pengamatan potensi fishing ground dengan menggunakan parameter kualitas air pada pengoperasian alat...

7/23/2019 PENGAMATAN POTENSI FISHING GROUND DENGAN MENGGUNAKAN PARAMETER KUALITAS AIR PADA PENGOPERASIA

1/99

QMJGE@E[EJ QF[MJ_DHD_NDJG GYF]JK KMJGEJ

@MJGG]JECEJ QEYE@M[MY C]EBD[E_ EDY QEKE

QMJGFQMYE_DEJ EBE[ [EJGCEQ Q]Y_M _MDJMKD C@ _]YTE _DJEY EIEKD

L]WEJE" LEWE [MJGEN

CMYLE QYEC[MC ECNDY

.CQE$

Kdel}cej _mieged _eben _e{} _teye{ ]j{}c

@m`qmyfbmn Gmbey Enbd @ekte Qmydcejej .E*@k*Qd$L}y}sej Db`} Cmbe}{ej Kej Qmydcejej

Qfbd{mcjdc Jmgmyd Qfj{dejec

Fbmn


2/99

QMJGE@E[EJ QF[MJ_DHD_NDJG GYF]JK KMJGEJ

@MJGG]JECEJ QEYE@M[MY C]EBD[E_ EDY QEKE

QMJGFQMYE_DEJ EBE[ [EJGCEQ Q]Y_M _MDJM

KD C@ _]YTE _DJEY EIEKD

L]WEJE" LEWE [MJGEN

CMYLE QYEC[MC ECNDY.CQE$

FBMN


3/99

CMYLE QYEC[MC ECNDY

QMJGE@E[EJ QF[MJ_DHD_NDJG GYF]JK KMJGEJ @MJGG]JECEJ

QEYE@M[MY C]EBD[E_ EDY QEKE QMJGFQMYE_DEJ

EBE[ [EJGCEQQ]Y_M _MDJM KD C@ _]YTE _DJEY EIEKD

L]WEJE" LEWE [MJGEN*

YD\CT HELEYT BM_[DEWEJ

JD@* ?91 1=1 4155

Qyfgye` _{}kd [mcjfbfgd Qmjejgceqej Dcej

L}y}sej Db`} Cmbe}{ej kej Qmydcejej

Cmyle Qyec{mc Ecndy {mben kd{mydè kej kdstencej

_mieged seben se{} steye{ }j{}c mjtmbmsedcej

Qyfgye` Qmjkdkdcej Kdqbfè DDD

L}y}sej Db`} Cmbe}{ej kej Qmydcejej Qfbd{mcjdc Jmgmyd Qfj{dejec

Qeke [ejggeb > L}bd 911>

@mjtm{}l}d *554

@mjgm{en}d JDQ*5?9*?19*914

Kdymc{}y

Dy* @}ne`èk Eik}n

JDQ* 5?5 >89 =?1


4/99

IMYD[E EOEYE _DKEJG []GE_ ECNDY

CMYLE QYEC[MC ECNDY .CQE$

[}ges ecndy .Cmyle Qyec{mc Ecndy&CQE$ {mben kdqmy{enejcej kdnekeqej

Qejd{de ]ldej CQE Qyfgye` _{}kd [mcjfbfgd Qmjejgceqej Dcej Qfbd{mcjdc Jmgmyd

Qfj{dejec qeke L}bd 911>

[m`qe{ < Qfbd{mcjdc Jmgmyd Qfj{dejec

E{es Jeè

Jeè < Yd|ct Heleyt Bms{dewej

JD@ < ? 911= 14 155

Qyfgye` _{}kd < [mcjfbfgd Qmjejgceqej Dcej

[mben kd{mydè fbmn Qejd{de CQE*

[ejggeb < Eg}s{}s 911>

[d` Qmjg}ld Qmyèsebenej kej ]qete Qm`moenej 9>

;*9 Ceqeb Q}ysm smdjm C@* _}yte _djey Eiekd 9>

;*9*5 Ke{e ]`}` ceqeb 9>

;*9*9 Ke{e @msdj 94

;*9*? Ebe{ Jexdgesd ?1

;*9*; Ebe{ Cf`}jdcesd ?9

;*9*= Ke{e Be`q} ?9

;*9*8 Kfc}`mj Ceqeb ??

;*9*7 Ebe{ [ejgceq ??

;*9*> Qmjgfqmyesdej Ebe{ [ejgceq ?=

;*9*4 Kemyen [ejgceqej ;5


12/99

x

;*9*51 Ebe{ Iej{} Qmjejgceqej ;9

;*9*55 Nesdb [ejgceqej ;>

;*? Qmìenesej =9

;*?*5 Qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jkKmjgej

Qmjg}ldej C}ebd{es Edy Imykeseycej Qeye`m{my

Hdsdce =9

;*?*9 Qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jkKmjgej

Qmjg}ldej C}ebd{es Edy Imykeseycej Qeye`m{my

Cd`de =7

;*?*5*5 Qmybec}ej Qmjgeìdbej _e`qmb =7

;*?*5*9 Nesdb Ejebdse Beifye{fd}` Qeye`m{my

Cd`de 8=

IEI X CM_D@Q]BEJ KEJ _EYEJ 8>

=*5 Cmsd`q}bej 8>

=*9 _eyej 71

BE@QDYEJ

KEH[EY Q]_[ECE

BM@IEY CFJ_]B[E_D

YDWETE[ NDK]Q


13/99

xd

KEH[EY GE@IEY

Nebeèj

Geìey 9*5 Ceqeb Q}ysm _mdjm =

Geìey 9*9 Qmje`qejg Ebe{ [ejgceq Q}ysm _mdjm >

Geìey ;*5 Cej{fy Cmoeè{ej L}weje 9?

Geìey ;*9 Cej{fy QQD L}weje Lewe [mjgen 9;

Geìey ;*? C@* _}yte _djey Eiekd 94

Geìey ;*; [e`qec se`qdjg @msdj C@* _}yte _djey Eiekd ?1

Geìey ;*= Ebe{ Jexdgesd GQ_ Qeke C@* _}yte _djey Eiekd ?5

Geìey ;*8 Ebe{ Jexdgesd Cf`qes Qeke C@* _}yte _djey Eiekd ?5

Geìey ;*7 Ebe{ JexdgesdMonf _f}jkmyQeke C@* _}yte _djey Eiekd ?9

Geìey ;*> Ebe{ Cf`}jdcesd Yekdf __I Qeke C@* _}yte _djey Eiekd ?9

Geìey ;*4 Be`q} Gebecsd Qeke C@* _}yte _djey Eiekd ??

Geìey ;*51 Qmjt}s}jej Leydjg _m{mben Kdqeced ;5

Geìey ;*55 Be`q} Gebecsd .be`q} sfyf{$ qeke C@* _}yte _djey

Eiekd ;9

Geìey ;*59 Qyfsms qmì}e{ej Y}`qfj ;?

Geìey ;*5? Gmbfc E Qeke C@* _}yte _djey Eiekd ;;

Geìey ;*5; Qmjgg}jeej smyfckd e{es ceqeb ;=

Geìey ;*5= Geykej C@ _}yte _djey Eiekd ;=

Geìey ;*58Monf _f}jkmyQeke C@ _}yte _djey Eiekd ;8

Geìey ;*57 GQ_ Qeke C@ _}yte _djey Eiekd ;7

Geìey ;*5> Be`q} Qmbe`q}jg C@* _}yte _djey Eiekd ;>

Geìey ;*54 Nesdb [ejgceqej C@* _}yte _djey Eiekd =5

Geìey ;*91 Lmydgmj ]c}yej 5 Bd{my _mieged @mkde ]j{}c Qmjg}ldej

\e{ Imsd" _ebdjd{es kej qN =>

Geìey ;*95 Offb If~ _mieged @mkde Qmjtd`qejej Lmydgmj kej

If{fb Eu}e Tejg [mben Imydsd Edy Be}{ =4

Geìey ;*99 @mkde Qmjtd`qejej _e`qmb 81

Geìey ;*9? qN `m{my 85


14/99

xdd

Geìey ;*9; Ymhyec{f`m{my 89

Geìey ;*9= Ebe{ Qmjg}c}y \e{ Imsd 8?

Geìey ;*98 Qmjg}ldej IFK Tejg Kdkde`cej _mbeè = Neyd

]j{}c Kd{m`}cej Nesdb _mbdsdn Keyd Cekey Fcsdgmj

Tejg [mybey}{ 8;


15/99

xddd

KEH[EY [EIMB

Nebeèj

[eimb 9*5 Qmjgey}n qN [mynekeq Cf`}jd{es Idfbfgd Qmyedyej 5=

[eimb ?*5 Ebe{ Tejg Kdg}jecej Kebe` Qmjgeè{ej Qf{mjsd

Hdsndjg Gyf}jk 91

[eimb ;*5 @e{e Qmjoeneydej Qmjk}k}c Cmoeè{ej L}weje 99

[eimb ;*9 Ke{e Qyfk}csd kej Jdbed Qyfk}csd [N 9111 9119 9=

[eimb ;*? Qfsdsd Kemyen Qmjejgceqej Dcej C@* _djey _}yte Eiekd ;5

[eimb ;*; Nesdb {ejgceqej dcej C@* _}yte _djey Eiekd ;4

[eimb ;*= [f{eb Nesdb [ejgceqej =1

[eimb ;*8 Nesdb Qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jkImykeseycej

Qeye`m{my Hdsdce =9

[eimb ;*7 Nesdb Qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jkKmjgej

Qmjg}ldej C}ebd{es Edy Imykeseycej Qeye`m{my Cd`de 8=


16/99

d~

KEH[EY BE@QDYEJ

Be`qdyej 5* _{y}c{}y Fygejdsesd C@* _}yte _djey Eiekd

Be`qdyej 9* _}ye{ Cm{myejgej Imybetey C@* _}yte _djey Eiekd

Be`qdyej ?* [ejke Qmb}jesej Q}jg}{ej Qmydcejej C@* _}yte _djey Eiekd

Be`qdyej ;* _}ye{ Dldj Qmjejgceqej Dcej C@* _}yte _djey Eiekd

Be`qdyej =* _my{dhdce{ EJCEQDJ DDD Jecnfke C@* _}yte _djey Eiekd

Be`qdyej 8* _}ye{ Dldj Imybetey C@* _}yte _djey Eiekd

Be`qdyej 7* Qm{e Cmoe`e{ej L}weje" Lewe [mjgen

Be`qdyej >* Cfjs{y}csd Ebe{ {ejgceq Q}ysm _mdjm qeke C@* _}yte _djey Eiekd

Be`qdyej 4* Iec} `}{} Edy Be}{


17/99


18/99


19/99

?

5*? Ie{esej @eseben

@mjgdjge{ b}esjte y}ejg bdjgc}q qmyèsebenej tejg eke kej wec{} tejg

{mysmkde sejge{ {myie{es" èce qmjt}s}jej beqfyej djd nejte `mìenes èseben

tejg imyced{ej kmjgej Qf{mjsd Hdsndjg gyf}jkimykeseycej qeye`m{my Cd`de kej

Hdsdce" ted{} < \e{ Imsd" _}n} Qmy`}ceej Be}{" _ebdjd{es" IFK=" qN" Cmkebeèj

Qmyedyej {mynekeq nesdb {ejgceqej*

5*; Wec{} kej [m`qe{

Cmgde{ej Qyec{mc ecndy kdbecsejecej qeke {ejggeb qeke {ejggeb 5 Eqydb

se`qed kmjgej 5 L}jd 911>*

Ekeq}j {m`qe{ qmbecsejeej Cmyle Qyec{mc Ecndy .CQE$ tejg {mben qmj}bds

qdbdn ted{} kd C@* _}yte sdjey Eiekd kmjgej ebe{ {ejgceq Q}ysm smdjm tejg

imy{m`qe{ kd Qmbei}nej Qmydcejej J}sej{eye L}weje" Lewe [mjgen*


20/99

;

IEI DD

[DJLE]EJ Q]_[ECE

9*5 ]sene kej _eyeje Qmjejgceqej

]sene qmjejgceqej dcej ekeben s}e{} }sene `mbec}cej qmjejgceqej

e{e}q}j qmjg}`q}bej dcej kej lmjdslmjds eu}e{do ymsf}yoms bedjjte" kmjgej

kesey qm`dcdyej ienwe dcej kej eu}e{do ymsf}yoms {mysmi}{ `m`q}jted jdbed

mcfjf`ds .Etfkntfe" 54>5$

@mj}y}{ Etfkntfe .54>5$" ienwe }sene qmjejgceqej dcej ekeben s}e{}

}sene tejg `mjgnesdbcej e{e} `mèjhee{cej smb}y}n imjkeimjke ndk}q qeke

s}e{} qmyedyej*

Qmjejgceqej dcej ekeben cmgde{ej tejg imy{}l}ej }j{}c `m`qmyfbmn dcej

kd qmyedyej tejg {dkec kebe` cmekeej kdi}kdketecej kmjgej `mjgg}jecej ebe{

iej{} e{e} kmjgej oeye eqeq}j" {myès}c cmgde{ej tejg `mjgg}jecej ceqeb

}j{}c `m`}e{" `mjgejgc}{" `mjtd`qej" `mjkdjgdjcej" `mjgfben e{e}

`mjgewm{cej*

_eben se{} hec{fy tejg sejge{ `mjmj{}cej cmimynesdbej qmjejgceqejekeben ceqeb* Nebneb tejg `mjk}c}jg e{e} qmysteye{ej tejg ney}s kdqmyne{dcej

ej{eye bedj `mjgmjed }c}yej ceqeb kej {mjege qmjggmyec ney}s sms}ed kmjgej ebe{

{ejgceq tejg kdg}jecej

Qejlejgjte ceqeb Q}ysm smdjm kd{mj{}cej fbmn qejlejgjte ebe{ {ejgceq*

Ekeq}j qmysteye{ej cn}s}s tejg ney}s eke kd ceqeb Q}ysm smdjm ej{eye bedj3

qebcen dcej" cms{eidbej ceqeb smy{e cmè`q}ej fben gmyec tejg omqe{ .Iebed

Qmjgmìejgej Qmydcejej [ejgceq" 54>>$*

@mj}y}{ Iebed Qmjgmìejgej Qmydcejej [ejgceq .54>>$" qmjgmy{dej keyd

ceqeb dcej ekeben seyeje eq}jg tejg `m`dbdcd gmbekec }{eè kej iejg}jej e{es

e{e} y}èn gmbekec smy{e `m`dbdcd qmyebe{ej cn}s}s tejg kdqmyg}jecej }j{}c

`mjejgceq dcej" mjg}`q}bcej kej mjgejgc}{ dcej smgey smy{e `mjgfben dcej*

@mj}y}{ Iebed Qmjgmìejgej Qmjejgceqej Dcej .54>>$" ienwe ceqeb

dcej `m`q}jted h}jgsd fqmyesdfjeb tejg bmidn y}`d{ kej imye{ smndjgge

kdqmyb}cej qmysteye{ej cn}s}s tejg `my}qecej cmds{d`mweej kej ceyec{myds{dc

;


21/99

=

ceqeb dcej*

Ceqeb qmydcejej cn}s}sjte qmydcejej {ejgceq `m`dbdcd cmds{d`mweej kej

ceye{myds{dc }{eè" ej{eye bedj 5$*

Kdce{ecej ienwe dcej tejg `mjlekd {}l}ej qmjejgceqej keyd q}ysm smdjm

deben dcejdcej tejg qmbegdo snfebdjg sqmodms tejg imyey{d dcejdcej {mysmi}{

ney}sben `mìmj{}c sms}e{} snfeb .gmyfìfbej$" imyeke kmce{ kmjgej qmy`}ceej

edy .sme s}yheom$" kej sejge{ben kdneyeqcej q}be egey kmjsd{es snfeb d{} {djggd"

tejg imyey{d leyec ej{eye dcej kmjgej dcej bedjjte ney}sben smkmce{ `}jgcdj*

Ldce dcejdcej imb}` {myc}`q}b qeke s}e{} oe{oneibm eyme" e{e}q}j ldce

dcejdcej imyeke kd b}ey cmè`q}ej {ejgceq keyd leydjg" èce ney}sben

kd}senecej egey dcejdcej d{} ke{ejg imyc}`q}b cm sms}e{} oe{oneibm eyme* Neb djd

keqe{ kd{m`q}n dsebjte kmjgej qmjgg}jeej oenete" y}`qfj" kej smiegedjte*


24/99

>

9*9*9 Imj{}c kej Lmjds Ebe{ [ejgceq

Qeke `}bejte lmjds leydjg djd `m`q}jted cej{fjg" beè cmbeèej

imy}ien kej {myjte{e ienwe leydjg {ejqe cej{fjg bmidn qyec{ds* Qeke geyds

imseyjte" leydjg {mykdyd keyd ieg" onfyc bdjm" wdjg" bmek bdjm .sdjcmy bdjm$" q}ysm

bdjm" q}ysm ydjg" iydkbm*

Geìey 5* @fkmb Ebe{ [ejgceqQ}ysm _mdjm

_}ìmy 5$" qmjgfqmyesdej ebe{ {ejgceq Q}ysm smdjm keqe{

kdgeìeycej smieged imydc}{ 5$" `mjgm`}cecej ienwe hdsndjg gyf}jk `my}qecej {m`qe{

qmjejgceqej dcej* Qeke }`}`jte sm`}e {m`qe{ kdèje dcej imyeke kej keqe{

kdfqmyesdcej s}e{} ebe{ {ejgceq*

Oeye `mjoeyd gmyfìfbej dcej keqe{ kdiej{} kmjgej `m`qmyne{dcej nebneb

smieged imydc}{1 cebd bmidn imsey kdiejkdjgcej {}ì}nej keye{* Djd

imyced{ej kmjgej bmidn b}esjte kemyen qmyedyej cm{dìejg keye{ej*

G}je `mjgmìebdcej h}jgsd qmyedyej tejg cmc}yejgej |e{ imsd" smoeye

smkmyneje keqe{ kde{esd kmjgej `mjtmieycej |e{ {mysmi}{ cm be}{* Je`}j d{}

l}s{y} `mjdì}bcej èseben iey} tejg bmidn i}y}c* Be}{ ecej `mjgebe`d

qmjomèyej cd`de kej qeke }l}jgjte m`qmjgey}nd cmndk}qej idfbfgd*

)]j{}c sm`mj{eye djd ce`d nejte idse `mbec}cej qmjmbd{dej mcfsds{m`

cmbe}{ej cm eyen y}ejg bdjgc}q tejg bmidn imsey") {}{}y N}{ondjs smyete

`mjeìencej ienwe see{ djd oeye {myiedc }j{}c `mj}y}jcej qmjomèyej ceyifj

ekeben mjg}yejgd qmìeceyej djtec kej n}{ej*

Kd idkejg cmbe}{ej smjkdyd" smiedcjte bmidn kdeyencej qeke cmbms{eydej*

_m`}e |e{ tejg kdqmyb}cej fbmn be}{ ney}s {my}s kdlege cm{mysmkdejjte* _eben se{}

oeyejte ekeben `m`qmybejoey ey}s edy keyd n}b} cm `}eye* Kmjgej km`dcdej èce


28/99

59

qnt{fqbejc{fj ecej {m{eq idse {}ì}n kej imycmìejg kmjgej qmse{" tejg

bejgs}jg e{e} {dkec bejgs}jg m`qmjgey}nd mjdjgce{cej qfq}besd dcej*

@mèjg eke smiegdej cmodb qnt{fqbejc{fj tejg {dkec {mybe`qe}

`m`myb}cej |e{ imsd* Djd ceymje {}ì}nej be}{ d{} {dkec `m`myb}cej iejtec sdjey

è{eneyd }j{}c imyhf{fsdj{msds* Je`}j cfbfjdjte nejte ndk}q kd kemyen be}{

kebe` kej kmjgej l}`ben tejg cmodb*

[eqd tejg lmbes qeye jmbetej ecej bmidn `m`dbdn kemyen qmyedyej tejg

`m`dbdcd cejk}jgej |e{ imsd tejg iejtec" smqmy{d qmyedyej Oebdhfyjde k}b}jte*

Imsd imysdhe{ {dkec bey}{ kej `mjgmjkeq .qymsdqd{esd$ kd kesey qmyedyej"

`mìmj{}c weyje cm`myenej qeke s}is{ye{ kesey* Fbmn ceymje d{} imsd nejte

kd{m`}cej qeke qmyedyej tejg imyeke kebe` cfjkdsd s}eseje ese`*

9*=*9 _ebdjd{es Edy Be}{

Edy be}{ `mjgejk}jg ?"=- geye`geyeèj" gesges {mybey}{" ienejienej

fygejdc kej qey{dcmbqey{dcmb {ec {mybey}{* Cmimyekeej geye`geyeèj

`m`qmjgey}nd sdhe{ hdsds edy be}{ .smqmy{d< kmjsd{es" cf`qymsdidbd{es" {d{dc imc}" kej

{m`qmye{}y kdèje kmjsd{es `mjlekd ècsd`}`$ imimyeqe {djgce{" {m{eqd {dkec

`mjmj{}cejjte* Imimyeqe sdhe{ .xdscfsd{es" kete smyeq oenete$ {dkec {myqmjgey}n

smoeye sdgjdhdcej fbmn sebdjd{es* K}e sdhe{ tejg sejge{ kd{mj{}cej fbmn l}`ben

geye` kd be}{ .sebdjd{es$ ekeben kete nej{ey bds{ydc .cfjk}c{dxd{es$ kej {mcejej

fs`fsds*

Geye`geyeèj }{eè tejg {mykeqe{ kebe` edy be}{ ekeben cbfydke .==-$"

je{yd}` .?5-$" s}bhe{ .>-$" ègjmsd}` .;-$" cebsd}` .5-$" qf{esd}` .5-$ kej

sdsejte .c}yejg keyd 5-$ {mykdyd keyd idceyifje{" iyf`dke" ese` ifyec" s{yfj{d}`

kej hbfydke* [dge s}ìmy }{eè geye`geyeèj kd be}{ ekeben qmbeq}cej ie{}ej kd

keye{" gesges x}bcejdc kej sdyc}besd b}iejgb}iejg ndkyf{myèb .ntkyf{nmyèb

xmj{s$ kd be}{ kebe`*

_moeye dkmeb" sebdjd{es `my}qecej l}`ben keyd smb}y}n geye`geyeèj

kebe` gye` qeke sm{deq cdbfgye` edy be}{* _moeye qyec{ds" ekeben s}sen }j{}c

`mjg}c}y sebdjd{es kd be}{" fbmn ceymje d{} qmjmj{}ej neyge sebdjd{es kdbec}cej

kmjgej `mjdjle} cf`qfjmj tejg {myqmj{djg sele ted{} cbfydke .Ob$* Cejk}jgej


29/99

5?

cbfydke kd{m{eqcej qeke {en}j 5419 smieged l}`ben kebe` gye` dfj cbfydke qeke

se{} cdbfgye` edy be}{ ldce sm`}e nebfgmj kdgej{dcej fbmn cbfydke* Qmjm{eqej djd

`mjomy`djcej qyfsms cd`dewd {d{yesd }j{}c mjmj{}cej cejk}jgej cbfydke*

_ebdjd{es kd{m{eqcej qeke {en}j 5419 smieged l}`ben {f{eb kebe` gye`

ienejienej {mybey}{ kebe` se{} cdbfgye` edy be}{ ldce sm`}e ceyifje{ kdy}ien

`mjlekd fcsdke" sm`}e iyf`dke kej tfkd}` kdy}ien `mjlekd cbfydke kej sm`}e

ienejienej fygejdc kdfcsdkesd*

Qmyseèej {en}j 5419 kd e{es ecej `mìmydcej neyge sebdjd{es smimsey

1"1?f&ff ldce cbfydjd{es seè kmjgej jfb kej neb djd sejge{ `mjeydc qmyne{dej kej

`mj}jl}ccej ekejte èseben kebe` se`qmb edy tejg kdg}jecej }j{}c

qmjg}c}yej beifye{fyd}`* Fbmn ceymje d{}" qeke {en}j 5484 ]JM_OF

`m`}{}scej }j{}c `mjg}bejg cmìebd qmjmj{}ej kesey n}i}jgej ej{eye

cbfydjd{es kej sebdjd{es kej `m`qmycmjebcej kmhdjdsd iey} tejg kdcmjeb smieged

sebdjd{es eisfb}{ kmjgej y}`}s18== Ob .

f&ff$ .5484$

Je`}j km`dcdej" keyd nesdb qmjg}bejgej kmhdjdsd djd {myjte{e kdkeqe{cej

nesdb tejg seè kmjgej kmhdjdsd smimb}`jte*

Kmhdjdsd sebdjd{es kd{djle} cmìebd cm{dce {mcnjdc }j{}c `mjmj{}cej sebdjd{es keyd

qmjg}c}yej cfjk}c{dxd{es" {m`qmye{}y kej {mcejej kdcmìejgcej* _mlec {en}j

547>" kdkmhdjdsdcej s}e{} se{}ej iey} ted{} Qyeo{doeb _ebdjd{t _oebm ._cebe

_ebdjd{es Qyec{ds$ kmjgej sdìfb _" smieged yesdf keyd cfjk}c{dxd{es*

_ebdjd{es qyec{ds keyd s}e{} se`qmb edy be}{ kd{m{eqcej smieged yesdf keyd

cfjk}c{dxd{es bds{ydc .C$ se`qmb edy be}{ qeke {m`qmye{}y 5=fO kej {mcejej se{}

s{ejkey e{`fshmy {mynekeq bey}{ej cebd}` cbfydke .COb$" kdèje iegdej èsse COb

ekeben 1"1?9;?=8 qeke {m`qmye{}y kej {mcejej tejg seè* Y}`}s keyd kmhdjdsd djd

ekeben 1 - 1 * 58 4 9 C 5& 9 # 9=*?> =? C # 5;*1 4; 5 C?& 9 - 7*1 98 5 C 9 # 9 *71> 5 C=& 9

Oe{e{ej


30/99

5;

Keyd qmjgg}jeej kmhdjdsd iey} djd" kdèje sebdjd{es kdjte{ecej smieged

yesdf" èce se{}ejf&ff {dkec begd imybec}" jdbed ?=f&ff imyced{ej kmjgej jdbed ?=

kebe` se{}ej qyec{ds* Imimyeqe fsmejfgyehmy `mjgg}jecej se{}ej )qs}) kebe`

`mj}bdscej neyge sebdjd{es" tejg `my}qecej sdjgce{ej keyd )qyeo{doeb sebdjd{t

}jd{)* Ceymje sebdjd{es qyec{ds ekeben yesdf" èce smimjeyjte de {dkec `m`dbdcd

se{}ej" lekd qmjgg}jeej se{}ej )qs}) smimjeyjte {dkec `mjgejk}jg ècje

eqeq}j kej {dkec kdqmyb}cej* Qeke cmiejtecej qmyebe{ej tejg eke see{ djd"

qmjg}c}yej neyge sebdjd{es kdbec}cej imykeseycej qeke nesdb qmjg}c}yej

cfjk}c{dxd{es*

_ebdjd{es kd kemyen s}iqfbey .ted{} kemyen kd e{es kemyen s}i{yfqds ndjgge

`mjkmce{d c}{}i$ ymjken kd qmy`}ceej kej imy{eìen smoeye {m{eq .`fjf{fjdc$

{mynekeq cmkebeèj* Kd kemyen s}i{yfqds .e{e} sm`d {yfqds" ted{} kemyen ej{eye

9?"=f

;1fB] e{e} 9?"=

f ;1fB_$" sebdjd{es kd qmy`}ceej bmidn imsey keydqeke kd

cmkebeèj ecdie{ imseyjte mxeqfyesd .qmjg}eqej$* Kd cmkebeèj smcd{ey =11

se`qed 5111 `m{my neyge sebdjd{esjte ymjken kej cmìebd imy{eìen smoeye

`fjf{fjdc {mynekeq cmkebeèj* _m`mj{eye d{}" kd kemyen {yfqds sebdjd{es kd

qmy`}ceej bmidn ymjken keydqeke kd cmkebeèj ecdie{jte {djggdjte qymsdqd{esd

.o}yen n}lej$*

Kemyen qmjejgceqej dcej betejg kej cmì}jg ekeben qeke cekey geye`

smcd{ey ?= 1&11*

9*=*?* qN

Edy be}{ `m`q}jted cmè`q}ej `mjtejgge tejg sejge{ imsey }j{}c

`mjomgen qmy}ienej qN* Qmy}ienej qN smkdcd{ sele keyd qN ebe`d ecej

`mìmydcej qm{}jl}c {mygejgg}jte sds{m` qmjtejgge* Neb djd keqe{

`mjdì}bcej qmy}ienej kej cm{dkecsmdìejgej cekey OF9 tejg keqe{

`mìenetecej cmndk}qej idf{e be}{* Cekey qN edy be}{ tejg ofofc iegd {m`qe{

{djggeb dcej ej{eye 8*1 >"=* Qmy}ienej qN keqe{ `m`q}jted ecdie{ i}y}c

{mynekeq cmndk}qej idf{e be}{" iedc smoeye bejgs}jg è}q}j {dkec bejgs}jg*

Ecdie{ bejgs}jg ekeben cmè{dej dcej" {mb}y" kej bedjbedjjte" smy{e `mjg}yejgd

qyfk}c{dxd{es qyd`my* Ecdie{ {dkec bejgs}jg ekeben qmy}ienej {fcsdsd{es |e{|e{


31/99

5=

tejg eke kebe` edy" `dsebjte qmj}y}jej qN smimsey 5"= keyd jdbed ebe`d keqe{

`m`qmyimsey {fcsdsd{es JdOJ se`qed 5111 cebd*

[eimb 9*5 Qmjgey}n qN [mynekeq Cf`}jd{es Idfbfgd Qmyedyej

Jdbed qN Qmjgey}n ]`}`

8"1 8"=

5* Cmejmceyege ej qbejc{fj kej imj{fs smkdcd{ mj}y}j*9* Cmbd`qenej {f{eb" idfèsse" kej qyfk}c{dxd{es {dkec

`mjgebe`d qmy}ienej*

="= 8"1

5*Qmj}y}jej jdbed cmejmceyegeèj qbejc{fj kej imj{fssmècdj {e`qec*

9*Cmbd`qenej {f{eb" idfèsse" kej qyfk}c{dxd{es èsdn imb}``mjgebe`d qmy}ienej tejg imyey{d*

?*Ebgem ndle} imyhdbe`mj `}bed {e`qec qeke |fje bd{fyeb*

="1 ="=

5* Qmj}y}jej cmejmceyegeèj kej cf`qfsdsd lmjds qbejc{fj"qmydhd{fj" kej imj{fs smècdj imsey*

9*

[mylekd qmj}y}jej cmbd`qenej {f{eb kej idfèsse |ffqbejc{fj kej imj{fs*

?* Ebgem ndle} imyhdbe`mj smècdj iejtec*;* Qyfsms jd{ydhdcesd {myneìe{*

;"= ="1

5* Qmj}y}jej cmejmceyegeèj kej cf`qfsdsd lmjds qbejc{fj"qmydhd{fj" kej imj{fs smècdj imsey*

9* Qmj}y}jej cmbd`qenej {f{eb kej idfèsse |ffqbejc{fj kejimj{fs*

?* Ebgem ndle} imyhdbe`mj smècdj iejtec*;* Qyfsms jd{ydhdcesd {myneìe{*

_}ìmy < @fkdhdcesd Iecmy m{ eb*" 5441 kebe` Nmhjd Mhhmjkd" 911?

9*=*; IFK=

IFK sdjgce{ej keyd Idfbfgdoeb F~tgmj Kmèjk" e{e} cmi}{}nej fcsdgmj

idfbfgds }j{}c m`moen ienej i}ejgej kd kebe` edy fbmn dcyffygejds`m*


32/99

58

Cmbey}{ej fcsdgmj qeke {m`qmye{}y 91 O ekeben smcd{ey 4 `g&bd{my* Fbmn

ceymje d{}" qeke qmjmj{}ej IFK qmyedyej tejg {myomèy ienej fygejdc kebe`

l}`ben imsey qmyb} kdbec}cej qmjgmjomyej* [ejqe qmjgmjomyej kdcnewe{dycej

cm{mysmkdeej fcsdgmj }j{}c cmqmyb}ej fcsdkesd ienej fygejdc smbeè bdè neyd

{dkec `mjo}c}qd* Cekey fcsdgmj `mjoeqed jfb smimb}` neyd cmbdè* ]j{}c

òjgfq{d`}`cej cmimyekeej fcsdgmj" edy se`qmb qmyb} kdioyd qesfcej fcsdgmj

kmjgej `mjgg}jecej emye{fy }j{}c `mjkmce{d jdbed lmj}n .se{}yesd$" smndjgge

qeke neyd cmbdè kdneyeqcej {mysdse fcsdgmj {mybey}{ smc}yejgc}yejgjte 5 9

`g&bd{my .[mii}{" 5449$*

_mbeè qyfsms djc}iesd qeke qmjmj{}ej IFK" seè smcebd {dkec eke

qesfcej fcsdgmj" iedc keyd qyfsms kdh}sd è}q}j keyd hf{fsdj{msds ceymje if{fb

IFK kd{}{}qd kmjgej qbes{dc imyweyje nd{e` kej kdsd`qej qeke djc}ie{fy kmjgej

s}n} cfjs{ej 91O {ejqe qmìmydej oenete*

Ceymje ymecsd IFK kdbec}cej qeke if{fb {my{}{}q .if{fb IFK$ èce

l}`ben fcsdgmj tejg kdcfjs}`sd fbmn `dcyffygejds m keqe{ kdnd{}jg keyd

qmyimkeej l}`ben fcsdgmj {mybey}{ qeke neyd cm1 se`qed qeke neyd cm= .sm{mben

djc}iesd = neyd$* ]j{}c `mjkeqe{cej fcsdgmj {mybey}{ tejg o}c}q qeke ejebdse

IFK" èce kdqmyg}jecej edy qmjgmjomy tejg {myi}e{ keyd eu}ekms{ lmj}n

fcsdgmj" cmo}ebd }j{}c edy imysdn idesejte {dkec kdbec}cej `m{fke qmjgmjomyej*

Cfjsmj{yesd fcsdgmj qeke neyd cm= .sm{mben djc}iesd$ : 9 `g & 5 F9 }j{}c

`mjkeqe{cej nesdb tejg {mbd{d* Fbmn ceymje d{} sm`}e se`qmb tejg `mjgejk}jg

IFK : 8 `g&5F9 ney}s kdmjomycej*._m{tf" 5444$

Kebe` s{}kd c}ebd{es edy qeye`m{my IFK sejge{ qmj{djg smcebd ceymje

qeye`m{my djd `my}qecej seben se{} djkdce{fy qmjomèyej edy* Edy tejg {myomèy

idesejte `m`q}jted IFK tejg {djggd" smiebdcjte edy tejg {dkec {myom ey

`m`q}jted IFK tejg ymjken* Fbmn ceymje d{}" dcej nesdb {ejgceqej q}ysm smdjm

keqe{ ndk}q kmjgej cekey IFK= tejg ymjken" ceymje `mjggeìeycej ienwe

qmyedyej {mysmi}{ {dkec {mylekd qmjomèyej*

Qydjsdq Qmjg}ldej

djd l}ge se`qed cm qmy`}ceej be}{ kej kdsmyeq fbmn èsse edy .@mekf}s ejk

Oe`qimbb"544?$*

_}n} s}e{} iekej edy kdqmjgey}nd fbmn `}sd`" bdj{ejg .be{d{}km$"

cm{djggdej keyd qmy`}ceej be}{ .eb{d{}km$" wec{} kebe` neyd" sdyc}besd }keye"

qmj}{}qej ewej" kej ebdyej smy{e cmkebeèj iekej edy* .Nmhjd" 911?$*

@mj}y}{ Ky* Dy* H}ek Onfbdc" dcejdcej {yfqds {}ì}n kmjgej iedc qeke

s}n} edy ej{eye 9=?91O* _mkejgcej s}n} smkm`dcdej d{} }`}`jte {mylekd kd

Djkfjmsde smndjgge sejge{ `mjg}j{}jgcej iegd jmbetej }j{}c `mjmj{}cej

Hdsndjg Gyf}jk*

_}n} l}ge keqe{ `mjtmieicej {mylekdjte s{ye{dhdcesd e{e} {djgce{ qmbeqdsej

edy kd be}{ 3 s}n} edy kd beqdsej qmy`}ceej bmidn qejes keyd qeke beqdsej edy iegdej

iewenjte" ceymje qmjtdjeyej è{eneyd" smndjgge edy qmy`}ceej tejg s}n}jte

bmidn {djggd ecej bmidn ydjgej kdiejkdjg kmjgej edy kd iewenjte*

Cdseyej s}n} qeke kemyen {yfqds ymbe{dh s{eidb ceymje oenete è{eneyd bmidn

iejtec `mjgmjed kemyen mc}e{fy keydqeke kemyen c}{}i* Neb djd kdceymjecej

oenete è{eneyd tejg `myeìe{ `mbeb}d e{`fshmy iejtec cmndbejgej qejes

smimb}` oenete {mysmi}{ `mjoeqed c}{}i* _}n} kd be}{ej cm`}jgcdjej imycdsey

ej{eye 5*>7O .{d{dc imc} edy be}{$ kd kemyen c}{}i se`qed ècsd`}` smcd{ey

;9O kd kemyen qmyedyej kejgceb .N}{eieye{ kej Mxejs" 54>8$*

_}n} `mjgebe`d qmy}ienej smoeye qmybenejbenej keyd kemyen qej{ed

`mj}l} be}{ bmqes* ]`}`jte s}n} kd qej{ed bmidn {djggd keyd kemyen be}{ ceymje

keye{ej bmidn `}ken `mjtmyeq qejes è{eneyd smkejgcej be}{ {dkec `}ken

`mjg}ien s}n} idbe s}n} bdjgc}jgej {dkec imy}ien* Kd kemyen bmqes qej{ed

s}n}jte ymjken kej s{eidb*

Beqdsej qmy`}ceej ndjgge cmkebeèj 911 `m{my omjkmy}jg nejge{" neb djd

kdceymjecej sdjey è{eneyd tejg iejtec kdsmyeq fbmn qmy`}ceej* _mkejgcej qeke

cmkebeèj 9115111 `m{my s}n} {}y}j smoeye `mjkekec tejg `mìmj{}c smi}en

c}yxe kmjgej bmymjg tejg {ele`* Qeke cmkebeèj `mbmidnd 5111 `m{my s}n} edy

be}{ ymbe{dh cfjs{ej kej idesejte imycdsey ej{eye 9;1

O ._enebe N}{eieye{"54>8$*


35/99


36/99


37/99

95

=$ Nesdb qmj}jl}cej jdbed qeye`m{my c}ebd{es edyQmjgeè{ej nesdb keyd qeye`m{my hdsdce kdbec}cej smoeye dj-sd{}" ted{}

qmjgeè{ej tejg kdbec}cej kd {m`qe{* _mkejgcej }j{}c nesdb keyd qeye`m{my

cd`de kdbec}cej }ld beifye{fyd}`" tejg kdbec}cej smbeè 51 neyd*

Ke{e-ke{e tejg {myès}c cm kebe` ke{e smc}jkmy ekeben fyejg

k* [mjege ejgc}{ dcej iec}b < 51> fyejg

m* [mjege cffykdjesd iescm{ < =1 fyejg

h* [d` cmeèjej {myqek} < ;8 fyejg

g* [mjege cmimysdnej < 5; fyejg

n* [mjege qmìej{} qmjlege ceqeb < 9? fyejg

;*5*9*? Cmekeej Jmbetej

L}`ben jmbetej sm Cei}qe{mj Qe{d imyl}`ben =*847 fyejg" jmbetej sm

Cmoeè{ej L}weje ekeben smiejtec 9*887 fyejg" l}`ben jmbetej kej eyèke

qmjejgceqej kd QQD Ielf`}btf" smbedj jmbetej keyd L}weje l}ge keyd Qmcebfjgej"

Ie{ejg" [mgeb" Ymìejg" kej Djkyeèt}*

Jmbetej kd Cei}qe{mj Qe{d" s}ken `mjgg}jecej {mcjfbfgd èl} kdkebe`

`mbec}cej cmgde{ej qmjejgceqej ej{eye bedj< __I" GQ_" Hdsn Hdjkmy" kbb*

;*5*9*; Qyfk}csd kej Jdbed Qyfk}csd

Qyfk}csd kej jdbed qyfk}csd keyd {en}j cm {en}j omjkmy}jg `mjdjgce{" neb

djd keqe{ kdbdne{ keyd {eimb kdiewen djd" ted{} ;49 5*9;1

9 9115 ?>*1?8*>?8 557*49>*1;5*111 ;7> 79= 5*91?

? 9119 ;4*147*784 5=4*551*117*111 >88 44> 5*>8;

_}ìmy" QQD Ielf`}btf" 9119

;*5*9*= Qmjgfbenej kej Djk}s{yd Qmydcejej

Nesdb qyfk}csd dcej keyd QQD Ielf`}btf smbedj kdqeseycej kebe` imj{}c

smgey" smiegdej l}ge kdmcsqfy .Odje" E`mydce" Nfjgcfjg" _djgeq}ye" [edwej$"


42/99

98

kej smiegdej kdfben smoeye {yekdsdfjeb .kdqdjkejg" kdcmydjg" kdqejggejg$* Djk}s{yd

qmydcejej imb}` eke" iey} kdydj{ds qmìejg}jej Ofbk s{fyegm& Ofbk Yff`*

;*5*9*8 Qmjgmbfbeej Qmjkeqe{ej QQD" Ielf`}btf

QQD Ielf`}btf kebe` qmjtmbmjggeyeejjte imykeseycej Qmye{}yej Kemyen

.Qmyke$ Qyfqdjsd Lewe [mjgen Jf < ? [en}j 9111" kebe` qmbecsejeejjte 1-

k* Qmyewe{ej QQD&[QD < 1"51-

m* Qmjgmìejgej Q]_C]K @DJE < 1"51-

h* [ei}jgej Jmbetej < 1"=1-

g* [ei}jgej Iec}b < 1"9=-

n* Qmjgmìejgej C]K @DJE < 1"?1-

d*

Keje Cmombeceej kd Be}{ < 1";=-l* Qm`mydj{en Qyfqdjsd < 1"41-

c* Qm`mydj{en Cei}qe{mj < 1"4=-

;*5*9*7 Hesdbd{es _eyeje kej Qyeseyeje

Qejgcebej Qmjkeye{ej Dcej Ielf`}btf `m`dbdcd hesdbd{es seyeje kej

qyeseyeje tejg kdg}jecej }j{}c `mj}jlejg cmgde{ejcmgde{ej tejg imycmjeej

kmjgej qmcmyleejjte* Hesdbd{es seyeje kej qyeseyeje {mysmi}{ ekeben

Geìey ;*; [e`qec se`qdjg @msdj C@* _}yte _djey Eiekd

;*9*? Ebe{ Jexdgesd

e*$ GQ_

@mymc < Gey`dj

[tqm < GQ* Jexdge{fy


47/99

?5

I}e{ej < [edwej

_}ìmy [mjege < Ecd

_}ìmy < Kfc}`mj{esd" 911>

Geìey ;*= Ebe{ Jexdgesd GQ_ Qeke C@* _}yte _djey Eiekd

i*$ Cf`qes


Geìey ;*8 Ebe{ Jexdgesd Cf`qes Qeke C@* _}yte _djey Eiekd

o*$Monf _f}jkmy@myc < H]Y]JF HOX887


48/99

?9


Geìey ;*7 Ebe{ JexdgesdMonf _f}jkmyQeke C@* _}yte _djey Eiekd

;*9*;Ebe{ Cf`}jdcesdYekdf __I < DO79>


Geìey ;*> Ebe{ Cf`}jdcesd Yekdf __I Qeke C@* _}yte _djey Eiekd

;*9*=Ke{e Be`q}@myc < Ndèweyd" GB^


49/99

??

Kete & 5 Be`q} < ;11 5111 We{{

[mgejgej < 991 Xfb{

L}`ben Be`q} < ;1 I}en


Geìey ;*4 Be`q} Gebecsd Qeke C@* _}yte _djey Eiekd

;*9*8Kfc}`mj Ceqeb_}ye{ D|dj ]sene ._D]Q$ < Jf*19*19*15*19?4*1885

_}ye{ D|dj Qmjejgceqej < Jf*98*1=*119>*9;*599?9_}ye{ ]c}y < Jf*QT*879&4&5?&K*DD47

Qes [en}jej <

_my{dhdcesd Jencfke < EJCEQDJ DDD Jf*8911911>??J4HX18

;*9*7 Ebe{ [ejgceq

Ebe{ {ejgceq tejg kdg}jecej fbmn C@* _djey _}yte Eiekd ekeben ebe{

{ejgceq Q}ysm smdjm* Ebe{ {ejgceq Q}ysm smdjm `my}qecej ebe{ qmjejgceq dcej

kmjgej qydjsdq qmjgfqmyesdejjte kmjgej oeye `mjg}y}jg gmyfìfbej dcej keyd

eyen nfyd|fj{eb kej keyd eyen xmy{doeb* Q}ysm smdjm l}ge kdsmi}{ leydjg cej{fjg

ceymje imj{}c leydjg {mysmi}{ see{ kdfqmyesdcej `mjtmy}qed smi}en cej{fjg*

@mjgmjed ke{e ebe{ {ejgceq Q}ysm smdjm tejg kdg}jecej C@*_}ìmy Ym|mcd 5

keqe{ kdydjodcej smieged imydc}{

kd iewen scdhh if}{ .qmyen} imy}c}yej cmodb tejg `mìewe be`q} $ {dkec

`m`mjoey e{e} beyd ceymje nd`qd{ej leydjg tejg {myiewe ey}s*

o* Eyen gmyfìfbej dcej

_mimb}` leydjg kdbdjgceyd {mybmidn ken}db} ney}s `mjgm{en}d cmèje eyen

gmyfìfbej dcej imygmyec* ]j{}c `mjgm{en}d eyen ymjejg gmyfìfbej dcej keqe{

kdbdne{ keyd eyen ey}s tejg {mylekd see{ d{} ceymje sdhe{ dcej dkmj{dc `mbewej eyen

ey}s* _m{mben kdcm{en}d eyen eyen qmygmyecej gmyfìfbej dcej tejg `mjlekd {eygm{

fqmyesdqmjejgceqej leydjg keqe{ bejgs}jg kdfqmyesdcej kmjgej `mjgnekejg

cm`}ce gmyfìfbej dcej smkejgcej cmk}k}cej ceqeb qeke eweb ecej `mbdjgceyd

leydjg kd{m`qe{cej qeke qfsdsd kdimbecejg gmyfìfbej dcej*

k* Eyen oenete be`q}

[mykeqe{ cmk}k}cej ceqeb oenete be`q} kd{m`qe{cej qeke qfsdsd smimben

cejej beì}jg ceqeb ceymje eyen q}{eyej iebdjgiebdjg kej qmje{eej leydjg

{mybm{ec qeke smimben cejej beì}jg ceqeb l}ge"smndjgge {m`qe{ oenete be`q}

ke{ejg kdbdjgceyd keyd eyen smimben cejej*

m* Cmomqe{ej ceqeb

Qeke see{ `mbdjgceyd leydjg ceqeb kdlebejcej kmjgej cmomqe{ej tejg o}c}q

{djggd ted{} =8 cjf{* Djd kdècs}{cej s}qete gmyfìfbej dcej tejg ecej tejg

kd{ejgceq" tejg {mben kdc}`q}bcej kmjgej oenete be`q} keqe{ kmjgej omqe{

{myc}y}jg kej {myqmyejgceq kdkebe` leydjg kej {dkec keqe{ cmb}ey begd* Qeke see{

`mbdjgceyd leydjg s}k}{ cm`}kd kd}senecej s{eidb kdsms}edcej kmjgej qejlejg

leydjg smndjgge leydjg keqe{ `mìmj{}c bdjgceyej tejg sm`q}yje*

;* Qmj}y}jej Ebe{ [ejgceqe* _m{{djg

_mimb}` `mbec}cej sm{{djg" eke imimyeqe neb tejg qmyb} kdqmyne{dcej

fbmn smfyejg Jecnfke" ted{} eyen ejgdj" ey}s kej gmbfìejg* _m{mben Jecnfke

`m`qmyne{dcej nebneb {mysmi}{" Jecnfke bejgs}jg `mìmydcej {ejke .imy}qe

i}jtd cbecsfj$ ienwe sm{{djg ecej smgmye kd`}bed*

Fqmyesd qmjejgceqej dcej kdbec}cej qeke wec{} s}i}n neyd qeke q}c}b

1;*11 WDI kdjd neyd* _mimb}` ebe{ {ejgceq kd{}y}jcej smb}y}n EIC imyc}`q}b


55/99

?4

}j{}c `mbec}cej {}gesjte tejg {mben kd{mj{}cej `mj}y}{ leiej{ejjte kej

cmenbdejjte esdjgèsdjg*

Cmgde{ej sm{{djg kdewebd kmjgej qmjgejgce{ej y}`qfj }{eè cme{es kmc

ceqeb" smdydjg kmjgej qmjgejgce{ej y}`qfj }{eè {mysmi}{ kdieymjgd kmjgej

`mè{dcej be`q} gebe~t se{} qmyse{} .iegdej beì}jg$* _m{mben be`q} smiegdej

è{d kej y}`qfj }{eè {mysmi}{ s}ken jedc sm`}e cme{es kmc" èce ceqeb smgmye

`mjgndifi .`mjeydc$ lejgcey cm e{es ceqeb* Qmjeydcej lejgcey djd kdbec}cej

kmjgej `mjgg}jecej geykej" cm`}kdej be`q} iej{} smgmye kd{}y}jcej smieged

qmjggej{d be`q} gebe~t* Qmbmqesej be`q} iej{} djd kdbec}cej fbmn k}e fyejg l}y}

ey}s `mj}l} cm y}`qfj iej{} tejg imyeke kd i}yd{ej ceqeb* _m{mben be`q} gebe~t

è{d sm`}e .i}yd{ej$ kej h}jgsdjte }j{}c kd`}bedjte sm{{djg" cm`}kdej

kdgej{dcej fbmn be`q} iej{}" èce {ebd y}`qfj iej{} tejg imyeke kd i}yd{ej ceqeb

kdbmqes kej kddce{ cmìebd kd iejgcyec {m`qe{ be`q} iej{} {mysmi}{ imyeke*

_m{mben be`q} iej{} kej k}e l}y} ey}s {mysmi}{ {myiewe fbmn ey}s cdyecdye

smle}n ?1 `m{my" @ece Jecnfke smgmye `mjgeyencej cm`}kd `mj}l} be`q}

iej{} {ekd*

Qeke see{ ceqeb s}ken `mjkmce{d be`q} iej{} cdyecdye =1 `m{my" èce

Jecnfke smgmye `mjgebdncej neb}ejjte }j{}c `mjgmbdbdjgd be`q} iej{} {mysmi}{

kmjgej leydleyd cdyecdye =1 `m{my* Kd see{ ceqeb èsdn `mbdjgcey 59 cebd

bdjgceyej" seben se{} keyd l}y} èsec sdeqsdeq imyeke kd i}yd{ej ceqeb kmjgej

`m`mgejg {fjgce{ ieì} tejg kdbmjgceqd kmjgej smj{my" {fjgce{ ieì} djd

jej{djte kdg}jecej }j{}c `mjgdce{ {ebd yds e{es iegdej imbecejg*

@ece Jecnfke `mìmydcej eieeie [EW]Y kej smoeye sqfj{ej l}y}

èsec tejg `mìewe {fjgce{ ieì} kej smj{my cmodb .}j{}c oenete {ejke

cmimyekeejjte jej{d cm{dce {myl}j cmbe}{$ {myl}j cm be}{ kmjgej `mìewe iej

tejg kddc}{d kmjgej qmj}y}jej leydjg* _mbeè qmj}y}jej leydjg" ceqeb èsdn {m{eq

imygmyec `mbdjgcey `mjgmbdbdjgd be`q} iej{}* Cmgde{ej djd imybejgs}jg se`qed

ceqeb mjkmce{d {fjgce{ ieì} eweb sm{{djg*

_m{mben kdyesecej Jecnfke ienwe see{jte {mqe{ ceqeb `mjkmce{d {fjgce{

ieì} {ejke sm{{djg" cmomqe{ej ceqeb kdc}yejgd smkdcd{ km`d smkdcd{ kmjgej {}l}ej

{fjgce{ ieì} {ekd {dkec {my{eiyec fbmn ceqeb e{e} {mybmwe{d fbmn ceqeb*


56/99


57/99


58/99


59/99

;?

9* Y}`qfj

Y}`qfj `my}qecej seben se{} `mkde qmjg}`q}b dcej tejg {myi}e{ keyd

yejgcedej {ebd kmjgej sml}`ben ke}j cmbeqe tejg qeke seben se{} }l}jg {ebd

kdimyd qmìmye{ kej qmbe`q}jg" qeke C@* _djey _}yte Eiekd {mykeqe{ k}e lmjds

y}`qfj

Geìey ;*59 Qyfsms qmì}e{ej Y}`qfj


60/99

;;

?*Ibfoce{e} [eceb

Ibfoc e{e} {eceb kdg}jecej smieged {mqe{ lebejte qmygmyecej {ebd kej

`m`qmydjgej cmyle" kd C@* _}yte _djey Eiekd kdsmi}{ l}ge kmjgej gmbfc**gmbfc

djd {myiegd begd `mjlekd k

e* Gmbfc E

Kdce{ecej gmbfc E ceymje qfjkesd keyd qeke gmbfc `mtmy}qed n}y}h E*

gmbfc djd imyh}jgsd }j{}c `m`qmy`}ken kej `m`qmycmodb gete gmsmc {ebd qeke

see{ qmjeydcej {ebd }{eè*


Geìey ;*5? Gmbfc E Qeke C@* _}yte _djey Eiekd

i*Gmbfc Oei}{

_ms}ed kmjgej jeèjte gmbfc oei}{ keqe{ kd h}jgsdcej kmjgej imyqdjken

cm {m`qe{ tejg {mben kdsmkdecej* Imyh}jgsd }j{}c `mìe{} kej `m`}kencej

EIC kebe` qmjeydcej leydjg*

;* _myfc

_myfc e{e} oeygf jm{imyh}jgsd }j{}c `mjgejgc}{ kej `m`djkencej nesdb

{ejgceqej keyd ebe{ {ejgceq q}ysm smdjm cm e{es gmbekec kmc ceqeb* _myfc tejg

{mykeqe{ kd C@* _}yte _djey Eiekd imykde`m{my 5`m{my kmjgej iegdej {mqd `}b}{

smyfc imycfj{y}csdcej imsd iele smieged cmyejgce leydjg kmjgej è{e leydjg 5"=

djond*


61/99


62/99

;8

8*Monf _f}jkmy

Monf _f}jkmy ekeben ebe{ tejg kdg}jecej }j{}c `mjkeqe{cej djhfyèsd

{mj{ejg fitmcfitmc iewen edy" tecjd imcmyle imykeseycej qmèjoeyej

gmbfìejg s}eye kej kd{mydè cmìebd sm{mben kdqej{}bcej fbmn {eygm{* Ebe{ djd

kdbmjgceqd kmjgej {yejsk}omy tejg keqe{ `mèjoeycej gmbfìejg s}eye smoeye

xmy{dceb* Qeke C@* _}yte _djey Eiekd ebe{Monf _f}jkmykdg}jecej smieged eo}ej

qmjm{}ej cmkebeèj qmyedyej `mj}y}{ qmj}{}yej Qec L}`fjf .[mcfjg C@* _}yte

_djey Eiekd$* _mbedj }j{}c `mbdne{ cmkebeèj qmyedyej" ebe{ djd l}ge kdg}jecej

}j{}c `mjgm{en}d imj{}c kesey qmyedyej" lmjds kesey qmyedyej kej `mjgm{en}d s}n}

edy* Idesejte s}n} edy `my}qecej seben se{} odyd kemyen kdce{ecej betec }j{}c

kdbec}cej fqmyesd qmjejgceqej dcej* Idesejte ceqeb tejg de cmjkebdcej

`mbec}cej qmjejgceqej dcej kmjgej cdseyej s}n} edy 9719>

1O*


Geìey ;*58 Hdsn HdjkmyC@ _}yte _djey Eiekd


63/99


64/99


65/99

;4

[eimb ;*; Nesdb {ejgceqej dcej C@* _}yte _djey Eiekd

NE_DB [EJGCEQEJNEYD

CM

NEYD&

[EJGGEBLMJD_ DCEJ

L]@BEN

.Cg$

[F[EB NE_DB[EJGCEQEJ

.cg$

5 _mjdj & 5; Eqydb

911>

e* _mèy

i* _f{fjg

o* _wejgd

k* Cmì}jg* Q

m* Bet}y

?=1

?1

91

?1

5=

;;=

9 _mbese & 5= Eqydb

911>

e* _mèy

i* _f{fjg

o*

_wejgdk* Bet}y

m* Cmì}jg* Q

991

91

91

?1

941

? Yei} & 58 Eqydb

911>

e* _mèy

i* _wejgd

o* Bet}y

k* Betejg

m* Cmì}jg* Q

;>1

91

91

5?1

551

781

; Ce`ds & 57 Eqydb

911>

e* _mèy

i* _wejgd

o* Bet}y

k* Betejgm* Cmì}jg* Q

= L}è{ & 5> Eqydb

911>

e* Betejg

i* _wejgd

o* Bet}y

k* _mìejg

m* Iejtey

;=1

81

51=

85=

8 _ei{} & 54 Eqydb

911>

e* Betejg

i* _wejgd

o* Cmì}jg* Q

k* Bet}y

m* _mì}bec

;11

81

7=

5=

==1

7 @djgg} & 91

Eqydb 911>

e* Cmì}jg

i* Betejg

o* Bet}y

k* _wejgd

m* _mèy

511

81

91

?1

951

> _mjdj & 95 Eqydb

911>

e* O}`d

i* Cmì}jg

o* Betejg

k* _wejgd

m* _mèy

?1

51

5=

==


66/99

=1

4 _mbese & 99 Eqydb

911>

e* _mèy

i* _wejgd

o* Bet}yk* Betejg

m* Cmì}jg* Q

51 Yei} & 9? Eqydb

911>

e* _mèy

i* Cmì}jg

o* Betejg

k* _wejgd

m* _f{fjg

91

51

5=

;=

55 Ce`ds & 9; Eqydb

911>

e* _mèy

i* Betejg

o* Bet}y

k* Cmì}jgm* _f{fjg

h* _mì}bec

?81

51

591

;=

41

89=

_}ìmy < C@* _djey _}yte Eiekd" 911>

Imydc}{ djd ekeben [eimb `mjgmjed [f{eb nesdb {ejgceqej qeke see{

qmjgeè{ej kd C@* _}yte _djey Eiekd*

[eimb ;*= [f{eb Nesdb [ejgceqej

Jf Jeè Dcej Jeè Be{dj L}`ben.Cg$

5_mèy

- 5*;7=

9 _f{fjg Bfbdgf sq 581

? _wejgd & @e{e Imsey Qydeonej{}s {etmj}s 5;1

; Cmì}jg* Qmym`q}ej & Iejtey Yes{ymbbdgmy cejeg}y{e ;=1

= Betejg Kmoeq{my}s y}smbbd 5*1=1

8 Bet}y [ydond}y}s sexebe 541

7 _mì}bec _eykdjmbbe sdy` 58=

[f{eb ?*=41

_}ìmy < C@* _djey _}yte Eiekd" 911>


67/99


68/99

=9

;*? Qmìenesej

_ms}ed kmjgej qmjgeè{ej kd beqejgej qeke C@* _}yte _djey Eiekd"

èce qmjg}ldej c}ebd{es edy keqe{ kdbec}cej imykeseycej 9 qeye`m{my" ted{}

qeye`m{my hdsdce kej qeye`m{my cd`de*

;*?*5 Qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jkKmjgej Qmjg}ldej C}ebd{es Edy

Imykeseycej Qeye`m{my Hdsdce

Kebe` qmjgeè{ej qf{mjsd hdsndjg gf}jkimykeseycej qeye`m{my hdsdce kd

C@* _}yte _djey Eiekd" èce keqe{ kd}yedcej smqmy{d qeke {eimb ;*8*

[eimb ;*8 Nesdb Qmjgeè{ej Qf{mjsdHdsndjg Gyf}jkImykeseycej Qeye`m{my

Hdsdce

Qfsdsd Qeye`m{my Hdsdce

NeydBdj{ejg I}l}y

_}n}

.1O$

Cmkebeèj

.`$

Lmjds

[ejgceqej

L}`ben

.Cg$

5

1="9= B] 55?"19 II 9; 71 5* _mèy

9* _f{fjg?* _wejgd

;* Cmì}jg

=* Bet}y

;;=

9

1="98 B] 55?"19 II 54 8> 5* _mèy

9* _f{fjg

?* _wejgd

;* Bet}y

=* Cmì}jg

941

?

1="97 B] 55?"19 II 97 4; 5* _mèy

9* _wejgd

?* Bet}y

;* Betejg

=* Cmì}jg

781

;

1="97 B] 55?"1? II 58 78 5* _mèy

9* _wejgd

?* Bet}y

;* Betejg

=* Cmì}jg

=1="97 B] 55?"1; II 98 49 5* Betejg

9* _wejgd

?* Bet}y

85=


69/99


70/99

=;

Qeke sm{{djg cmk}e keqe{ kdbdne{ ienwe s}n} tejg {mykeqe{ qeke bfcesd

{mygfbfjg kdjgdj* Qmyedyej djd `m`dbdcd cmkebeèj 8> `m{my Neb djd {mj{}jte

`mjlekd smi}en ebesej iegd dcej }j{}c {dkec `m`dbdn bfcesd kmjgej cfjkdsd

km`dcdej smieged {m`qe{ {djggeb* Neb djd {mybdne{ keyd l}`ben nesdb {ejgceqej tejg

`mj}y}j kyes{ds keyd sm{{djg qmy{eè" ted{} 941 cg*

Qeke sm{{djg neyd cm{dge" nesdb {ejgceqej `mjgebe`d cmjedcej" ted{}

imyimke ;71 cg keyd neyd smimb}`jte* Nesdb {ejgceqej see{ sm{{djg cm{dge ekeben

781 cg* Neb djd kdsmieicej fbmn s}n} tejg l}ge `mjgebe`d cmjedcej `mjlekd

971O" ceymje `mj}y}{ Nmhjd Mhhmjkd" Cdseyej s}n} fq{d`}` iegd dcej kd qmyedyej

ekeben 911O ?11O* _}n} tejg km`dcdej" s}ken {mygfbfjg nejge{" ceymje qeke

}``}`jte sdhe{ dcej omjkmy}jg `m`dbdn qmyedyej smieged {m`qe{ {djggeb kmjgej

s}n} tejg ymbe{dh nejge{**

Qeke see{ sm{{djg cmm`qe{" ceqeb {dkec `mjkeqe{cej nesdb seè smcebd* Neb

djd {mylekd ceymje cmkebeèj qmyedyej tejg o}c}q kebe`" ted{} 78 `m{my* [m{eqd

s}n}jte imy}ien `mjlekd bmidn kdjgdj keyd smimb}`jte* _}n} `mjlekd kdjgdj

ceymje sdjey è{eneyd {dkec keqe{ `mjmì}s qmyedyej tejg f{fè{ds keqe{

`mì}e{ s}n} qmyedyej `mjlekd bmidn {djggd begd*

Tejg {mylekd qeke sm{{djg neyd cmbdè ne`qdy seè kmjgej qeke see{

sm{{djg cm{dge" ted{} sm{mben kdbdne{ kmjgej `mjgg}jecej ebe{ monf sf}jkmy"

cmkebeèjjte jedc `mjlekd 49 `m{my kdiejkdjg kmjgej neyd smimb}`jte*

_mkejgcej nesdb {ejgceqej 85= cg* Kej neb smy}qe {mylekd qeke s}n} tejg ymbe{dh

`mjlekd bmidn nejge{" ted{} 981O" neb djd `mjlekd {m`qe{ {djggeb tejg o}c}q iedc

iegd ècnb}c ndk}q cn}s}sjte dcej* Neb djd sejge{ imsey qmyejejjte kebe` èse

qmycmìejgidecej dcej kej ese qmy{}ì}nej dcej*

Fbmn ceymje dcej bmidn omjkmy}jg `m`dbdn qmyedyej tejg nejge{ kebe` neb

{m`qe{ {djggeb" èce qeke see{ sm{{djg cmmje`" s}n} ne`qdy seè kmjgej sm{{djg

smimb}`jte* Ted{} nejte `mjgebe`d qmj}y}jej 91O keyd sm{{djg cmbdè* Kmjgej

ebesej s}n} tejg {mygfbfjg nejge{ djdben èce C@* _}yte _djey Eiekd

`mjkeqe{cej nesdb {ejgceqej tejg {dkec le}n imke keyd sm{{djg smimb}`jte" ted{}

nejte `mj}y}j smiejtec 8= cg sele*


71/99

==

_mqmy{d tejg {mylekd qeke neydneyd smimb}`jte" qeke sm{{djg neyd cm{}l}n"

cfjkdsd kd qmyedyej s}n} `m`mgejg qmyejej qmj{djg iegd cmimyekeej dcej* Neb djd

{myi}c{d qeke see{ s}n} `mj}y}j `mjlekd 541O" kmjgej cmkebeèj 78 `m{my" nesdb

{ejgceqej `mjlekd 951 cg* Kmjgej cfjkdsd km`dcdej" èce dcej ecej omjkmy}jg

{dkec `m`dbdn bfcesd {mysmi}{ `mjlekd {m`qe{ {djggeb" ceymje s}n} tejg {mygfbfjg

kdjgdj smy{e cmkebeèj kebe` `mjtmieicej dcejdcej {mysmi}{ ecej imyqdjken

kej `mjoeyd bfcesd tejg qes{djte kmjgej c}ebd{es qmyedyej tejg bmidn iedc begd*

Nesdb {ejgceqej qeke neyd cmkmbeqej ekeben == cg* Kmjgej cmkebeèj >>

`m{my" s}n} 581O* Tejg {mylekd kd beqejgej" qeke neyd {mysmi}{ {mykeqe{ b}ìe

b}ìe kd smcd{ey y}`qfj* _mqmy{d tejg kdce{ecej Jecnfke" neb djd l}ge sejge{

imyqmjgey}n qeke nesdb {ejgceqej" ceymje dcejdcej tejg `mjlekd {eygm{ q}ysm

smdjm ecej `m`dbdn beyd ceymje {mykeqe{ b}ìeb}ìe kd smcd{ey y}`qfj {m`qe{

dcej {eygm{ smimb}`jte imyeke* Qmjtmiei bedjjte tejg sejge{ imyqmjgey}n ekeben

s}n} tejg {mygfbfjg kdjgdj*

_my}qe kmjgej cmlekdej qeke neyd cmkmbeqej" qeke neyd cmsmìdbej èsdn

{mybdne{ b}ìeb}ìe* @ebenej smècdj imy{eìen iejtec" ndjgge cm beì}jg

cdyd kej cejej ceqeb* Webe}q}j cmkebeèjjte ndjgge 7; `m{my" {m{eqd s}n}jte

èsdn {myidbejg ymjken* Nesdb tejg kdkeqe{ l}ge {dkec eke*

Qeke neyd cmsmq}b}n" nesdb {ejgceqej `mjlekd ;= cg* Qeke nesdb {mysmi}{

kdkf`djesd fbmn dcej _mèy* Ceymje `mj}y}{ qmj}{}yej sejg Jecnfke" ienwe

dcej _mèy egec {enej {mynekeq qmy}ienej cfjkdsd qmyedyej ted{} kebe` neb

c}ebd{es qmyedyej* @ece dcej smèy `mjlekd kf`djej kebe` neb nesdb {ejgceqej*

Je`}j neb djd {dkec smbeb} {mylekd" ceymje smqmy{d cmlekdejcmlekdej smimb}`jte"

}j{}c qeye`m{my hdsdce seben se{} qeye`m{my tejg `m`q}jted ejkdb kd kebe`

qmyedyej ekeben qmy}ienej s}n} tejg {mybeb} mcs{yd` kej `mjtmieicej dcej

imyqdjken {m`qe{*

Neyd cmsmimbes idse kdidbejg cmekeej `mjk}c}jg* Iedc keyd smgd qeye`m{my

hdsdce" iencej tejg qeke neydneyd smimb}`jte {mykeqe{ b}ìeb}ìe" je`}j qeke

neyd djd s}ken {dkec {mybdne{ begd qeke see{ smimb}` `mbec}cej sm{{djg* Djd l}ge

`mjlekd seben se{} ebesej `mjgeqe neyd cm smimbes nesdb {ejgceqej `mjlekd 89=

cg* Kdse`qdjg d{}" neb qmjk}c}jg bedjjte ekeben kebe` smgd s}n}* Eqeidbe kdbdne{


72/99

=8

keyd qmj}jl}cej jdbed kmyele{ s}n} tejg `mjoeqed ejgce 971O" djd `my}qecej

ce{mgfyd s}n} nejge{" kej smqmy{d cd{e cm{en}d ienwe dcej bmidn smjejg `mjoeyd

qmyedyej tejg s}n}jte 911O se`qed ?11O* Lekd s}ken lmbes keqe{ kdce{ecej ienwe

qeke cfjkdsd km`dcdej" dcej bmidn im{en keydqeke cfjkdsdcfjkdsd smimb}`jte*

Keyd sm`}e tejg {mben kdsmi}{cej kd e{es" èce keqe{ kdeìdb qymsmj{esm

l}`ben dcej nesdb {ejgceqej {myiejtec ekeben qeke sm{{djg cm{dge" ted{} kmjgej

l}`ben 781 cg* Neb djd {mylekd kdceymjecej s}n} tejg l}ge `mjgebe`d cmjedcej

`mjlekd 971O" ceymje `mj}y}{ Nmhjd Mhhmjkd" Cdseyej s}n} fq{d`}` iegd dcej kd

qmyedyej ekeben 911O ?1

1O*

_mkejgcej qymsmj{esm l}`ben dcej nesdb {ejgceqej {mycmodb ted{} qeke

sm{{djg cmm`qe{ kej sm{{djg cmsmìdbej* Qeke sm{{djg cmm`qe{ jdbed cmkebeèj

`mjoeqed ejgce 78 `m{my" ejgce km`dcdej {myidbejg kebe`* Kmjgej kebe`jte

qmyedyej" {m{eqd cfjkdsd {mysmi}{ {dkec kdk}c}jg fbmn hec{fy s}n}* _}n} tejg

kdsmjejgd dcej ekeben cdseyej 911O ?1

1O* _mkejgcej jdbed s}n} qeke sm{{djg

cmm`qe{ ekeben 581O*

_mqmy{d tejg {mybdne{ qeke see{ sm{{djg cmsmìdbej" tejg `mjlekd hec{fy

}{eè {dkec ekejte dcej nesdb {ejgceqej ekeben kebe` neb s}n} tejg

`mj}jl}ccej ejgce 5=1O* Kdse`qdjg d{} hec{fy bedj tejg `mjlekd qmjtmiei {dkec

ekejte dcej nesdb {ejgceqej ekeben {m{eq qeke hec{fy cmomyenej tejg

`mjtmieicej sdjey è{eneyd {dkec keqe{ `mjmì}s qmyedyej kmjgej cmkebeèj

tejg ècsd`}`" kej qeke cmkebeèj l}ge `mjlekd qmjmj{} cmimyekeej dcej* Neb

djd sejge{ imyqmjgey}n kebe` neb dcej nesdb {ejgceqej*

Hec{fy bedj tejg l}ge `mjlekd qmjtmiei {dkec ekejte dcej nesdb {ejgceqej

ekeben ekejte b}ìeb}ìe kd smcd{ey y}`qfj* Neb djd `mjtmieicej dcejdcej

tejg `mjlekd {eygm{ ebe{ {ejgceq q}ysm smdjm imyqdjken cm {m`qe{ tejg bmidn

eèj*


73/99


74/99

=>

Qeke qmjgg}jeejjte" offb if~ djd ney}s {mylege s}n}jte" kebe`

qmjgmy{dej" s}n} qeke offb if~ ney}s smbeb} kdjgdj* _miei steye{ `}{bec

qmjgeìdbej se`qmb kej qmjgewm{ejjte" ney}s imyeke qeke cdseyej s}n} ;1O

se`qed 71O*

Imydc}{ djd ekeben `mkde`mkde tejg kdg}jecej }j{}c `mbec}cej qyfsms

qmjgeìdbej se`qmb edy be}{* @mkde`mkde d{} ej{eye bedj

Geìey ;*95 Offb If~ _mieged @mkde Qmjtd`qejej Lmydgmj kej If{fb Eu}e

Tejg [mben Imydsd Edy Be}{ .@mkde _e`qmb$

9* Qmjgeìdbej _e`qmb

Qeke see{ qmjgeìdbej se`qmb" qmj}bds `mjgg}jecej cet} smieged ebe{

iej{} }j{}c qmjgeìdbej edy qeke cmkebeèj 51 `m{my* Kmjgej qfsdsd if{fb kej

lmydgmj tejg {mydce{ c}e{" kej cet} tejg {mben {mydce{ if{fb kej lmydgmj {mysmi}{

kdomb}qcej cm edy* Kej cdyecdye smbejg wec{} 515= km{dc" cet} {mysmi}{ kdejgce{

cmìebd* Kej smimb}` if{fb e{e} lmydgmj {mysmi}{ se`qed kd e{es qmy`}ceej" èce

if{fb e{e} lmydgmj {mysmi}{ ney}s s}ken kd{}{}q* Neb djd kdbec}cej }j{}c


76/99

81

`mjgndjkeyd edy se`qmb {ekd {mycfj{e`djesd fbmn }keye e{e} cfjkdsd kd b}ey*

Qmybec}ej djd kdbec}cej qeke cm{dge {d{dc bfcesd qmjgeìdbej se`qmb*

_m{mben d{}" if{fb e{e} lmydgmj {ekd kdès}ccej cm kebe` offb if~ tejg

{mben {mydsd ms ie{} tejg {mben kdnejo}ycej" kej offb if~ {ekd bejgs}jg

kdès}ccej cm qebcen tejg {mydsd ms*

?* Qmjtmyenej _e`qmb cm Beifye{fyd}`

_m{mben qmj}bds {die kd keye{" sm`}e if{fb kej lmydgmj tejg imydsd edy

se`qmb {ekd bejgs}jg kdès}ccej cm kebe` qmjkdjgdj kmjgej `mkde c}bces

kmjgej s}n} smcd{ey ;1O* _m{mben 9 neyd" qmj}bds `mjtmyencej se`qmb {ekd cm

beifye{fyd}`" {mj{}jte kmjge` `mkde qmjkdjgdj offb if~ tejg {mydsd ms ie{}*

_mbeè kdbec}cej qmjg}ldej kd beifye{fyd}`" if{fb kej lmydgmj tejg imydsd edy

se`qmb {ekd kdsd`qej kd kebe` `mkde qmjkdjgdj cmìebd" ted{} c}bces* Imydc}{ djd

ekeben geìey keyd `mkde qmjtd`qejej edy se`qmb kd kebe` beifye{fyd}`" smy{e

ebe{ebe{ tejg kdg}jecej kebe` qmjg}ldej ejebdse c}ebd{es edy imykeseycej

qeye`m{my cd`de" ej{eye bedj

Geìey ;*9? qN `m{my


78/99

89

o* Ebe{ Qmjg}c}y _ebdjd{es


Geìey ;*9; Ymhyec{f`m{my

Ymhyec{f`m{my kdg}jecej }j{}c `mjg}c}y cekey sebdjd{es kd s}e{}

qmyedyej* Ebe{ djd kd}c}y smoeye m~ sd{}" ey{djte qmjg}c}yej cekey sebdjd{es

kdbec}cej kd beifye{fyd}` .{dkec kd beqejgej$* Cekey sebdjd{es {mysmi}{ `m`dbdcd

se{}ej qq{ .qey{ qmy {nf}sejk$* Qmjgg}jeej ebe{ djd kmjgej oeye `mjmyfqfjg

iegdej imbecejg smndjgge {mybdne{ scebescebe tejg `mj}jl}ccej ejgce keyd

qmjg}c}yej sebdjd{es tejg {mben kdfbms kd e{es qymqeye{* ]j{}c bmidn lmbesjte"

imydc}{ djd ekeben oeyeoeye qmjgg}jeej keyd ebe{ ymhyec{f`m{my" ej{eye bedj "= 7"4=

5* _mèy

9* _wejgd

?* Bet}y

;* Betejg

=* Cmì}jg

781

9 71="97

B]

55?"18

II9"=; 91"5 55"> >"19

5* Cmì}jg

9* Betejg

?* Bet}y

;*

_wejgd=* _mèy

951

? 551="9=

B]

55?"1;

II?"?; 91"5 7"= >"1?

5* _mèy

9* Betejg

?* Bet}y

;* Cmì}jg

=* _f{fjg

8* _mì}bec

89=

_}ìmy < ]jqes Iejk}jg" 911>

Qeke see{ qmjgeìdbej se`qmb qmy{eè" kdbdne{ ienwe cekey |e{ imsd

`mj}jl}ccej ejgce ?"8> `g&b* Ceymje cmimyekeej imsd ekeben kebe` cmekeej

ese`" èce keqe{ kdbdne{ ienwe qN qeke bfcesd qmjgeìdbej se`qmb qmy{eè

{mygfbfjg kebe` sdhe{ ese`* Kdse`qdjg d{}" cmimyekeej imsd djd `mj}jl}ccej

cmimyekeej dcej tejg imyey{d ienwe iejtecjte imsd ekeben `mj}jl}ccej

iejtecjte qbejc{fj kej `mjlekd qmjejke ienwe kd kemyen d{} {mykeqe{ dcej tejg

iejtec* Neb djd {mylekd ceymje qbejc{fj {mysmi}{ ekeben s}ìmy ècejej qeke

dcej* Ejgce cekey sebdjd{es kmjgej ejgce 91"5 ekeben {myès}c kebe` ie{es

eìejg cekey sebdjd{es kd qmyedyej be}{*


82/99

88

_mbejl}{jte" cekey IFK=

qeke qmjgeìdbej se`qmb qmy{eè ekeben 5>"=

`g&b* Jdbed {mysmi}{ imyey{d cekey fcsdgmj tejg keqe{ kd}yedcej fbmn

`dcyffygejds`m tejg imyeke kd bfcesd se`qmb {mysmi}{ ekeben smiejtec 5>"= `g&b

smbeè = neyd* Keyd imimyeqe neb tejg kdsmi}{cej kde{es" {mykeqe{ cm{myced{ej qeke

sm{deq }js}y cd`de tejg `mjlekd qeye`m{my c}ebd{es edy* Cekey IFK qeke bfcesd

qmy{eè djd èsdn {myès}c kd kebe` ie{es iec} `}{}* Ey{djte bfcesd

qmjgeìdbej se`qmb qmy{eè djd {dkec {myomèy* Kej ejgce qeke dcej nesdb

{ejgceqej ekeben 781 cg" djd `my}qecej jdbed {my{djggd kd kebe` sm`}e qyfsms

sm{{djg kej qmjgeè{ej*

_mkejgcej qeke see{ qmjgeìdbej se`qmb cmk}e" nesdb {ejgceqej

{myès}c cmodb* Neb djd kdbdne{ keyd l}`ben 951 cg* Nesdb ejebdse beifye{fyd}` qeke

cekey |e{ imsd `mj}jl}ccej ejgce 9"=; `g&b* Kdiejkdjgcej kmjgej qmjgeìdbej

se`qmb kd bfcesd qmy{eè" cekey |e{ imsd qeke bfcesd qmjgeìdbej se`qmb cmk}e

bmidn cmodb* Nesdb {ejgceqej l}ge bmidn cmodb keydqeke bfcesd qmjgeìdbej se`qmb

cmk}e* Neb djd {mylekd ceymje |e{ imsd tejg `mjlekd s}ìmy ècejej keyd qbejc{fj

l}`benjte bmidn cmodb keyd bfcesd qmjgeìdbej se`qmb qmy{eè" kej neb djd

`mjtmieicej dcej nesdb {ejgceqej qeke bfcesd cmk}e l}ge `mj}y}j* Keyd smgd

IFK=" `mj}jl}ccej ejgce 55"> `g&b* Ejgce IFK

=djd {myès}c kebe` ie{es

iec} `}{} edy be}{ }j{}c edy be}{* Ejgce djd `mj}jl}ccej ienwe qeke qmyedyej

{mysmi}{ {mykeqe{ dcej" ceymje {dkec {myomèy* Keyd nesdb beifye{fyd}` {mj{ejg

cekey qN `mj}jl}ccej ejgce >"19* Cekey djd {myès}c iese*

Kd bfcesd qmjgeìdbej se`qmb cm{dge" cekey |e{ imsd `mjgebe`d cmjedcej

kmjgej ejgce ?"?; `g&b* Kej cekey sebdjd{es `mj}jl}ccej ejgce 91"5* Jdbed djd

èsdn {myès}c kebe` iec} `}{} edy be}{ iegd idf{e be}{* _mkejgcej jdbed keyd

cekey IFK tejg kd}ld smbeè = neyd djd ekeben 7"= `g&b* Imyey{d fygejds`m tejg

imyeke kd kebe` qmyedyej djd {dkec `mì}{}ncej iejtec fcsdgmj ceymje

fygejds`m {mysmi}{ {dkec qmyb} `mjg}yedcej fcsdgmj" smiei qmyedyej {mysmi}{ {dkec

{myomèy* Kej jdbed {mysmi}{ èsdn {myès}c kebe` iec} `}{} c}ebd{es edy be}{* qN

tejg {mycejk}jg kebe` se`qmb kd bfcesd cm{dge djd `mj}jl}ccej ejgce >"1?*

Cekey djd l}ge {myès}c kebe` ie{es iec} `}{} c}ebd{es edy be}{ }j{}c idf{e be}{*


83/99

87

Kd{djle} keyd nesdb {ejgceqej qeke bfcesd qmjgeìdbej se`qmb cm{dge djd"

l}`benjte `mjgebe`d cmjedcej kdiejkdjgcej kmjgej bfcesd cmk}e*

Keyd cm{dge bfcesd qmjgeìdbej se`qmb" nesdb {ejgceqej {myimsey imyeke

qeke qmjgeìdbej se`qmb kd bfcesd qmy{eè" neb djd kdsmieicej fbmn cekey |e{ imsd

.Hm$ tejg {mycejk}jg kd bfcesd qmjgeìdbej se`qmb qmy{eè djd {mygfbfjg bmidn

{djggd keyd cmk}e bfcesd bedjjte" ted{} ?"8> `g&b* Hec{fy bedjjte tejg imyqmjgey}n

ekeben cekey qN kej IFK tejg imyxeydesd" smiei cekey IFK tejg ymjken

`mj}jl}ccej ienwe qmyedyej {mysmi}{ {dkec {myomèy* _mkejgcej qN kebe` cm{dge

bfcesd qmjgeìdbej se`qmb kde{es èsdn {myès}c kebe` iec} `}{} c}ebd{es edy

be}{" ted{} imycdsey ej{eye 7>"=* djd imyey{d kd qmyedyej {mysmi}{ {mykeqe{ dcej tejg

idse ndk}q kebe` cfjkdsd km`dcdej* _mkejgcej cekey IFK kd bfcesd q mjgeìdbej

se`qmb qmy{eè ekeben 5>"= `g&b* Jdbed {mysmi}{ imyey{d cekey fcsdgmj tejg keqe{

kd}yedcej fbmn `dcyffygejds`m tejg imyeke kd bfcesd se`qmb {mysmi}{ ekeben

smiejtec 5>"= `g&b smbeè = neyd*


84/99

8>

IEI X

CM_D@Q]BEJ KEJ _EYEJ

=*5CM_D@Q]BEJImykeseycej nesdb qyec{mc tejg kdbecsejecej kd C@* _}yte _djey Eiekd

keqe{ kd{eydc cmsd`q}bej smieged imydc}{ `m{my" bmiey 7"9=

`m{my" kej {djggd ; `m{my*

9* C@* _}yte _djey Eiekd `m`dbdcd imimyeqe ebe{ jexdgesd" kdej{eyejte ekebenGQ_ imy`myc Gey`dj" kmjgej {dqm GQ* Jexdge{fy i}e{ej [edwej* _mbedj d{}

ceqeb djd `m`dbdcd Cf`qes tejg kdg}jecej }j{}c `mjmj{}cej eyen qmbeteyej*

]j{}c `mjg}c}y cmkebeèj kej imj{}c kesey qmyedyej" ceqeb djd kdbmjgceqd

kmjgej Monf _f}jkmy imy`myc H}y}jf HOX-887* Ebe{ cf`}jdcesd tejg

{mykeqe{ qeke C@* _}yte _djey Eiekd ekeben Yekdf __I kmjgej {dqm DO-79>*

Be`q} tejg kdg}jecej }j{}c `mjg}`q}bcej dcej ekeben be`q} Ndèweyd

kej be`q} GB^ kmjgej kete ;11-5111 we{{" kej `m`dbdcd {mgejgej 991 xfb{

imyl}`ben ;1 i}en*

?* C@* _djey _}yte Eiekd `mbec}cej fqmyesd qmjejgceqej dcej qeke s}i}n neydted{} ej{eye q}c}b 1;*11 14*11 WDI* Kebe` se{} neyd fqmyesd qmjejgceqej

dcej keqe{ kd becsejecej se{} cebd sm{{djg e{e} qmj}y}jej ebe{ {ejgceq* @m{fkm

tejg kdg}jecej }j{}c `mjg}`q}bcej gmyfìfbej dcej ted{} kmjgej

`mjgg}jecej ebe{ iej{} y}`qfj qeke sdejg neyd kej ebe{ iej{} y}`qfj tejg

kdqesejg kd beì}jg cejej ceqeb* Qeke C@* _}yte _djey Eiekd l}ge

`mjgg}jecej ebe{ iej{} be`q} .qmjoeneteej$ }j{}c `mjg}`q}bcej dcej

tejg kdqesejg qeke beì}jg cdyd kej cejej ceqeb*

;* Nesdb qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jk Kmjgej @mjgg}jecej Qeye`m{myC}ebd{es Edy Qeke C@ _}yte _djey Eiekd imykeseycej qeye`m{my hdsdce keyd 55

8>


85/99

84

cebd `mbec}cej sm{{djg" l}`ben dcej nesdb {ejgceqej {myiejtec ekeben qeke

sm{{djg cm{dge" ted{} kmjgej l}`ben 781 cg* Neb djd {mylekd kdceymjecej s}n}

tejg l}ge `mjgebe`d cmjedcej `mjlekd 971O" ceymje cdseyej s}n} fq{d`}`

iegd dcej kd qmyedyej ekeben 911O ?1

1O*

=* L}`ben dcej nesdb {ejgceqej {mycmodb ted{} qeke sm{{djg cmm`qe{ kej sm{{djgcmsmìdbej* Qeke sm{{djg cmm`qe{ jdbed cmkebeèj `mjoeqed ejgce 78 `m{my"

ejgce km`dcdej {myidbejg kebe`* Kmjgej kebe`jte qmyedyej" {m{eqd cfjkdsd

{mysmi}{ {dkec kdk}c}jg fbmn hec{fy s}n}* _}n} tejg kdsmjejgd dcej ekeben

cdseyej 911O ?1

1O* _mkejgcej jdbed s}n} qeke sm{{djg cmm`qe{ ekeben 58

1O*

8* Hec{fy bedj tejg l}ge `mjlekd qmjtmiei {dkec ekejte dcej nesdb {ejgceqejekeben ekejte b}ìe-b}ìe kd smcd{ey y}`qfj* Neb djd `mjtmieicej dcej-

dcej tejg `mjlekd {eygm{ ebe{ {ejgceq q}ysm smdjm imyqdjkencm {m`qe{ tejg

bmidn eèj*

7* Qmjgeìdbej se`qmb kdbec}cej qeke neyd cm-?" neyd cm-7 kej neyd cm-55*[eneq-{eneq kebe` qyfsms Qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jkImykeseycej

Qeye`m{my Cd`de ekeben {eneq qmysdeqej" {eneq qmjgeìdbej se`qmb" kej

{eneq qmjtmyenej se`qmb cm beifye{fyd}`*

>* Nesdb Qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jkImykeseycej Qeye`m{my Cd`de keydcm{dge bfcesd qmjgeìdbej se`qmb keqe{ kdbdne{ ienwe l}`ben nesdb {ejgceqej

{myimsey imyeke qeke qmjgeìdbej se`qmb kd bfcesd qmy{eè" neb djd

kdsmieicej fbmn cekey |e{ imsd .Hm$ tejg {mycejk}jg kd bfcesd qmjgeìdbej

se`qmb qmy{eè djd {mygfbfjg bmidn {djggd keyd cmk}e bfcesd bedjjte" ted{} ?"8>

`g&b*

4* Hec{fy bedjjte tejg imyqmjgey}n ekeben cekey qN kej IFK tejg imyxeydesd"_mkejgcej qN kebe` cm{dge bfcesd qmjgeìdbej se`qmb kde{es èsdn {myès}c

kebe` iec} `}{} c}ebd{es edy be}{" ted{} imycdsey ej{eye 7 - >"=* _mkejgcej

cekey IFK kd bfcesd qmjgeìdbej se`qmb qmy{eè ekeben 5>"= `g&b* Jdbed

{mysmi}{ imyey{d cekey fcsdgmj tejg keqe{ kd}yedcej fbmn `dcyffygejds`m tejg

imyeke kd bfcesd se`qmb {mysmi}{ ekeben smiejtec 5>"= `g&b smbeè = neyd*


86/99

71

=*9_EYEJKdneyeqcej cmqeke jmbetej-jmbetej Djkfjmsde qeke }`}`jte" kej

jmbetej Cmoe`e{ej L}weje cn}s}sjte egey qeke see{ qmjmj{}ej hdsndjg

gyf}jk l}ge keqe{ `m`qmyne{dcej e{e} `mjge`e{d qeye`m{my c}ebd{es edy"

cn}s}sjte qeke qeye`m{my hdsdce kej qeye`m{my cd`de* Ceymje neb djd sejge{

imyqmjgey}n {mynekeq cm`}jgcdjej qfsdsd cmimyekeej dcej" tejg jej{djte

ecej imyqmjgey}n qeke l}`ben dcej nesdb {ejgceqej*


87/99

KEH[EY Q]_[ECE

Eydh}kdj" Dy* Yen`e{* 911=* Qmjgmbfbeej C}ebd{es Edy* Lecey{e < Kdylmj

Qmydcejej

Eydhdj" \emjeb* 544>* Kesey-Kesey Qmj}bdsej Ceyejgej Db`den* Lecey{e 5*@m{fkm Qmjejgceqej Dcej* Ifgfy < OX* Gete [mcjdc*

Kdc{e{ @e{e C}bden* 9111* Idfbfgd Dcej _m`ms{my DX* Qfbd{mcjdc Jmgmyd

Qfj{dejec

Mhhmjkd" Nmhjd* 911?* [mbeen C}ebd{es Edy* Tfgtecey{e < Ceyjdsd}s*

@}ysdkdc" _m{tf m{ eb* 5444* Ejebdsds C}ebd{es Edy* Lecey{e < ]jdxmysd{es

[myi}ce*

Qey{fs}wdytf" _}wey`ej* 9119* Kesey-Kesey Qmjejgceqej Dcej*

Tfgtecey{e < ]G@

Qyesm{te" Dyewej* 5444* Bfgdce kej Qyfsmk}y Qmjmbd{dej* Lecey{e < Q[*

Ymqyf Dj{myjesdfjeb*

[fj{fwd" Kys* 544=* Qyfsmk}y Ejebdse C}ebd{es Edy kd Beifye{fyd}`*

Iejk}jg < Ieqmkebke


88/99

Be`qdyej 5* _{y}c{}y Fygejdsesd C@* _}yte _djey Eiekd

Qm`dbdc Ceqeb

C}`fjf

Keye{ Be}{

Qmjg}y}s 5

I} _}sd

[mcfjg

L}`fjf

@f{fyds 5

Ce`kd

Wecdb 5

Te{fQmjg}y}s 9

Qec Ceyjf

@f{fyds 9

_}cej{f

Wecdb 9

Cdhbd EsfjQmjg}y}s ?Qec _ds

L}y} esec

Mkd

L}y} ey}s

_mbe`m{

kej Leydf

EIC


89/99

Be`qdyej 9* _}ye{ Cm{myejgej Imybetey C@* _}yte _djey Eiekd


90/99

Be`qdyej ?* [ejke Qmb}jesej Q}jg}{ej Qmydcejej C@* _}yte _djey Eiekd


91/99

Be`qdyej ;* _}ye{ D|dj Qmjejgceqej Dcej C@* _}yte _djey Eiekd


92/99

Be`qdyej =* _my{dhdce{ EJCEQDJ DDD Jecnfke C@* _}yte _djey Eiekd


93/99

Be`qdyej 8* _}ye{ Dldj Imybetey C@* _}yte _djey Eiekd


94/99

Be`qdyej 7* Qm{e Cmoe`e{ej L}weje" Lewe [mjgen


95/99

Be`qdyej >* Cfjs{y}csd Ebe{ [ejgceq Q}ysm _mdjm C@* _}yte _djey Eiekd

Cm{myejgej * [ebd odjodj .{ebd ydjg$4* _mbxmgm

e* Cej{fjgi* _eteq


96/99

Be`qdyej 4* Iec} @}{} Edy Be}{


97/99

Bejl}{ej Be`qdyej 4* Iec} @}{} Edy Be}{


98/99

BM@IEY CFJ_]B[E_D

Cmyle Qyec{mc Ecndy . CQE $

L}k}b < Qmjgeè{ej Qf{mjsd Hdsndjg Gyf}jk Kmjgej @mjgg}jecej

Qeye`m{my C}ebd{es Edy Qeke Qmjgfqmyesdej Ebe{ [ejgceq Q}ysm

_mdjm kd C@ _}yte _djey Eiekd L}weje" Lewe [mjgen

Jeè < YD\CT HELEYT BM_[DEWEJ

Jd` < ?911=14155

Kfsmj Qmìdìdjg D < Endlyen Yeèknejd" _*_{*Qd

Kfsmj Qmìdìdjg DD < J}yèbe Mb`dj _dìfbfj" _*_

Cfjs}b{esd

Cm-Neyd& [ejggeb @e{myd

Qeyeh

Qmìdìdjg

5*

9*

?*

;*

=*

8*

7*

>*

Qfj{dejec" = L}bd 911> L}bd 911>

@mjgm{en}d Qmìdìdjg"

Cffykdje{fy CQE"

Ymjkye Dyewej"_*_{*Qd Endlyen Yeèknejd"_*_{*Qd

JDQ*5?9*?1=*91? JDQ*5?9*?17*;5;


99/99

pengamatan potensi fishing ground dengan menggunakan parameter kualitas air pada pengoperasian alat...

Documents