namakam chamakam purusha narayana durga suktham santi manthram manthra pushpam telugu

37
http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 1 Rudram, Chamakam, Purusha Suktam, Narayana Suktam, Durga Suktam, Shanti mantra Table of Contents Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô> .........................................................................................................................................1 || d{p{¨N{= || ...........................................................................................................................................1 || T{p{¨N{Ûzeq{Ô> ||................................................................................................................................15 ze¦m{¨zr ztªÐN{= ......................................................................................................................................22 d}m{l{¨^ ztªÐN{=.................................................................................................................................26 b{¨Ãm} ztªÐN{= ........................................................................................................................................29 q}Ðð p{¨#d}> ...........................................................................................................................................31 p{¨#d{ ze¦zrÕ=..........................................................................................................................................33 Note: The text in this document is formatted differently from the usual Sanskrit texts. I have tried to be more phonetic to help the reader follow it more easily when others chant it. Please let me know if there are errors in these. Those who are interested in chanting these should learn formally from a guru to ensure proper pronunciation and intonations. V. Subramanian (nayanmars @ yahoo.com) ======================================================== Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô> Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô> Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô> Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô> || d{p{¨N{= d{p{¨N{= d{p{¨N{= d{p{¨N{= || || nzR¨d}Úzt> || L= Q{^}d}’’= _}ß Q{^zeîQ+(\)= zvp}p{¨μv N{ø= N{ùd}=-Dzep{¨Ûq{ p{Ðztp{¨= | W·ÚÌzr m}V= ÛizvÙ^}= ÛizvÙ^ztÕ_{ Ad{>(q+)-q{¬^ßd+-d{©îô*t-£tb{ -u}b{d{= | (Ûû) p{¨ü-Q{^ze_{l¶¨ d{p{¨> ||

Upload: ramakishore-bharadwaj-peddinti

Post on 22-Jun-2015

122 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

THANKS TO AUTHOR

TRANSCRIPT

Page 1: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 1

Rudram, Chamakam, Purusha Suktam, Narayana Suktam, Durga Suktam, Shanti mantra

Table of Contents

Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô> .........................................................................................................................................1

|| d{p{¨N{= || ...........................................................................................................................................1

|| T{p{¨N{Ûzeq{Ô> ||................................................................................................................................15

ze¦m{¨zr ztªÐN{= ......................................................................................................................................22

d}m{l{¨^ ztªÐN{=.................................................................................................................................26

b{¨Ãm} ztªÐN{= ........................................................................................................................................29

q}Ðð p{ #d}>...........................................................................................................................................31

p{¨#d{ ze¦zrÕ=..........................................................................................................................................33

Note: The text in this document is formatted differently from the usual Sanskrit texts. I have tried tobe more phonetic to help the reader follow it more easily when others chant it. Please let me know ifthere are errors in these. Those who are interested in chanting these should learn formally from aguru to ensure proper pronunciation and intonations.

V. Subramanian (nayanmars @ yahoo.com)========================================================

Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô>Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô>Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô>Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô>

|| d{p{¨N{= d{p{¨N{= d{p{¨N{= d{p{¨N{= |||| nzR¨d}Úzt> ||

L= Q{^}d}’’= _}ß Q{ zeîQ+(\)= zvp}p{¨µv N{ø= N{ùd}=-Dzep{¨Ûq{ p{Ðztp{¨= |W·ÚÌzr m}V= ÛizvÙ^}= ÛizvÙ ztÕ_{ Ad{>(q+)-q{¬^ßd+-d{©îô*t-£tb{-u}b{d{= |(Ûû) p{¨ü-Q{ ze_{l¶¨ d{p{¨> ||

Page 2: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 2

@ztÚÛû m{¨Ûb}c}Úl{¨(*e) Ûzeq{Ô p{¨üp{¨#d{ztÚ, @±R¨|m{ F~r>,@d{¨Ëzr¨*e U{=b{>,ztSÁám{^ p{¨©Ðm¢(*t) ztßm{ªf½ l²©u}-p}b¢_{Ú>(*e) zem{p{¨ze¦m{¨zr>(*t) zt Izr m{¨Ûb¾b¶p{_} |d{p{¨>(q+) úp}l¶¨î óV= |úp{_{m}-l¶ î q{ÐN¢> |p{¨üb¶p}-l¶¨î N¥nN{= |Ûû u}=i ztb}úp{(*e) Ûzeu}b{ ~tÓb{ÚÑm¶ Vµe øðl²©Q{> ||

L=, @Q¢Ô-±v©Û_}_+-p{¨d¶ @=Q{¨Ìs}k+-l{¨|d+’ d{p{¨> |b{m{à-ze«Ïm{-p{¨|u}_+-p{¨d¶ _{Èm{ñk+-l{¨|d+’ d{p{¨> |T}_{¨m+-p{¨|*t-l{¨|_{Ùd¶ p{¨c{Úp{¨|k+-l{¨|d+’ d{p{¨> |ðm{ª]{-zeq{¨iÓd}_+-p{¨d¶ @d}ø¨N}k+-l{¨|d+’ d{p{¨> |W¾ÚîËs½-p{¨|_{Ùd¶ N{ðÌ~rN}k+-l{¨|d+’ d{p{¨> |ztm{ß(N+)-ÛN{_}ß_+-p{¨d¶ N{m{ _{n N{m{ ze¬Ìs}k+-l{¨|d+’ d{p{¨> |@Q¢Ô-±v©Û_}_+-p{¨d¶ zv¬b{l{¨|l{¨ d{p{¨> |b{m{à-ze«Ïm{-p{¨|u}_+-p{¨d¶ úm{µt u}ßü |T}_{¨m+-p{¨|*t-l{¨|_{Ùd¶ úP|¹l²¨ p{zrZ+(\)|ðm{ª]{-zeq{¨iÓd}_+-p{¨d¶ N{p{T}l{¨ zv§= |W¾ÚîËs½-p{¨|_{Ùd¶ d¶Û_{(_+)-Û_{l{¨|l{¨ pÀzrZ+(\) |ztm{ß-ÛN{_}ß_+-p{¨d¶ @#u}-l{¨zgZ+(\) |k{ªm+-k{¨p{>(*t)-zt¨p{m¾=-Bî b¢Q{×Ód{> ||

c}Úd{=

Page 3: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 3

Af}_}w{d{-k{>Ñzto|Ðd{ k{¨p{d{ ÛiüÙÍ^ p{¨|ø*tzg¦m{_+(\) #W¾Úî>(*t) u}ÖZ¡N{ ö=Q{ p{¨Àö ønzt_+ ze«Ïm¶=b{¨-p}Ðd}p{¨¬¹_²> |@Ðu½ N}Þze¦_{ p¶¨N{ ù¨q{ p{¨ðq{= m{¨Ûb}d{¨ p}N}=Vzed+(\) #c}Úl¶¨ b¥~eâ_{ ~tÓb{l¶¨ Ûb{¨p{ zeb{= øÛf½ ô~rY+(W+)-W·çÇp{= ||

ÛiüÙÍ^(p+) p}ÚÐze b¶ü k{~t_{ ~vp{¨m{¨T} k}ztp{¨|d} k{¨V=¹Q²> #N{Ì^· N}o|> N{zeÒm}> N{ö_{ q{úN{o|q+T{Í^ N¾b{Í^ zvÐu}> |Û_{Úx} m{¨Ûb}x{ p{¨|o|> ÛzeN{Z¡_{ øk{p}> q}p{¨Øp} p{¨©Ðm¢ k¶b}> #m{¨Ûb}> Ûû-m{¨Ûb{ ztªÐN{(*e) ÛzeN{Z¡_{ øk{p} d{>(*e) Ûzel{¨T{ÇÐd{¨ u¿OÚ= ||

[L=] q{YÆp¶¨ p{¨l{¨q{Æp¶¨ Û~el{¨YÆp¶¨d{¨ N}p{¨q{Æp¶¨ N}p{¨q{Æp¶ u¿p{¨d{ztq{Æp¶k{Ûb{YÆp¶¨ Ûq¶l{¨q{Æp¶¨ p{ztÚq{Æp¶¨ l{¨q{q{Æp¶ k{Q{q{Æp¶¨ Ûb{ø^YÆp¶¨ l{¨Ðd}T{p¶¨c{Ðm}T{p¶¨ x¶p{¨q{Æp¶¨ c{¬îq{Æp¶¨ øq{ßYÆp¶¨ p{¨zvq{Æp¶¨ ztø¨ßT{Æp¶¨ ÊW|Û_{YÆp¶¨ztª+q{Æp¶¨ Ûzeztª+q{Æp¶¨ £tm{YÆp¶¨ nl{¨q{Æ p{¨F_{YÆp¶¨ p{¨¬_{YÆp¶¨l{¨x{ÙYÆp¶¨d} p{¨l{¨T{Æp¶¨ ìp}_{¨q{Æp¶¨ c¥Ãm}l{¨¨_{ßYÆp¶¨d{ ø¨Û_{YÆp¶¨ k{l{¨YÆp¶¨zt¨Q{YÆp¶¨ q{l{¨d{YÆp¶¨ ztªs}T{p¶¨ zt¨b¢d{YÆp¶¨ ||

L= q}Ðð>(q+) q}Ðð>(q+) q}Ðð> ||

|| Bî nzR¨d}Úzt ||

Ûû m{¨Ûb{Ûzeq{Ô>Ûzea{p²©d{¨p}N{>

Page 4: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 4

|| L= d{p²© k{Q{p{_¶ m{¨Ûb}l{¨ ||

L= d{p{¨Ðµt m{¨Ûb{ p{¨d{Úp{ D_¾_{ Bzrp¶ d{p{¨> |d{p{¨Ðµt @Ðzt¨ c{d{ßd¶ j}zv§k}Ú=-D_{_¶ d{p{¨> || 1.1||

l{¨|_{ Bzr¨>(q+) úp{_{p{¨| úp{= ik{ªp{ _¶ c{d{¨> |úp} q{m{p}Ú l{¨|_{p{ _{l{¨|d¾ m{¨Ûb{ p{¨¬\{l{¨ || 1.2||

l{¨|_¶ m{¨Ûb{ úp} _{d{©m{ ±R¨|m} f}ze N}úñ |_{l{¨|d{*t-_{d{¨p} q{Ðd{p{¨l{¨| Q¢m¢q{Ðd}-ôT}N{û~v || 1.3||

l{¨|ø¨zr¨= Q¢m¢q{Ðd{ zvеt òk{ám{ÚÐztp¶ |úp}= Q¢m¢Û_{-_}= N{¨m{¨p{¨|-~vQ+(\)ù¨â>(*e) ze¦m{¨zr= VQ{_+(\) || 1.4||

úp¶d{ p{T{u} _}ß Q¢m¢q}T}Ç p{b}p{¨~t |l{¨a}d{>(*t) ztm{ßø¨W+VQ{b{ l{¨x{ÙQ+(\)= zt¨p{¨d} @zt_+(\) || 1.5||

@c{Úp¾T{b{c¢ p{ÐN} Ûzea{p²© ¹b²p¾Ú ôzrN+(\) |@£vQ+(\)q{Æ ztm}ß’’Y+-Vp{¨Øl{¨Ðd+-ztm}ß’’q{Æ l{¨|_{¨ c}d{Ú> || 1.6||

@u¿l{¨*t_}Ûp²© @m{¨^ D_{ iÛk{¨>(*t) zt¨p{¨=Q{n> |l¶¨ T¶p{¨|Q+(\)= m{¨Ûb} @ô_¾ b¢x{¨ Ûú_}> ztzvÛztq¾¹p² s}Q+(\)= µv\{ Cp{¨µv || 1.7||

Page 5: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 5

@u¿l²© p{ztm{Õî ñnÛQ¥p¾ øo¾~v_{> |D¹_²d{= Q¾f} @b{¬q{d+-@b{¬q{d{¨Ôb{ üm{Ú> |D¹_²d{= øq}ß k{ª_}ð ztb{¬Ës½ p{¨¬\{l{¨|îd{> || 1.8||

d{p²© @Ðzt¨ ñnQ+-m¥p}l{¨ ztzv*t-m}x}l{¨ ù¨]{¨µr’’ |@a¾l¶¨ @ztÚ zt_}ß d¾zv= _¶k¾Ú N{m{d{Ôp{¨> || 1.9||

Ûzep{¨¨YÆ c{d{ßd{*t(_+) _{ßp{¨¨k{l²©m+-AÐm¢Ôl²©Èm}Ú= |l{¨|q{Æ _¶ zvÐzt Bzrp{> zem}_} k{Q{p¾ p{ze || 1.10||

@p{_{_{Ú c{d{¨ÐztßQ+(\)= ztzvÛu}x{ q{_¶zr¨c¶ |ðûm{Ú q{o|Úd}= p{¨¨P| úp¾d{>(*t) zt¨p{¨d} k{p{ || 1.11||

øVÚ= c{d{¨> N{zeÒm¢d¾ øq{o¾Ú j}^p}Q+(\)= D_{ |@d¶q{d+ d{µtÚzrp{ Ak{¨m{ztÚ ðzr=Q{a¢> || 1.12||

l{¨|_¶ µvîm¥Ù]{¨Ëzrp{¨ zvеt ik{ªp{ _¶ c{d{¨> |_{l{¨|u}Ùd+(\) øq{ß_{*t(_+) _{ßp{¨l{¨x{Ùl{¨| zem¢i¨ØV || 1.13||

d{p{¨Ðµt @Ðu}ßl{¨¨ c}l{¨|d} _{_}l{¨ c{¬Ïzrp¶’’ |Dk}k}Ú=-D_{_¶ d{p²© j}zv§k}Ú= _{p{ c{d{ßd¶ || 1.14||

zem¢_¶ c{d{ßd¾ µvîm{u}Ùd+ Ûp{¦^ÐN{¨ øq{ß_{> |@a¾l{¨ Bzr¨c¢Ðztp}m¶ @ztÙðÔc¶ ~v_{= || 1.15|| [q{p{¨Øp¶ d{p{¨> ]

Page 6: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 6

d{p{¨Ðµt @Ðzt¨ k{Q{p{d+ øq¶ßq{ßm}l{¨ p{¨üb¶p}l{¨ Û_{Ú=iN}l{¨ Ûîze¦m}Ðd{N}l{¨ÛîN}o|Q¢Ô N}o|l{¨ [ÛîN}Q¢Ô N}o|l{¨] N}o|Q¢Ô m{¨Ûb}l{¨ ñnN{Ì^}l{¨Ûp{¨¨_{¨Ú=Vl{¨|l{¨ ztm¶ßq{ßm}l{¨ ztb}úp}l{¨ Ûûp{¨d+ p{¨üb¶p}l{¨ d{p{¨> || 2.0||

b¢ßïl²©d{¨p}N{>

d{p²© ~vm{^Ú j}zvp¶ µt-d}d¶Ú b¢q}YÆ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©p{¬x¶k¾Ú zvm¢N¶q¶k{Ú>(*e) zeq{ªd}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p{¨>(*t)

zt~tÕ=Vm} l{¨îߣrp{¨_¶ zea¥d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©iÞk{¨q}l{¨ øp}Úc¢d¶d}Ô d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©zvm¢N¶q}l²©ze ùîd¶ ze¦Ës} d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©k{p{ztÚ µvº_²Ú VQ{_}=+ ze_{l¶ d{p²© d{p²©m{¨Ûb}l{¨| _{_}ød¶ x¶Û_} ^}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p{¨>(*t)

ztª_}l{¨| zvÐd}Úl{¨ p{d} d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²© || 2.1||

m¾~v_}l{¨(*t) Ñztze_{l¶¨ p{¬x} ^}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©p{¨#ð^· p}^¡W|l{¨ N{x} ^}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©k{¨p{Ðd{l¶¨ p}m¢p{zt¬Á_} l{¨Àzrc¥ d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p{¨DºT²Æm+ ±R¨|s}l{¨|(N+) ÛN{=b{l{¨_¶ zeÐï d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p{¨>(N+)N{¬_{âÔ ù_}l{¨ c}p{_¶ zt_{ß d}=+ ze_{l¶¨ d{p{¨> || 2.2||

_{¬ïl²©d{¨p}N{>

d{p{¨>(*t) ztzvp{¨|d}l{¨ ðp+ l{¨|c¢d{ Ap}Úc¢ñ d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p{¨>(N+)

Page 7: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 7

N{N{¨k}l{¨ ðzr=Q¢ ·’’ еtd} d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©ðzr=Q¢^ Bzr¨c¢p{¨_¶ _{ztÁm} ^}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©p{YÆ_¶ zem¢p{YÆ_¶ Ðu}l{¨© d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©ðT¶m{p¶ zem¢T{m}l{¨| m{^}Ú d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p{¨>(*t)

zt¬N}øk¾Ú ëzR|Q+(\)= ztb¾ØÚ p{¨¨Ïzr _}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p²©~tp{¨b¾ØÚ d{ÐN{YÆm{b{ØÚ>(*e) ÛzeN{¬Ðd} d}=+ ze_{l¶¨ d{p²© d{p{¨DÏ£r~r^· Q¢m¢T{m}l{¨ N{¨n¨Y|Æ d}=+ ze_{l¶ d{p²© d{p{¨ || 3.1||

Bzr¨p{¨b¾ØÚ c{d}ßøk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨A_{d+ p}d¶k{Ú>(*e) Ûzeîb{ c}d¶k{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨Al{¨T{Çb¾ØÚ øzt¬Vb{ØÚq{Æ p¾ d{p²© d{p²©(*t)

ztÚb¾ØÚ øb{Úb{ØÚq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨A£td¶k{Ú> q{l{¨|d¶k{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨>(*t)

ztßzeb¾ØÚ W|ÛQ{b{ØÚq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨(*t)

Ð ~tÌzrb¾ØÚ c}p{b{ØÚq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨>(*t)

ztk}k{Ú> ztk}zeîk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p²©@q¶ßk¾Ú(q+) q{ßzeîk{Úq{Æ p¾ d{p{¨> || 3.2||

T{_{¨Ñm¾d{¨p}N{>

d{p{¨ Ap+ l{¨|c¢ñ’’k¾Ú øøc{ÚÐñk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨DQ{^}k{Ú*t_{¬Q+(\)= zvïk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p²©Q{¬_¶âk¾Ú ÛQ{¨_{â zeîk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p²©Ûp}_¶’’k¾Ú Ûp}_{ zeîk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p²©Q{ ·k¾Ú Q{ zeîk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p²©

Page 8: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 8

øm{ªµek¾Ú øq{ß m{ªµek{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p²©p{¨zvb{ØÚ>(zv) x{¨Þn N¶k{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p²©m{a¢k¾Ú m{a¶k{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p²© || 4.1||

m{a¶’’k¾Ú m{a{zeîk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨>(*t)

µtd}’’k{Ú> µtd} ðk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨>(zv)

x{Ð_{¬k{Ú> zt=ÛQ{£v(_+) _{¬k{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨Ðztx{k¾Ú m{a{N}m¶-k{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨>N{¨o|o¶k{Ú> N{m}Ùm¶’’k{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨>ze¦=ë˵r’’k¾Ú ðs}b¶k{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨Bzr¨N{¬b¾ØÚ c{d{ßN{¬b{ØÚq{Æ p¾ d{p²© d{p²©Ûp{¨¨Q{l{¨¨k{Ú> q{ßðk{Úq{Æ p¾ d{p²© d{p{¨>(q+)q{ßk{Ú> q{ßzeîk{Úq{Æ p¾ d{p{¨> || 4.2||

zeYÆp²©d{¨p}N{>

d{p²© k{p}l{¨ T{-m{¨Ûb}l{¨ T{-d{p{¨> q{m}ßl{¨T{-zeq{¨ ze_{l¶¨ T{-d{p²© ñn(Q+) ÛQ¥p}l{¨ T{-úî N{Ì^}l{¨T{-d{p{¨>(N+) N{zeÒm¢d¶ T{-p{¦ÚÐze N¶q}l{¨T{-d{p{¨>(*t) ztzv*t-m}N+-s}l{¨ T{-q{_{ c{d{ßd¶T{-d{p²© Q¢m¢q}l{¨ T{ú~e øËs}l{¨T{-d{p²© ù¨]{¨Ëzrp{¨|l{¨ T¶zr¨p{¨_¶T{-d{p²©’’ Ûzvu}ßl{¨ T{-p}p{¨d}l{¨T{-d{p²© i¬zv_¶ T{-p{ám¥l{¨µtT{-d{p²© p{¬Ób}l{¨ T{-ztp{¨¬ßÓb{ßd¶ || 5.1||

Page 9: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 9

T{-d{p²© @ÛQ¢l{¨|l{¨ T{Ûzea{p{¨|l{¨T{-d{p{¨ Aq{p¶ T}ëm}l{¨T{-d{p{¨> ûÛ~Rl{¨|l{¨ T{ûk}Úl{¨T{-d{p{¨ Em}ÙÚl{¨ T}p{ztßd}Úl{¨T{-d{p{¨> Ûu½_{u}Úl{¨ T{b¥ßf}Úl{¨ T{ || 5.2||

zrÌs½d{¨p}N{>

d{p²©’’ W·ÚÌs}l{¨ T{N{ðÌs}l{¨T{-d{p{¨> ze«m{ß W|l{¨ T}zem{ W|l{¨T{-d{p²© p{¨c{Ú p{¨|l{¨ T}ze Q{o|Øl{¨T{-d{p²© VzRd}Úl{¨ T{i¨c¢Ôl{¨|l{¨T{-d{p{¨> u½k}Úl{¨ T{Ûzeî ztm}Úl{¨T{-d{p²© l{¨|p{¨|Úl{¨ T{ x¶p{¨|Úl{¨T{-d{p{¨ Dm{ßm}Úl{¨ T{Oo|Úl{¨T{-d{p{¨> Þq¾N}Úl{¨ T}p{ u}d}Úl{¨T{d{p²© p{d}Úl{¨ T{N{x}Úl{¨T{-d{p{¨> Ûq{p}l{¨ T{ÛzeîÛq{p}l{¨ || 6.1||

T{-d{p{¨ Aq{¨ µr^}l{¨ T}q{¨m{a}l{¨T{-d{p{¨> q{ªm}l{¨ T}p{ ô=b{_¶T{-d{p²© p{m¢Ù^· T{p{m{ªa¢d¶T{-d{p²© òöÙd¶ T{N{p{çd¶T{ d{p{¨> Ûq{¨_}l{¨ T{Ûq{¨_{ µtd}l{¨ T{ || 6.2||

Page 10: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 10

ztÐzep²©d{¨p}N{>

d{p²© b{¨=b{¨k}Úl{¨ T}zv d{d}Úl{¨ T{-d{p²© c{¬Ïzrp¶ T{-Ûzep{¨¬q}l{¨T{-d{p²© b{ª_}l{¨ T{-Ûze~v_}l{¨ T{-d{p²© ðzr=Q¢ · T¶zr¨c¢p{¨_¶T{-d{p{¨*tïÏx¶zrp¶ T}l{¨¨c¢d¶ T{-d{p{¨> u}ßl{¨¨c}l{¨ T{-zt¨c{d{ßd¶T{-d{p{¨>(*t) Ûzt¨_}Úl{¨ T{-zea}Úl{¨ T{-d{p{¨>(N+) N}+Z|Úl{¨T{-ñ+f}Úl{¨ T{-d{p{¨>(*t) ztª+b}Úl{¨ T{-ztm{u}Úl{¨ T{-d{p²© d}+b}Úl{¨T{-¹p²q{Ðd}l{¨ || 7.1||

T{-d{p{¨>(N+) N{ªf}Úl{¨ T} p{Z|Úl{¨ T{-d{p²© p{ám}Úl{¨ T} p{ám}Úl{¨T{-d{p²© p¶¨+zR|Úl{¨ T{-øb{¨Ú_}Úl{¨ T{-d{p{¨ C+Û~Rl{¨|l{¨ T} _{f}Úl{¨T{-d{p²© p}_}Úl{¨ T{-m¶~rÙl{¨|l{¨ T{-d{p²© p}+Ð ztp}Úl{¨ T{p}+Ð zt¨f}l{¨ T{ || 7.2||

@Ëzrp²©d{¨p}N{>

d{p{¨>(*t) u½p{¨|l{¨ T{-m{¨Ûb}l{¨ T{-d{p{¨*t_}Ûp{¨|l{¨ T}m{¨^}l{¨T{-d{p{¨>(q+) q{=Q}l{¨ T{-zeq{¨ze_{l¶¨ T{-d{p{¨ DÛQ}l{¨ T{-õp{¨|l{¨T{-d{p²© @ÛQ¶p{ c}l{¨ T{-b{ªm¶p{ c}l{¨T{-d{p²© zv#d¶ T{-zvñl{¨µt T{-d{p²© p{¬x¶k¾Ú zvm¢N¶q¶k¾Úd{p{¨Ðu}m}l{¨ d{p{¨>(q+) q{p{¨Øp¶ T{-p{¨l²©k{p¶T{-d{p{¨>(q+) q{SÁm}l{¨ T{-p{¨l{¨ztÁm}l{¨T{-d{p{¨>(q+) úp}l{¨ T{úp{_{m}l{¨ || 8.1||

T{-d{p{¨*tïÑm}Úl{¨ T{-N{ªo|Úl{¨T{-d{p{¨>(*e) f}m}Úl{¨ T}+p}m}Úl{¨T{-d{p{¨>(*e) Ûze_{m{^}l{¨ T¾+Ð_{m{^}l{¨

Page 11: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 11

T{-d{p{¨ A+_}m}Úl{¨ T}+o|b}Úl{¨T{-d{p{¨>(q+) q{s}ÕÚl{¨ T{-µgd}Úl{¨T{-d{p{¨>(*t) ~tN{_}Úl{¨ T{-Ûzep}üÚl{¨ T{ || 8.2||

d{p{p²©d{¨p}N{>

d{p{¨ Bm¢^}Úl{¨ T{-Ûzezea}Úl{¨T{-d{p{¨>(N+) N¢Q+(\)ø¨ào|l{¨ T{-x{l{¨^}l{¨T{-d{p{¨>(N+) N{zeÒm¢d¶ T{-ze¦nÐztl¶¨T{-d{p²© Q¾Ìs}Úl{¨ T{-Q{¬üÚl{¨T{-d{p{¨*t_{o|ÕÚl{¨ T{-Q¶üÚl{¨T{-d{p{¨>(N+) N}Z|Úl{¨ T{-Q{*vp{m¶Ìs}l{¨T{-d{p²©’’ zv¬b{l{¨|Úl{¨ T{-ðp¶s}ÕÚl{¨T{-d{p{¨>(*e) f}Q+(\)p{¨âp}Úl{¨ T{-m{Vu}Úl{¨T{-d{p{¨>(q+) q{¨s}ÁÚl{¨ T{-zvm¢_}Úl{¨T{-d{p²© o¾f}Úl{¨ T¾+nf}Úl{¨ || 9.1||

T{-d{p{¨ Em}ßÚl{¨ T{-ztªm}ÙÚl{¨T{-d{p{¨>(*e) zeÏm}Úl{¨ T{-zeÏm{ q{b}Úl{¨T{-d{p²© zeQ{¨m{p{¨|^}l{¨ T}ôzRÔ_¶T{-d{p{¨ AP+-P¡b{_¶ T{-ÛzeP+-P¡b{_¶T{-d{p²© p{>(N+)-N¢m¢-N¶k¾Ú b¶p}-d}Q+(\)= zv¬b{l¶ k¾Úd{p²© øx¥^ N¶k¾Ú d{p²© øçd{ß_+ N¶k¾Ú-d{p{¨ Aðm+ zv_¶k¾Ú d{p{¨ Aù¨p{_+ N¶k{Ú> || 9.2||

Page 12: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 12

b{q{p²©d{¨p}N{>

Ûb}µe @Ód{ztztÕ_¶ b{m¢Ûb{d+ ñno¾~v_{ |Is}= ze¦m{¨s}^}=-Is}= zeq{ªd}= p{¨|k¶m+ p{¨|m¾ p²© Is}=N¢YÆ d}p{¨p{¨_+(\) || 10.1||

l{¨|_¶ m{¨Ûb{ úp} _{d{©> úp} øq}ßzv k¶zrì |úp} m{¨Ûb{ztÚ k¶zrì _{l{¨|d¾ p{¨¬\{ ìp{µt’’ || 10.2||

Bp{¨|Q+(\)= m{¨Ûb}l{¨ _{p{µt N{zeÒm¢d¶’’ x{l{¨b¥ßm}l{¨(*e) Ûzek{m}p{¨µv p{¨î= |l{¨a}d{>(q+) q{p{¨ztb+b¢ßzeb¶ T{_{¨zrÕb¶ øq{ß= ze¦Ëzr= ÛQ}p¶¨@~tÙd+ d{d}_{¨m{= || 10.3||

p{¨¬\}d¾ m{¨Ûb¾ _{d¾ p{¨l{¨zt¬Ác¢ x{l{¨b¥ßm}l{¨ d{p{¨u} øc¶ p{¨_¶ |l{¨T{ÇYÆ l²©q{Æ p{¨d{¨m}l{¨W· ~e_} _{b{q}Úp{¨ _{p{ m{¨Ûb{(*e) Ûze^¤_À || 10.4||

p{¨|d¾ p{¨üÐd{=-D_{ p{¨|d¾ @m{ØN{= p{¨|d{ Dx{Ðd{=-D_{ p{¨|d{ Dx¢_{= |p{¨|d¾p{c¥>(*e) ~e_{m{= p²©_{ p{¨|_{m{= Û~el{¨| p{¨|d{*t_{d{¨p¾ m{¨Ûb{ m¥m¢zr> || 10.5||

p{¨|d{*t_¾N¶ _{d{l¶¨ p{¨|d{ Al{¨¨~r p{¨|d¾ Q¾zr¨ p{¨|d¾ @q¶ßzr¨ m¥m¢zr> |ùm}d+ p{¨|d¾ m{¨Ûb{ k}ø¨_¾p{c¥m+ zvøzrÙÐd¾ d{p{¨u} øc¶p{¨_¶ || 10.6||

Am}Ð_¶ Q¾zRÔ DÐ_{ ze«m{¨zrµRÔ x{l{¨b¥ßm}l{¨zt¨= d{p{¨µtÙ _¶ @Ðzt¨ |m{x} T{d¾ @c¢ T{ b¶p{ ÛiªzvÚa} T{d{>(q+) q{m{Ù l{¨T{Çb+øiãm}>’’ || 10.7||

Page 13: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 13

Ð zt¨~v Ûq{¨_{= Q{Ðm{ztb{= l{¨¨p}d{= p{¨¬Q{d{Ô õp{¨-p{¨¨zezv_{¨Ô-p{¨¨ÛQ{= |p{¨¬\} Vm¢Û_¶ m{¨Ûb{Ðzt p}d¾ @d{ÚÐd¶ @ztÙd+ ðp{zeÐd{¨ µtd}>’’ || 10.8||

zem¢^¾ m{¨Ûb{ztÚ µvîm{¬ß^ÐN{¨ zem¢_¶ßzrztÚ b{¨m{Ùîm{zR|l²©> |@p{ Ñ~tm} p{¨zRp{b{ØÚ*t_{d{¨zrß ù¨]{ß*t_¾N}l{¨ _{d{l{¨|l{¨ Ûp{¨¨\{l{¨ || 10.9||

ù¨]{¨Ëzrp{¨ úp{_{p{¨ úp¾d{>(*t) zt¨p{¨d} k{p{ |zem{p¶¨ Ûp{¦x{ Al{¨¨c{d+ ðc}l{¨ N{¬Ðî= p{u}d{ AT{m{ ~ed} N{ø¨ßk+m{b}Q{~v || 10.10||

øN¢m¢b{ øo¾~v_{ d{p{¨Ðµt @Ðzt¨ k{Q{p{> |l{¨|еt ztzvÛztQ+(\)= µv_{l²©d{Úp{¨*tp{¨ðÔp{zeÐd{¨ _}> || 10.11||

ztzvÛu} ¡ ztzvÛztc} j}zv§p¾Ðztp{ µv_{l{¨> |_}u}=-Cq}d¾ k{Q{p{>(*e) zem}èd} p{¨¨P| N{¬c¢ || 10.12||

IN}b{q¾d{¨p}N{>

ztzvÛu} ¡ ztzvÛztq¾l¶¨ m{¨Ûb} @c¢ k{ªp{¨|Ú’’= |_¶s}Q+(\)= ztzvÛztl²©Vd¶ p{c{d}ßð _{d{Ù~t || 11.1||

@~tÙd+ p{¨zv_{ÚÏm{p¶’’Ðd{m¢x¶ k{p} @c¢ || 11.2||

ñnÛQ¥p}> úîN{Ì^}>’’ q{m}ß @c{>(zv) x{p{¨|T{m}> || 11.3||

ñnÛQ¥p}> úîN{Ì^}-b¢p{Q+(\)= m{¨Ûb} DzeÛú_}> || 11.4||

Page 14: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 14

l¶¨ p{¬x¶zr¨ zt~tÕ=Vm} ñnÛQ¥p} øo¾~v_}> || 11.5||

l¶¨ k{ª_}d}= @c¢ze_{l²© øúP|zt>(N+) N{zeÒm¢d{> || 11.6||

l¶¨ @d¶Ôzr¨ øøc{ÚÐð f}Û_¶zr¨ ~ei_¾ Vd}d+(\) || 11.7||

l¶¨ zea}= zea¢m{x{l{¨ Jn i¬b} l{¨p{¦Úc{> || 11.8||

l¶¨ ïÑm}ð ÛzeT{m{Ðð zt¬N}p{Ðd¾ ðzr=Q¢^> || 11.9||

l{¨ I_}p{Ðd{q{Æ k{ªl{¨|Q+(\)p{¨âq{Æ b¢q¾ m{¨Ûb} ø_{Ñ~tm¶ |_¶s}Q+(\)= ztzvÛzt l²©Vd¶ p{c{d}ßð _{d{Ù~t || 11.10||

d{p²© m{¨Ûb¶k¾Ú l¶¨ze¬a¢p}Ú= l¶¨’’Ðd{m¢x¶ l¶ b¢ø l¶ s} p{¨d{Ô= p}_¾ p{ám{ø¨zrp{*t-

_¶k¾Ú b{q{-Ûf}èm+ b{q{-b{x¢^} b{q{-Ûzeïèm+ b{q¾b¥èm+ b{q¾Óm}ß*t_¶k¾Ú d{p{¨Ðµt d¾p{¨¬\{l{¨Ðd{¨ _¶l{¨= b¢ßs½Ù l{¨q{Æ d¾ b¶ßË~r_{= p¾ Vp¶¨Ø b{c}ø¨ || 11.11||

Û_{Ú=iN{= l{¨W|p{¨µv zt¨Q{Óð= ze¦Ë~r p{Óm{d{= |Dm}ß m{¨N{ø¨p{ iÓd{d}d+ p{¨¬_¾Úm+ p{¨¨x¥l{¨ p{¨|p{¨¬_}’’_+(\) || 1||

l²© m{¨Ûb¾ @QÀÔl²© @ze¦âl{¨Lzr c¥zr¨ l²© m{¨Ûb¾ øq}ß k{¨p{d} øp¶q{ _{º±tÙm{¨Ûb}l{¨ d{p²© @Ðzt¨ || 2||

_{p{¨¨*r-Z¨~vl{¨>*tøzr¨> zt¨c{d}ß l²© øq{ß*tl{¨x{l{¨î k¶zrVztÚ |l{¨x}ß’’ p{¨µvu¿’’ p{¨d{u}l{¨ m{¨Ûb{= d{p²©’’ôm+ b¶p{p{¨zt¨m{=b{¨ p{ztÚ || 3||

@l{¨= p¶¨ zvÐu½ k{Q{p}d+-@l{¨= p¶¨ k{Q{p{Ð_{m{> |@l{¨= p¶¨’’ øq{ßk¶’’ zrW¾l{¨Q+(\)= úp}ô p{¨m{àd{> || 4||

Page 15: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 15

l¶¨_¶ ztzvÛzt p{¨l{¨¨_{= f}q} p{¨¬_¾Ú p{¨Ðm}Úl{¨ zvÐd{p¶ |_}d+(\) l{¨ÊVztÚ p{¨|l{¨l{¨| ztm}ßd{p{l{¨ W|p{¨µv |p{¨¬_{Úp¶ u}ßü p{¨¬_{Úp¶ u}ßü’’ || 5||

L= d{p²© k{Q{p{_¶ m{¨Ûb}l{¨ øÏzrp¶ p{¨¬_{¨Úm¶Ù f}~v |Ûf}^}d}= ÛQ{Ñðm{~t m{¨Ûb¾p{¨| øq}Ðd{N{> |_¶d}d+ d¶d}’’f}Úl{¨ztß || 6||

( d{p²© m{¨Ûb}l{¨ øÏzrp¶ p{¨¬_{¨Úm¶Ù f}~v | [ztb}úp¾= | ] )

L= q}Ðð> q}Ðð> q}Ðð>

|| Bî ÛûN{¬Ïzrl{¨ím¶ßb¥l{¨ ¹_²Ðîm¥l{¨ ztãø¨_}l{¨|=T{_{¨Ñm{N}Í · zeYÆp{¨> Ûzef}[{N{> ||

|| T{p{¨N{Ûzeq{Ô>T{p{¨N{Ûzeq{Ô>T{p{¨N{Ûzeq{Ô>T{p{¨N{Ûzeq{Ô> ||

Ûzea{p²©d{¨p}N{>

(L=) @Q}ÔøÏzrª ztW¾zrµtp{¨| p{Óm{Ðd{¨ p}=Q¢m{> |b{¨Úºp²¨Ôm+ p}W· ôm}Q{_{= ||

p}Vq{Æp¶¨ Ûzezt-p{q{Æp¶ Ûzel{¨-îq{Æp¶¨ Ûze~t-îq{Æp¶¨ c¥-îq{Æp¶¨

Page 16: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 16

ÛN{_{¨q{Æp¶¨ ztßm{q{Æp¶ Þq¾N{q{Æp¶¨ Ûq}p{q{Æp¶¨ Ûq{¨îq{Æp¶¨W¾Úîq{Æp¶¨ zt¨p{q{Æp¶¨ Ûf}^q{Æp¶¨ f}d{q{Æp¶¨ p}Úd{q{Æp¶¨-zt¨q{Æp¶¨çÐ_{YÆp{¨ Ac¥_{YÆp¶¨ p}N{Æp¶¨ p{¨d{q{Æp¶¨ T{x{¨q{Æp¶¨Ûq¾Û_{YÆp¶¨ b{x{q{Æp¶¨ inYÆp{¨ LVq{Æp¶¨ ztzvq{Æp{¨ Al{¨¨q{Æp¶¨Vm}T{p{¨ A_}ÙT{p¶¨ _{d{©q{Æp¶¨ q{m{ÙT{p¶¨ p{m{ÙT{p¶¨ =Q}ðT{p¶¨Ñu}ðT{p¶¨ zem{ªQ+(\)áø¨T{p¶¨ q{m¥m} ¡T{p¶¨ || 1||

b¢ßïl²©d{¨p}N{>

ºW³ÚÌzrÚYÆp{¨ Ac¢zea{ÚYÆp¶¨ p{¨d{¨Úq{Æp¶k}p{¨q{Æp¶¨ p{¨q{Æp¶¨-p{¨Øq{Æp¶¨ W·p{¨|T{p¶¨ p{¨~vp{¨|T{p¶¨p{m¢p{¨|T{p¶¨ Ûzea¢p{¨|T{p¶¨ p{ám}ÙT{p¶¨ Ûb}zR¨l{¨|T{p¶¨p{¬Ób{YÆp¶¨ p{¬Ób¢q{Æp¶¨ zt_{ÚYÆp¶¨ Ûq{Ób}T{p¶¨VQ{T{Æp¶¨ c{d{YÆp¶¨ p{q{q{Æp¶¨ îß~rq{Æp¶¨ ÛN¥\}T{p¶¨p²©b{q{Æp¶¨ W|_{YÆp¶¨ VðzrÚp{¨|^YÆp¶¨ ztªÐN{YÆp¶¨zt¨N{¬_{YÆp¶¨ øÐ_{YÆp¶¨ p¶b{ÚYÆp¶¨ k{ª_{YÆp¶¨k{øzrÚT{Æp¶¨ zt¨Q{YÆp¶¨ zt¨zea{YÆ-p{¨FÓb{YÆ-p{¨FÓb¢q{Æp¶¨ÞN{¬ÐzeYÆp¶¨ ÞN{¬Ð~eq{Æp¶ p{¨îq{Æp¶¨ zt¨p{¨-îq{Æ p¶¨ || 2||

_{¬ïl²©d{¨p}N{>

q{YÆp¶¨ p{¨l{¨q{Æp¶¨ Û~el{¨YÆp¶¨d{¨ N}p{¨q{Æp¶¨N}p{¨q{Æp¶¨ u¿-p{¨d{ztq{Æp¶¨ k{Ûb{YÆp¶¨ Ûq¶l{¨q{Æp¶¨p{ztÚq{Æp¶ l{¨q{q{Æp¶¨ k{Q{q{Æp¶¨ Ûb{ø^YÆp¶¨

Page 17: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 17

l{¨Ðd}T{p¶¨ c{Ðm}T{p¶¨ x¶p{¨q{Æp¶¨ c{¬îq{Æp¶¨øq{ßYÆp¶¨ p{¨zvq{Æp¶¨ ztø¨ßT{Æp¶¨ ÊW|Û_{YÆp¶¨ztª+q{Æp¶¨ Ûzeztª+q{Æ p¶¨ £tm{YÆp¶¨ nl{¨q{Æp{¨-F_{YÆp¶¨p{¨¬_{YÆp¶¨ l{¨x{ÙYÆp¶¨d} p{¨l{¨T{Æp¶¨ ìp}_{¨q{Æp¶b¥Äm}l{¨¨_{ßYÆp¶¨d{ ø¨Û_{YÆp¶¨ k{l{¨YÆp¶¨ zt¨Q{YÆp¶¨q{l{¨d{YÆp¶¨ ztªs}T{p¶¨ zt¨b¢d{YÆp¶¨ || 3||

T{_{¨Ñm¾d{¨p}N{>

Em{ÁÆp¶¨ ztªd{¬_}T{p¶¨ zel{¨q{Æp¶¨ m{ztq{Æp¶zR¬_{YÆp¶¨ p{¨c{¨T{p¶¨ ztÓQ¢q{Æp¶¨ zt£eîq{Æp¶¨N{¬~rq{Æp¶¨ p{¬Ë~rq{Æp¶¨ ¹W³Û_{YÆp{¨ Mb¢Øb{ÚYÆp¶¨m{l¨q{Æp¶¨ m}l{¨q{Æp¶¨ ze¦ËzrYÆp¶¨ ze¦Ë~rq{Æp¶¨øk{¨T{p¶¨ Ûzek{¨T{p¶¨ izv§T{p¶¨ k{ªl{¨q{Æp¶¨ze«Ïm{YÆp¶¨ ze«Ïm{_{m{YÆp¶¨ x¢îq{Æp¶¨ N{ªl{¨p}q{Æp¶¨(d+)d{ÔYÆp¶¨ x{¨T{Æp¶¨ Ûù~vl{¨q{Æp¶¨ l{¨p}’’q{Æp¶¨ p{¨|s}’’q{Æp¶¨îo|’’q{Æp¶¨ p{¨¨Ãb}q{Æp¶¨ Oo|ß’’q{Æp¶¨ Q¾c{ªp{¨|’’q{Æp¶¨p{¨zt¨m}’’q{Æp¶¨ Û~el{¨=Q{p{q{Æp¶¨ ^p{q{Æp¶¨q}Úp{¨|N}’’q{Æp¶¨ ñp}m}’’q{Æp¶¨ || 4||

zeYÆp²©d{¨p}N{>

@q}ÙT{p¶¨ p{¨¬ÐîN}T{p¶¨ Q¢m{l{¨q{Æp¶¨ zem{ß_}q{Æp¶~tN{_}q{Æp¶ p{d{*t-ze_{l{¨q{Æp¶¨ ~vm{^ÚYÆp¶¨

Page 18: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 18

l{¨q{Æp¶ £tztYÆp¶ Û_{ze¦q{Æp¶¨ q}Úp{¨YÆp¶¨o¾zvYÆp¶¨+Q¢Ôq{Æp{¨ Azeq{Æp¶¨ ùm{¨c{q{Æp{¨Lzrc{l{¨q{Æp¶¨ N{¬Ëzr-zeT{ÚYÆp¶¨ N{¬Ëzr-zeT{ÚYÆp¶¨ÛQ}p{¨|Úq{Æp¶¨ zeq{p{ Am{^}Úq{Æ l{¨ÊW·d{ N{nÕÐd}=øÐ_{YÆp¶¨ øÐîq{Æp¶¨ k{ª_{YÆp¶¨ k{ªîq{Æp¶¨p{zt¨T{p¶¨ p{ztîq{Æp¶¨ N{m{ÙT{p¶¨ q{ÐN¢q{Æp¶Ñm{q{Æp{¨ Ip{¨q{Æp{¨ Bîq{Æp¶¨ Q{îq{Æp¶¨ || 5||

zrÌs½d{¨p}N{>

@Q¢Ôq{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ u½p{¨q{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ztø_}T{ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ ztm{ztßïT{ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ze«s}T{ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ i¬zvztÕîq{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ø¨Û_{q{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ p{m{¨^q{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨_{ßËs}T{ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ c}_}T{ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨øÏzr¨q{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ úßdÀT{ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨p{¨m{¨_{q{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ øq¶ßT{ p¶¨ b¶p} B=Ûb{q{Æ p¶¨ze¬a¢ù T{ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ Ðd{m¥x{YÆ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨bÀÚq{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ b¢q{q{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨p{¨©Óm}T{ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ ÛzeW|zeîq{Æ p{¨-B=b++m{q{Æp¶¨ || 6||

ztÐzep²©d{¨p}N{>

@Q+(\)= q{¨q{Æp¶¨ m{úÙq{Æ p¶¨b}’’k{Úq{Æ p¶¨c¢zeîq{Æp{¨

Page 19: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 19

Df}Q+(\)= q{¨q{Æp¶¨ Ðd{m}Úp{¨q{Æp{¨ J=Ûb{-p}l{¨p{q{Æp¶¨¹p²¨Û_} p{m{¨^q{Æp{¨ Aúßd{q{Æp¶¨ Ûzeî-ÛzeÑu}d{q{Æp¶¨q{¨ÛN{q{Æp¶¨ p{¨ÑñT{p{¨ AÛQ{l{¨^q{Æp¶¨ ¹p²q{ß-b¶p{q{Æp¶¨Ûc{¨p{q{Æp¶¨ ¹p²q}ß d{m{q{Æ p{¨F_{¨ÛQ{üq{Æp¶¨îÛQ}üÚ’’q{Æp{¨ J=Ûb}Q{Ôq{Æp¶¨ ¹p²q{ß-b¶p{q{Æp¶¨p{¨m{¨_{ßïl{¨|’’q{Æp¶¨ p{¨|µv=Ûb{q{Æp{¨ Ab¢_{Úq{Æp¶¨u}øÛ_{q{Æp¶¨ u}m{ztß_{q{Æp¶ f¿Ïzrq{Æp¶¨f}ïÔp{_{q{Æp¶¨ üm¢l²©Vd{q{Æp¶¨ || 7||

@Ëzrp²©d{¨p}N{>

Bc{Ùq{Æp¶¨ iãm¢q{Æp¶¨ p¶b¢q{Æp¶¨ c¢Ï~rl{¨|q{Æp¶¨Ûzt¨T{q{Æp¶¨ T{p{¨u}q{Æp¶¨ ÛQ}p}^q{Æp¶¨ ztßm{p{q{Æp{¨Dzem{p}q{Æp¶¨ c¢zrp{ ·T{p¶¨ Ûb¾^-N{nq{q{Æp¶¨p}l{¨p}ÚðT{p¶¨ ze«_{k{¬T{Æp¶¨ Ac{p{ ñl{¨q{Æp{¨AQ¥Ô’’Ûc{YÆp¶¨ zvøÓm}d{YÆp¶¨ Q{¬üq{Æp¶¨ ztb{q{Æp¶¨ze¦m¾\}q}’’q{Æp¶¨ zeT{_}q{Æp¶¨ p{k{¬a{q{Æp¶¨ztßQ}N}m{q{Æp¶¨ || 8||

d{p{p²©d{¨p}N{>

@Q¢Ôq{Æp¶¨ c{m{Ùq{Æp¶ m+ N{q{Æ p¶¨ ztªm{Úq{Æp¶Ûf}^q{Æp¶¨ q{ßp¶¨c{q{Æp¶¨ ze¬a¢ùT{p¶¨ b¢îq{Æp¶¨b¢îq{Æp¶¨ bÀÚq{Æp¶¨ q{N{ßm¥m{S+-Q{¨nl²© b¢q{q{Æp¶¨

Page 20: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 20

l{¨ÊW·d{ N{nÕÐd}= FN{Æp¶¨ u}p{¨T{p¶¨ Ðu½p{¨q{Æp¶¨l{¨íq{Æp¶¨ b¥x}T{p¶ _{zeq{Æ p{¨F_{¨q{Æp¶¨ Ûp{_{YÆp¶¨±v©m}Û_{l²©’’m{¬ßËs}Ú i¬zvÛb{-a{Ðd{m¶ T{ p¶¨ l{¨ÊW·d{ N{o¶Õ_}= || 9||

b{q{p²©d{¨p}N{>

Q{m}Ø’’q{Æp¶¨ p{_}âq{Æp¶¨ Û_{øq{Æp¶¨ Û_{ùT{p¶¨b¢_{Úp}-ZÆp¶¨ b¢_ÀÚ£v-T{p¶¨ zeY|Æ-øq{Æp¶¨zeY|ÆùT{p¶¨ Ûîp{_{âq{Æp¶¨ Ûîp{_}âT{p¶¨_{¨m{Úp}-ZÆp¶¨ _{¨mÀÚ-£vT{p¶¨ zeÌzrp}-ZÆp¶¨ zeÌs¿-£vT{p{¨Dx}T{p¶¨ p{q}T{ p{¨Fzrk{q{Æp¶¨ p¶zvq{Æp¶¨d{\}ßYÆp¶¨ c¶d{¨q{Æp{¨ Al{¨¨m+ l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}=Ûf}^¾ l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}=-@f}d¾ l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}=p}Úd¾ l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}= T{x{¨m+ l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}Q+(\)(q+)Ûq¾Û_{= l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}= p{¨d¾ l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}=p}Q+l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}= A_}Ù l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}=l{¨ÊW¾ l{¨ÊW·d{ N{nÕ_}= || 10||

IN}b{q¾d{¨p}N{>

IN}T{p¶¨ îÛztq{Æp¶ zeYÆT{p¶¨ ztÐzeT{p¶¨d{p{T{p{¨ IN}-b{q{T{p¶¨ Û_{l²©-b{q{T{p¶¨ zeYÆ-b{q{T{p¶¨ztÐze-b{q{T{p¶¨ d{p{-b{q{T{p{¨ IN{øQ+(\)=-q{îq{Æp¶¨Û_{l²©-øQ+(\)=-q{îq{Æp¶¨ zeYÆ-øQ+(\)=-q{îq{Æp¶¨

Page 21: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 21

ztÐze-øQ+(\)=-q{îq{Æp¶¨ d{p{-øQ+(\)=-q{îq{Æp{¨ IN{-ÛîQ+(\)=-q{T{Æp¶¨Û_{l{¨*t-ÛîQ+(\)=-q{T{Æp¶¨ T{_{*t-m{q{Æp¶¨ Ës¿T{p¶¨ b}ßb{-q{T{p¶¨ s½\{-q{T{p¶¨øQ+(\)=-q{îq{Æp¶¨ T{_{¨m+-øQ+(\)=-q{îq{Æp¶¨ Ës}øQ+(\)=-q{îq{Æp¶¨b}ß-ÛîQ+(\)=-q{T{Æp¶¨ zrZ+-ÛîQ+(\)=-q{T{Æp¶¨ T{_}ßm¢Q+(\)=-q{T{Æp¶¨T{_{¨q+-T{_}ßm¢Q+(\)=-q{T{Æp¶¨ Ës}T{_+-p}m¢Q+(\)=-q{T{Æp¶¨p}Vq{Æ Ûzeztp{q}Æ ~eVq{Æ ÛN{_{¨q{Æ zt¨p{q{Æ p{¨©Óm}T{p{ÚúÔl{¨q+-T}Ðd}Úl{¨d{q+-T}Ðd{Úq{Æ kÀp{d{q{Æk{¨p{d{q+-T}c¢zeîq{Æ || 11||

(L=) B\} b¶p{zv©m+-p{¨d{¨m{ÚÊVñm+-i¬zvztÕî-m{¨ÑN}p{¨b}ðq{Q+(\)=-~tzrb+-øq¶ß-b¶p}> ztª’’ÐN{p}T{> ze¬a¢ù-p{¨|_{m+p{¨|p{¨|-~vQ+(\)ù¨âm+ p{¨c{¨-p{¨ðµrÚ p{¨c{¨-VðµrÚ p{¨c{¨-p{x}Úø¨p{¨c{¨-p{b¢s}Úø¨ p{¨c{¨-p{¨ï= b¶p¶k¾Ú p}T{p{¨¨b}ÚztQ+(\)=q{¨Ûq{ªµr^}Ú’’= p{¨d{¨µrÚ’’k{ÚÐzt= p{¨| b¶p} @p{Ðd{¨q¾k}¹l²¨ ~e_{m¾d{¨-p{¨b{Ðd{¨ ||

|| L= q}Ðð> q}Ðð> q}Ðð> ||

|| Bî Ûû N{¬Ïzrl{¨ím¶ßb¥l{¨ ¹_²Ðîm¥l{¨ ztãø¨_}l{¨|=T{_{¨Ñm{N}Í · ztÐzep{¨> Ûzef}[{N{> ||

Page 22: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 22

ze¦m{¨zr ztªÐN{=ze¦m{¨zr ztªÐN{=ze¦m{¨zr ztªÐN{=ze¦m{¨zr ztªÐN{=

(¹_²Ðîm¥l{¨|m{^ÚN{= _{¬ïl{¨> Ûzeq{Ô>)

L= _{T{Ç=-l²© m}p{¬- ¡p{¨µv | Q}_{¨= l{¨ÊW|l{¨ | Q}_{¨= l{¨ÊV-ze_{l¶¨ | ¹b²ù’’

ztßÐ~tm{*t-_{¨d{> | ztßÐ~tm+-p{¨|d{¨µrk{Ú> | EÓm{ß= ëQ}_{¨ k¶zrV= | q{=-d¾ @Ðzt¨ b¢ßzeb¶’’ |q{= T{_{¨zrÕb¶ |

L= q}Ðð> q}Ðð> q}Ðð>

========================

ztzvÛzt-úm+(\) s} ze¦m{¨zr> | ztzv*t-m}x{>(*t) ztzvÛzt-f}_+(\) |zt-k{ªø¨= øq{ß_¾ p{¬_}ß | @_{Ú-îÌzrb+-b{q}=Q{¨n= || 1 ||ze¦m{¨zr Ip¶-b{Q+(\)= ztm{ßp+¨’’ | l{¨b+-k{ª_{= l{¨T{Æ-k{p{Úp+¨’’ |D_}p{¨¬-_{_{ßµtÚ-q}d{> | l{¨b{d+-d¶d}-îm¾-zvî || 2 ||

I_}-p}d{ztÚ p{¨~vp{¨| | @_¾ W|Úl{¨|-Q+(\)q{Æ ze«m{¨zr> |f}b¾’’ztÚ øq}ß k{ª_}ð | Ûî-f}b{*t-l{¨|p{¨¬-_{=b¢ø || 3 ||Ûîf}b+-EÓm{ß D¹b²_+-ze¦m{¨zr> | f}b¾’’µtÚü-k{p}_+-ze¦d{> |_{_¾ øzrßS+ p{ÚÛN}-p{¨_+(\) | u}q{-d}d{-q{d¶ @ô || 4 ||

_{u}Ù’’b+øm}\{-W|l{¨_{ | øm}W¾ @c¢ ze«m{¨zr> |

Page 23: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 23

zt-W|_¾ @_{Ú-m¢T{Ú_{ | zeq}Æb+k{ªø¨=-@a¾ ze¦m{> || 5 ||l{¨_+-ze¦m{¨µr^ zvøs}’’ | b¶p} l{¨ÊV-p{¨_{d+-p{_{ |p{ztÐd¾ @u}Ú-£tb}VÚp+¨’’ | ÛQ¥zrÙ Bc{Ùq+-q{m{b+-c{ø> || 6 ||

ztÐf}u}Ú-ztd{Õm¢c{l{¨> | Ûî>(*t) ztÐze ztø¨c{>(N+) N{¬_}> |b¶p} l{¨b+-l{¨ÊV= _{d}ßd}> | @ic+-d{d+-ze¦m{¨zr= zeq{¨= || 7 ||_{= l{¨ÊV= iãm¢~r*e-mÀx{d+(\) | ze¦m{¨zr= W|_{-p{¨ÛQ{_{> |_¶d{ b¶p} @l{¨VÐd{ | u}c}Ú Fzrl{¨q+-T{l¶¨ || 8 ||

_{u}Ù’’b+-l{¨ÊW|_+ ztm{ß-zv§_{> | ztp{¨¬Ø_{= ze¬zr-b}VÚ= |zeq{ªQ+(\)*t-_}Q+(\)q+-T{ÛN¶ p}l{¨p}Úd+(\) | Am{^}Úd+ ÛQ}p{¨|Úq+T{l¶¨ || 9 ||_{u}Ù’’b+l{¨ÊW|_+ ztm{ß zv§_{> | FT{>(*t) u}p{¨|ð VÊëm¶ |U{=b}Q+(\)=-~tVÊëm¶ _{u}Ù’’_+(\) | l{¨í*t_{u}Ùb+@W|l{¨_{ || 10 ||

_{u}Ùb+@q}ß @W|l{¨Ðd{ | l¶¨N¶T¾-k{l{¨|-b{_{> |Q}p¾ zv-VÊëm¶ _{u}Ù’’_+ | _{u}Ù’’W+W|_} @W|p{l{¨> || 11 ||l{¨_+ ze¦m{¨zr= p{Úb{c{¨> | N{î-c}p{Ú-N{nÕl{¨d+(\) |p{¨¨O= N¢p{¨ztÚ NÀ j}zv© | N} p{«m{ª f}b} p{¦T¶Ú_¶ || 12 ||

Ûj}zvÙ^¾’’-ztÚp{¨¨O-p{¨|£t_+(\) | j}zv© m}Vd{Ú>(N+) N{¬_{> |Em{ª _{b{ztÚ l{¨b+-¹p²q{Ú> | zeb}ØÚQ+(\)= q{ªÛb¾ @W|l{¨_{ || 13 ||T{=Ûb{p{¨| p{¨d{u½ W|_{> | T{x¾>(*t) ztªm¾Ú @W|l{¨_{ |p{¨¨P|-b¢=Ûb{q+-T}+Q¢Ôq{Æ | Ûf}^}b+p}l{¨¨m+ @W|l{¨_{ || 14 ||

Page 24: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 24

d}k}Ú A£t b{Ðd{m¢x{= | ûáÏm¾ bÀÚ>(*t) ztp{¨ p{Ðm{_{ |zeb}ØÚ= k{ªø¨m+ b¢q{>(q+) Ûq¾Û_}’’_+(\) | _{a} o¾N}Q+(\)= @N{nÕl{¨d+(\) || 15 ||

p¶b}zv-p¶¨_{= ze¦m{¨zr= p{¨üÐd{p+¨’’ | Ab¢_{Ú-p{Ïm{= _{p{¨-ztÐzt¨ f}m¶ | ztm}ß ¡ m{ªf} ¡øç_{Ú c¥m{> | d}p{¨|ð N{¬_}ß-ôp{b{d+-l{¨b}еt’’ || 16 ||

c}_} ze¦m{Ðu}b+-l{¨p{¨¨b} Vüm{ | q{ÛN{>(*e) Ûzeøb}ßd+-Ûzeb¢-q{q{Æ-_{Ûzt> | _{p¶¨p{= øb}ß-

d{p{¨¬_{ Bzv k{p{î | d}d{Ú>(*e) zeÑd} @l{¨d}l{¨ øb{Ú_¶ || 17 ||

l{¨ÊW·d{ l{¨ÊV-p{¨l{¨-VÐd{ b¶p}> | _}ð c{m}Ù ¡ Ûzea{p{¨|d+-l{¨|ztd+(\) |_¶zv d}N{= p{¨~vp{¨|d{>(*t) ztT{Ðd¶ | l{¨Û_{ ze«m¶ß u}c}Ú>(*t) ztÐð b¶p}> || 18 ||

@b{ØÚ>(*t) ztp{¨©Ø_{>(*e) ze¬ã[¢ºp²Ú m{u}’’T{Æ | øq{ß-N{m{Ù^>(*t) ztp{¨p{Ðm{-_}b¢ | _{ztÚ_{ßËs} øb{c{-Ûb{ªze-p¶¨î | _{_+-ze¦m{¨zrztÚ øq{ß-p{¨|W|d{-p{¨ÛQ¶’’ || 1 ||

p¶b}zv-p¶¨_{= ze¦m{¨zr= p{¨üÐd{p+¨’’ | Ab¢_{Ú-p{Ïm{= _{p{¨zt>(*e) zem{Ðu}_+(\) | _{p¶¨p{=øb}ßd+-@p{¨¬_{ Bzv k{p{î | d}d{Ú>(*e) zeÑd} øb{Ú-_¶l{¨-d}l{¨ || 2 ||

ÛzeW|zeîq+-T{m{î Q{m¶Ø @Ðd{> | @W|l{¨-p{¨|d¾ izv§c} øW|l{¨_¶ | _{ztÚ c¥m}>(*e)

zem¢W|d{Ðð l²©ðp+¨’’ | p{¨m¥è-d}= zeb{-ø¨T{ÇÐð p¶c{zt> || 3 ||

l²© b¶p¶k{Ú A_{-zeî | l²© b¶p}d}’’= ze¦m¾~v_{> |ze«m¾ß l²© b¶p¶k¾Ú W|_{> | d{p²© m{¨T}l{¨ Ûj}zvÙl¶¨ || 4 ||

Page 25: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 25

m{¨T{= Ûj}zvÙ= Vd{l{¨Ðd{> | b¶p} @ÛQ¶ _{b{j+-m{¨p{d+(\) |l{¨Ð*t-¹p²p{= Ûj}’’zvÙ^¾ øb}Ú_+(\) | _{ztÚ b¶p} @ztd+ p{q¶’’ || 5 ||

Û£vq{Æ_¶ nx¥Ùq{Æ ze_ÀÔÚ’’ | @±v©-m}Û_¶ f}m¶àß | d{x{Û_}^¡ m{ªze= | @úßdÀp}ÚÐ_{p+¨’’ | BËzr= p{¨ðs}^ | @p{¨¨= p{¨ðs}^ | ztm{ß= p{¨ðs}^ || 6 ||

L= q}Ðð> q}Ðð> q}Ðð>

Page 26: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 26

d}m{l{¨^ ztªÐN{=d}m{l{¨^ ztªÐN{=d}m{l{¨^ ztªÐN{=d}m{l{¨^ ztªÐN{=

(¹_²Ðîm¥l{¨|m{^ÚN{= 4 Ûzef}[{N{> 10 @d{¨p}N{> 13)

(L= ztüd} p{p{_{¨ | ztzv dÀ k{¨d{ÐN{¨ | ztzv ùm{Ú= N{m{p}-p{¹±v | _¶V~tß-d}p{-c¥_{-p{¨Ðzt¨ p{¨|øb+øs}p{¹±v’’ |

L= q}Ðð> q}Ðð> q}Ðð> )

==================================

ztzvÛzt-úm+(\)zr= b¶p{= øq}ßx{= øq{ß q{p{¨¨Øp{= |øq{ß= d}m}l{¨^= b¶p{-p{¨x{m{= zem{p{¨= zeb{= |øq{ß_{>(*e) zem{p{¨|d+ ð_{Ú= øq{ß= d}m} l{¨^Q+(\)= zvm¢= |øq{ßp¶¨ p¶b{= ze¦m{¨zr*t-_{b¢ßq{ß-p{¨¨zeìp{î |zeî= øq{ß*t-l{¨|_¶Ùq+-p{m{Q+(\)= q}q{ß_{Q+(\)= úp{-p{¨T{¨Ú_{= |d}m}-l{¨^= p{¨üW+-Y·l{¨= øq}ß_+-p{¨|d{= zem}l{¨^= |d}m}-l{¨^ zem¾W+-l²©îm}_}Ù d}m}-l{¨^>(*e) zem{> |d}m}-l{¨^-zem{=-ÛizvÙ _{_{ß= d}m}-l{¨^>(*e) zem{> |d}m}-l{¨^-zem¾b+-l{¨|_}b+-l{¨|d{= d}m}-l{¨^>(*e) zem{> |l{¨T{Æ N¢Y¡ÆW+VQ{_+ ztm{ß= b{¬q{Ú_¶’’ Ûq{ªl{¨_¶~e p} ||

@Ðd{m+ i~vq{Æ _{_+ ztm{ß= p}ÚzeÚ d}m}-l{¨^>(*t) Ñ~t_{> |

Page 27: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 27

@d{Ðd{-p{¨p{Úl{¨= N{øQ+(\)= ztp{¨¨Ûb¶Ðd{= øq{ß-q{p{¨¨Øp{= |zeb{Ù-N¾q{(*e)-Ûzeï N}q{Q+(\)= zv¬b{l{¨= T}zeÚ c¾p{¨¨O= |@c¾ ðËs}Ú ø_{Ð*t-l{¨|Ðd¶ d}k}Ú-p{¨¨zem¢ îÌzrî |W|ßn-p{¨|o|-N{¨n= k}ï øq{ßu}Úl{¨ _{d{= p{¨zv_+(\) |ztÐd{_{Q+(\)= úo|ô*t-_{¨n=i_+-l{¨|N¾-q{ztðÔk{= |_{u}ÚÐd¶ zt¨~rm{Q+(\)= ztªx{Ù= _{~tÙd+’’ ztm{ß= ÛzeîÌ~r_{= |_{ztÚ p{¨c¶Ú p{¨üd{Q¢Ôm+-øq}ßm¢Æm+-øq{ß_¾-p{¨¨O> |u½ÛQ{-k{¨Q¢ß-k{VÐðÌzrd+-d}üm{-p{¨Vm{>(N+) N{ø> |îm{Ú-Q{ªÓm{ßp{¨c{q+-q}l¨| m{q{Ùl{¨*t-_{ztÚ ztÐd{_{ |ztd+-_}zel{¨ îztß= b¶zv-p{¨|f}b{_{-np{¨ÐztN{> |_{ztÚ p{¨c¶Ú p{~vÔ-úP| @ ¤l²©’’Óm}ß p{Úp{Ñ~t_{> |ñn_¾-l{¨b{p{¨c+-l{¨Ñu}b+-øb{¨ÚÞo¶ P¶p{ k}*t-p{m} |ñp}-m{q{ªN{p{_+-_{d+-ù £e_} k}’’ztß_+-l{¨^ªzep{¨ |_{u}Ú’’>(q+) úP|l{¨| p{¨c¶Ú zem{p{¨|’’_}Ù p{Úp{Ñ~t_{> |zt-ÛizvÙ zt-úp{>(*t) zt-zvm¢>(*t) µt=Ûb{>(*t) u½x{m{>(*e) zem{p{¨>(*t)*tp{m}Z+(\) ||

F_{Q+(\)= zt_{Ú= zem{= ÛizvÙ ze¦m{¨zr= N{¬Ïzr-~e=Q{n= | EÓm{ß-m¶_{= øm{ª-f}x{=øq{ßm{ª-f}l{¨ ¹p² d{p²© d{p{¨> ||

(L=) d}m}l{¨^}l{¨ øb{Ùµv p}zt¨-b¶p}l{¨ c¥p{¨~v | _{d¾Ô øÏzr¨>(*e)

ÛzeT¾b{l{¨|’’_+(\) ||

(L=) øÏs½m+-d{¨N{= ùm}Ú ¡(*e) Ûzep¾-T{p{¨Ú>(*e) f}Ñm¢-p}ð øp{¨p¶¨-m{W|Q+(\)ø¨â l²©@ztÁk} l{¨b{¨Ð_{m{Q+(\)= ztc{Ñzt= øT{ÛN{ p{¨| *t-Û_¶c¾m{¨-Q}l²© øÏs½ m{m}Z-p{¨~t

Page 28: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 28

øÏs½’’>(*e) ze¬Ìzrp{¨-~t øÏs½>(q+) q{Ô#µe’’Ðu½ øÏs½*t-ztªÚm{~t øÏs½’’m+-Ûc{¨p{p{¨~t ¹p²*r-

^p{p{¨~t øÏzrp¶_+-p{ ||

(L= q}Ðð>(q+) q}Ðð>(q+) q}Ðð> || )

Page 29: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 29

b{ Ãm} ztªÐN{=b{ Ãm} ztªÐN{=b{ Ãm} ztªÐN{=b{ Ãm} ztªÐN{=

W|_{ p¶b{µt zt¨d{p}p{¨ u½p{¨ p{¨m}ï l{¨_¾ ðb{üî p¶b{> |ztd{>(*e) zeám{b{î b{¨Ãm}^¡ øq}ß d}p¶p{ ~tÓd{¨= b{¨m¢_}_+ l{¨Q¢Ô> ||

_}= @Q¢Ôp{Ïm}= _{zeu} VßnÐñ= ¹p²m¾T{ñ= N{m{Ù zgo¶zr¨ íËs}’’= |b{¨Ãm}= b¶ùQ+(\)= q{m{^p{¨zv= Ûzezeb¶Ú zt¨_{m{ ~t_{m{ µtd{p{¨> ||

@Q¶Ô _{ß= f}m{l{¨| d{p¾Ú @u}ÙÑd+-ztßÐ~t-ôm{î b{¨Ãm} ¡ øq}ß’’ |ze«q{Æ ze¬a¥ß izv§o| d{ Dm¥ß k{p} _¾N}l{¨ _{d{l{¨|l{¨ q{p²©Ú> ||

øq}ßð d¾ b{¨Ãm{ü W|_{p¶b{>(*t) ~tÓd{¨d{Ô d}p} b{¨m¢_} îzeám¢ |@Q¶Ô @Ûîp{d{Ùd{u} Q{¬^}d¾’’u}ÙN{= j¾c{Úø_} _{d{©d}’’= ||

ze¬_{d} ë_{Q+(\)= ztzvp{¨|d{ p{¨¨ÛQ{ p{¨Q¢ÔQ+(\)= zv§p¶p{¨ zem{p{¨|a+-ztc{Ñu}’’_+(\) |ztd{>(*e) zeám{b{î b{¨Ãm} ¡ øq}ß x}p{¨b+-b¶p¾ @î b{¨m¢_}_+ l{¨Q¢Ô> ||

Ûze_¾Ô~r N{ù¨\¾Ú @c{ßm¶zr¨ ztd}T{Æ ±v©_} d{p{Úq{Æ ztîâ |u}ßY|Æ’’µvÔ _{d{¨p{= ~eÛzel{¨*t-p}ztÙk{ÚYÆ u¿k{Q{p{¨|l{¨ Vztß ||

Q¾ôm+ íËzr=-@l{¨¨W¾ ð~rÐN{= _{p¶’’=Ûb{ øÏs½m+-@d{¨ztYÆm¶p{¨ |d}N{ztÚ ze¬Ëzrp{¨ô ztp{¨ßu}d¾ ¹p²Ïzrù= o¾N{ Bzv p{¨|b{l{¨Ðd}= ||

Page 30: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 30

(L=) N}_}Úl{¨d}l{¨ øb{Ùµv N{d{Ú N{¨p{¨|m¢ c¥p{¨£v | _{d¾Ô b{¨Ãm¢>(*e)

ÛzeT¾b{l{¨|’’_+(\) ||

Page 31: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 31

q}Ðð p{¨#d}>q}Ðð p{¨#d}>q}Ðð p{¨#d}>q}Ðð p{¨#d}>

q{d¾Ô ø¨Û_{(q+) q{= p{m{¨^> | q{d¾Ô k{p{_+-p{m{Úp{¨| | q{d{Ô B=Ûb¾ i¬zvztÕî> | q{d¾ÔøÏzr¨m{¨-m{¨ÛN{p{¨> | d{p²© ÛizvÙ · | d{p{¨Ðµt p}l²© | _{ßp¶¨p{(*e) Ûze_{Úx{= ÛiüÙ~t |_{ßp¶¨p{(*e) Ûze_{Úx{= ÛizvÙ p{b¢s}Úø¨ | F_{= p{b¢s}Úø¨ | zt_{Ú= p{b¢s}Úø¨ | _{d}Ù-

p{¨p{_{¨ | _{b+-p{ÐN}m{-p{¨p{_{¨ | @p{_{¨ p{¨|= | @p{_{¨ p{ÐN}m{p+¨’’ ||L= q}Ðð(q+) q}Ðð(q+) q}Ðð> ||

q{d¾Ô ø¨Û_{(q+) q{= p{m{¨^> | q{d¾Ô k{p{_+-p{m{Úp{¨| | q{d{Ô B=Ûb¾ i¬zvztÕî> | q{d¾ÔøÏzr¨m{¨-m{¨ÛN{p{¨> | d{p²© ÛizvÙ · | d{p{¨Ðµt p}l²© | _{ßp¶¨p{(*e) Ûze_{Úx{= ÛiüÙ~t | _}ßp¶¨p{(*e) Ûze_{Úx{= ÛiüÙ p}b¢zr= | F_{p{¨ p}b¢zr= | zt_{Úp{¨ p}b¢zr= | _{d}Ù-

p{¨|ù_+(\) | _{b+-p{ÐN}m{-p{¨|ù_+(\) | Aùd+ p{¨|= | Aù’’b+p{ÐN}m{p+¨’’ ||L= q}Ðð(q+) q}Ðð(q+) q}Ðð> ||

ztzvd} p{p{_{¨ | ztzvdÀ k{¨d{ÐN{¨ | ztzv ùm{ÚS+ N{m{p}-p{¹±v | _¶V~tß-d}p{-c¥_{-p{¨Ðzt¨-p{¨|øb+-øs}p{¹±v’’ ||L= q}Ðð(q+) q}Ðð(q+) q}Ðð> ||

_{T{Ç=-l²© m}p{¬- ¤p{¨µv | Q}_{¨= l{¨ÊW|l{¨ | Q}_{¨= l{¨ÊV-ze_{l¶¨ | ¹b²ù’’

ztßÐ~tm{*t-_{¨d{> | ztßÐ~tm+-p{¨|d{¨µrk{Ú> | EÓm{ß= ëQ}_{¨ k¶zrV= | q{d¾Ô @Ðzt¨ b¢ßzeb¶’’ |q{Y+-T{_{¨zrÕb¶ |L= q}Ðð(q+) q}Ðð(q+) q}Ðð> ||

Page 32: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 32

k{Ûb{S+ N{Ïm¶ô(q+) q{¬^¨l{¨|p{¨ b¶p}> | k{Ûb{= zeq¶Ú p{¨|x{ôm+-l{¨VÛ_}> | Ñ~t¹m²-m{=¹Q²’’Ð zt¨Ëzr¨p}Q+(\)= ztÐztd{©ô> | p{Úq¶p{¨ b¶p{~v_{= l{¨b}l{¨¨> | ztßÐ~td{ B=Ûb¾p{¬Òc{Ûq{p}> | ztp{Ð~td{(*e) ze«s} øq{ß-p¶b}> | ztßÐ~td{*t-_}åm¾Ú @m¢Ëzr-d¶ø¨> | ztßÐ~td¾i¬zvztÕîm+-b{c}_{¨ ||L= q}Ðð(q+) q}Ðð(q+) q}Ðð> ||

ze¬a¢ù q}Ðd} u}Q¢Ôd} q}Ðd} u}p¶¨ q}Ðd} q{¨T{Q+(=) q{p{¨l{¨_{¨ | @Ðd{m¢x{Q+(=) q}Ðd{=_{b+p}l{¨¨d} q}Ðd{= _{d¶Ù q}Ðd{Q+(=) q{¨T{Q+(=) q{p{¨l{¨_{¨ | bÀÚq+q}Ðd} u} b¢_¶Úd{q}Ðd} u}p¶¨ q}Ðd} q{¨T{Q+(=) q{p{¨l{¨_{¨ |

ze¬a¢ù q}Ððm+ @Ðd{m¢x{Q+(=) q}Ððm+ bÀÚq+q}Ððm+ b¢q{q+q}Ðð m{p}Ðd{m{ b¢q}q+q}Ððm+@Q¢Ôq+q}Ððm+ p}l{¨¨q+q}Ððm+ Ab¢_{Úq+q}Ððq+T{=Ûb{p{¨|q+q}Ððm+ d{x{Û_}^¤ q}Ððm+Azeq+q}Ððm+ Lzrb{l{¨q+q}Ððm+ p{d{ztÕ_{l{¨q+q}Ððm+ QÀq+q}Ððm+ @W|q+q}Ððm+ @q{ßq+q}Ððm+ze¦m{¨zrq+q}Ððm+ ÛizvÙq+q}Ððm+ Ûj}zvÙ^q+q}Ððq+q}Ðð m¶p{ q}Ððq+q}Ððm+ p¶¨ @Ðzt¨ q}Ðð> |

_{l{¨| zvQ+(\)= q}Ðd}Ú ztm{ß q}Ðd}Ú p{¨zvÚ= b¢ßzeb¶ T{_{¨zrÕb¶ T{- q}Ðð= N{m¾ø¨q}Ððm¶Ù @Ðzt¨ q}Ðð> ||L= q}Ðð(q+) q}Ðð(q+) q}Ðð> ||

d{p²© ÛizvÙ · d{p²© @ÐztßQ{Ôl¶ d{p{¨(*e) ze¬a¢ºp²Ú d{p{¨ Lzrc¥k{Ú> | d{p²© p}T¶ d{p²©p}T{ztÕ_{l¶¨ d{p²© øÏzrp¶ i¬zv_¶ N{m¾ø¨ ||L= q}Ðð(q+) q}Ðð(q+) q}Ðð> ||

Page 33: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 33

p{¨#d{ ze¦zrÕ=p{¨#d{ ze¦zrÕ=p{¨#d{ ze¦zrÕ=p{¨#d{ ze¦zrÕ=

L= || l²©f}= ze¦zrÕ= p¶b} | ze¦zrÕp}d+ ÛzeW|p}’’d+ zeq{¨p{¨|d+ k{p{î |T{=Ûb{ p{¨|p} @f}= ze¦zrÕp+¨’’ | ze¦zrÕp}d+ ÛzeW|p}’’d+ zeq{¨p{¨|d+ k{p{î |l{¨ Ip{= p¶b} | l²©f} p{¨|l{¨_{d{= p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |

@Q¢Ôm}ß @f} p{¨|l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l²©’’Q¶Ô m}l{¨ _{d{= p¶b} |Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |Af½ p} @Q¶Ô m}l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨ Ip{= p¶b} | l²©f} p{¨|l{¨_{d{=p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |

p}l{¨¨m}ß @f} p{¨|l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l²© p}l²© m}l{¨ _{d{= p¶b} |Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |Af½ ¹p² p}l²© m}l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨ Ip{= p¶b} | l²©f}p{¨|l{¨_{d{= p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |

@u¿¹p² _{zed{Ô p{¨|l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l²© p{¨¨zrÚ _{ze_{ Al{¨ _{d{= p¶b}| Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |Af½ p} @p{¨¨zrÚ _{ze_{ Al{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨ Ip{= p¶b} | l²©f}p{¨|l{¨_{d{= p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |

T{=Ûb{ p{¨|p} @f} p{¨|l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨q+T{=Ûb{ p{¨zt Al{¨ _{d{= p¶b}

Page 34: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 34

| Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |Af½ ¹p² T{=Ûb{ p{¨zt Al{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨ Ip{= p¶b} | l²©f}p{¨|l{¨_{d{= p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |

d{x{Û_}^¡ p} @f} p{¨|l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l²© d{x{Û_}^}= Al{¨ _{d{=p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |Af½ ¹p² d{#x}^}= Al{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨ Ip{= p¶b} | l²©f}p{¨|l{¨_{d{= p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |

zeÈm{d¾Ú p} @f} p{¨|l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨>(*e) zeÈm{d{Ú*tl{¨|l{¨_{d{=p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |Af½ ¹p² zeÈm{d{Ú*tl{¨|l{¨_{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨ Ip{= p¶b} | l²©f}p{¨|l{¨_{d{= p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |

ztp{¨ß_{âm¾ p} @f} p{¨|l{¨ _{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨*tztp{¨ß_{âm{*tl{¨|l{¨_{d{=p¶b} | Al{¨ _{d{p}d+ k{p{î |Af½ ¹p² ztp{¨ß_{âm{*tl{¨|l{¨_{d{= | Al{¨_{d{p}d+ k{p{î | l{¨ Ip{= p¶b} |l²©’’ze¦âd}p{= ÛzeîÌ~r_}= p¶b} | Ûze_¶Úp{ îÌzrî ||

m}W|c¢ m}W|l{¨(*e) ÛzeztzvÚ u}~vd¶’’ | d{p²© p{l{¨= ¹p²’’Ûq{p{^}l{¨ N{¨m{Ùµv | ztp¶¨N}p{¨|d+ N}p{¨|l{¨ p{¨zvÚp+¨’’ | N}p¶¨q{ßm¾ ¹p²’’Ûq{p{^¾b{ b}_{¨ | N{¨j¶m}l{¨¹p²Ûq{p{^}l{¨ | p{¨ü m}W|l{¨ d{p{¨> ||

Page 35: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 35

L’’= _{b+ÛizvÙ | L’’= _{b+p}l{¨¨> | L’’= _{b+-A_}Ù | L’’= _{_+ zt_{Ú= | L’’= _{_+ztm{ßp+¨’’ | L’’= _{_{¨Õ-m¾m+-d{p{¨> | @Ðd{q+-T{m{î k{ª_¶zr¨ Q{¨ül{¨= øztß p{¨©Ðm¢zr¨ |_{ß= l{¨ÊV*t_{ß= p{zrZ|Ám{*t_{ß= B=Ûb{*t_{ßQ+(\)= m{¨Ûb{*t_{ß= øÏzr¨*t_{ß= ÛizvÙ _{ß=ÛzeW| zeî> | _{ß= _{b}ze Af½ W¾Úï m{u½p{¨¬_{= ÛizvÙ k{ªm+-k{¨p{*t-zt¨p{m¾= ||

T{_{¨m¶ßb{=

L= @Q¢Ôù¨’’w· ze¦m¾~v_{= l{¨ÊVztÚ b¶p{=-FîßVp+¨’’ | ±v©_}’’m{= m{_{Ô c}_{p{¨=|

Bµr_+ p¾Èm¶_}ß p}l{¨p{Ñu½ f}l{¨p{Ñzt b¶p¾p{>(*t) ztø_}(*e) Ûf}m{Õl{¨_{¨(q+)Ûq¶Ìzr_{p{¨|l{¨ N{m{Ù^· |

@Q{Ô Al{¨|~v ù_{l¶ ’’ Q{¬^}d¾ zvp{Ú b}_{l¶¨ | ð±v©_} ztîâ iãm¢~r |

q{d¾Ô b¶ù m{ôËzrl¶¨ | Af½ k{p{Ðd{¨ £e_{l¶ ’’ | q{p²©Ú m{ôÛzt p{Ðd{¨d{> ||

===============================

ztb¾Ú m{X_{= Ûzezeb+-l{¨|ø¨ztb¾Ú W|_}l{¨ ¹p²d{p²© d{p{¨> | k{p¶k{p¶ d}îk{p¶ k{p{ztßp{¨|= | k{p¾b+-k{p}l{¨ d{p{¨> ||

---------

p}p{¨ b¶p}l{¨ d{p²©’’ W·ÚËs}l{¨ d{p{¨q+Ûq¶Ìs}l{¨ d{p²© m{¨Ûb}l{¨ d{p{¨>(N+) N}o|l{¨

Page 36: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 36

d{p{¨>(N+) N{nø-N{m{^}l{¨ d{p²© inø-N{m{^}l{¨ d{p²© io|l{¨ d{p²© in-Ûzep{¨a{d}l{¨d{p{¨*tztm{ß k{ª_{ b{p{¨d}l{¨ d{p²© p{¨d¾d+-p{¨d}l{¨ d{p{¨> ||

---------

@±R¨|m¶’’k¾Úa{ ±R¨|m¶’’k¾Ú ±R¨|m{ ±R¨|m{ _{m¶k{Ú> | ztm¶ß’’k{Ú*tztm{ß q{m¶ß’’k¾Úd{p{¨Ðµt @Ðzt¨ m{¨Ûb{ m{ªµek{Ú> ||

---------

_{_+ ze¦m{¨s}l{¨ øb{Ùµv p{¨ü b¶p}l{¨ c¥p{¨~v | _{d¾Ô m{¨Ûb{>(*e) ÛzeT¾b{l{¨|’’_+(\)|

---------

Cq}d{*tztm{ß øb}Úd}= Cq{ßm{*tztm{ß k{ª_}d}= ÛiüÙc¢zeîm+ ÛizvÙ^¾c¢zeîm+ÛiüÙ úp¾p¶¨ @Ðzt¨ ztb} úp¾= ||

---------

d{p²© ~vm{^Ú-j}zvp¶ ~vm{^Ú-p{Ïm}l{¨ ~vm{^Ú-m{ªf}l{¨ ~vm{^Ú-ze_{l¶¨ @=òN}-ze_{l{¨ Dp{¨|-ze_{l{¨ zeq{¨ze_{l¶¨ d{p²© d{p{¨> ||

F_{Q+(\)= zt_{Ú= zem{=-ÛizvÙ ze¦m{¨zr= N{¬Ïzr ~e=Q{w{= | EÓm{ß-m¶_{= øm{ª-f}x{=øq{ßm{ªf}l{¨ ¹p²d{p²© d{p{¨> ||

Page 37: Namakam Chamakam Purusha Narayana Durga Suktham Santi Manthram Manthra Pushpam Telugu

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 37

ztm¾ß¹p² m{¨Ûb{*t-_{º±tÙ m{¨Ûb}l{¨ d{p²© @Ðzt¨ | ze¦m{¨s½-¹p² m{¨Ûb{ztâd{Ù±v© d{p²© d{p{¨> |øq{ß= k{ª_{= k{¨p{d{= çÛ_{= izv§c} W|_{= W|l{¨p{¨|d{= T{l{¨_+(\) | ztm¾ß µvÚzrm{¨Ûb{*t-_{º±tÙ m{¨Ûb}l{¨ d{p²© @Ðzt¨ ||

N{b+-m{¨Ûb}l{¨ ÛzeT¶_{µt ù¨]{¨Ëzrp{¨|l{¨ _{p{Úµt | p¾T¶p{¨ q{Ðd{p{¨Q+(\)= Ûzv§b¶ | ztm¾ß-

µvÚzr m{¨Ûb{*t-_{º±tÙ m{¨Ûb}l{¨ d{p²© @Ðzt¨ ||

---------

ðc{d{-ze_{l¶¨ d{p{¨> | ðc{d{-ze_}ÐðN}l{¨ d{p{¨> |EÓm}ßl{¨ d{p{¨> | EÓm{ß-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |~vm{^}Úl{¨ d{p{¨> | ~vm{^Ú-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |zt¨p{Ïm}l{¨ d{p{¨> | zt¨p{Ïm{-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |b¢p}l{¨ d{p{¨> | b¢p{Ú-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |k{p}l{¨ d{p{¨> | k{p{-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |q{m}ßl{¨ d{p{¨> | q{m{ß-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |úp}l{¨ d{p{¨> | úp{-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |Vßo|l{¨ d{p{¨> | Vßn-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |A_}Ùl{¨ d{p{¨> | A_{Ù-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |zem{p{¨|l{¨ d{p{¨> | zem{p{¨-ö=Q}l{¨ d{p{¨> |I_{*tu½p{¨ztÚ ztªm{ÚztÚ ztm{ß ö=Q{Q+(\)(*t)-Ñu}zel{¨î f}^¡-p{¨#d{= zeøÛ_{= ||