parvati sahasranamam

10

Click here to load reader

Upload: rg-sishtla

Post on 12-Nov-2014

735 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

from kUrma purANaM(TELUGU)

TRANSCRIPT

Page 1: Parvati Sahasranamam

�������� �� ������ ���� ���� ��� ��� � �� ��� ��

������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 2: Parvati Sahasranamam

( ) * ���* �+��� ,-./ 0���12 �� �����3 � 45�6� 789 � �,��� ���2 :; �; 7�< => ?�@7��,�A B * ��,-C : 2 DA E =< =E�F ��G ���2 DA E1�H ����< I� �� ��

�� J� K�C �� � ��A C :L�B M �A N �F O�( )�� P+QC : � @�R +��G ���,� E��S �� K� ����PS�* �����!T.U �A +���V� C ���� � W�� ��� �X Y@�. Z �[ �\��] ��[ F � E�\��F � E =_ E�� ���� �� ��

* �E ` �� ` 7a5< ��b !T� � _ B � �2 � � ���@,-�� B ��V _ ������,������ �� ��2 :A E* �+��� F �( c��2 de f�U ��b !.�2 ghi���U E� =��� 2 ��F � � ��

=��; 2 Dj�� � =��@,-���� �X Y@���� =@�B =� ���� W�� �� k� �2 ��� �����C l�> ?�$" �R �Z �� �E A EB =X Y,���B =��� @E�S � � �m A W � ��� =A P� E�S no�� ��U U �p�� �X Y@��� ��

Z � ��* qh����r * �� � =C ����������$A U P%�os�� 2 tU P@���u � ��2 :* �E� =( c@����� ��7�@�C gh@��E�; Jv�� O T�W����� �A T�,� � _ w x��+�� =; noW���� J�� Pno =��W ��

Z ��C ����� � ( ) =���� ���yA �C �T� z { � �� �EH �B �] �C ���| �,����� �����}2 DA E��U 2 �~ �C :�+� W�� @E�X Y��u � X ��@��� � � =�� no�� � f�� �� �%�oA �� �X Y@�.� �

� C �A U �,��s�; Jv���U C ��s�( ) A C :���B � ( ) * ���* �+��������u � ��U �pB = =��2 DA E��� � �� ��X Y@��� $* � =�� � =��,-����C ��� n �< =� < =,�/ 0�3 �E�� �� ,�@��C : �� �F ��� ���< � 7��C �� =( c@�.�� C �E�7�@�� �� � =m � �

J�< = =< =��� � ��� E��,�< =�< �@C l� � � Z � �C �E�,�A < =���C �E�$* �C ���� � =S �,�U �%�o���< ��U �������� / �[ < � �� ?� � Z � �2 D�A EB =�V 2 �j�2 :* �C ������!��+< = �

S �� < �A �� ����+�� ��u � ��_ B =��� � � ,�� K��; r 1� �\� =B =� C ����� T�< =� �7������ � EA U �� ��C �@��E���B �� � ` =( c@�.��C �E� ` 2 :� �� �� � � �

+�2 ��A B A �< > ��� ��+�U �,�/ 0�� � �_ �

������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 3: Parvati Sahasranamam

,�%�o������ �� �\�+�� +Q,-��S < =< � � � �H ���� �6%�� C ��� �H ��� �6%�S �,���2 �����S �,��; 2 �E� �ES �u � �� PC �m � � � �� z�� ��w ��� �� � =2 DW�� �6n �u e �� z ��

7��S W�� �S %�o����%���� A PS�� P� � �2 � _ O C ��� �C �����/ � �\� ` � �6n ����vC �* �E O T�"�� < B =�* �E =H ���+�EC �� � �� P� �E� �� C �����@,-��� � �C � �

Z � �2 D� H D� ��| H ��,��� �C ����< =��< = * �Ee �� �] ��A+Q� ���� �H ����� �* K$���� �W�� �  J�� �9 � P� � �E� ���@�B = > �� � Jv�@,-��A E���< m � �� < A T¡C � �

� ��� ¢@��e ��B =� =C �� ` ( )n £ =S � Z � �2 D =B =���9 � ���S �� C ��s�� ��PS �6¤`� ��� ¢@�.�� ��� �u � ��� �H ���� �6¥ f@�. � ` =B =�� �� ¦� ���C � � §�� ��6¥ §�G ��* � ��

����@,-���< =,��� �EC �L¨�2 ©E��( ) =�¦2 � A E,��A E,��S �,���P%�y��,���V ,�ª�� ��3 S ,����,��E�� B �� ��+����_ OC :@�. � Z ,��E�,��E �� �� � E��� ��A G T�� z ��

Z � �2 D�A E��1� � ` ��2 ���� �� � ��¤� �«B �� �6�,�����¥ �o� �\� E�� G T�� z{ ,�@b � "E1� �\� ` b !�@�. F �� �1�¬�+� �T�7��� U �� �r �+�EC �S �,� �

` =B =���U �n ­ ¦�� O < � ��PS .@�. * qhU �ES �7�@�� �b � �¡1� ��C :@��e ��B =��� ��b � W���< =����@,-��� �U ¬* � �� ���H ��� ` �u � ���45�@��E�� =� �C � ��

��� ��� ���U �����U �T�.> �E�U ���2 � ; @��u � �� ` 1�¬�; 7®�7®] �Q��A T��� ��� @,-�W�� ��� ; 2 �E�b !T� �� � ��¯� �� ( °B � §�F �� �b � ��` < > ±��� OU ¬* � ��

` ; _ O S ��6²��³��� O < � ��PS ��_ * � ` ; =�� G E� �\� ` � 2 ��� �( c� �,�Z � �U E��� �; _ * ��� ��\�� �6%��� kW �� ���� �H �T� z��3 > ���� E; 2 �E�� �� =T\,� ��

��¤� �\� E�� ��� z���U ���] �E�2 D�� EB = Z ��� �u� ����� � �\�2 :� �� �6n �| ( )�@F²b � W�@F² w ��� �2 �R =E�� �U ; 1�` �� Z � K,�� K,������ �\� ��,�< � �B �; A T¡C � ��

������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 4: Parvati Sahasranamam

F �� � � ���� ��u �T���´µ� �; n �y$* �S �,� 1�� E; 2 �E� �; 2 �E�+�G ��; 2 �E� �r ; C �F �( c�n �; n �y� �� �F � �R =E�F �� ���@�B = �� � ��` �; @��_ ��� �2 D²W�� ��H ��X YH ��G PS W�V� S W ��

A E,���� �  J�F �( °�� � � � Jv��ue �� z � S W���� S W����PS ��G � ���* �( )�* qh�!45E@��E�G ������F �� � O T��� P2 D� �\C � Z J�; r A .�� � =E�r ¶!T� �r ¶12 �w � ��

Z � ��b � W���B �_ O S ���� §�� ��s��_ * � � 78r �A �@�.�< ·< =� = � �� �X Y¥ �o�¹ @��� z�+�@��� z�@������@.T� z C ghi< ·�E���U .�� =E����U .�,� ] �T� z �

_ * �� �] ghA ��62 ��� z� ` < > ±���M ��� ,� � ` ��r * �����s� �\� ` ( )n �²� ( c@���� �� ¦� ���_ �,-� �,-��º < � �2 � � U � =< =�� �� � ��; � C ��� ���/ �� � �

( c@�.����A �2 �E�� � E�� �2 D� =�� � �� ,��C ��� C ���F ��G ��2 D* �E_ �� �_ O ¥ �C �F �( c��2 d�e f�U ��~ C ��@���] �Q��A T�� � �� �R =E�* �E � < B =� 1� LP¥ �o�; ; T��� ��

¹ @�������1C �� ( c@��� S A �C � �� � �E�C ���� �� �* �� � �\��� k²� �_ U �,�»,���P2 D²r ; C ������� �U �� T�78¥ �� z { 2 D� EA �y�,¼ =.� B O ��* �( )� ��

� ���� �( ) A � �¦S ��� � =��U �2 �w � � A P%���1C ��!¼.� ` ,�» ����T�C �1�� �½ �E�b 1 J�b !�E� Jv� OT�T�,�� �� Z 2 DS T�B C ��¼2 t��� U �1�¬�; * �� � � �

� �; � ��� < =�< > ?�W������C l�� ��� �\C � �� ; �u � �> ±�< I ` � �� ` � ��� * �� ���" � < B =� �2 ���b 1� 2 ������T²� ` º < =��A 2 �E�!.�,� � ¾��; r A . ��

����� ����; 2 �E� 1 �¡�%�o��� �1¯� �� ; � � ��� �� ���/ �� �� C �T��� �_ � �* �!�²� �A �2 ��* �] �E�,¿T�W�����\� �H D,� ,¼$,¿����� z��S �� ��U 7�T�À�; � �$� ��

b !.@�.�F �� �; 2 �E� ` ; 2 �E���78_ � � �� F � Á �u � �����u� ��+�; �u � ���u � A T¡C �_ ,��T�@ � �_ * �E�_ A r A �; � �$� ��

������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 5: Parvati Sahasranamam

� �6¤� �� � E; _ * ��� W� ���� �� � �� �  JE�� ¾ JE� 12 �jS ��U �T� �vB =����ue ��B @� ��� �� � !.S �¬* ��1� < B =< B = �� 1� �� ,��1�� Ã� ¦S���` e §Ä�� �6� �LC � �

2 t> ��; 2 �EG .�2 t� ��� ( c�U �; � � �S � � A E* �` �� �!�2 DW�� A E* �� � �U ¬* ����S 7�w � �; 2 �E����� �2 Dj� �2 �w � �� 12 dE� �¡1� ��C �� �� P� �E �S !� �

���@��e ��B =�C ��> �E�� �2 ���� �* �� �� F �2 Dj =C ��F �2 Dj S �� �6%��� �* �� ��Z �< �,��� �H ���� � E� �2 �j�� � B = � � �� ��� �� =H D� �\�S �� KC ���2 D; ���� �\C �

�,� H :���ÆP� U¤�¬�H t � �| � � �$� ����2 D�B � � Ç =C �����_ O� � P2 D�� �\C �� W���< =¦�� �� �,��; �B =�; �B � �2 � � ��� ��C �T� z�; 2 �E�F �� �* �2 D� � Ç< B =

J�< = =< =��� � ��½ �E�2 :A 2 :� � � Ç��� F � �� z�F P� � �F �( °��F �� �_ O C ��_ * ��� kW ` _ 1A � �U ��¤�* ���2 :A � �U ¬* � �� ( )�� �w �� ` �� �W���� ��� TA T�À,� �

( c�2 d�e f�U �_ !T� �_ ,-�1 =E�� �A � �� = � ����u� ��+�r ; � �C �T� z�� �r ^ Jv� �vB =� �� C ��* K2 ��� ; n B =�1S W �� È � �¸� �����` ����� �� EB �� �> ?� z �

U > ?� ��U � � ��2 � E����_ O � � ��PC � ���� =E�+�U �A U � ��C ��[ * ����� =�� �b 1 =B =�; r A Jv� ` =B =� ( °B � § � ���s�V 2 D²�.�V 2 Dj��< � �B �; � �$�

��H �E������ �U �¬S �´µ� �A P> �@�B =�S W 1S ÉÊB =� 1�3 �T��� ��i O T�� PC �@�B =Ë J������ �U �¬S ��` @,-���` S W � � �@�B =�� �` ��� �����A � ÇU ¬* � �

R =ES W�� � Jv�� S W���; � � ` r ¶!.�U �7�w � +�U �� � ���; � C ���!.���!T�� z�� U �H �T� z; �PS W�7���.�7�� ��i�1� 1�G ��� f; C � � � �A ��; H �� Jv� ` � �6n �� ¾�� J �

* qh7���.� ` 7�< =�2 :A � f� ��1�� e ��B = ; 2 :E@��e ��B =�; 2 �E�; U �E�¡ ��� � @�B = ` �S �W�$* ���2 ��@Ì �U �W��� �� �$� � ; 2 �E w ���� � ��> ±��� ��A U � �� � J �

������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 6: Parvati Sahasranamam

�� ���$�W����s� �\� ( c@��� 2 �@�B = G "�U B =�r �� � �b !T �vB =� � Ç * �> � � ����w ��* �E� ���C gh � §�� U �F ÍH D,� � � Ç� �� � Ç�> ��C �� � §�* KU �u e �� z ��

` =B =@�B =� =� �E� ` 2 :A � Ç� = * KU @,-���U =C ��* KU ; 2 �E� �,�$�* �E < > ±�W�� ��� �M ��] :,-C �� ��~ � � �r ^ � b !�@��@�.� =C �� ` @,-���� Ç w � ��

� �@�.�; =�� �\�; 78,��78�� �$� ; 7��A � �\�; B �3 �T�T�U �E� ��< =�; ` B � §Z � �� C �����[ ¸� ��¸� �� U �A � �� ,-��.����Î �A �2 �E���2 D� ���2 DA <ªr ^ �

�2 ���2 ���2 �,¿T�W����_ O� @�B � �\C � r �� �� � =��2 ��� �� �; r Ï2 D,�* �!�²A C ��F �� ��< =��< =� C ���< =�� zW ���� �� �� Ãe fC ��,� =E�,�X Y@��@�. �

F �� ����´µ� �� PU B =�F �� �; n �y$A e ��B = Z � �C �E��� �� E; _ * ��� P< IªR =����� �r ^* �E @,-�W�,-�B =@,-���ÐÑ�@,-�W�� �1S W � ��%���� ±�G ��C ��½ �����1�H ��1�G 2 �w � ��

> Ò9 ,��F �H D,��r Ï2 �E�r Ï2 �r ÏU �; A T¡C � S �; �� �� 2 dU 3 ¬C ��G ��%�¦� kW�$* �U B =Z 9 � ��9 ������ �\� ��A �$� �A �@` T� z � ��U ��ªr �G � �G E> ��G � �E�e ��1«�< ·+� � ��

1�� E@,-��6¤� �� C �����2 �����C l �Ó 7��S W�� �r A � �2 t��W�� �� JB � �< ·+� �_ !T� �_ 1A � ¦� ����< =�,�< �T� z { 2 �E�� P� � < ·U 3 ¬C ��1* ��� =C ���� e ��B = �

���; � ����C l_ 2 ���1�!�E� C ��1� �� kW �S ÔB =�!TT J�V 2 �j�� � E� %�o�� ��� �� �,-�B =�b 1 =C ��+�1�!��; 7®�@��@�. �� U ��¤�,�C �EB � �+�� ±�+T�,��7��� �; 1�` ��

�e �< =�,�e �< =�,��C ����,�r ��< =�� � ( )�� E�A �y�� � � 1U E�� ��� �A T�,�� � �E�� n �T� z�r ¶,¿�Õ�� ��U �� ��L� �� �U �2 D��� * �� ��+�7��2 �����y� = � ��

� �n � z�� �X Y@��E�_ O S 2 ��_ O S _ O n � � �� � =< =��� �1�¬�� PM t��; @�� � =M D�� �+F �� ��� �� ¦S�W�� � �\�\�; 1�` �� � 2 ���� ��� U �� r �� � E�� �%�o� PC lU ¬* � ��

������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 7: Parvati Sahasranamam

G ���� �U �W� ���� �E�+��3 �E =C ��U Pn 2 D�C � �P� ��( °�2 gh� E  � �@�R +��12 �G � ( c�U ��_ !T� � =� �E�A �� �E�A �U T¦C � �� ������ � �� ¦S���� ,��� �U ���@�B = �

�< =E� z�� < =�� =�� �+_ OC ��A �� �2 � ` J�< =� ` O T�W��� OT�W����,� G �Ö* �] �E�A �n �.�A �2 �E�U ��¡B =�U ��S �� = �� ��� �r ���� ��� ��!¼.�G ���,� =�\�| m 2 � �

,�< �S ���` * K!��� �_ U �e ��B =�( )C � _ O� G E� < B =�� ¾���� �� �� �6%��� kW_ U �,�» � 1� ��C ��_ ,��� ���_ U �2 �w � � ` ; _ O S 2 �� H �E��. �B � ��� =

��< =�e ��1¯�,���� � r Ï2 �� ` 2 � Z %�oU @�_ � J�� �2 �E�� < ·� ¦< U < � �r ^B @� ��� �B 782 ��+�n [ G �� ��T�,� � ���@,����� ��u½ ��G ���G ���\�; T¡C �

@�× � �� 2 D�� �� ��R =E�� ��R Eb 1�� �A T�,� * qh�1E Jv��� �C ��� �< ·,��� T�2 D�B =] ghC �����A � L��u ½ �� 1� L�� ¾�� z�U � J �� ; � � ��1� � �H ���7�@�� � �\��* �� �� �

V �r TW�R �+.���� �\���F �!.�* ���¸e ��B = � �\� K@�.�� ���2 ��S �� < �A ��H �T� zR 1G � J�R !��u ½ ��� ��j��� � = � �� Z 7®n �2 :A C �� O T��²A C ��A �2 :A C � @��EA ��Ø� < B =�; �,���1�6� ��� � 1� ��� ,��!T�W�� � ��� V �_ �; � � S � �

B �� �� PU �¤` �� =E�1� ��%�o�1� �1�� zW � Z A �y�A �y�( )C ��� A �y�Ë ��_ * ����< ¦� �2 �j�� � E� �\����; Jv�2 �w � Z ��� �A �y���E� �\�@��.�7��� =�� �

�¸�< �n �� �� ��+�1�� ÙE� �� n U ��� = � Z !"C ���!" � �!"e §�i�1�� E�u � ��1�� Ã���� %�o�U P¥ �oW���PS ���e ��W�� ¥ �o���¥ �oW�,-�B =A � !¼.¤�¤A Ee ��B =�!¼� z�1� ¢@���� ��PC � ���

; 7�� �@��7�� ��_ �,-��6�,-�W�$* �� PC � � �� E =C ����� ���H ��S ���H �E���H DA T¡C �< ·( )C ����¦ =< =�+�Î n � z�A � = � ���* �2 �@�B =���R =E�� ��R E�b 1�� �U ¬* � ���

Z ��� �@B � ���� �E���� ��B � ÃU ¬* � � Z ��R �EB =�� �X YB =R =E�� � �E�V Uj��< ·U ¬* �������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 8: Parvati Sahasranamam

� �U �� �U � �� ¦S�W�@�_ �* � =�@$� �r ^ ��� S �@,-� �� � � �E�n [ 3 T�� TA T¡C � ���

; ��!��r ÏU �( )C �� � Ç Jv� G ��3 U � ��H � =����,�T� z�B �!��� �U � � �S �,� ` ��W���� �� ¦S��� W� ���� �S ¥ �oC � ��� ������ z� 12 �j� ��,� b � W�,-./ 0� ���

S �� ��s =C ��S �; H �����3 m ��� U ��@�B = Ú �2 t��C ghi< ·�E�~ C ��* qhny� �� �X Y@�.7��� E� C �� < =� C ��� T�,���� �@�B = ��� � �U �E �U w C ��2 ��C ��B �1�U P¥ �o� ��i< ·+� ���

$* �R =E�� ��� < B =�$A Jv����ue �� z 2 d� �/ �� ��1S W�� �+�� ��+�[ ; �� =2 gh� E2 ��A �� ��� ��,�@Ee §�,�< �¸¦,� �� A P%�* K7��; B � ��C ��; �G E� ��� �* �$� ��

7���ib � W�,-�B = O T��@�� ����¤� �U Tp,� ( ) A � K��6� < B =�,45< =�!TT�* �� ��� ��B � z��"U 3 ¬S W�,¼ �2 t�¸�1H �T� z �� ] �� O �� �� P� �B =�� S Jv�,� �u e �� z ��

,� �,¿�< ¸C ��r * ��� �� �; _ O S 2 � * KU ; 2 �EA �� � ��C ��G ���< =�� < =@� �� ��� J� ( ) =�F [ * ��* � < ·+� � ��� � �_ U �e ��B =�� �� ` G �� ���� S W ���

��_ 2 ���2 :A ,¿��C ��* KU * K2 ��1�� ��!� ; 2 �EG �e ��B =�� �2 �j�; 2 �EG ��� ��PS W �� ��� � ��E =C �� ` ��E� �U ¬* � ��� { � �EB � �� ��� �+�� �A � �� �n � z�× < = ���

Z P� �E� PC ��� ��` �� �6� Á C ��� �6n �oC � =� P,�� ��M dU 3 ¬C ��* �T J�* �� �e ��B =Z 78] �E�9 ��; n B =�( )�� E� � �e ��B = �� �.¥ �� z���H �* �� z�� � �* �U �� � ¦� ��

( )�� �E�� � �( ÛÜÝ �( c =_ �� �_ O ¥ �C � � f; C ��� f; ,��� f* �E�� �� * �Þ1��6� ��; r � =� ��U �4ßÐÑB =� �ES %�o º < � �2 � ��� Z �6�G � �( )�� �E> ±� P!��,�� =�2 �w � ���

` � 2 ���� �U ¬S �� 2 ����� E2 :A C � A ��� �2 ��A �� � �A � ������A ���G �2 t.à����2 D�� �� P2 �E�7��S 2 ��7��S A T��� ��� H ��G ��A �" �A �A ��� ��2 � ���

< > ���2 D�@,-� �� �@,-�+���� �A T�,� ��º < =��� � ���7����� * �� ��$A e ��B =������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 9: Parvati Sahasranamam

��G �����.��< =E���G ����@.T� z ��� G ��@,-���j�� w ��; G ���; @�G T�� z ���

Z ��� U P¥ �o�� 2 ���H �S �7��G �U e ��B = G ���� ��G ��X YH ��G ��� ¾���G � �A `� � �� ��2 gh� E��£ =� ���� ��( ),��� ��� * �� � � ��� G "�� 2 :¥ §o��G ��C ���G ��1 =E�G �G � ���

��¥ f� ��+�U �� < B =���,¿T�� �Q�����@B = ,�� �Þ �7��< =� O T\W��< =��¸� ; 1�`�� Jv���2 ��� =�< I ` � �� P� ��* � ��� ���@,-��; � �6�,������@,���@�B =@�B = ���

� C lE2 DC ����B � �ES ��6� �L,�� P� á A � �������@�.��3 > ������3 > ��� Jv��ue �� zA �U �� ��A �� ` ��* qh2 :( °�A �; 1�` �� � �H ��� �6¥ f7®7�� ` 2 :* qh�� �> ?� z �1< =E� �1¯�� =< =� ¸� �� < ` T� z �2 �$* ��; B �3 �T�T�@�� O T�� O T�,� ��

!��G .��!�T� ±�] ��2 t����_ < =@�� �e ��B = ��

� �2 �~ � � � ���2 ��_ ����/ â���/ â< =�� ��Ty,������> �E����� ��� �� ` T� z ���

B �1�G ��B �!�A ��À�S ���H �E�� ��A ����� �� Em 2 :A C ��2 D* �E�2 DA E1�H ��2 D* �� � ���

@,�� ��1C ��7�,¿��� �H t��� �.�@* ��� � %�o�; $%�o�$¥ fo%�o�$%�o$no�� �� ¾� C � ��

@��u � ��@C �A ��À�; �C �����9 W��������U � =C ����U �E =����n � =���3 �E��� �\C � ���

�Ý > �E��� ÉãS %�o�+�� A PS��ÐÑ�� ��!�G ��7�� ����j���@< =�G �� Jv�G ��* �� � � ���

G ��G ���; � ��� ��H �T�,�� ���$A � �2 �������������� �� � �!"� �# �$%�&'

Page 10: Parvati Sahasranamam

��

� A ��� � =����� � f�� ����C ���� ��( ) * �} �!TTW_ O B W�� �� E�Î C �C ���� ��* �] :U ���PC �� ¸W �

B 2 :� 2 gh@�����u � ��� ���C :�� �X Y@�.Î C l�� ���� � =Éä� ��U P%�os��u � �E� �� �U �pB �

åA �,��� �� ��2 :� �C :��7a5< I��� ������� P� E���pB = =�����u� � ���� �W �

� < ·� ¦< U < � �R E��� < ·� ¦< ��1�H D��2 D�� K� ���2 D�_ � ��� � E��� < =< �; �_ O ¥ �� � �

���� �2 ��F � � < ���������� <ªA ��� N �; 7�< ���A P���< < =/ �S < ,� ¡s< �

_ O ¥ �� ��] ��6����1��_ O n � æh�S ,� < �U H �� ��� �� =< =��; 7�< =��( c � T�C ��

¹ n S LØ� ����� �F Íno���3 � ��A ��B �� �� ����A U ���2 D* �E ��� � ( ) =�¦U � �

� 2 tU P@��� =< ·�E����u� ��7a5< ��� WF Î S ����� E E�� P%�oC ���F r ¥ f�� �X Y@�.� �

��� ¾�y�

������������� �� � �!"� �# �$%�&'