oholei shem
TRANSCRIPT
www.hebrewbooks.org "
, .
.
0 r 0 JI 3 - I H E M LEI0rPA 194 )(042 )( 114 153 58 114 ) 08 114 )( 78 )( 114 -642 )( 73 ) (78 78 )143 ( 7* 002 202 402 612
005 205 405 )( 4 434 124 )( 982 4).4 : 294 : 34H 092 994 I 994 792 04 255 403 )131 522 115 113 335 142 113 735 213 145 155 023 445. 12 423 545 4 993 35 35 004 504 704 405 015 *!4 115 255 921 )( 761 215 , 845 602 . 845 > 725 T 03 645 705 135 035
.
001 981 ).!! 72 912 , 322 ; , ,,, 422 , 0:.2 : 942 r,n
!02 102 ,;02 $ 002 702 232 413 121: ^ 103 781: 0)1: ruzkop1>| Driisclikopol 4 53 15 41 I I !aim 4 II'IIIH Jczania 5 Jcznia Lrjd 23 Lejb 23 9 42 11 10 1.! 1;1 44 rpo;uimI. 13 Honnlischz ; 15 llradizsk 8 21 Kac 12 4!) Catz 1( )) I' > < JIl 19 02 Benzol 13 BlMH'H TpnrraiK'H- TpacTiun'n 13 , ! 32 22 id ft 69 ;, 11 R'hjioropaiKir Hlviorpo^KirI ' ' Kioiri, BOJIMII. 3 4 24 70 II ,! 4 1 KiVw Wolhyn i.io.iMV1ro111 i1o. 1r>1!110no ; 4 24 75 Sarizki Saricki 24 * 25 6II BiHiza BiVIira i '> 31 ' 31 9 25 Bopo.\1e.:n> BepeMOJii, 32 1 16 Bep11tv1a1n> BepucjiaBe 7 7 31 20 Brozlaw Braclaw 79 ;tFJXTna.n..171 Bh1XTna:n.;n> 21 BjK'CTowiua BpocToima 1 30 Dydn\n!d Bvrhwalh 32 Brest! iwiza Brest owica 23 29 31 Dnhizky Dubick.v BoiYicoiu'Ki/1 JSncoroncKin 32 17 32 Geodroicy Gedojcy 79 Hiiosowski Jiosoiiowski 33 21 | SO V]nt6u1vh rj)af51nn> 14 23 33 37 J'pa1IHb FpOHOBl) Taypore1n Tapyornn! 12 81 G r i 1 k i s c h k a Q r i n k i s c h k a 19 34 1 ClITKOIK'Ki/t CflTOKi'Kl'n 13 2 35 si'tkowski Sitowski 28 r o i m a G e n / n . C a 1 m a 6 e 1 u b 20 21 i 17 86 Sonnabend Sannabond 1 >9 : 2 Plozk Plock Czausy Zousy S 88 Salman Saman 36 ; 36 23 XatrKo.'iii Zodik Codik X0CK 37 24 Chaskel D< >m bn wiza D o m d r wica 28 Choskrt 5 20 89 Salzman Salt-man Jipnmra J)J)0BKa 9 21 Brow 11a Dombro w i z a D o m b r o w i c a ; Bmwka1
1)1111 Dudbrln Sc 1 tn1 lur ShforinlxM'" 1
1
4
T
1
vv
3 1
. 731 831 931 141 341 441 9 01 2 33 43 53 3 4
H/ioBKa:RcBOlllIi Jaswojni FnaKioBo
H.iiBKaHcBotiKHJaswojki H11 aide BO
53 5 32 71 31 13 32 42 53 I 39 201 30140193 09
( ) ) ) ( ) (>JIepMam Lerman [IorpoOmup (Pogredisrhz Puchowiczi Poczsry hJIepnep Lenrerj
s
1 11 32 33
0(J[o:U:iLosdsoe
Labsoe
59 09 79
! ) ( ) (Ilepefmiue orebischze Puchcwir/i 1>1I10*1ap Poczary
) ) f ( ) ( ) ( ) ( ) ( 0JIPI1ITM O0JI0IIIT1.IFalcschty Feloschty
Taraklia Mendel Dawid
Taraklia
IS 91 51 61 25: 01 1: 9 01 91 51
) ) ( ( ) )41 0JI03II 0111:01 741 Icllok Izchok 841 Liudcza Liubcza 941 ( ) ( ( ) ( 251 Uchemiu Nchemiu 451 051 751 951S c h Iioma Selioma
22 7 73 11 01 72 0 9 81 11 51 12 42 52 92 o 0 1 91 4 31 01 72 23 33 01 11 51 22 82 03 53
..01
los90!
Mohbel :Dawio
) ( ) ( ) ( ) ( Ino.11, riettoi, Ioce:11> , "Ieflfrb 1001 Iosif >1Kpec;1a1tfvn> KpocJ1aB.n1
,
001 701 171 471 1 071 1 081 781 931 291 791 991 (02 302 502
82 2 13 2333
Kreslawol A bram
KpnjKonojiijRapoport
Kroslawol Alram ,KpiivKiiojir Rapnport
43 539 3 9
HeMop'in MOMop'IIl )ojioBeii'iim'bro.'ioBeirnr.n IopiIH Hapiiu JlypamniKa MapaBJiiiKa M i a s t k o w k a Miarkowka >1MH:5>IKOB ,MnojuiKom Misiakow Misiankow ,MesKvpirn MC/RJOI'I-b M-'bna Mima1
!'!
311 511 711
91102!
P. H . B e r m a n R. G . B e r m a n
!;!1151; .I I I . I..TI>1!uy I I I . M
.!
Rnbczewiczi Rnbczewiczi Bedrikowezki Bedikowooki 1 Zedi 1 Zerdiy :
02 23 4IS
!
0303 93
| & .M . M. B11 .M .B . I . M. B . B. L
21 131 231 231 331
Abram< wjcz A b r a m r w icz Rosowsky BosNvskaf Uleii.nepoBKa I I I e i L i e p e B K a ) -( Sehende !1-(Schonde ( robka ) 1 ( rewka
431
3
702 122 Libin
,
Lilin
. |
352 42 412 ; 11 Kismarton Kismarton 03 Oomidat Conn't 1 32 73 : 052 0 i )( )( 511 | 41 \ . Nanas ) ( ) ( If. Xanas 852 81 952 1 ! Biharnotfy .H. n j 712 3 ) ( ) ( jonB 1Bojom j 502 ' 53 I ) ( ) ( 812 . 4 [ 114 v 91 812 : 07 34 : I I 03 ) ( ) ( 73 Bor^oprund Horofrund , 91 911 23 ) ( ) ( I 022 082 )!2 01 392 02 492 !1 592 13 II 092 51 322 14 j 71 15 3(1(i 913 22 , 42 022 : 7 !.! 023 ! 8 4231 0 032 93 023 22 133 03 132 803 5 pra^vnierDrogamer 42 1073 9 J'ojva fabia 432 31 29 373 I 0 32 02 304 21 82 , 13 !! 114 21 831 43 J 514 12 53 ;! 914 51 244 01 : j 354 12 . I 242 ') ( ) ( ( ) ( 342 )j ( ) ( 104 : 3 ( ) ( ) ')( ) ( 1204 23 ) ) 942 01 ! ( (' 304 23 ) ( 152 3 294 ( ) ( ) 82 ; 03 . ; 7S 1 1 /
'
.
-
^ 1
)( , -
.A. na/1eM
06A
).1( (Tpo;!.. ryfi ).M. L Segal Odelsk (fiouv. Grod f
.
. , -.
3 7 \ . 1>b OAecca. Maj10ap11ayTCKaI. ra/1bnepH .37 2I. Halpern Odessa Maloarnautsk str. A .#
^KOMIIC.I
. . . (PaBB .
.)( 2\. . . nO/IHHKOBCKJH. OfleCCa IIoKpOBCKili Hop
.5( Sch. Pollnkowski Odessa Prokrowski str. Xs) - 1 -(
-- . - - ;
,:.3
..B KaHept .B Kaner
, Oflecca Odessa 2rcnnTa.1b11aj[ A
.3 Ilnspitalna X4
;
- . * ; .M (DpeHKM/ib O f l e c c a EKaTepinicKaji .37
.M
Frenkil
Odessa
.37 Ekatmnska
.,
.5.4
tDpHfliwaHt Oflecca Odessa ?Ma;1oap11a yT01;aj1 At
.3
.Z
Fridman
.54 ?Maloarnautska A
-. : .
^.
. , . \ ,. ,, " . , ; , , , ,: , ; , , -, , , , ( , ; . ; , , , . , , : .
30?
..Sch
DiMKCtfeprL Gliksbeng
O^ecca Odessa
^^H^f^K^tft-^?si
. ^ 7 ^ ^ ^ ^ < V
01 Prochowska A+
r
. ^ HMCKaji) -
^^1
, .I . A6enc0Hh O^ecca
.332
I . Abelson Odessa
.33 Jamska JSS
I
-(
i
.
.
;
0.,
. ) \ \ \ 3.0.OwHKenb OAecca rUw.-ApuavT. A .). !0. Z. Finkel Odessa Hol.-Arnaut. X-/^1t>aJ( (BOJIWH.ryG ).Samuel Falikow Kipmis Owrucz (Gouv. Wohlyn
1
. -
) ( , . , . : , , , , ; . , . ).3ey!MKb UJTM/jtfaHCb m. y3J\mb\ (Minincott ryG ).Selig Schtilbans Uzljany (Gouv. Minsk> > ~
)
-, , , , , . , . , . . , ' . . .(Dnuie/ib
Maijb
r . YftiaHb
).(K'wn. ryG.) Fischel Mac Uman ((Join. !view ^
.
) ( , , , . , . , , (. , . , , , , . : , , . . .
.J\. QHUiuawb, CT. YHreHH (Beec. ryG.) JO. 3 . m. fl L. Fischmann .st. Ungeni (Gouv. Bess.) I. Z. E. B ) ( , , AaBHfib
.
).Baa30Bb M . OHHM (KyraiicKofi ryG ).Dawid Bozow Oni (Gouv. Kutaisk( a
= ^ - . ^ . - 4 , . " . HHKe/lbPbOCTp0BBMM0MH6r a ).Jakow Rabinowitz Ostrow (gouv. Sirdlw . .,
\bla.nni,(( OmiuflHbi (Bnjieii. ryG.) L. fajn Oschmjany (gouv. Wilen pM T
- .
:(
, . , , . , . ). ^ Marapaivia r. OnosKa ( I I C K O B . ryG 0 / ).Schlioma M a g a r a m a Opoczka {gouv. l'skow , .
)
, , . . . . ^ .
v!aH1b M(Becc.ryG ).M. Cukermann Akermann (gouv. Bess .
) (
, -.. H. M . BepdoBCKM OKMAHW ( K O M I M. M. W e r b o w s k i Okmjany ).ryG
(gouv. KownJ
.
) (
, . . ).301i 0 / M y c M a H t Tenmh OpaHbi (Bn.ieii. ryO ).Schliomo-Susman Genin Orany (gouv. Wilen .
) (
, . .).locn(j)L 3 b M 1 O p r t e B t (Becc. ryG.) l o s i f Elkin Orgiew (gouv. Bess >^ K H
.
(
- , " . ) ( . . ).NlMxe/1b BepmwaHt r. O p t x o B t (Ta13p. ryG ).Michel Berkman Oriechow (gouv. Tawr *
-
- .
) (
- . , , , . , , : / . . , . . , , . . !.HajiMajfb MarMflt r. ApMflHCHT>-Ba3apT> (Tau!>. ryG ).Kalman Magib Armiansk-Bazar (gouv. Tawr . )KaHTepMam
*A
is .
) (
-, . . . . ).b M . Bodrb (KOBII. ryGb BypmTeMH3^bam ).Eljasch Burschtein Bobt (gouv. Kown .
'f
(
- . , . , , , . . , .. Z r m y / 1 e p 3. A / 1 b)~ 51 -(
.Altschuler Bobr (gouv
Mohil
.
2
) (
. XeH3bx0aH0B
- . .
b(TLIOHKOUryo
). gouv. Plock Chenoch Nawry Badzanow .
)
- , . . ,
,
. , . , . aB1b
l0CM(|ri K i c n .ryo
). gouv. Kiew losif Saslawski Bohuslaw
-,.(KIOBOK
.
b3b M. flameBb M. BafladaHOBKa npeMye/1b Ma/1b1jeB
).ryo
).Scbmuel Malcew Balabanowka liber m. D a s c h e w (gouv. Kiew .
) (
'
I *
-|Lii
,I
1
JI1IUJ
11
I
>M
,
,
,
.
,
.
%
ep1b
.Bo/irpa/vb (Bee
).ryG
I. Wlejler Bolgrad
(gouv.Be
.1
) (
- . . ) 71 -(
. . . .[JKoBHarb
).3b CT. nb1Ta/10B0 ( F I C K O B . ryGb, npeM. B0/10ECH
).D. Kownat Bolowsk, liber st. Pytalowo (gouv. Pskow
.
) 6&(
, . .aH1b
Ba^Ta
Cpye/i(rLwvi.ryG
).Sruel Semelmann Balta (gouv. Podol
.
) (
, . ).0:1. ryG01( flaMHT> Ba/1Ta >Mxne/n ).Ichiel Dain Balta (gouv. Podol
.
) (
- , .flHHKOCb
).b Ba/1Ta ( I T O ^ O J I . ryGBypnxc0H ).Pinkos Burichson Balta (gouv. Podol
.
) MUJMaH1> Ba/iTa (110:10.1. ryG .Sch ).Fischman Balta (gouv. Podol
.
) (
, , . , , , , , , , , , . , , . ).1 rypBMHtMopflyxXepy3eM . BOHCMKOBO (BirreG. ryG > ).Morduch Hurwicz-Cheruse Boczejkowo (gouv. Witeb
. = .
(
- , , . 0. PydMHmTeHHt r. r. &any. 0. Rubinstejn Baku .
}) (
, . . ).b noc. Bana/1apweB0 (CyBa:1. ryGK). Xamec1v1aH ).1. Chaschesman pos. Bakalarzewo (gouv. Suwal .
) (
, , , , , , . ).afl Ha1|b M . Bamrb 4ep. MBbe (Biuien. ryG ).S c h a j a Katz Bakscht lider Iwie (gouv. Wiln .
) ( , , . . . . . , . , . B.annpo M . BopmaroBKa w3. p e B b ).Sch. B. Schapiro Borschagowka poststation Dzjunkow (gouv. Kiewr
. now. C T
. 'L
(
. .
, . dtD .1 . ^ . . .;
1
.MH0B
P y f l e f l b C 0 b M. Rudelsohn
.br( M I I I I C K .ryG
B
).Borisow (goin. Minsk ) 19 f
.
) (
, , , , . . H0b Schmuel
UlwyenB a p a H O B K a ( B O . I L I I I .ryG ).Margulion Baranowka (gouv. Wohlyn
.
) (
, , * , . . ABpaaivrb-ZleMfrb repiwaffb BapoflflHKO . . ~ .
.I'Kicu. ryC ).Awraam-Lejb Hermann Barodianko (gouv. Kiow .
) (
- .
).aHb B a p w m e B K a ( I I O J I T . ryGvycTep Oa/iKt F a l k Schusterman Baryschewka (gouv. PoltJ .
) (
. . .
).b Bopncno/ib (no;na13. ryG3. C. 3e/1MHMaH ).Z. S. Selikmann Borispol (gouv. Poltaw - < -
1
a
B
}
M./1bBaHb1 (B11.1011.ryG ).S. P. Kaplan Helwany (gouv. Wilen
.
^^) (
, .).b M . TeflpOMi^bi (Bn.ien. ryGb l"ypBMHXaMM
).Chaim Gurwicz Gedojcy (Gouv. Wilon
.
) (
! ; . . . ).b r. TpaGMHt (Kyp.niiu. ryGX. M. rpMH ).Ch. M. Grin Grobin (gouv. Kurl
.
( )
, , , , . , . . . !1aBH1/MC0ro/ibfltfayivrbrpadoBeut ( J I I O G J I . r.) now. C T . ByeMb annpo M . rp0H0BTA0BMfl ).Dowid Schapiro Gronow (gouv. Pod .
^) (
.
. .
) ,
.
(
. (Mepiniron. ryb ilw6ep30H/Iw6ep ).Liber Libersohn Gogolew (gouv. Czcrnigow
.
) (
- . - . ).b (Kypjuiiu. ryCb r. r03eHnyTM. H. flK06c0H ).M. I. lakobsohn Hosenfut (gouv. Kurland
.
) (
, , . A. B. flone/ibM . ToAyTMrnKM.(BIUIOII
).ryO
).A. B. Popel Godutischki (gouv. Wilen
.
1) (
, , , , . , . , . . XanivrbC H O B T >
0 310/M.I"O^6(rio^oji.ry
).Chaim Schapiro Holoskow (gouv. Podol) 24 -(
-. ,
-
( ) , .
).HatjjTO^e Panonoprb c. Ta/iTa (Xepcou. ryG ).Haftole Rapoport Halta (gouv. Cherson . ,
(
,
.
)
>13e/1MKFb3anfMonuien.ryO ).Sellk Sak Homel (gouv. Mohilew"0Me/1b
.
.
( )
,
.M
).b M . r0Me/1b ( B I I T C G C K . ryG71. TeBMH ).M. L. Lewin Homel (gouv. Witebsk
.
) :( ,
.
).X. M . ra/iMijMM M . raHymnmHM (Bn/ieii. ryG ).Ch. M . Galicki Hanuschischkl (gouv. Wilen .
) ;?( ,
.
).il. Kapatfe/ibHMKOB!) M . TocTOMO/ib (KieB. ryO ).L. Karabelnikow Hostomol (gouv. Kiew ) CL3SO
. .
(TP)^ ,
.
,
.
).> M . f"0CT0M0/1b (KieB. ryG 186363 .I ).I. Schabaschkewicz Hostomol (gouv. Kiew1
) -
34
-(
-
____
) ^(
.
, . ).Mocma B a p m a B C u m M . Ba/ieroLjJiOBO (Xepcou. ryG ).Mowscha Warschawski Walegoclowo (gouv. Cherson .
) (
, . ).M. Topoflei^KiM r. ropoflMuvb (riojn. ryG ).M. Horodecki Horodischz (gouv. I'olt .
) (
- , , , * . . . , . yA6MH3ibfl A M . ) b ).Elja Ajslndud Horodischcze (gouv. Minsk .
TopoflMm
) (
- , , . , . / / . , , , , ,BMH0b
0MPynviaHt M . TopoflMine (KieB.ryG ).Mowscha losifowicz Rutman Horodischcze (gouv. Kiew .
.) (
, . ).HyTbi MorM/ieBCKiM M . ropoflMme (KieB. ryG ).Nuty Mogilewski Horodischze (gouv. Kiew) - 44 -(
- .
^) (
- , , , , , / , , . . . . ).M . Baras, Horodnica (gouv. Wohl^S
M.BHM14a (Bo.n.iii.ryfi
? V. , . , ,
^) (
, .v
flHne/1b5Xan1vrbepn> M . ropoAeivb (V\)0R.ryo ).Jankel-Chajm Grinberg, Horodec (gou . Grod
.
)? !
) (
. , , , . , , .bHMCOH b3CKMH .M
>rop0fl0M
.Hp
C T . CMMOHGBMHH
(MIIIICKOII
).ryfi
)st. Simonewiczi Igouv. Minsk.Nison Eskin, Horodok, Post
.
) (
, b M . l"opBa/1b3. r1/10TKHH.(MUIICK
.ryG
).S. Plotkin, Horwal (gouv. Minsk .
^) (
, , , ) ( -
, , . : , . , . , , .
(
1 1 . 1 1 1 . Pp0MM.>(Bo1bMbABep6ax.ryO )Froim Awerbach, Horchow (gouv. Wohl 8 5
l " o
.
) (
, , . , : , , , ,
3 . ).b(BmeO. ryG.K0fl0rop3, ).Sch. E. Schtam, Horodok (gouv. Witebsk
.
) (
, .
).b M . ropoflOKb ( B O J I H I I . ryGrepmeHt CrieKT0p ).Gerschen Spektor, Horodok (gouv. Wohl
. , ; .
/
) ?( , : , . ,
).b, M . ropHOCTanno^b (KieB. ryOb MeHXanM ).Chaim Men Hornostajpol rgouv. Kiew .
) (
, .
).E/ibfl Me6e^b r. Topbi-ropKM (MonuieB. ryG ).Elja Mebel, Gory-Gorki (gouv. Mohilew
.
) (
, , . .b (Uoji M . rycflTMH*3^{3 M X Kb 0M .Icchok Schafran, Husiatin (gouv . ).6ry ).Pod
) (
, , , , , , : ) / ( , ), / ,( . >ne/1b6ay1vn.M
TaHHemTbi
.(Becc,ryG
).Sch. Epelbaum, Hanczeschty (gouv. Bess .
) (
- , / , . . : , , , , : , , . : , , . . 3.AUitOHM M .ropo/\0K.b (V\)0xryG ).A. Z. Cioni Horodok (gouv. Grod .
) ^(
, I. ripynect.M
.TeMmMHt n0HT. C T . nponoMCKb (Monrieu
).ryG
).St. Propojsk (gouv. Mohilew.I. Prupes Hejschin Post .1
, , , , : , , , . . 5. ).b HtwHOB. BOA. (MoriuieB. ryGb M . ro/10BMMHHocoHt H)flMH ).Moson ludin, Holowczyn Niezkow. wol. (gouv. Mohilew) 74 -(
.,
) (
MoMcew
bC/1yH
, . ).r. HiyxoBt (Mopiiiiron. ryG
).Moisej Slucz, Gluchow (gouv. Ozernigow .
) (
, , , , , , . ).b CMcpiiiiron. ryGb yMfl14MM r. D1yx0BBep ).Ber Schumlacki, Gluchow (gouv. o.miigow
) (
, -, . )' (. ).3. O e / 1 b f l M a H n o . I T .ryG!0B30e/1bMflbi ).E. Feldman Gelmiasowo (gouv. Polt
.
) (
, . )A 3 Kb B0/1b(|)MaHT> M . repiviaHOBKa (Kien. ryG MM ).Ajsik Wolfman, Hermanowka (gouv. Kiew .
) (
-, , , , , * , . , , , . , , . , , ..M
).Cara;1eBM4fc M . TopoflMme ( M I I H C K O I I ryG ).M. Sagolewicz Horodyschze (Gouv. Minsk 8 r
-.
) (
,
,
. .
).6b (MinicKoii ryH. I. KpyneHia M . rp030B ).N. I. Krupenja Grosow, (gouv. Minsk
.
) (
, .
,
).b ( J I 1 0 6 / 1 1 1 1 1 . ryOM. flBMLVb rpy6em0B ).I. Jawitz Grubeschow (gouv. Lublin
. (KOJI
IlnryjiemO
) (
. ,
, .
. (Xepc. ry(5.) Hon. MHry/ieiVb*^60 . 3. E. HOBOKOBCKJM M .S. B. Mowokowski Schirokoje (gouv. Chors.) Kol. logulez
5.
) (
.
,
).b B06JIOHMKH ( K O B I I . ryCi1eii (Dopep ).Lejb Forer Wobloniki (gouv. Kown
.
) (
. , ,
.
, . ,, L . ^ , - ^ 2 /
/
, ,
,
, ,
.9
. B. BepewMHCHM M. BanroBa ( K O B I I
).ryC
).E. B. Bresinski Wajgowa (gouv. Kown) -( 94
- .
) (
, ,0H)flK
Ten^MUKiM r. B03HeceHC1a (Xepcou. ryO.l
).Jud Teplizki Wosnesensk (gouv. Cherson
.
) (
, , , . , . : . . . . . .33po
A/rrmy/iept
.M
BaMHyTe Hpe3t
.CT
.AflencaHflp0BCK0e (KOBII
).ryO
).Esra Altschuler Wainuta, via Alexandrowskoje (gouv. Kown
.
) (
, , . , . . . . > 1 M. 3 1 a f l H M J p e u.(BOJILIII
ryG
../M
B
).I. E. Schalita Wladimirecz (gouv. Wolhyn
.
) (
, , , , , , , .pm50b
Xawvrb Bopyxt /[eivitfMH(ITeTp. ryG
)Chaim Boruch Dembinski Wolborz (Gouv. Petrokow
. ,
) (
, - 05 -(
-
. . . ).b (Bapinan. ryGb B0/10MMHB. Bepra3MH .)W. Bergasin Wolomin (gouv. Warschau , . ,
) (
. ..,(KCJILU
M . BaMHdeprt Bo/ibGpoivrb
).ryG
)M. Weinberg Wolbrom (gouv. Kielzi .
) (
, . ,)rnpmb UaMiviaHTC T . BO/IXOBO
).(H0B0rpo,ncK. ryG
).Hirsch Zeimann Stat. Wolchowo (Gouv. Nowogrod .
1) (
, , , , . . , * * , , .BCja (T\)0jx Cahim Tewel Olinik Woltschin ).via Wisoko-Litowsk (Gouv. Grod ) (
XaMMryG
.
, , . , , , ( ( ( ( ( .
anreMM3b
.M
JlyHHO
)..A(Tpon.ryG
)A. Sackheim Lunno (Gouv. Grodno .
) (
, , , . .Sflbfl XeMtjjei^t M . Bo/ibimjbi (BirreG. ryG.) nep.C T . BOPKOBMHH
.Elja Cheifetz Wolinzi (gouv. Witebsk.) via st. Borkowitschi
.
)
. . , . . . .flKOBb1eBMH
y
'
i
e
i
l
.
.ryG
.bI
.M
O/lbKeH
.)Jakob Lewin Olkeniki (gouv. Wilna--e8a
.
) (
, , . . . , . , . , . . , , , , . , . : . ).A. fl. BopyxoBt Bo/iKOBbiCHt (rpoa. ryG ).A. J. Boruchow Wolkowysk (gouv. Grodna
.
?(T)^
, . . ).Momna OflbmaHMMKiM r. BacH/ibHOBt (KieB. ryG ).Moses Olschanizki Wassilkow, (gouv. Kiew
.
) (
, . . , . , . , . . , , . , , . ).I. /I. P y t f M H m T e M H t M . BacM/iwmKH (Biuieii. ryG ).I. D. R u b i n s t e i n Wassilischki (gouv. Wilna5 ? r
^ _ .
) (
, , , , . . . ).M. < . B a M H m T e M H t noc. BaMC/iaBHijbi (/Iioo/iun. ryC D ).M. F. Weinstain Poss. Wojslawzi (gouv. Lublin
.
) (
, -. bMeepBMPHMKL .M
BopxoBKO
).(noaoji. ryG
).Meyer Wirnick Worchowko (gouv. Podolien
.
) (
, , ).M3pae/1b Me/iaivieAb M . B o p H e (Komi. ryG ).I s r a e l M e l a m e h Worne (gouv. Kowna .
) (
, , . , , , . , . , . . .. fl0BMABiuieii.ryGB0(0bMbMyceH30HDawid Mussensohn
B
o
p
0
H
.
)
).Woronowo (gouv. Wilna
.
) (
, , , . . . ).b M . B o p o H O K b (HepmiroB. ryG3. I. rnH36ypr ).S. I. Gunsburg Woronok (gouv. Tschernigow
1
..Ab^M())CKMHfl
^.Woronez
, .
.br.r. Bop0Hem
.A
Lipskind
.
) ^(
, . . ).b r. Bapna (BapmaBCK. ryOMopflxa-MeHAe/ib 3n/1b()epmTeMH
).Mordcha-Mendel Silberstein Warka (gouv. Warschaw
.
) (
. , , . . . . ..M .X e M x e r b M . BapKOBMHt es.(BOJUII ).ryC
).M. Ch. Schechet Warkowitsch (goiiv. Wolhyn
.
) (
, . . . : . , , , . , ( , . . :! , , . ,
).Bept ratfaM M . BopH/iaifb (BnxeC. ryO ).Bor Gabaj Workljan (gouv. Witeb
_.
-
,
. .BapmaBa
.
> 1 n. l 6 ; 1 a c .
p. Horenblas
.opeHWarschau
1
,
, ' . ( : . . , , . ,
(
(
( , . (
,
. (
. , .
.
. .flH1/ro/1b,AW
, .
b51 flB a p m a B a 1-IajieuKHA 5 1 I. S. Goldschliak Warschau Nalewki N
.
1
, , .
\rnoftiiaji j Wnachim-Schachne Ryczywol Warschau Gnojna . ,
MHaxMMvmaxHe
PbiHMBO/it B a p m a B a
1
, .
,
XaMMt
02 !n0M3Hept B a p m a B a Bcny/1b11a51 JM Chajm Poisner Warschau Wspulna . 02 .
,
, ) - 55 ( ,
,
_
_
. , . ; , , . . , . , , , , , . . M a H M M H
230b
03 Sch. Majmin Warschau-Praga, Brukowa A s ^
, . ,
) (
, , . MHt M . Bapmn/JOBKa Hep. C T .l5(MomKaP
).ouv. Pod( Moschka Rabin, Warschilowka via Gniwan
.
-, , * . , , , , , . : , . , : , : , , , .
BemaMMHt TleBMHt Ba3b1v!a
Beniamen Lewin Wiasma
.
1
) -(
: , ' , , : , , , . , i ;
) -
65
-(
_T
, . , , , . ).Karam M . B a 3 0 B H a ( B O J I H I I . ryG ).Nochim Kahan Wiasowka (Couv. Wohlyn>1HOXMM
.
) (
, , , , , , , . . , , , , , ) (. . ).A. B. K O / I T O H O B C K J H noc. BwflaBa, (IlerpoB. ryG ).A. B. Koltonowski pos. Widawa (Couv. Potrikow . ) (
, . bM. Pa6MHOBMH. M. BMflyK/iM ( K O B I I
).ryG
).M. Rabinowitz m. Widukli (Gouv. Kowno
..
) (
, .. BMA3M ( K O B I I
.> r>06 bXa11M
).ryG
).Chaim Schejniuk Widsy (Gouv. Kowno8-e
.
!;') (
;?! Ij^J, , -, . . .n1acT> nocU. A. BM3HO ( J I O M J K
).ryG
).C. Atlas Poss. Wisno (gouv. Lomza
-
.
7 " .
-_.... .
) ( , , -*:.CM0lb
).)(((KieB. ryC ).losif Wol Wachniwka (gouv. KiewBo/ib.M
BaxHMBHa
.
^
, . . , , . . ' , , . ^ , . . * ^ B M T e t f c u t 3 .\A. J A. L. Schapiro Witebsk
^ . ' . ! . - . .
pEWJ^II
, ,
Mop/jyxt rypBMWb BnretfCK1> 2 *!acm .Morduch Hurwitz Witebsk 2 TheiJ .
^
, . , . . .Me/iayibe BmetfeHL .17. Sch. L. Medalje Witebsk
. \
. , . , .; 1 , , $^' , . ^ , . .4
.1;M. M. ro/1b,qtfeprb BHTetfcHt 3 I U C T L KanaTiiaa y .M. I. Goldberg Witebsk 3 Theil Kanatne Str1
( 85 )
= . pCDJ^II
, , , .
J
I
,
.
..men1BmedcHt^,^L. Schneersohn Witebsk 1Theil1
.
(
, , .
).MeHfle/ib rpMHtfeprb noc. Be/noHO (Kajiniii. ryG
).Mendel Griinberg pos. Weljuno (gouv. Kalisch . ) (
, . , : . , , . . .
).rnpm!> EMMHM M . Be/1i0Hb! (BirreG. ryG ).Hirsch Emini Weliony (gouv. Witebsk->e8!r-
.
) (
, . . .
).b (Ka.1111n. ryGOmepb rpuHCb noc. BM/1bMMH ).Oscher Grins Pos. Wilczin (gouv. Kalisch .
. , , , . , . . , , , , . , . ' , )~ 95 -(
- , / , ; , * , : , . ; , ; - , , ; ; , , . ; ( - , . . ; ; . - - , . : , . , - . : , , ! : ; , .
, / | |
eHCHI3fl.H Grodsenski
.XBM/lbHO .Wilno.Ch
00. rp .0!
.
: , . : . , , , , : /
.rewaxt OwrecL BnyibHO .Henach Eiges, Wilno) ) ( . , . , . ,
( \ac
5
=
. , , .
.Xawvrb Cara/ieBHMb BmibHO-ZlyKamiui .Chaim Sagalewicz Wilno-Lukaschki .
!
. . . :* , . .
/Mye0bH1/bb(DpnASchmuel FridWilno
.
(
!^
, , : , , . . . . . . , , : , .
A6paM1:0 A11T0K0;1LCKaHy
.Abram Kreczmer Wilno Antokolskie str .
. . . .. .X 15TC()(mncKab Bw/ibHO M.-CTon5 11
Ch. Ssh. Topp Wilno m. Stcf'anska .
.51)
, , , , , [, , . ,
.B. ne/noBCHM Bw^bHO no;1TaBCKaa y.i .B. Peljuwski Wilno Poltawer Str) - - ( 10
-
^
) *(
.
: , . . , . X. C T / J l y K MB0/101MKifl Ch. StolowbB( I I C K O B .ryO
)Weliki-Lukj (Gouv. Pskow
a 1 1 a .
)111.11:0() (
- , . Jlnna annpo ).M . O/ibmaHa (KieB. ryO-e8e
)Lipa Sphapiro Olschana (Gouv. Kiew
. .
) (
, . . , . . ( ( . ( ( . ( , ( . : ( , ( ( p ( . ( . ( . ( ( . ( , ( . ( . ( . . . , , , , , , .b PHoc6ryOM0Bma0MHmTeMHH
y
.
( b BMHMija
)Moses-Noson Rubinstein W i n i c a (gouv. Podol
.
!!) &(
, / . ' , , . ).3/iba KopAOHCKin BnHML|a (IIo;to. 1. ryOT
).E l j a Kordonski W i n i c a (gouv. Podol) - - ( 26
'
.
) (
- . , . " ? . , * . ).I. Tap/1e BMHHMua (110^0:1. ryG ).I. Tarle Winnica (gouv. Podol .
^*^ (
. , . , . . AdpaivrbflaH1jKnp10bMJ I .ryO ).Abram Danzkir Wonkowcy (Gouv. Podol8e
.
) (
- -, . . )./jB0p1> (Bu.ieu. ryGP y d M H t Bpa3t M . Bb1c0KiM ).Rubin Bras Wisoki-Dwor (Gouv. Wilen
.
) (
, ), ,, . ).Pyfla (CyBaji. ryO . Tayxdeprb C T . H03;10Ba ).Sc Gouchberg st. Koslowa-Ruda (Gouv. Suwal . ( )
, , :; . . - ' ^ . ).b (BiiTeG. ryOb r. Be/1MfflB. PeMHMH ).B. Reinin Wiliz (Gouv. Witeb $ .$J
^) :(
, , ) - - ( 36
. ).b (Ka.'iimi. ryGC. M. 3n/1b()epMa>rb noc. Bepym0B )S. M. Silberman Wjsctynez igouv. Kalisch .
) (
, , , . ).A. H). OM/ibTMHOBi) BnmTbme1vb (Cy13. ryG )A. J. Filtlnow Wischtynez (gouv. Suwalk .1
)^ ^(
, - , : , , . , . ).H. K. Ka6aK1> Beccen (Cyu. ryG )N. K. Kabak W e s s e j rgouv. Suwalk .
) (
. .).3ynfle/1b /lypbe BwmHeBO ( B H J I O I I . ryG
Sundel Lurie Wischnewo (gouv. Wilno .
) (
, , , , , , . , . , , . . .endM .;^- H. M H r e p / 1 . b .)M. N. Ingerlejb Wlschnewecz (gouv. Wolhyn .
) (
, ,
-
. ' , . . ).b (BapmaB. ryGMeHfle/ib Bpec/iept noc. BbK0B ).Mendel Bresler pos. Wyschkow (gouv. Warschau-8-
.
) (
, , , , , , , , . ..)0JI
I.rryG ).J. Hurwitz Wladawka (gouv. Grod-8-
.
))^})) (
, . ).A. BeHt M . Berepw 4ep. C T . J\y1\h ( P . 0. 5K. H ) . A. Benin Wegery via st. Lucz ( R . 0. E. B .
^) (
, , , , , , . . r UlwyenbryG )Schmuel Wajss Wengerow (gouv. Siedlec 83 T r. BepmG0/1&B1> (CymuiK. ryG
)E. B. Lap Werzbolow (Gouv. Suwalk
) ; ( r p o j . ryO ).G. M. Bojarski Wasilkow (gouv. Grod
.
) (
, . ).HocHHt CTaHMC/iaBCKiM C T . Kpbiwono/ib M . N{a60HpMH1> (n BypmTeMHt r. 3 0 J 1 0 T 0 H 0 m a (riojrniB. ryG ).Matus Burschtein Solotonoscha (gouv. Poltaw
) (
, . ). M . 3a1vrkx0BT> (110^0:1. ryG ^ 1 ) | ( 3 3ycb ).Suss Schafmann Samiechow (gouv. Podol
) (
.
, , | : , , . . rypBMHb r. 3aM0CTbflb . BaMc6p0T . . I.CIIOGJIIIH
).ryG
).Sch. I. Sch. Wajsbrot Hurwlcz Samostja (gouv. Lublin
.
! )
, . . bloce/ib Ka3aK.M
3ac/1aB/1b
(MIIIICKOU
).ryG
).losel Kosak Saslawl (gouv: Minsk)- 96 -(
.
- , , , . .b M .ffloc/1M(B11/1011. ryGX. A. \Uac ).Ch. A. Schass Zosli (gouv. Wilen . .
) (
,
).OBcen K/iflBaHCKin C T . 3a/rfccbe M . 3acK0BMHM il. P.w.fl. Bn.ien. ryG ).Owsej Klawanski St. Salesje Saskowiczi L. R. E. B. nnHCnepb0BHH1MaHb
repmeHtr. r.Xepc0H
.Gerschon Salmanowicz Pinsker Cherson >ffft r\(, ((i
.
) (
, ,, , . . ).5( . n. BocoroBCKiw M . TaraHMa (KieB. ry ).Sch. P. Bosohowskl Tahancza (gouv. Kiew) - T 97 (
_
_
.
) -(
, , ; , / . , . , , , . . /1bM . ToBfiHbi
3/1iamebC( K O B I I .ryG
.E l i a s c h Sobel Towlany (gouv
)Kowno
!
1, r. l )Moschka Takslr Grigoriopol !Gouv. Cherson .
) (
, , , . , , , , , , , .MaH11b
3a//bLUeMHHMH
MamHUKM (BmeGcK.ryG
)Salman Sisel Schejnkin Czaschniki (Gouv. Witebsk ' .
11"( )
, . ) - ( 78
ULJ . . ..A . b M y f l H O B tH0/1Kep .(BO;II,IFI ).no
!D. Sch. Kolker Czudnow (Gouv. Wohlyn .
*;)
,
-, .
).3a/1bMaHt KMBOBMML M . Hwvwm/iia (Boecapao. ryG
Salman Kiwowicz Czimischli (Gouv. Bossarah.i .
) :(
, , , , . , , . - , . MoBma K ) T e p t M . Henepcirb (Morn.ioB. rvG.i Mowscha Juter Czeczersk )(gouv. Mohilew
] [
^ * (
- - , , , , . . .X0CHe/1b BenpMHCHJM
>/r. HwrpMHt (Kirn. ryO 1.Choskel Weprinski Czlgrin (gouv. Kiew .
.
) (
,
).b