ml b fadlussalaath

Xncp\_n()bpsS t]cnepÅ kzem¯ns³d t{ijvTXIÄ

﴾وبيان معناها وكيفيتها ويشء مما ألف فيها فضل الصالة عىل النبي صىل اهللا عليه وسلم﴿

[ Malayalam - മലയാളം -مليالم[

cN\: ssiJv A_vZpÂ aplvkn³

AºmZv AÂ laZv

hnhÀ¯\w :

A_vZpÂÃ¯o^v kpÃan amdt©cn

]cn-tim-[\ : AÐpÂ dkmIv kzemln

tImHm-]-td-äohv Hm^okv t^mÀ ImÄ Bâv ssKU³kv

d_vh, dnbmZv þ kuZn Atd_y

1430H- 2009


فضل الصالة عىل النبي صىل اهللا عليه وسلم

1

hnhÀ¯I¡pdn¸v am\hcmin¡v amÀ¤ZÀi\¯nsâ Zo]inJ

bp--ambn \nbpà\mb Ańa {]hmNI³ ...kmw kv-ImcnImÔImc¯nsâ Icn¼S§Ä B Zo]inJ bnÂ FcnªaÀ¶p. At¸mÄ [mÀ½nI aqey§ fpw k³amÀ¤hpw I¿nteń Hcp kapZmbw Hu-¶Xy¯nsâ amXrIm]pcpj³amcmbn amdn. Ah-À-¡v ssZhnI amÀ¤ZÀi\ {KÙhpambn \nbpà\m-b {]hmNI³, B irwJebnse AXn t{ijvTcpw Ańa\pambncp¶p. B alm\p`mhsâ t{ijvTX-IÄ ]dªp XoÀ¡pI Akm[yamWv. AhnSps¯ \maw tIÄ¡pt¼mgpw, ]dbpt¼mgpw FgpXpt¼m-gpw BZc kqNIambn {]mÀ°n¡p¶Xpw ]pWyam-bn IÂ¸n¡s¸«p. am{XaÃ, A§ns\ sN¿mXn-cn-¡p-¶Xv ]m]ambn«mWv Ckvemw ]Tn¸n¡p¶Xv. AXv sIm−v Xs¶ `qapJ¯pÅ hnizmknIÄ B-bn-c¯n \m\qdv kwhÕc§Ä¡¸pdw Pohn¨ B alm-\mb {]hmNIsâ t]cnÂ \nXyhpw kzem¯v sNmÃp¶p.

apkvenan¶v ]pWyw t\Sm³ ]e IÀ½m\p

ãm--\§fpap−v. ]s£ Ah \qdp iXam\hpw kp-¶-¯nt\mSv tbmPn¡pt¼mÄ am{Xta ê {]m]vXn IcKXamhm³ km[yXbqÅq. AÃm¯hsbÃmw sh-dpw ]mgvtheIfmhm³ amX{ta XcapÅq F¶m-Â C¶s¯ apkvenw kapZmbw Cu Imcy¯nÂ



2

hf-scb[nIw A{i²bnemWv Ignbp¶Xv. AhÀ

\nÀ-Æln¡p¶ Bcm[\IÄ \_n()bpsS amXrI A-\p--kcn¨pXs¶bmtWm X§Ä sN¿p¶sX¶v Ah-À {i²n¡p¶nÃ F¶XmWv hkvXpX. kq-£va hniIe\¯n\v hnt[bam¡nbmÂ apgph³ B-cm-[-\m-IÀ½fnepw C¯c¯nepÅ t]mcmbva-I-Ä \ap¡v ZÀin¡m\mhp¶XmWv.

kp¶¯nÂ Øncs¸Sm¯ [mcmfw sshIr-

X cq]§fpw, [mcmfw ZpcmNmc§fpw kzem¯n sâ t]cnÂ apkvenw kapZmb¯nÂ C¶v {]Ncn¨n cn-¡p¶p. amk§fnÂ Gähpw t{ijvTamb amkam-Wv damZm³, AXnÂ Gähpw alXzhpw DÂIrãhp-amb ssee¯pÂ JZvÀ DÄs¡mÅp¶ Ahkm\-s¯ ]¯nse \mfpIfnÂ hnizmknIÄ ]ÅnIfn-Â `P\ancn¡m\pw, {]mÀ°\Ifnepw, ZnIvÀ ZpB-DI-fn-epw \naácmhm\pw hn\ntbmKn¡m\pÅ ka-bamsW¶mWv {]hmNI³ kzÃ-Ãmlp Asseln hkÃw \s½ ]Tn¸n¨Xv. B thfbnÂ t]mepw amXr-IbnÃm¯ kzem¯nsâ cq]hpw ssienbpw kzoIcn¨v ]d¼pIfpw hbepIfpw kzem¯v \Kdp-I-fm¡n amän AhntS¡v apkvenw kaqls¯ H¶m-bn hen¨ng¡s¸Sp¶ k¦SIcamb ImgvNbmWv Im-Wm-³ km[n¡p¶Xv. shÅnbmgvN cmhpIfn-epw Cu kzem¯v kZÊpIÄ kPohamhp¶ Im-gv-N ]ebnS§fnepw kmÀÆ{XnIambncn¡p¶p. CXn-

s\m-¶pw \_n()bptStbm klm_¯nsâtbm am-XrI-bp-t−m F¶v ]WvVnX·mcpw, kwLmS-I-cpw km-[m-cW¡mcpw BtemNn¡mtdbnÃ. alXz k-¼q--jvS-amb kzem¯v t]mepÅ Bcm[\IÄ t]m-



3

epw _nZvA¯pIÄ sIm−v aeoakam¡namän \in¸n-¡p¶ lo\amb X{´amWv ]nimNv kzoIcn-¨ncn-¡p-¶Xv. \njvIf¦cmb hnizmknIÄ C¯cw lo-\--amb X{´§sf IcpXnbncn¡Ww F¶pWÀ-¯p-¶p. AXn\v t\XrXzw \ÂIp¶hcpw kq£vaX ]m-en-t¡−nbncn¡p¶p.

kzem¯ns\¡pdn¨v C¯cw hnIeamb hn-

izm-k§fnÂ kaqlw hym]rXambncn¡pt¼mÄ B kzem¯nsâ BhiyIXbpw AXnsâ alXz-hpw t{ijvSXIfpw hniZambn hnhcn¡p¶

صىل اهللا عليه وسلم فضل الصالة عىل النبيو بيان معناها وكيفيتها وشيئ مما ألف فيها

(Xncp\_n()bpsS t]cnepÅ kzem¯ns³d t{ijvTXIfpw, AXnsâ Bib hniZoIcW hpw, cq]hpw, AXpambn _Ôs¸« cN\Ifpw) F¶ IrXn kp¶¯v ]n´pSÀ¶v ]pWyw t\Sm³ kzem¯v sNmtÃ−Xv F§ns\ Bbncn¡Ww F¶v \s½ t_m[ys¸Sp¯p¶p. aZo\ CÉmanIv bqWnthgvknänbpsS ap³ sshkv Nm³kedpw A-t\-Iw hÀj§fmbn akvPnZp¶_hnbnÂ ZÀkp \S-¯n-s¡m−ncnç¶ apZcnkpamb ssiJv A_v-Zp-Â aplkn³ AºmZv AÂ laZv Ad_nbnÂ cNn¨ Cu D¯a IrXnbpsS hnhÀ¯\w apkvenw tIcf¯n\v hgnIm«nbmhpsa¶v {]Xo£n¡p¶p.

CXnsâ ]cntim[\bnÂ klIcn¨ AÐp-Â dkmIv kzemln, kp^vbm³ A_vZpÊ-emw F-



4

¶n-hÀ¡pw CXv {]kn²oIrXam¡m³ bXv\n¨ dn-bm-Znse d_vh, ImÄ Bâv ssKU³kv skâÀ {]h-À¯IÀ¡pw AÃmlp AÀlamb {]Xn^ew \ÂIs« F¶v {]mÀ°n¨p sIm−v hmb\¡mbv \n§fpsS ap¼nÂ kaÀ¸n¡p¶p.

F¶v A_vZpÂ e¯o^v kpÃan, amdt©cn.

ssiJv AÐpÂaplvkn³ AÂþAºmZv

ssiJv AÐpÂaplvkn³ AÂ AºmZv ku-Zn Atd_ybnse Adnbs¸Sp¶ ke^n ]ÞnX-\m-Wv. kuZn Atd_ybnse AÂJkow {]hniy bn-se kpÂ^nbnÂ ln{P 1353 daZm³ amk¯nem-Wv ssiJv P\n¨Xv. kpÂ^nbnÂ Xs¶bmbnêì At±l¯nsâ _meyImehpw {]mYanI ]T\§-fpw. 1368þÂ kpÂ^nbnse ss{]adn ]T\ tijw dn-bm-Znte¡v Xmakw amdpIbpw aþAvlZp dnbmZn-Â CÂanbnse ]T\w ]qÀ¯nbmbXnë tijw dnbm-Znse icoþA tImtfPnÂ tNêIbpw AhnSp-s¯ ]T\¯në tijw 1379þÂ _pssdZbnse aAv-l-ZpÂ CÂanbnÂ tPmenbnÂ {]thinçIbpw sNbvXp. 1381þÂ ssiJv apl½Zv C{_mloansâ £W{]Imcw At±lw aZo\ CÉmanIv bqWnthgv-kn-änbnÂ A²ym]I\mbn tNÀ¶p. CuPn]vXnÂ \n-ì amÌÀ _nêZw IcØam¡nb At±lw 1393-þÂ ss^kÂ cmPmhnsâ \nÀt±i {]Imcw aZo\ CÉmanIv bqWnthgvknänbpsS sshkv Nm³k-edm-bn NpaXetbäp. CÉmanI temI¯v hnkvacn¡-



5

s¸-«nê¶ ]e {KÙ§fpw aZo\ CÉmanIv bq\n-th-À-knänbnÂ e`yambXv ssiJv AºmZnsâ Bßm-À-°amb ]cn{ia¯nsâ ^eambnêì F¶v aZo\-bnse ]ÞnX·mÀ ]dbpì.

kzlm_¯ns\¡pdn¨pÅ Alvepkp¶¯n- hÂ PamþA¯nsâ hnizmkw, AlvepÂ ss_-¯nsâ t{iãX, {]Xo£nX alvZnsb¡pdn¨p-Å A-lvep kp¶¯nsâ ho£Ww, aZo\bpsS t{i-ã-X-bpw kµÀi\ acymZIfpw, {]hmNIsâ kz`m-h-§-fnÂ \n¶v XpS§n H«\h[n Aaqey {K-Ù-§Ä At±l¯nsâ cN\IfnÂs¸«XmWv.

akvPnZp¶_hnbnÂ At±lw hÀj§fmbn \S¯ns¡m−ncnç¶ ZÀkpIfnÂ AÂ^nb¯p kpbqXzn, kzlolpÂ _pJmcn, kp\ë¶kmCu, kp\ë A_oZmhqZv, AÂssJdphm\nb, epAvep Av hÂaÀPm³ XpS§nb {KÙ§Ä hniZoIcn¡-s¸-«n«p−v. AhbpsS ImkäpIÄ e`yamWv.

**************



6

BapJw

بسم اهللا الرمحن الرحيماحلمد هللا رب العاملني, الرمحن الرحيم, مالك يوم الدين, اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد, كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد, اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد, كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل

ض عن إبراهيم إنك محيد جميد, اللهم ار :الصحابة الكرام, ومن تبعهم بإحسان, أما بعد

AÃmlp Xs³d ASnaIÄ¡v IW¡m¡m³ Ignbm¯ hn[w \nch[n A\p{Kl§fmWv \ÂIn-bn«pÅXv. F¶mÂ a\pjyhÀ¤¯n\pw Pn¶phÀ-¤-¯n-\pw AÃmlp \ÂInb A\p{Kl§fnÂ Gä-hpw al¯mb A\p{KlamWv Xs³d Zmk\pw kr-



7

jvSnIfnÂ Gähpw D¯a\pw, Xs³d Jeoepw (Iq-«p-Imc\pw) l_o_pw ({]nbs¸«h\pw)amb apl-½-

Zv \_n()sb {]hmNI\mbn \ntbmKn¨p F-¶p-Å-Xv. AsX, a\pjytcbpw Pn¶phÀ¤t¯-bpw A-\v[Imc§fnÂ \n¶pw {]Imi¯nte¡v \-bn-¡m-³; krjvSnIÄ¡v Bcm\IÄ AÀ¸n¡p¶-Xn-Â \n-¶pw Ahsc c£s¸Sp¯n {kjvSmhns\ am-{Xw B-cm[n¡phm\mbn Ahsc kÖcm¡m³, \m-i-¯n-sâbpw ZuÀ`mKy¯nt³dbpw hgnIfnÂ \n-¶pw Ahsc AIän hnPb¯ntâbpw ku--`m-Ky¯n-tâbpw hgnbnte¡v Ahsc B\bn¡m³ !!

taÂ]dbs¸« al¯mb A\p{Kls¯ A-Ãm-lp Xs³d AP¿amb {K\vY¯neqsS C{]Im--cw hyIvXam¡nbncn¡p¶p:

لقد من اهللا عىل املؤمنني إذ بعث فيهم رسوال مـن ( أنفـــسهم يتلـــو علـــيهم آياتـــه ويـــزكيهم ويعلمهـــم الكتاب واحلكمـة وإن كـانوا مـن قبـل لفـي ضـالل

مبني 164 : آل عمران ) ""XoÀ¨bmbpw kXyhnizmknIfnÂ AhcnÂ \n-¶p Xs¶bpÅ Hcp ZqXs\ \ntbmKn¡pI hgn A-Ãm-lp al¯mb A\p{KlamWv AhÀ¡v \-Â-In-bn-«p-ÅXv. AÃmlphns³d ZrjvSm´§Ä Ah-À-¡v HmXntIÄ¸n¡pIbpw, Ahsc kwkvIcn¡pI-bpw AhÀ¡v {K\vYhpw PvRm\hpw ]Tn¸n-¡p-I-bpw sN¿p¶ (Hcp ZqXs\). AhcmIs« ap¼v hy-



8

IvX-am-b hgntISnÂ Xs¶bmbncp¶p.'' (kqd B-ep--Cwdm³: 164) asämcp hN\w IqSn ImWpI:

هو الذي أرسل رسوله باهلدى ودين احلق ليظهره ( عىل الدين كله وكفى باهللا شهيدا 28: سورة الفتح )

""k·mÀ¤hpw kXyaXhpambn Xs³d dkqens\ \n-tbmKn¨Xv Ah\mIp¶p. AXns\ FÃm aX¯n \pw aosX sXfnbn¨p ImWn¡m³ th−n. km£n bm-bn«v AÃmlp Xs¶ aXn.'' (kqd ^Xvlv: 28)

{]hmNI³ () X¶neÀ¸nXamb ZuXyw F-¯n-¨psIm−v Xs³d D¯chmZnXzw ]qÀ®ambn \n--À-Æ-ln¨p. Xs³d kapZmbt¯mSpÅ KpWImw-£-tbmsS AhÀ¡v kt´mjadnbn¡pIbpw Ah-sc Xm¡oXv sNbvXp FÃm hn[ \·Ifnte¡pw A-h-sc \bn¨ At±lw FÃm hn[ Xn·IfnÂ \n¶pw Ahsc hne¡pIbpw sNbvXp. Xs³d hntbmK-¯n-\v sXm«vap¼v Ad^bnÂ \nÂ¡pt¼mÄ AÃm-lp At±l¯n\v Xmsg ]dbp¶ hN\w Ah-Xcn¸n¨p:

اليوم أكملت لكم دينكم وأمتمـت علـيكم نعمتـي ( ورضيت لكم اإلسالم دينا 3: سورة املائدة )

""C¶p Rm³ \n§Ä¡v \n§fpsS aXw ]qÀ¯n bm---¡n X¶ncn¡p¶p. Fs³d A\p{Klw \n§Ä ¡p Rm³ \ndthän¯cnIbpw sNbvXncn¡p¶p,



9

C--kvemans\ Rm³ \n§Ä¡v aXambn Xr]vXns¸-«p--XcnIbpw sNbvXncn¡p¶p.'' (kqd amCZ: 3)

{]hmNI³ () Xsâ kapZmb¯ns³d ku-`m-Ky¯nÂ At§bäw B{Klhpw XmÂ]cyhpw

{]ISn¸n¨p. AÃmlp {]hmNI³()bpsS al\ob kz`mhKpWambn C{]Imcw AXv \s½ Adnbn-¡p-Ibpw sNbvXp:

لقد جاءكم رسول من أنفس( كم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم باملؤمنني رؤوف رحيم (

128: سورة التوبة""XoÀ¨bmbpw \n§Ä¡nXm \n§fnÂ \n¶pXs¶ bpÅ Hcp ZqX³ h¶ncn¡p¶p. \n§Ä IjvSs¸ Sp-¶Xv kln¡m³ Ignbm¯h\pw, \n§fpsS Im-cy-¯nÂ AXoh XmÂ]cyapÅh\pw kXyhn-izm-kn-ItfmSv AXy´w Zbmephpw ImcpWyhm-\p-amWv At±lw.'' (kqd Xu_: 128)

AXs{X {]hmNI³() Xs³d kaql-t¯m-SpÅ KpWImw£tbmsS bXv\n¨v, ZuXy\nÀÆ-l-W-¯neqsSbpw D¯chmZnXz ]qÀ¯oIcW-¯neq-sS-bpw \nÀÆln¨Xv. AXmIs« AÃmlp \ap¡v hyIv-Xam¡n¯cnIbpw sNbvXp. AÃmlp ]dbp¶p:



10

وما ع( ىل الرسول إال البالغ املبني 54: سورة النــور )""dkqens³d _m[yX hyIvXamb {]t_m[\w am{XamIp¶p.'' (kqd \qÀ: 54)

فهل عىل الرسل إال البالغ املبني ( 35: سورة النحل ) ""{]hmNI·mcpsStaÂ hyIvXamb {]t_m[\a-Ãm-sX aäphÃ _m[yXbpapt−m?'' (kqd \lvÂ: 35)

Camw _pJmcn (ريض اهللا عنه) kplvcn ( ريض اهللا-hnÂ\n¶v Xs³d kzlolnÂ C{]Imcw tcJ(عنه

s¸-Sp¯nbXv ImWpI:

ومن اهللا الرسالة وعىل الرسول البالغ وعليناالتسليم )6/2737صحيح البخاري (

""AÃmlphns³d _m[yXbmWv ktµiw \ÂIÂ, AXv F¯n¡emWv {]hmNIs³d _m[yX, AXn-\v Iogvs¸«v Pohn¡emWv \½psStaepÅ _m[y-X.'' (kzlolpÂ _pJmcn 6/2737)

{]hmNI³ () sIm−ph¶ \nba\nÀt±i-§Ä DÄs¡m−v AXn\v Iogvs¸«v Pohn¡emWv ku`mKy¯ns³d ASbmfw. JpÀB³ ]dbp¶Xv ImWpI:



11

فال وربـك ال يؤمنـون حتـى حيكمـوك فـيام شـجر ( يــنهم ثــم ال جيــدوا يف أنفــسهم حرجــا ممــا قــضيت ب

ويسلموا تسليام 65: سورة النساء )""CÃ, \ns³d c£nXmhns\ Xs¶bmsW kXyw; AhÀ¡nSbnÂ `n¶Xbp−mb Imcy¯nÂ AhÀ \ns¶ hn[nIÀ¯mhm¡pIbpw, \o hn[n IÂ¸n-¨-Xn-s\¸Án ]n¶oShcpsS a\ÊpIfnÂ Hcp hnj-a-hpw tXm¶mXncn¡pIbpw AXv ]qÀ®ambn k½-Xn-¨v A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶Xphsc AhÀ hn-izmknIfmhpIbnÃ.'' (kqd \nkmAv: 65)

وما كـان ملـؤمن وال مؤمنـة إذا قـىض اهللا ورسـوله ( أمرا أن يكون هلم اخلرية من أمرهم ومن يعـص ا هللا

ورسوله فقد ضل ضالال مبينا 36: سورة األحزاب )""AÃmlphpw Ahs³d dkqepw Hcp Imcy¯nÂ Xo-cpam\saSp¯p IgnªmÂ kXyhnizmknbmb Hcp ]pcpj\mIs« kv{Xo¡mIs«, X§fpsS Im cy-s¯ kw_\v[n¨v kzX{´amb A`n{]mbw D−mbncn¡mhXÃ. hÃh\pw AÃmlpthbpw A-h--sâ ZqXt\bpw [n¡cn¡p¶ ]£w Ah³ hy-IvX-amb\nebnÂ hgn ]ng¨p t]mbncn¡p¶p.'' (kq-d: Alvkm_v: 36)



12

فليحذر الذين خيالفون عن أمره أن تـصيبهم فتنـة ( أو يصيبهم عذاب أليم 63: سورة النــور )

""BIbmÂ At±l¯ns³d IÂ¸\¡v FXncv {]-h-À¯n¡p¶hÀ X§Ä¡v hÃ B]¯pw h¶p `-hn-¡pItbm, thZ\tbdnb in£ _m[n¡pItbm sN-¿p¶Xv kq£n¨p sImÅs«.'' (kqd \qÀ: 63)

**************



13

ةمتى تكون العبادة مقبولBcm[\IÄ kzoIcn¡s¸Sm³

Bcm[\IÄ kzoIcn¡s¸SpIbpw AÃmlp

hn¦Â {]tbmP\{]ZhpamIm³ ASnkvYm\]cam bpw c−p Imcy§Ä H¯p htc−Xp−v. H¶v: AÃmlhns³d {]oXnam{Xw Dt±in¨v, Ah\n-Â Hcn¡epw aämtcbpw ]¦ptNÀ¡m¯hn[w (in-À-¡v h¶pt]mImsX) \nÀÆln¡emWv, cmPm[n]-Xy--¯nÂ Ah\v aämcpw ]¦nÃm¯Xv t]mse B-cm-[\bnepw Aht\mSv Btcbpw ]¦ptNÀ¡m³ ]m-SnÃ. AÃmlp ]dbp¶p:

وأن امل( ساجد هللا فال تـدعوا مـع اهللا أحـدا سـورة ) 18: اجلن

""]ÅnIÄ AÃmlphn\pÅXmIp¶p. AXn\mÂ \n-§Ä AÃmlpthmsSm¸w Bscbpw hnfn¨p {]m-À-°n¡cpXv.'' (kqd Pn¶v: 18)



14

ــايت هللا رب ( ــاي ومم ــسكي وحمي ــل إن صــاليت ون ق العــاملني رشيــك لــه وبــذلك أمــرت وأنــا أول ال املسلمني 162,163 :سورة األنعام )

""]dbpI: XoÀ¨bmbpw Fs³d {]mÀ°\bpw F-s³d Bcm[\mIÀ½§fpw, Fs³d PohnXhpw F-s³d acWhpw temIc£nXmhmb AÃmlp-hn-\p-ÅXmIp¶p.'' (A³Bw: 162,163) c−v: apl½Zv \_n () sIm−ph¶ icoA¯n\v (\nba§Ä¡v) A\pkrXambn Bcm[\IÄ \nÀ-Æln¡pI F¶XmWv.

وما آتاكم الرسول فخذوه وما هناكم عنـه فـانتهوا ( واتقوا اهللا إن اهللا شديد العقاب 7 :سورة احلرش)

""\n§Ä¡v dkqÂ \ÂInbXv Ft´m AXv \n-§-Ä kzoIcn¡pI. Fs´m¶nÂ\n¶pw At±lw \n-§-sf hne¡ntbm AXnÂ\n¶pw \n§Ä Hgnªp \n-Â-¡pIbpw sN¿pI.'' (kqd livÀ: 7)

قل إن كنتم حتبون اهللا فاتبعوين حيبـبكم اهللا ويغفـر ( لكم ذنوبكم واهللا غفور رحيم 31: سورة آل عمران)

""(\_ntb), ]dbpI; \n§Ä AÃmlpsh kvt\ln ¡p-¶psh¦nÂ \n§Ä Fs¶ ]n´pScpI. F¦nÂ



15

A-Ãmlp \n§sf kvt\ln¡pIbpw \n§fpsS ]m-]-§Ä s]mdp¯p XcnIbpw sN¿p¶XmWv. AÃm-lp Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbp-a-s{X.'' (B-ep Cwdm³ : 31)

CtX Bibw \_nhN\§fnepw \ap¡v Im-Wmhp¶XmWv.

من أحدث يف أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد )متفق عليه( ""\½psS Cu Imcy¯nÂ (aXImcy¯nÂ) AXn en-Ãm¯Xv Bsc¦nepw ]pXpXmbn D−m¡nbmÂ A-Xv XÅs¸tS−XmWv.'' (apX^Jp³ Asseln)

من عمل عمال ليس عليه أمرنا فهو رد )البخاري ومسلم (

""\½psS IÂ¸\bnÃm¯ hÃIÀ½hpw Bsc¦n-epw {]hÀ¯n¨mÂ AXv XÅs¸tS−XmWv.'' (_p-Jmcn, apkvenw)

عليكم بسنتي وسنة اخللفاء الراشدين املهديني عضوا عليها بالنواجذ وإياكم وحمدثات األمور فإن كل بدعة

) 2676 برقم 5/44, والرتمذي 4707 برقم 4/201أبو داود ( ضاللة""\n§Ä Fs³d kp¶¯pw (Ncybpw) F\n¡v ti-jwhcp¶ k¨cnXcmb Jeo^amcpsS Ncybpw ]n³]ÁpI. AXv \n§fpsS AW¸ÃpIÄ sIm−v I-Sn¨p]nSn¡pI. \qX\mNmc§sf \n§Ä IcpXn



16

bncn¡pI. \nivNbw \qX\mNmc§sfÃmw ZpÀamÀ-¤-amWv'' (A_qZmhqZv, 4/201 \¼À: 4707, XnÀanZn 5/44 \¼À: 2676)

AÃmlp kXyhnizmknIÄ¡v A\p{Kl-am-bn Xs³d ZqXs\ \ntbmKn¨Xv henb A\p-{K-l-am-bXn\memWv At±l¯n\v th−n kzem¯pw k-em--apw sNmÃphm³ (KpW¯n\pw \·¡pambn {]m-À--°n¡phm³) IÂ¸n¨n«pÅXv. AÃmlp ]dbp¶p:

إن اهللا ومالئكته يصلون عىل النبي يا أهيا الذين(

آمنوا صلوا عليه وسـلموا تـسليام : سـورة األحـزاب ) 56

""\nivNbambpw AÃmlphpw Ahsâ ae¡pIfpw \-_nbpsS taenÂ kzem¯v sNmÃp¶p (AÃmlp {]hmNI\v KpWw \ÂIns¡m−ncn¡p¶p, ae¡p

IÄ \_n()¡v KpW¯n\mbn {]mÀ°n¡p¶p) k-XyhnizmknItf, \n§fpw \_n¡v th−n kz-em--¯pw kemapw sNmÃpI.'' (Alvkm_v: 56)

\_n()bpw AhnSps¯ ]cn]mh\amb kp-¶--¯neqsS kzem¯ns³d t{ijvTXbpw AXns³d cq]hpw AXpambn _\v[s¸« hn[nIfpw \ap¡v

hniZoIcn¨p X¶n«p−v. \_n()bpsS t]cnepÅ kzem¯ns³d AÀ°hpw AXns³d t{ijvTXbpw



17

cq]hpw ChnsS NÀ¨ sN¿m\mWv Rm³ Dt±in¡p-¶Xv. tijw {]mamWnI cN\IfnÂ kzem¯v- sNm-ÃpI F¶ C_mZ¯ns³d (Bcm[\bpsS) cq]-§-fpw hnhcn¡m\mWv Rm\m{Kln¡p¶Xv. AÃmlp icnbmb hn[¯nÂ hnhcn¡m³ A\p{Kln¡s«.

AÃmlp \_n()bpsS taÂ kzem¯v sNmÃp¶p F---¶-XpsIm−v Dt±in¡p¶Xv: AÃmlp ae¡pI-tfm-Sv \_nsb {]iwkn¨psIm−ncn¡p¶p. F¶pw

ae¡pIÄ \_n()bpsS taÂ kzem¯v sNm--Ãp-

¶p F¶Xv \_n()¡v th−nbpÅ {]mÀ°\-bp-amsW¶mWv hniZoIcn¡s¸«n«pÅXv. Camw _p-

Jm-cn(ريض اهللا عنه) Xsâ kzlolnÂ A_pÂ B-en-b-

bn-Â\n¶pw A{]ImcamWv Xmsg]dbp¶ JpÀB³ hN\¯ns³d hymJym\¯nÂ tcJ-s¸Sp¯n-bn-«p-ÅXv.

إن اهللا ومالئكته يصلون عىل النبي يـا أهيـا الـذين ( آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليام 56: سورة األحزاب )

""\nivNbambpw AÃmlphpw ae¡pIfpw \_n

()bpsS taenÂ kzem¯v sNmÃp¶p. (AÃmlp {]hmNIs\ {]iwkn¡p¶p. ae¡pIÄ \_n kz-Ã-Ãmlp Asseln hkÃa¡v KpW¯n\mbn- {]mÀ-°n¡p¶p); kXyhnizmknItf \n§fpw \_n

()--¡v th−n kzem¯pw kemapw sNmÃpI.'' (A-lvkm_v: 56)



18

_pJmcnbnÂ Xs¶ A_pÂ BenbbnÂ \n-¶p-Å A`n{]mbw tcJs¸Sp¯nb tijw C_v\p-

Aºmkv (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶pw Xmsg ]dbpw {]-

Im--cw D²cn¡p¶p−v: يصلون (bpkzÃq\) F¶mÂ

يربكون (bp_ÀcnIq\) A\p{Kl¯n\mbn {]mÀ°n-

¡p-I F¶mWv hnh£..

C_v\plPdpÂ AkvJem\n (ريض اهللا عنه) Hcp kw

Lw BfpIfnÂ \n¶pw, kzemXv sIm−pÅ hnh

مغفرة £ (]m]tamN\hpw) رمح ة (ImcpWyhpw) B

sW¶v dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. F¶mÂ Ahs¡ Ãmw tijw taÂ]dbs¸«hbnÂ Gähpw A\p

tbm-PyambXv A_pÂBenb (ريض اهللا عنه)hnÂ

\n¶pw D²cn¨XmsW¶pw At±lw tcJs¸Sp¯n

bn«p−v. AXmbXv: AÃmlp \_n()bpsS taÂ kzem¯v sNmÃp¶p F¶XpsIm−v Dt±in¡p¶Xv: AÃmlp ae¡pItfmSv \_nsb {]iwkn¨p-sIm-−n-cn¡p¶p F¶pw ae¡pIfpw aäp kzem¯v sNm-Ãp-¶hscÃmhcpw AÃmlpthmSv \S¯p¶ {]m-

À-°\bpamWv Dt±iyw. \_n()sb AÃmlp {]-iw-kn¨p sIm−ncn¡p¶XnÂ hÀ²\hp−m-Ip-hm-\pÅ {]mÀ°\; kzem¯v t\cs¯bpÅXv Xs¶bmWv AXnÂ hÀ²\hn\mbpÅ {]mÀ°\. ]pXnb Hcp Imcy¯n\pÅ {]mÀ°\bÃ. C_v\p-lPdpÂ AkvJem\n ho−pw Cu hnjb¯nÂ



19

lp-sseanbnÂ\n¶pw At±lw iA_nÂ \ÂIn-bn«pÅ Hcp D²cWn C{]Imcw tcJs¸Sp¯p¶p:

صىل وقال احلليمي يف الشعب معنى الصالة عىل النبي اهللا عليه وسلم تعظيمه فمعنى قولنا اللهم صل عىل

بإعالء ذكره حممد عظم حممدا واملراد تعظيمه يف الدنياوإظهار دينه وابقاء رشيعته ويف اآلخرة باجزال مثوبته وتشفيعه يف أمته وابداء فضيلته باملقام املحمود وعىل هذا

راد بقوله تعاىل صلوا عليه ادعوا ربكم بالصالة عليه فامل )11/156فتح الباري (

""\_n()bpsS taepÅ kzem¯v F¶mÂ \_n

()-sb ]pIgv¯emWv. AÃmlp½ kzÃn Aem ap-l-½Zn³ F¶mÂ AÃmlpth \o apl½Zv \_n-sb ]pIgvt¯Wta F¶mWv. AXv sFlnI Pohn-X-¯nÂ At±l¯ns³d {]ikvXn hÀ²n¸n¡epw At±l¯nepsS ]qÀ¯oIcn¡s¸« aX¯ns³d kzo-ImcyX {]ISam¡epw (hÀ²n¸n¡epw), At±-lw \ÂInb icoA¯ns\ \ne\nÀ¯epamWv. ]m-c-{XnI PohnX¯nemIs« At±l¯ns³d {]hÀ-¯-\§Ä¡v {]Xn^ew \ÂIepw, Xs³d kapZm-b-¯n-\pÅ ip]mÀi¡pÅ Ahkcw \ÂIepw, a-Jma³ alvaqZ³ F¶ ]ZhnbnÂ At±l¯ns\ D-¶-X\m¡epamWv. AXn\mÂ kzÃq Asseln F-



20

¶v ]dbpt¼mÄ Chs¡ÃmapÅ {]mÀ°\bmWv A-XneS§nbn«pÅXv.'' (C_v\p lPdpÂ AkvJ-em-\n-bpsS ^XvlpÂ _mcn 11/156)

AÃmam C_v\pÂJ¿nw (ريض اهللا عنه) Xs³d

((PemDÂ A^vlmw ^nkzemXn AemssJcnÂ A\mw)) F¶ {K\vY¯nÂ kzemXns\ kw_Ôn ¨v ]dbp¶Xv ImWpI: AÃmlphpw ae¡pIfpw

{]-hmNI³ ()¡mbn kzem¯v sNmÃp¶p F¶p ]d-ªXn\v tijw hnizmknItfmSpw kzem¯p sNmÃm³ IÂ¸n¡p¶p: (kqd: Alvkm_v) {]kv-Xp-X hnjbw; ImcpWy¯n\pw ]m]tamN\-¯n-\p-ap-Å {]mÀ°\bmsW¶ A`n{]mb§sf J-WvUn-¨-Xn\v tijw At±lw ]dbp¶Xv: ChnsS A-Ãm-lp IÂ¸n¡p¶ kzem¯v AÃmlphpw ae-¡p-Ifpw Fs´mcp kzem¯mtWm \nÀÆln¡p-¶-Xv AXn\mbn {]mÀ°n¡m\mWv. AXmbXv At±-ls¯ ]pIgv¯pIbpw At±l¯ns³d al-Xz-hpw t{ijvTXbpw {]ISam¡epw At±ls¯ _lpam-\n-¡epw At±l¯n\v AÃmlphpambpÅ kmao-]ys¯ A[nIcn¸n¡m³ Dt±in¡epamWv. AXv AÃmlp At±l¯n\p \ÂInb BZchpIsf F-Sp-¯p ]dbepw AXn¶mbn AÃmlpthmSv tXS-ep-amWv. {]kvXpX tX«t¯bpw {]mÀ°\tbbpamWv ChnsS kzem¯v sIm−v Dt±in¡p¶Xv. kzem¯v c−v hn[ap−v:

H¶v: kzem¯v sNmÃp¶h³ \_n()sb ]p-I-gv¯pIbpw AÃmlp At±l¯n\v \ÂInb B--Z-



21

c-hpIfpw alXzhpw FSp¯p ]dbpIbpw sN-¿-em-Wv. AXp aptJ\ AÃmlphns³d {]oXn-bpw km-ao-]y--hpamWv AbmÄ Imw£n¡p¶Xv. A-t¸m-Ä {]-Io-À¯\hpw {]mÀ°\bpambn¯ocp¶p.

c−v: \½psS kzem¯neqsS AÃmlpthmSv

\-_n()sb ]pIgv¯m\mbn Bhiys¸SemWv. A-

Ãm-lp \_n ()sb ]pIgv¯emhs« At±l¯n sâ Io-À¯n hÀ²n¸n¡m\pw Aht\mSpÅ kmao-]yw A-[nIcn¸n¡m\pamWv. At¸mÄ \½psS kz-em-¯n-eqsS AÃmlp \ÂIp¶ kzem¯v hÀ²n-¸n-¡m-\p-Å tX«amsW¶v kmcw.

**************



22

وسلم عليه اهللا صىل عنى التسليم عىل النبي م

kemans³d AÀ°w

\_n ()bpsS t]cnepÅ kemw F¶Xp-

sIm--−pÅ hnh£sb kw_Ôn¨ {]apJ ]Wv-Vn-X--\mb aPvZvss^dq km _mZn Xs³d (AkzehmXp h-Â_pjvdm ^nkzemXn Aem ssJcnÂ _iÀ) F¶ {K\vY¯nÂ ]dbp¶Xv C{]ImcamWv: kemw F¶mÂ AÃmlphns³d \ma§fnÂ H¶mWv, A-Xn-s³d AÀ°amIs« (c£) F¶pamWv. AXv Xm¦fnÂ D−mIs« F¶mWv kemw ]dbpt¼mÄ A-À°am¡p¶Xv. AXmbXv AÃmlphns³d A\p-{K-l§fnÂ \n¶pw ]pWy§fnÂ \n¶pw Xm¦Ä A-I-¶p t]mImXncn¡pIbpw FÃm {]bmk§fnÂ \n-¶pw hnja§fnÂ \n¶pw Xm¦Ä kpc£n-X-\m-hp-Ibpw sN¿s« F¶mWv. AtXmsSm¸w FÃm-hn-[ A\p{Kl§tfbpw \·Itfbpw Ah³ HmÀ¡p I--bpw {]bmk§fnÂ\n¶pw hnj§fnÂ kpc£ e`n¡m³ Ah³ Bin¡pIbpw sN¿p¶p. At¸m Ä kemw ]dbpt¼mÄ AÃmlphns³d hn[nIfn Â Xm¦Ä¡v kpc£ e`n¡s« F¶pw Xm¦Ä kp-c-£nX\mbncn¡p¶p F¶pamWv AXnÂ DÄs¸«n-

cn-¡p¶Xv. \o ‘AÃmlp½ kÃn Aem apl½Zn³’ F¶p ]dªmÂ, AXneqsS Dt±in¡p¶Xv A-Ãm-



23

lp-th apl½Zv \_n()¡v At±lw \nÀÆln¨ Xmb ZAvh¯nepw (Ckveman\pw) At±l¯nsâ D½¯n\pw (kapZmb¯n\pw) At±l¯ns³d {]-i-kvXn¡pw FÃmhn[ \yq\-X-I-fn-Â \n¶pw \o kp-c-£ \ÂtIWta. At¸m-Ä- Imew ZoÀLn¡pw tXm-dpw At±lw \S¯nb AtX ZAvh¯v XpS-À-¶p sIm−ncn¡pIbpw AXneqsS At±l¯nsâ kapZmbw hÀ²n¨p sIm−ncn-¡pIbpw At±-l-¯n-sâ {]ikvXn Gdns¡m−n-cn-¡pIbpw sN-bvXp-sIm-t−-bncn¡pw.

**************



24

اهللا عليه وسلم صىل كيفية الصالة عىل النبي

kzem¯ns³d cq]w

kzem¯v sNmtÃ−Xv F{]Imcambncn¡W

sa¶v \_n () Xs³d kzlm_nIfpsS tNmZy-§Ä-¡pÅ adp]Snbmbn AhÀ¡v hnhcn¨p sImSp-¯n-«p−v. AXmIs« [mcmfw kzlm_nIfneqsS \ap¡v ]Tn¸n¨p X¶n«pap−v. _pJmcnbpw apkven-apw dnt¸mÀ«v sNbvXn«pÅ AXns³d cq]w Rm³ Chn-sS hnhcn¡p-IbmWv.

A_vZpÀdlvam\p _v\p A_q ssee ( ريض اهللا-[}C (ريض اهللا عنه) hnÂ \n¶pw Camw _pJmcn (عنه

Im--cw dnt¸mÀ«v sN¿p¶p: At±lw ]dªp; (F-

s¶ IA_v-_v\pDPvd (ريض اهللا عنه) I−p ap-«n-b-t¸m-

Ä Ft¶mSmbn At±lw ]dªp; \_n()bnÂ \n-¶pw F\n¡v e`n¨ Hcp lZvb (]mcn-tXm-jnIw) Rm-³ Xm¦Ä¡v k½m\n¡mw. XpSÀ¶v At±lw ]dªp: F§ns\bmWv Xm¦Ä¡pw Ip-Spw-_-¯n-\pw kzem¯v sNmtÃ−Xv kemw sNm-tÃ−Xv A-



25

Ãm-lp R§Ä¡v ]Tn¸n¨p X¶n«p−v. At¶cw \-

_n () ]dªp: \n§Ä C{]Imcw kzem¯v sNm-Ãp-I:

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك محيد جميد اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم إنك

محيد جميد (AÃmlp½ kzÃn Aem apl½Zn³ hAem Ben apl½Zn³ IamkzÃbvX Aem C_vdmloa hA-em Ben C_vdmloa C¶I laoZp³ aPoZv, AÃm-lp-½ _mcnIv Aemapl½Zn³ hAem Ben apl-½Zn³ Iam_mdIvX AemC_vdmloa hAem Ben C_vdmloa C¶I laoZp³ aPoZv)

‘"AÃmlpth C_vdmlow \_n(عليه السالم)¡pw A-

t±-l-¯ns³d IpSpw_¯n\pw \o KpWw \Â In-b

t]m-se apl½Zv \_n()¡pw IpSpw-_-¯n\pw \o Kp-Ww \ÂtIWta. XoÀ¨bmbpw \o Gähpw kvXp-Xyl\pw t{ijvThm\pamIp¶p, A-Ãm--lp-th,

C--_vdmlow \_n (عليه السالم)¡pw At±-l¯nsâ

Ip-Spw_¯n\pw \o A\p{Klw \Â-Inb t]mse



26

ap-l½Zv \_n()¡pw IpSpw-_-¯n-\pw \o A\p-{K-lw \ÂtIWta. XoÀ¨bmbpw \o Gähpw kvXp-Xy-Àl\pw t{ijvThm\pam-Ip-¶p''. kqd¯pÂ Alvkm_ns³d hnhcW¯nepw IA _v_v\pDPvdbnÂ \n¶v Camw _pJmcn Xs³d kz-lo-lnÂ lZokv D²cn¡p¶p−v. AXnse ]Z§Ä Xm-sg ]dbpwhn[amWv: (\_ntb, At§¡v k-emw ]dtb−Xv F§ns\bmsW¶v R§Ä a\-Ên-em-¡nbn«p−v. F¶mÂ R§Ä F§ns\bm-Wv A-t§¡v kzem¯v sNmtÃ−Xv? At¶cw A-hn-Sp-¶v ]dªp: \n§Ä C{]Imcw kzem¯v sNmÃp-I:

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت إنك محيد جميد اللهم بارك عىل حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إبراهيم إنك

محيد جميد "AÃmlpth \o KpWw \ÂInbt]mse apl½Zv

\-_n ()¡pw IpSpw_¯n\pw \o KpWw\ÂtI-W-ta, XoÀ¨bmbpw \o Gähpw kvXpXyÀl\pw t{i-jv-Thm\pamIp¶p, AÃmlpth, C_vdmlow \_n

-v \o A\p{Klw \ÂInbt]mse apl¡(عليه السالم)

½-Zv \_n ()¡pw IpSpw_¯n\pw \o A\p-{Klw \ÂtIWta, XoÀ¨bmbpw \o Gähpw kvXp-Xy-À-l-\pw t{ijvThm\pamIp¶p''.



27

Camw _pJmcn (InXm_p±AhmXv)epw apkv-enw hnhn[ ]c¼cbnepw IA_v _v\pDPvdbnÂ \n-¶p thsdbpw lZokpIÄ Cu hnjb¯nÂ dnt¸m-À«v sNbvXn«p−v. Camw _pJmcn Xs¶ (In-Xm-_p-±-

A-hmXv)Â A_qkCuZnÂ JpZvcn¿v (ريض اهللا عنه) hnÂ \n¶v C{]Imcw D²cn¡p¶p−v: R§Ä tNmZn¨p: kemw R§Ä¡v Adnbmw F-¶m-Â F§ns\bmWv R§Ä Xm¦Ä¡v kzem¯v

sNmtÃ−Xv? \_n () ]dªp: \n§Ä C{]Imcw kzem¯v sNmÃpI:

اللهم صل عىل حممد عبدك ورسولك كام صليت عىل إبراهيم وعىل آل إبراهيم و بارك عىل

حممد وعىل آل حممد كام باركت عىل إب راهيم وعىل آل إبراهيم

Camw _pJmcn (ريض اهللا عنه) Xs¶ A_q-k-

Cu-ZnÂ JpZvcn¿v (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v kq-d-¯v

Alvkm_ns³d hnhcW¯nepw taÂ]dbs¸« {]-Imcw D²cn¡p¶p−v.

Camw _pJmcn -Xs¶ A_q- lp )هريض اهللا عن (

ss-aZp km-CuZn¿v ( هريض اهللا عن )hnÂ \n¶v Xmsg ]



28

dbpw {]-Imcw asämcp cq]hpw D²cn¡p¶p−v:

\_n () ]dªp: \n§Ä C{]Imcw kzem¯v sNm-ÃpI:

اللهم صل عىل حممد وأزواجه وذريته كم اــــــــصليت عىل إبراهيم وبارك عىل حممد و وأزواجه

وذريته كام باركت عىل إبراهيم إن ك محيد جميد Camw _pJmcn (ريض اهللا عنه) InXm_p±AhmXnepw C-

tX ]Z§tfmsS A_qlpssaZnÂ \n¶pXs¶ th-sd-bpw lZokv dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. A{]Imcw kzlolv apkvenanepw ImWmhp¶XmWv.

Camw apkvenw A_qakvDuZv ( ريض اهللا :hnÂ \n¶v C§ns\bpw dnt¸mÀ«v sN¿p¶p−v(عنه

((\_n () R-§fnte¡v h¶t¸mÄ – R§Ä At¶cw kA-Zv-_v\p-D_mZbpsS kZÊnembncp¶p

– -_jo-dp-_v-\p kAZv (ريض اهللا عنه) \_ntbmSv

tNmZn¨p: \_ntb, AÃmlp At§¡v kzem¯pw kemapw sNmÃp-hm-³ IÂ¸n¨ncn¡p¶phsÃm, F§ns\bmWv kemw ]dtb−sX¶v R§Ä¡v Adnbmw. F¶mÂ F-§n-s\bmWv R§Ä

kzem¯v sNmtÃ−Xv? At¶cw \_n () au\ambn Ccp¶p. R§Ä¡v At±lt¯mSv



29

tNmZnt¡-−Xn-Ãm-bn-cp-¶p F¶v tXm-¶nt¸mbn. ]n¶oSv AhnSp¶v ]dªp: \n§Ä C{]Imcw kzem¯v sNmÃpI, kemw \n§Ä a\Ênem¡nb t]msebpw:

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد كام صليت عىل إبراهيم وبارك عىل حممد وعىل آل

حممد كام باركت عىل آل إبراهيم يف العاملني إنك محيد جميد والسالم كام علمتم

taÂ ]dbs¸« cq]¯nemWv kzlolpÂ _pJm-cn-bn-epw kzlolv apkvenanepw kzemXns³d cq]-§-Ä h¶n«pÅXv. IA_v _v\pDPvd, A_qkCu-ZnÂ-JpZvcn¿v, A_qlpssaZp ÊmCZn¿v, A_qakvDuZv

F¶o \mep kzlm_nIfnÂ \n¶mWv (ريض اهللا عنه)

l-ZokpIÄ dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«pÅXv. IA_v, A_qlpssaZv F¶nhcnÂ \n¶v _pJmcnbpw ap-kvenapw Hcp t]mse dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. IqSm-sX A_q kCuZnÂ \n¶v _pJmcn am{Xhpw A-

_q--akvDuZnÂ (ريض اهللا عنه) \n¶v apkvenw ( ريض اهللا .am{Xhpw dnt¸mÀ«v sNbvXp (عنه

taÂ]dbs¸«v \mev kzlm_nIfnÂ \n¶v _pJm-cn¡pw apkenan\pw ]pdsa thsdbpw apl±n-kpIÄ (lZokv ]¬VnX·mÀ) dnt¸mÀ«v sN bv-Xn-«p-−v. IA__v\pDPvdbnÂ \n¶v, A_qZmhqZv, Xn-



30

À-anZn. \kmC, C_v\pamP, AlvaZv, Zmcnan F¶n-hcpw dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v.

A_qkCuZnÂ JpZvcn¿v (ريض اهللا عنه)hnÂ

\n¶v, \kmCbpw, C_v\pamPbpw A_qlpssaZv

hnÂ\n¶v, A-_qZmhqZv, C_v\pamP (ريض اهللا عنه)

F¶nhcpw dnt¸mÀ«v sN¿p¶p−v. A{]Imcw Xs¶ A_qakvDuZpÂ A³-km-

cn (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v A_qZmhqZv, \kmC, Zm-

cn-an F¶nhcpw dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. taÂ]dbs¸« \mep kzlm_nIÄ¡v ]pdsa XzÂlXp_v\pA_vZnÃ, A_qlpssdd, _pssdZXp

_v\plkzo_v, C_v\pakvDuZv (ريض اهللا عنه) F¶o

kzlm_nIfnÂ \n¶pw Hcp kwLw apl±nkpIÄ thsdbpw hnhn[ lZokpIfneqsS kzemXns³d cq]w dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v.

**************



31

اهللا عليه صىل أفضل كيفيات الصالة عىل النبي وسلم وأكملها

kzem¯ns³d t{ijvThpw ]qÀ®hpamb cq]w

taÂ]dbs¸« cq]§Ä \_n()tbmSv kz-lm--_nIÄ kzemXns\ kw_\v[n¨v tNmZn¨t¸mÄ ]dªp sImSp¯ coXnIfmW.v AhsbÃmw Xs¶ t{ijvTamb coXnIÄ Xs¶bmWv. F¶mÂ A-h-bn-

Â Gähpw ]qÀ®amb cq]w \_n()bptSbpw

IpSpw_¯ntâbpw t]cnÂ C_vdmlow \_n ( عليه-tbbpw DÄs¸Sp¯n sNmÃp¶ coXnbmWv. F(السالم

¶m-Â \_n () kzlm_nIsf ]Tn¸n-¨ cq]-§-fn-Â \n¶pw {]tXyIw t{ijvTambXns\ thÀXncn¨ ]¬VnXcnÂ s]« hyIvXnbmWv C_v-\p-lPdpÂ

A-kvJem\n (ريض اهللا عنه) At±l¯n-s³d ^Xvlp-Â-

_m-cn F¶ {K\vY¯nÂ 11/166Â CXv tc-J-s¸-Sp-¯n-b-n«p−v.



32

F¶mÂ F\n¡v Cu hnjb¯nÂ ]dbm-\p-

ÅXv \_n ()Xs³d A\pNc·mcpsS tNmZy-§-Ä-¡v adp]Snbmbn ]dªp sImSp¯ cq]§sfÃmw Gähpw t{ijvTamb coXnIÄ Xs¶bmsW¶mWv. ImcWw At±lw Gähpw t{ijvTambXpw D¶X-am-b-Xp--aÃmsX X\n¡pth−n XncsªSp¡pIbnÃ. AXmbncn¡pw AhnSp¶v Nn«s¸Sp¯pIbpw sN¿p-I. HcmÄ Gähpw t{ijvTamb cq]¯nÂ kzem-¯v sNmÃpsa¶v Xocpam\saSp¯mÂ AXn\mbpÅ ]pWyIcamb cq]w Ah\v e`n¡pI Xs¶ sN-

¿pw. F¶mÂ C¡mcyw Camw\hhn(ريض اهللا عنه) icn

sh--¡pIbpw kzem¯ns³d taÂ]dªXÃmsX th----sd--bpw cq]§Ä tcJs¸Sp¯pIbpw sN-bv-Xn-«p−v. AXn\v sXfnhmbn Xmsg ]dbp¶ lZokv At±lw FSp¯v D²cn¡pIbpw sN¿p¶p−v:

من رسه أن يكتال باملكيال األوىف إذا صىل علينا ((أهل البيت فليقل اللهم صل عىل حممد النبي وأزواجه

كام صليت عىل آل أمهات املؤمنني وذريته وأهل بيته )احلديث ()) إبراهيم إنك محيد جميد

""Bsc¦nepw R§fpsS \_nIpSpw_¯nsâ taÂ kem¯v sNmÃn ]qÀ®amb AfhnÂ X§ Ä¡v {]Xn^ew e`n¨v kt´mjn¡Wsa¶m{Kln ¡p¶psh¦nÂ Ah³ Xmsg ]dbpwhn[w kzem-¯v sNmÃs«.



33

“AÃmlp½ kzÃn Aem apl½Zn¶_n¿n h Akv hmPnln D½lmXnÂ apAvan\o\ h ZpÀcn¿¯nln h Alven _bvXnln Iam kzÃbvX Aem Ben C-_vdmloa C¶¡ laoZp³ aPoZv ''

1

**************

1F¶mÂ {]kvXpX lZokv AÂ_m\n fCu^v (ZpÀºe) lZo-kpI-fnemWv tcJs¸Sp¯nbn«pÅXv. fCu^v A_qZmhqZv 1/27 \¼À: 258- (hnhÀ¯I³).



34

اهللا صىل صيغتان خمترصتان للصالة عىل النبي عليه وسلم

kzem¯ns³d {lkzcq]§Ä apl±nkpIÄ (lZokv ]¬VnX·mÀ) AS-¡--apÅ ap³Ime al¯p¡sfÃmw AwKo-I-cn-¡p-I-bpw AhcpsS {K\vY§fnÂ D]tbmKn¡pIbpw sNbvXn«pÅXmb kzem¯ns³d {lkz-cq]-§-fm-Wv

صىل اهللا عليه وسلم )) -c−p cq (( عليه الصالة والسالم)) ((

]§Ä. Cu c−p cq]§Ä \ap¡v lZokv {K\vY-§fnÂ \ndsb ImWmsa¦nepw ]WvVnX·m-scÃmw AhcpsS cN\IfnÂ {]kvXpX {]tbmK§Ä D]-tbm-Kn¡p¶tXmsSm¸w kzem¯ns³d ]qÀ®amb cq]w Xs¶ D]tbmKn¡emWv GÁhpw DNnX-am-sbsX¶v hkn¿¯v sNbvXn«p−v. C_v\p kemlv Xs³d lZokv {K\vYamb ((DeqapÂ lZoknÂ)) C{]Imcw tcJs¸Sp¯p¶p:

lZokv FgpXp¶hÀ \_n ()bpsS t]cv tcJ-s¸-Sp-¯pt¼mÄ kzem¯pw kemapw tcJs¸Sp-t¯-



35

−-XmWv. F¶mÂ AXv BhÀ¯n¨p hcpt¼mÄ kzem¯ns³d cq]w FgpXm³ BhÀ¯\ hnckX tXm¶n FgpXm³ ssha\kyw ImWn¡cpsX¶v {]tXyIw HmÀ½s¸Sp¯p¶p. lZokv hnPvRm\ Zm-ln-IÄ¡pw {]kvXpX hnjb¯nÂ cN\ \S¯p-¶-hÀ¡pw AXneqsS IW¡ä t\«amWv ssIh-cm-\ncn¡p¶Xv. hÃh\pw AXnÂ A{i² ImWn-¨mÄ henb\·bmWv AXneqsS Ah\v \jvSs¸Sp ¶Xv. At±lw Xs³d D]tZiw Ahkm\n¸n¡p¶Xv C{]ImcamWv. AXn\mÂ kzem¯v tcJs¸Sp-¯p-t¼m-Ä Xmsg ]dbp¶ c−v \yq\X IS¶p-h-cm-Xn-cn-¡m-³ {i²nt¡−XmWv. H¶v: GsX¦nepw Ht¶m ct−m A£cw sIm−v a-Xnbm¡mXncn¡pI. DZmlcWw: (k) F¶v Fgp Xp¶Xv Dt]£n¡pI. c−v: AÀ°w ]qÀ®amIm¯ hn[w Npcp¡n Fgp Xm-Xncn¡pI. DZm: (kzÃÃmlp Asseln) F¶v am{Xw FgpXn hkÃw F¶Xv Hgnhm¡n FgpXmXn-cn¡pI.

Camw \hhn(ريض اهللا عنه) Xsâ ((AÂ A-ZvIm-

À)) F¶ {K\vY¯nÂ C{]Imcw FgpXp¶p: B-sc¦nepw \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hkÃ-a-bp-sS t]cnÂ kzem¯v sNmÃp¶psh¦nÂ Ah³ kz-em¯pw kemapw DÄ¸sSbmWv sNmtÃ−Xv. A-

ÃmsX ((صىل اهللا عليه )) Ft¶m ((عليه السالم )) Ft¶m

am-{Xw sNmÃn Npcp¡mXncnt¡−XmWv.



36

C¡mcyw Camw C_v\pIkoÀ (ريض اهللا عنه) Xs³d X-

^vkodnÂ kqd¯v Alvkm_nse

¶F (يا أهيا الذين آمنوا صلواعليه وسلموا تسليام)

Bb¯ns³d hnhcWw Ahkm\n¸n¡p¶Xns³d ap¼mbn tcJs¸Sp¯nbn«p−v.

ss^dqkm_mZn Xs³d ((الصالة والبرش)) F¶

{K-\vY-¯n-Â tcJs¸Sp¯p¶Xv ImWpI: Nne aSn-b-·mcpw hnhcanÃm¯hcpw kzem¯n\v ]Icw Nne A£c§Ä FgpXmdpÅXpw hnhcapÅhcnÂ X-s¶ A[nIamfpIfpw kzem¯n\v ]Icw FgpXn

h-cmdpÅ (صلعم) (k) F¶Xpw icnbmb coXnbÃ.

**************



37

اهللا عليه وسلم صىل فضل الصالة عىل النبيkzem¯ns³d t{ijvTX

\_n ()bpsS taÂ kzem¯v sNmÃp-¶-Xn-sâ t{ijvTX hnhcn¨p sIm−v At\Iw lZokp-I-Ä dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«p−v. lm^nfv Ckvam-Cu-ep _v\p CkvlmJp Cu hnjbw am{Xw NÀ¨ sN-¿p-¶ Hcp ]pkvXIw Xs¶ cNn¨n«p−v. Camw _p-Jm-cn Xs³d {K\vY¯nse ((InXm_p±AvhmXnÂ)) Cu hnjb¯nÂ sImSp¯ lZokpIÄ¡v hnhc-Ww \ÂIn C_v\p lPdpÂ AkvJem\n kzem-Xn-s³d t{ijvTX khnkvXcw hnhcn¡p¶p−v. \_n-N-cy IrXyambn tcJs¸Sp¯p¶ C_v\plPÀ X-sâ {K\vY¯nÂ (11/167Â) kvYncoIcn¨pw hnh-cn-¨pw ]dªXns\bmWv Rm³ Cu IrXnbnÂ A-h-ew_am¡nbn«pÅXv. AÃmlp IÂ¸\m cq]-¯n-Â ]dbpIbpw kzlm_nIÄ AXns³d cq]w \_n

()tbmSv tNmZn¨p a\Ênem¡pIbpw sNbXXv-Xs¶ AXnsâ t{ijvTXbmWv hyIvXam¡p¶Xv. A§ns\ hyIvXam¡p¶ At\Iw lZokpIÄ l-Zo-kv {K\vY§fnÂ h¶n«p−v. F¶mÂ Camw-_p-Jm-cn Cu hnjb¯nÂ lZokpIÄ H¶pw Xs¶ D²cn¨n«nÃ. aäp lZokp {K\vY§fnÂ h¶ lZo-



38

kp-IÄ Xmsg tNÀ¡p¶p. A_qlpssdd ( ريض اهللا :hnÂ \n¶v Camwapkvenw D²cn¡p¶p(عنه

أن رسول اهللا صىل اهللا عليه وسلم قال :عن أيب هريرةصحيح مسلم (من صىل عيل واحدة صىل اهللا عليه عرشا

)408رقم 1/306""A_q lpssdd (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v: \_n kzÃ-

Ãm-lp Asseln hkÃaw ]dªp: hÃh\pw F-sâ t]cnÂ Hcp kzem¯v sNmÃnbmÂ AÃmlp Ah\pth−n ]¯v kzem¯v sNmÃp¶XmWv.''

(kzlolv apkvenw 1/306 \¼À: 408)

CtX AÀ°¯nÂ A\kv (ريض اهللا عنه)hnÂ

\n¶v A-lv-aZv, \kmCbpw dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. C_v\p-ln-ºm³ AXns\ _es¸Sp¯pIbpw sNbv Xn-«p-−v. IqSmsX A_q _ÀZXp_v\p \¿mdnÂ \n-¶pw A_qXzÂlbnÂ \n¶pw \kmCbpw dnt¸m-À«v sNbvXn-«p-−v. asämcp lZokns³d ]Z§Ä \ap¡v C{]Imcw Is−¯mw:

عن أيب بردة بن نيار ريض اهللا عنه قال قال رسول اهللا



39

من صىل عيل من أمتي صالة : صىل اهللا عليه وسلم قالخملصا من قلبه صىل اهللا عليه هبا عرش صلوات ورفعه هبا عرش درجات وكتب له هبا عرش حسنات وحما عنه

رقم /2واه النسائي والطرباين صحيح الرتغيب ر (عرش سيئات )1659: احلديث

""A_q_ÀZXp _v\p\¿mÀ (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v

\_n () ]dªp: Fs³d D½¯nÂ \n¶pw hÃ-h--\pw \njvIf¦ lrZbt¯msS Fs³d taÂ Hcp kzem¯v sNmÃnbmÂ AÃmlp Ah\v ]¯v kzem¯v sNmÃpIbpw Ah\v AXp aptJ\ ]¯v ]ZhnIÄ DbÀ¯pIbpw AXpaqew ]¯v \·IÄ tcJs¸Sp¯pIbpw ]¯v ]m]§Ä ambv¡s¸Sp Ibpw sN¿p¶XmWv.'' (\kmC, Xz_vdm\n, A-Â-_m-\nbpsS kzlolp¯ÀKo_v h¯Àlo_v 2/ lZokv \¼À: 1659)

A_qXzÂl (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶pw CtX

A-À°¯nepÅ lZokv \kmC D²cn¡pIbpw C-_v\plnºm³ AXns\ _es¸Sp¯pIbpw sN¿p-¶p-−v. C_v\plnºm\pw XnÀanZnbpw C_v\p a-

kvDuZv (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v D²cn¡pIbpw C-



40

_v\plnºm³ _es¸Sp¯pIbpw sNbvX asämcp lZokv ImWpI:

عن ابن مسعود ريض اهللا عنه قال قال رسول اهللا صىل اهللا عليه وسلم إن أوىل الناس يب يوم القيامة أكثرهم

صحيحهن صحيح رواه الرتمذي وابن حبان يف(عيل صالة )1668: رقم احلديث/2الرتغيب والرتهيب

""C_v\pakvDuZv (ريض اهللا عنه) hnÂ \n¶v; \_n ()

]dªp: A´y\mfnÂ Ft¶mSv Gähpw ASp-¯-h-À FsâtaÂ IqSpXÂ kzem¯v sNmÃn-b-h-cm-bn-cn-¡pw.'' (XnÀanZn. C_v\plnºm³, kzlo-lp-¯-À-Ko-_v h¯Àlo_v 2/lZokv \¼À: 1668) CXns\ _es¸Sp¯ns¡m−v A_qDama

-hnÂ \n¶v ss_lJn C{]Imcw dnt¸m (ريض اهللا عنه)

À-«v sN¿p¶p−v:

عن أيب أمامة ريض اهللا عنه قال قال رسول اهللا صىل اهللا

عليه وسلم أكثروا عيل من الصالة يف كل يوم اجلمعة

فإن صالة أمتي تعرض عيل يف كل يوم مجعة فمن كان



41

رواه البيهقي (رهبم مني منزلة أكثرهم عيل صالة كان أق )1673: صحيح الرتغبب والرتهيب

""(A_qDama (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v \_n () ]d-

ªp: \n§Ä shÅnbmgvNIfnÂ F\n¡pth−n kzem¯pIÄ A[nIcn¸n¡pI. shÅn-bmgv-N-I-fn-Â \n§Ä sNmÃp¶ kzem¯pIÄ F\n¡v ImWn-¡s¸Sp¶XmWv. BcmtWm F\n¡mbnkzem¯p-I-Ä A[nIw sNmÃp¶Xv Ahcmbncn¡pw Ft¶m-Sv Gähpw ASp¯hÀ.'' (ss_lJn, AÂ_m-\n-bp-sS- kzlolp¯ÀKo_p h¯Àlo_v. lZokv \-¼-À: 1673) C_v\plnºm\pw lmInapw icns¸Sp¯n-bXpw AlvaZpw A_qZmhqZpw Hukp_v\p Hukv

hnÂ\n¶v dnt¸mÀ«v sN¿p¶Xpamb(ريض اهللا عنه)

lZoknepw shÅnbmgvNIfnÂ kzem¯pIÄ A[n-I-cn¸n¡m\pÅ \nÀt±i§Ä h¶n«p−v. Aen

-hnÂ \n¶pw At±l¯ns³d aI³ lp (ريض اهللا عنه)

ssk-³ (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶pw D²cn¡p¶

asämcp lZokv {i²n¡pI:

وعن حسني ريض اهللا عنه عن النبي صىل اهللا عليه وسلم رواه النسائي (قال البخيل من ذكرت عنده فلم يصل عيل



42

واحلاكم وصححه الرتمذي, صحيح الرتغيب وابن حبان يف صحيحه )1683: حديث /2والرتهيب لأللباين

""lpssk³ (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v \_n () ]d-

ªp: Fsâ t]cv HcmfpsS ASp¡Â ]db-s¸«v, F-¶n«v Fs³d taÂ kzem¯v sNmÃm¯-h\mWv ]nip¡³.'' (\kmC, C_v\plnºm³, lmInw, XnÀanZn. AÂ_m\nbpsS kzlolp-¯À-Ko_v h-¯Àlo_v: hmfyw 2, lZokv \¼À: 1683)

C_v\pAºmkv (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v hnhn-

[ lZokv {K\vY§fnÂ h¶ asämcp dnt¸mÀ«v:

وعن ابن عباس ريض اهللا عنهام قال قال رسول اهللا صىل اهللا عليه وسلم من نيس الصالة عيل خطىء طريق

الرتهيب لأللباين رواه ابن ماجه والطرباين صحيح الرتغيب و(اجلنة )1682: حديث /2

""C_v\pAºmkv (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v \_n ()

]dªp: Fs³d taÂ kzem¯v ad¶p t]m-Ip-¶-h-³ kzÀK¯nte¡pÅ hgnbnÂ ]nghv kw`-hn-¨-h-\m-Wv.'' (C_v\pamP, Xz_vdm\n, AÂ_m\nbpsS k-z-lolp ¯ÀKo_v h¯Àlo_v:2/ lZokv \¼À: 1682)



43

CtX Bibs¯ _es¸Sp¯pw hn[w XnÀanZn-bn-Â C{]Imchpw \ap¡v ImWmw:

عن أيب هريرة ريض اهللا عنه قال قال رسول اهللا صىل اهللا عليه وسلم رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصل

)3545 رقم احلديث 5/550صحيح الرتمذي ( عيل""A_q lpssdd(ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v: \_n () ]-

d-ªp: GsXmcmfpsS ASp¡Â, Fs¶¡pdn¨p ]-d-bs¸SpIbpw F¶n«v Fs³d taÂ kzem¯v sNm-Ãm-Xncn¡pIbpw sNbvXmÂ Ah³ \in¡-s«'' (A--Â_m\nbpsS kzlolp¯nÀanZn 5/550 \¼ À: 3545)

A_qlpssdd (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v lmIn-

apw A_qZÀdv (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v Xz_vdm\nbpw

dn-t¸mÀ«v sNbvX Xmsg ]dbp¶ lZokpw C¡mcyw hyIvXam¡p¶p−v.:

قال ومن ذكرت عنده فلم يصل عليك فامت فدخل : رقم احلديث / 2صحيح الرتغيب والرتهب (النار فأبعده اهللا

2491(



44

""A_q lpssdd ريض اهللا عنه hnÂ \n¶v \_n ()

]-d-ªp: GsXmcmfpsS ASp¡Â, Fs¶¡pdn¨p ]dbs¸SpIbpw F¶n«v Ah³ Fs³d taÂ kz-em--¯v sNmÃmXncn¡pIbpw sNbvXmÂ, Ah³ a-c-W-s¸«mÂ \cI¯nÂ {]thin¡p¶XmWv. A-Ãmlp AXns\ (\½nÂ \n¶v) AIäpamdm-Is«.'' (kz-lolp¯À Ko_v h¯Àlo_v 2/ lZokv \-¼À: 2491)

IA_v _v\pDPvd(ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v lmInw

C{]Imcw dnt¸mÀ«v sN¿p¶p:

عن كعب بن عجرة قال قال رسول اهللا صىل اهللا عليهصحيح ( بعد من ذكرت عنده فلم يصل عليك وسلم

)1677: رقم احلديث / 2الرتغيب والرتهب ""IA_p _v\pDPvd ريض اهللا عنه hnÂ \n¶v ()

]dªp: GsXmcmfpsSASp¡Â, Fs¶¡pdn¨p ]dbs¸SpIbpw, F¶n«v Fs³d taÂ kzem¯v sNm-Ãm-Xncn¡pIbpw sN¿p¶pthm Ah³ F¶n-Â \n¶pw AI¶p t]mIs«.'' (kzlolp¯ÀKo_v h¯Àlo_v 2/ lZokv \¼À: 1677)

Pm_nÀ(ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v Xz_vdm\n dnt¸mÀ«v

sNbvXn«pÅXv C{]ImcamWv:



45

عن جابر قال قال رسول اهللا صىل اهللا عليه وسلم شقي صحيح أدب املفرد (عبد ذكرت عنده ومل يصل عيل

)644: رقم 1/224لأللباين ""Pm_nÀ :hnÂ \n¶v \_n () ]dªp ريض اهللا عنه

G-sXmcmfpsS ASp¡Â Fs¶¡pdn¨v ]dbpI-bpw tijw Ah³ Fs³taÂ kzem¯v sNmÃm-Xncn-¡pIbpw sNbvXpthm Ah³ t¢i¯nem-bn-¡--gnªp,'' (kzlolp AZ_pÂ ap^vdZv 1/224 lZokv \¼À: 644)

عن قتادة عن النبي صىل اهللا عليه وسلم من اجلفاء أن )الرزاق عبد (أذكر عند الرجل فال يصيل عيل

""JXmZ(ريض اهللا عنه) hnÂ \n¶v \_n () ]dªp:

HcmfpsS AcnInÂ Fs¶ kw_\v[n¨ ]dbs¸-Sp-I-bpw F¶n«v Ah³ \n¡mbnkzem¯v sNmÃn-bn«nsÃ Ah\p]nW¡¯nembn¡gnªp.'' (A_v ZpÀ dkmJv)

2

D_¿p_v\p IA_v (ريض اهللا عنه)hnÂ \n¶v Hcp

lZo-kv C{]Imchpw \ap¡v ImWmw:

2 F¶mÂ Cu lZokv hnizmktbmKyaÃ. AÂ_m\n Xs³d fCu^nemWv CXv tNÀ¯n«pÅXv. fCu^pÂ PmanAv \¼À: 5287

ImWpI – hnhÀ¯I³.



46

يا رسول اهللا إين أكثر الصالة , فام أجعل أن رجال قاللك من صاليت ? قال ما شئت, قال الثلث, قال ماشئت

أجعل لك كل – إىل أن قال –, وإن زدت فهو خري أخرجه أمحد, صحيح جامع (قال إذا تكفى مهك . صاليت

)2457: رقم4/636الرتمذي ""HcmÄ \_n ()tbmSv tNmZn¨p: Rm³ Xm¦fpsS taÂ kzem¯v A[nIcn¸n¡m³ Dt±in¡p¶p; F-{X-bmWv Rm³ kzem¯v sNmtÃ−Xv? At±lw ]dªp: \o Dt±in¡p¶{X sNmÃpI. F¦nÂ (cm-{XnbpsS) aq¶nsem¶v? At±lw ]dªp: \o Dt±-in¡p¶{X sNmÃpI. \o AXnt\¡mÄ hÀ²n-¸n-¨m-Â AXv KpWw Xs¶bmWv. A§ns\ At±-lw, F¦nÂ Rm³ (cm{Xn apgph\mbpw) kzem¯v sNmÃp-sa¶v At±lw ]dbpw hsc (kwkmcw \o−p-t]mbn) F¦nÂ \ns³d a\:t¢i§Ä (\o-§m--³) AXv aXnbmIp¶XmWv.'' (AlvaZv, kzlo-lpPmanAp XnÀanZn 4/636 lZokv: 2457) Ipäaä lZokpIfmWv ChnsS D²cn¡-s¸-«-hsbÃmw F¶mÂ ZpÀ_eambXpw _elo\XI fp-ÅXpamb lZokpIÄ \nch[nbmWv Cu hnjb-¯n-Â D²cn¡s¸«n«pÅXv. ChnsS D²cn¨ _e-s¸« lZokpIÄ Xs¶ aXnbmbXmWv. taÂ ]db-



47

s¸-«-hbÃmw C_v\plPdpÂ AkvJem\n ( اهللا ريض tcJs¸Sp¯nbXmWv. D_¿p_v\p IA_v (عنه

( عنه اهللا ريض )s³d lZoknÂ ]dbs¸« (kzem¯v A-

[nI-cn¸n¡pI) F¶Xns³d hnh£ ({]mÀ°-\-bm-Wv).

**************



48

صىل اهللا فضل الصالة عىل النبيمما ألف يف عليه وسلم

kzem¯ns³d t{ijvTX hnhcn¡p¶ cN\IÄ

al¯camb Cu Bcm[\bnÂ ]WvUn-X-·m-À {]tXyIw {i²bq¶pIbpw {]kvXpX hnjb-¯n--Â am{Xambn {K\vYcN\ \S¯pIbpw sNbvXn-«p−v. Cu hnjb¯nÂ BZyambn {K\vYw cNn-¨n«pÅXv lnPvd: 282Â acWs¸« Camw Ckvam-Cu-ep _v\pCkvlmJpÂ Jmfn F¶ ]WvUnX\msW-¶m-Wv Rm³ a\Ênem¡nbn«pÅXv. At±l-¯n-s³d {K\vY¯ns³d t]cv ((^fvep kzemXn Ae-¶-_n-¿n kzÃ-Ãmlp Asseln hkÃw) F¶mWv. \m-kn--dp±o³ AÂ_m\nbpsS ]cntim[\mIpdnt¸m-sS {]kn²oIcn¡s¸« {]kvXpX {K\vY¯nÂ IrXy-am-b \nthZI ]c¼ctbmSpIqSn 107 lZokpI-Ä A-t±-lw DÄs¸Sp¯nbn«p−v. CtX hnjb¯n-Â X-s¶ {]kn²oIcn¡s¸« {K\vY§fmWv ((C_v\pÂ

J¿nw (ريض اهللا عنه)bpsS PemDÂ A^v-lmw ^nkz-

em-Xn Aem ssJcnÂ A\mw)), {]kn² `mjm \n-L−phmb Jmaqkns³d IÀ¯mhmb ((ss^dq-



49

km_mZnbpsS AkzemXp hÂ_idp ^nkz-emXn AemssJcnÂ _iÀ)), lnPvd: 902Â acWs¸« ((kzJmhnbpsS AÂJuepÂ _ZoD ^nkzemXn A-e-Â l_o_n È^oAv)) F¶nh-sb-Ãmw. kzJm-hn Xs³ {K\vY¯nsâ Ahkm\-¯n-Â Xncp\-_n-

()bpsS t]cnepÅ kzem¯v kw_-\-v-[-ambn cNn-¡-s¸« {K\vY§sf {]tXyIw FSp¯v ]dbp-¶p-−v. AXns³d amÀPn\nÂ (Ad_n InXm-_pIfnÂ t]Pns³d Npäp`mK¯v sNcn¨p tcJs¸Sp¯p¶

hnjb§Ä) Camw C_v\pÂJ¿nw (ريض اهللا عنه) hn-

sâ PemDÂ A^vlmw F¶ {K\vYw {I-a--ambn F-Sp-¯v tNÀ¯n«pap−v. sam¯¯nÂ ]d-ªmÂ aqe{K\vYt¯¡mÄ IqSpXÂ t\«hpw {]tbm-P\-hpw amÀPn\nÂ tcJs¸Sp¯s¸« C_v-\p-Â- J-¿n-ans³d {K\vYamsW¶v ]dbmw. bYmÀ°-¯n-Â A-Xv Hcp L\s¸« {K\vYw Xs¶bmWv. {K\v-Y-Imc³

\_n()bpsS taÂ kzem¯v sNmÃpI F¶ C-_m-Z-¯ns\ alXzs¸Sp¯p¶ \nch[n lZo-kp-IfmWv AXnÂ FSp¯v tNÀ¯n«pÅXv. tijw AXnsâ kzoImcyXbpw ZpÀ_eXbpw IÀ-½-imkv{X ]mT§-fpw AXnÂ \n¶pw {Klnt¡− X-Xz-§fpw {]tXy-Iw hniIe\w sNbvXn«p−v. AXn-s³d apJhp-c-bn-Â tcJs¸Sp¯nb Imcy§Ä {]tXyIw {]kvXmhy-am-Wv: (({]kvXpX hnjb-¯n-se XpeyXbnÃm¯ Hcp {K\vYamWnXv. C{X-t¯m-fw t\«§fpw ku-µ-cy-hpw Cu hnjb¯nÂ tcJ-s¸-Sp¯s¸« lZokp-Ifpw H¯ptNÀ¶ asämcp {K-\-vYw CXn\v ap¼v Cu hnjb¯nÂ ImWm³ Ign-bpIbnÃ. lZokpIÄ A{Xbpw AhbpsS ta-·-Ifpw kzoImcyXbpw



50

Ahbnse hnPvRm\hpw Ah-bnÂ Fs´¦nepw X-c-¯nepÅ \yq\XIÄ h¶n«ps−¦nÂ Ahbpw hyIvXambn hnhcn¨n-«p-−v. tijw kzmem¯mIp¶ {]mÀ°\bpsS cl-ky-§fpw AXns³d t{i-jvT-X-bpw AhbnÂ AS-§nb bpIvXnbpw XXzhpw ti-jw Ah sNmtÃ-−-Xm-b kvYe§fpw kvYm\hpw hnhcn¨n«p−v. ]n¶o-Sv AXv \nÀ_\v[amtWm A-Ã-tbm F¶ ]WvUnX NÀ-¨bpw AhbnÂ {]map-Jy-ap-ÅXpw AhKWnt¡-−Xpw GsXÃmamsW¶pw AXnsâ Imc-W-hpw AXnÂ {]tXyIw hnhcn-¨n-«p-−v. FÃmän-ep-ap-]cnbmbn {K\vYcN\bpsS e£y-

hpw khnkvXcw {]Xn]mZn¨n«p−v.)) Xncp-\_n ()-bp---sS t]cnepÅ kzem¯ns³d hnjb¯nÂ ]WvUntXm-NnX-a-Ãm-¯, AXns³d t{ijvTXbpw \nÀÆlnt¡− coXn-I-fpw am{Xw {i²n¨psIm−v \nÀÆln¨n«pÅ cN\-bm-Wv ((lnPvd 854Â ac-W-s¸-« PkqenbpsS Zem-C-epÂ ssJdm¯v)) F¶ {K-\vYw ]e \mSpIfnepw {]N-cn¡s¸« {]kvXpX {K-\vYs¯ kw_\v[n¨v ((Iiv^pfp\q³)) F¶ {K\vY¯ns³d 1/495mw t]PnÂ {K\vYIÀ¯mhv ]dbp¶Xv {i²n¡pI: ((ssiJv A_q A_vZpÃ apl½Zp_v\p A_q-_-¡À PkqenbpsS ZemCep-Â ssJdm¯v hihm-cn JpÂ A³hmÀ ^o ZnIvcn

kzemXn Ae¶_n¿nÂ apJvXmÀ)) –BZyw \ap-s¡-Ãmw k·mÀ¤w \ÂInb AÃmlphns\ kvXpXn-

¡p-¶p- – Cu {K\vYw \_n()bpsS t]cnepÅ kz-em¯ns³d hnjb¯nÂ Hcp ZrjvSm´w Xs¶-bmsW¶v ]dbmw. ]mivNmXy-cpw ]uckvXy-cp-sa-Ãmw CXv ]mcmbWw sN¿Â io-e-am-¡nbhcmWv;



51

hntijn¨pw tdma¡mÀ. Nnesc-Ãmw AXn\v id-lp-Ifpw (hnhcW§fpw) X¿mdm-¡n-bn«p−v F¶mÂ AXns\ kw_\v[n¨v F\n¡v ]dbm\pÅXv: P-\-§-fnÂ A[nIamfpIfpw IrXyambn Ahew_n¡m-hp-¶ ASnkvYm\§fnÂ Du-¶n \n¶psIm−Ã A-Xn-s\ kzoIcn¨n«pÅXpw ]m-cm-b-Ww sNbvXpsIm-−n-cn-¡p¶Xpw. aäpÅhsc A\v[ambn A\p-Icn-¨p-sIm−v AXv XeapdIÄ ssIamdns¡m−n-cn-¡p-I-bmWv sNbvXp hcp¶Xv. C¡m-cyw ssiJv apl-

½Zp-Â JpfdpÂ i³IoXn Xs³d ))اين مشتهى اخلارف اجل)د زلقات التجاين اجلاينيف ر ((apivXlÂ lmcn^p-Â-

Pm\o^n d±nkemXn XnPm\nÂ Pm\n)) F¶ {K\vY¯nÂ XnPm\nIsf FXnÀ¯p sIm−v C-{]-Im-cw ]dbp¶Xv ImWpI: P\§Ä¡v C¶v Xm-Â]cyw AÂ`pX§fnÂ apgp-Im-\mWv. AXn\mbn

Xncp\_n()bpsS t]cnÂ _p-Jm-cnbnepw aäpw kvYn-cs¸«ph¶ kzem¯p-Isf Is¿mgn¨psIm−v ZemCepÂ ssJdmXnepw aäpw ASnkvYm\anÃmsX sIm-Sp¯n«p kzemXpI-tfm-SmWv AhÀ¡v XmÂ-¸-cyw, F¶mÂ t{ijvT-cmb ]WvUnXcnÂ \n¶v dn-t¸mÀ«v sN¿s¸«h Ah-bnÂ hfsc Ipd¨v am-{X-am-Wp-ÅXv. ]pXpaIÄ am{XamWv BfpIÄ C¶v G-säSp¡p¶Xv. kXy-¯nÂ AhÀ t{ijvTambXmWv D-t±in¨n-cp-¶-sX-¦n-Â _p²nbpÅ Hcmfpw \_n

()-bnÂ \n¶pw dnt¸m-À«v sN¿s¸«h Hcn¡epw H-gn-hm¡pIbnÃ. AXmIs« F§ns\bmWv R§Ä At§¡v kzem-¯v sNmtÃ−Xv? F¶v tNmZn-¨-t¸m-Ä ]dªp sIm-Sp-¯Xv IqSnbmWv!! At±-l-am-



52

I-s« X¶njvS- {]-Im-cw bmsXm¶pw kwkm-cn-¡m-¯, hlvbns³d ASn-kvYm\¯nÂ am{Xw kwkm-cn-¡p-¶ hyIvXn-bpw. Rm³ ]dbs«, Hcmfpw kzlo-lm-b-XÃm¯ Hcp lZoknte¡pw kzlolns\ I-s¿m-gn¨v t]mhp-I-bnÃ; ]s£ {]Xy£¯nÂ \Ã-h-cm-sW¶v tXm¶nb NnecnÂ\n¶pw A\v[ambn ]cn-tim-[n¡m-sX Ah DÄs¸Sp¯nbXmbncn¡mw F-¶v \n-Êw-ibw ]dbm³ Ignbpw, kp¶¯nÂ kvYn-c-s¸-Sp-Ibpw kzlm_nIfpw Xm_nDIfpw {]mhÀ-¯n-I-am-¡pIbpw sNbvXn«pÅ hnjbamWv sNm-Æm-b ]mX. AXmWv kzndm¯pÂ apkvXJow. AXv am-{X-am-Wv t\cmb a³lPv. AXv Ahew_n¡p¶-h--À--¡v {]Xn-^ew e`n¡psa¶Xpw AXns\ I-s¿m-gn-¡p¶-hÀ-¡v {]bmk§fpambncn¡psa¶Xpw Dd-¸mWv. Ipä-aä ]c¼cIfneqsS dnt¸mÀ«v sN¿s¸« l-Zo-kp-IÄ AXmWv \ap¡v ]Tn¸n¨pXcp¶Xv.

من أحدث يف أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد )متفق عليه(""\½psS C¡mcy¯nÂ (aXImcy¯nÂ) AXnen Ãm---¯Xv Bsc¦nepw ]pXpXmbn D−m¡nbmÂ A-Xv XÅs¸tS−XmWv.'' (apX^Jp³ Asseln)

من عمل عمال ليس عليه أمرنا فهو رد )البخاري ومسلم ( ""\½psS IÂ¸\bnÃm¯ hÃ IÀ½hpw Bsc-¦n-epw {]hÀ¯n¨mÂ AXv XÅs¸tS−XmWv.'' (_p-Jmcn, apkvenw)



53

عليكم بسنتي وسنة اخللفاء الراشدين املهديني عضوا عليها بالنواجذ وإياكم وحمدثات األمور فإن كل بدعة

)2676 برقم 5/44, والرتمذي 4707 برقم 4/201أبو داود (ضاللة ""\n§Ä Fsâ kp¶¯pw (Ncybpw) F\n¡v ti-jw hcp¶ k¨cnXcmb Jeo^amcpsS Ncybpw ]n-³-]äpI. AXv \n§fpsS AW¸ÃpIÄ sIm−v-I-Sn¨p]nSn¡pI. \qX\mNmc§sf \n§Ä IcpXn-bn-cn-¡pI. \nivNbw \qX\mNmc§sfÃmw ZpÀ-am-À-¤-amWv'' (A_qZmhqZv, 4/201 \¼À 4707, XnÀ-an-Zn 5/44 \¼À : 2676) {]hmNI³ () AXncp ewLn¨psIm−pÅ {]-h-À¯\§sf Xs³d kaqlt¯mSv Xm¡oXp \-ÂIpIbpw sNbvXn«p−v.

ال تطروين كام أطرت النصارى ابن مريم فإنام أنا عبده

)البخاري(فقولوا عبد اهللا ورسوله ""\_n () ]dªp: \n§Ä adnbans³d aI³ Cu-km-sb {InkvXym\nIÄ AanXambn ]pIgv¯n-bXp t]mse Fs¶ \n§Ä ]pIg¯cpXv. Rm³ AÃm-lp-hnsâ Zmk\mWv. AXn\mÂ AÃmlp-hnsâ Zm-k\pw dkqepsa¶v (ZqX\psa¶v) \n§-Ä ]dbp-

I.'' (_pJmcn) Hcn¡Â {]hmNIt\mSv ما شاء اهللا



54

وشئت (AÃmlphpw \n§fpw Dt±-in-¨-Xp-sIm− v)

F-¶v kzlm_nIfnÂ HcmÄ ]dª-t¸m-Ä, \_n

() tNmZn¨Xv : ?أجعلتني هللا ند \o AÃmlphnt\mSv

F-s¶ Xp-ey\m-¡pIbmtWm? F¶v ]dªtijw ((AÃmlp Dt±in¨Xn\mÂ)) F¶v am{Xw ]dbpI F-¶v D]tZin¡pIbpw sNbvXp. ((ZemCepÂ ssJdm¯v)) F¶ {K\vY¯nÂ k-lmbmÀ°\bpw, s]cpa\Sn¡epw, \ntcm[§Ä A\phZ\obam¡epw, \nÀ½nXlZokpIfpw, ZpÀº-e lZokpIfpw, AXncpIhnbepIfpw, AÃmlp-hpw dkqepw Xm¡nXpsNbvX hnjb§fnte¡v {]-thin¡epsaÃmw \nd¡s¸«XmWv. AXv ]qÀÆnI-cm-b k¨cnXcpsS ]mXbnÂ \n¶pw sX¶namdnb Hcp \qX\ coXnbpamWv.

**************



55

))رياتدالئل اخل((كيفيات مبتدعة يف كتاب ZemCepÂ ssJdm¯nse \qX\

{]Xn]mZ\ coXn ! ZemCepÂ ssJdm¯nÂ {K\vYImc³ {]-tbm--Kn¨ kzem¯ns³d \qX\ coXnIfpw tijw A-XnÂ tNÀ¯n«pÅ kzem¯ns³d t{ijvTX ]d-bm-\mbn tNÀ¯ Nne \nÀ½nX lZokpIfpsS DZm-l-cW§fpw \n§Ä¡pap¼nÂ hyIvXam¡p-hm-\m-Wv Rm³ Dt±in¡p¶Xv. a\pjysâ \mhp ]d-bm-³ t]mepw aSn¡p¶hbmWv lZokpIÄ F¶ t]-cnÂ tNÀ¯n«pÅXv. Ah tijw hnhcn¡p¶p−v, kzem¯ns³d Nne coXnIÄ ImWpI:

اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد حتى ال يبقى من (( الصالة يشء, وارحم حممدا وعىل آل حممد حتى ال يبقى ال من الرمحة يشء, وبارك عىل حممد وعىل آل حممد حتى

يبقى من الربكة يشء, وسلم عىل حممد وعىل آل حممد ))حتى ال يبقى من السالم يشء



56

((AÃmlpth, Hcp \·bpw _m¡n \nÂ¡m¯ hn-[w apl½Zv \_nbnepw IpSpw_¯nepw \o \· sNm--c-ntbWta, Hcp ImcpWyhpw _m¡n \nÂ¡m-¯ hn[w apl½Zv \_nbnepw IpSpw_¯nepw \o IcpW sNmcntbWta, Hcp A\p{Klhpw _m¡n \nÂ-¡m¯ hn[w apl½Zv \_nbnepw IpSpw_¯n-epw \o A\p{Klw sNmcntbWta, Hcp c£bpw _m--¡n \nÂ¡m¯ hn[w apl½Zv \_nbnepw IpSpw-_¯nepw \o c£ sNmcntbWta.)) Hcp \·bpw, ImcpWyhpw, A\p{Klhpw, c-£-bpw _m¡nbnÃm¯ hn[w F¶Xv hfsc tam-i-am-bXpw \ncÀ°Ihpamb {]tbmKamWv. taÂ-]d-b--s¸«hsbm¶pw Hcn¡epw Ahkm\n¡m-¯h-bm-Wv. Hcp ImcpWyhpw _m¡n\nÂ¡m¯ hn[w F¶v F§ns\bmWv {]kvXpX{K\vY¯ns³d IÀ-¯m--hmb Pkqen¡v ]dbm³ IgnbpI? AÃmlp kqd¯v AAvdm^v165mw hN\¯nÂ ]dªn«pÅXv

-Fs³d ImcpWyw F) (ورمحتي وسعت كل يشء)

Ãm hkvXp¡fnepw hym]Iambncn¡pIbmWv). 71mw t]PnÂ ]dbp¶Xv ImWpI:

اللهم صل عىل سيدنا حممد بحر أنوارك ومعدن (( أرسارك, ولسان حجتك, وعروش مملكتك, وإمام



57

إنسان .... حرضتك, وطراز ملكك, وحزائن رمحتك ....))عني الوجود , والسبب يف كل موجود

((AÃmlpth \ns³d {]Imi§fpsS kap{Zamb, \nsâ clky§fpsS J\nbmb, \ns³d sXfnhp I-fpsS \mhmb, \nsâ cmjv{S§fpsS knwlmk \-§fmb \nsâbSp¡Â lmPdpÅhcpsS t\Xm hmb, \ns³d A[nImc§fpsS Aäamb, \nsâ Im-

cp-Wy¯ns³d JP\mhmb…… FÃm hkvXp ¡-fptSbpw BÄcq]amb, FÃmänt³dbpw ImcW ¡m-c\mb R§fpsS t\Xmhmb apl½Zv \_n¡v \o KpWw sNt¿Wta.)) 64mw t]PnÂ ]dbp¶Xv ImWpI:

.....اللهم صل عىل من تفتقت من نوره األزهار ((

اللهم صل عىل من أخرضت من بقية وضوئه األشجار, ))اللهم صل عىل من فاضت من نوره مجيع األنوار

((AÃmlpth, (apl½Zv \_n¡v \o KpWw \Â tI-W-ta): At±l¯nÂ \n¶mWv FÃm ]q¡fpw A-h-bp-sS kuµcyw \pIÀ¶n«pÅXv. FÃm ac-§-fp-tS-bpw lcnXhÀ®w GsXmcmfpsS hpfp sNbvX _m-¡n shÅ¯nÂ \n¶mtWm D−mbn«pÅXv Ah\v \o KpWw \ÂtIWta, AÃmlpth FÃm {]Im-i-§fpw GsXmcph\nse {]Imi¯nÂ \n-¶m-tWm D-



58

−mbn«pÅXv At±l¯n\v \o KpWw \-ÂtI-W-ta.)) F¶mÂ apIfnÂ ImWp¶ hn[-¯n---epÅ kzem¯v {In{Xnahpw AXncpIhnbep-am-Wv. {]hm-

N-I³ () t]mepw AXv Xr]vXns¸Sp-I-bn-Ã. Im-c-Ww A¯cw hnjb§sf At±lw FXn-À¯n-«p-ÅXv \ap¡v lZokv {K\vY§fnÂ ImWmw:

ال تطروين كام أطرت النصارى ابن مريم فإنام أنا عبده )صحيح البخاري(فقولوا عبد اهللا ورسوله

((\n§Ä adnbans³d ]p{X³ Cuk(A)sb {In kvXym\nIÄ ]mSn¸pIgv¯p¶Xp t]mse Fs¶ ]p-Igv¯cpXv, Rm³ AÃmlphns³d Zmk\mWv. A--XpsIm−v AÃmlphnsâ Zmk\pw {]hmNI\pw F¶v \n§Ä ]dbpI)) (_pJmcn) Pkqen Xs³d {K\vY¯ns³d 144,145 t]PpIfnÂ ]dbp¶ kzem¯ns³d cq]w ImWpI:

ت اللهم صل عىل حممد وعىل آل حممد ما سجع((احلامئم, ومحت احلوائم , ورسحت البهائم, ونفعت

))التامئم, وشدت العامئم , ونمت النوائم



59

((AÃmlpth, apl½Zv \_n¡pw At±l¯nsâ IpSpw_¯n\pw {]mhpIÄ IpdpIp¶Xv t]mse-bpw, H«I§Ä kwc£n¡s¸Sp¶t]msebpw \m-Â-¡menIÄ taªp\S¡p¶t]msebpw, Ddp¡pI-Ä {]tbmP\s¸Sp¶t]msebpw, Xe¸mhpIÄ Npän-s¡-«p¶ kky§Ä hfcp¶t]msebpw (\o KpWw sNt¿Wta))

ChnsS ]dª ونفعـت الـتامئم( ) ((Ddp¡pIÄ {]-

tbm-P-\s¸Sp¶t]mse)) Ddp¡pIsf AwKoIcn¡p-I--bpw AXnte¡v t{]cW sNep¯epamWv. Ddp¡v {]-hmNI³ kzÃ-Ãmlp Asseln hkÃaw \njn-²-am-¡n-bn«pÅXmWvXm\pw.

)أمحد , حاكم(اهللا له من تعلق متيمة فال أتم ((hÃhcpw Ddp¡v sI«nbmÂ AÃmlp Ah\v ]q-À-¯o-Icn¨psImSp¡p¶XÃ)) (AlvaZv lmInw)

3

3 Cu lZokv ZpÀºeamWv AÂ_m\nbpsS fCu^pÂ PmanAv: 5703 t\m¡pI. F¶Â Ddp¡v \njn²amsW¶Xv aäp lZokpIfnÂ \n¶pw hyIvXamIp¶XmWv. Hcp lZokv Xmsg tNÀ¡p¶p:

)6394: أحمد، حاكم صحيح الجامع لأللباني (من تعلق تميمة فقد أشرك ((hÃh\pw Ddp¡v sI«nbmÂ Ah³ AÃmlphnÂ ]¦v tNÀ¯ h\mbn (inÀ¡v sNbvXp)) (AlvaZv lmInw, AÂ_m\nbpsS

kzlolpÂ PmanAv lZokv \¼À: 6394 – hnhÀ¯I³



60

نامذج مما يف كتاب دالئل اخلريات

من األحاديث املوضوعة

hymP\nÀ½nX lZokpIÄ

hfsctbsd ZpÀºetam hymP \nÀ½nXtam Bb [mcmfw lZokpIÄ ((ZemCepÂ ssJ-dm¯v)) F¶ {KÙ¯nÂ {K\vYIÀ¯mhv DÄ-s¡m-Ån¨n«p−v. AhbnÂ NneXv Xmsg tNÀ-¡p-¶p:

{]kvXpX {K\vY¯ns³d 15 -mw t]PnÂ sIm-Sp-¯ Hcp lZokvImWpI:

عز وجل − من صىل عيل صالة تعظيام حلقي خلق اهللا '' من ذلك القول ملكا له جناح باملرشق و اآلخر –

سفىل باملغرب , ورجاله مقرورتان يف األرض السابعة الوعنقه ملتوية حتت العرش , يقول اهللا عز وجل له صل عىل عبدي كام صىل عىل نبيي فهو يصيل عليه إىل يوم

"القيامة



61

((Fs¶ _lpam\n¨v hÃh\pw Hcp kzem¯v sNm-ÃnbmÂ Fsâ AhImiw Xs¶ kXyw A-Ãmlp B hN\w ImcWw Hcp ae¡ns\ kr-jvSn-¡p-¶-Xm-Wv; AXns³d Hcp NndIv DZb kvYm-\-¯pw asäm-¶v AkvXab kvYm\¯pambncn¡pw. A-Xns³d c−v ImepIÄ Ggmw `qan¡v Xmsg D-d-¸n¡-s¸-«-Xpw AXnsâ Igp¯v Ggmw BIm-i-¯n-\v apIfnÂ AÀin\v Xmsg (knwlmk\¯n\v Xm-sg) hncn¡-s¸« \nebnepambncn¡pw. AÃmlp A-X--nt\mSv ]d-bpw Fs³d Zmk³ {]hmNI¶v kz-em¯v sNmÃnb t]mse Fs³d Zmk\v th−n \o kzem¯v sNm-Ãp-I. AXv A´y\mÄ hsc Ah\v th−n kzem¯v sNmÃns¡m−ncn¡p¶XmWv.)) 16 mw t]PnÂ ]dbs¸« asämcp kzem¯v:

وقال النبي صىل اهللا عليه وسلم ما من عبد صىل عيل (( إال خرجت الصالة مرسعة من فيه , فال يبقى بر وال

أنا صالة : بحر وال رشق وال غرب إال ومتر به وتقول فالن بن فالن صىل عىل حممد املختار, خري خلق اهللا فال

من تلك الصالة طائر يبقى يشء إال وصىل عليه وخيلق له سبعون ألف جناح , ويف كل جناح سبعون ألف ريشة, ويف كل ريشة سبعون ألف وجه , ويف كل وجه



62

ألف لسان يسبح اهللا سبعون ألف فم , يف كل فم سبعون بسبعني ألف لغة, ويكتب اهللا له ثواب ذلك تعاىل

))كله((GsXmcp Zmk\mtWm Fs³d taÂ Hcp kzem-¯v sNmÃp¶Xv AXv Ahs³d hmbnÂ\n¶v AXn thK¯nÂ ]pd¯v t]mbns¡m−ÃmsX kw`-hn-¡p¶nÃ. AXmIs« FÃm Icbpw ISepw, Ing¡pw ]Snªmdpw, IS¶v C{]Imcw ]dªpsIm−v IS¶v t]mbns¡m−ncn¡pw: ((Rm³ C¶men¶ hyIvXn a\pjycnÂ t{ijvT\mb apl½Zv \_n¡v sNmÃnb kzem¯mWv.)) At¶camIs« FÃm h-kvXp-¡fpw At±l¯n\mbn kzem¯v sNmÃn-s¡m-−n-cn¡pw. At¶cw B kzem¯v ImcWw AÃm-lp Hcp ]£nsb krjvSn¡pw. AXn\v Fgp]Xn\m-bn-cw NndIpIfp−mbncn¡pw, Hmtcm NndInepw F-gp]Xn\mbncw XqhepIfp−mbncn¡pw. Hmtcm Xq-h-enepw Fgp]Xn\mbncw apJ§fp−mbncn¡pw. Hm-tcm apJ¯pw Fgp]Xn\mbncw hmbIfp−m bncn¡pw, Hmtcm hmbbnepw Fgp]Xn\mbncw \m-hpIfp−mbncn¡pw, Hmtcm \mhpw Fgp]Xn \m-bn-cw `mjIfnÂ AÃmlphns\ {]IoÀ¯n¨psIm−n cn-¡pw. ChbpsSsbÃmw {]Xn^ew AÃmlp A-h-¶m-bn (kzem¯v sNmÃnbh\v) FgpXnsh¡p¶-XmWv.)) Cu c−v hymP lZokpIsf kw_\v[n¨v

]-WvUnX t{ijvT\mb C_v\pÂJ¿nw (ريض اهللا عنه) Xsâ ((AÂa\mdpÂ ap\o^v)) F¶ {K\vY¯nÂ



63

tc-Js¸Sp¯nbXv C{]ImcamWv: ((Ch hymPhpw C-cpÄaqSnbXpw, h{IambXpw lZokv \nÀ½nXhpw Ir-{Xnahpw AXncphn« hÀ®\IfpamsW¶v hy-IvX-amhp¶p)) tijw CXpt]mepÅ aäp Nne lZo-kp-Ifpw D²cn¨ tijw ho−pw ]dbp¶Xv Im-Wp-I: ((C¯c¯nepÅhsb kw_\v[n¨v \ap¡v {]-tXy-Iw DWÀ¯m\pÅXv ChsbÃmw sI«nbp−m-¡-s¸«h Xs¶bmsW¶mWv. CXp t]mepÅ hÀ-

®-\IÄ Hcn¡epw \_n () ]dbpIbnÃ. C-¯-c-¯n-epÅ IÅ¡YIÄ \ap¡v thsdbpw Is−-¯m-\m-Ipw. ((hÃh\pw emCeml CÃÃmlp F¶v ]-dªmÂ, AXn\mÂ AÃmlp Hcp ]£nsb ]S-¡p¶XmWv. AXn\v Fgp]Xn\mbncw \mhpIfp −m-bncn¡pw, Hmtcm \mhpw Fgp]Xn\mbncw `m-j-I-fnÂ AÃmlphnt\mSv Ah\pth−n ]m]-tam-N-\w tXSns¡m−ncn¡pw. AXpt]mse hÃh\pw C-¶ Imcyw {]hÀ¯n¨mÂ AÃmlp Ah\v kzÀ¤-¯n-Â Fgp]Xn\mbncw ]«W§Ä \ÂIp¶XmWv, Hmtcm ]«W¯nepw Fgp]Xn\mbncw tIm«-I-fp-−m-bncn¡pw. Hmtcm tIm«Ifnepw Fgp]Xn\mbncw kpµcnIfp−mbncn¡pw.))

C¯cw hÀ®\IÄ FgpXnhnSp¶h³ H¶p-In-Â Ahsâ APvRXbptSbpw hnÍn¯¯n-tâ-bpw Bgw aptJ\bmbncn¡pw, AXsÃ¦nÂ Ah³ \ncoizchmZnbmbncn¡pw. {]hmNIsâ hyIvXnXz-s¯- CSn¨pXmgv¯m\mIpw Ah³ C{]Imcw {]hÀ ¯n¡p¶Xv.)) CXv ]dªp sIm−mWv ssiJv C-

_v\p-ÂJ¿nw (ريض اهللا عنه) Xsâ XqenI \nÀ¯p-¶-



64

Xv. taÂ ]dbs¸« Xc¯nepÅ hymP \nÀ½nX l-Zo-kpIfpsS s]mÅ¯cw Xpds¶gpXnb B[p\nI ]WvUnXcnsemcmfmWv, ssiJv A_pÂ^fvÂ A-_vZpÃm kn±oJpÂKamco AhÀIÄ. At±l¯n-sâ hcnIÄ {i²n¡pI: ((hymP \nÀ½nX§fmb l-Zo-kp-IfpsS Imcy¯nÂ Rm³ Xm¡oXp \Â-Ip-I-bm-Wv. AhbnÂ s]«XmWv, ((hÃh\pw C¶Xp {]hÀ-¯n-¨m-Â AÃmlp AXp ImcWambn Hcp ]£nsb krjvSn¡pIbpw AXv AÃmlphns\ {]IoÀ¯n-¡p-Ibpw kvXpXn¡pIbpw sNbvXpsImt−bn-cn-¡pw.)) F¶Xpt]mepÅ lZokpIÄ. F¶mÂ Ch-sb--Ãmw _mXznemWv. (\ncÀ°I§fmWv.)) F¶m-Â C¯cw lZokpIsf ((ZemCepÂ ssJdm¯v)) ((J-hmXndp³ Zo\n¿:)) F¶o {K\vY§fnÂ kqcy-t\m-fw Pzen¨p \nÂ¡p¶hbmsW¶ \nebnemWv {]-iwkn¡ s¸«n«pÅXv.

**************



65

سلف وبيان رس عظم شأن السنة يف نفوس ال انتصارهم

عىل األعداء بخالف حال املسلمني اليومke^nIfpsS kp¶¯nt\mSpÅ

{]Xn]¯nbpw AhÀ¡v ssIh¶ t\«§fpw

Fs³d Cu cN\ kzlm_nbmb IA_v

_v\p-DPvd (ريض اهللا عنـه)bpsS lZokns³d hnhcW-

t¯m-sS Ahkm\n¸n¡m\mWv Rm³ B{Kln-¡p-

¶-Xv. F§ns\bmWv \_n()¡v kzem¯v sNm-tÃ-−-Xv F¶ hnjb¯nÂ kzlolvapkvenanÂ \n¶v Rm³ XncsªSp¯ Ccp]Xv lZokpIfnÂ ]-s¯m-¼Xmas¯ lZokmWXv. ((20 lZokpIfpsS D-ÅS¡hpw ]c¼cIfpw)) F¶ Xes¡t«mSpIqSn A-Xv {]kn²oIcn¡s¸«n«p−v. AXnÂ \n¶pÅ Nn-e `mK§Ä Xmsg tNÀ¡p¶p. ((IA_v _v\pDPvd

) C_v\p A_ossee (ريض اهللا عنـه) اهللا عنـهريض )tbmSv



66

]d--bp¶ `mKw \ap¡v C{]Imcw ImWmw: ((Xm¦Ä-¡v Rms\mcp ]mcntXmjnIw \ÂImw)). Cu hm-

¡p-IÄ AhÀ¡v \_n()bpsS kp¶¯n t\mSp-−m-bncp¶ kvYm\hpw AXv AhcpsS a\Êp I-fn-Â AXv ]Tn¡pIbpw {]mhÀ¯nIam¡pIbpw sN-¿p-¶XnÂ D−m¡nbncp¶ hmRvPbpamWv Adn bn¡p-¶Xv. AXn\memWv AXv ]Tn¡p¶Xn\pw DÄ s¡mÅpXn\pw A_qsseebpsS a\Êns\ k¶² am¡m\mbn Hcp ]mcntXmjnIw \ÂImw F¶ hm-

¡v IA_v (ريض اهللا عنه) D]tbmKn¨Xpw. ImcWw ]q-

À-Æ kqcnIÄ \_nNcybpsS A´Ê¯ IrXyam-bpw DÄs¡m−hcpw AXnte¡v At§bäw XmÂ ]cyapÅhcpambncp¶p. AXv AhÀ¡v Gähpw hn-es-¸« k½m\ambncp¶p. B \ne¡v AXv G-sâ-Sp-¡m-\pw AXns\ kvt\ln¡m\pw X¿mdmb Im-c-W-¯m-Â AhÀ Ghtc¡mfpw DÂIrjvT kaq-l-am-bn¯oÀ¶p. temIw Ahcnte¡v Däpt\m¡n s¡m-−n-cp¶p. AXn\mÂ i{Xp¡Äs¡-XncnÂ AhÀ¡v klmb§fpw hnPb§fpw kp\nivNnambn¯oÀ-¶p. FhnsSbpw {]Xo£bpw hnPb§fpw AhÀ-¡mbncp¶p: JpÀB\ns³d {]Jym]\w IrXyambn ]p-ecpIbmbncp¶p:

ياأهيا الذين آمنـواإن تنـرصوااهللا ينـرصكم ويثبـت ( أقدامكم 7: سورة حممد )



67

""hnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh klmbn ¡p-¶ ]£w AÃmlp \n§sf klmbn¡pIbpw \n§fpsS ]mZ§Ä Dd¸n¨p \nÀ¯pIbpw sN¿p-¶-XmWv.'' (kqd apl½Zv: 7)

F¶mÂ C¶v taÂ]dbs¸«Xn\v t\sc hn]-coXamb HchkvYbmWv \mw ImWp¶Xv. apkvenw-I-fpsS AhkvY AXy[nIw Zb\obhpw th-Z-\mP-\-Ihpambncn¡p¶p! FhntSbpw AhKW\bpw inYn-eoIcW§fpw am{Xw. aXhnPvRm\§tfmSpw A-Xv ]Tn¡p¶Xnt\mSpw hncIvXnbm sWÃm-h-À-¡pw, hfsc¡pd¨mfpIÄ CXnÂ \n¶v `n¶amsW-¶-Xv ad¡p¶nÃ; AhÀ¡v AÃmlp IcpW sNm-cn-bs«. F¶mÂ AhÀ hfsc¡pd¨pam{Xw, A¡mc-W-¯mÂ Xs¶ i{Xp¡Ä¡v AhtcmSv bmsXmcp a-Xn¸panÃ. AhÀ¡v bmsXmcphn[ ]cnKW\bpw \ÂIs¸Sp¶nÃ. AhcpsS ap³KmanIÄ [oc·mbn-cp-¶p-sh¦nÂ C¶pÅhÀ `ocp¡fmbncn¡p¶p. A-h-cpsS hoSpIfnÂ \n¶p t]mepw i{Xp¡Ä Ah-sc th«bmSp¶p. i{XpIc§fneqsS X§fpsS a¡-Ä hfÀ¯s¸Sp¶ AhkvY, \mw \½psS _p²n D]tbmKs¸Sp¯n apIfnÂ ]dª lZokns³d B-i-bw hnNn´\w sNbvXmÂ kp¶¯n\v Ahcp-sS a\ÊpIfnÂ D−mbncp¶ kvYm\hpw AXnsâ t\-«§fpw IrXyambn t_m[ys¸Spw. AXv Ah-À-¡v Gähpw hnes¸« I\n Xs¶bmbncp¶p. Ah-cpsS t]cv am{Xw DÄs¡m− B[p\nI kaqlw! aX¯nÂ \n¶hÀ AI¶p. AXn\mÂ aäpÅ-h-cm-Â AhÀ `cn¡s¸Sp¶ Zb\obmhkvY-bpw. ap³-Km-an-Itfbpw B[p\nItcbpw Xpe\w sNbvXv Nn-´n-



68

¡p¶ GsXmcmÄ¡pw t_m[yamIpw ap³Kman-I-fp-sS hnPb clky§Ä F´mbncp¶p F¶Xv. F-®-¯nÂ Ipdhmbncp¶n«pIqSn AhÀ¡v Hu¶-Xy-hpw hnPb§fpap−mbn. C¶v F®¯nÂ Iq-Sp-X-ep-−mbncp¶n«pIqSn i{Xp¡fpsS ap¶nÂ ]cm-P-b-s¸-Sp¶p.

apkvenwIÄ JpÀB\nte¡pw kp¶¯nte-¡pw Xncn¨ph¶meÃmsX AhcpsS \ne sa-¨s¸-Sp-I-bnÃ. ISÂIS¶v h¶n«pÅ, Cd¡paXn sN¿s¸« \oNhpw tamihpamb \nba§fmWv C¶v AhÀ G-säSp¯n«pÅXv. apkvenwIÄ Ah hens¨dnªv AhcpsS a\ÊpIfpw \mSpIfpw ip²oIcnt¡−n bn-cn¡p¶p.

AÃmlp hnizmknIÄ¡v AXn\v A\p{Klw sNmcnbp amdmIs« F¶v \ap¡v {]mÀ°n¡mw. \mYm, {]hmNI ImÂ¸mSpIÄ ]n´pSÀ¶v Pohn¡m³ \o R§sf klmbnt¡Wta, ]ctemI¯v kzÀ¤w \ÂIn \o R§sf A\p{Kln¡pIbpw sNt¿Wta. (Bao³)

وآخر دعوانا أن احلمد هللا رب العاملني

****************



69

hnjbkqNn

\¼À

hnjbw

t]Pv

1 hnhÀ¯IIpdn¸v 1 2 BapJw 6 3 Bcm[\IÄ kzoIcn¡s¸Sm³ 13 4 kemans³d AÀ°w 22 5 kzem¯ns³d cq]w 24 6

kzemXns³d t{ijvThpw ]qÀ®hpamb cq]w 31

7 kzem¯ns³d {lkzcq]§Ä 34 8 kzem¯ns³d t{ijvTX 37 9

kzem¯ns³d t{ijvTX hnhcn¡p¶ cN\IÄ 48

10 ZemCepÂ ssJdm¯nse \qX\ {]Xn]mZ\ coXn 55

11 hymP\nÀ½nX lZokpIÄ 60

12 ke^nIfpsS kp¶¯nt\mSpÅ {]Xn]¯nbpw AhÀ¡v ssIh¶ t\«§fpw

65

Ckvemans\¡pdn¨v IqSpXednbm³ kµÀin¡pI:

www.islamhouse.com



70

فضل الصالة عىل النبي صىل اهللا عليه وسلم وبيان معناها وكيفيتها ويشء مما ألف فيها

)باللغة املليباريه ( :تأليف

عبد املحسن بن محد العامد البدر حفظه اهللا/ الشيخ عبد اللطيف السلمي :ترمجه عبد الرزاق صالحي: ةمراجع

املكتب التعاوين للدعوة وتوعية اجلاليات بالربوة بمدينة الرياض

م2009 - هـ 1430

ml b fadlussalaath

Spiritual