mengapa kita shalat full

7/23/2019 Mengapa Kita Shalat Full

http://slidepdf.com/reader/full/mengapa-kita-shalat-full 1/24



!"#"$ &"'"

!"#$%&% ()*% +,%-%*.!"#$%&% ()*% +,%-%*.!"#$%&% ()*% +,%-%*.!"#$%&% ()*% +,%-%*.

()*)+,-. !"#$%&'(&) +&,&- %$)./( $%00( 0,$1 2/3"+450-

!"#&,") +&'" !"#$%&!'($)(*+ +$)6&) 7$)8/).")6&) %&1&#& 0,$1 9$+&(#" 2/3"+450-

:$.&(&) ; < 9&-&+1&) =>?@ A

/),0-.)

BBB48/3"+40'6 C033"5"&, B$%#".$D

BBB48/3"+450- C;#,&-"5 #$&'51 $)6")$D

BBB4(0)#/,.&#"#8&'"&1450- C(0)#/,.&#" &6&-& "#,&- 0),")$D

BBB4(&E"&)4)$. C+0B),0&+ -7? 5$'&-&1 &6&-& "#,&- .$',$)6(&7D

BBB47$)6/#&1&-/#,"-450- C%$'%"#)"# #$#/&" #8&'"&1D

BBB4(10.%&1E/-&.450- C(/-7/,&) (1/.%&1 E/-&. .$'%&"(D

BBB4("#&1-/#,"-450- C5$'".& ("#&1 "#,&- 7$)66/6&1 E"B&D

BBB48/3"+4.F C+0B),0&+ F"+$0 ./.0'"&, +&) 5$'&-&1 &6&-& "#,&-D

BBB4-/3""+&14)$. C7$'7/#.&(&&) "#,&- 0),")$ < %&1&#& ")+0)$#"& +&) ")66'"#D

BBB4-/3""+&1450- C7$'7/#.&(&&) "#,&- 0),")$ < %&1&#& &'&%D

"#$$% &'()*+

,*-('(.& ,*/"'01(-#"-*%(.2



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

, ./01!2! 3*4! 5'!"!46

78$$9 :)!4*# &&&(;<%*+(=$> ? @*"!)!01 +*2/)A<!"8/"*9!0B

314(,,*3(5

"#$#% &'()#* +',-#.#+#/0 1$#/ (',.#2# .'*',#/#/ .'+#3# 4)$#/0 51/'* &'.#$6 26/7.#*

$#.)%)8 9',$#$) (#/:#. .,626.#/ :#/7 .#%) $;/2#,.#/< 1$#/7.#* 2#=#% &;,;2#/%)85 1$#/%'$#/=)2.#/ +',.#2##//:#0 5>'.#,#/7 -;(# ,'/)/7.#/0 #+#.#* #/'* (#76%) (6$# #3# 3)#

;,#/7 &#$6/7 (',(#760 &'6# &'.#2#0 :#/7 &#2) (',#/3#6 3#+#2 %'/-),#*.#/ 6&6 *#26/:# .'+#3#

2'%#//:# 62) 3#/ :#/7 &#2) $#76 6/76/ (',.;,(#/ )/2). 2'%#//:# ?#$#) 3'/7#/ /:#?#/:#

&'.#$6+)/<5

59#*).#* .#%) &6#+# .'3)# ;,#/7 62)@ A'3)#/:# 263#. $#6/ #3#$#* #:#* 3#/ #/#.< >#/7 #:#*

('762) %'/7#&6*6 &#/7 #/#.0 &'%'/2#,# &#/7 #/#. ('762) (',(#.26 .'+#3# &#/7 #:#*<

963#..#* *)()/7#/ #/2#,# .'3)#/:# %'%()#2%) &'/#/7@5

4)$#/ %'/:#*)20 59'/2)0 3'%6 !"##B.)8 96#3# :#/7 $'(6* #7)/7 3#,6 +#3# *)()/7#/ :#/7

%'%()#2 *#26 &#$6/7 2',.#620 .'.)#2#/ 2',7#$#/7 3#/ /6.%#20 &',2# .#,)/6# 2',&:).),6< 1+#.#*

36 3#$#% .'*63)+#/ 6/60 %#/)&6# (6&# *63)+ 2',+)2)& 3#,6 .;/2#. 3'/7#/ .#)% .',#(#20

2'2#/77#0 2'%#/ 3#/ ,'.#/@ C).#/.#* +#3# #&#$/:# 6# 36-6+2#.#/ &'(#7#6 %#.*$). &;&6#$@5

1$#/ $#/2#& (',.#2#0 51.) %'$6*#2 36,6%) ('762) %':#.6/6 #.#/ +'/26/7/:# 6/2',#.&6 &;&6#$

#/2#, %#/)&6# :#/7 36(#/7)/ 36 #2#& +;/3#&6 .#&6* &#:#/70 &#$6/7 2;$;/7B%'/;$;/70

+'/7#.)#/ #2#& =#&# (#6. 3#/ .'(#6.#/<5

4)$#/ %'/6%+#$60 5C'/#,<5

5C#7#6%#/# =6.# #3# ;,#/7 :#/7 %'/76/7.#,6 .'(#6.#/ 3#/ =#&# (#6.@5 2#/:# 1$#/<

51+#.#* #3# &';,#/7 :#/7 %'%6$6.6 &'36.62 ,#&# %#$) #2#) %'%6$6.6 +',#&##/ #.#/

%'$#.).#/ 26/3#.#/ &'+',26 62)@5 2#/:# 4)$#/ .'*',#/#/<

5D#< E2) #3#$#* .#%)85 2#/3#& 1$#/<

>'.'26.# 62) =)7# 4)$#/ %#,#* 3#/ 6/76/ %'/7*#=#, 1$#/ .#,'/# )-#+#//:# 62)< F#%)/

.'%)36#/0 6# (',+6.6, )$#/7 3#/ %','3#% 36,6/:# &',#:# (',.#2#0 51+# %#.&)3%)@5

1$#/ %'/=#?#(0 5A#,'/# .#%) %'/76/7.#,6 #/)7',#* 3#/ /6.%#2 1$$#* $%#&""'"&%

)"*"+"," #2#&%)<5

5C#7#6%#/# *#$ 62) (6&# 2',=#36@5 2#/:# 4)$#/<

1$#/ (',.#2#0 5C).#/.#* 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+"," G'%(',6 .#,)/6# 3#/ #/)7',#*@5

5C'/#,05 =#?#( 4)$#/<

513#.#* "6# (',*#. 36&:).),6 #2#& *#$ 62)@5 2#/3#& 1$#/<



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

D ./01!2! 3*4! 5'!"!46

78$$9 :)!4*# &&&(;<%*+(=$> ? @*"!)!01 +*2/)A<!"8/"*9!0B

59'/2)05 =#?#( 4)$#/<

5H6.# 3'%6.6#/0 (#7#6%#/# -#,# (',&:).), .'+#3#BF:#@5 .'=#, 1$#/<

4)$#/ 2',36#% &'='/#. &',#:# %'%',#& ;2#./:# /#%)/ 263#. %'/'%).#/ =#?#(#/0 $#$)

(',.#2# 3'/7#/ $6,6*0 51.) 263#. 2#*)<5

9#%+#./:# 6# %#$)0 .'%)36#/ 36#% &'='/#. &',#:# (',.#2#0 59;$;/7 2)/=)..#/ .'+#3#.)

=#$#/ )/2). (',&:).), .'+#3#BF:#85

1$#/ (',.#2#0 5I/2). %','#$6&#&6.#/ ,#&# &:).),0 *#,)& %'$#.).#/ 3)# *#$ &'-#,# (',&#%#B

&#%#0 :#62)J /6789:9; A#%) %'/7#.)6 #/)7',#* 3#/ 6*&#/ K.'(#6.#/LBF:# 3#,6 $)().

*#26%) :#/7 +#$6/7 3#$#%0 ().#/ 3'/7#/ $6&#/%) &#=#< I/2). %'/)/=)..#/ *#$ 62)0 *#,)&

.#%) ().26.#/ 3'/7#/ %'$'2#..#/ 3#*6%) 36 2#/#* &',#:# (',&)=)3 3#/ 2)/3). .'+#3#BF:#<

%6<=9; A#%) %'/=#7# /6.%#2B/6.%#2 2',&'()2 3'/7#/ %'/'%+#2.#//:# +#3# +;&6&6B+;&6&6

:#/7 "6# ,63*#6<5

4)$#/ %'/6%+#$60 5I-#+#/%) 6/6 ('/#,B('/#, 2)$)&< 1.) (',=#/=6 +#3#%) 36 *#3#+#/ 1$$#*

$%#&""'"&% )"*"+"," )/2). 263#. %'/6/77#$.#/ &*#$#2 &'$#%# *#:#2 36.#/3)/7 (#3#/<

9'2#+6 #.) =)7# +)/:# 2'%#/ :#/7 3#$#% %#&#$#* &*#$#2 &#%# &'+',26 .;/36&6.) 6/6< >)36.#*

.#%) %'/;,'*.#/ )/2)..) )/2#6#/ .#2# %'/7'/#6 *#$ 6/6 :#/7 #.#/ #.) &#%+#6.#/

.'+#3#/:#@ >'%;7# &#=# 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+"," %'/7#/)7',#*6/:# *63#:#*

%'$#$)6%)0 &'*6/77# 3'/7#/ &*#$#2/:# 62) 6# %'/:#%()/7 .'%(#$6 *)()/7#//:# :#/7

2',+)2)& 3'/7#/ 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+","< "#/ *#$ 6/6 #3#$#* $'(6* (#6. (#76%) 3#,6+#3#

)/2# %',#* K*#,2# :#/7 +#$6/7 (',*#,7#0 +'/<L<

5"'/7#/ &'/#/7 *#26 3#/ %',)+#.#/ .'*;,%#2#/ &',2# /6.%#2 26#3# 2#,# (#76.) K(6$#

%'%'/)*6 +',%6/2##/%)L50 &#%()2 1$#/<

M#$) 6# +)/ %'/)$6& .'+#3#/:#0 5>#)3#,# 2',-6/2#0 B&'%;7# 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+","

&'/#/26#&# %'%(',6.#/ .'&'$#%#2#/ )/2).%)B0 #.) +',/#* %'/3'/7#, &)#2) +',.#2##/ (#6.0

:#/7 6/76/ #.) ,#/7.#6 %'/=#36 ('(',#+# .#2# 36 #2#& .',2#& 6/6< N#,#+#/.) &'%;7#

%'/3#+#2.#/ 2'%+#2 36 3#$#% *#26%) &'(#7#6%#/# 6# %'/3#+#2.#/ 2'%+#2 36 3#$#% *#26.)<

>#$#%<5



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

E ./01!2! 3*4! 5'!"!46

78$$9 :)!4*# &&&(;<%*+(=$> ? @*"!)!01 +*2/)A<!"8/"*9!0B

/"')(.>((.?/"')(.>((.

"6 O#%#/ .;/2'%+;,', 6/60 (#/:#. ;,#/7 %','%'*.#/ &*#$#2 3#/ %'$6*#2/:# &'(#7#6 ('(#/

:#/7 (',#2 (#76 %','.#< C6$# '/7.#) %'/76/7#2.#/ %','.#0 &'(#76#/ %','.# %'/-#,6B-#,6#$#&#/ +,6(#36 (#*?# 6# &'.#,#/7 6/6 &'3#/7 &6(). 3'/7#/ ),)&#/B),)&#/ +'/26/7< >'(#76#/

%','.# #3# :#/7 (',#$#&#/ +#.#6#//:# &)3#* 263#. &)-60 &'*6/77# 263#. &#* 367)/#.#/ )/2).

&*#$#2< C6$# +)$#/7 .' ,)%#*0 6# *#,)& %'$'+#&.#/ +#.#6#//:# 62) 2',$'(6* 3#*)$)0 &'2'$#* 62)

(#,) %'$#.&#/#.#/ &*#$#2< E/6 &'('/#,/:# #3#$#* 3)&2#< >'(#76#/ :#/7 $#6/ %'/7#.) 2'$#*

(',()#2 .),#/7 ;+26%#$ 3#/ %)$#6 %'/7)$#/7B)$#/7 )-#+#/0 5>'%;7# 1$$#* $%#&""'"&%

)"*"+"," %'/7#/)7',#*6 *63#:#* .'+#3# .62#<5

>'%'/2#,# 36 &#/#0 #3# $#76 &'7;$;/7#/ ;,#/7 :#/7 (',+',6$#.) (),). 3'/7#/ 2',#/7B2',#/7#/

%'$#.).#/ %#.&6#20 %'/).#, /6.%#2 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+"," 3'/7#/ .'.#P6,#/0

%'$'-'*.#/ &*#$#2 3#/ ;,#/7B;,#/7 :#/7 %'/7',=#.#//:#0 .'%)36#/ %'/7#.)B#.) 36,6/:#

&';,#/7 Q)&$6%< C6$# &'%#2# 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+"," :#/7 36&'()20 .'/#+# *#26 %','.#

('762) =6=6.@ "#/ (6$# 36#=#. .'%(#$6 .'+#3# 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+","0 .'/#+# %','.#

%'/7#2#.#/0 5A#%6 %'/3'/7#, 2#+6 .#%6 %'/'/2#/785

"#$% &' () $*+ (, -. "% --/ (0 -1 2*3$4 $567#$8$9 (, $: (; &. (<2% $*=

-."/" 01'2"3" 0141/" #143",5'2 6"45 3145'2"*"' 78,,"& $%#&""'"&% )"*"+","9: ;1"/"'<

"/"' 0141/" 5*% /1,16"5 ,5"4 ="'2 ,"45 *14/1>%*? @"45 6"45 ;11/A4 ;5'2"?- K1$BQ)33#2&2&6,J RSB

TUL

A'%#,6$#*0 ?#*#6 &#)3#,#.)0 %#,6 .62# .,626&6 &6.#+B&6.#+ %','.# 62) 3#/ .62# -#,6 2#*) P#.2;,B

P#.2;, :#/7 %'/3;,;/7 %','.# %'/6/77#$.#/ &*#$#2<

U<

1+#.#* &*#$#2 62) 3'/3# :#/7 *#,)& 36(#:#, &'&';,#/7 &'+',26 *#$/:# %'%(#:#,

&'(#76#/ +#=#. &'-#,# O#$6%@

V<

1+#.#* &*#$#2 *#/:# &'.'3#, %'%()#/7B()#/7 ?#.2)0 &'3#/7 &'&';,#/7 263#.

%'%6$6.6 &6&# ?#.2) 3#,6 #.26W62#&/:# *#/:# &'.'3#, )/2). 36()#/7 +',-)%#@

X< 1+#.#* &*#$#2 62) +,6/&6+ +#.&##/0 :#/7 &'&';,#/7 36+#.&# %'$#.).#//:# &'+',26

36+#.&# %'/',6%# +,6/&6+B+,6/&6+ +;$626. 36 /'7#,#B/'7#,# 36.2#2;,@

R< 1+#.#* &*#$#2 62) %'/7'.#/7 .'('(#&#/ %)2$#. &'&';,#/7 3#/ %'$#,#/7 %','.#

%'/=#$#/.#/ .'('(#&#//:#@T< 1+#.#* &*#$#2 62) +',.#,# 0%#"& K(;$'*LY &'*6/77# &6#+# :#/7 %#)0 (;$'*

%'$#.).#//:# /#%)/ 263#. 36(',6 +#*#$#0 3#/ &6#+# :#/7 %#)0 (;$'* +)$#

%'/6/77#$.#//:# /#%)/ =)7# 263#. %'/3#+#2.#/ 3;&#@

Z<

1+#.#* &*#$#2 %',)+#.#/ &)#2) .'()2)*#/ (#76 .62#0 &'*6/77# .62# *#,)&

%'$#.&#/#.#//:#@

[< 1+#.#* 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+"," %'%()2)*.#/ &*#$#2 .62#@

\< 1+# %#/P##2 :#/7 #.#/ 36,#6* &'&';,#/7 3#,6 &*#$#2@ 1+# +)$# .',)76#/ :#/7 36#

2#/77)/7 =6.# %'/6/77#$.#//:#@ 1+#.#*]@ A'/#+#]@



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

F ./01!2! 3*4! 5'!"!46

78$$9 :)!4*# &&&(;<%*+(=$> ? @*"!)!01 +*2/)A<!"8/"*9!0B

>'.6#/ (#/:#. +',2#/:##/ :#/7 2',$6/2#& 36 3#$#% +6.6,#/ %#/)&6#0 3636.2'.#/ ;$'* *#?#

/#P&)0 &'2#/ 3#/ &:#*?#2/:#< H6.# 6# 263#. %#%+) )/2). %'/=#?#(/:#0 %#.# *#?# /#P&)/:#

%'/7'%).#.#/ 3#/ %'/'7#..#/ #,7)%'/ .'+#3#/:# &'*6/77# 6# %',#&# 2'/#/70 /#%)/

K&'('/#,/:# 6#L 2',*6/#.#/< M#$) *#?# /#P&)/:# %'$#.).#/ +',()#2#/ ()&). (',)+# &)#2) +'%6.6,#/ &'*6/77# %'%()#2/:# &'&#20 %'/7*6#&6 +',()#2#/ (),)./:# &'*6/77# 6#

%'$6*#2/:# (#6.0 %'%('/#,.#/ +'/3#+#2/:# :#/7 ,)&#. &'*6/77# 6# &'/#/26#&# (',+'7#/7

3'/7#//:#0 %'%('.#$6/:# 3'/7#/ +',3'(#2#/B+',3'(#2#/ ,)%62 3#/ %'%()#6/:# 3'/7#/

#/7#/B#/7#/ =#)* *6/77# 6# 2',-#%+#. .' 3#$#% #+6 /',#.# &'3#$#% 2)=)* +)$)* 2#*)/ 2#/+#

6# &#3#,6< F#%)/ =6.# 6# 3#+#2 %'/=#?#( +',2#/:##/B+',2#/:##/ 2',&'()2 3'/7#/ (#6.0

%'%'/2#*.#/ ;=%#&"*<;=%#&"* K.',#/-)#/0 '3<L0 %'/=#36.#/ #.#$ 3#/ $;76.# &'(#7#6

+'%)2)&0 %#.# 6# 2'$#* %'/'7#..#/ &%>>"& K(',#,7)%'/L 2',*#3#+/:# &'*6/77# %'%()#2/:#

36#% %'%(6&) 3#/ (',&'%()/:6<

A6/60 %#,6 .62# 2)/2#&.#/ +',2#/:##/B+',2#/:##/ 36 #2#& &#2) +',&#2)0 .'%)36#/ %'/=#?#(/:#

3'/7#/ =#?#(#/ :#/7 263#. %'/:6&#.#/ .',#7)#/ (#76 &6 +',#7)< Q#.#0 &6#+# &#=# :#/7 (',+#$6/7 &'2'$#* 62)0 %#.# %','.# #3#$#* ;,#/7B;,#/7 :#/7 (',()#2 O#$6%<



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

G ./01!2! 3*4! 5'!"!46

78$$9 :)!4*# &&&(;<%*+(=$> ? @*"!)!01 +*2/)A<!"8/"*9!0B

0(@(#(. /"')(.>((. /"')(3(

B83"/"& ;&","* 5*% 61'6" ="'2 &"4%; 65#"="4 ;1;1A4"'2

;1314*5 &",'=" 010#"="4 ;1#"25"' 3">"/ ;1C"4" D",50EF

09A9B9C /6789:9; 963#.0 ?#*#6 &#*#(#2.)8 >*#$#2 ().#/$#* 3'/3# %#2',6$ :#/7 *#,)&36(#:#,0 ().#/ +)$# +#=#. *#,2# :#/7 *#,)& 36+)/7)20 2'2#+6 6# #3#$#* #%#/#* K:#/7 #3#

+#3#%)L 3#/ 36$6*#2 G'%6$6./:# &'26#+ *#,6 &'(#/:#. $6%# .#$6< M#$) "6# (',&#.&6 (#*?#

.#%) &'26#0 =)=),0 6.*$#& 3#/ %'/=#7# *#.B*#.BF:#0 .'%)36#/ %'%(',6%) 6%(#$#/ &'('&#,B

('&#, +#*#$#0 .#,'/# &)3#* %',#?#2/:# 3'/7#/ (#6.<

C'/#,0 6# ().#/$#* +#=#.0 3'/3# #2#) +)/ )+'26< E# *#/:#$#* +'/7#.)#/ 2',*#3#+ *#.0 ,'P$'.&6

&:).), 2',*#3#+ &)#2) .'(#6.#/0 ().26 .'=',/6*#/ =6?# 3'/7#/ (',$#.) 2##2 2',*#3#+ +#,#

+'%6%+6/ 3#/ %'$#.&#/#.#/ +',6/2#*B+',6/2#* %','.# ^Q#.&)3/:# #3#$#* &6%(;$ .'2##2#/

.'+#3# +'%6%+6/0 36B%#/# &';,#/7 %#.%)% &'/#/26#&# %'/76.)26 7',#.#/ 6%#% 36 3#$#%&*#$#20 3#/ 263#. &'.#$6+)/ %'/:'$6&6*6/:#0 '3<_ &',2# )/7.#+#/ ,#&# -6/2# 3#/ +'/7*#,7##/

K2',*#3#+ &'&#%# Q)&$6%L B&'%#2# .#,'/# 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+","B :#/7 2'$#* (',+#3)

36 3#$#% *#26<

C#7#6%#/# +'/3#+#2%)0 ?#*#6 2'%#/0 #/3#6.#2# #3# &'&';,#/7 %'/:;3;,.#/ .'+#3#%)

&'()#* +',%'/0 %'%(#/2) %'/7#/7.#2 (#,#/7B(#,#/7%)0 %'/)/=).#/ =#$#/0 %'%(#/2)%)

%'/3;,;/7 %;(6$%) :#/7 %;7;.0 #2#) %'/7#%(6$.#/ &'&)#2) :#/7 =#2)* 3#,6%)@ C).#/.#*

.#%) #.#/ %'/7#2#.#/0 `9',6%# .#&6*0` %'/7*;,%#26/:#0 %'/7*#,7#6 +',()#2#//:# 3#/

(',*#,#+ 3#+#2 %'%(#$#& .'(#6.#//:# 3'/7#/ &'(#6. %)/7.6/@ C'/#,0 #.) =)7# %#/)&6#

&'+',26%)0 &'/#/26#&# %'/76/7#2 3#/ 263#. %'/76/7.#,6 =#&# (#6. K&'&';,#/7 .'+#3#.)L0 &',2#

(',2',6%# .#&6* #2#& *#36#* :#/7 K#.) 2',6%#L< >'%#.6/ ('&#, =#&# (#6. :#/7 #.) 3#+#2.#/0&'%#.6/ ('&#, +)$# ,#&# 2',6%#.#&6*.)<

>6#+#.#* :#/7 &#/77)+ %'%(',6.#/ /6.%#2 &'+',26 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+","@ D#/7

%'/7#/)7',#*6.) #.#$ 3#/ +#/-# 6/3',#0 %'$6%+#*.#/ ,'O'.6 :#/7 (#6. (#76.)0

%'/7#/)7',#*.#/ .'&'*#2#/ 3#/ .'&'$#%#2#/0 %'%(',6.) +'2)/=). .'+#3# #7#%# :#/7

('/#,0 %'%(',6.) #/#. 3#/ .'$)#,7#0 3#/ %'/'%+#2.#/.) 36 $#3#/7 .'(#6.#/ 36 2'/7#* +#,#

&#*#(#2 :#/7 %)$6# 3#/ 2'2#/77# :#/7 (#6.@

963#.0 &'.#$6B.#$6 263#. #3# 36 3#$#% .'*63)+#/ 6/6 :#/7 (',()#2 (#6. .'+#3#.) &'+',26

.'(#6.#/ 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+","< 963#..#* &'*#,)&/:# #.) *#,)& %'/&:).),6 &'%)#

/6.%#2B/6.%#2 6/60 .#,'/# &'$#%# 6/6 +)/ #.) =)7# (',2',6%# .#&6* .'+#3# &'$#6/BF:# :#/7%'%(',6.#/ .'(#6.#/ :#/7 =#)* $'(6* &'36.62 3#,6 62) .'+#3#.)@ 963#. 36,#7).#/ $#760 .#%)

+#&26 &'2)=) 3#/ %'/3).)/7.) 2'/2#/7 ,#&# &:).),.) .'+#3#BF:#0 (#*.#/ %'%#.&#.) (6$#

#.) (',()#2 .),#/7 ;+26%#$ 3#$#% %'$#.).#//:#< >'(#( .#%) 263#. %'/76/76/.#/.)

%'/=#36 %#/)&6# :#/7 263#. +#/3#6 %'%(#$#& ()36 3#/ %'/76/7.#,6 .'(#6.#/<

>'&)/77)*/:#0 ,#&# &:).), &'-#,# )%)% &'$#,#& 3'/7#/ /6$#6 &'()#* *#36#* 3#/ .'3)3).#/

+'%(',6 *#36#*< a#&# 2',6%# .#&6*.) .'+#3# ;,#/7 :#/7 %'/:;3;,.#/ &'()#* +',%'/

.'+#3#.)0 263#.$#* &#%# 3'/7#/ ,#&# 2',6%# .#&6*.) .'+#3# ;,#/7 :#/7 %'/:;3;,.#/

.'+#3#.) &'.#$'/7 +',%'/< I-#+#/.) .'+#3# #/#. .'-6$ :#/7 %'/7#%(6$.#/ +'/#.) :#/7



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

H ./01!2! 3*4! 5'!"!46

78$$9 :)!4*# &&&(;<%*+(=$> ? @*"!)!01 +*2/)A<!"8/"*9!0B

2',=#2)* 3#,6.) 263#. &#%# 3'/7#/ )-#+#/.) .'+#3# &';,#/7 +'%('&#, :#/7

%'/7#%(6$.#//:# )/2)..)<

>6P#2 :#/7 36-6/2#6 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+"," 3#,6.) 3#$#% %'/&:).),6BF:# #2#& &'7#$#

/6.%#2BF:# #3#$#* 3'/7#/ -#,# %'$'2#..#/ 3#*6.) 36 #2#& 2#/#*0 &'(#7#6 +'/7#.)#/ #2#&

!%#%#5="&BF:# K.'(',#3##/BF:# &'(#7#6 >#/7 G'/-6+2#L0 +'/:)-6#/ #2#& G,%&5="&BF:#K.'(',#3##/BF:# &'(#7#6 &#2)B&#2)/:# &'&'%(#*#/ :#/7 &"HL 3#/ +'/7#.)#/ #2#& I&;"'

K.'(#6.#/LBF:#< >'&)/77)*/:# %#/)&6# %'/)/3)..#/ 36,6 36 *#3#+#/ 2*#7*)2B2*#7*)2 :#/7

%'/=#36 (',*#$# %','.#0 +#3#*#$ ,'#$62#/:# 263#. %'%6$6.6 =#&# (#6. #+#+)/ 2',*#3#+ %','.#0

(#*.#/ 2*#7*)2B2*#7*)2 62) 6# %'/:'&#2.#/ %','.# 3#,6 .'('/#,#/ 3#/ +'2)/=).<

A'(#/:#.#/ %','.# %'%()/7.). 36 *#3#+#/ +#,# +'%6%+6/ %','.# &'(#7#6 +'/7*;,%#2#/

3#/ +'/7#7)/7#/0 +#3#*#$ (6&# =#36 %','.# 62) #3#$#* %#.*$). 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+","

:#/7 +#$6/7 (),).< M#$) .'/#+# #.) 263#. %',)/3)..#/ (#3#/ .'+#3# 1$$#* $%#&""'"&%

)"*"+","0 G'%6$6. .'.)#&##/0 G'/-6+2# #$#% &'%'&2#0 !"## $#/762 3#/ ()%60 D#/7

%'%(',6.#/ %#/P##2 3#/ %'/6%+#.#/ %)3*#,#20 D#/7 %'%(',6 3#/ %'/-'7#*0 D#/7

%'/7*63)+.#/ 3#/ %'%#26.#/0 3#/ D#/7 %'/7#3#.#/ +',*62)/7#/ 2',*#3#+ *#$ :#/7 &'.'-6$3#/ &'('&#, #+#+)/@



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

I ./01!2! 3*4! 5'!"!46

78$$9 :)!4*# &&&(;<%*+(=$> ? @*"!)!01 +*2/)A<!"8/"*9!0B

0(@(#(. /"')(.>((. %",1(

B83"/"& ;&","* &"'=" ;1/16"4 010#%"'2<#%"'2 J"/*%:

;16"'2 ;1;1A4"'2 *56"/ 0105,5/5 ;5;" J"/*% 6"45 "/*5K5*";'="

&"'=" ;1/16"4 %'*%/ 65#%"'2 314C%0"EF

09A9B9C %6<=9; >*#$#2 =)7# ().#/ %'%()#/7B()#/7 ?#.2)< A'26.# &'&';,#/7 2',$'+#& 3#,6.'&6().#/ .',=# 3#/ *6,).B+6.). ;,#/7B;,#/7 :#/7 3#2#/7 3#/ +',760 %'/:'$6/#+ 3#,6

.'+'/#2#/ %'/7#%(6$ 3#/ %'%(',60 %'/=)#$ 3#/ %'%('$60 +',-'.-;.#/ 3#/ /'7;&6#&60

('$#=#, 3#/ %'/7#=#, 3#/ %'/:'$'&#6.#/ +',.#,# ;,#/7B;,#/7 :#/7 %'/7*#3#+ .'+#3#/:#0

.'%)36#/ 6# (',36,6 36 2'%+#2 &*#$#2/:#0 %'$'+#&.#/ 36,6 3#,6 &'26#+ 7#/77)#/B7#/77)#/

2',&'()20 %#.# =6?#/:# %'/=#36 2'/#/70 *#26/:# (',)(#* 2'/2',#%0 (#3#//:# 3#+#2

(',6&26,#*#20 .'%#,#*#//:# %','3#0 *#?# /#P&)/:# 2',.'.#/7 3#/ 36#% (#,#/7 ('(',#+#

%'/62 7)/# (',%)/#=#2 .'+#3# b#2 :#/7 6# -6/2#6<

!";" C5'*" "/"' 01'C"3"5 3%'C"/'="

L"," #146%" 61'2"' ="'2 /"0% C5'*"

>'$#/=)2/:# %'%;*;/ +',2;$;/7#/ 3#/ 3).)/7#/ .'+#3#BF:#0 %'%6/2# 36(',6.#/ .'.)#2#/

3#$#% (',()#2 (#6.0 &#(#, 36 #2#& %)=#*#3#* K+',=)#/7#/L0 %'%6/2# %##P (6$# (',()#2 =#*#2

.'+#3# %#.*$). %#/#+)/0 (#6. (',)+# +#/3#/7#/ &6/6&0 %#)+)/ )-#+#/ #2#) 26/3#.#/ .#&#,<

Q#.#0 K#.26P62#& +#3#L %'/62B%'/62 2',&'()2 (#7#6.#/ %'/76&6 (#2',#6 3#/ %'/36/76/.#/

%'&6/<

"#,6 2626. 2;$#. :#/7 %)$6# 6/6$#*0 (6$# a#&)$)$$#* ;&",,",,"&% +","5&5 J";",,"0 36,)/3)/7&)#2) +',.#,#0 %#.# 6# (',&'7',# &*#$#2< C6$# ('$6#) .'%(#$6 3#$#% .'#3##/ $'$#* &'2'$#*

%'%',#/76 +#,# %)&)*0 %#.# 6# (',.#2#0 5c#*#6 C6$#$0 /:#%#/.#/ .#%6 3'/7#/ &*#$#285

D#./6 .)%#/3#/7.#/$#* #O#/ &*#$#2 #7#, &*#$#2 %'%()#2 .#%6 (',6&26,#*#2 3#,6 3',62#

.'*63)+#/ 3#/ +,;($'%#26.#/:#<

Q#/)&6# #3#$#* %#.*$). :#/7 $'%#* 3#/ 2',(#2#& .'.)#2#//:#0 263#. %#%+) %'$#.).#/

+'.',=##/ &'-#,# %#,#2;/< A#,'/# 62)0 +',$) 6&26,#*#2 =#&%#/6 3#/ #.#$< "#/ 263#.$#* #3#

.'&'%+#2#/ )/2). %'$#.).#/ *#$ 62) %'$#6/.#/ 36 3#$#% &*#$#2< E&26,#*#2 %'?#.6$6 &'+#,)*

.'*63)+#//:#< A#,'/# 62)0 1$$#* $%#&""'"&% )"*"+"," %'/=#36.#/ %#$#% &'(#7#6

.'2'/#/7#/0 3#/ 263), &'(#7#6 6&26,#*#2<

C',#+# $#%# ;,#/7 %'/7*#(6&.#/ ?#.2)/:# )/2). &*#$#2@ >'&)/77)*/:# =6.# 36#

%'$#.).#//:# 3'/7#/ $#%#0 62) +)/ 263#. #.#/ %'/-#+#6 &'+','%+#2 =#%< 1+#.#* .#%)

.6.6, .'+#3# 36,6%)0 ?#*#6 ;,#/7 :#/7 (',#.#$0 &'*6/77# '/77#/ %'$)#/7.#/ %'/62B%'/62

:#/7 263#. &'(',#+# 62)0 3#,6 ?#.2) .' ?#.2) 3#,6 *#,6%) )/2). %'/3#+#2.#/ (',(#7#6

%#/P##2 2',&'()20 &'%'/2#,# .#%) ,'$# %'/3',%#.#/ ?#.2) :#/7 +#/=#/7 *#/:# &'.#3#,

)/2). %'%()#/7/:# 3'/7#/ &6#B&6#@ >'.#3#, (',.)/=)/7 3#/ ('7#3#/7 %#$#%@



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

J ./01!2! 3*4! 5'!"!46

78$$9 :)!4*# &&&(;<%*+(=$> ? @*"!)!01 +*2/)A<!"8/"*9!0B

0(@(#(. /"')(.>((. %")*&(

B83"/"& ;&","* 5*% 345';53 3"/;""': ="'2 ;1;1A4"'2 653"/;"

01,"/%/"''=" ;1314*5 653"/;" 01'1450" 345';53<345';53

3A,5*5/ 65 '12"4"<'12"4" 65/*"*A4EF

09A9B9C %68DE9; >*#$#2 =)7# ().#/$#* +,6/&6+ +;$626. (#76 +'/7)#&# 36.2#2;, O#$6%0 :#/7%'%('(#/6 ,#.:#2/:# 3'/7#/ +'%6.6,#/B+'%6.6,#//:#0 &'-#,# &).#,'$# %#)+)/ +#.&#<

9'2#+6 &*#$#2 #3#$#* +,#.26. (#76 #7#%# :#/7 36:#.6/6 &'&';,#/7 3'/7#/ H"'"+"& K&'+'/)*

*#26L0 ,'$# 2#/+# +#.&##/ 3#/ +'%#.&##/ .#,'/# B263#. #3# +#.&##/ 3#$#% #7#%#B< E# =)7#

().#/ +,6/&6+ +;$626. :#/7 (',)(#* &'6,6/7 3'/7#/ +',)(#*#/ .;/36&6 #2#) %'/76.)26

+#/3#/7#/B+#/3#/7#/ +#,# +'/7)#&#< E# =)7# ().#/ )/3#/7B)/3#/7 ()#2#/ %#/)&6# :#/7

+#3# *#,6 6/6 362)$6& .$#)&)$ +',2#%#/:#0 $#$) '&;. *#,6/:# 3636&.)&6.#/ &'-#,# P6/#$0

.'%)36#/ 26(#B26(# $)&#/:# 2',=#36 +',)(#*#/0 $#/2#& &#%# &'.#$6 36*#+)& .#,'/# .;/36&6

3#,),#2 #2#) 362)/3# +'$#.&#/##//:# &#%(6$ %'/)/77) +,;+;,&6 +#,# +'=#(#2 3#$#%

%'/:'+#.#26/:#< 12#) .'&'+#.#2#//:# %#$#* 362)/3# *6/77# %'/#/26 36&#*.#/ ;$'*

+'%'7#/7 .'.)#&##/ 2',26/776 36 3#$#% /'7',6<

>'&)/77)*/:# 6# #3#$#* &#$#* &#2) ,).)/ E&$#%0 (#*.#/ ,).)/ E&$#% :#/7 +#$6/7 #7)/7

&'2'$#* 3)# .#$6%#2 ;="&"6"&<

c#*#6 Q)&$6%0

>'$#%# .#%) 2'$#* ,'$# 2',*#3#+ #7#%# 6/6 3'/7#/ &'+'/)* *#26 3#/ 263#. 36('(#/.#/ .'

+)/3#.%) &'-#,# +#.&#0 %#.# *'/3#./:# .#%) %'$#.&#/#.#/ &'%)# *).)%B*).)%/:#&'-#,# .'&'$),)*#/< C).#/.#* .#%) &'+'/3#+#2 3'/7#/.) (#*?# &';,#/7 +'/3)3). 36

/'7',6 %#/#+)/ 36*#,)&.#/ %'/',#+.#/ +',#2),#/B+',#2),#/ /'7',6/:#< H6.# =6?#/:#

%'%(',;/2#.0 %#.# 36# #.#/ 36*#3#+.#/ +#3# 3)# +6$6*#/Y K%',#&#L 2',*6/#.#/ 3#/

K2',+#.&#L %'/76.)26/:#0 #2#) %'$'+#&.#/ $;:#$62#& /#&6;/#$6&%'/:#0 $#$) +',76

%'/6/77#$.#/ /'7',6 62)<

>#:# 263#. 2#*)0 .'/#+# #3# ;,#/7 :#/7 2#.)2 .'+#3# +;$6&6 3#/ 263#. 2#.)2 .'+#3# >#/7

G'/-6+2# ()%6 3#/ $#/762@ A'%)36#/ $6*#2$#* 3#,6 &6&6 $#6/0 263#..#* .#%) %'$6*#2 (#*?#

,#%() =#$#/ (6$# %'%#/-#,.#/ -#*#:# (',?#,/# %',#*0 %#.# 6# #.#/ %'/7*'/26.#/ +)$)*#/

(#*.#/ ,#2)&#/ %;(6$ 36 2'%+#2/:#< 963#. #3# :#/7 3#+#2 %'$'?#26/:# &'.#$6+)/ 36 2'/7#*

+#,# &;+6, 62) #3# ;,#/7 :#/7 +#$6/7 26/776 .'3)3).#//:#< A'/#+# %#/)&6# 263#. (',#/6%'$#/77#, ,#%() %',#* 2'2#+6 (',#/6 %'$#/77#, +',6/2#*B+',6/2#* 1$$#* $%#&""'"&%

)"*"+","0 %'/#/2#/7BF:# 3'/7#/ %'$#.).#/ +',()#2#/B+',()#2#/ %#.&6#2 3#/ %)/7.#,

&',2# %'$#/77#, (#2#&#/B(#2#&#/ :#/7 2'$#* "6# 7#,6&.#/ )/2). %','.#@ 1+#.#* 6/6 &'(#7#6

().26 .'&'%+),/##/ #.#$ %','.# #2#) .'.),#/7#//:#@ d;(# +)2)&.#/ &'/36,6 =6.# .#%)

%'%#/7 2',%#&). ;,#/7B;,#/7 :#/7 ;(='.26P<



!"#$% $'(")$*" ($"++,$ -" .../,01"-/234 5676(2'6- 8,9

:'(")$*" ;01"-9

"<#2+6 $+- "<$- =6$-,

http://yufid.org/

http://yufid.org/

http://itunes.apple.com/id/app/resala-ramadan/id386285288?mt=8

http://itunes.apple.com/id/app/resala-eid/id389735327?mt=8

https://market.android.com/details?id=org.yufid.resalaramadan&feature=more_from_develozper

http://yufid.org/



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!" $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 """#$%&'(#)*+ , 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

!"#"$"% '()*"%+""% ,((-'"*

!"#$%$& (&$)$* +*, -./0.%$/0 %.1.1$($/ -,*)$% (.(.23$/0

4$/ -.)$3$/0 -.3.%$ -./5$)$/%$/ %.1.1$($//6$78

!./.0.1 ,2234.56 "#$%$& '()$ *(+$, -.,).+$,) +.*.*$/$, -01*$21 2$, *(+$, -(%$ -.,)#$%$,) /./.30$,) 4.,'$%$,+$, +.*.*$/$,,5$6

"./(,))(#,5$ 30$,)730$,) 5$,) #12(- 21 &.,)$# +34(,1&$/ 4$,(/1$ /.8$0$ +./.%(0(#$,

/.-$+$& *$#9$ 4.0.+$ *(+$,%$# *1,$&$,) 5$,) #12(- 21 4(+$ *(41: %$5$+,5$ +.#12(-$,

-$0$ *1,$&$,) 21 #(&$,7#(&$,6 ;.&$-1 4.0.+$ 4.41%1+1 +.*.*$/$, 2$, +.*.*$/$, 1&( *.0/1<$&

4(&%$+ 2$%$4 #$% +.5$+1,$,: (8$-$, 4$(-(, -.0*($&$,: ,$4(, &.01+$& 3%.# -.0$&(0$, (4(4

2$, (,2$,)7(,2$,) 5$,) *.0%$+(6 =,2$1+$&$ *(+$, +$0.,$ 1+$&$, 1,1: &.,&( (4$& 4$,(/1$

&12$+ $+$, &.0$&(0 2$, &12$+ $+$, %$#10 /.*($# *$,)/$: /.0&$ /(2$# *$0$,) &.,&( -(%$: (0(/$,7

(0(/$, &12$+ $+$, *.0'$%$, %$,8$0 2$%$4 -03/./ /$%1,) *.0&(+$0 4$,<$$& 21 $,&$0$ /./$4$1,21>12(: *$#+$, /(2$# &.,&( -(%$ &12$+ $+$, *.0%$,)/(,) 0$/ 4$,(/1$6

"./(,))(#,5$ +$(4 9+##+.( 5$,) 4.%$+(+$, /.&1$- $-$ 5$,) &.0*.0/1& 2$%$4 -1+10$, 4.0.+$

2$, #12(- 21 '$%$,7'$%$, %$5$+,5$ +.#12(-$, $,'1,)7$,'1,) %1$0 &12$+ 4$4-( 4.,5.%1/1#1

+.*1'$+$,7+.*1'$+$, -.,)($/$ $&$( (,2$,)7(,2$,) 5$,) *.0%$+(6 ?$#+$, /$(2$0$7/$(2$0$

4.0.+$: *1,$&$,)7*1,$&$,) 21 #(&$, 4.41%1+1 -.0$&(0$, 5$,) 4.0.+$ '$%$,16 =,2$1+$&$ +$4(

&$,5$+$, /$%$# /$%$# /.730$,) 1%4($, *13%3)1: -$/&1 1$ $+$, 4.,'.%$/+$, +.-$2$4( +.*.,$0$,

$-$ 5$,) $+( +$&$+$,6 ?$0$,)+$%1 83,&3# -$%1,) 2.+$& 5$,) *1/$ $+( *.01+$, $2$%$# $-$ 5$,)

+$4( /$+/1+$, 2.,)$, 4$&$ +.-$%$ +$4( /.,2101 &.,&$,) +.0'$/$4$ -$0$ $,))3&$ /.+.%34-3+

%.*$#: 2$, '()$ *$)$14$,$ /.+.%34-3+ /.4(& /$%1,) 4.4*$,&( 21 2$%$4 4.,5.0.& /1/$7/1/$

4$+$,$, 5$,) 1$ &.4(+$,6

@$4(: 9$#$1 A(/%14: *.*$/ 2$%$4 4.%$+(+$, (0(/$,7(0(/$, -01*$214(: 4$+$, 2$,

*.0-($/$: &12(0 $&$( '$)$: 4.,.&$- $&$( -.0)1: 4.,'($% $&$( 4.4*.%16 @.*.*$/$, 1,1 211+$&

3%.# $&(0$, B%$#1 2$, 21*$&$/1 2.,)$, *$&$/$,7*$&$/$, /5$01$&6 =2$%$# &.04$/(+ +.*.*$/$,4(:

%$01 2$01 -.+.0'$$, $)$0 2$-$& 2(2(+ *.*.0$-$ 4.,1& 21 4$/'12 )(,$ 4.4(%1#+$, +.4*$%1

>1&$%1&$/ 2$, +.+($&$,4(6 @.4(21$, +$4( +.%($0 2$01 /1&( 2$%$4 +3,21/1 &.%$# 21*.+$%1

2.,)$, -$+.& -.0&3%3,)$, 1%$#1 &.0*$0(: %$%( 4.%$+/$,$+$, +.4*$%1 -.+.0'$$, 2$, +1-0$#4(6

=2$%$# &.04$/(+ +.*.*$/$,4(: 4.,$$&1 $&(0$, B%$#1 5$,) &.%$# 4.4-.0/1$-+$, *$)14(

/.4($ <$+&307<$+&30 +.*$#$)1$$, 2$, +./.,$,)$, 21 2(,1$ 2$, $+#10$&4(6

=2$%$# &.04$/(+ +.*.*$/$,4(: 4.,)$&$+$, $-$ 5$,) +$4( 4$(: 4.%$+(+$, $-$ 5$,) +$4(

/(+$: 4.,(%1/ $-$ 5$,) *.0+.,$, *$)14( 2$, *.0*1/,1/ 2$%$4 #$% 5$,) +$4( 41,$&1: $/$%+$,

&12$+ 4.%$4-$(1 *$&$/$,7*$&$/$, 5$,) &.%$# 21&.,&(+$, *$)14(: /.*$* *1%$ +$4(

4.%$4-$(1,5$: *.0$0&1 +$4( &.%$# 4.%$,))$0 #$+7#$+ 30$,) %$1, 2$, *$&$/$,7*$&$/$, 4.0.+$6

C$, 1,1 &.04$/(+ #$% 5$,) 21#$0$4+$, B/%$4 2$, 21$,8$4 3%.# -.0$&(0$,7-.0$&(0$, 4$,(/1$6



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!! $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

!"#"$"% '()*"%+""% ,(78-"

!"#$%$& (&$)$* +*, #.3%$3$ -,1$& :12).&;< (.&+/00$ (+$#$

6$/0 -$,= 12).& -.)$%,%$//6$ /$-,/ *+4$% 4+1.3+ #$&$)$=

4$/ (+$#$ 6$/0 -$,= 12).& #,)$ -./+/00$)%$//6$ /$-,/

5,0$ *+4$% -./4$#$*%$/ 42($78

!./.0.1 ,29:3.6 "#$%$& '()$ *(+$, -.0+$0$ 4(*$# /.-.0&1 (0(/$, +.#12(-$,D /1$-$ 5$,)

4$(: *3%.# 4.%$+(+$,,5$ &$-1 &12$+ 21*.01 )$,'$0$,: 2$, /1$-$ 5$,) &12$+ 4.%$+(+$,,5$:

4$+$ &12$+ *.023/$6 ;.&$-1 1$ $2$%$# -.01,&$# &.)$/ 2$, -$/&1: 4.41%1+1 9$+&( &.0&.,&(:

).0$+$, +#(/(/: 8$0$ 5$,) /-./1$% 2$, %$,)+$# 5$,) &.0.,8$,$6 @$4( &12$+ *.0#$+

4.,)(*$#,5$: *$1+ 2.,)$, 4.,$4*$#1 $&$( 4.,)(0$,)1,5$6 "$5$ &12$+ 4.%1#$& -.0%(

4.,))$,&1,5$ 2.,)$, 4.,2$#(%(+$, $&$( 4.,)$+#10+$,,5$6 B$ /.-.0&1 /./($- 4$+$,$, 5$,)

'$%(0 4$/(+,5$ 2$01 4(%(&: *(+$, &.%1,)$6 C$, '()$ /.-.0&1 (2$0$ 5$,) 4$/(+ +. 2$%$4 -$0(7 -$0( 2$01 4(%(& $&$( #12(,): *(+$, 2$01 %.+(+ &.%$-$+ +.2($ +$+16 ?1%$ +$4( 4.41%1+1 #$+

*.0-.,2$-$& &.,&$,) 4.,).4-1/ $&$( 4.,).4*$,),5$ '$,&(,)4(: $&$( 4.41%1+1 #$+

1,&.0>.,/1 2$%$4 4.,).4*$,) $&$( 4.,5.4-1&,5$ -$0(7-$0(4(: 4$+$ +.&1+$ 1&( *3%.# +$4(

4.41%1+1 -$,2$,)$, 2$%$4 -.0+$0$ /#$%$&6

"#$%$& $2$%$# /.-.0&1 $+&1>1&$/4( 2$%$4 4.%$+(+$, -.+.0'$$,4( 7'1+$ +$4( /.30$,)

+$05$9$,7: $&$(-(, /.-.0&1 &0$,/$+/1 '($%7*.%14(: *1%$ +$4( /.30$,) -.2$)$,)6 ?1%$ +$4(

+3,/1/&., 2.,)$, -.+.0'$$,4( 2$, 4.,(,$1+$, +.9$'1*$,: 4$+$ +$4( $+$, 21(-$# 21 $+#10

*(%$, 2.,)$, 4.,.014$ )$'14( $&$( +$4( $+$, 4.,)1/1 +$,&3,)4( 2.,)$, +.(,&(,)$, 5$,)

&.0$1#6 C$, '1+$ +$4( $*/., 2$01 -.+.0'$$,4( 2$, 4.%$%$1+$, +.9$'1*$,4(: 4$+$ )$'14(

$+$, 21-3&3,) /./($1 2.,)$, '(4%$# $*/.,4( 2$, &1,)+$& +.%$%$1$,4(: 2$, +$4( $+$, 0()1

+$0.,$ &12$+ 4.0$1# +.(,&(,)$, 5$,) /.*.%(4,5$ +$4( $,)$,7$,)$,+$,6

".01,)+$%1 30$,) 4.4-.0#1&(,)+$, #$% 5$,) 4(*$# /.-.0&1 4.4-.0#1&(,)+$, #$% 5$,)

9$'1*6 ?$)$14$,$ -.,2$-$&4( *1%$ /.&.%$# -.0&.,)$#$, 4$%$4: +$4( 4.,)$4*1% 0$213: %$%(

+$4( -(&$0 >3%(4.,5$ #1,))$ &.02.,)$0 /$,)$& +.,8$,) /($0$,5$: $&$( +$4( *.0,5$,51

2.,)$, /($0$ /.+.0$/ 4(,)+1,: -$/&1%$# -$0$ &.&$,))$ $+$, &.0)$,))(: 4.,)(4-$&14( 2$,

4.,).&(+ -1,&(4(: 4.41,&$4( 4.,).81%+$, >3%(4. 0$213 $&$( 4.,)(0$,)1 >3%(4.

/($0$4(6 E1+$ &12$+: -$/&1 +$4( $+$, 4.,2$-$& /$,+/16 ?(+$,+$# $+&1>1&$/4( 4.,2.,)$0

0$213 4.0(-$+$, #$% 5$,) 4(*$# *$)14( 21 4$,$ +$4( *3%.# 4.,2.,)$0+$,,5$ +$-$, 4$(

2$, *$)$14$,$ -(, 8$0$,5$F @$%$( *.)1&(: +.,$-$ +$4( +.+$,) +.*.*$/$,4(F6

E$9$*$,,5$ $2$%$#: +$0.,$ +$4( &.%$# 211+$& 2.,)$, -.0$&(0$, +#(/(/ $&$(-(, (4(4 5$,)

&12$+ *3%.# +$4( %$,))$0: 4$+$ $-$%$)1 2.,)$, $-$ 5$,) &.%$# 219$'1*+$, =%%$# >,1&$$/$&,

?$*$@$)$ +.-$2$ -$0$ #$4*$7G5$ 5$,) *.014$, +.-$2$ A),&+6$& 2$, B,1,1+6$&7G5$ /.0&$

012#$ &.0#$2$- /5$01$& 2$, 21., H$)$4$I7G5$F =-$+$# 4.0.+$ 1&( $2$%$# 30$,)730$,) 5$,)

*.*$/ 2$%$4 4.%$+(+$, 1*$2$# 2$, /#$%$& +.-$2$7G5$F =&$(+$# 4.0.+$ 30$,)730$,) 5$,)

&.01+$& 2.,)$, -.01,&$#7-.01,&$#7G5$ 2$, #$0(/ 4.%$+/$,$+$,,5$F



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!E $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

!"#"$"% '()*"%+""% ,((%"-

!"#$%$& (&$)$* -.3,#$%$/ (,$*, %.1,*,&$/ 1$0+ %+*$=

(.&+/00$ %+*$ &$3,( -.)$%($/$%$//6$78

!./.0.1 ,221.36 ?.,$0: /#$%$& $2$%$# +.*(&(#$, ./.,/1$%: 5$,) 21*(&(#+$, 2$%$4+.#12(-$, 4$,(/1$ /.-.0&1 +.*(&(#$, &.0#$2$- 4$+$,$, 2$, 41,(4$,6 J$% 1,1 +$0.,$

4$+$,$, 2$, 41,(4$, $2$%$# -1%$0 &(*(# 2$, 4$&.01 +.#12(-$,6 ".2$,)+$, /#$%$& $2$%$#

-1%$0 0(# 2$, 4$&.01 +.&.,&.0$4$,: 5$,) 4.,)$,)+$& -.%$+(,5$ 2$01 -.0+$0$7-.0+$0$ /.-.%.

/.#1,))$ 4.,'$21 %(0(/ 2$%$4 /.4($ (0(/$,,5$: /$4$ /.-.0&1 &.)$+ %(0(/,5$ 1$ 21 #$2$-$,

K$**,5$ 2$%$4 /#$%$&6

"#$%$& $2$%$# *$&$/ -.41/$# $,&$0$ +.14$,$, 2$, +.+(<(0$,6 ;.02$-$& #$21&/ 4.,).,$1,5$:

5$,) *.0*(,51:

"#$% &'() *+,- $./ "01 $,2 "3)$4 "- ,5 *6 ,() $ ,7 $.89

C:D$*$(; $/*$3$ %.%,E,3$/ 4$/ +-$/ $4$)$& -./+/00$)%$/ (&$)$*FC HJ6K6 $&7;10412L1I

=-$ 4$,<$$& 5$,) 212$-$& B/%$4 2$01 30$,)730$,) B/%$4 )$2(,)$, *1%$ 4.0.+$ 4.,.,&$,)

-.01,&$#7-.01,&$#7G5$F ?(+$,+$# 4.0.+$ /.-.0&1 $,$+ 2(0#$+$: 5$,) ,$/$*,5$ /./($1 2.,)$,

+.%($0)$,5$ ,$4(, -.01%$+(,5$ *.0&.,&$,)$, 2.,)$, 4.0.+$F =-$+$# +.*$1+$, 2$-$&

21#$0$-+$, 2$01 30$,) 5$,) &12$+ *.0#$0$- +.*$1+$, *$)1 2101,5$ /.,2101F

@1&$: +$(4 A(/%141,: &12$+ 1,)1, 4.,'$21 /.-.0&1 *(1#7*(1# 5$,) &.0/.0.& $10 *$#: 21#1&(,) *.0'(4%$# 0$&(/$, '(&$ -$2$#$% 30$,)730$,) /#$%1# #$,5$ *.0'(4%$# -(%(#$, '(&$,5$ /$'$6

"$&( *(&10 -.%(0( 5$,) &.01/1 4./1( 2$, 2$-$& 4.4*(,(# /.30$,) 4(/(# $2$%$# %.*1# *$1+

2$01-$2$ /.&(4-(+ /.%3,)/3,) -.%(0( +3/3,)6 =-$+$# +.4$# 2$-$& *.02101 /.+$%1-(, 2.,)$,

/.01*( -$/$+ '1+$ &12$+ 4.41%1+1 &1$,) 21 &.,)$#,5$F ".4.,&$0$ &1$,) B/%$4 1&( $2$%$# /#$%$&6

"#$%$& $2$%$# +.*(&(#$, 5$,) ./.,/1$% /.+$%1 *$)1 4$,(/1$: /.*$* /#$%$& 2$-$& 4.4-.0*$1+1

$+#%$+,5$: 4.0$-1+$, &$*1$&,5$: 4.,)#$%$,)1 2101,5$ 2$01 %(*$,)7%(*$,) +.0(/$+$, 2$,

+././$&$, /.0&$ 4.,8.)$#,5$ 2$01 -.0*($&$, +.'1 2$, 4(,)+$06 ?$)$14$,$ 4(,)+1,

/./.30$,) 4.%$+(+$, 23/$: /.4.,&$0$ 21$ 4.,).&$#(1 *$#9$ /.*.,&$0 %$)1 2101,5$ $+$,

*.02101 21 #$2$-$, B$11 >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 21 4$,$ C1$ &12$+ 4.,.014$ #$% 1&( 2$01,5$

+.8($%1 *1%$ #$&1: '19$ 2$, $,))3&$ *$2$,,5$ /(81F =-$+$# +$4( &12$+ 4.4-.0#$&1+$, *$)$14$,$ +.*$,5$+$, +$(4 A(/%141, 2$-$& 4.,$#$, 2101 2$01 4.41,(4 410$/ &$&+$%$

&(0(, <104$,7G5$:

:$;1 $6 *< ,= *> ,.?$@$4 $# $% &'() )A *8$- ,B $./ $C



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!F $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

CG$/0$/)$& %$-, (&$)$*= (.4$/0 %$-, 4$)$- %.$4$$/ -$1,%FC H=,7G1/$MN OPI

?$)$14$,$ 4.0.+$ 2$-$& 4.%$+(+$, /#$%$&: /.4.,&$0$ 4.0.+$ &.0%1*$& 2$%$4 $+/1 4$*(+7

4$*(+$,F ;.&$-1 4.0.+$ #$0(/ 4.%$+(+$,,5$ /.*$* #$% 1&( &.0(%$,) *$)1 4.0.+$ /.&1$- #$01

/.*$,5$+ %14$ +$%16 @$%$( *.)1&(: &12$+ $2$ 8$0$ %$1, +.8($%1 410$/ 1&( 21&1,))$%+$, /.8$0$

&3&$%: $)$0 4.0.+$ &.&$- 2$%$4 +3,21/1 /1$- (,&(+ *.0&.4( 2.,)$, =%%$# >,1&$$/$&,?$*$@$)$F

"#$%$&: 9$#$1 &.4$,+(: $2$%$# &14*$,)$, 5$,) 21)(,$+$, 4$,(/1$ (,&(+ 4.,$+$0 -.0*($&$,7

-.0*($&$, 5$,) 21%$+(+$,,5$ 21 $,&$0$ 2($ /#$%$&: /.-.0&1 #$%,5$ /.30$,) 23+&.0 4.,)(+(0

/(#( -$,$/ *$2$, /.30$,) -$/1., 2$01 9$+&( +. 9$+&(6 E1+$ -.0*($&$,,5$ /#$%1# H*$1+I: 4$+$

-.0*($&$, 1&( *.0+$&$ +.-$2$,5$: Q;.&$-%$# 2$, 4$'(%$#6Q C$, '1+$ &12$+ 2.41+1$,: 4$+$ 1$

*.0+$&$: [email protected]*$%1 2$, &.&$-%$# %(0(/RQ C$, *1%$ 4.,2.,)$0 4($2L1, 4.,)(4$,2$,)+$,:

Q "))$&, "%1$3 :Q 1$ 1,)$& 2.,)$, +3,21/1,5$ 2$, 4.,5$2$01 *$#9$ =%%$# >,1&$$/$&,

?$*$@$)$ $2$%$# A$#$*./$0 2$01 $-$ 5$,) /.2$,) 1$ %$+(+$,6 ".#1,))$ 2.,)$, *.)1&(: 1$

4.%.-$/+$, (0(/$, 2(,1$91,5$ 2$, 4.4.,(#1 -$,))1%$, =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$F

S.08$5$%$# /.-.,(#,5$ *$#9$ 30$,) 5$,) /#$%$& $2$%$# 4$,(/1$ 5$,) 21#$0$-+$, +.*$1+$,

2$, +.%(0(/$,,5$ /.+$%1-(, +$4( 4.,2$-$&1 2$%$4 *$,5$+ +3,21/1,5$ 4.,514-$,) 7/.*$*

/#$%$&,5$ /($&( #$01 -$/&1 2$-$& 4.4*($&,5$ '.0$ 2$01 4.%$+(+$, -.,514-$,)$, 1,17 +$0.,$

2$%$4 /#$%$&,5$: 1$ 4.4*$8$ =%T(0$,6 ?.&$-$ -(, 1$ %$%$1: -$/&1 $2$ /$$&7/$$& 1$ 4.0.,(,)1

4$+,$74$+,$ $-$ 5$,) 21*$8$,5$ /.#1,))$ M/.,$07/.,$0M #$&1,5$ $+$, *.0).&$0: /.,&14.,7

/.,&14., -3/1&1<,5$ $+$, *$,)+1&6 J$% 1,1 212(+(,) 3%.# <104$,7G5$:

"- $6 ,D *E ,()$4 "F1 $G ,H $5 ,() "I $J K $L ,.D $./ $# $% &'() &0"M

C>.(,/00,&/6$ (&$)$* +*, 4$#$* -./H.0$& 4$3+ #.31,$*$/ %.5+ 4$/ -,/0%$3FC H=%7 M=,+$*(&N

OUI

".2$,)+$, 30$,) 5$,) &12$+ /#$%$&: 4$+$ &12$+ $+$, 4.4*$8$ =%T(0$, 2$, &12$+ 4.,)$4*1%

4$,<$$& /.21+1& -(, 2$01,5$ /.4.,&$0$ 1$ &.&$- $+$, &.0-.2$5$ 2$%$4 +././$&$,,5$ 2$,

4.%$,)+$# 2$%$4 23/$723/$,5$6



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!G $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

!"#"$"% '()*"%+""% ,(*;!;<

!"#$%$& "))$& >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ -.-1,*,&%$/ (&$)$*

%+*$78

!./.0.1 ,25=>=?6 =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ &12$+ 4.4*(&(#+$, /#$%$& +1&$: &.&$-1+1&$%$# 5$,) *(&(# (,&(+ /#$%$& +.-$2$7G5$6 "./(,))(#,5$ C1$ &12$+ 4.4*(&(#+$,

4$+#%(+7G5$: ,$4(, 4$+#%(+G5$ %$# 5$,) 4.4*(&(#+$,7G5$6

=%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ *.0<104$,:

*NO "E $,P) Q "R $S ,() $A *T *U &V()$4 "U &V() $W"M *F)$- $B *5 ,() *= *> ,.?$@ *X1&D() 1 $L Q.Y$@ 1 $ Y9ZNY"N $[ Z\ ,V $ "] "̂ ,_ $ Y$4 ,= *6 ,̀ "T ,a * Y ,_ $G $ Y ,0"M91 $b$4

ZcY"c $d

"8"U &V() K $V $J $e

"($f

C9$+ -$/,(+$= %$-,)$& 6$/0 1.3%.&./4$% %.#$4$ "))$&< 4$/ "))$& I+$J)$& K$/0 L$&$%$6$

:*+4$% -.-.3),%$/ (.(,$*,; )$0+ L$&$ M.3#,5+F G+%$ I+$ -./0./4$%+= /+(H$6$ I+$

-.-,(/$&%$/ %$-, 4$/ -./4$*$/0%$/ -$%&),% 6$/0 1$3, :,/*,% -./00$/*+%$/ %$-,;F

I$/ 6$/0 4.-+%+$/ +*, (.%$)+J%$)+ *+4$% (,)+* 1$0+ "))$&FC HV$&#10N WU7WXI

C1$ &.%$# 4.,81-&$+$, 4.0.+$ &.%$,'$,) &$,-$ -$+$1$, 4$(-(, $%$/ +$+1: &12$+ 4.41%1+1 $-$7

$-$: &(*(# 5$,) %.4$#: -1+10$, +$+(: &12$+ 2$-$& 4.4*.2$+$, $,&$0$ 4$+$,$, 2$, *$0$ $-1

2$, &12$+ 4$4-( 4.4*.01+$, 4$,<$$& 4$(-(, 4.,5.*$*+$, -,4&$3$* *$)1 2101 4.0.+$

/.,21016 Y$%( =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 4.4*.01 4.0.+$ 4$+$,$,: 4.,)($&+$, 2$,

4.4*.01+$, +./.#$&$,: $+$% 2$, #$0&$6 C1$ 4.,(,2(++$, *$)1 4.0.+$ $-$ 5$,) 21 %$,)1& 2$, *(41 2$, 4.,5.4-(0,$+$, ,1+4$&7G5$ +.-$2$ 4.0.+$: %$#10 2$, *$&1,6 ".&.%$# -.4*.01$,

5$,) *$,5$+ 1,1: 7/.4.,&$0$ C1$ $2$%$# S.41%1+ +.+($/$$, 2$, 21 &$,)$,7G5$

-.0*.,2$#$0$$, %$,)1& 2$, *(417 $-$+$# +$4( 4.%1#$&7G5$ 4.4*(&(#+$, /#$%$& +1&$F

;12$+: /#$%$& +1&$ #$,5$%$# (,)+$-$, &.)$/ &.,&$,) 0$/$ 81,&$ +1&$ +.-$2$7G5$ 2$, -.,)$+($,

&.0#$2$- +$0(,1$7G5$ /.0&$ 0$/$ /5(+(0 &.0#$2$- ,1+4$&7G5$6

"./(,))(#,5$ 30$,)730$,) 5$,) 4.0.4.#+$, -.0+$0$ /#$%$&: 21+$0(,1$1 3%.# =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ *.0<104$, 2.,)$, *.0$)$4 ,1+4$& /.-.0&1 5$,) 21+$0(,1$+$,7G5$

+.-$2$ +1&$: *$#+$, *3%.# '$21 C1$ 4.4*.01+$, %.*1# *$,5$+ +.-$2$ 4.0.+$ 2$01 $-$ 5$,)

21*.01+$, +.-$2$ +1&$6 J$,5$ /$'$ +1&$ 4.,)$+(1 +$0(,1$G5$ 1&(: /.4.,&$0$ 4.0.+$4.,)1,)+$01,5$6 A.0.+$ %(-$ #$01 +.%$#10$, 4.0.+$: #$01 21 4$,$ 4.0.+$ &12$+ 4.41%1+1

/./($&( -(,6 C$, 4.0.+$ %$%$1 #$01 +.4$&1$, 4.0.+$: #$01 21 4$,$ 4.0.+$ 4.,1,))$%+$, $-$

5$,) &.%$# 4.0.+$ +(4-(%+$, *$)1 -$0$ $#%1 9$01/ 4.0.+$ $)$0 2$-$& *.0/.,$,)7/.,$,)

2.,)$,,5$ /.4.,&$0$ 4.0.+$ $+$, 21#1/$* $&$/ #$% 1&(6 A.0.+$ &.%$# *.0$,1 &.0#$2$- =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 2$, 4.,534*3,)+$, 2101 /.0&$ .,))$, *.01*$2$# +.-$2$7G5$6 A.0.+$

+.%$+ $+$, 4.,.4(1 +././$&$,6



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!H $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

=%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ *.0<104$,:

$IY"- "g)$h $=&D $L $[ $0A *V *g ,N $O $< "i$h1 $̀ "J ,I $J $04* "j ,6 $> ,k $ Y $IY"a &() &0"M

C>.(,/00,&/6$ 23$/0J23$/0 6$/0 -./62-12/0%$/ 4+3+ 4$3+ -./6.-1$&JN, $%$/ -$(,%/.3$%$ G$&$//$- 4$)$- %.$4$$/ &+/$ 4+/$FC HZ#$<10N [\I

@.,$-$ +$4( -$+/$+$, 21014( 2.,)$, 4.4.%(+ B/%$4: 9$#$1 30$,) 5$,) 4.,1,))$%+$,

/#$%$&: '1+$ +$4( &12$+ 4.4*(&(#+$,,5$F @.,$-$ +$4( &12$+ /#$%$& '1+$ +$4( 4.5$+1,1,5$F

=-$+$# +$4( &12$+ .,$+ #$&1 *1%$ 21+$&$+$,: M@$4( /.30$,) 0.%1)1(/ 5$,) &$+(& +.-$2$ =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$FM =-$+$# +$4( /.,$,) *1%$ 21+$&$+$,: M@$4( $2$%$# 30$,) <$/1+ 5$,)

4.,.,&$,) =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$FM ?$)$14$,$ +$4( 2$-$& 4.,$$&1 -.01,&$# -$0$

-.414-1,4( /.4.,&$0$ +$4( 4.,.,&$,) -.01,&$# =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$F =-$+$#

-$0$ -.414-1,4( 1&( *$)14( -$,)+$&,5$ '$(# %.*1# &1,))1 2$, $)(,) 2$01-$2$ =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$F =%%$#7%$# ]$,) A$#$&1,))1 Y$)1 A$#$4(%1$6

J(/#$1, *1, M^*$12 -.0,$# 4.,.4(1 K$/(%(%%$# (&$))$))$&, @$)$+&+ O$($))$- /.0$5$

4.,)(4-$&1 2$, 4.,8.%$,5$ +$0.,$ *.%1$( (&$))$))$&, @$)$+&+ O$($))$- 4.,.,&$,) 30$,)7

30$,) +$<10 _(0$1/5: 4.,)$,))$- *323# $,)$,7$,)$, 4.0.+$ 2$, 4.,8.%$ &(#$,7&(#$,

4.0.+$: %$%( K$/(%(%%$# (&$))$))$&, @$)$+&+ O$($))$- 4.,.)$++$, #(''$# &.0#$2$-,5$ 2$,

4.,3%$+ +.*$&1%$,,5$ 2.,)$, +$%14$& +.*.,$0$,: %$%( 1$ 4.,2.,)$0 2$, *.014$, -$2$#$%

#$&1,5$ %.*1# +.0$/ 2$01-$2$ *$&(6 K$/(%(%%$# (&$))$))$&, @$)$+&+ O$($))$- *.0/$*2$: Q`$#$1

J(/#$1,: *.0$-$ *$,5$+ &(#$, 5$,) +$4( /.4*$#F B$ 4.,'$9$*: M;('(# 21 *(41 2$, /$&( 21

%$,)1&6M ?.%1$( *.0+$&$: M?1%$ +$4( 21&14-$ /($&( +./(%1&$,: +.-$2$ /1$-$ +$4( 4.41,&$FM B$

4.,'$9$*: M]$,) $2$ 21 %$,)1&6M ?.%1$( *.0+$&$: M?1%$ #$0&$4( *1,$/$: +.-$2$ /1$-$ +$4(

4.41,&$FM B$ 4.,'$9$*: M]$,) $2$ 21 %$,)1&6M ?.%1$( *.0+$&$: MJ$,5$ C1$ /.4$&$ 5$,)

4.,)$*(%+$, -.043#3,$,4(: /.4.,&$0$ +$4( 4.4-.0/.+(&(+$, 4.0.+$ *.0/$4$G5$FM

`$#$1 J(/#$1,: 4$/(+ B/%$4%$#: -$/&1 +$4( /.%$4$&6Q H ")JP(&$1$&: 3%.# B*,( J$'$0: BBabXI6

"$5$ +$&$+$, +.-$2$4(: 9$#$1 A(/%14 5$,) 4.,1,))$%+$, /#$%$&: 5$,) %$%$1 &.0#$2$- B$11

]$,) 4.,)$9$/14( 2$, 4.,(,))(4(: /#$%$&%$#: -$/&1 +$4( /.%$4$& 2$01 $L$* =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 5$,) -.21#6 "(,))(# &.08.%$ +$4( '1+$ 4.41,&$ +.-$2$ =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ /$$& 21&14-$ *.,8$,$ /.4.,&$0$ +$4( 4.%$%$1+$,7G5$ /$$&

4.,2$-$&+$, +./.,$,)$,6



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!I $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

!"#"$"% '()*"%+""% ,(@(7"'"%

!"#$ -$/E$$* 6$/0 $%$/ 4+3$+& (.(.23$/0 4$3+ (&$)$*7 "#$

#,)$ %.3,0+$/ 6$/0 4+$ *$/00,/0 5+%$ -./+/00$)%$//6$7

"#$%$&Q7 N./$#$Q78

!./.0.1 ,2A29.4.16 =2$-(, $-$ 5$,) +$4( 2$-$&+$, 2$01 /#$%$&4(: 4$+$ /.4($,5$$2$%$# *$1+6 @$4( 2$, /$(2$0$7/$(2$0$4(: +$(4 A(/%141, 4.,2$-$&+$, 4$,<$$&,5$6

?(+$,+$# +$4( /(+$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 4.,)$4-(,1 23/$723/$ 5$,) +$4(

%$+(+$,F K$/(%(%%$# (&$))$))$&, @$)$+&+ O$($))$- *.0/$*2$: CL$,%$& $%, *,/5,%%$/

%.#$4$-, $#$ 6$/0 4$#$* -./0&$#,( 42($J42($ 4$/ -./+/00+%$/ 4.3$5$*7@ L.3.%$

-./5$O$1= @M./*,= O$&$+ B$(,),))$&F@ D.)+$, / 1.3($14$= @L./6.-#,3/$%$/ O,4&, 4$)$-

%2/4+(+ *+4$% (,%$= -.-#.31$/6$% )$/0%$& -./,5, -$(5+4J-$(5+4= -./,/00, :4$*$/0/6$

O$%*,; (&$)$* (.).#$( :-./,/$+%$/; (&$)$*F P*,)$& 3+1$*&RC HJ6K6 A(/%14I

?1%$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 4.,)$4-(,1 23/$4(: 4$+$ /$(2$0$7/$(2$0$4(: +$(4

A(/%141, '()$ /.,$,) /.*$* 4.0.+$ 4.,5(+$1 H+.*$1+$,I (,&(+4( /.*$)$14$,$ 4.,5(+$1

H+.*$1+$,I (,&(+ 2101 4.0.+$ /.,21016

"./(,))(#,5$ 4$,<$$& /#$%$& '$(# %.*1# $)(,) 2$01-$2$ 5$,) 2$-$& 21#1&(,) 3%.# /./.30$,)

$&$( 218$&$& 2.,)$, -.,$6 @$0.,$ 1$ $2$%$# -.01,&$# B%$#1: 2.,)$,,5$ +$4( 4.,5.4*$# =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ /.*$)$1 /($&( 1*$2$#6

=%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ *.0<104$,:

$# $% &'() )A *EO "B * Y )A *D $b$l $IY"a &() $m"h1 $̀ "d "( ,n *o

CN$*$%$/)$& %.#$4$ &$-1$J&$-1$JN, 6$/0 *.)$& 1.3+-$/= @9./4$%)$& -.3.%$ -./4+3+%$/

(&$)$*FC HB*0$#14N PWI

".*$)$14$,$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ '()$ 4.,))$*(,)+$, /.4($ +.*$1+$, 21 2$%$4

/#$%$& 2.,)$, -.0+$&$$, 5$,) /$,)$& 4.,5.,&(# 2$, (,)+$-$, 5$,) /$,)$& 01,)+$/6 C1$

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ *.0<104$,:

"- $6 ,D *E ,()$4 "F1 $G ,H $5 ,() "I $J K $L ,.D $./ $# $% &'() &0"MC>.(,/00,&/6$ (&$)$* 4$#$* -./H.0$& #.31,$*$/ %.5+ 4$/ -,/0%$3FC H=%7M=,+$*(&N OUI

"./.30$,) *3%.# 4.,)#1&(,)7#1&(,) +.1/&14.9$$, /#$%$& /.+.#.,2$+ #$&1,5$ 2$%$4 *$&$/$,

1,1: 2$, '1+$ &12$+ 4$4-( 4.,)#1&(,),5$ /.8$0$ /.4-(0,$: 4$+$ -$%1,) &12$+: 4.,5.*(&+$,

/.*$)1$,,5$6



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!J $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

?1%$ +$4( *.0#$/1% 4.,)$&$/1 -.,5$+1& +.'1 2$01 21014( 2$, 4.4$,)+$/ #$*1/ $+$07$+$0,5$

2$01 &1,)+$# %$+(4(: 4$+$ 4+./ H$)$4$I4( $+$, 4.,'$21 *.0/1#: '19$4( 4.,'$21 /(81:

#$&14( 4.,'$21 *$1+: /.%(0(# $,))3&$ *$2$,4( 4.,'$21 /.#$& 2$, (0(/$,4( 4.,'$21 %(0(/6

C$, *1%$ +$4( #1%$,)+$, +.4(,)+$0$, 2$, 4.4(&(/ &$%17&$%1,5$: *.0$0&1 +$4( &.%$#

4.,)#$*1/1 >10(/ 4.4$&1+$, 21 2$%$4 *$,)(,$, 4$/5$0$+$&4(6 ".#1,))$ 2.,)$, *.)1&(:

+$4( &.%$# 4.,)$4$,+$, 21.,4(: 2101 2$, +.%($0)$4(6

"#$%$& $2$%$# -.,3%3,)4( 21 +$%$ 2$%$4 +./(%1&$, 2$, -.,)(0$1 *.%.,))( *.0*$)$1 01,&$,)$,6

=%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ *.0<104$,:

$7 "d "p1 $,q) K $V $J &C"M r#$s "̀ $6 $( 1 $L &.?"M$4 "# $% &'()$4 ",j &'(1 "8 )A *DO "d $> ,<)$4

CG$4+%$/)$& ($1$3 4$/ (&$)$* (.1$0$+ #./2)2/0-,F I$/ (.(,/00,&/6$ 6$/0 4.-+%+$/ +*,

(,/00,& 1.3$*= %.H,$)+ 1$0+ 23$/0J23$/0 6$/0 %&,(6,FC H=%7?$T$0$#N OUI6

"#$%$& $2$%$# +.&.,$,)$, *$)1 -1+10$, 2$, '$/4$,14( 2$01 *.0*$)$1 +./1*(+$, #12(- 2$,+.-.,$&$, +.0'$6 B$ $2$%$# <$+&30 (&$4$ -.,)($& #(*(,)$, $,&$0 /./$4$ A(/%14: -.0/$4$$,

#$+ $,&$0 /./$4$ 4$,(/1$: &.0'$)$,5$ -.0$&(0$,: &14*(%,5$ 0$/$ &1,))1 21 $&$/ /.)$%$ 5$,) $2$

21 2(,1$: +3/3,),5$ #$&1 2$01 #$9$ ,$</(: /(81,5$ '19$ 2$01 0$/$ -.04(/(#$, 2$, &1-( 2$5$:

&.0'$)$,5$ %1/$,: &.0-.%1#$0$,5$ 4$&$ 2$, -.,2.,)$0$,: /1+$- 0.,2$# #$&1 2$, /3-$,:

&.0*1$/$,5$ 2101 4.,(,$1+$, #$+7#$+: 2$, 4.%$+(+$, +.9$'1*$, 2$%$4 +3,21/1 /.4$,)$&

4$(-(, &.0-$+/$6

;12$+ 210$)(+$, %$)1: /#$%$& 4.41%1+1 *$,5$+ 4$,<$$& /.8$0$ 4.21/: 5$,) 210.<%.+/1+$, 2$01

).0$+$,,5$ 5$,) /-./1$%: *$1+ +.&1+$ *.02101: 3,%,@ : /('(2 2$, 2(2(+: /./($1 2.,)$, 8$0$ +1&$

*.01*$2$# +.-$2$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$: /.+$%1-(, <$12$#7<$12$# 1,1 %(-(& 2$01

-.,).&$#($, +1&$6

@$(4 A(/%141, &.02$#(%( 4.,.014$ -.01,&$#7-.01,&$# =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ &$,-$

4.,8$01 $-$ $%$/$,,5$ 2$, $-$ 5$,) 4.9$'1*+$,,5$6 A.0.+$ 4.,(,$1+$,,5$ 2.,)$, &$,-$

*.0&$,5$ 2$, 4.41,&$ -.,'.%$/$,6 =+$, &.&$-1 %.4$#,5$ 14$, 21 2$%$4 '19$ 4.,2303,) -$0$

-.,5(%(# $)$4$ 2$%$4 0$,)+$ 4.4*14*1,) -$0$ -.4(%$ 2$, 4.,(,'(++$, '$%$, #12$5$#

+.-$2$ 4.0.+$ (,&(+ 4.4*.02$5$+$, -1+10$, 2$, 4.4$+/$+$, 2101 2$%$4 4.,))$%1

+.(&$4$$,7+.(&$4$$, 2$, +.1/&14.9$$,7+.1/&14.9$$, 5$,) &.0/14-$, 2$%$4 $)$4$ B/%$4

2$, 4.%.&$++$,,5$ 21 #$2$-$, 4$&$ 4.0.+$ 1*$0$& 4.%.&$++$, ($,) 21 &.%$-$+ &$,)$,

4.0.+$6 ".+$%1-(, *.)1&(: #$,5$ /.21+1& 5$,) 4$( 4.,)$4*1% -.%$'$0$, 2$, 4$( *.0/5(+(06



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!K $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

%"B8<"*,; ,('"@"-; #"<"8 -;B78-

`$#$1 A(/%14:

G$/.#$&+( +.-$2$4( #.,2$+%$# +$4( /.,$,&1$/$ 4.,2101+$, /#$%$& 2$, 4.,'$)$ /#$%$&7

/#$%$&4( -$2$ 9$+&(,5$6 C.41 =%%$#: &12$+ $2$ /.30$,) -(, 5$,) 2$-$& 4.%1,2(,)14( 2$01

/1+/$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$6 B$ &12$+ 2$-$& 4.,$,))(,) 23/$4(: &12$+ -(%$ 2$-$&

*.0*$,&$#$, 2.,)$, =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 2$%$4 0$,)+$ 4.4*.%$4(: '()$ &12$+ 2$-$&

4.,3%$+ /1+/$7G5$ *1%$ 4.,14-$4(: #$0&$4( &12$+ *.04$,<$$& *$)14(: &12$+ '()$ $,$+7

$,$+4(: +.2(2(+$,4( &12$+ $+$, *.0&$#$, %$4$ *.0/$4$4(: 2.41+1$, '()$ 4$/$ 4(2$4(6

@$4( $+$, 4.,5./$%1 +.&.%.230$,4( 21 #$01 21 4$,$ -.,5./$%$, &1$2$ %$)1 *.0)(,$6 A$&1

$+$, 4.,5.0)$-4( /.8$0$ &1*$7&1*$ 21 /$$& +$4( %.,)$# 2$01,5$6 @$0.,$ 1&(: $4*1%%$#

-.0*.+$%$,4(: 0.,(,)1 4$/$%$#4( 2$, $4*1% -.%$'$0$, 2$01 -.,2$#(%(4(6

@.&$#(1%$#: *$#9$ #$% -.0&$4$ 5$,) +.%$+ 21-.0&$,5$+$, +.-$2$ /.30$,) #$4*$ 21 #$01

@1$4$& $2$%$# /#$%$&6 E1+$ /#$%$&,5$ *$1+: 4$+$ /.&.%$#,5$ 21&$,5$ &.,&$,) L$+$&: -($/$ 2$,

#$'16 E1+$ /#$%$&,5$ 21&3%$+: &12$+ /./($&( -(, 2$01 +.*$1+$, 5$,) $+$, 21&$,5$+$, /.&.%$#,5$:

/.+$%1-(, 1$ 4.4*$5$0 L$+$&: *.0-($/$ 2$, 4.%$+/$,$+$, #$'16 @.&$#(1%$#: *$#9$ /1$-$ 5$,)

4.,1,))$%+$, +.9$'1*$, /#$%$& /.8$0$ /.,)$'$: 4$+$ '$41,$, 2$, &$,))(,)$, =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 2$, K$/(%7G5$ &.0%.-$/ 2$01,5$6

?.0#$&17#$&1%$#: '$,)$, /$4-$1 +$4( &.04$/(+ 30$,)730$,) B/%$4 )$2(,)$, 5$,) #$,5$

/#$%$& 2$%$4 /$&( 9$+&( /.4.,&$0$ 21 9$+&(79$+&( %$1,,5$ 21$ 4.,1,))$%+$,,5$6 E()$

'$,)$, /$4-$1 +$4( &.04$/(+ 30$,)730$,) 4(,$<1+ 5$,) *1%$ 4.,2101+$, /#$%$& *.04$%$/7

4$%$/$,: 41,&$ 21%1#$& 30$,) %$1, H*.0*($& 3+6$@ I 2$, &12$+ 4.,)1,)$& "))$& >,1&$$/$&,?$*$@$)$ +.8($%1 #$,5$ /.21+1&6

?.0#$&17#$&1%$#: '$,)$, /$4-$1 /.&$, 4.,)($/$1 %1/$,4( /.*$)$14$,$ 4.,)($/$1 %1/$,7%1/$,

+.*$,5$+$, +$(4 A(/%141, )$2(,)$, 5$,) 4.,)$&$+$,: M]$,) 4.,'$21 &3%3+ (+(0 *(+$,

/#$%$&: &.&$-1 +.'.0,1#$, #$&1 2$, &12$+ 4.,1-( 30$,) %$1,6M A.0.+$ 4.,)+%$14 &12$+ -.0,$#

4.,5$+1&1 /.30$,) -(, /.+$%1-(, &12$+ -.0,$# /#$%$&6 C.41 =%%$#: 4.0.+$ 1&( 2(/&$R A.0.+$

*$#+$, &.%$# 4.,5$+1&1 =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$: K$/(%7G5$ 2$, 30$,)730$,) *.014$,6

$ ,t)$4 1 $O ,.? QN() "u *U &V() *= *L $.D $d $( *U $(A *<$;$4 $U &V() $04*f,v *.Y $IY"a &() &0"M1 wDO "L *b 1 w8) $a $J ,= *$x &N $J$@$4 "#$- "g9$04*f,v *.Y $IY"a &()$4

1 wDO "̀ *b 1 w,y"M$4 1 w?1 $> ,L *.8 )A *V $E $> ,z) "N $B $.{ )A *̀ $k $> ,|) 1 $b ",s $S "8 "̂ 1 $D "b,v *E ,()$4 $7 "D "b,v *E ,()C>.(,/00,&/6$ 23$/0J23$/0 6$/0 -./6$%+*+ "))$& 4$/ B$(,)JS6$F "))$& $%$/ -.)$%/$*+/6$

4+ 4,/+$ 4$/ 4+ $%&+3$*= 4$/ -./6.4+$%$/ 1$0+/6$ (+%($ 6$/0 -./0&+/$%$/F I$/ 23$/0J

23$/0 6$/0 -./6$%+*+ 23$/0J23$/0 -,@-+/ 4$/ -,@-+/$* *$/#$ %.($)$&$/ 6$/0 -.3.%$

#.31,$*= -$%$ (.(,/00,&/6$ -.3.%$ *.)$& -.-+%,) %.12&2/0$/ 4$/ 42($ 6$/0 /6$*$FC H=%7

=#L$*N UX7UbI6



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

!L $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

?.,&(+ 4.,5$+1&1 =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 4$8$4 $-$%$)1 5$,) %.*1# *./$0 2$01-$2$

*.0*($& 4$+/1$& &.0#$2$-7G5$F ?.,&(+ 4.,5$+1&1 K$/(%(%%$# (&$))$))$&, @$)$+&+ O$($))$-

$-$%$)1 5$,) %.*1# *./$0 2$01-$2$ 4.,.,&$,),5$F ?.,&(+ 4.,5$+1&1 30$,)730$,) *.014$,

4$8$4 $-$%$)1 5$,) %.*1# *./$0 2$01-$2$ 4.%.8.#+$, $)$4$ 4.0.+$ 2$, 4.,)1+(&1 /.%$1,

'$%$, 4.0.+$F

?1%$ +$4( 4.%1#$& /.+.%34-3+ 30$,) 4.%$+(+$, /#$%$& ,$4(, 4.0.+$ 4.%$+(+$, -.0*($&$,

4$+/1$&: 4$+$ +.&$#(1%$#: *$#9$ 4.0.+$ &12$+%$# &.0'$)$ 2$01 4.%$+(+$, +.+.%10($,6

@.4$+/1$&$, 5$,) 4.0.+$ %$+(+$, &12$+ $2$ +$1&$,,5$ 2.,)$, /#$%$& 4.0.+$6 @$4( &12$+%$#

2$%$4 -3/1/1 /.*$)$1 -.4*.01 /$,+/1 +.-$2$ 4.0.+$ 4$(-(, 4.9$+1%1 4.0.+$6 S.08$5$%$#:

*$#9$ /($&( #$01 4.0.+$ $+$, '.0$ 2.,)$, &1,)+$# %$+( *(0(+ 4.0.+$6 E$21%$# +$4( %.*1#

*$1+ 2$01-$2$ 4.0.+$: -$,(&$, 2$, -.4*.01 ,$/.#$& *$)1 4.0.+$6 E$21%$# +$4( &.04$/(+

30$,)730$,) 5$,) /#$%$&,5$ 4.,8.)$#,5$ 2$01 +.4(,)+$0$, 2$, '$,)$,%$# &.04$/(+ 30$,)

5$,) /#$%$&,5$ &12$+ 4.4*($&,5$ /.%$1, 4$+1, '$(# 2$01 =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$6

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( *.0$+$%6 C.41 =%%$#: 30$,) 5$,) *.0$+$% /.#$& &12$+ $+$, -.0,$#

4.,1,))$%+$, /#$%$&6 ?.0#$&17#$&1%$#: '$,)$, /$4-$1 +$4( 4.,'$21 30$,)730$,) 5$,) &12$+4.,))(,$+$, $+$% 2$, -$,8$ 1,2.0$ 2$%$4 #$% 5$,) *.04$,<$$&: *$#+$, '(/&.0( 4.,)1+(&1

#$9$ ,$</( 2$, /.&$,R "./(,))(#,5$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 4.,).8$4 2$, 4.,8.%$

+.%$%$1$, 4.0.+$ 2.,)$, <104$,7G5$:

A *d $E ,k $ Y $C r0)$f$l ,= *$x$4 1 $"} $04*- "' ,̀ *.Y $C r*7 ,J$@ ,= *$x$4 1 $"} $0A *L $B ,5 $.Y $C r~A *V *.o ,= *$x,= *T ,n $8 "•1 $d ,.?$ ,€1 $| $e " $(4*@ 1 $"} $0 $0A *V "{1 $S ,() *= *T $e " $(4*@ Qn $‚$@

CL.3.%$ -.-#,/6$+ &$*+= *.*$#+ *+4$% 4+#.30,%$/ ,/*,% -.-$&$-+ :$6$*J$6$* "))$&; 4$/

-.3.%$ -.-#,/6$+ -$*$ :*.*$#+; *+4$% 4+#.30,/$%$//6$ ,/*,% -.)+&$* :*$/4$J*$/4$

%.%,$($$/ "))$&;= 4$/ -.3.%$ -.-#,/6$+ *.)+/0$ :*.*$#+; *+4$% 4+#.30,/$%$//6$ ,/*,%

-./4./0$3 :$6$*J$6$* "))$&;F L.3.%$ +*, (.1$0$+ 1+/$*$/0 *.3/$%= 1$&%$/ -.3.%$ ).1+& (.($*

)$0+F L.3.%$ +*,)$& 23$/0J23$/0 6$/0 )$)$+FC H=%7=M0$<N WXcI6

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( 30$,) 5$,) 4.02.+$ 2$, &.0#304$&R E$,)$,%$# 4.,)1+(&1 30$,)730$,)

5$,) +.%($0 2$01 $)$4$ H4(0&$2I 2$, '$,)$,%$# &.0-.02$5$ 2.,)$, *$,5$+,5$ '(4%$# 30$,)7

30$,) 5$,) 8.%$+$6

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( &.04$/(+ 30$,) 5$,) -$,2$1 4.,)1,)$& '$/$ *$1+ 2$, *.0&.014$+$/1#

$&$/ -.0*($&$, *$1+6

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( &(%(/ 2$%$4 +.1/%$4$,4( 2$, '$,)$,%$# -.0*($&$,4( *.0&.,&$,)$,

2.,)$, -.0+$&$$,4( /.#1,))$ +$4( &.04$/(+ 30$,)730$,) 4(,$<1+6

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( 4.,81,&$1 21014( $)$0 +.%$+ /.%$4$& 2$01 $L$* 5$,) -.21#6 ?.0#$&17

#$&1%$#: '$,)$, /$4-$1 +$4( 4.4*$,)+$,) 2$, *.0%$0(&7%$0(& 21 $&$/ +./$%$#$,4( /.#1,))$

/.&$, 4.4-.8(,2$,)14(: %$%( 4.4*($&4( %(-$ 4.,)1,)$& =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$:

/.#1,))$ +$4( &.04$/(+ 30$,)730$,) 5$,) 4.0()16



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

E" $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( /.30$,) 5$,) *.0*$+&1 +.-$2$ +.2($ 30$,)7&($ $)$0 =%%$# >,1&$$/$&,

?$*$@$)$ 4.,.014$ 23$4( 2$, -.041,&$$, $4-(,$,4( (,&(+ +.2($,5$6

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( 4.,81,&$1 $,$+7$,$+4( 2$, '$21%$# &.%$2$, 5$,) *$1+ *$)1 4.0.+$6

?$)$14$,$ 4(,)+1, +$4( *.081&$781&$ 4.,(4*(# +.4*$,)+$, 4.0.+$ 21 $&$/ B/%$4 '1+$

+$4( /.,2101 &12$+ 4.4-0$+&1++$,,5$F =-$+$# +$4( 0.%$ 4.%1#$& 4.0.+$ +.%$+ &.0*3%$+7 *$%1+ 21 $-1 ,.0$+$F

"#$%$&%$# +$4(: '1+$ +$4( /.&1$ +.-$2$ 1/&.014(: 4.,)1,)1,+$, +.*$1+$, (,&(+,5$ 2$,

*.0#$0$- +./.%$4$&$, *$)1,5$6 ;12$++$# +$4( 4.%1#$&,5$ /#$%$& /.+$%1-(, +$4( &12$+

/#$%$&F =-$+$# +$4( 4.0$/$ &.0#304$& *1%$ 1$ 4.,'$21 9$,1&$ 5$,) /#$%1# 2$, *.0&$+9$

/.4.,&$0$ +$4( #12(- *.0/$4$,5$ /.*$)$1 /.30$,) 5$,) 2(0#$+$F ?$)$14$,$ 1$ *1/$

-.08$5$ &.0#$2$- +./.&1$$,4(: '1+$ +$4( /.,2101 &12$+ -.0,$# /.&1$ &.0#$2$- +.2($ 30$,)7&($

2$, $,$+7$,$+4(F

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( &(%(/ 4.,)$*21 +.-$2$ ,.).014(6 d0$,) 5$,) &12$+ 2$-$& 21#$0$-+$,

+.*$1+$,,5$ *$)1 $)$4$,5$: &12$+ $+$, 4(,)+1, 2$-$& 21#$0$-+$, +.*$1+$,,5$ (,&(+,.).01,5$6 ?$)$14$,$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ $+$, 4.,'$)$ ,.).017,.).01 *1%$4$,$

-.,2(2(+,5$ *.0*($& 4$+/1$& +.-$2$G5$ 2$, 4.,)1,)+$01 ,1+4$&7,1+4$&7G5$F ;12$+%$#

30$,)730$,) ]$#(21 2$-$& 4.,)($/$1 4.0.+$ 4.%$1,+$, +$0.,$ 4.0.+$ 4.,1,))$%+$, /#$%$&

2$, 4.%$+(+$, -.0*($&$, +.'1 2$, 4(,)+$0F

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( 4.,81,&$1 =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$6 ".*$* 30$,) 5$,) 4.,81,&$1

&12$+ $+$, 4.0$/$ *$#$)1$ +.8($%1 2.,)$, *.0*1/1+ *.02($ 2.,)$, 5$,) 21$ 81,&$16 @$0.,$ 1&(:

#.,2$+%$# /#$%$&4( 4.,'$21 *$)1$, 2$01 *1/1+$, H4(,$'$&I 4(6

"#$%$&%$#: '1+$ +$4( &$+(& +.-$2$ "))$& >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ ]$,) A$#$*./$0 /.*$* C1$

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ &.%$# 4.,)$,8$4 30$,) 5$,) &12$+ 4.,2101+$, /#$%$& 2.,)$,

4.4$/(++$,,5$ +. 2$%$4 $-1 ,.0$+$6 ".2$,)+$, +$4(: 9$#$1 30$,) 5$,) -$&(& 21+$/1#$,1:

&12$+ 2$-$& 4.,$#$, -$,$/,5$ 4$&$#$01: 4$+$ $-$%$)1 4.,$#$, -$,$/ $-1 ,.0$+$F =-1 21

2(,1$ 4.0(-$+$, /$&( *$)1$, 2$01 &1)$ -(%(# *$)1$, $-1 21 $+#10$&: /.2$,) $-1 21 $+#10$&

*.09$0,$ #1&$4 %.)$46 A$,(/1$ 5$,) &.0'.0(4(/ +. 2$%$4 $-1 G.0.+$ 4.4.0%(+$, 9$+&(

&('(# -(%(# &$#(, #1,))$ 4.,8$-$1 2$/$0,5$6

=-$+$# 4.,5.,$,)+$,4(: 9$#$1 /$#$*$&+(: -$2$ #$01 @1$4$& +.%$+ 21+$&$+$,: CN$-,

*.3-$(,% 23$/0J23$/0 6$/0 1.31,$* %.5$&$*$/ %$3./$ *+4$% (&$)$*7C =-$+$#

4.,5.,$,)+$,4( *1%$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ ]$,) A$#$ S.4*$%$/ 4.,)$&$+$,

+.-$2$ -$0$ 4$%$1+$& 5$,) *.,)1/:

*ƒA QV *S $.{ *ƒ4*a *g9*ƒA QV $„ $=O "H $,…) &*†9*ƒA *6 *V ,<1 ${ 1 wJ)$;"f $0A *d ,.` $< 1 $L *J,;$f Z‡ $V "k ,V "< "u &*†

CT.0$/0)$& 4+$ )$), 1.)./00,)$& *$/0$//6$ %. ).&.3/6$F N.-,4+$/ -$(,%%$/)$& 4+$ %.

4$)$- $#+ /.3$%$ 6$/0 -./6$)$J/6$)$F N.-,4+$/ 1.)+*)$& 4+$ 4./0$/ 3$/*$+ 6$/0

#$/5$/0/6$ *,5,& #,),& &$(*$FC H=%7J$TT$#N P\7PeI



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

E! $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

?(+$,+$# +$4( /.-$+$& 2.,)$,+( *$#9$ 4.,1,))$%+$, /#$%$& $2$%$# -.0*($&$, 4$+/1$&F

Y$%(: +.,$-$ +$4( 4.,1,))$%+$,,5$F =-$+$# +$4( 4.41%1+1 '$41,$, 2$01 =%%$#

>,1&$$/$&, ?$*$@$)$ *$#9$ C1$ $+$, 4.,)$4-(,14(F ;12$++$# +$4( 4.,2.,)$0 -./$,

=%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ +.-$2$ K$/(%7G5$: =0&1,5$: Q N$*$%$/)$&= @>.(,/00,&/6$ $%,

*$%,* $%$/ $U$1 &$3+ 6$/0 1.($3 :&$3+ N+$-$*;= 5+%$ $%, -./4,3&$%$+ B$11%,@FC7 H=%7=,M$4N

WUI

=-$+$# +$4( %.*1# 4(%1$ 21 #$2$-$, =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ $&$(+$# K$/(%7G5$F ?1%$

K$/(%7G5$ 4.,(0(& -$,2$,)$,4( %.*1# 4(%1$ 72$, 1,1%$# 5$,) *.,$07: 4$+$ 4.,)$-$ 21$

*1/$ &$+(& +.-$2$ B$11J,5$ /.2$,) +$4( &12$+F

`$#$1 &.4$,: $,2$1+$&$ /.30$,) -3%1/1 4.,)$,8$44(: -$/&1%$# +$4( $4$&

4.4-.0#1&(,)+$,,5$6 =,2$1+$&$ /.30$,) )(*.0,(0 4.,)$,8$44(: -$/&1%$# +$4( &12$+

2$-$& 4.4.'$4+$, 4$&$ /$+1,) &$+(&,5$6 =,2$1+$&$ -.,)($/$ &.0&1,))1 21 ,.).01

4.,)$,8$44(: -$/&1%$# -(,))(,)4( $+$, &.0-(&(/ /$+1,) &$+(& 2$, 8.4$/,5$ +$4(6 G$#:

*$)$14$,$ *1%$ 5$,) 4.,)$,8$44( 1&( $2$%$# f$& ]$,) A$#$ S.4*$%$/ Y$)1 S.0+$/$:

+.4$,$ +$4( $+$, -.0)1 2$, /1$-$ 5$,) $+$, 4.,5.%$4$&+$,4( 2$01G5$F

=-$+$# -.,5./$%$, 2$, &$,)1/4( 2$-$& 4.,5.%$4$&+$,4( *1%$ &.%$# *.0#$2$-$, %$,)/(,)

2.,)$, $-1 ,.0$+$F A$,<$$& 4$,$ 5$,) 2$-$& +$4( +(4-(%+$, 21 2$%$4 +.#12(-$, 2(,1$ 1,1

(,&(+ 4.,53,)/3,) +.#12(-$, $+#10$& *1%$ +$4( &12$+ /#$%$&F =-$ +.0()1$, 5$,) +$4(

$%$41 *1%$ /#$%$&F A$,$ 21 $,&$0$ 2($ #$% 5$,) -$%1,) +$4( /(+$1N *.0/$4$ 30$,)730$,) 5$,)

*$#$)1$ 21 /(0)$ $&$( *.0/$4$ 30$,)730$,) 5$,) /.,)/$0$ 21 ,.0$+$F

"#$%$&%$#: +$0.,$ /./(,))(#,5$ +$4( *(&(# -$2$ H-.0&3%3,)$,I =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$

]$,) A$#$$)(,)6 @.,$%1%$# =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 21 /$$& .,)+$( 2$%$4 +3,21/1

4(2$#: ,1/8$5$ C1$ $+$, 4.,).,$%4( 21 /$$& .,)+$( 2$%$4 +3,21/1 /(%1&6

"#$%$&%$#: 2$, '$,)$,%$# +$4( 4.,'$21 /.30$,) A(/%14 +.&(0(,$, 5$,) 4.,)+%$14

*.0$<1%1$/1 -$2$ B/%$4 -$2$#$% B/%$4 *.0%.-$/ 2101 2$014(6 ?.0#$&17#$&1%$#: '$,)$, /$4-$1

+$4( 4.,'$21 $%$& -.,23,)+.% 5$,) 4.,)#$,8(0+$, 2$, 4.03*3#+$, B/%$46 ?.0*$,))$%$#

2.,)$, +.1/%$4$,4( /.-.0&1 +.*$,))$$, /$,) -.,5$10:

P()$- $4$)$& $6$&%,= *+4$% $4$ $6$& 1$0+%, (.)$+//6$

I+($$* #$4$ V$+( $*$, #,/ M$-+- -.3.%$ 1.31$/00$

"#$%$&%$#: -$/&1 +$4( 4.,'$21 -.%1,2(,) *$)1 /$(2$0$7/$(2$0$4( /./$4$ A(/%14 5$,) *$1+6

@$4( 4.,5.*$*+$, '(4%$# 4.0.+$ *$,5$+: 4.4-.0+($& 4.0.+$: 4.,)$%$#+$, 4(/(#4.0.+$: 4.,)(0$,)1 '(4%$# 30$,)730$,) 4(,$<1+6

"#$%$&%$#: -$/&1 +$4( 4.4*($& 012#$ "$,) A$#$ S.,)$/1#: 4.4*($& '.,)+.% /.&$, 2$,

4.4.,&$#+$, &1-( 2$5$ -$0$ -.,1-(6

"#$%$&%$#: /.*$* /#$%$& $2$%$# 8$#$5$ 5$,) 2$-$& 4.,)#1%$,)+$, ).%$-,5$ +././$&$, 2$,

+.*$&1%$,: 4.,$,$4+$, -.&(,'(+ 2$, +.*.,$0$, +. 2$%$4 #$&1: 4.,51,$01 ).%$-,5$ +(*(04(

2$, *.0).4.0%$-$, -$2$ 2$#14( 2.,)$, &.0$,) *.,2.0$,) -$2$ #$01 @1$4$&6



!"#$%& ()**+ ,-&%. ///0123$405*.

EE $%&'()( *+,( -.(/(,0

12334 56(,+7 ===>?;@+9>A3B C 8+/(6(&' 9+)%6:;(/2%/+4(&<

"#$%$&%$#: /.*$* /#$%$& 4.0(-$+$, <$+&30 -$%1,) *./$0 5$,) 2$-$& 4.,)#$%$,)14( 2$01

4.%$+(+$, 4$+/1$& 2$, *.%.,))( -$%1,) +.0$/ *$)1 /.&$, 2$, #$9$ ,$</(6

"#$%$&%$#: /.*$* -.0+$0$ #1/$* H-.0#1&(,)$, $4$% -.0*($&$,I $4$&%$# /(%1&: /.2$,) 5$,)

*.09.,$,) 4.%$+(+$, #1/$* $2$%$# A$#$+($/$6 @.&$#(1%$#: *$#9$ *1%$ *1,$&$,) &.0,$+

4.%1#$& +./.,)/$0$$,7+./.,)/$0$$, 2$, -0$#$0$7-0$#$0$ 5$,) 21/.21$+$, *$)1 4$,(/1$ -$2$#$01 @1$4$& +.%$+: -$/&1%$# $+$, 4.,)$&$+$,: Q`$#$1 /.+$%1$, 4$,(/1$: /.)$%$ -('1 *$)1

=%%$# 5$,) &12$+ 4.,'$21+$, +$41 /.-.0&1 +$%1$,6 "(0)$ &12$+ +$41 #$0$-+$, 2$, /1+/$$, -(,

&12$+ +$41 &$+(&+$,6Q ".4.,&$0$ -.%$+( +.'$#$&$, -$2$ #$01 1&( *.0$,)$,7$,)$, +10$,5$

4.,'$21 2.*(6

".*$)$1 -.,(&(-: /#$%$&%$# 9$#$1 /$(2$0$+( /./$4$ A(/%14R =+( 4.%$+/$,$+$, /#$%$& 2$,

4.,)#$0$-+$, +.*$1+$, *$)14( /$4$ /.-.0&1 #$%,5$ 4.,)#$0$-+$,,5$ (,&(+ 2101+( /.%$4$

+$4( $2$%$# /$(2$0$+( /./$4$ A(/%146

"#$%$&%$# /.*$)$1 (,)+$-$, +.&$$&$, +.-$2$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 5$,) *.0<104$,:

)$A $V &'() K $V $J )A *̂ "{1 $zK $‰ ,<*A ,() "# $% &'()$4 "̂

CT.)+&$3$)$& (.0$)$ >&$)$*:-,; 4$/ :#.)+&$3$)$&; (&$)$* O,(*&$$ :"(&$3;F D.34+3+)$& %$3./$

"))$& :4$)$- (&$)$*-,; 4./0$/ %&,(6,FC H=%7?$T$0$#N ePbI

C$, '()$ +$0.,$ 0$/$ +#$9$&10 +.%$+ 21+(4-(%+$, 2$%$4 +.%34-3+ 30$,)730$,) +$<106 ".*$*

&.%$# 21019$5$&+$, /.*($# #$21&/ 5$,) /#$#1# 2$01 K$/(%(%%$# (&$))$))$&, @$)$+&+ O$($))$-:

*.%1$( *.0/$*2$:

$- $5 $| ,N $B $.{ 1 $L $| $- $./ ,I $E ${ *#$% &'() *= *L $.D ,.O $.8$4 1 $D $.D ,.O $.8 ,m"a &() *N ,L $d ,($)9

Q T.35$/5+$/ $/*$3$ %$-+ 4$/ -.3.%$ :23$/0J23$/0 -,/$E+%; $4$)$& (&$)$*< (+$#$ 6$/0

-./+/00$)%$//6$= -$%$ +$ *.)$& %$E+3 6Q HJ6K6 $&7;10412L1I

"#$%$&%$#R ".*$* $+(: 2.41 =%%$# 5$,) &1$2$ &(#$, 75$,) *.0#$+ 21/.4*$#7 /.%$1, C1$: $2$%$#

&.04$/(+ 30$,)730$,) 5$,) 4.,)1,)1,+$, +.*$1+$, *$)14(6

".43)$ =%%$# >,1&$$/$&, ?$*$@$)$ 4.,'$21+$,+( 2$, +$4( &.04$/(+ 30$,)730$,) 5$,)

4.,2.,)$0+$, -.0+$&$$,: %$%( 4.,)1+(&1 H-./$,I 5$,) -$%1,) *$1+ 2$01,5$6

".43)$ /#$%$9$& 2$, /$%$4 /.,$,&1$/$ &.08(0$#+$, +.-$2$ G$*1 +1&$ A(#$44$2:

+.%($0)$,5$ 2$, -$0$ /$#$*$&,5$6

")&$-4,)+))$&+ B$11+) @")$-+/F

mengapa kita shalat full

Documents