti te suran

˙rpas srı-varddhamanas tada// stuti-nilaya-nidhınan

0073_01 -munibhis sakaraje tadeva dattavaniti tadanu srı-vikrantadevadhibhavesvaraya srıde ??? [va0073_01 ? suk

˙sama-pra

˙navavasanai

˙h suvisuddhajanma ??? srı-vikrantarudresvaraya sakalajagad-dhita-

0037_06 srı gangesvarava˙msaja

˙h . . . . . . . . . . . . . . . srı vikrantavarmma—maharajadhi raja . . . . . . . . .

0072_05 vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva raja srı-vikrantavarmmadevas sakala-paripur˙n

˙na-

0069_08 eva sarvva˙nyeva srı-vikrantavarmma dadyaditi cittaprasadena

0069_10 vedikayas sa˙mvara

˙na

˙m rajatamapi srı vikrantavarmma dadyaditi//

0062_02 vaujasa tasyatmajo k˙satrottama

˙h pulya- srı-vikrantavarmmakhyas srı-pa

˙n

˙duranga-

0066_02 srı vikrantesvaralokau yau tyorgupau sa nayaka˙h/

0068_07 vigata-kalikalanka-dvapara-var˙se srı-vicitrasagara-sa

˙msthapitas srımukhalingadeva

˙h/

0131_18 -pala-sutasya durjayajaya- srı-vistarasvakhi˙nam/ kırttirvibhramatı ca dik

˙su

0110_04 sa eva bhuya˙h// srıjayasi

˙mhavarma srı sankarese naradhipa

˙h/ . . . . . . . . . triñca

0077_09 / tasmai stutirmme bhavatu svabhaktya srı sambhubhadresvaravisrutaya// virajito0019_05 yyajña-kriyarambha ivodayarddhim// tasya

˙m srı sarvva

˙nya

˙m satya

˙m somanvayaprasutayam/

0080_06 bhumau rajyatvamavaryya-vıryyatvam// dıpte srı sakaraje muni-navagiribhistoya-dh˙rtsuryya-

0068_07 // punaradyapi tatpu˙nyakırttyavinasaya srı-satyavarmma-narapatirvvicitra-sagara-

Page 98: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

srı 98 srıbhadradhipatısvaras

0054_01 sakala* *jagad-dhita-kara˙nas srı-satyavarmma

˙no varabhavana-sthane

0042_07 // tannasa˙m sabha

˙tassa-vıra-puru

˙sas srı-satyavarmma n

˙rpasrutva tanudadhau

0068_05 sthapana satyavarmma˙na// srı-satyavarmmacyuta-satyavarmma daiva-svabhava-

0080_08 -prakar˙sa-sampadatula-kırtti

˙h kırttisampadas srı-samudayabhivarddhita-citta-prasada-

0114_05 sreyastu janita˙m rajño ’vıv

˙rdhadaisvaram// srı-sa

˙mpada

˙m vicitrarthadhiradhısa-prasadata

˙h/

0080_02 -dyuti-prakhyati-sruti-nıti-kırtti-gatibhis srı-sampadalank˙rta

˙h/ saumyangara-v

˙rhaspati-indu-

0161_04 srı svasti/ jo˙sajo

˙savijo ??? — ??? ??? ???

0162_06 -sumatis campapasso ’dhikobhu˙h// tasmac chrı-harivarma-bhupa-gu

˙na-dhessatsurayas silpino

0212_02 jayaindravarma/ raraja ca srı harivarmadevatmajonujassrı paramesvarasya//0062_02 svasti srı-harivarmmadeva-rajadhirajas srı-campapura-0137_10 syat/ pratimalingo devo nitya

˙m srı+indrakantesa

˙h//

0137_08 / sati˙s˙thipat svabhaktya sadhvı srı+indravarman

˙rpe// srıtribhuvanadevya

˙h srı

˙h

0132_01 sarvadigiya˙m hasankaretyavravıt// srı+indravarma

˙namadhısvara

˙m ta

˙m desantare

0115_07 -sake pitur ajña sarthavahanamna˙h srı+indravarmma-n

˙rpati-mahadevya srı-rudravarmma-

0132_06 yadagrajassuk˙rtı povkluñdharmapathakhya

˙h srı+ındravarmavani-palanugraho ’bhut//

0033_04 ???—yadimurtti rbbhuvi samiti sadedam srı???— —???— — . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..0137_09 srıindravarman

˙rpe// srıtribhuvanadevya

˙h srı

˙h pu

˙nyana

˙m sthanamu

˙dhakırtti syat/

0079_08 patuntvam rak˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h// yavad dharmmanayena rak

˙sati diva

˙m devendra

0055_10 vasudhatale svakam// prathamatarantavat srıko˙s˙thagara

˙m pavitresvarasya ko

˙s˙thagara

˙m mamauc

0078_01 chrımatiman dharmmarajeti// tasmajjajñe raja srıghissrırudravarmmanama ya˙h/ tasya suta

˙h

0019_13 lak˙smı—nirupita—vaicak

˙sanya srıman srıcampapura-paramesvaro maharaja

˙h

0090_09 vacanamida˙m paramarthe su[dharmikam]// srıjaya indravarma rajasya// srımahalingadeva

˙m

0196_02 pu ciy anak srıjaya-indravarmma pradadida˙m gramapurapradesa

˙h/

0095_10 sa dharmakank˙sı sivatatvasevı/ tadbhaktaye srıjaya si

˙mhavarma — prasadata

˙h sthapitavan

0140_08 -sa˙mbhoga-bhara

˙dhyatara sam

˙rddha// tasya

˙m srıjaya+indravarman

˙rpati

˙h sa

˙mpaditasrı

˙h sata

˙m

0090_06 srımahalingadevaya pradat k˙setra

˙m sadasakam/ srıjaya+indravarmeda

˙m sastrajño lokadharmavit//

0143_06 lobhadisa˙mkranta m

˙rta uddh

˙rtya kamvuja

˙h// srıjaya+indravarmmakhya

˙h so ’dya

˙s˙tangasakaghipe/

0110_04 ısvaro ’ya˙m srısankaresahva sa eva bhuya

˙h// srıjayasi

˙mhavarma srı sankarese naradhipa

˙h/ . . . ..

0130_08 bahuvidha sampatprajabhyassada srımac- chrıjayasi˙mhavarmma-n

˙rpatissa khyayate bhutale//

0186_11 navavodhıbhavanti// sa sthapayatisma sura˙m srıjayaharivarmadeva itiraja/

0186_13 // etena pura˙narthena lak

˙sa

˙nenaitadgamyate srıjayaharivarmadevoya

˙m sa uroja eveti//

0225_03 nama˙h tasmai bhagavate srı

˙damaresvaraya tilvitajñetra

˙m parak

˙setra

˙m

0137_09 svabhaktya sadhvı srıindravarman˙rpe// srıtribhuvanadevya

˙h srı

˙h pu

˙nyana

˙m

0073_01 tadanu srı-vikrantadevadhibhavesvaraya srıde ??? [va k˙setra

˙m?] ankasannik

˙r˙s˙tam ubhayatra

0043_01 sananamaditulyavibhava˙m sasrıbhanarıvapu

˙h/ srıdevesvarasannatau k

˙rtamanassakta

˙h prakartu

˙m

0152_07 tanotyeva ya˙h// veladri navame k

˙smesa

˙h srıddha

˙h srıparamesvara

˙h/ svar

˙naviddhagha

˙tan

0123_11 padarak˙sanamna carapatid

˙rdabhaknihadayena srıdharmalengesvara

˙h prati

˙s˙thapita

˙h

0079_10 +sopi va tavad buddhadhura˙m padañca nayatu srıdhıraraja sada// lak

˙smındrabhumısvaravisruto

0076_16 eva/ sa tva˙m srımanurojasphu

˙tatarasuyasa

˙h srınidhi

˙hk

˙smañca yahi grahya

˙m rajyañca — —???

0101_04 gu˙najñaya prati

˙s˙thapita

˙h srındra-paramesvaro namneti// tasminneva sakaraje

0047_04 // tasmai bhagavate sakalalokahitakara˙naya srındrabhadresvarayedamiti sa bhagavan

0046_14 // tasyapi parthiva˙m linga

˙m sthapita

˙m srındravarmma

˙na/ indrabhadresvaro namna

0130_07 ??? — — ??? namostu tasmai// yena srıpatitulyavikramavata nissankaya rak˙sata

0152_07 ya˙h// veladri navame k

˙smesa

˙h srıddha

˙h srıparamesvara

˙h/ svar

˙naviddhagha

˙tan tasya

˙h

0146_10 svasti/ rajas srıparamesvarasya mahata˙h putronujaya jayı tyagı

0039_09 k˙sırodadhi. . . . . . . . . . . . . . . . . . sa srıprakasadharmma???karttum icchan silamayım/

0015_08 -nidhanasyase˙sa-bhuvana–guro

˙h pujasthana

˙m srıprakasadharmma

˙na karitam//

0029_21 labdhabhumika sthane/ sa srıprakasadharmma campak˙so

˙nısvaro jayati//

0014_04 sakalamarimabhırbhinatti saktibh˙rta iva// sa srıprakasadharmma n

˙rpati

˙h kandarppadharmma

˙no

0020_10 ısane svara—srısambhubhadresvara— srıprabhasesvara˙na

˙m satatapujavidhaye pradat// ye

0069_04 srı-mahadevas sakosa-vibhavanvita˙h// tasmai srıbhagavatısvaraya va

˙mdhau

˙nko

˙s˙thagara

˙m

0127_02 . . . . . . . . . . . . . . . prati˙s˙thapita iti// srıbhadravarma

˙na datta tasmai muktiriya

˙m ??? — (

0106_10 buddhamarge samapu˙h// srıbhadravarman

˙rpate

˙h tasya

0123_08 -vırthasura-tyaga-k˙sama-dharma-gu

˙nanuragai

˙h/ srıbhadravarma p

˙rthivısvaro ya

˙m nityanuyato ??? ??

0126_12 -hetor jayatıha nitya˙m// srıbhadravarma bh

˙rguva

˙msanakacandra . . . . . . . . .

0131_16 gatva siddhayatramupagamat// ato yasmi˙msca srıbhadravarmavanibhujo . . . . . . . . . . . . . . .

0037_08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . srıbhadravarmma—srırudravarmma. . . . . . . . . . . . ..0003_04 agnaye tva ju

˙s˙ta

˙m kari

˙syami dharmma-maharaja- srıbhadravarmma

˙no yavaccandradityau tavat

0046_03 pramathya ca ripundharmmasthiti˙m palayet// srıbhadradhipatısvaras tribhuvane khyatas

Page 99: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

srıbhadresvara 99 srıraho

0037_08 . . . . . . . . . . . . . . . namassrısanesvara— srıbhadresvara—srı prabhasesvara—srıva (ma)0089_05 o

˙m namassivaya/ brahmadi-muni-suranutassa- srıbhadresvara

˙h prabhurbhagavan/ jayati

0029_08 sak˙rdapi pra

˙nipatitan tarayatyapayebhya

˙h/ so srıbhadresvarostu prajahitartha tatha prabhasesa

˙h/

0185_07 eko ya ekaparameva gu˙nakara

˙nam// yasya srıbhart

˙rta srı-patipa

˙tutarasa-jñapitasyeva

0017_01 ya˙h prabhuttve// tasya kırttiyaso. . . . . . . . . srıma norathavarmma(

˙na

˙h)/ dauhitrıtanayo yobhud

0131_07 -jayasaktivarmma-n˙rpater iddhajñaya rak

˙satas srımac chrı-jayasi

˙mhavarmma-vasudhapalatmajasya

0130_08 bahuvidha sampatprajabhyassada srımac-chrıjayasi˙mhavarmma-n

˙rpatissa khyayate

0131_12 ??? ???— yadvat prabhuto ’bhavat// api ca— srımacchrı bhadravarmavanibhuja iha dikpra???0100_02 ca vibhartti campahvaya// sa rak

˙sitatisayinı srımajjayasi

˙mhavarma . . . . . .

˙na/

0054_04 tasya prasado ’stu bhagavate srımata indravarmma˙ne sarvvopabhogan sa dadatu

0073_05 v˙rla

˙h kira

˙tav

˙rta

˙m hi rudrak

˙setramida

˙m mahat/ srımata ??? datta

˙m vikrantavarmma

˙na//

0042_03 yenorvvı-sakaladhirajyamasama˙m labdhva pura srımata srısambhor mmukhalingamujvalanibha

˙m

0131_08 -vasudhapalatmajasya k˙sitim// rajye srımati sarvasa

˙mpadudayairapurite sarvvato

0101_08 srıman sa rudraparamesvara-namadheya˙h/ sa srımatı jayati lokadhara ca rudromakhya traya

˙h

0068_12 / suddha˙msu-ratna-ruciracita-lambakar

˙n

˙na sa srımatı bhagavatı vibabhau triloke// tasya

0090_02 sthapitastena tatpitu˙h/ sthapitaca mahadevı srımatı matari priya// tasyesvaradevakhyo ’nuja

˙h

0101_04 mati — — — — — — — — srımatı haroma-devı-vidita hara-devı-0137_07 lagne// bhauma makare (me)

˙sa bh

˙rguje srımatındrakantesam/ sati

˙s˙thipat svabhaktya

0227_05 vanantaresvarayasmai srımate divyakırttaye/ campapurapatı raupya˙m

0095_08 -dıpita ssrı-kalpahvayabh˙rt payonidhiriva srımatkalalank

˙rta

˙h// srı-rudramadhyesvaram

0016_04 -bhadresvarasya . . . . . . . . . . . . . . . . . . srımatyañcampapuryyam asıt—???—???—??????0077_13 rajya

˙m campapure santatirajyasare/ srımatyurojasya susasanacca bhadresvare te

0073_01 -hara˙na[ya dyava] prathivyo

˙h parama-kırttaye srımad ısvarayajñarye sivak

˙setrık

˙rta

˙m dırgha ??? [

0076_09 . . . . . . . . . . . . . . . sthapita˙m lingam etac chrımad-bhadresvarasye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0036_08 sthapito rajasi˙mhena srımad+vikrantavarmma

˙na/ vamesvarasya koso ’ya

˙m

0045_03 -krama-pratı ta˙h k

˙sititale pu

˙nyamakarot// srıman rajendravarmma varajanamahito

0076_12 ??? — srı-bhadresvara-padayor avanatas srımanta evantatha// sarvve devendra — —0174_05 lau ratnayamananghri-sarojare

˙nu

˙h/ ya devi sa srımaladaku

˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m mama tasya

0174_07 ya˙m yanapatra

˙m bhavasagare ’smin/ ya devi sa srımaladaku

˙tharahvaya name tva

˙m kila tasya patnım/

0069_10 maku˙tam pra

˙nalasya sa

˙mvara

˙na

˙m srımahadevasya vedikayas sa

˙mvara

˙na

˙m rajatamapi

0069_08 srı-vikrantavarmma dadyaditi cittaprasadena srımahadevesvaraya// srısatyamukhalingadevasya0090_10 su[dharmikam]// srıjaya indravarma rajasya// srımahalingadeva

˙m kecid atik

˙rtya narake patantu

0090_05 sthapya˙h sumuda-srısvaradevadidevo ’yam// srımahalingadevaya pradat k

˙setra

˙m sadasakam/

0093_05 pu˙nya

˙m karotıha divadivaya// srımahalingadevaya lokaspadak

˙rte bhuvi/

0090_01 phalgu˙nanılapañcadivase golagna ısapriya// srımahalingadevo ’ya

˙m sthapitastena tatpitu

˙h/

0077_15 urojo dharapatiryyasca/ tasmaj jatas srımañ chrımatiman dharmmarajeti// tasmajjajñe0020_10 gara di midit tatrasahita

˙m sarvvamida

˙m srımañchrı—campesvara—srı—prakasadharmma

0150_04 svasti/ srımañchrı paramesvaro narapatirnanakalaikalayo0045_02 sara

˙nam adhik

˙rtya sa bhagavan srıman indravarmma pratidivasam evam akhila-

0055_01 -kalasa-camarasaravadi-paribhoga˙m sa srıman indravarmmeti paramesvara-carita-

0017_10 // yassunurauraso raja pradurasınmahayasa˙h/ srıman kandarppadharmmeti sak

˙saddharma ivapara

˙h//

0045_06 -suranagarıva rajadhanyasıt// sa srıman n˙rpatis sada vijayate bhumau ripos

0029_16 sa˙msthapya yathavidhi svabhaktivasat/ ( srıman prakasadharmmo) muku

˙ta

˙m bhadresvarayadat//

0053_15 dharmmaraja ivabhavat/ sa eva raja srıman prathamatarantavad indrabhogesvara˙m

0101_07 rajakulakhyaya˙h pratibimba ca haradevya

˙h// srıman bhuvındraparamesvara-namadheya

˙h srıman sa

0040_12 vagataravibudhe taulibhaumasure ’smin srıman vikrantavarmma suciravapurihasthapayat0069_01 vikramavarmmendorbhbhaginya

˙h bhupatissuta

˙h/ srıman vikrantavarmmakhya

˙h khyato loke svatejasa//

0052_14 rudralokamagann˙rpa

˙h// tasyaiva bhagineyo ’sau srıman vıryyatamo n

˙rpa

˙h/ satyavarmmeti namakhya

˙h

0019_13 -rajya˙h lak

˙smı—nirupita—vaicak

˙sanya srıman srıcampapura-paramesvaro maharaja

˙h

0181_09 hatva ra˙ne tasya puna

˙h pracakre// srıman srısanabhadresvaram amitamuda

˙m

0101_07 // srıman bhuvındraparamesvara-namadheya˙h srıman sa rudraparamesvara-namadheya

˙h/ sa srımatı

0047_04 srındrabhadresvarayedamiti sa bhagavan srımanindravarmma jaña˙mko

˙s˙thagara

˙m

0080_07 pu˙sye sucisitadivase pañcame srıviv

˙rddhe sa srımanindravarmma svabhayadamadhika

˙m

0076_16 pre˙sitoroja eva/ sa tva

˙m srımanurojasphu

˙tatarasuyasa

˙h srınidhi

˙hk

˙smañca

0052_06 vijayo nitya˙m sma bhavantu mahıtale// srımannarendra

˙h prathivındravarmma

0068_06 -svabhava-pravikır˙n

˙na-kırtti

˙h/ bhasvatmukha

˙m srımukhalingakosam prasthapayat

0068_07 dvapara-var˙se srı-vicitrasagara-sa

˙msthapitas srımukhalingadeva

˙h// tasya sakala-ko

˙s˙thagara-

0040_01 . . . . . . . . . . . . . . . nara-vahana-varmma- srırakarotta˙m silamayım/ rugmaraupyabahirbaddha

˙m

0019_10 rama ityasaya ya˙m trayati vidhipuroga srıraho yuktirupam// viv

˙rddhimeti tritaya

˙m

Page 100: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

srıriva 100 sreyastu

0130_10 vibhati praye˙na svapatibhavane srıriva ruca// sa lyan v

˙rddhakulaya

˙h pautrı

0096_02 sthapitassivalingesa˙h sivacaryye

˙na dhımata// srırudramadhyesvara iddhasiddhi

˙h siddhesvarassrı

0037_08 srıbhadravarmma— srırudravarmma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saha0017_03 yobhuddvijata-pravaratmaja

˙h// srırudravarmma

˙nastasya n

˙rpaterbhurite (jasa

˙h)/ . . .

0010_08 sakakale svapu˙nyayisayad diva

˙m adhiru

˙dhasya srırudravarmma

˙no . . . . . . . . . ti gu

˙na vibhava . . . .

0114_07 mahasamantasa˙mjñaka

˙h// malasırpottama- srırvara-tilaka-ruci

˙h kar

˙na-bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h

0068_08 ati˙s˙thipat/ sphuradvapus srırvvarahemalepair jjvalat-prabha srı-

0107_08 dineya˙m/ tena prati

˙s˙thapitayatmakırtyai srılokanathastu sa jıvavare//

0037_08 —srıbhadresvara—srı prabhasesvara— srıva (ma)bhutesvarebhyohemarajata . . . . . . . . . . . .0040_09 yasya kırtti

˙h prathitap

˙rthuyasa . . . . . . sa srıvikrantavarmma . . . . . . . . . lak

˙smı

˙m

0019_13 srıman srıcampapura-paramesvaro maharaja˙h srıvikrantavarmmety-upattavijayabhi

˙seka-nama srı

0063_01 k˙rtva

˙sa

˙n

˙dhakalingasya prasadañca srıvinayakasya prasadañca srı-malada-ku

˙thara-

0080_07 / kaulırendau ca pu˙sye sucisitadivase pañcame srıviv

˙rddhe sa srımanindravarmma

0133_02 kırttaya iti// tata˙h prati

˙s˙thapita eva tena srıv

˙rddhalokesvaranamadheya

˙h tritrya

˙s˙tayukte ca

0095_12 — prasadata˙h sthapitavan dharitryam// srıv

˙rddhesvare purvve pratitamahena sthapite

0110_03 svakırtyai/ yena prati˙s˙tapita ısvaro ’ya

˙m srısankaresahva sa eva bhuya

˙h// srıjayasi

˙mhavarma

0016_04 dharatra dık˙sita-murtir bhagavatas srısambhu-bhadresvarasya . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0033_01 —prabhave˙na bhagavata srısambhubhadresvara—paramabha

˙t˙tarake

˙na jitam//

0020_10 —prakasadharmma bhagavata˙m ısane svara— srısambhubhadresvara—srıprabhasesvara

˙na

˙m

0010_08 t˙r . . . . . . . . . . . . lapras

˙rto nitantorjjitas srısambhuvarmma-abhi

˙sekanama// dh

˙rtasucari . . . . . .

0017_07 svaka˙m na hi jahati ???— k

˙rtopi// srısambhuvarmma

˙nastasya rajña

˙h prathitate(jasa

˙h)/

0011_01 brahma˙nesvatisayacaryya . . . . . . . . . . na srısambhuvarmma

˙na prati

˙s˙thapita

˙h

0039_05 -harı parapuru˙sa iha srısanadevo ’yamadya

˙h// srısambhuvarmma

˙na rajña vedı baddhe

˙s˙takamayı/

0042_03 -sakaladhirajyamasama˙m labdhva pura srımata srısambhor mmukhalingamujvalanibha

˙m

0106_18 // vajradhaturasaupurve srısakyamuni sasanat/ sunyopi vajradh˙rddhetu

˙h

0039_04 sarvva-sankalpa-harı parapuru˙sa iha srısanadevo ’yamadya

˙h// srısambhuvarmma

˙na rajña

0140_06 -vinasa-k˙rt-pra

˙nayina

˙m n¯

˙r˙na

˙m vibhutindadau// srısanadevasya harasya tasyaivanghri-

0123_02 sa eva bhagavan ıso dattalokasukhodaya˙h/ eva srısanabhadreso rajasriya

˙m akarayat// namitavyo

0196_03 / vana˙s˙takhendaviva ratnasanu

˙m srısanabhadresvara ısvarese// sanısvaratma

0187_17 sivasyasya punarbhava˙h// srısanabhadresvara-devadevo vugvanprati

˙s˙thapita-

0181_07 -vacana-manasa sa sivanandavandya// srısanabhadresvara-mandirarkam parai˙h puroroja-

0181_09 hatva ra˙ne tasya puna

˙h pracakre// srıman srısanabhadresvaram amitamuda

˙m sthapayitvahyurajo

0162_11 mukhair bhaktyadad harivarmadeva-n˙rpatis srısanabhadresvare// velaparyayadhavalla

˙litajita

0030_04 jayati bahumataschadayitvaiva nanya˙m// srısanarupyabhede prakasadharmmavanındra. . . . . . ..

0019_03 naya iva sudhiya˙m sukhaprasavam// srısanavarmma sa naradhipatis samasta-dik-pranta-

0037_08 ye nasayanti va pakayanti va te˙sam phalañca srısanesadaya ısvara jananti//

0040_07 yad . . . . . . aha˙mkaro . . . . . . kimadbhutam// srısanesadi-deva-svapit

˙r-padayugambhojare

˙nu-

0037_08 phalgunasukla . . . . . . . . . . . . . . . namas srısanesvara—srıbhadresvara—srı prabhasesvara0113_13 -gu

˙naspado ’bhavadago ’nudostacciram// sa srısanesvaro yatra jatipu

˙s˙tabhuvi sriya sukhasıno

0126_10 jagmu˙h// (sa)eva deva

˙h paramatmaka

˙h srısanesvaro lokagururn

˙rpa

˙nam/ pujya

˙h pra

˙namya

˙h

0032_08 — dhavala˙m k

˙sırar

˙n

˙nava

˙m vandhavai

˙h srısanesvaranatha e

˙sa bhagavan payadapayat sa va

˙h/

0095_12 pratitamahena sthapite paracakrabhinne ya˙m srısivalingesa

˙m yo munissivacaryanamadheya

˙h puna

˙h

0093_04 rajadhiraja˙h prathito ’gravırya

˙h/ desantarı srısrutasaktiteja

˙h pu

˙nya

˙m karotıha divadivaya//

0090_04 piturdharayañca/ yena sthapya˙h sumuda- srısvaradevadidevo ’yam// srımahalingadevaya

0069_10 cittaprasadena srımahadevesvaraya// srısatyamukhalingadevasya maku˙tam pra

˙nalasya

0068_04 k˙rta vicitre

˙na pura mukhalingasya namata

˙h/ srısatyamukhalingasya sthapana satyavarmma

˙na//

0053_04 vibhurbhbhavanañjayati pramathya ca ripun srısatyavarmma n˙rpa

˙h// cirakale na mahata prapte

0069_04 ko˙s˙thagara

˙m . . . . . . . . . strıga

˙naissahadita srısatyavarmma// rak

˙santi ye suraga

˙naissa (

0019_09 -vrahma-vasyassvateja˙h-samitaripusanatha(

˙h) srısasutsekahetu

˙h/ dasarathan

˙rpajoya

˙m rama

0078_02 ya˙h/ tasya suta

˙h khyatayasa

˙h srısahito bhadravarmmavibhu

˙h// srı indravarmma-

0063_02 bh˙rgutta — ??? ???— — ena pusottama

˙h srısenapatipara — ??? ??? ??? — — —

0016_05 ??? ra˙h svairgu

˙nai

˙h gga

˙mgaraja iti sruto n

˙rpa-gu

˙na-prakhyata-vıryyasruti

˙h/ rajya

˙m

0113_03 muda nanyatha”// iti yasya vaca˙h slaghya

˙m srutavantau ca sadarau/ muraripadmayonı tau

0080_02 tva˙m jñana-buddhi-dyuti-prakhyati- sruti-nıti-kırtti-gatibhis srı-sampadalank

˙rta

˙h/

0018_01 ??? patya˙m kila yobabhuva prakhyata-vıryya- sruti-rupa-kanti

˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha

0079_13 stutibhi˙h pratıta

˙h// maryadabhedinapi sruti-vacana-pado tena du

˙hkhartta-citta natyajya-

0081_11 ca nasayanti naraka˙m raudra

˙m patantusvayam// srutva jananti pasyanti taddravyañca haranti ye/

0114_11 saha valair asyascavatarati punar ida˙m sreya

˙h// nagendramaruhya valairasankhyai

˙h

0114_04 mahata tena janita dharmapaddhati˙h/ taya sreyastu janita

˙m rajño ’vıv

˙rdhadaisvaram// srı-

Page 101: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sre˙s˙ta

˙h 101 sa

0114_07 -srırvara-tilaka-ruci˙h kar

˙na-bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi yuga

˙lavasana

˙m

0094_06 o˙mnamassivaya. svasti trailokye jayati sre

˙s˙thassasrı jaya guhesvara

˙h/ devasura-muni-

0130_16 v˙rddhakulagrajasya sata

˙h// sre

˙s˙thayastanayaya

˙h prak

˙rti-

0113_03 k˙rtya muda nanyatha”// iti yasya vaca

˙h slaghya

˙m srutavantau ca sadarau/ muraripadmayonı

0018_16 srı bhavavarmma˙na

˙h k

˙sitipatessakti-traya- sla

˙thaghino vıryoddamasapatna-

0020_10 —srı—prakasadharmma bhagavata˙m ısane svara—srısambhubhadresvara—

0095_08 -kalpa-sa˙mjñaka-dharo ratna-prabha-dıpita ssrı-kalpahvayabh

˙rt payonidhiriva

0077_10 // virajito devaga˙nairanekai — ssrı sambhubhadresvara eva pujya

˙h/ campapurı

˙m

0080_03 -indu-dina-k˙rt-kavyarkajai

˙h palita — ssrımañ chıjaya-indravarmmavidiyo dedıpyate

0137_07 . . . . . . . . . lagne// bhauma makare (me)˙sa bh

˙rguje srımatındrakantesam/ sati

˙s˙thipat

0127_01 makararahujaladharadıtijaguru(˙sa)

˙s˙taha . . . . . . . . . . . . . . . ravivara punarvasu ..

0138_07 pur˙n

˙nacandra ivambare// mıma

˙msa-

˙sa

˙t+tarka-jinendra-surmmissakasika-

0029_09 tatha prabhasesa˙h// anandamvara-

˙sa

˙tsataniyamita-saka-bhubhujangate samaye/ suci-

0006_01 * *jana bhumi datta janapadamaryyada(˙h)

˙sa

˙dbhage pi. . . . . . svamina dasabhagenanug

˙rhıta

0062_02 sad˙rsa-kıttiprabodhita-sajjana-h

˙rdaya-kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati-cara

˙na-yuga-hemaravinda-

0063_01 silamayı˙m savicitralankara

˙m k

˙rtva

˙sa

˙n

˙dhakalingasya prasadañca srıvinayakasya

0054_04 ?]vivarantarastito ’vanata-siddha-cara˙na-hari-

˙sa

˙nmukha-

˙satamakha-mukhatiyavivudha-ga

˙namastaka-

0054_04 ’vanata-siddha-cara˙na-hari-

˙sa

˙nmukha-

˙satamakha-mukhatiyavivudha-ga

˙namastaka-kirı

˙ta-

0137_04 layute sakapatisamaye madhorasitapak˙se/

˙sa

˙s˙tahe budhavare pravaravasantartukale ’smin//

0081_01 -vare˙s˙to bhavaditi// puna* *rapi tathaiva

˙sa

˙s. . . na. . . srı avalokitesvara . . . . . . . . . (sra)???

0006_03 . . . . . . . . . devabalikaraka˙h (te—) (

˙sa)n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . . . .

0069_06 ye manu˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

˙sadhamaste devısvarasvanicaya

˙m nipatantyavıcyam//

0127_01 makararahujaladharadıtijaguru(˙sa)

˙s˙taha . . . . . . . . . . . . . . . ravivara punarvasu . . . .

0110_07 sadhvı danaygopuresvar . . . . . . —˙s˙tyeva bhatıha surendradevı//

0010_08 . . . . . . . . . rata svak˙rtyamatihanasatmya

˙m s. ve samasta

˙m iha yasya t

˙r . . . . . . . . . . . .

0020_10 sa srı prabhasesvara˙h// lon—ko

˙s˙thagara

˙m sa—caum—vi

˙saya

˙m havaun karnnauy—cau—pitau

0033_01 havyabahana—pramukha—mukhya—sahayena sa—sura—muni—gandharvvadi—sakala—0196_04 mahadısvarık

˙rto hira

˙nyagarbho na sa ısvaro ’dhuna/ hira

˙nyagarbhık

˙rta vagratedase

0186_13 lak˙sa

˙nenaitadgamyate srıjayaharivarmadevoya

˙m sa uroja eveti// k

˙satra

˙msasundarıjato

0127_01 kailasassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . // sa eva tapasvı tapasyamanu . . . . . . . . . . . . . . . . . .0072_04 ??? — k

˙setramida

˙m visala

˙m vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva raja srı-

0080_08 svajñayati˙s˙thipad ya

˙h// atha sa eva narapatissrı jaya-indravarmma

0132_17 prati˙s˙ta

˙m ya

˙h kartumutsahate tada// sa eva parama-kusala-pu

˙nya-sa

˙mbhara-

0099_06 — — yasyanghripadma˙m pra

˙namanti deva

˙h// sa eva paramesvara — ??? ??? guhesvarakhya

˙h

0052_08 ripu hi sarvvan// campañca sakala˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa

0123_01 sak˙rdapi yamabhavat puru

˙sarttamukta

˙h// sa eva bhagavan ıso dattalokasukhodaya

˙h/ eva

0113_11 / ityekatva˙m imau yena labhete yadanujñaya// sa eva bhagavan surasuragurustadacchadmaha

0110_03 yena prati˙s˙tapita ısvaro ’ya

˙m srısankaresahva sa eva bhuya

˙h// srıjayasi

˙mhavarma srı sankarese

0046_18 / samukhañcarakosa˙m hi sake sasiyamadrige// sa eva raja paripalayanmahı

˙m yada prajasta

˙h

0072_05 visala˙m vikrantarudraya sa eva dadyat// sa eva raja srı-vikrantavarmmadevas sakala-

0053_15 hi dharmmasa˙myukto dharmmaraja ivabhavat/ sa eva raja srıman prathamatarantavad

0046_15 / indrabhadresvaro namna tatascabhut sa eva va// tasyaiva sthapitantena dvaya˙m

0073_01 k˙setra

˙m?] ankasannik

˙r˙s˙tam ubhayatra kırttaye sa eva subhamadat/ rudrak

˙setramida

˙m khyata

˙m

0046_10 navambaradriyabhite sakakale sa eva sunyo ’bhavat// bahuvar˙sasahasra

˙ni sa

0095_14 bharataran sa citte sañcintya pu˙nya

˙m sa karotu kırtyai// sake khadvya

˙s˙tabhiryukte

0162_03 k˙smabh

˙rdvratasthorasi campado

˙saga

˙nañjaghana sa kalau corvya

˙m pupo

˙sak

˙sara

˙h// sastre

0212_10 vilasinı kamajane˙su kamat// etavata sa — — — ngam analpapu

˙nyai

˙h// sadah

˙rtasrı

˙h

0106_17 kevalameva prajahitaspadak˙rt/ yo mukti

˙m sa ca nikhila

˙m pramuditalokesvarayadat//

0148_06 danapu˙nye bhuvi ca vibhatyanisa

˙m sa campadesapalı//

0095_14 -samartha-buddhi˙h/ pitrorgu

˙nan bharataran sa citte sañcintya pu

˙nya

˙m sa karotu kırtyai//

0146_06 srı devarajo ’sau k˙satriyo gu

˙nakovida

˙h// sa jayati jitasatruvargga ajavajitabhujavikrama

0114_02 -pa˙tahonnaditasantarale vaspa-rajadhiraja

˙h sa jayati mahasajau yatha pa

˙n

˙dusunu

˙h// nyayena

0045_05 sası nirmmalakasadese// sa jayati vikramataya bhuja-dvayenodvahanniva0047_10 / narakat na punarggacchen na cirantu sa jıvati//0107_08 prati

˙s˙thapitayatmakırtyai srılokanathastu sa jıvavare//

0055_09 sasanam/ paro ’pi raja tu vinasayetpuna˙h sa tasya rajño vasudhatale svakam//

0076_16 sambhussmitamukhanayana˙h pre

˙sitoroja eva/ sa tva

˙m srımanurojasphu

˙tatarasuyasa

˙h

0054_04 srımata indravarmma˙ne sarvvopabhogan sa dadatu tasmai sarvvaisvaryya

˙nıhamutra va tasya

0196_06 // naivasi˙sastatsudhiyanusaktas tasmin sa datu

˙m dasadik

˙su deva

˙h/ rak

˙sak

˙rto bhubh

˙rti

Page 102: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sa 102 sa˙msthapyate

0101_04 // tasminneva sakaraje srı rudraparamesvara˙h sa deva

˙h prati

˙s˙thapitas tayajñapo kulyan srı-

0095_09 // srı-rudramadhyesvaram adbhutangam sa dharmakank˙sı sivatatvasevı/ tadbhaktaye

0047_02 mahıtale sada ripunañjayati sma tejasa// sa dharmmakulasampannastyagı surasamanvita˙h/

0019_03 iva sudhiya˙m sukhaprasavam// srısanavarmma sa naradhipatis samasta-dik-pranta-visarpiteja(

˙h)/

0066_03 srı vikrantesvaralokau yau tyorgupau sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna tasya

0053_05 n˙rpa

˙h// cirakale na mahata prapte sa nidhana

˙m gata

˙h/ jñanena dharmmasa

˙myukto

0196_05 hira˙nyagarbhık

˙rta vagratedase d

˙rsastato yena sa nu stutassata// naivasi

˙sastatsudhiyanusaktas

0063_01 k˙setra

˙ni sadasadasımahi

˙sa

˙ni ??? [ sa] nnivedyeti, yo dharmmena [

˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [

0076_17 -cara˙na-rajas-sambhubhadresvarasya// rajya

˙m sa praptava

˙mscapratiharata ida

˙m lingamısasya

0046_11 sa eva sunyo ’bhavat// bahuvar˙sasahasra

˙ni sa babhuva mahıtale/ sva

˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m

0053_16 -candra-prabhavena[˙na] rajñendravarmma

˙neha sa bhagavan indraparamesvaras sakala* *jagad-

0054_04 cativala-darppandhasuraghnasca sa bhagavan mahesvaro ’pi jagata[˙h]sthity-utpatti

0045_02 padayugalaravindasya sara˙nam adhik

˙rtya sa bhagavan srıman indravarmma pratidivasam evam

0047_04 srındrabhadresvarayedamiti sa bhagavan srımanindravarmma jaña˙mko

˙s˙thagara

˙m

0052_07 prabhavai˙h/ hyastıti loke sa bhunakti bhumi

˙m saktya ca nirjjitya ripu hi

0096_03 / tabhya˙m n

˙rpassrı jayasi

˙mhavarma pradatt sa mukti

˙m k

˙rpaya samastam//

0184_11 tadbhuprabh˙rtyeva sadopamana

˙m yunassarupasya sa yad na kama

˙h// kırtti

˙h priya yasya

0194_05 -patitva-rasasya labham/ tattan sa yaapunagarahvayadevata˙m praka sa

˙msevatesma

0053_09 vikhyatastejasa balavan bhuvi// sa yuddhe nyagamat satrunn˙rpo ’pi paravıraha/

0042_04 bhutale vikhyato n˙rpatirvvicitrasagaro nasna sa rajadhika

˙h// devısanana-lingamanyapurajai

˙h

0101_07 bhuvındraparamesvara-namadheya˙h srıman sa rudraparamesvara-namadheya

˙h/ sa srımatı jayati

0122_07 — ??? / — — puna˙h sa labhate yadananga bhuyas[:] gh

˙rtva sak

˙rdapi

0032_08 srısanesvaranatha e˙sa bhagavan payadapayat sa va

˙h// yasyatmanassakala maruta

˙m manina

˙m

0181_08 puroroja-k˙rta

˙m visır

˙nam/ punarbhavoha

˙m sa vinasaka

˙mstan hatva ra

˙ne tasya puna

˙h pracakre//

0181_09 nakaukas sthapanasyak˙sayamuta sa vugvanbhudharasyankamurdhvam k

˙rtva

0196_08 mukhani pañca// d˙r˙s˙tairmmahasyairvahuvak sa sarvvasstutyatma yaddattasuvar

˙nakosa

˙h/

0052_11 prabhu˙h/ sitarasmiryyatha vyomni tatha va

˙mse sa sobhate// atha kalena mahata

0107_06 dattavan punarapi sa srı indravarmadeva˙h sakalarajadhiraja

˙h tad

0020_09 sthira˙m stheyadabhuvana-sthiter vvibhur aya

˙m sa srı prabhasesvara

˙h// lon—ko

˙s˙thagara

˙m sa—

0076_05 bh˙rgu

˙h pre

˙sitasca sa srı bhadresvaro ’nyo pratiharata ita . . . . . . . . .

0019_01 raviriva prajyaprabhavodaya˙h// sa srı mahendravarmma tridasadhipatulyavikrama

˙h

0039_09 k˙sırodadhi. . . . . . . . . . . . . . . . . . sa srıprakasadharmma???karttum icchan silamayım/

0029_21 kırttirittha˙msa

˙mbhuta labdhabhumika sthane/ sa srıprakasadharmma campak

˙so

˙nısvaro jayati//

0014_04 sakalamarimabhırbhinatti saktibh˙rta iva// sa srıprakasadharmma n

˙rpati

˙h kandarppadharmma

˙no

0055_01 -kalasa-camarasaravadi-paribhoga˙m sa srıman indravarmmeti paramesvara-carita-

0045_06 -suranagarıva rajadhanyasıt// sa srıman n˙rpatis sada vijayate bhumau ripos

0080_07 ca pu˙sye sucisitadivase pañcame srıviv

˙rddhe sa srımanindravarmma svabhayadamadhika

˙m

0040_09 yasya kırtti˙h prathitap

˙rthuyasa . . . . . . sa srıvikrantavarmma . . . . . . . . . lak

˙smı

˙m

0113_13 -gu˙naspado ’bhavadago ’nudostacciram// sa srısanesvaro yatra jatipu

˙s˙tabhuvi sriya

0106_15 -svapradata/ srı-indravarma sa surendravarma tadvatk˙rtameva cakara tasmin//

0186_11 sañcintya navavodhıbhavanti// sa sthapayatisma sura˙m srıjayaharivarmadeva

0126_10 eva deva brahmadaya˙h svalayamasu jagmu

˙h// ( sa)eva deva

˙h paramatmaka

˙h srısanesvaro

0072_02 ???— —???ya candra˙msasya dadhe pure sa??? ???— — —???— —??? sa ra — nadi??

0001_06 ???n???— kulanandanena/ ajñapita˙m svajana- sa??????—??? madhye vakya

˙m-praja-hitakara

˙m

0055_11 svapu˙nyaparirak

˙sarthe te tani sarvva

˙ni sa

˙mrak

˙sya dırghayu

˙sa bhavantu sarvvai

˙h

0032_10 bahanti/ anyonyasya svagu˙navidayaga

˙dha— sa

˙mvaddhyamana yogyayugya iva pathi pathi

0069_10 sa˙mvara

˙na

˙m srımahadevasya vedikayas sa

˙mvara

˙na

˙m rajatamapi srı vikrantavarmma

0069_10 srısatyamukhalingadevasya maku˙tam pra

˙nalasya sa

˙mvara

˙na

˙m srımahadevasya vedikayas sa

˙mvara

˙na

˙m

0194_05 / tattan sa yaapunagarahvayadevata˙m praka sa

˙msevatesma sudhanena nu tavatainam//

0019_13 mahabhimana —du˙sk

˙rha—sapatna—sa

˙mgha— sa

˙mstuta—nisargga—

0132_02 / prıtya samakar˙n

˙nya n

˙rpascatu

˙s˙tas ta

˙m sa

˙mstuvantisma nirantara

˙m te// tadrajye yastu

0046_04 yogino yuktastairmmanasa prabhavavibhavai˙h sa

˙mstuyate sarvvada// nagaryya

˙h

0095_07 yas trı˙ni san rajyecesvara-kalpanamabh

˙rdatas sa

˙mstuyamanodhiya/ vidvadbhis siva-kalpa-sa

˙mjñaka

0020_01 tuladharasthabhaumasaura˙m gha

˙tadhara- sa

˙mstha-vacaspati-nara-yugmopagata—

0068_07 -kalikalanka-dvapara-var˙se srı-vicitrasagara- sa

˙msthapitas srımukhalingadeva

˙h// tasya sakala-

0076_17 ida˙m lingamısasya karyye loke sa

˙msthapitante sakalan

˙rpatibhirdharyyamana

˙m

0063_01 jagatpu˙nyarthe iha kırttyai paratra muktyai sa

˙msthapitavan/ tasyai mahakagavatyai kanaka-

0029_15 trayodasım nalikamabhita˙h// ısanesvarakosa

˙m sa

˙msthapya yathavidhi svabhaktivasat/ (srıman

0042_04 / kau˙thare jagatastamomayahara

˙m sa

˙msthapyate bhutale vikhyato

Page 103: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sa˙msthi 103 sanghopabhogaya

0010_06 -utpatti-pralaya-vasinas sulinas samara˙na

˙m sa

˙msthi—na

˙m adahadanahi—???—???— —/

0113_09 // tatasca dak˙si

˙ne brahma sa

˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m imau yena

0076_12 satmair yatha bhaktibhi˙h/ evante bhuvi sa

˙msthita

˙h suraga

˙na

˙h k

˙smendra??? — — ??? —

0095_01 rajya˙m bhuvi ca mahata yena cihnena vi

˙s˙no

˙h sa

˙mharyyati

˙h kalivi

˙sataru

˙m rajalak

˙smıviruddha

˙m/

0020_01 ity ajavañjavı bhavasamarthya–vıja— sa˙mh

˙rti—cikır

˙saya sakalabhuvanaikanatha

˙m srı

0068_07 do˙sad desantara-plavagata-papa-nara-bhugga

˙na- sa

˙mh

˙rte

˙su pratima-paribhoga-bhu

˙sa

˙ne

˙su sunyo

0033_01 sahayena sa—sura—muni—gandharvvadi— sakala—lokavidhva˙msana kara—tripura—

0046_13 tadapi rajñendravarmma˙na punassthapitameva sakala-kosa-ko

˙s˙thagara-rajata-suvar

˙n

˙na-maku

˙ta-

0055_01 rajño yathepsita˙h bhavantu sma// tasmai sakala-kosa-ko

˙s˙thagarasanta

˙hpura-vilasinı-dasa-

0068_07 -sa˙msthapitas srımukhalingadeva

˙h// tasya sakala-ko

˙s˙thagara-rajata-ratna-hema-kadava-kalasa

0045_05 vikramataya bhuja-dvayenodvahanniva dharar˙nı sakala-campadhirajyavasumatıtala-patita-satamakha

0046_09 -pada-pankaja-re˙nureva svena tejasa sakala-jagad-dhita-kara

˙nas samabhavat// tatasca

0054_04 -jvalita-netratraya-jyotsno ddyotita- sakala-jagan-ma˙n

˙dala-sthitir bhbhati bahutara-

0148_05 kar˙n

˙nadryatmasakadhipe// sakala-jana-manobhirama???(a)ndro ra

˙na-viditogra-

0080_08 samadhigata-campadhirajo daiva-prasada-yogat sakala-dinma˙n

˙dalakasa-vyapy-aneka-buddhi-

0186_10 -rucirangu˙libhu

˙sa

˙nassa tisayakulesa yani sakala-dhara

˙ni-dharani-kara-g

˙rhıta-pura

˙nani tada

0072_05 dadyat// sa eva raja srı-vikrantavarmmadevas sakala-paripur˙n

˙na-hari

˙nanka-dıpta-vaiduryya-

0055_01 -carita-nirantaramanas surapatiriva dattavan sakala-loka-kara˙na-prasadatisayebhyo vigata-

0114_16 -dharmma-sarvva-tantrajña˙h// yasyanujas sakala-sastra-samartha-buddhir buddhi-sriya bhuvi

0053_16 sa bhagavan indraparamesvaras sakala* *jagad-dhita-kara˙nas srı-satyavarmma

˙no

0073_01 suvisuddhajanma ??? srı-vikrantarudresvaraya sakalajagad-dhita-kara˙naya trailokya-gurave [sa

˙m]

0076_17 ida˙m lingamısasya karyye loke sa

˙msthapitante sakalan

˙rpatibhirdharyyamana

˙m sirobhi

˙h evoroja

˙h

0030_02 n˙rpa

˙h// acchedyabhedya adya

˙h k

˙satamiha sakalannasayannasritanama ısano yat

0032_13 vallabha—tuhinavadamalahitaduhit˙rkena sakalabhuvanaika—paramesvare

˙napi gagana—tala

0020_01 bhavasamarthya–vıja—sa˙mh

˙rti—cikır

˙saya sakalabhuvanaikanatha

˙m srı prabhasesvara

˙m

0014_03 da˙n

˙dabhedabhayena/ (ya)sya tvada

˙n

˙dabheda sakalamarimabhırbhinatti saktibh

˙rta iva// sa

0107_06 dattavan punarapi sa srı indravarmadeva˙h sakalarajadhiraja

˙h tad anugrahasa

˙mbhavat tadeva

0047_04 mahı˙m payatsamantata

˙h// tasmai bhagavate sakalalokahitakara

˙naya srındrabhadresvarayedamiti

0032_12 sarathı˙daviriñcam/ a

˙s˙tarddhabrahmadhuryya

˙m sakalasuramayasyandana

˙m vi

˙s˙tapana

˙m santyartha

˙m

0185_06 dhanuramabhute/ bhutocyutassa sakalagravapussalajja eko ya ekaparameva0042_03 om yenorvvı- sakaladhirajyamasama

˙m labdhva pura srımata

0095_06 / mukhavijitaravirbibhartti lak˙smım nisi sakalan nabhavid diva mukhena// lebhe srı-jaya

0081_09 // bhik˙sunañca dhanani tani sakalanyevañca rak

˙santi ye vidvadbrahma

˙na-tapasa

0052_08 ca nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca sakala˙m bhuktva sa eva paramo n

˙rpa

˙h/ tasya rajye

0138_04 -n˙rpatir jjagad-vibhava-dayaka

˙h/ bhunakti sakala

˙m bhumi

˙m payonidhipayombaram// tasya sunur

0132_14 / atıva nissaratama mahıtale mahar˙si

˙nokta sakale sadagame// etat sañcintya matimanatra

0005_03 uttare˙na ma(hanadı) parima

˙nabhyantara saku

˙tumbi* *jana bhumi datta janapadamaryyada(

˙h)

0011_05 bhadravarmma˙na rajña yeya

˙m ak

˙sayi

˙nı bhumi

˙h saku

˙tumbijana datta tasya

˙h purvve

˙na

0029_07 jayatyajasram// sm˙rtirapi yasya sak

˙rdapi pra

˙nipatitan tarayatyapayebhya

˙h/ so

0122_07 puna˙h sa labhate yadananga bhuyas[:] gh

˙rtva sak

˙rdapi yamabhavat puru

˙sarttamukta

˙h// sa eva

0112_13 -gata-sukhodayamatrapayat// lingani yasya sak˙rdapyuta ye namanti kamanyatha

0069_03 tithinak˙satravarake/ sthapitas srı-mahadevas sakosa-vibhavanvita

˙h// tasmai srıbhagavatısvaraya

0068_07 srı-satyavarmma-narapatirvvicitra- sagara-murttiriva madhava-saptasukla-pak˙se yatha

0095_05 // k˙rtamatiradhiko narendrabhagye samahima sagu

˙nakriyavidagdha

˙h/ mukhavijitaravirbibhartti

0039_04 / tribhuvana-hitahetus sarvva- sankalpa-harı parapuru˙sa iha srısanadevo

0126_14 jayadindumita˙m nu . . . . . . . . . ghora-gho

˙sa- sankulitanta

˙h// desantaragata-mahıpati-duta-

0211_04 aprameya˙m khasthotisuk

˙smopi kala

˙m prakasya/ sa

˙mkrı

˙date saktibhiratmasaktau nai

˙skalyam

˙rgyassa

0158_07 sau ’syai dadau bhaktaye// etad bhare sa˙mkhyeye rakta-kaladhauta

˙m saptapa

˙na

˙m sitatara-

0066_07 tangati˙m pragatassubham// humatavov sa

˙mga

˙nitastu patplu

˙h k

˙setrantu kharyya

˙h

0080_04 // iyamasya lak˙sa

˙nasrıranga

˙m sarvvañca sangamaru

˙dha/ varddhayati bhavi bhumau

0181_06 tadro˙sabhıterivajanita-jagat-parvatındre

˙na sangat devı vai vandyatamatma-vacana-manasa sa

0019_13 k˙sapita—mahabhimana —du

˙sk

˙rha—sapatna— sa

˙mgha—sa

˙mstuta—nisargga—

0126_15 -sankulitanta˙h// desantaragata-mahıpati-duta- sangha ja — ??? — ??? yuga

˙lasya n

˙rpasya

0082_08 dravya˙ni srı-lak

˙smındra-lokesvaraya bhik

˙su- sangha-paribhogaya dharmma-santati-

0018_17 -traya-sla˙thaghino vıryoddamasapatna- sa

˙mghasamarasparddha-abhimanacchida

˙h/ bhrata ya

˙h

0094_07 sre˙s˙thassasrı jaya guhesvara

˙h/ devasura-muni- sanghairnatanghri-dvitayamvuja

˙h// bhuktva rajya

˙m

0046_10 -do˙satisaya-bhavena navagatairjjavavala- sa

˙mghairnnirddahyatepi navambaradriyabhite

0044_05 om. yas siddhark˙sar

˙si- sanghais sura-varanicayais cara

˙nais cottamaujo

0081_17 nityam// rak˙santi te tani dhanani sarvve sanghopabhogaya mamapi vaca/ k

˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m

Page 104: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

saccintaspada 104 sadagame

0100_11 / kırty-asabhirata mano-vihita- saccintaspada bhrajate gandhe pu˙spa-nibandha-

0126_17 ??? ???— ??? — — // vihitatapasa˙h. . . saj-jana-gıto. . . bhuvi. . . jñe sucimaticatura

˙h

0101_04 jayasi˙mhavarmadevena campapura-paramesvare

˙na sajjana-gu

˙navida vidagdhamatina mati

0062_02 -kira˙na-sad

˙rsa-kıttiprabodhita- sajjana-h

˙rdaya-kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati-cara

˙na

0140_11 -manomodano yo ’malatma/ santya rakenduvat sajjanaviruto landhakırttyagamasrı˙h sastrı

0100_13 k˙rtavibhogavibhutiriya

˙m/ dvija-yati- sajjanavirata-danakarı bhuvi ya sivapada-

0186_10 -pura˙nani tada tadananamudakabhavarimiva sañcintya navavodhıbhavanti// sa sthapayatisma

0095_14 -buddhi˙h/ pitrorgu

˙nan bharataran sa citte sañcintya pu

˙nya

˙m sa karotu kırtyai// sake

0132_15 mahıtale mahar˙si

˙nokta sakale sadagame// etat sañcintya matimanatra kırtiparaya

˙na

˙h/ tayorddeva

0095_08 sa˙mstuyamanodhiya/ vidvadbhis siva-kalpa- sa

˙mjñaka-dharo ratna-prabha-dıpita ssrı-

0114_14 // bhrata vasyastvajña narendra-n˙rpa-vitra- sa

˙mjñako ’matva

˙h/ kalpa-kriya-vidhijña

˙h

0101_04 srımatı haroma-devı-vidita hara-devı- sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov kulyan srı

0114_08 ’pi yuga˙lavasana

˙m rugmakañcıgu

˙nasrı

˙h/ sat kha

˙dgo rugmakosopi ca rajata-nima

˙m bhajana

˙m

0185_09 k˙satra

˙na

˙m sat-prasantyasthitavati dadatismatihar

˙se

˙na yasmin/

0020_08 mahatanisargga˙h// yasyatıtamanogaterapi sato hetorjjagajjanmana

˙m preyonantya phalaprada

0130_15 / prak˙rteri

˙s˙taprak

˙rterlyan v

˙rddhakulagrajasya sata

˙h// sre

˙s˙thayastanayaya

˙h prak

˙rti-

0186_10 // yasya bhudharasya k˙sitipatipate

˙h para- satata-vigata-rati-nirata-tara-dhara

˙ni-dharani-

0077_03 eva tadida˙m lebhe jagannıyate/ campaya

˙m satatañjagaddhitakara

˙m linga

˙m prati

˙s˙thapitan

0020_10 srısambhubhadresvara—srıprabhasesvara˙na

˙m satatapujavidhaye pradat// ye dhva

˙msayanti te

0079_05 kecit tatha naraka ratrau va ca diva tada ca satata˙m kank

˙santi te darsanam/ tar

˙sabhisca nara

0146_11 pradyotitaso ra˙ne dane surataro raraja satata

˙m srı-devarajodbhutam// kucasailaguhayukte

0052_13 / kırtya ca dharmme˙na sata rudralokamagann

˙rpa

˙h// tasyaiva bhagineyo ’sau

0053_04 devendraputropama˙h/ manyo manavasa

˙mgame

˙su ca sata

˙m tark

˙syograrupo vibhurbhbhavanañjayati

0140_08 srıjayaindravarman˙rpati

˙h sa

˙mpaditasrı

˙h sata

˙m senabhissakalabhirinduriva va

0152_06 kırttyarjjanaikodyama˙h/ lokalokikalau kalau satisatastratu

˙m bhavadbhavino bhavodbhava-subhava

0115_06 anuja yasya sadhuv˙rttyasritasaya/ ugradevı satı namna khyayate pu

˙nyaka

˙mk

˙si

˙nı// tais

0130_09 -n˙rpatissa khyayate bhutale// satı namna ya srı-tribhuvanamahadevyanupama

0078_14 buddhya. . . . . . tu sthapitavanta˙m harin

˙rpati

˙h/ sate malayavasine bhagavate jagatmuktaye n

˙r˙nañca??

0162_09 nityasa˙h/ jitva yoga-vidagdha-yoga-paramais satkarma-pu

˙nyais sada yuktañ chrı-harivarmadeva-

0138_08 pa˙ti

˙s˙tha ete

˙sviti satkavınam// vyomamburasitanuge sakarajakale

0162_04 vakpatiriva hi ra˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau kamatulyo bahu-makha-suvidhav

0185_10 / rairatnebhendra-bh˙rtya-prabh

˙rti-ga

˙nan satk

˙rtıryapayitva yuddhe yuddhe ’rirajan

0196_11 mukhani pañca/ etani vak˙syad yugapan mahese satkosana

˙m pañca vibhartti vedam// satkosane

0197_01 mahese satkosana˙m pañca vibhartti vedam// satkosane tatra pa

˙ne suvar

˙n

˙ne kar

˙n

˙natrikar

˙n

˙na

0162_10 yadvad bhaskarameva bhasvaramida˙m naharnisan sattvi

˙sa/ prenkhad-ratna-marıci-rasi-vimala

˙m

0017_21 // . . . . . . . . . janmacchandasya satya-kausika-svamı/ tasya˙h patitvamagadanasuyaya

0101_01 — — — — — — — — — — — satya˙m vadati nasatya

˙m nasauca

˙m saucamevasa

0068_07 // punaradyapi tatpu˙nyakırttyavinasaya srı- satyavarmma-narapatirvvicitra-sagara-murttiriva

0054_01 sakala* *jagad-dhita-kara˙nas srı- satyavarmma

˙no varabhavana-sthane sthapitascapi

0068_04 namata˙h/ srısatyamukhalingasya sthapana satyavarmma

˙na// srı-satyavarmmacyuta-satyavarmma

0068_05 satyavarmma˙na// srı-satyavarmmacyuta- satyavarmma daiva-svabhava-pravikır

˙n

˙na-kırtti

˙h/

0042_07 // tannasa˙m sabha

˙tassa-vıra-puru

˙sas srı- satyavarmma n

˙rpasrutva tanudadhau supotasahita

˙h

0068_05 sthapana satyavarmma˙na// srı- satyavarmmacyuta-satyavarmma daiva-svabhava-

0052_15 bhagineyo ’sau srıman vıryyatamo n˙rpa

˙h/ satyavarmmeti namakhya

˙h khyato loke svakarmmabhi

˙h/

0019_05 ivodayarddhim// tasya˙m srı sarvva

˙nya

˙m satya

˙m somanvayaprasutayam/ varavikrama

˙m

0081_06 sthapitani me/ bhik˙susanghopabhogarthe satvanañca prayojanam// na rajña

˙hparibhogartho

0078_20 // ke deva˙h karu

˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya tra

˙ne

˙su satve

˙su ca lokesassatata

˙m k

˙rpatimatimank

˙santya

0019_12 padma ca kantisca sarasvatı ca/ praye˙na satsthanamabhiprapanna(m) suvıjamanantyaphalaya

0082_03 tathaiva/ jraun apansalavan k˙setra

˙m sadamandin dhanyadvaya

˙m// damanuv vlurcandan

0001_04˙nar

˙namasyam/ ajñapita

˙m sadasi rajavare

˙na . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0162_09 yoga-vidagdha-yoga-paramais satkarma-pu˙nyais sada yuktañ chrı-harivarmadeva-n

˙rpati

˙h prasnoti

0047_01 / svadharmmayatnat prathito mahıtale sada ripunañjayati sma tejasa// sa0045_06 rajadhanyasıt// sa srıman n

˙rpatis sada vijayate bhumau ripos sarvvatas candrendra-

0079_08 patuntvam rak˙satu tviha tameva cira

˙m sada srı

˙h// yavad dharmmanayena rak

˙sati diva

˙m

0186_03 sa˙mpadamicchata

˙m yo vandyasca manyasca sada svarajye// yadi sma dhavantyanisa

˙m sapatna

˙h

0077_04 surahita-k˙rtasslaghyair vvihınas sada/ lokasthasca sura n

˙rpa bhagavato

0216_02 -ya udrdhvamurddhane aha namastu sada//0079_10 buddhadhura

˙m padañca nayatu srıdhıraraja sada// lak

˙smındrabhumısvaravisruto yo gramopi

0132_14 nissaratama mahıtale mahar˙si

˙nokta sakale sadagame// etat sañcintya matimanatra

Page 105: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sadasakam 105 samanta˙h

0090_05 ’yam// srımahalingadevaya pradat k˙setra

˙m sadasakam/ srıjayaindravarmeda

˙m sastrajño

0063_01 [˙ni]sandadau kau

˙tharajanapade k

˙setra

˙ni sadasadasımahi

˙sa

˙ni ??? [sa] nnivedyeti, yo

0212_11 / etavata sa — — — ngam analpapu˙nyai

˙h// sadah

˙rtasrı

˙h ku — — — — sya samajahara//

0062_02 -kira˙na- sad

˙rsa-kıttiprabodhita-sajjana-h

˙rdaya-kumuda-

0141_02 yo nijatmasriya˙h/ sm

˙rtvambha

˙hplavamana-phena- sad

˙rsa

˙m kaya

˙m tvanitya

˙m mahat tatpu

˙nya

˙m

0053_03 paranmukha˙h// kantyorvvyo kusumayudhena sad

˙rsassakre

˙na tulyo jaye saktyugre

˙na

0063_02 nnivedyeti, yo dharmmena [˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [ sad

˙rso] vıryye

˙na kasari

˙na saundaryyena mano

˙mbhuva?

0033_04 ?? — — —???—yadimurtti rbbhuvi samiti sadedam srı???— —???— — . . . . . . . . . . . . ..0184_11 prakar

˙sai

˙h/ tadbhuprabh

˙rtyeva sadopamana

˙m yunassarupasya sa yad na kama

˙h//

0152_06 bhavadbhavino bhavodbhava-subhava- sadgu˙na-ga

˙nairdharma

˙m tanotyeva ya

˙h// veladri

0162_07 nartta-kusalas sarvvayudhabhyasaka˙h/ sarve sadgu

˙nino vidagdhapa

˙tavo gıtadayassuraka nityanno

0162_05 ’nekasargge vidagdho vakprıtau sadgu˙naughe ’nupamita-sumatis campapasso

0068_06 srımukhalingakosam prasthapayat sadnu˙nakarmasudhdya// pañcasahasranavasataikadase

0101_04 rajakulanamadheya srı rudromamimamati˙s˙thipat sadbhaktyoti// jayati haromadevısa

˙mjña devı

0030_02 ısano yat k˙satangassvayamayamavadat sadbhirakhyeyametat/ ısanasya

˙s˙tamurtti

˙h

0077_03 tenora prabhuna tvaya hitak˙rtamasyapyeva sadbhirbhbhavet// svarggastha

˙h paramesvarat tu ca

0162_08 bhıta yatha// kamadınanisa˙m h

˙rdi pratidahad sadbhirvivekodayai

˙h pascad vairiga

˙nan balena

0100_09 dharme˙sv atitara

˙m subha/ pape

˙su sadviruddhe

˙su m

˙rdu bhavati sastuta// tasya srı

0082_08 // api ca yas srı indravarmma k˙setra

˙ni sadhanyani dasıda san sarajata-suvar

˙n

˙nakanasaloha

0095_07 srı-jaya indravarma-n˙rpater namani yas trı

˙ni san rajyecesvara-kalpanamabh

˙rdatas

0150_04 dharmmeddho valavıryyakırttiparama˙h san sarvvabhauma

˙h k

˙rtı/ jitva

0016_08 (ra˙m—) ???—???— —??? ??? —???— — sanatanırla

˙mghayatismano hi sthitırudanvaniva ya

˙h

0196_04 ratnasanu˙m srısanabhadresvara ısvarese// sanısvaratma mahadısvarık

˙rto hira

˙nyagarbho na sa

0029_05 dhyayanti tattattvavidasca santa˙h/ svastha

˙h susuddha

˙h paramo vare

˙nya

0100_10 // tasya srı jayasi˙mhavarma-n

˙rpater mat

˙r˙svasa santata

˙m ya pu

˙nye nipu

˙na vise

˙sa-gu

˙nabhag

0082_08 bhik˙su-sangha-paribhogaya dharmma- santati-paripura

˙narthaya dattavan iti// ye

0077_12 // ye tepi copadadiretha rajya˙m campapure santatirajyasare/ srımatyurojasya susasanacca

0017_18 yuktimapadayan ya˙h/ prak

˙rtihitamadhıpsan santanotyatmatejo madhusamaya vivasvad-rasmi-

0115_08 svavahnitanusake maturatıta-kalpa- santana-kulodbhavaya˙h pu pova ku

0076_14 te vilabdhva. . . . . . . . . . . . . . . . . . / santana˙m prapnavanti svayamiva sahasa sva

˙m

0076_15 caiba˙m prahasita

˙m mahorojameva

˙m vravıti// santana

˙m sarvvadeva

˙h suruciramanasa labdhavanta ??

0073_01 sakalajagad-dhita-kara˙naya trailokya-gurave [ sa

˙m]tapatapa-hara

˙na[ya dyava] prathivyo

˙h parama-

0052_09 n˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa syannanadravya

˙ni santi ca// nyahanat taskaran sarvvan tamo

0032_06 yathatatthayavisaradastu jagatamısasya no santi hi// icchatıtavarapradana-vasina˙m bhaktya

0112_06 -mahima-lingitangai˙h prakama

˙m namyastutyani santu tribhuvana-vasata

˙m bho hi lingani bhutyai//

0150_05 senasankhyak˙rtau silacayamima

˙m sa

˙mthapayamasa vai//

0063_01 -rajata-ratna-citravastradıni dravyani[˙ni] sandadau kau

˙tharajanapade k

˙setra

˙ni

0079_12 yo gramopi namna tridasottamauja˙h/ sandarsito bhupatina ca purvve pascat kavındrai

˙h

0115_01 // sarvva-desantarayata-bhu-bhuk- sandesamagatam/ nirık˙syaikak

˙sa

˙na

˙m vetti

0072_05 +ma˙n

˙dalacchadana-sitatapatra- sandharito jvalitata

˙dillatakanaka . . . . . . . . . . . .

0045_02 -ga˙na-maku

˙taki rı

˙tavarakanakaka

˙nanikara- sandhyayamana-cara

˙na-nakhama

˙nidarppa

˙nasya

0019_13 k˙sapita—mahabhimana —du

˙sk

˙rha— sapatna—sa

˙mgha—sa

˙mstuta—nisargga—

0186_04 sada svarajye// yadi sma dhavantyanisa˙m sapatna

˙h samık

˙sya naga iva vainateya

˙m/ samitsu

0011_01 budha˙sa

˙s˙tharahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . masa saptacatvari

˙msat kunavasu saptadasa nalikasu

0019_13 -nama srı prakasadharmma(o) nava— saptatyuttara—pañcavar˙sa—satatıta—sakava* *

0011_01 masa saptacatvari˙msat kunavasu saptadasa nalikasu purask

˙rta gopasva . . . . . . . . . .

0158_07 -ka˙t˙tikamano dasapa

˙nottara

˙h kanaka-chatra

˙m saptapa

˙na-manan tenasyai prahitam upabhogartham

0158_07 // etad bhare sa˙mkhyeye rakta-kaladhauta

˙m saptapa

˙na

˙m sitatara-kaladhauta

˙m trayovi

˙msati-

0055_12 hyalpayu˙sa bhavantu narake patantu sarvai

˙h saptamakulai

˙h yavat suryyacandramasau

0068_07 -narapatirvvicitra-sagara-murttiriva madhava- saptasukla-pak˙se yatha pura srı-

0081_21 ) samıyurnnarakan samastan pitraca matra ca sabandhuvarggai˙h// . . . laya k

˙setra

˙m aso k

˙setra

˙m

0042_07 sura-purandagdhantadetaistada// tannasa˙m sabha

˙tassa-vıra-puru

˙sas srı-satyavarmma

0126_07 gu˙namangalartha

˙m dadau ca pıyu

˙sabhuja

˙m sabhayam// sa

˙mpadya se

˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m niyogad yo

0081_18 mamapi vaca/ k˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m rajatañca kan sa

˙m dasadibhirbuddhapada

˙m samıyu

˙h// tyakatvavaco

0021_01 pratijñatam tena taddevatavise˙sa samak

˙sayo ’sya sarvvasya pradateti//

0127_01 dhıra˙m . . . . . . . . . . . . . . . velaya

˙m dhyane samadhigata . . . . . . . . . . . . dhavalık

˙rta

˙m

0080_08 ’nekapurvvajanma taratapa˙hphalavise

˙sat samadhigata-campadhirajo daiva-prasada-yogat

0211_03 tık˙s˙nan samanodadhim aprameya

˙m khasthotisuk

˙smopi kala

˙m

0066_04 vikrantesvaralokau yau tyorgupau sa nayaka˙h/ samanta

˙h prathito namna tasya pu

˙nyamida

˙m matam//

Page 106: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

samantata˙h 106 sampadatula

0052_17 / tasya bhavena mahata ghur˙n

˙nitasca samantata

˙h// tasya pramukhata sthatu

˙m na sakto va

0066_09 bhogamaryye pradajjinayaiva manassubhena/ samantaputrassthavira˙h buddhanirvva

˙nasa

˙mjñaka

˙h/

0046_09 svena tejasa sakala-jagad-dhita-kara˙nas samabhavat// tatasca kaliyuga-do

˙satisaya-bhavena

0062_02 eko rajñabhyuditas senapati-para- samabhidhana˙h ma

˙nidhyam puryyo d (?) kaja

0130_11 srıriva ruca// sa lyan v˙rddhakulaya

˙h pautrı samabhudvisuddhava

˙msaya

˙h/ sampur

˙nendusamaya

˙h

0017_19 // prabhasadharman˙rpatessodarya tasya yanuja samabhut/ jagata

˙m hitarthajananı visvas

˙rja

˙h

0131_13 / tatra tasya pauv kluñ suda˙n

˙davasanamadhevas samabhut/ tadapi yavadvıpapura

˙m bhuya

˙h

0037_06 alank˙rtam . . . . . . . . . sakapati— samaye . . . . . . . . . ramarasais . . . . . . . . . . . .

0127_01 mangalaniyamita sakapati samaye prathama-bhava-bhanubhanusutake vudhapati .0029_09 -

˙sa

˙tsataniyamita-saka-bhubhujangate samaye/ suci-sukla-dvaita-dina-prapanna-

0053_16 -dhanur-jyani˙spe

˙sa-nirgho

˙sa-parikampita- samarabhumi-bhoga-niscala-citta-candra-prabhavena[

0010_06 sthity-utpatti-pralaya-vasinas sulinas samara˙na

˙m sa

˙msthi—na

˙m adahadanahi—???—???

0046_05 // nagaryya˙h pascimodbhutastribhirlokai

˙h samarccita

˙h/ duratastejaso bhaktya so ’ya

˙m bhati

0095_13 saivakriyavit suk˙rtaprasakto devarcana-jñana- samartha-buddhi

˙h/ pitrorgu

˙nan bharataran sa citte

0114_16 sarvva-tantrajña˙h// yasyanujas sakala-sastra- samartha-buddhir buddhi-sriya bhuvi samo ’ngirasa

0132_05 naradhipasya kiñcitpra — — khalu ya˙h samartha

˙h// asti yadagrajassuk

˙rtı povkluñ

0054_04 naraya˙nassamasta bhuvana-parirak

˙sa

˙na- samarthabhava

˙h k

˙sırar

˙n

˙nava-tarangasanghatatala-

0019_03 // srısanavarmma sa naradhipatis samasta-dik-pranta-visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama

0054_04 -utpatti-pralaya-kara˙nastu tathapi naraya

˙nas samasta bhuvana-parirak

˙sa

˙na-samarthabhava

˙h

0054_01 -sthane sthapitascapi paramasuddhena manasa samasta-muni-jana-tapodhana-vibudha-0010_08 rata svak

˙rtyamatihanasatmya

˙m s. ve samasta

˙m iha yasya t

˙r . . . . . . . . . . . . lapras

˙rto

0114_07 -srırvara-tilaka-ruci˙h kar

˙na-bhu

˙sa samasta sre

˙s˙ta

˙h kar

˙n

˙navata

˙mso ’pi yuga

˙lavasana

˙m

0081_21 vipradhanesvarasca/ a˙s˙t(au) samıyurnnarakan samastan pitraca matra ca sabandhuvarggai

˙h// . . .

0096_03 jayasi˙mhavarma pradatt sa mukti

˙m k

˙rpaya samastam//

0095_05 rak˙sati// k

˙rtamatiradhiko narendrabhagye samahima sagu

˙nakriyavidagdha

˙h/

0132_02 ta˙m desantare vyaptayasa

˙hpraka

˙n

˙dam/ prıtya samakar

˙n

˙nya n

˙rpascatu

˙s˙tas ta

˙m sa

˙mstuvantisma

0131_05 / gatva ya˙h pratipattistha

˙h siddhayatra

˙m samagamat// ato vibhava-sa

˙mpadamadhigatavan iti//

0212_11 // sadah˙rtasrı

˙h ku — — — — sya samajahara// karadık

˙rtak

˙sitıso jala — — —

0141_01 p˙rthujana

˙h saivakriyajñanavid yoga-dhyana- samadhi-k

˙rc-chivapadeccha yo nijatmasriya

˙h/

0196_09 nvalabhad deyasya dattena samanakante˙h// dayatha kırttisca gu

˙nasca yasya

0106_09 vajrapa˙niprasamitaniraya

˙m buddhamarge samapu

˙h// srıbhadravarman

˙rpate

˙h tasya

0078_16 ca tasmai puna˙h// ityeva

˙m rajasantanat samaptañca maya k

˙rtam/ sambhulinga

˙m ya. . . . . . . . .

0032_07 hi// icchatıtavarapradana-vasina˙m bhaktya samaraddhya yam trailokya-prabhava-prabhava-

0186_05 sapatna˙h samık

˙sya naga iva vainateya

˙m/ samitsu sura api vıryavantopyatyantaraudra api

0186_04 svarajye// yadi sma dhavantyanisa˙m sapatna

˙h samık

˙sya naga iva vainateya

˙m/ samitsu sura api

0053_10 sa yuddhe nyagamat satrunn˙rpo ’pi paravıraha/ samık

˙sya valasa

˙myukto m

˙rgendra iva kuñjaran//

0068_11 -jvalita-hema-siroruhasrı˙h kau

˙thara-sagara- samıpa-nivasinı ya/ suddha

˙msu-ratna-ruciracita-

0081_19 rajatañca kansa˙m dasadibhirbuddhapada

˙m samıyu

˙h// tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???

0081_10 patijñatyadayo bhuktaye/ bauddha˙m mok

˙sapara

˙m samıyurasama

˙m sarvve ca vandhavairyye g

˙rhlanti ca

0081_21 (n) ???˙r p(a)dayo vipradhanesvarasca/ a

˙s˙t(au) samıyurnnarakan samastan pitraca matra ca

0185_02 na sakta˙h/ utpatabhutopi ma

˙nipradıpa

˙m samırasanghastarasa yatha vai// ratı

0046_17 sthapitantena dvaya˙m kosañcarasthira

˙m/ samukhañcarakosa

˙m hi sake sasiyamadrige// sa eva

0132_13 iti/ kuta˙h vibhutire

˙sa vipulapyasarthika samucchitapi k

˙sa

˙nabhangatangata/ atıva

0126_04 tadadyai˙h surai

˙h// atha tadbhasmarasya ya

˙h samutthayatinirmala

˙h/ ti

˙s˙thatyeva nabhomadhye

0017_11 pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti samutsekavimu(kha˙h)/ ???— —

0080_08 -sampadatula-kırtti˙h kırttisampadas srı- samudayabhivarddhita-citta-prasada-

0017_15 ???— — sthitinighnahetu˙h/ sarvvaprajana

˙m samudeti yatra manoratho visvas

˙rjıva sargga

˙h//

0212_13 jala — — —dormmandaradri-manthitasamit- samudro naro0033_01 * *bhıma-rudra—mahadevograbhidhana-pradhana- samupab

˙rnhitabhiravirbbhavita— visvamurttina

0072_05 kirı˙taderabandha-hara-ku

˙n

˙dala-bharita-murtti- samupasobhito ’neka-parajanabrahma

˙na-

0140_07 purı-sampadanunasobha-sa˙mbhoga-bhara

˙dhyatara sam

˙rddha// tasya

˙m srıjayaindravarman

˙rpati

˙h

0114_16 -sastra-samartha-buddhir buddhi-sriya bhuvi samo ’ngirasa ’bhigıta˙h/ ajña jayendrapatisa

˙mjñaka

0100_05 bahuna˙m kanakagiririvakampito ’dbhuta sa

˙mpacchobhana

˙m kalpav

˙rk

˙sasya

0130_08 / datta dattamanoratha bahuvidha sampatprajabhyassada srımac-chrıjayasi˙mhavarmma-

0053_16 -dvayena prathutarabhagya- sa˙mpad-upav

˙r

˙mhita-paramarajya-rajaladapnı-

0123_07 bhagavatas tasyodbhatena˙msuna// srı-kırtti- sampad-vala-vırthasura-tyaga-k

˙sama-dharma-

0100_15 hita-pavana-labdha-varabhavadacalasayopahita- sa˙mpada-ninditadhı

˙h// nama

˙h paramesvaraya.

0095_03 pa˙mtibhaktitatparamana

˙h kırtyaspada

˙h sampada

˙h/ khyato ’gadha-visala-buddhi-

0080_08 -dinma˙n

˙dalakasa-vyapy-aneka-buddhi-prakar

˙sa- sampadatula-kırtti

˙h kırttisampadas srı-

Page 107: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sampadanunasobha 107 sarvvañca

0140_07 -dvayambhoruhare˙nubhiryya/ campa-purı- sampadanunasobha-sa

˙mbhoga-bhara

˙dhyatara sam

˙rddha//

0100_03 . . . . . .˙na/ saktyabhirnavasam

˙rddhi

˙h sampadabhinna prabhatıha// adharo yo gu

˙nana

˙m

0077_07 mangala˙m syat munınam/ janayati n

˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo

0114_05 janita˙m rajño ’vıv

˙rdhadaisvaram// srı- sa

˙mpada

˙m vicitrarthadhiradhısa-prasadata

˙h/ amatyo

0131_06 siddhayatra˙m samagamat// ato vibhava- sa

˙mpadamadhigatavan iti// pascac chrı-

0186_03 ??? — — ??? ???— pradata/ mahıbh˙rta

˙m sa

˙mpadamicchata

˙m yo vandyasca manyasca sada

0010_08 dhamna prakasa˙h vasatiravanisuryyas- sampada khyatavıryyo . . . . . . . . . srı

0099_08 jejıyate// purındra-pura- sampadabharita — ??? — — ??? ta0080_02 -prakhyati-sruti-nıti-kırtti-gatibhis srı- sampadalan+k

˙rta

˙h/ saumyangara-v

˙rhaspati-indu-dina

0126_08 dadau ca pıyu˙sabhuja

˙m sabhayam// sa

˙mpadya se

˙sa

˙m p

˙rthivı

˙m niyogad yo bhasmadesa

˙m

0127_01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . maticatura˙h/ sa

˙mpatu vidu

˙so karma sa

˙mpatu vidu

˙so vaca

˙h . . . . . .

0127_01 maticatura˙h/ sa

˙mpatu vidu

˙so karma sa

˙mpatu vidu

˙so vaca

˙h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0123_06 / sasvad-bhu˙sita-bhumi-ma

˙n

˙dala-ruca sa

˙mpaditaryyasriyai sutayai cara

˙na-dvayad

0140_08 sam˙rddha// tasya

˙m srıjayaindravarman

˙rpati

˙h sa

˙mpaditasrı

˙h sata

˙m senabhissakalabhirinduriva va

0126_16 — ??? — ??? yuga˙lasya n

˙rpasya kırtti

˙h/ sa

˙mpur

˙na-candra-dhavala bhuvana-prakır

˙na pra — ?

0130_12 pautrı samabhudvisuddhava˙msaya

˙h/ sampur

˙nendusamaya

˙h dıpita-va

˙msadvayambarayasca//

0078_05 // tebhyassantanebhyo rajya˙m jata

˙m n

˙rpasya sa

˙mpur

˙n

˙ne/ na pitamahena datta

˙m pitra ca tatha na

0078_09 mo n˙rpa

˙h prapto na piturna pitamahat// sa

˙mpraptavan rajyamidannarendro bhadresvarad

0132_17 tada// sa eva parama-kusala-pu˙nya- sa

˙mbhara-bhararvarjjita-h

˙rdayo ’mbara dahana-

0112_05 / nanarupa˙ni yasyakhila-jagad-uditaisvaryya- sambhavitani k

˙sipta-k

˙so

˙nıduratma-prabh

˙rti-bhaya-

0077_10 // virajito devaga˙nairanekai — ssrı sambhubhadresvara eva pujya

˙h/ campapurı

˙m darsita-

0053_16 / athapi saradi nirmmala-kaha’sasi-raja-va˙msa- sa

˙mbhutena dharadhara-tanuja-kantikomala-sarıra-

0140_07 / campa-purı-sampadanunasobha- sa˙mbhoga-bhara

˙dhyatara sam

˙rddha// tasya

˙m srıjaya

0114_13 / lak˙smya vibhatyucchita- sammayura-pracchadita-svatma-ravi-pratapa

˙h//

0122_06 ???˙nena ??? — rttittak

˙sirnirapek

˙sanetra

˙h// sa

˙mmohanena kila viddhyati ya

˙m sare

˙na kamo

0006_03 mama du˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak paripalayatha tad yu

˙smakameva dharmma

0027_06 // ekak˙sapingaletye

˙sa devyadarsanadu

˙sita

˙h/ samvarddhayatvısadhana

˙m payaccahitatassada//

0019_13 —parthiva—gu˙nopatta—palita— samvarddhitarha-tırthapadita-rajya

˙h lak

˙smı—

0082_08 indravarmma k˙setra

˙ni sadhanyani dasıda san sarajata-suvar

˙n

˙nakanasaloha-tamradıni dravya

˙ni

0162_05 indrarupopamana˙h/ jñane sa

˙mbhupameyas sarasijajasamo ’nekasargge vidagdho vakprıtau

0112_17 manojjitena sarasıruhayoninada˙h/ svadhyanavıryarucire

˙na

0019_11 tritaya˙m yametya padma ca kantisca sarasvatı ca/ praye

˙na satsthanamabhiprapanna(m)

0079_09 devendra i˙s˙tyajñaya yavaccambunidhirjjalani sarita

˙m gambhıryyato dharayan/ yavad vayudharo

0174_04 deva-devar˙si-surarimau

˙lau ratnayamananghri- sarojare

˙nu

˙h/ ya devi sa srımaladaku

˙tharakhya sa

˙m

0186_06 api ya˙m bala

˙dhyam// sobha yatha dinak

˙rta sarojana

˙m mahaujasa/ nanasa

˙mpadmanu

˙sya

˙na

˙m dhruva

˙m

0126_02 // devendra˙h kila purvatosthita tada yamya

˙m sarojodbhavascandrarkaviha p

˙r˙s˙thatasca bhagavan

0017_15 samudeti yatra manoratho visvas˙rjıva sargga

˙h// svaparahita ni

˙sedhaprapti hetupra

0112_08 / anadimadhyanidhana˙m linga

˙m yasya puratanam/ sarva-loka-prasantyasıc-caracara-namask

˙rtam//

0112_14 kamanyatha h˙rdayavıpsupadallabhante/ te sarva-sadhaka-vise

˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye ’pi

0162_13 pararddhyacadharmı pragu˙nadhi

˙sa

˙nayadadarana sarvakosai

˙h bahu-vyomantarık

˙sa-graha-pati-lavane

0131_19 ??? — nirgantu˙m asmatpara

˙m puyatpradhanaya sarvadigiya

˙m hasankaretyavravıt// srı

0126_06 suryako˙tisamaprabha

˙h// dık

˙sanimitta

˙m kila sarvabhavan akhavase

˙sa

˙m varabhasma tatra/ ya

˙h

0152_09 p˙rthurajatavitanamekametat sarva

˙m kaladhautamayai

˙h sukalasa-a

˙s˙tarddha-

0107_06 -pramuditalokesvara-viha’raya tatpu˙nyaya yat sarvamida

˙m k

˙setra

˙m srı-

0127_01 eva paramesvarasthapana karttavya maya sarvamuktaye iti// . . . . . . . . . . . . . . .0005_03 (

˙h) jyotisca pañcama

˙m namask

˙rtvaha micchami sarvavise

˙sairanudhyata

˙m dusk

˙r(tka) rmmavyapohan (

0131_08 -vasudhapalatmajasya k˙sitim// rajye srımati sarvasa

˙mpadudayairapurite sarvvato—- — — ???

0055_13 tavat narake vasantu sma// sarva˙nımani vacanani purohita-agrasa-brahma

˙na-

0130_10 tasyavanipabhavane˙svagramahi

˙sı/ pradhana sarvasa

˙m sucaritaratapatyasahita vibhati praye

˙na

0158_03 bhutabhutyai bhuvi dhara˙nibhujamatmatejopi sarve dese dese gu

˙nana

˙m pravitapati p

˙rthag dhına

0162_07 -vidopi nartta-kusalas sarvvayudhabhyasaka˙h/ sarve sadgu

˙nino vidagdhapa

˙tavo gıtadayassuraka

0158_06 rajatabhajanatrayamida˙m rairañjitañcantare sarve sthulad

˙r˙dha

˙m rasa

˙s˙tavivare sau ’syai dadau

0131_12 dvi˙saste pulakitavapu

˙so ’tijvara

˙m yanti sarve// tatra tasya pauv kluñ

0055_12 te hyalpayu˙sa bhavantu narake patantu sarvai

˙h saptamakulai

˙h yavat suryyacandramasau

0114_15 / kalpa-kriya-vidhijña˙h paramesvara-dharmma- sarvva-tantrajña

˙h// yasyanujas sakala-sastra-

0115_01 pavitrakusalena pavitritanga˙h// sarvva-desantarayata-bhu-bhuk-sandesamagatam/

0077_11 eva pujya˙h/ campapurı

˙m darsita- sarvva-dharmmamapalayat pavanasarabhuta

˙h// ye

0039_04 ni˙skalo ’pya

˙s˙tamurti

˙h/ tribhuvana-hitahetus sarvva-sankalpa-harı parapuru

˙sa iha srısanadevo

0080_04 prajñaya// iyamasya lak˙sa

˙nasrıranga

˙m sarvvañca sangamaru

˙dha/ varddhayati bhavi bhumau

Page 108: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sarvvatas 108 sahodarasya

0045_06 sa srıman n˙rpatis sada vijayate bhumau ripos sarvvatas candrendra-agni-yamasya

0131_08 // rajye srımati sarvasa˙mpadudayairapurite sarvvato—- — — ??? ???— ??? — ??? — ???

0046_04 prabhavavibhavai˙h sa

˙mstuyate sarvvada// nagaryya

˙h pascimodbhutastribhirlokai

˙h

0076_15 prahasita˙m mahorojameva

˙m vravıti// santana

˙m sarvvadeva

˙h suruciramanasa labdhavanta ??? —

0029_05 o˙m namas sivaya. svasti ya

˙m sarvvadevassasuresamukhya dhyayanti

0052_04 om namo ’stu sarvvadevebhya˙h prajana

˙m nirupadrava

˙h/ rajñasca

0047_05 dattavaniti// indrabhadresvarasyaiva sarvvadravya˙m mahıtale/ ye rak

˙santi ramantyete

0017_15 — —— —???— — sthitinighnahetu˙h/ sarvvaprajana

˙m samudeti yatra manoratho

0150_04 dharmmeddho valavıryyakırttiparama˙h san sarvvabhauma

˙h k

˙rtı/ jitva papakapa

˙n

˙durangan

˙rga

˙nan

0020_10 vasauy—ko˙s˙tha gara di midit tatrasahita

˙m sarvvamida

˙m srımañchrı—campesvara—srı—

0187_11 ya˙h// sarvve deva vivarddhante tadrajye sarvvasa

˙mpada/ lokastatha suv

˙r˙s˙tyorvvı campa

0185_07 yad bhuvabhirvvidhudhara-sudhiyambhoja-bhu- sarvvas˙r˙s˙tya/ vacaspatyagravaca sugatasuk

˙rpaya

0021_01 tena taddevatavise˙sa samak

˙sayo ’sya sarvvasya pradateti//

0055_10 ca˙m(?)laipgiri-sikharottu

˙mgadırgha

˙m sarvva

˙ni tena dattani tasmai cittaprasadena// ye

0081_15 pitra va naraka˙m vai patantu na// haranti sarvva

˙ni dhananitani ye k

˙satriya vatha n

˙rpadvija

0082_07 k˙setra

˙mvamanaun ca ava

˙m tatha/ k

˙setra

˙nyetani sarvva

˙ni lokesaya n

˙rpo ’dadat// api ca yas srı

0081_05 bhik˙susangha (prayo)janam// paribhogani sarvva

˙ni vihare sthapitani me/

0055_11 sadhupuru˙sa

˙h svapu

˙nyaparirak

˙sarthe te tani sarvva

˙ni sa

˙mrak

˙sya dırghayu

˙sa bhavantu sarvvai

˙h

0069_08 duro˙takpaurñhagma

˙n

˙dalatnarako

˙s˙thagaram eva sarvva

˙nyeva srı-vikrantavarmma dadyaditi

0052_10 santi ca// nyahanat taskaran sarvvan tamo bhanuriva prabhu˙h/ sitarasmiryyatha

0052_07 bhunakti bhumi˙m saktya ca nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca sakala

˙m bhuktva sa eva paramo

0162_06 silpino nana-jñana-vidopi nartta-kusalas sarvvayudhabhyasaka˙h/ sarve sadgu

˙nino

0033_03 khyatribhuvanapada— —???— —sahaya/ sarvvıyo madhavo yañjagatı mama sa — —???0081_16 dhananitani ye k

˙satriya vatha n

˙rpadvija va/ sarvve ca te narakameva du

˙hkha

˙m matra ca pitra ca

0081_10 bhuktaye/ bauddha˙m mok

˙sapara

˙m samıyurasama

˙m sarvve ca vandhavairyye g

˙rhlanti ca nasayanti

0081_13 te naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca sarvve te ca puna

˙h puna

˙h/ vandhavaussaha pitra va

0081_12 +dravyañca haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te naraka˙m yayu

˙h// nivedayantirajñe ca

0187_11 sadhyarthe siva˙m sthapayatisma ya

˙h// sarvve deva vivarddhante tadrajye sarvvasa

˙mpada/

0076_13 -padayor avanatas srımanta evantatha// sarvve devendra — — sbavi˙sayanirataste

0082_08 vanijo va haranti nasayanti˙dhayanti va te sarvve maharaurava

˙m gacchantu// punarapi te

0158_05 paramesvaresvara-kulas srı-bhadravarmmanuja˙h sarvve ya

˙h kila rudravarmma-n

˙rpati

˙h kha

˙n

˙da-traya

˙m

0002_01 . . . . . . . . . . . . . . . na˙m priyahite sarvve vis

˙r˙s˙ta

˙m maya tadeva

˙m mayanujñata

˙m

0225_03 parak˙setra

˙m traddha

˙h . . . . . . . . . k

˙setrametat sarvve vra

˙h viharadravya

˙m dvısatamana

˙m

0055_13 huyamane bar˙n

˙nale lihyamane jvalamane tada sarvve sapamavadan// ye tanyanucaranti te

0081_17 ca patantu nityam// rak˙santi te tani dhanani sarvve sanghopabhogaya mamapi vaca/ k

˙setra

˙m

0082_08 te rak˙santi pari. . . palayanti avi

˙skurvvanti sarvve svarggapura

˙m mok

˙sapurañca

0055_11 tani sarvva˙ni sa

˙mrak

˙sya dırghayu

˙sa bhavantu sarvvai

˙h kulasantanaissvargge vasantu

0054_04 sarvvopabhogan sa dadatu tasmai sarvvaisvaryya˙nıhamutra va tasya rajño

0054_04 prasado ’stu bhagavate srımata indravarmma˙ne sarvvopabhogan sa dadatu tasmai

0042_03 srımata srısambhor mmukhalingamujvalanibha˙m sarvvopabhoganvitam/ kau

˙thare

0063_01 sunyamabhut/ puna˙h tatpratima

˙m silamayı

˙m savicitralankara

˙m k

˙rtva

˙sa

˙n

˙dhakalingasya

0042_09 ya˙h kosa

˙m sananamaditulyavibhava

˙m sasrıbhanarıvapu

˙h/ srıdevesvarasannatau

0123_11 // pasupati-nayana-mangala- sasamupagate saka-patisamaye mithuna-divakara-0093_06 bhuvi/ pradattassa mahakırttirmmuktiñca sasitadhvajam//0002_01 (t

˙r)pte

˙su yatkiñcid rajata

˙m suvar

˙n

˙namapi va sasthavarañjangama

˙m ko

˙s˙thagaraka . . . . . . . . . . . . .

0042_08 durjjanan/ hatva tadvahanasthita˙m sivamukha

˙m sasvannimagnañjale tallinge nidhanangate

0146_10 jayı tyagı sılagu˙nanvitassutanuman sasvapateyo mahan/ suddhendu-dyutivad-

0133_01 devalingesvaramati˙s˙thipat svagrajena saha kırttaya iti// tata

˙h prati

˙s˙thapita eva tena

0006_01 syat caturvvaidya˙m raja(nam) rajamatra

˙m va saha ku

˙tumbibhi

˙h vijñapayami mamanukumpartha

0037_08 —srırudravarmma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saha puna˙h pradaditi tani ye nasayanti va

0114_11 ucchita-mayura-cchatra-priyayase˙sa vadyais saha valair asyascavatarati punar ida

˙m sreya

˙h//

0126_11 lokagururn˙rpa

˙nam/ pujya

˙h pra

˙namya

˙h sa[ha]bh

˙rtyavargaiscampardhi-hetor jayatıha

0076_14 / santana˙m prapnavanti svayamiva sahasa sva

˙m punaryanti loka

˙m sambhurjjanati

0033_02 —???—khyatribhuvanapada— —???— — sahaya/ sarvvıyo madhavo yañjagatı mama sa0033_01 —havyabahana—pramukha—mukhya— sahayena sa—sura—muni—gandharvvadi—sakala0126_03 vamata

˙h/ madhyastho jvalitabha-rasmi- sahitasco

˙mkara-purvaiskhadhakhahantair nija-

0054_01 navamya˙hnisayam uttara

˙sa

˙dhark

˙se

˙na candravara- sahitena karkka

˙talagnena yavadvasumatı-parvvata-

0011_01 vrahma durvvalirambhasami jatarupagrasanika- sahitena brahma˙nesvatisayacaryya . . . . . . . . . . na

0115_07 srı-rudravarmma-bhupabhratrıyayasya sahodarasya pratirupata˙h pitari tadbhaktyai

Page 109: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sa 109 siddha

0100_18 nama˙h paramesvaraya. pulyan rajakulakhya sa dharmapa

˙tvı varanana

0174_03 / devoca yaapunagara prathitabhidhana ya sa natabhimatada mama sa˙m kuru tvam// yo deva-

0185_08 / vacaspatyagravaca sugatasuk˙rpaya canumeyeva sa yat saundaryye

˙navagamyacyuta-tanaya-mano-bhu-

0100_02 rirajitarddhimatra ca vibhartti campahvaya// sa rak˙sitatisayinı srımajjayasi

˙mhavarma . . . . . .

0072_02 dadhe pure sa??? ???— — —???— —??? sa ra — nadi???ra???na??? ??? ???— — —???0130_11 praye

˙na svapatibhavane srıriva ruca// sa lyan v

˙rddhakulaya

˙h pautrı

0018_09 // — — kulasıd bhujagendrakanya someti sa va˙msakarı p

˙rthivyam/ asritya

0181_06 sangat devı vai vandyatamatma-vacana-manasa sa sivanandavandya// srısanabhadresvara-0101_08 srıman sa rudraparamesvara-namadheya

˙h/ sa srımatı jayati lokadhara ca rudromakhya traya

˙h

0068_12 ya/ suddha˙msu-ratna-ruciracita-lambakar

˙n

˙na sa srımatı bhagavatı vibabhau triloke// tasya

0174_05 lau ratnayamananghri-sarojare˙nu

˙h/ ya devi sa srımaladaku

˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m mama tasya

0174_07 ya˙m yanapatra

˙m bhavasagare ’smin/ ya devi sa srımaladaku

˙tharahvaya name tva

˙m kila tasya

0133_03 vasundharadharam calacalapi sthiratamupaiti sa/ tatha pradeso ’yamasau mahesvaram k˙rpatmaka

˙m

0068_08 jjvalat-prabha srı-vadanambuja sa/ ratnaprabha ratnakapolabimba kau˙tharadevı

0152_09 -a˙s˙tarddha-valabhajana-p

˙rthubhajanai

˙h sakan tenasyai prahitamiti//

0019_07 yamajanayacchrıjagaddharma˙h// gu

˙nana

˙m sakalya

˙m bhavati na kilaikatravasina

˙h kimapyeva(m)

0017_10 / srıman kandarppadharmmeti sak˙saddharma ivapara

˙h// praja yassvair dharmmair

0068_11 / cu˙dama

˙ni-jvalita-hema-siroruhasrı

˙h kau

˙thara- sagara-samıpa-nivasinı ya/ suddha

˙msu-ratna-

0133_02 ca sake viharograme cikirnamni tu sagrajena// yatha dharasritya vasundharadharam0137_08 makare (me)

˙sa bh

˙rguje srımatındrakantesam/ sati

˙s˙thipat svabhaktya sadhvı srıindravarman

˙rpe//

0076_11 ye sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair yatha bhaktibhi

˙h/ evante bhuvi sa

˙msthita

˙h

0046_04 vidyadharai˙h/ patalaprabhavasca vıryyatapasa satvena va yogino yuktastairmmanasa

0113_02 va˙nımima

˙m/ “he govindasarojajau kimapara

˙m sad+dhva yuvabhya

˙m manag yadmulagrabubhutsaya

0113_03 ”// iti yasya vaca˙h slaghya

˙m srutavantau ca sadarau/ muraripadmayonı tau nematuryyamanuttaram/

0040_11 +kaissakapatisamaye pañcame ma(gha) . . . . . . sadityark˙sa-prapanne sasidivasayute

0052_16 namakhya˙h khyato loke svakarmmabhi

˙h// sadridrumar

˙n

˙nava bhumirddisasca vidisastatha/

0112_14 h˙rdayavıpsupadallabhante/ te sarva- sadhaka-vise

˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye ’pi suravat

0112_10 jita˙m sasvad bhavana

˙m hitadhari

˙na/ sadhakanañca mok

˙satva

˙m dadata hetuna vina// akasa

0112_16 varaha-rupa-vahata hari˙napi jaitra

˙m/ vırye

˙na sadhayitumuttama yogavetra saktanna yasya

0101_04 -buddhalokasya n˙rpate

˙h svabharttu

˙h pu

˙nyaya sadhu-manasajña pov kulyan srı rajakulakhyaya . . .

0100_14 -pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati// guru-jana- sadhukara-pariputasukırttiriya

˙m tadamala-tu

˙s˙ti-

0141_05 -pak˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h prapnuvantu te

0055_11 dattani tasmai cittaprasadena// ye kecit sadhupuru˙sa

˙h svapu

˙nyaparirak

˙sarthe te tani

0115_05 rajaprasadat iti// — — — anuja yasya sadhuv˙rttyasritasaya/ ugradevı satı namna

0187_10 svadrau purvvajanmopalak˙site/ vugvannamani sadhyarthe siva

˙m sthapayatisma ya

˙h// sarvve deva

0113_13 sriya sukhasıno namaskaradhanan na˙h patu sadhvasat// ??? — ??? ??? ??? — ??? — ???

0110_07 ??? (varma) — vanısabharyya parisuddhabhava sadhvı danaygopuresvar . . . . . . —˙s˙tyeva

0137_08 srımatındrakantesam/ sati˙s˙thipat svabhaktya sadhvı srıindravarman

˙rpe// srıtribhuvanadevya

˙h

0082_08 srı indravarmma k˙setra

˙ni sadhanyani dasıda san sarajata-suvar

˙n

˙nakanasaloha-tamradıni

0042_09 -adhirajya-paramassrısatyavarmmoti ya˙h kosa

˙m sananamaditulyavibhava

˙m sasrıbhanarıvapu

˙h/

0046_13 -suvar˙n

˙na-maku

˙ta-ratna-haradi-paribhoga- santa

˙hpura-vilasinı-dasa-dası-go-mahi

˙sa-k

˙setradi-

0042_06 potagatairddaityaughairiva sayudhais sura-purandagdhantadetaistada//0032_11 k

˙rtva somorupunkha

˙m sphuradanalamukha

˙m sarathı

˙daviriñcam/ a

˙s˙tarddhabrahmadhuryya

˙m

0152_05 bhagavati namato no jayeva svasiddhya// sarasaravivecanasphu˙tamana manyo manonandana

˙h

0115_07 maddhyata˙h gaga

˙nadvimangala-sake pitur ajña sarthavahanamna

˙h srıindravarmma-n

˙rpati-mahadevya

0032_11 iva pathi pathi syandanan syandamanan// savitrıjyasana-atha pra˙nava-d

˙r˙dha-dhanur-mukta-

0100_09 subha/ pape˙su sadviruddhe

˙su m

˙rdu bhavati sastuta// tasya srı jayasi

˙mhavarma-n

˙rpater

0005_03 si ddha˙m namo mahesvara umañca pra . . . . . .

0095_10 sivatatvasevı/ tadbhaktaye srıjaya si˙mhavarma — prasadata

˙h sthapitavan dharitryam//

0002_01 // lokasyasya gatagati vi . . . . . . . . . na si˙mhasanadhyasınena putre bhratari nantyake

0029_11 -dvaita-dina-prapanna-supunarvasu-vyaste// sinha-ninavi˙s˙ta-suragurau v

˙r˙sabhopagata-arkka-

0112_06 nitya˙m/ purva-prakhyata-yoganava- sita-mahima-lingitangai

˙h prakama

˙m namyastutyani

0158_07 bhare sa˙mkhyeye rakta-kaladhauta

˙m saptapa

˙na

˙m sitatara-kaladhauta

˙m trayovi

˙msati-ka

˙t˙tikamana

˙m

0054_04 -puratraya-avamardda˙na[na]vividha-vikramo ’pi sitabhasma-prabhava-yogadi-japa-

0068_07 ratna-hema-kadava-kalasa-bh˙rngararukma-da

˙n

˙da- sitatapatra-camara-haima-gha

˙tadi-paribhoga

0072_05 sindhutaragabhbhıryyadinma˙n

˙dalacchadana- sitatapatra-sandharito jvalitata

˙dillatakanaka . . .

0099_08 -pura-sampadabharita — ??? — — ??? ta sitamburuharañjitamburuhi˙nıvaralank

˙rta/ k

˙rta ca

0054_04 -sikhara-gaha[na?]vivarantarastito ’vanata- siddha-cara˙na-hari-

˙sa

˙nmukha-

˙satamakha-

0054_04 ’tyahankara-kamanga-dahanassasurasura-muni- siddha-yak˙sa-gandharva-kinnara-varapsaro-ga

˙na-

Page 110: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

siddha 110 suraga˙na

˙h

0045_02 -pada-dvayare˙nuganga-pravahasyapi sura- siddha-vidyadhara-ga

˙na-maku

˙taki

0131_05 dutakarma˙ni/ gatva ya

˙h pratipattistha

˙h siddhayatra

˙m samagamat// ato vibhava-

0131_15 k˙sitipanujñaya??? — dvivaramapi yo gatva siddhayatramupagamat// ato yasmi

˙msca

0044_05 om. yas siddhark˙sar

˙si-sanghais sura-varanicayais cara

˙nais

0140_04 bhaktya yogavisuddhaya p˙rthutamaujobhisca siddhar

˙sibhi

˙h/ devamitra-ga

˙nairagendra-vivare

0215_04 svasti jaya siddhi o˙m namassivaya paramadanasarvva-ya ud

0016_04 siddhi˙h. . . . . . . . . . . . . . . . . . nyavisuddha. . . . . .

0140_03 svasti/ o˙m namassivaya siddhirastu. yo vyapı tribhavottamo

0096_02 dhımata// srırudramadhyesvara iddhasiddhi˙h siddhesvarassrı sivalingadeva

˙h/ tabhya

˙m n

˙rpassrı

0075_04 +k˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hin si. . . dhara

˙h n (n) utamapi sura(var)

0045_02 k˙sırar

˙n

˙navataranga-gaga

˙na- sindhu-phe

˙nasasi-kara-suklatarabha smavadata-

0072_05 -muktavalı-lambaha˙taka . . . . . . . . . . . . sindhutaragabhbhıryyadin+ma

˙n

˙dalacchadana-

0127_03 (yavat su)rsca candrasca tavadasti mahıtale// siy+mapa . . . . . . . . . niy apuv . . . . . . . . . . . . ndo0008_03 purvve

˙na su ha parvvata dak

˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena

0152_09 sarva˙m kaladhautamayai

˙h sukalasa-a

˙s˙tarddha-valabhajana-p

˙rthubhajanai

˙h

0152_04 bhavabhavagrasakti˙h sasimaku

˙tatanorardhakaya sukaya kaye kayesakaya bhagavati namato no jayeva

0005_03 dusk˙r(tka) rmmavyapohan (tu) suk

˙rto nayutantuda bhadresvara svamipadanudhya(ne)

0095_13 puna˙h sthapitavan iti/ saivakriyavit suk

˙rtaprasakto devarcana-jñana-samartha-buddhi

˙h/

0187_01 // vihaya yassvadesa˙m prak pare

˙su sukhadu

˙hkhabhak/ dese

˙su cirakalena campeda

˙m

0019_02 / yamajanayat priyatanaya˙m naya iva sudhiya

˙m sukhaprasavam// srısanavarmma sa naradhipatis

0016_06 ???—— —???—pragrahe ga˙mgadarsanaja

˙m sukha

˙m mahaditi prayadato jahnavım//

0011_03 yasya nadirna cantas campadese janayatu sukha˙m sambhubhadresvaro ’yam// api ca

0125_05 / yo bhasmarasya˙m vahusañcayaya

˙m divya

˙h sukhasına uruprabhava

˙h/ dedıpyate surya

0113_13 // sa srısanesvaro yatra jatipu˙s˙tabhuvi sriya sukhasıno namaskaradhanan na

˙h patu sadhvasat// ???

0112_12 indudinak˙rdgraha-sevitabhadatta-krama-gata- sukhodayamatrapayat// lingani yasya sak

˙rdapyuta

0106_09 k˙sutpipasabhibhuta

˙h/ purvañcadanado

˙sat sugatavimukhata

˙h prapta — ??? — — — —

0185_08 -bhu-sarvvas˙r˙s˙tya/ vacaspatyagravaca sugatasuk

˙rpaya canumeyeva sa yat

0053_16 -vadana-kamala-ku˙dmalena m

˙rga-darpa

˙notkara- sugandha-candananulepana-bhavalinorasthalavayu-

0130_10 / pradhana sarvasa˙m sucaritaratapatyasahita vibhati praye

˙na

0040_12 taulibhaumasure ’smin srıman vikrantavarmma suciravapurihasthapayat kırttikayam//0106_11 tasya mato ’tyantavallabhatvamati

˙h/ sujananghriyugalasevı nagapu

˙spasthaviranama//

0078_02 raja srıghissrırudravarmmanama ya˙h/ tasya suta

˙h khyatayasa

˙h srısahito bhadravarmmavibhu

˙h//

0017_11 praja yassvair dharmmair vyasanarahita˙h pati sutavan na tatrasty asa me kalir iti

0131_18 ??? — srı-bhadravarmahvayak˙so

˙nı-pala- sutasya durjayajaya-srı-vistarasvakhi

˙nam/

0113_12 / dvayena rahito mahıdhara- sutadvayo yo ’jito jitottara-gu˙naspado ’bhavadago

0029_11 -suragurau v˙r˙sabhopagata-arkka-bhauma-soma- sute/ sauradhyasitataule me

˙sayatasurendragurau//

0113_16 sta campahvaya/ vibhutiparibhogasa˙mpaducita sutejasvina pura

˙nabh

˙rgusasanena kila rak

˙sita — ?

0131_13 yanti sarve// tatra tasya pauv kluñ suda˙n

˙davasanamadhevas samabhut/ tadapi

0194_05 yaapunagarahvayadevata˙m praka sa

˙msevatesma sudhanena nu tavatainam//

0090_08 padasaya˙h/ s

˙r˙nuyu

˙h vacanamida

˙m paramarthe su[dharmikam]// srıjaya indravarma rajasya//

0019_02 prathita˙h/ yamajanayat priyatanaya

˙m naya iva sudhiya

˙m sukhaprasavam// srısanavarmma sa

0185_07 sankya pratyeka˙m yad bhuvabhirvvidhudhara- sudhiyambhoja-bhu-sarvvas

˙r˙s˙tya/ vacaspatyagravaca

0130_16 sata˙h// sre

˙s˙thayastanayaya

˙h prak

˙rti- suparisuddhanaijava

˙msaya

˙h/ tanaya

˙h prakhyatanaya

˙h

0029_10 samaye/ suci-sukla-dvaita-dina-prapanna- supunarvasu-vyaste// sinha-ninavi˙s˙ta-suragurau

0042_07 srı-satyavarmma n˙rpasrutva tanudadhau supotasahita

˙h papatmakan durjjanan/ hatva

0174_01 tvami˙s˙tida

˙m sivakarı

˙m pra

˙name subhaktya// vyapnoti yo nikhilavastvasubha

˙m

0152_06 satisatastratu˙m bhavadbhavino bhavodbhava- subhava-sadgu

˙na-ga

˙nairdharma

˙m tanotyeva ya

˙h//

0052_09 bhuktva sa eva paramo n˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa syannanadravya

˙ni santi ca// nyahanat

0115_11 -karavalı-dıpamanasti rodasyorasmi˙mstavad sumaktika//

0162_05 vidagdho vakprıtau sadgu˙naughe ’nupamita- sumatis campapasso ’dhikobhu

˙h// tasmac chrı-

0101_03 jyai˙s˙tha sucau masake deva indrapure taya sumanasa kırtyai prati

˙s˙thapita

˙h// ta . . . . . . . . . .

0090_04 svakırtyai˙h piturdharayañca/ yena sthapya

˙h sumuda-srısvaradevadidevo ’yam//

0033_01 —pramukha—mukhya—sahayena sa— sura—muni—gandharvvadi—sakala—0042_06 potagatairddaityaughairiva sayudhais sura-purandagdhantadetaistada// tannasa

˙m

0122_04 jayatyasau ya˙h sura-raja-cu

˙dama

˙nıddha-rasmyacchuritanghriyugma

˙h/

0044_05 om. yas siddhark˙sar

˙si-sanghais sura-varanicayais cara

˙nais cottamaujo ya

˙m

0045_02 -mangala-pada-dvayare˙nuganga-pravahasyapi sura-siddha-vidyadhara-ga

˙na-maku

˙taki

0075_05 na khalu hinsi. . . dhara˙h n (n) utamapi sura(var)

˙n

˙nairyyak

˙sagandharvvadaityair . . . . . . . . .

0076_12 yatha bhaktibhi˙h/ evante bhuvi sa

˙msthita

˙h suraga

˙na

˙h k

˙smendra??? — — ??? — srı-

Page 111: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

suraga˙naissa 111 sunus

0069_05 srısatyavarmma// rak˙santi ye suraga

˙naissa (halokago) pai

˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino

0047_06 mahıtale/ ye rak˙santi ramantyete svargge suraga

˙naissada// ye haranti patantyete narake va

0029_11 -supunarvasu-vyaste// sinha-ninavi˙s˙ta- suragurau v

˙r˙sabhopagata-arkka-bhauma-soma-sute/

0054_04 sthitastata iti sankara-naraya˙no ’pi bhagavan suracitabhara

˙na-kanakapiñjarı-k

˙rta-

0045_05 -nirupadrava-var˙n

˙nasramavyavasthitis- suranagarıva rajadhanyasıt// sa srıman n

˙rpatis

0101_08 jayati lokadhara ca rudromakhya traya˙h suranarai

˙h kila banditaste//

0089_05 o˙m namassivaya/ brahmadi-muni- suranutassa-srıbhadresvara

˙h prabhurbhagavan/

0077_05 k˙sitau tasman na prabhavanti te suran

˙rpas srı-varddhamanas tada// stuti-nilaya-

0055_01 paramesvara-carita-nirantaramanas surapatiriva dattavan sakala-loka-kara˙na-

0186_11 navavodhıbhavanti// sa sthapayatisma sura˙m srıjayaharivarmadeva itiraja/

0112_14 -vise˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye ’pi suravat suramananıya

˙h//

0112_14 -sadhaka-vise˙sa-gu

˙nastutas ca devalaye ’pi suravat suramananıya

˙h//

0053_02 sthatu˙m na sakto va paro yudhi/ vi

˙s˙noryyatha- surascabhud d

˙r˙s˙tva tantu paranmukha

˙h//

0077_05 -k˙rtasslaghyair vvihınas sada/ lokasthasca sura n

˙rpa bhagavato bhadresvarattu k

˙sitau tasman

0076_11 sthana-vivikta-buddhi-nicayarssvagasthita ye sura mok˙se padayuge ca yanti sara

˙na

˙m satmair

0033_02 —paramabha˙t˙tarake

˙na jitam// indradına

˙m sura

˙na

˙m bhujavalamahatannitya—

0174_04 mama sa˙m kuru tvam// yo deva-devar

˙si- surarimau

˙lau ratnayamananghri-sarojare

˙nu

˙h/ ya

0045_02 vipratıtatarapankaja-m˙r˙nalanalapada-bimbasya surasura-pati-sikhara-mangala-pada-dvayare

˙nuganga

0054_04 govardhana-giridhara˙na- surasura-muni-bandita-cara

˙naravindastu k

˙rta-

0113_11 yena labhete yadanujñaya// sa eva bhagavan surasuragurustadacchadmaha mahesvara itastata˙h

0020_04 // yo brahmatri˙s˙nutridasadhi

˙mpadi surasurabrahman

˙rpar

˙simanya

˙h/ tathapi bhutyai

0077_04 tu ca vara˙m deva na mok

˙se cyute tenopadadire surahita-k

˙rtasslaghyair vvihınas sada/

0076_15 mahorojameva˙m vravıti// santana

˙m sarvvadeva

˙h suruciramanasa labdhavanta ??? — smat

0110_07 danaygopuresvar . . . . . . —˙s˙tyeva bhatıha surendradevı//

0106_15 -svapradata/ srı-indravarma sa surendravarma tadvatk˙rtameva cakara tasmin//

0077_08 // yassvaprabhavatisayat suresavaibhutvamapnoti yasobhireva/ tasmai0140_04 yo vyapı tribhavottamo guruyasassarvai

˙h surai

˙h pujito bhaktya yogavisuddhaya

0126_03 nija-mantrakairstutanato yo ’sau tadadyai˙h surai

˙h// atha tadbhasmarasya ya

˙h

0005_03 ak˙sayı nıvı datta yatha (purve

˙na) sulahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena

0008_07 . . . . . . . . . uttare˙na mahanadı/ purvve

˙na sulahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h/ pascimena

0011_05 bhumi˙h saku

˙tumbijana datta tasya

˙h purvve

˙na sullahaparvvato dak

˙si

˙nena mahaparvvata

˙h pascimena

0081_01 (d)e(va). . . nidhiradhi . . . . . . dhvadvayam suvar˙n

˙na . . . . . . . . . . . . . . . . . . (dha)rmmarthe

0046_13 sakala-kosa-ko˙s˙thagara-rajata- suvar

˙n

˙na-maku

˙ta-ratna-haradi-paribhoga-santa

˙hpura

0046_09 cirakalena kosa-ko˙s˙thagaradasadasarijata- suvar

˙n

˙na-ratnadi-paribhogabhuktassa bhuvana-

0082_08 k˙setra

˙ni sadhanyani dasıda san sarajata- suvar

˙n

˙nakanasaloha-tamradıni dravya

˙ni srı-

0081_18 sarvve sanghopabhogaya mamapi vaca/ k˙setra

˙m suvar

˙n

˙na

˙m rajatañca kansa

˙m dasadibhirbuddhapada

˙m

0002_01 (t˙r)pte

˙su yatkiñcid rajata

˙m suvar

˙n

˙namapi va sasthavarañjangama

˙m ko

˙s˙thagaraka .

0162_10 -n˙rpati

˙h prasnoti dhımaddh

˙rdi// kosa

˙m suvar

˙n

˙namaya

˙m ma

˙nındraracita

˙m prau

˙dha

˙m

0078_15 ??? —??? — ??? — takosarupamadhika˙m suvar

˙n

˙nanana

˙m prati

˙s˙thitamara

˙m n

˙rpena k

˙rtina ca

0197_01 pañca vibhartti vedam// satkosane tatra pa˙ne suvar

˙n

˙ne kar

˙n

˙natrikar

˙n

˙na dvivapurma

˙nındre/

0162_01 vaktukamo gate/ lı˙na

˙m tsamya ??? — ??? — suvidu

˙si svantena tatrak

˙sara

˙m suk

˙smak

˙sena

0162_04 yo yathara˙m satkantau kamatulyo bahu-makha- suvidhav indrarupopamana

˙h/ jñane sa

˙mbhupameyas

0132_08 purassarikasuddhacittodaya˙h/ naya suvipula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0073_01 -cara˙naravinda

˙h ??? suk

˙sama-pra

˙navavasanai

˙h suvisuddhajanma ??? srı-vikrantarudresvaraya

0011_01 bhagamaurika . . . . . . . . . . . . . . . . . . (la)gne suvisuddhe t˙rtıyaditya-ketu-caturthasura-guru-

0019_12 ca/ praye˙na satsthanamabhiprapanna(m) suvıjamanantyaphalaya kalpyam// soyamuditodita—

0187_12 tadrajye sarvvasa˙mpada/ lokastatha suv

˙r˙s˙tyorvvı campa k

˙rtayuganvita//

0077_13 campapure santatirajyasare/ srımatyurojasya susasanacca bhadresvare te prathita˙h p

˙rthivyam//

0029_06 dhyayanti tattattvavidasca santa˙h/ svastha

˙h susuddha

˙h paramo vare

˙nya ısananathassa

0029_19 iva/ yavaccandradityau tavadida˙m susthita

˙m jagati// iti yasya

0045_05 -guru-cara˙na-dvayaravinda-janita- susphıta-desatisaya-vikramas tu bhuvi

0127_02 datta tasmai muktiriya˙m ??? — (yavat su)rsca candrasca tavadasti mahıtale// siymapa ..

0073_01 -narapati* *v˙rnda-ju

˙s˙ta-cara

˙naravinda

˙h ??? suk

˙sama-pra

˙navavasanai

˙h suvisuddhajanma ??? srı-

0162_01 ??? — ??? — suvidu˙si svantena tatrak

˙sara

˙m suk

˙smak

˙sena parik

˙saranti tamapi — — namad

0019_04 samasta-dik-pranta-visarpiteja(˙h)/ (pra) suta yama-dvaya-v

˙rddhi-hetor yyajña-kriyarambha

0123_06 -bhumi-ma˙n

˙dala-ruca sa

˙mpaditaryyasriyai sutayai cara

˙na-dvayad bhagavatas

0138_05 sakala˙m bhumi

˙m payonidhipayombaram// tasya sunur mmahıpalas campa-rak

˙sa

˙na-tatpara

˙h/ dhrı

0017_04 (jasa˙h)/ . . . . . . tejasvina

˙m yobhut sunurdıghitimaniva// dharmmasthiti

˙m

0078_03 bhadravarmmavibhu˙h// srı indravarmma-viditas sunus srı-bhadravarmma

˙nas tasya/ mahesvara-

Page 112: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

surmmissakasika 112 sthana

0138_07 ivambare// mıma˙msa-

˙sa

˙ttarka-jinendra- surmmissakasika-vyakara

˙nodakaugha

˙h/

0125_06 divya˙h sukhasına uruprabhava

˙h/ dedıpyate surya iva

˙msumalapradyotita

˙h khe vigatambudeye//

0126_05 / ti˙s˙thatyeva nabhomadhye suryako

˙tisamaprabha

˙h// dık

˙sanimitta

˙m kila

0115_11 bhavadbhi˙h (ai)ndavı ya kala yavad yavat suryya-karavalı-dıpamanasti rodasyorasmi

˙mstavad

0080_06 srı sakaraje muni-navagiribhistoya-dh˙rt suryya-putre s

˙rngınadvandva-jıvodayabh

˙rgujayute

0113_05 tau nematuryyamanuttaram// ahaturgas ca yat suryya-prabodhita-mukhambujau/ tau mahan0055_12 narake patantu sarvai

˙h saptamakulai

˙h yavat suryyacandramasau grahanak

˙satrataraga

˙nassanti

0029_23 campak˙so

˙nısvaro jayati// athaiva suryyesminnudayangate himakaro yatyastamindudaye

0047_08 patantyete narake va kulaissaha/ yavat suryyo ’sti candrasca tavannarakadu˙hkhita

˙h//

0011_02 prati˙s˙thapita

˙h tatassambhubhadresvara

˙h// s

˙r˙s˙ta

˙m yena tritayamakhila

˙m bhurbhubassava

˙h

0019_07 bhavati na kilaikatravasina˙h kimapyeva(m) s

˙r˙s˙tervvara kamalayonerbbhagavato/ gu

˙na yatrase

˙sa

0202_03 svasti prabhavapratime sivome svasti sraja se avatantu ye te svasti˙s˙thadasan

˙rbhirasrite va

˙h//

0062_02 rak˙sa

˙naya mahacamupatir eko rajñabhyuditas senapati-para-samabhidhana

˙h ma

˙nidhyam puryyo d (?)

0140_08 +indravarman˙rpati

˙h sa

˙mpaditasrı

˙h sata

˙m senabhissakalabhirinduriva va tarabhirasevita

˙h/

0187_08 bhajitva yo ’nukampaya/ kamvavıyavanı˙m sena

˙m saktyanubhavatisma ca// purvvapratijñaya

0150_05 papakapa˙n

˙durangan

˙rga

˙nan hastadrirandhrasake senasankhyak

˙rtau silacayamima

˙m sa

˙mthapayamasa vai/

0130_17 / tanaya˙h prakhyatanaya

˙h k

˙sitipacara

˙na- sevanipu

˙namatirabhut// yo dhıman svanayopeto

0112_12 -ma˙n

˙dalabha

˙h/ yal lingam indudinak

˙rdgraha- sevitabhadatta-krama-gata-sukhodayamatrapayat//

0187_05 parthiva˙m mara

˙nangatam// purvvapratijñaya sainya

˙m kamvoñca yavanasya ca/ hatvadau ya

˙h

0029_08 sak˙rdapi pra

˙nipatitan tarayatyapayebhya

˙h/ so srıbhadresvarostu prajahitartha tatha

0138_10 / ekadasehani sucerasiterkavare ( so)ti˙s˙thipad-bhuvana-ma

˙n

˙dala-kırttikank

˙sı//

0143_06 uddh˙rtya kamvuja

˙h// srıjayaindravarmmakhya

˙h so ’dya

˙s˙tangasakaghipe/ puna

˙h sailamayım kırttyai

0046_06 samarccita˙h/ duratastejaso bhaktya so ’ya

˙m bhati mahıtale// bhadra

˙m svastha

˙m subha

˙m

0078_21 lokesa˙m paramarthatatvavisado hastena so ’vakarot// purvve bhumiriya

˙m prak

˙r˙s˙tasatata

0053_12 bhumau vijayate raja vıryyavan yasasanvita˙h/ so ’hanat parasainyani vajrahasta ivasuran//

0079_10 / yavad vayudharo sasankaravikau taraga˙nan sopi va tavad buddhadhura

˙m padañca nayatu

0080_02 -matina du˙s˙ta-vakyañca dharmme// loke sopyasamo narendrayasasa tva

˙m jñana-buddhi-dyuti-

0029_11 -suragurau v˙r˙sabhopagata-arkka-bhauma- soma-sute/ sauradhyasitataule

0133_01 makara rahau me˙sasuragururavije maghark

˙se somavare je

˙s˙thasitapañcahe

0019_05 ivodayarddhim// tasya˙m srı sarvva

˙nya

˙m satya

˙m somanvayaprasutayam/ varavikrama

˙m priyasuta

˙m

0018_09 ta˙m// — — kulasıd bhujagendrakanya someti sa va

˙msakarı p

˙rthivyam/ asritya

0032_11 pra˙nava-d

˙r˙dha-dhanur-mukta-va

˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva somorupunkha

˙m sphuradanalamukha

˙m

0019_13 (m) suvıjamanantyaphalaya kalpyam// soyamuditodita—manavendra—0106_13 sraddhabhavairati

˙s˙tipat/ p

˙rthivıkırttaye sosmai dharmadesanaya hita

˙h// loka ??? — ???

0158_06 sarve sthulad˙r˙dha

˙m rasa

˙s˙tavivare sau ’syai dadau bhaktaye// etad bhare sa

˙mkhyeye

0184_10 kutopyadhıre// etavata yasya va[co]numeya˙m saundaryamekantasubha

˙m prakar

˙sai

˙h/

0212_05 ??? — — k˙sayate svaya

˙m yam// saundaryarupo paraloptra purvvan — — ???

0185_08 sugatasuk˙rpaya canumeyeva sa yat saundaryye

˙navagamyacyuta-tanaya-mano-bhu-

0063_02 [˙na] yudhi

˙s˙thire

˙na [sad

˙rso] vıryye

˙na kasari

˙na saundaryyena mano

˙mbhuva??? ??? ???—

0080_03 -nıti-kırtti-gatibhis srı-sampadalank˙rta

˙h/ saumyangara-v

˙rhaspati-indu-dina-k

˙rt-kavyarkajai

˙h

0137_06 raviputre/ . . . . . . . . . tula . . . . . . . . . saurasuragurucandragate dhanu˙si . . . . . . . . . lagne/

0029_12 v˙r˙sabhopagata-arkka-bhauma-soma-sute/ sauradhyasitataule me

˙sayatasurendragurau//

0020_09 phalaprada sm˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka katha/ sausthitya-prabhavopalabdhi-vidhaye campanagaryya

0113_15 mahajanaga˙napra — ??? ??? ??? — sta campahvaya/ vibhutiparibhogasa

˙mpaducita

0100_13 -danakarı bhuvi ya sivapada-pujanasaya-tanu˙h stata

˙m bhavati// guru-jana-sadhukara-

0029_18 // kosa-muku˙tobhaya

˙m tat-kırtti- stambha-dvayopameyam iva/ yavaccandradityau

0077_06 // stuti-nilaya-nidhınankırttiraseratıta˙m stavanamabhimatarthe mangala

˙m syat munınam/

0030_01 bhadresamaulya˙msuma

˙m stava e—??? ???—???tabhihitavan

0173_04 svasti/ padmodbhavadibhir amartya-ga˙nais stuto yo devı trilokajananı ca tadıyadevı/ ya

0196_05 vagratedase d˙rsastato yena sa nu stutassata// naivasi

˙sastatsudhiyanusaktas tasmin

0077_06 te suran˙rpas srı-varddhamanas tada// stuti-nilaya-nidhınankırttiraseratıta

˙m

0140_11 sastrı sastrajñasanghai˙h stutipadumatibhirdinbhukhe gıyate sma// po yan

0079_12 bhupatina ca purvve pascat kavındrai˙h stutibhi

˙h pratıta

˙h// maryadabhedinapi sruti-

0077_09 suresavaibhutvamapnoti yasobhireva/ tasmai stutirmme bhavatu svabhaktya srı0017_12 me kalir iti samutsekavimu(kha

˙h)/ ???— — stejobhirvidhutavirasa

˙h kvapyapagato

0018_19 ya˙h p

˙rthivısurassamabhavad d

˙rptaripak

˙sak

˙saya- stejovarddhitasasano raviriva prajyaprabhavodaya

˙h/

0069_04 ñarai ko˙s˙thagara

˙m . . . . . . . . . strıga

˙naissahadita srısatyavarmma// rak

˙santi ye

0053_01 ghur˙n

˙nitasca samantata

˙h// tasya pramukhata sthatu

˙m na sakto va paro yudhi/ vi

˙s˙noryyatha-

0076_11 svargga- sthana-vivikta-buddhi-nicayarssvagasthita ye sura

Page 113: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sthanakasthale 113 sthira˙m

0152_08 / svar˙naviddhagha

˙tan tasya

˙h sthapayet sthanakasthale// idantu pujarthamuttama

˙m

0181_09 bhu˙h punarahamaparo bhavayitva vina

˙s˙ta

˙m sthanandevasya tasyabhimataruci vugvan

0046_12 bahuvar˙sasahasra

˙ni sa babhuva mahıtale/ sva

˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m hyakarot svasya mayaya//

0095_04 ya˙h prıtirjagata

˙m mahama

˙niriva sthana

˙m sthira

˙m rak

˙sati// k

˙rtamatiradhiko

0137_09 // srıtribhuvanadevya˙h srı

˙h pu

˙nyana

˙m sthanamu

˙dhakırtti syat/ pratimalingo devo nitya

˙m

0158_07 prahitam upabhogartham iti/ anyastasya˙h sthanavigamapadabhumi

˙h silabhi

˙h paripur

˙nık

˙rta

0010_07 k˙rtsna

˙m vetti tribhuvanaguru+kara

˙na

˙m sthanureva// . . . . . . . . . parima

˙ne sakakale

0054_01 -dhita-kara˙nas srı-satyavarmma

˙no varabhavana- sthane sthapitascapi paramasuddhena manasa

0029_20 yasya kırttirittha˙msa

˙mbhuta labdhabhumika sthane/ sa srıprakasadharmma campak

˙so

˙nısvaro

0181_09 amitamuda˙m sthapayitvahyurajo nakaukas sthapanasyak

˙sayamuta sa vugvan

0068_04 mukhalingasya namata˙h/ srısatyamukhalingasya sthapana satyavarmma

˙na// srı-satyavarmmacyuta-

0187_10 / vugvannamani sadhyarthe siva˙m sthapayatisma ya

˙h// sarvve deva vivarddhante

0186_11 sañcintya navavodhıbhavanti// sa sthapayatisma sura˙m srıjayaharivarmadeva itiraja/

0181_09 // srıman srısanabhadresvaram amitamuda˙m sthapayitvahyurajo nakaukas sthapanasyak

˙sayamuta

0053_15 indrabhogesvara˙m vırapure svayameva sthapayet tithi-kara

˙namuhurtta-nak

˙satra-divasa-

0152_08 srıparamesvara˙h/ svar

˙naviddhagha

˙tan tasya

˙h sthapayet sthanakasthale// idantu

0036_08 sthapito rajasi˙mhena srımadvikrantavarmma

˙na/

0069_03 // tenaikalagnasa˙myukte tithinak

˙satravarake/ sthapitas srı-mahadevas sakosa-vibhavanvita

˙h//

0146_13 silatmaka˙m/ linga svalpamapi svastha

˙m sthapitan tena kırttaye//

0046_16 namna tatascabhut sa eva va// tasyaiva sthapitantena dvaya˙m kosañcarasthira

˙m/

0076_09 ta˙m vise

˙san tvaya bho

˙h . . . . . . . . . . . . . . . sthapita

˙m lingam etac chrımad-bhadresvarasye . . . .

0046_14 // tasyapi parthiva˙m linga

˙m sthapita

˙m srındravarmma

˙na/ indrabhadresvaro namna

0018_07 vidhina pura˙m yad bhavasahva(ya

˙m)// (tatra) sthapitavañchula

˙m kau

˙n

˙dinyastaddvijar

˙sabha

˙h/

0014_05 dhara˙nibhuja

˙h prapitamahıpitur ida

˙m sthapitavan arcanatha ha

˙takayugalam//

0095_12 yo munissivacaryanamadheya˙h puna

˙h sthapitavan iti/ saivakriyavit suk

˙rtaprasakto

0095_10 srıjaya si˙mhavarma — prasadata

˙h sthapitavan dharitryam// srıv

˙rddhesvare purvve

0017_08 (jasa˙h)/ (ya) ima

˙m sambhubhadresa

˙m puna

˙h sthapitavan bhuvi// yassunurauraso raja

0015_04 mahıpati. . . . . . . . . srı prakasadharmmeti sthapitavanamaresamiha//0078_13 . . . ..

˙nam// . . . . . . . . . . . . buddhya. . . . . . tu sthapitavanta

˙m harin

˙rpati

˙h/ sate malayavasine

0095_02 taddhema˙dhyassurajatamayo bhutale sthapitasca// tasya srı jayasi

˙mhavarman

˙rpateryo

0054_01 kara˙nas srı-satyavarmma

˙no varabhavana-sthane sthapitascapi paramasuddhena manasa samasta-muni-

0096_01 khadvya˙s˙tabhiryukte pañcahe sucyapa

˙n

˙dare sthapitassivalingesa

˙h sivacaryye

˙na dhımata//

0090_01 golagna ısapriya// srımahalingadevo ’ya˙m sthapitastena tatpitu

˙h/ sthapitaca mahadevı

0036_05 tatvavedina/ vikrantavarmma˙na bhaktya sthapita paramesvarı//

0040_10 yened˙rsı . . . . . . vedı . . . . . . . . . sthapita puna

˙h bhukte ramarttha

˙sa

˙t

0090_02 srımahalingadevo ’ya˙m sthapitastena tatpitu

˙h/ sthapitaca mahadevı srımatı matari priya//

0081_05 (prayo)janam// paribhogani sarvva˙ni vihare sthapitani me/ bhik

˙susanghopabhogarthe satvanañca

0095_12 // srıv˙rddhesvare purvve pratitamahena sthapite paracakrabhinne ya

˙m srısivalingesa

˙m yo

0181_09 sthanandevasya tasyabhimataruci vugvan sthapitesa˙h pure

˙s˙tya//

0079_14 upagatassatravopi priyassyu˙h/ lokesas sthapitopısvara-gu

˙na-nipuno vismayo napyakaryya

0090_04 svakırtyai˙h piturdharayañca/ yena sthapya

˙h sumuda-srısvaradevadidevo ’yam//

0089_10 ??? — ??? bhujagairsauravare subha/ sthapya tena kumarikasuragurau nagendrasaure0107_04 t

˙rtıyo ’bhujjinalaya

˙h// nagapu

˙spahvayo bhati sthavirastulya sılaghı

˙h/ purve

˙na

0020_06 =chamasana-bhumav aticitram etat// yato jagat stha˙s

˙nucari

˙s

˙nurupa

˙m vivarttate kadiva rasmijalam/

0054_04 cara˙na-nakha-ma

˙ni-darppa

˙nascapi yadekamurtti- sthitastata iti sankara-naraya

˙no ’pi bhagavan

0054_04 sa bhagavan mahesvaro ’pi jagata[˙h] sthity-utpatti-pralaya-kara

˙nastu tathapi

0010_06 devadevala— (yam). . . . . . . . . sthity-utpatti-pralaya-vasinas sulinas samara˙na

˙m

0020_02 yogyatamupagata k˙sityadayomurttayo loka- sthity-udayadi-karyya-parata tabhirvvina nasti hi/

0045_02 pratidivasam evam akhila-digantarala-dharmma- sthiti-taratama-krama-pratı ta˙h k

˙sititale

0054_04 -jyotsno ddyotita-sakala-jagan-ma˙n

˙dala- sthitir bhbhati bahutara-kanaka-rajata-

0017_14 putratvamupasan — —— —???— — sthitinighnahetu˙h/ sarvvaprajana

˙m samudeti yatra

0011_07 rajadhiraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sthitimanupalayadbhirna vinasayit˙r–(bhi

˙h). . . . . .

0016_08 ??? —???— —sanatanırla˙mghayatismano hi sthitırudanvaniva ya

˙h prabhuttve// tasya

0184_15 / ramasya kırttiñca punarjigı˙su rddik

˙su sthite ’nu pratidik prayata// yenasina

0020_09 campanagaryya sthira˙m stheyadabhuvana- sthiter vvibhur aya

˙m sa srı prabhasesvara

˙h// lon

0161_05 ??? — ??? ??? ??? — — — jvalıti sthito — — — ??? ??? ce˙s˙taya vividhata

˙m

0054_01 parvvata-mahar˙n

˙navakasamity asti tavadityeva sthiro bhavatu/

0133_03 dharasritya vasundharadharam calacalapi sthiratamupaiti sa/ tatha pradeso ’yamasau0095_04 ya

˙h prıtirjagata

˙m mahama

˙niriva sthana

˙m sthira

˙m rak

˙sati// k

˙rtamatiradhiko narendrabhagye

Page 114: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

sthira˙m 114 svagu

˙navidayaga

˙dha

0020_09 -prabhavopalabdhi-vidhaye campanagaryya sthira˙m stheyadabhuvana-sthiter vvibhur aya

˙m sa

0011_01 (i˙m) drayoge bharggavadivase sthirahoradrekka

˙nanava

˙msaka-tri

˙msad-bhagamaurika

0099_07 — ??? ??? ??? — ??? padambuja˙h sthiraya nijarajyasa

˙mpadudayaya jejıyate//

0158_06 rairañjitañcantare sarve sthulad˙r

˙dha

˙m rasa

˙s˙tavivare sau ’syai dadau

0020_09 -vidhaye campanagaryya sthira˙m stheyadabhuvana-sthiter vvibhur aya

˙m sa srı

0036_09 +vikrantavarmma˙na/ vamesvarasya koso ’ya

˙m stheyanabhuvanasthite

˙h//

0100_07 prabhavai˙h/ andhık

˙rtari

˙h svaru

˙sa svarugbhi

˙h snigdhı-k

˙rtase

˙sakalatravarga

˙h//

0079_13 -vacana-pado tena du˙hkhartta-citta natyajya- spa

˙s˙tanetras sara

˙nam upagatassatravopi priyassyu

˙h/

0032_11 dhanur-mukta-va˙nariva

˙na

˙m k

˙rtva somorupunkha

˙m sphuradanalamukha

˙m sarathı

˙daviriñcam/

0068_08 srı-bhagavatısvaramukhalingam ati˙s˙thipat/ sphuradvapus srırvvarahemalepair jjvalat-prabha

0054_04 -sarıra-pradesasca gaga˙nantara- sphurita-vidyud-aneka-cañcaccaruruciravitata-

0076_13 srımanta evantatha// sarvve devendra — — sbavi˙sayanirataste duraptadhiloka

˙m . . . . . . . . . . . .

0141_02 kaya˙m tvanitya

˙m mahat tatpu

˙nya

˙m bhavasagarat sma kurute pitrormuce svatmana

˙h// srı

0047_01 prathito mahıtale sada ripunañjayati sma tejasa// sa dharmmakulasampannastyagı0186_04 yo vandyasca manyasca sada svarajye// yadi sma dhavantyanisa

˙m sapatna

˙h samık

˙sya naga iva

0052_05 nirupadrava˙h/ rajñasca vijayo nitya

˙m sma bhavantu mahıtale// srımannarendra

˙h

0130_05 / ya˙m bhurbhuva

˙h svas ??? ???— ??? — — sma var

˙nayi

˙syanti ca var

˙nayanti trayaddhikassanti

0055_01 va tasya rajño yathepsita˙h bhavantu sma// tasmai sakala-kosa-ko

˙s˙thagarasanta

˙hpura-

0140_11 stutipadumatibhirdinbhukhe gıyate sma// po yanpov kudanaypinan p˙rthujana

˙h

0055_11 tavaddevatavise˙sai

˙h ramantu sma// ye kecit papapuru

˙sa

˙h narakanirbhaya

˙h tani

0055_12 tavat narake vasantu sma// sarva˙nımani vacanani purohita-agrasa-

0045_01 k˙sa

˙namapi samabhuttasya bhaktya smaredyam// tasya bhagavato ’surasura-ripu-

0076_15 suruciramanasa labdhavanta ??? — smat cañcityaivañca sambhussmitamukhanayana˙h

0045_02 -gaga˙na-sindhu-phe

˙nasasi-kara-suklatarabha smavadata-dhavalatara-sarıra-pradesasyase

˙sa-

0029_07 paramo vare˙nya ısananathassa jayatyajasram// sm

˙rtirapi yasya sak

˙rdapi pra

˙nipatitan

0020_08 hetorjjagajjanmana˙m preyonantya phalaprada sm

˙rtirapi vyakti

˙h puna

˙h ka katha/ sausthitya-

0106_07 vigatasukha lohada˙n

˙dabhighata

˙h/ sm

˙rtva lokesvara — — — — —

0141_02 -samadhi-k˙rc-chivapadeccha yo nijatmasriya

˙h/ sm

˙rtvambha

˙hplavamana-phena-sad

˙rsa

˙m kaya

˙m

0077_07 syat munınam/ janayati n˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya tasmai jagata iha namo

0014_03 k˙sapayati gamitapi da

˙n

˙dabhedabhayena/ (ya) sya tvada

˙n

˙dabheda sakalamarimabhırbhinatti

0212_11 // sadah˙rtasrı

˙h ku — — — — sya samajahara// karadık

˙rtak

˙sitıso jala

0010_03 ???— — — — — —???— —???—( sya) gu˙nanam/ bibhrad gurvı dhuramanavarat (ma)???

0032_10 sa˙mvaddhyamana yogyayugya iva pathi pathi syandanan syandamanan// savitrıjyasana-atha

0032_10 yogyayugya iva pathi pathi syandanan syandamanan// savitrıjyasana-atha pra˙nava-d

˙r˙dha-

0077_01 kathayan svatmana˙hkırttimetam diksre

˙s˙tha

˙m syacca lingangagadupakrara

˙nad

0006_03 syat yacca mama du˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat atha samyak paripalayatha tad yu

˙smakameva

0006_01 va muktado˙sa ku

˙tumbina

˙h tasyopari adharmma syat caturvvaidya

˙m raja(nam) rajamatra

˙m va saha

0107_03 vairocanajñaya/ vajrasatvasya hetu˙h syat t

˙rtıyo ’bhujjinalaya

˙h// nagapu

˙spahvayo bhati

0077_06 stavanamabhimatarthe mangala˙m syat munınam/ janayati n

˙rpatına

˙m sa

˙mpada

˙m ta sya

0006_03 janmani janmani vo yatsuk˙rta

˙m tanmama syat yacca mama du

˙sk

˙rta

˙m tad yu

˙sm (a)ka

˙m syat

0137_09 srı˙h pu

˙nyana

˙m sthanamu

˙dhakırtti syat/ pratimalingo devo nitya

˙m srıindrakantesa

˙h//

0006_03 (te—) (˙sa)n karmma na karayitavya

˙m syad ora . . . . . . ratrarata

˙m va

0006_03 samyak paripalayatha tad yu˙smakameva dharmma syaditi bhuyo vijñayami ya iha prabhavati . . . . . .

0052_09 sa eva paramo n˙rpa

˙h/ tasya rajye subhık

˙sa syannanadravya

˙ni santi ca// nyahanat taskaran

0078_19 varam/ aha˙m lokesvara

˙m kartu jagata

˙m sya

˙m vimuktaye// ke deva

˙h karu

˙natmaka

˙h p

˙rthudhiya

0020_03 va ka nameha vibhu˙h kriya na bhajate ya syu

˙h pararthodaye// yo

0062_02 martta˙n

˙dadau? [do]rdda

˙n

˙da-dagdha-cınatamisra[ sra]nicayo naraya

˙namuttiri vaujasa tasyatmajo

0202_03 bhupo svasti prabhavapratime sivome svasti sraja se avatantu ye te0186_15 / k

˙satra

˙msasundarıjato dık

˙sitak

˙sitibh

˙rtsuta

˙h/ sva-grama-haryyurongastha-ratna-bhumirya ısvara

˙h//

0017_06 / — —??? mukhatirask˙rta-ma

˙n

˙dulabhassomya

˙m svaka

˙m na hi jahati ???— k

˙rtopi//

0055_04 n˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h parirak

˙satu svakam paro ’pi raja vasudhatale dhanam// ya eva

0055_09 tu vinasayetpuna˙h sa tasya rajño vasudhatale svakam// prathamatarantavat srıko

˙s˙thagara

˙m

0052_15 n˙rpa

˙h/ satyavarmmeti namakhya

˙h khyato loke svakarmmabhi

˙h// sadridrumar

˙n

˙nava bhumirddisasca

0115_09 -sake paramesvara-pujarthamiha jananıbhumau svakırttaye veti// rajajña na langhanıya0110_02 sakabde . . . . . . dhanena bhuvi svakırtyai/ yena prati

˙s˙tapita ısvaro ’ya

˙m

0090_03 matari priya// tasyesvaradevakhyo ’nuja˙h svakırtyai

˙h piturdharayañca/ yena sthapya

˙h sumuda

0010_08 gramahanyasasyamali . . . . . . . . . rata svak˙rtyamatihanasatmya

˙m s. ve samasta

˙m iha yasya

0162_07 vidagdhapa˙tavo gıtadayassuraka nityanno svagu

˙na

˙m vadanti pha

˙nina

˙h kurvanti bhıta yatha//

0032_10 varahitak˙rtassarvvalokan bahanti/ anyonyasya svagu

˙navidayaga

˙dha— sa

˙mvaddhyamana yogyayugya

Page 115: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

svacchık˙rtase

˙sajana

˙h 115 svasti

0100_06 loke// suklık˙rtaso bhuvi yo ’sti kırtya svacchık

˙rtase

˙sajana

˙h prabhavai

˙h/ andhık

˙rtari

˙h

0001_06 -mara-lo???n???— kulanandanena/ ajñapita˙m svajana-sa??????—??? madhye vakya

˙m-praja-

0115_07 sahodarasya pratirupata˙h pitari tadbhaktyai svajananıbhumau// atha tenottarata iya

˙m bhagavatı

0066_06 devakule dvau dve jinasankarayostayo˙h/ svajanarthe prakurute tangati

˙m pragatassubham//

0069_01 / srıman vikrantavarmmakhya˙h khyato loke svatejasa// tenaikalagnasa

˙myukte

0046_03 // srıbhadradhipatısvaras tribhuvane khyatas svatejogni-bhirggandharvvoraga-rak˙sasais ca

0047_01 yada prajasta˙h muditassvavikramai

˙h/ svadharmmayatnat prathito mahıtale sada

0112_18 manojjitena sarasıruhayoninada˙h/ svadhyanavıryarucire

˙na tathapi vettu

˙m sakta

˙m na

0130_18 -sevanipu˙namatirabhut// yo dhıman svanayopeto dharmya

˙h kusalanıtiman/ bhupa-

0130_10 sucaritaratapatyasahita vibhati praye˙na svapatibhavane srıriva ruca// sa lyan

0017_16 yatra manoratho visvas˙rjıva sargga

˙h// svaparahita ni

˙sedhaprapti hetupra — —???

0101_04 tayajñapo kulyan srı-rajakulakhyaya svapita˙h pu

˙nya-v

˙rddhyai// tadapi matur nijaya

˙h

0040_07 . . . . . . kimadbhutam// srısanesadi-deva- svapit˙r-padayugambhojare

˙nu-prasadat prottunga

0055_11 cittaprasadena// ye kecit sadhupuru˙sa

˙h svapu

˙nyaparirak

˙sarthe te tani sarvva

˙ni sa

˙mrak

˙sya

0010_08 sthanureva// . . . . . . . . . parima˙ne sakakale svapu

˙nyayisayad diva

˙m adhiru

˙dhasya

0099_07 ??? — yatakumara-santi-jayamangalotpadaka˙h/ svaputravarakırtti — ??? ??? ??? — ???

0106_14 ??? — ??? caso˙msusuddha

˙h campaghipassarvasu- svapradata/ srı-indravarma sa surendravarma

0053_16 -lak˙sa

˙nopacita-karmma-svabhavena parabala- svabala-dhanur-jyani

˙spe

˙sa-nirgho

˙sa-parikampita-

0029_15 // ısanesvarakosa˙m sa

˙msthapya yathavidhi svabhaktivasat/ (srıman prakasadharmmo) muku

˙ta

˙m

0077_09 yasobhireva/ tasmai stutirmme bhavatu svabhaktya srı sambhubhadresvaravisrutaya//0137_08 )

˙sa bh

˙rguje srımatındrakantesam/ sati

˙s˙thipat svabhaktya sadhvı srıindravarman

˙rpe//

0080_07 pañcame srıviv˙rddhe sa srımanindravarmma svabhayadamadhika

˙m svajñayati

˙s˙thipad ya

˙h// atha

0101_04 srı-parama-buddhalokasya n˙rpate

˙h svabharttu

˙h pu

˙nyaya sadhu-manasajña pov kulyan

0068_05 // srı-satyavarmmacyuta-satyavarmma daiva- svabhava-pravikır˙n

˙na-kırtti

˙h/ bhasvatmukha

˙m

0202_03 om svasti svabhavapravibhuti bhupo svasti prabhavapratime0053_16 paramarajya-rajaladapnı-lak

˙sa

˙nopacita-karmma- svabhavena parabala-svabala-dhanur-jyani

˙spe

˙sa-

0115_08 pratirupato matari tadbhakaye svabhumau// api camatya ajña jayendrapati-nameti0076_14 / santana

˙m prapnavanti svayamiva sahasa sva

˙m punaryanti loka

˙m sambhurjjanati caiba

˙m

0046_12 // bahuvar˙sasahasra

˙ni sa babhuva mahıtale/ sva

˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m hyakarot svasya

0075_04 priya˙m paradhanani vakank

˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hinsi. . . dhara

˙h n (

0212_04 — — — ??? — — k˙sayate svaya

˙m yam// saundaryarupo paraloptra purvvan

0076_14 / santana˙m prapnavanti svayamiva sahasa sva

˙m punaryanti loka

˙m

0077_01 sirobhi˙h evoroja

˙h pratijñe svayamiha kathayan svatmana

˙hkırttimetam

0053_15 prathamatarantavad indrabhogesvara˙m vırapure svayameva sthapayet tithi-kara

˙namuhurtta-nak

˙satra

0006_03 vahularatna ca . . . . . . . . . . . . . . . ayan na svarato dharmmabhava . . . . . . . . . . . . . . . . . .0186_03 sa

˙mpadamicchata

˙m yo vandyasca manyasca sada svarajye// yadi sma dhavantyanisa

˙m sapatna

˙h

0100_07 prabhavai˙h/ andhık

˙rtari

˙h svaru

˙sa svarugbhi

˙h snigdhı-k

˙rtase

˙sakalatravarga

˙h//

0100_07 prabhavai˙h/ andhık

˙rtari

˙h svaru

˙sa svarugbhi

˙h snigdhı-k

˙rtase

˙sakalatravarga

˙h//

0032_13 —bhavena vanmanasa—gocaratıta— svarupe˙napya vani—vana—pavanasakha—pavana

0141_05 dharmakank˙si

˙na

˙h prapnuvantu te nitya

˙m svargapalamiti//

0073_03 khyata˙m palayanto yatısvare/ svarge yantu harantaste patantu narakadhame//

0076_11 svargga-sthana-vivikta-buddhi-nicayarssvagasthita0082_08 pari. . . palayanti avi

˙skurvvanti sarvve svarggapura

˙m mok

˙sapurañca yathe

˙s˙ta

˙mgacchantu

0077_04 tvaya hitak˙rtamasyapyeva sadbhirbhbhavet// svarggastha

˙h paramesvarat tu ca vara

˙m deva na

0194_04 / asindhu-bhutala-patitva-rasasya labhe svarggaspadaspada-patitva-rasasya labham/ tattan0047_06 mahıtale/ ye rak

˙santi ramantyete svargge suraga

˙naissada// ye haranti patantyete

0152_08 navame k˙smesa

˙h srıddha

˙h srıparamesvara

˙h/ svar

˙naviddhagha

˙tan tasya

˙h sthapayet

0040_03 brahma merusikhamiva// svar˙n

˙naraupyamayı lak

˙smı

˙m bibhratı vedika puna

˙h/

0146_13 sakakale silatmaka˙m/ linga svalpamapi svastha

˙m sthapitan tena kırttaye//

0115_08 tenottarata iya˙m bhagavatı prati

˙s˙thapita svavahnitanusake maturatıta-kalpa-santana-

0184_06 yatheccha˙m/ srantıcchayajo ’nudadau svavıryya

˙m/ tebhyascaturbhya

˙h k

˙sitipalanaya//

0045_05 -pratıtatara-vasudhataratamanukrama-rak˙sa

˙na- svasakti-prabhavorjjita-nirupadrava-

0011_02 / s˙r˙s˙ta

˙m yena tritayamakhila

˙m bhurbhubassava

˙h svasaktya yenotkhata

˙m bhuvanadurita

˙m

0127_01 samadhigata . . . . . . . . . . . . dhavalık˙rta

˙m svasarıra

˙m . . . . . . . . . . . . yatıd

˙rsa

˙m ida

˙m bhasma

0130_05 o˙m namassivaya. svasti/ ya

˙m bhurbhuva

˙h svas ??? ???— ??? — — sma var

˙nayi

˙syanti ca

0002_01 si˙mhasanadhyasınena putre bhratari nantyake svasamıkara

˙nachandena (t

˙r)pte

˙su yatkiñcid rajata

˙m

0152_04 kaye kayesakaya bhagavati namato no jayeva svasiddhya// sarasaravivecanasphu˙tamana manyo

0032_04 o˙m namas sivaya. svasti aisvaryyatisayaprado makhabhuja

˙m

0215_04 svasti jaya siddhi o˙m namassivaya

Page 116: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

svasti 116 hatvadau

0094_05 o˙mnamassivaya. svasti trailokye jayati sre

˙s˙thassasrı jaya

0202_03 om svasti svabhavapravibhuti bhupo svasti prabhavapratime sivome svasti sraja se0123_05 karambhojalingitairbhuvi bhutaye// svasti prapta-0029_04 o

˙m namas sivaya. svasti ya

˙m sarvvadevassasuresamukhya dhyayanti

0062_02 svasti srı-harivarmmadeva-rajadhirajas srı-0202_03 bhupo svasti prabhavapratime sivome svasti sraja se avatantu ye te0202_03 om svasti svabhavapravibhuti bhupo svasti0194_03 svasti/ asindhu-bhutala-patitva-rasasya labhe0140_03 svasti/ o

˙m namassivaya siddhirastu. yo vyapı

0161_04 srı svasti/ jo˙sajo

˙savijo ??? — ??? ??? ???

0112_04 o˙m namassivaya. svasti/ nanarupa

˙ni yasyakhila-jagad-uditaisvaryya

0148_02 svasti/ namna srı yuvarajo0146_03 svasti/ pak

˙sadrinavabhirbbhukte sake

0173_03 svasti/ padmodbhavadibhir amartya-ga˙nais stuto yo

0158_02 svasti/ bhutana˙m bhutabhutyai bhuvi

0152_02 svasti/ bhutabhutesa-bhuta bhuvi bhava-0130_04 o

˙m namassivaya. svasti/ ya

˙m bhurbhuva

˙h svas ??? ???— ???

0106_04 (namo lo)kanatha(ya). svasti/ yena — — murttir vyaktaika. . . . . .0125_04 o

˙m namassivaya. svasti/ yo bhasmarasya

˙m vahusañcayaya

˙m divya

˙h

0146_09 dasadisabhayak˙rcca camparajapalı// svasti/ rajas srıparamesvarasya mahata

˙h

0181_02 svasti/ rajendrapadya. yagestikana˙m

0150_03 svasti/ srımañchrı paramesvaro0183_04 svasti// namastasmai sivayastu yasya0202_03 sivome svasti sraja se avatantu ye te svasti

˙s˙thadasan

˙rbhirasrite va

˙h//

0029_06 dhyayanti tattattvavidasca santa˙h/ svastha

˙h susuddha

˙h paramo vare

˙nya ısananathassa

0046_07 bhaktya so ’ya˙m bhati mahıtale// bhadra

˙m svastha

˙m subha

˙m yasmajjagata

˙m pati tejasa/

0146_13 sakakale silatmaka˙m/ linga svalpamapi svastha

˙m sthapitan tena kırttaye//

0046_12 / sva˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m hyakarot svasya mayaya// atha tasya tadapi

0184_05 mahıdhara˙h// jato yadanta

˙h k

˙sitibh

˙rtsamuha

˙h sva

˙msairurojadiraho yatheccha

˙m/

0020_02 srı prabhasesvara˙m prati

˙s˙thapitavan/ sva

˙h saktı

˙h prati yogyatamupagata

0113_18 -varava˙msamvaramalasasanko/ lokasayakumudani svakarakira

˙nai

˙h prabodhayati//

0133_01 je˙s˙thasitapañcahe devalingesvaramati

˙s˙thipat svagrajena saha kırttaya iti// tata

˙h

0181_05 nagapatitanaya yadvitıya dvitıya svangad bhımena bhinna punarapi rataye0080_07 sa srımanindravarmma svabhayadamadhika

˙m svajñayati

˙s˙thipad ya

˙h// atha sa eva narapatissrı

0114_13 lak˙smya vibhatyucchita-sammayura-pracchadita- svatma-ravi-pratapa

˙h// bhrata vasyastvajña

0141_02 tatpu˙nya

˙m bhavasagarat sma kurute pitrormuce svatmana

˙h// srı amarendrapuresvarasya dhanani

0077_01 evoroja˙h pratijñe svayamiha kathayan svatmana

˙hkırttimetam diksre

˙s˙tha

˙m syacca

0187_09 saktyanubhavatisma ca// purvvapratijñaya svadrau purvvajanmopalak˙site/ vugvannamani

0162_01 gate/ lı˙na

˙m tsamya ??? — ??? — suvidu

˙si svantena tatrak

˙sara

˙m suk

˙smak

˙sena parik

˙saranti

0161_05 — — — ??? ??? ce˙s˙taya vividhata

˙m sva

˙m vaktukamo gate/ lı

˙na

˙m tsamya ??? — ???

0003_04 namo devaya bhadresvara- svami-pada-prasadat agnaye tva ju˙s˙ta

˙m kari

˙syami

0080_08 israva srı lak˙smındrabhumısvara-grama- svami-bhutassakala-bhuvana-guru-vare

˙s˙to bhavaditi/

0006_01 datta janapadamaryyada(˙h)

˙sa

˙dbhage pi. . . . . . svamina dasabhagenanug

˙rhıta devasya dey (a) it (i)

0005_03 (tu) suk˙rto nayutantuda bhadresvara svamipadanudhya(ne)na casmaka(m) mahara (jena)

0078_11 ??? — — ??? ??? — ??? — —// . . . . . . svamı jananıbhumi prasada. . . . . .˙nam// . . . . . . . . . ..

0017_21 // . . . . . . . . . janmacchandasya satya-kausika- svamı/ tasya˙h patitvamagadanasuyaya ivatrimuni

˙h//

0101_04 ajña pov kulyan srı rajakulakhyaya˙h svambanujaya

˙h pu

˙nya-v

˙rddhaye prati

˙s˙thapiteya

˙m

0126_09 / yo˙mtarhito ’bhut tata eva deva brahmadaya

˙h svalayamasu jagmu

˙h// (sa)eva deva

˙h paramatmaka

˙h

0046_09 bhuvana-trayarccita-pada-pankaja-re˙nureva svena tejasa sakala-jagad-dhita-kara

˙nas

0016_05 asıt—???—???—??????— — —??? ra˙h svairgu

˙nai

˙h gga

˙mgaraja iti sruto n

˙rpa-gu

˙na-

0131_17 . . . . . . . . . . . . . . . k˙smaya ssudankumuvelak

˙setrapi yo ’ghigatavaniti// api ca

0008_04 purvve˙na su ha parvvata dak

˙si

˙nena maha . . . . . . pascimena

0063_02 mano˙mbhuva??? ??? ???— bhupo ’dhipatyena ha/ — — tre

˙na bh

˙rgutta — ??? ???— — ena

0106_21 / amitabhavaco yuktya mahasunyo babhuva ha// cakradhaturasau sunyatıto vairocanajñaya/0014_05 prapitamahıpitur ida

˙m sthapitavan arcanatha ha

˙takayugalam//

0114_02 -pu˙spankitagre/ garjadrajadrajendra-dhvani- hata-pa

˙tahonnaditasantarale vaspa-rajadhiraja

˙h sa

0042_08 supotasahita˙h papatmakan durjjanan/ hatva tadvahanasthita

˙m sivamukha

˙m

0181_08 visır˙nam/ punarbhavoha

˙m sa vinasaka

˙mstan hatva ra

˙ne tasya puna

˙h pracakre// srıman

0187_06 sainya˙m kamvoñca yavanasya ca/ hatvadau ya

˙h punascake saiva

˙m tannasita

˙m g

˙rham//

Page 117: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

hantra 117 hi

0032_07 trailokya-prabhava-prabhava-mahata v˙rtrasya hantra vina/ bhunkte ’dyapyupamanyurindu—

0126_11 lokagururn˙rpa

˙nam/ pujya

˙h pra

˙namya

˙h sa[ ha]bh

˙rtyavargaiscampardhi-hetor jayatıha nitya

˙m//

0174_05 / ya devi sa srımaladaku˙tharakhya sa

˙m hara tva

˙m mama tasya bharya// (devo)pyanasritya

0101_04 srımatı haroma-devı-vidita hara-devı-sa˙mjñaparanamadheyaya ajña pov kulyan

0006_01 bhadravarmma˙na

˙h yadi kascid (a)kramya hara(ti) vinasayati va muktado

˙sa ku

˙tumbina

˙h

0073_01 -kara˙naya trailokya-gurave [sa

˙m]tapatapa- hara

˙na[ya dyava] prathivyo

˙h parama-kırttaye

0101_06 / lyan srı rajakulakhyaya˙h pratibimba ca haradevya

˙h// srıman bhuvındraparamesvara-

0073_03 khyata˙m palayanto yatısvare/ svarge yantu harantaste patantu narakadhame// v

˙rla

˙h

0081_20 samıyu˙h// tyakatvavaco me ca haranti kecit (n) ???

˙r p(a)dayo

0082_08 brahma˙na vamatya va . . . . . . va vanijo va haranti nasayanti

˙dhayanti va te sarvve

0055_12 narakanirbhaya˙h tani dravyani[

˙ni]va haranti nasayanti te hyalpayu

˙sa bhavantu narake

0047_07 ramantyete svargge suraga˙naissada// ye haranti patantyete narake va kulaissaha/ yavat

0069_06 krı˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye manu

˙sya/ ye va haranti pit

˙r (bhi

˙h puru)

˙sadhamaste

0141_03 -ka˙msa-loha-tamradıni ca ye ke papapuru

˙sa haranti balataya t

˙r˙s˙nataya va kalkanataya

0081_11 // srutva jananti pasyanti taddravyañca haranti ye/ nivedayanti rajñe na sarvve te0141_05 pak

˙sairmat

˙r-bandhu-pak

˙sai

˙h/ puna rak

˙santi na haranti va ye ke sadhupuru

˙sa dharmakank

˙si

˙na

˙h

0081_15 pitra va naraka˙m vai patantu na// haranti sarvva

˙ni dhananitani ye k

˙satriya vatha

0140_06 n¯˙r˙na

˙m vibhutindadau// srısanadevasya harasya tasyaivanghri-dvayambhoruhare

˙nubhiryya/

0054_04 [na?]vivarantarastito ’vanata-siddha-cara˙na- hari-

˙sa

˙nmukha-

˙satamakha-mukhatiyavivudha-

0045_05 iva dhanañjaya iva-apratihata-parakramo ’pi harir iva vijitase˙sa-ripu-v

˙rnda-v

˙rddhassurasura-

0113_09 // tatasca dak˙si

˙ne brahma sa

˙msthito vamato hari

˙h/ ityekatva

˙m imau yena labhete yadanujñaya//

0072_05 srı-vikrantavarmmadevas sakala-paripur˙n

˙na- hari

˙nanka-dıpta-vaiduryya-muktavalı-lambaha

˙taka ..

0112_15 varaha-rupa-vahata hari˙napi jaitra

˙m/ vırye

˙na sadhayitumuttama

0078_13 buddhya. . . . . . tu sthapitavanta˙m harin

˙rpati

˙h/ sate malayavasine bhagavate

0162_06 -sumatis campapasso ’dhikobhu˙h// tasmac chrı- harivarma-bhupa-gu

˙na-dhessatsurayas silpino nana-

0162_09 -paramais satkarma-pu˙nyais sada yuktañ chrı- harivarmadeva-n

˙rpati

˙h prasnoti dhımaddh

˙rdi//

0162_11 -vimala˙m yuktañ caturbhir mukhair bhaktyadad harivarmadeva-n

˙rpatis srısanabhadresvare//

0162_03 janitavanasınnarendranata˙m/ tadvatso harivarmadevan

˙rpati

˙h k

˙smabh

˙rdvratasthorasi

0212_01 sivo va — —// asınn˙rpassrı harivarmadevapautrodhikassrı jayaindravarma/

0212_02 jayaindravarma/ raraja ca srı harivarmadevatmajonujassrı paramesvarasya// visva?0186_12 sura

˙m srıjayaharivarmadeva itiraja/ harivarmesvaramadhika

˙h kırttya

0062_02 svasti srı- harivarmmadeva-rajadhirajas srı-campapura-0090_12 dravyadasa—/ k

˙setragomahi

˙san hari

˙syanti dahanasikha kara

˙le mahaniraye patantu

0047_09 // lubdhena manasa dravya˙m yo haret paramesvarat/ narakat na punarggacchen na

0101_04 mati — — — — — — — — srımatı haroma-devı-vidita hara-devı-0101_05 rudromamimamati

˙s˙thipat sadbhaktyoti// jayati haromadevısa

˙mjña devı mahımahakırtti

˙h/ lyan srı

0186_15 dık˙sitak

˙sitibh

˙rtsuta

˙h/ sva-grama- haryyurongastha-ratna-bhumirya ısvara

˙h// bhrata

0069_05 srısatyavarmma// rak˙santi ye suraga

˙naissa ( halokago) pai

˙h krı

˙danta i

˙s˙tasukhino divi ye

0020_10 // lon—ko˙s˙thagara

˙m sa—caum—vi

˙saya

˙m havaun karnnauy—cau—pitau—kraun—najoc—

0033_01 visvamurttina nalinanabha—nalinavi˙s˙ta— havyabahana—pramukha—mukhya—sahayena sa—

0150_05 k˙rtı/ jitva papakapa

˙n

˙durangan

˙rga

˙nan hastadrirandhrasake senasankhyak

˙rtau

0078_21 jijñasaya lokesa˙m paramarthatatvavisado hastena so ’vakarot// purvve bhumiriya

˙m

0005_03 pascimena kucakaparvvata uttare˙na ma( hanadı) parima

˙nabhyantara saku

˙tumbi* *jana bhumi

0072_05˙n

˙da padma-raga-ratna-bandha-kirı

˙taderabandha- hara-ku

˙n

˙dala-bharita-murtti-samupasobhito ’neka-

0046_13 kosa-ko˙s˙thagara-rajata-suvar

˙n

˙na-maku

˙ta-ratna- haradi-paribhoga-santa

˙hpura-vilasinı-dasa-dası-go

0039_04 / tribhuvana-hitahetus sarvva-sankalpa- harı parapuru˙sa iha srısanadevo ’yamadya

˙h//

0131_19 asmatpara˙m puyatpradhanaya sarvadigiya

˙m hasankaretyavravıt// srıindravarma

˙namadhısvara

˙m

0062_02 -gaurıpati-cara˙na-yuga-hemaravinda-pramudita- hasayamana akamvujardhamajita-bhujaujasa g

˙rhya

˙m

0127_01 . . . . . . . . . . . . yatıd˙rsa

˙m ida

˙m bhasma hi k

˙sırar

˙nava-taranga-phena-dhavala

˙m

0017_06 ?? mukhatirask˙rta-ma

˙n

˙dulabhassomya

˙m svaka

˙m na hi jahati ???— k

˙rtopi// srısambhuvarmma

˙nastasya

0055_04 prabhu˙h parasya dattantu n

˙rpasya sasanam/ hi tasya rajña

˙h parirak

˙satu svakam paro ’pi raja

0053_14 mahaprajño raja surasamanvita˙h/ rajye hi dharmmasa

˙myukto dharmmaraja ivabhavat/ sa eva

0072_03 vikra(ntarudresvara˙h//) (vikra)ntavarmma hi naradhipassrı ryyo murttiman sakra iva???

0018_02 -kanti˙h/ k

˙satra

˙m kula

˙m brahmamatha dvaya

˙m hi nirantara

˙m ya

˙h praka

˙tıcakara// (srı bha)

0162_04 // sastre sastre ’dhiko vakpatiriva hi ra˙ne madhavo yo yathara

˙m satkantau kamatulyo

0073_04 patantu narakadhame// v˙rla

˙h kira

˙tav

˙rta

˙m hi rudrak

˙setramida

˙m mahat/ srımata ??? datta

˙m

0112_06 namyastutyani santu tribhuvana-vasata˙m bho hi lingani bhutyai// anadimadhyanidhana

˙m linga

˙m

0186_01 ??? ??? — ??? —˙na

˙m/ va ramakırtterna hi vi

˙s˙numurttirdasottamangasya ??? — ??? veti//

0046_17 dvaya˙m kosañcarasthira

˙m/ samukhañcarakosa

˙m hi sake sasiyamadrige// sa eva raja

Page 118: mbh¯av at¯ - aa.tufs.ac.jptjun/khmercham/insc_cham_kwic.pdf · m bhagavata ˙ h puru ˙ sottamasya ... anuja¯ 2 ayam 0115_05 pr¯aptav ¯an r ajapras¯ ad¯ ¯at iti// — —

hyurojasya 118 hyurojasya

0052_07 sa bhunakti bhumi˙m saktya ca nirjjitya ripu hi sarvvan// campañca sakala

˙m bhuktva sa eva

0016_08 ??? ??? —???— —sanatanırla˙mghayatismano hi sthitırudanvaniva ya

˙h prabhuttve// tasya

0020_02 -udayadi-karyya-parata tabhirvvina nasti hi/ ityevam viga˙nyya saktivasina yenadhriyantetha

0032_06 jagatamısasya no santi hi// icchatıtavarapradana-vasina˙m bhaktya

0018_12 nimittabhave vidheracintya˙m khalu ce

˙s˙tita

˙m hi// tad-avyavacchedi-visuddha-va

˙msa-

0055_13 tanyanucaranti te dırghayu˙sabhavantu// ukta

˙m hi

˙h :—pakabheda

˙h k

˙rtaghnasca bhumihartta ca te

0075_04 vakank˙sate svayañca yadi jıvita

˙m na khalu hin+si. . . dhara

˙h n (n) utamapi sura(var)

0054_01 sa bhagavan indraparamesvaras sakala* *jagad- dhita-kara˙nas srı-satyavarmma

˙no varabhavana-

0046_09 -pankaja-re˙nureva svena tejasa sakala-jagad- dhita-kara

˙nas samabhavat// tatasca kaliyuga-

0073_01 ??? srı-vikrantarudresvaraya sakalajagad- dhita-kara˙naya trailokya-gurave [sa

˙m]tapatapa-

0100_15 -k˙rta-bhagya-yuta mahatı/ uparucitat-prasada- hita-pavana-labdha-varabhavadacalasayopahita-

0106_13 / p˙rthivıkırttaye sosmai dharmadesanaya hita

˙h// loka ??? — ??? caso

˙msusuddha

˙h

0001_06 svajana-sa??????—??? madhye vakya˙m-praja- hitakara

˙m kari

˙norvvare

˙na// lokasyasya gatagati vi

0077_03 linga˙m prati

˙s˙thapitan tenora prabhuna tvaya hitak

˙rtamasyapyeva sadbhirbhbhavet// svarggastha

˙h

0112_09 // yallingena jita˙m sasvad bhavana

˙m hitadhari

˙na/ sadhakanañca mok

˙satva

˙m dadata hetuna

0039_04 -yugabjo ni˙skalo ’pya

˙s˙tamurti

˙h/ tribhuvana- hitahetus sarvva-sankalpa-harı parapuru

˙sa iha

0017_20 tasya yanuja samabhut/ jagata˙m hitarthajananı visvas

˙rja

˙h karmmasiddhiriva// . . . .

0127_01 pu˙nya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hitopadesa

˙m . . . . . . . . . . . . . . . . . . dhanyo

0029_23 jayati// athaiva suryyesminnudayangate himakaro yatyastamindudaye tasmi˙mscastamito ravi(

0040_04 vedika puna˙h/ vidyut. . . . . . . . . bhati sikha himagireriva// tened

˙rsı mahavedı du

˙skara

0032_05 kandarppottamavigrahapradahano himadrijaya˙h pati

˙h/ lokana

˙m paramesvaratvamasama

˙m

0196_04 ısvarese// sanısvaratma mahadısvarık˙rto hira

˙nyagarbho na sa ısvaro ’dhuna/

0196_05 hira˙nyagarbho na sa ısvaro ’dhuna/ hira

˙nyagarbhık

˙rta vagratedase d

˙rsastato yena sa

0054_04 -vikramo ’pi sitabhasma-prabhava-yogadi-japa- hunkaranirmmalatara-sarıra-pradesasca gaga˙nantara

0141_05 va kalkanataya vatibhimamahanarake ghoratara- hutasana-sikhakara˙le patantu te pit

˙r-bandhu-

0066_07 prakurute tangati˙m pragatassubham// humatavov+sa

˙mga

˙nitastu patplu

˙h k

˙setrantu kharyya

˙h

0055_13 -tapasa-ga˙nana

˙m yada srı-paramapurohitena huyamane bar

˙n

˙nale lihyamane jvalamane tada sarvve

0062_02 -kira˙na-sad

˙rsa-kıttiprabodhita-sajjana- h

˙rdaya-kumuda-

˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati-cara

˙na-yuga-

0112_13 yasya sak˙rdapyuta ye namanti kamanyatha h

˙rdayavıpsupadallabhante/ te sarva-sadhaka-vise

˙sa

0078_21 tvajeyo ’bhavat/ eva˙m yo n

˙rpatirvvicintya h

˙rdayairdharmasya jijñasaya lokesa

˙m

0132_17 parama-kusala-pu˙nya-sa

˙mbhara-bhararvarjjita- h

˙rdayo ’mbara dahana-mangalo ’pagate sakaraje

0132_12 -bhumi . . . . . . . . . . . . . . . // . . . . . . . . . . . . h˙rdayo

˙h deva

˙h prati

˙s˙thapayitavya iti/ kuta

˙h

0162_08 kurvanti bhıta yatha// kamadınanisa˙m h

˙rdi pratidahad sadbhirvivekodayai

˙h pascad

0113_02 -nibhau provaca va˙nımima

˙m/ “ he govindasarojajau kimapara

˙m saddhva yuvabhya

˙m

0100_14 -pariputasukırttiriya˙m tadamala-tu

˙s˙ti- hetu-k

˙rta-bhagya-yuta mahatı/ uparucitat-prasada-

0107_03 sunyatıto vairocanajñaya/ vajrasatvasya hetu˙h syat t

˙rtıyo ’bhujjinalaya

˙h// nagapu

˙spahvayo

0112_10 hitadhari˙na/ sadhakanañca mok

˙satva

˙m dadata hetuna vina// akasa-ma

˙n

˙dalamatıtya mahım

0017_16 sargga˙h// svaparahita ni

˙sedhaprapti hetupra — —??? gu

˙nana

˙m yuktimapadayan ya

˙h/

0126_11 pra˙namya

˙h sa[ha]bh

˙rtyavargaiscampardhi- hetor jayatıha nitya

˙m// srıbhadravarma

0019_04 -visarpiteja(˙h)/ (pra)suta yama-dvaya-v

˙rddhi- hetor yyajña-kriyarambha ivodayarddhim// tasya

˙m

0020_08 mahatanisargga˙h// yasyatıtamanogaterapi sato hetorjjagajjanmana

˙m preyonantya phalaprada

0055_01 -dasa-dası-go-mahi˙sa-k

˙setradi-dravya

˙m hema-ka

˙tisutra-valayanupura-kirı

˙ta-ma

˙ni-mukti-

0068_07 // tasya sakala-ko˙s˙thagara-rajata-ratna- hema-kadava-kalasa-bh

˙rngararukma-da

˙n

˙da-

0068_11 varada natanam// cu˙dama

˙ni-jvalita- hema-siroruhasrı

˙h kau

˙thara-sagara-samıpa-nivasinı

0062_02 -kumuda-˙sa

˙n

˙das srı-gaurıpati-cara

˙na-yuga- hemaravinda-pramudita-hasayamana

0184_17 bhinna˙m nabhovyaptamagan mahajau/ grasasya hemasrayi

˙namuru

˙na

˙m indorivarirbahu-bhinna-murddha/

0068_07 -bh˙rngararukma-da

˙n

˙da-sitatapatra-camara- haima-gha

˙tadi-paribhoga varddhamana bhavantisma//

0143_04 api ca haimım yatpratima˙m purvva

˙m yena du

˙sprapatejasa/

0046_12 mahıtale/ sva˙m sthana

˙m dahana

˙m gantu

˙m hyakarot svasya mayaya// atha tasya tadapi

0055_12 tani dravyani[˙ni]va haranti nasayanti te hyalpayu

˙sa bhavantu narake patantu sarvai

˙h

0052_07 khyatassvava˙msairjjagati prabhavai

˙h/ hyastıti loke sa bhunakti bhumi

˙m saktya ca

0055_11 vasantu yavadindro ’pi divastho hyastyanekasatasahasrakalpe˙su tavaddevatavise

˙sai

˙h

0078_10 bhadresvarad yasca tadindravarmma/ eva˙m hyurojasya vise ??? — — — — ??? — — ??

Total 6956 occurrences.