painting indian music

Download Painting indian music

Post on 10-Mar-2016

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This book present painting inspirated by indian music created by swiss artist Otto Kohler.Ce livre prsente des peintures qui s'inspirent de la musique indienne, cre par l'artiste suisse Otto Kohler.

TRANSCRIPT

  • MONDES_WELTEN_WORLDS_MUNDOS_

    by Otto Kohler

    PAINTING

    MUSICINDIAN

  • Page 3

    Calligraphies du monde> Coopration, 20 octobre 2004

    Sa passion: les lettres sous toutes leurs formes. N Tavannes,

    Otto Kohler est graphiste, sa passion: les lettres. Elles sont un des

    moteurs de ses toiles.

    La lettre, un formidable outil pour lhomme depuis la nuit des temps.

    Les symboles, syllabes et alphabets, cest dans cette richesse cultu-

    relle plusieurs fois millnaire que lartiste a puis son inspiration.

    Mais cette passion nest pas nouvelle. Elle reprsente le prolonge-

    ment de ses voyages, ses lectures, ses musiques, comme lexplique

    lartiste. La calligraphie est un art part entire, prenez, par exem-

    ple, la calligraphie arabe, particulirement prsente dans les mos-

    ques. Le visuel - telle limage, le dessin ou les tableaux - est interdit

    au sein de ces lieux de prire. Lcriture a donc acquis une place

    artistique dterminante et particulirement pousse au niveau gra-

    phique. Cela ne reprsente pas uniquement une criture. Cest un art

    prodigieux. Sans oublier, lhbreu, les symboles chinois, les innom-

    brales alphabets existants en Inde et bien dautres exemples encore.

    Ce sont des richesses dcouvrir et, surtout, transmettre, afin de

    les conserver.

    > Autres articles de presse > www.ocolere.ch/19.presse.html

    TT

    O K

    OH

    LE

    Rm ndes

  • Otto Kohler 2008 | www.ocolere.ch | o@ocolere.ch

  • Tab

    le d

    es m

    ati

    res

    | In

    hal

    t

    Pag

    e

    4 Secrets 7

    11 Galaxies 8

    15 Birth 9

    18 Minakshees guard 10

    45 Padma Talwalkar sings a raga 11

    64 Supaney mein Aye 12

    67 Bhimpalasi 13

    69 LImpartial 14

    Liste de prix | Preisliste 77

    Page 5

  • C > ces tableaux ne sont plus disponibles / diese Bildern sind nicht mehr verfgbar

  • 4 Secrets 1994 - Acryl sur bche > 75 x 150 cmElle est retrouve.Quoi? -Lternit.Cest la mer alleavec le soleil.

    Arthur Rimbaudmai 1872

    Page 7

  • 28 Beautiful hell 1999 - Acryl > 5 x 150 cmJignore si Celui qui faonna mon tre ma prpar une demeure dans le Ciel ou dans lhorrible Enfer; Mais un peu de nourriture, une adore et du vin sur le vert talus dune plaine, Cela, cest de largent... garde pour toi le Ciel auquel tu fais crdit.

    I ignore the fact that the One who shapes my Being, Has prepared me a residence in heaven or in horrible hell. But a little food, an adored One and some wine on the green banks of a plain, that is wealth ... keep for yourself the heaven in which you have such faith.

    Omar Khayyam, XIe sicle

    Page 8

    11 Galaxies 1994 - Acryl sur bche > 100 x 100 cmLe foetus dans le ventre ne peut connatre lge de sa mre, Les poissons ne peuvent mesurer locan, La mouche ne peut traverser le ciel, Les sages, les dieux et toutes les cratures ns de moi, dit Dieu, ne peuvent me connatre.

    Toukaram, 1598 -1650

  • 15 Birth 1994 - Acryl sur bche > 100 x 100 cm Sache que ce corps grossier est pour toi ce que la maison est pour le locataire

    Wisse, dass dieser plumpe Krper fr dich das ist, was ein Haus fr den Mieter.

    Know that this plump body is for you what a house is for the tenant.

    Sankara, VIII sicle

    Page 9

  • Page 10

    18 Minakshees guard 1994 - Acryl sur bche > 50 x 50 cm22 Florist in Madurai 26 Cassettes sellerDon gin thi? Chng ti duoc lnh phi bat Tintin, tn bun thuc phin v sng, m lnh th phi thi hnh. D l ly do! Nhung Diu Xi G Ca Vua Ai Cp C Dai

    Les Cigares du Pharaon, Herg, version vietnamienne

  • 45 Padma Talwalkar sings a raga 2000 - Acryl > 40 x 50 cmIch wollte dem Wort die Mglichkeit geben, einen eigenen Klang zu whlen, seine Melodische Linie selbst zu zeichnen. Und so entstand eine Musik.

    As the sun grows stronger and the day progresses, the very different luminous qualities of the late morning are reflected in this raga.

    Gaud Sarangh.

    Page 11

  • Page 12

    64 Supaney mein Aye 2000 - Acryl sur bois > 50 x 70 cmMy beloved came in a dream and spoke to me so lovingly When I woke up with a start Lo and behold, he was gone Where did my Shyam go? How shall I spend the rest of the night? Bhajan, chant dvotionel indien

    La calligraphie en orange est issu dun texte du premier sicle, certainement vdique en langue sankrite. Le caractre est devanagari, caractre qui est aujourdhui utilis par le hindi contemporain, langue officielle nationale en Inde.

  • 67 Bhimalasi 2004 - Acryl sur papier kraft > 50 x 70 cmWith wide eyes and fragrant with celestial flowers, Bhimapalashri, the sages tell, sings with her deep voice to the lute. Her lovely form is the embodiment of art. Michael Robinson, September 2001

    Bhimpalasi is a raga which is very much associated with a hot indian afternoon. It has five notes ascending and seven notes descending.

    Page 13

  • Page 14

    69 LImpartial 2004 - Acryl sur papier kraft > 50 x 70 cmBeaucoup de gens dans ce monde habitent des maisons de briques et peuvent ignorer le monde extrieur. Mais mon esprit demeure sous les arbres, ciel ouvert, reoit directement les messages que lui apporte le vent.

    Rabindranath Tagore, 1908

  • Page 15

  • Otto Kohler 2008 | www.ocolere.ch | o@ocolere.ch

  • Lis

    te d

    e p

    rix

    | Pre

    isli

    ste

    | Pri

    ce li

    st

    CH

    F

    4 Secrets 1500.-

    11 Galaxies 1200.-

    15 Birth 1200.-

    18 Minakshees guard 400.-

    45 Padma Talwalkar sings a raga 500.-

    64 Supaney mein Aye 1200.-

    67 Bhimpalasi 800.-

    69 LImpartial 800.-

    Page 17

  • TT

    O K

    OH

    LE

    R

    m ndes

Recommended

View more >