peraturan online gookogle adsense

9
 Peraturan Online Google AdSense Perubahan terakhir pada tanggal 2013-11-02. 1. Selamat Datang ke AdSense! e rima kasih atas minat anda pada la anan pen"arian dan periklanan kami #$%aanan&'! Dengan menggunakan %aanan kami( anda telah menetu)ui untuk mematuhi peraturan ini #$Peraturan A dSense&'( *ebi)akan Program AdSense dan  Panduan Google +randing  #se"ara  bersama-sama disebut sebagai $Per)an)ian&'. A pabila terdapat pertentangan antar Per)an)ian( khusus terhadap pertentangan tersebut( Peraturan AdSense ang akan berlaku. ,arap memba"a Per)an)ian ini dengan teliti. Sebagaimana digunakan dalam Per)an)ian( kata-kata $anda& atau $penerbit& berarti perorangan atau badan ang menggunakan %aanan #danatau perorangan( badan atau badan penerus( agen atau )aringan ang bertindak atas nama anda'( $kami(& $kita& atau $Google& berarti Google Asia Pa"ii" Pte. %td.( dan $para pihak& berarti anda dan Google. 2. Akses %aanan/ Akun AdSense Dalam menggunakan %aanan( anda harus mendatar Akun AdSense ang akan kami setu)ui #$Akun&'. *ami berhak untuk menolak atau membatasi akses anda pada %aanan. Apabila anda adalah pengguna perorangan( dengan menampaikan permohonan penggunaan %aanan( anda  berarti menatakan baha anda berumur setidakna 1 tahun. Anda hana boleh memiliki satu Akun. Dengan mendatarkan diri pada AdSense( anda telah mengiinkan Google untuk memasang( sebagaimana laak( #i' iklan dan kon ten lain #$Ads&'( #ii' kotak dan hasil pen"a rian Google( serta #iii' pen"arian terkait lainna dan pranala situs anda( ap likasi mobile( media plaer( konten mobile( danatau hal lain ang disetu)ui oleh Google #se"ara masing-masing disebut sebagai $Properti&'. Anda )uga mengiinkan Google untuk memiliki akses( inde dan "a"he pada semua Properti( atau sebagian dari Properti tersebut termasuk dengan alat-alat otomatis. Google berhak untuk tidak menediakan %aanan pada salah satu Properti. Properti dalam bentuk aplikasi perangkat lunak dan memiliki akses pada %aanan kami #a' dapat membutuhkan persetu)uan sebelumna dari Google dalam bentuk tertulis( dan #b' harus mematuhi Prinsip-prinsip Perangkat %unak  Google. 3. 4enggunakan %aanan *ami

Upload: mohamad-heri-sukantara

Post on 03-Feb-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 1/9

Peraturan Online Google AdSense

Perubahan terakhir pada tanggal 2013-11-02.

1. Selamat Datang ke AdSense!

erima kasih atas minat anda pada laanan pen"arian dan periklanan kami #$%aanan&'!

Dengan menggunakan %aanan kami( anda telah menetu)ui untuk mematuhi peraturan ini

#$Peraturan AdSense&'( *ebi)akan Program AdSense dan Panduan Google +randing #se"ara

 bersama-sama disebut sebagai $Per)an)ian&'. Apabila terdapat pertentangan antar Per)an)ian(

khusus terhadap pertentangan tersebut( Peraturan AdSense ang akan berlaku. ,arap memba"a

Per)an)ian ini dengan teliti.

Sebagaimana digunakan dalam Per)an)ian( kata-kata $anda& atau $penerbit& berarti perorangan

atau badan ang menggunakan %aanan #danatau perorangan( badan atau badan penerus( agenatau )aringan ang bertindak atas nama anda'( $kami(& $kita& atau $Google& berarti Google Asia

Pa"ii" Pte. %td.( dan $para pihak& berarti anda dan Google.

2. Akses %aanan/ Akun AdSense

Dalam menggunakan %aanan( anda harus mendatar Akun AdSense ang akan kami setu)ui

#$Akun&'. *ami berhak untuk menolak atau membatasi akses anda pada %aanan. Apabila anda

adalah pengguna perorangan( dengan menampaikan permohonan penggunaan %aanan( anda

 berarti menatakan baha anda berumur setidakna 1 tahun. Anda hana boleh memiliki satu

Akun.

Dengan mendatarkan diri pada AdSense( anda telah mengiinkan Google untuk memasang(

sebagaimana laak( #i' iklan dan konten lain #$Ads&'( #ii' kotak dan hasil pen"arian Google( serta

#iii' pen"arian terkait lainna dan pranala situs anda( aplikasi mobile( media plaer( konten

mobile( danatau hal lain ang disetu)ui oleh Google #se"ara masing-masing disebut sebagai

$Properti&'. Anda )uga mengiinkan Google untuk memiliki akses( inde dan "a"he pada semua

Properti( atau sebagian dari Properti tersebut termasuk dengan alat-alat otomatis. Google berhak

untuk tidak menediakan %aanan pada salah satu Properti.

Properti dalam bentuk aplikasi perangkat lunak dan memiliki akses pada %aanan kami #a' dapat

membutuhkan persetu)uan sebelumna dari Google dalam bentuk tertulis( dan #b' harus

mematuhi Prinsip-prinsip Perangkat %unak  Google.

3. 4enggunakan %aanan *ami

Page 2: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 2/9

Anda dapat menggunakan %aanan kami sebagaimana diiinkan dalam Per)an)ian ini serta

hukum ang berlaku. Dilarang menalahgunakan %aanan kami. Sebagai "ontoh( anda dilarang

menebabkan keka"auan dengan %aanan kami atau men"oba mengakses dengan "ara-"ara

selain dari "ara dan petun)uk ang kami berikan.

Anda dapat berhenti menggunakan salah satu %aanan kami dengan menghapus kode terkait

 pada Properti anda.

5. Perubahan pada %aanan kami/ Perubahan pada Per)an)ian

*ami senantiasa selalu melakukan perubahan dan perbaikan pada %aanan kami. *ami dapat

menambah atau menghapus ungsi atau itur %aanan seaktu-aktu dan )uga menghentikan

sementara atau meniadakan %aanan.

*ami dapat melakukan perubahan pada Per)an)ian seaktu-aktu. *ami akan mengumumkan

segala perubahan terhadap Peraturan AdSense pada halaman ini dan segala perubahan terhadap

*ebi)akan Program AdSense atau Panduan Google +randing pada halaman-halaman terkait.

Perubahan tidak akan berlaku surut dan se"ara umum akan berlaku dalam aktu 30 hari setelah

diumumkan. 6amun( perubahan mengenai ungsi baru %aanan atau perubahan atas dasar

hukum akan segera diberlakukan. Apabila anda tidak setu)u terhadap perubahan ketentuan dalam

Per)an)ian( anda harus berhenti menggunakan %aanan.

7. Pembaaran

+erdasarkan Pasal 7 dan Pasal 10 Peraturan AdSense( anda akan menerima pembaaran

 berdasarkan )umlah klik pada Ads ang terpasang pada Properti anda( )umlah taang pada

Properti atau hal-hal lain ang diselenggarakan terkait dengan pemasangan Ads pada Properti

anda( sebagaimana ditetapkan oleh Google.

*e"uali dalam hal penghentian( kami akan membaar anda pada akhir bulan setelah bulan

dimana saldo pada Akun anda men"apai atau melebihi batas pembaaran ang berlaku. Apabila

anda menerapkan %aanan pen"arian( pembaaran ang anda terima akan dikurangi biaa

 penggunaan %aanan tersebut.

*e"uali telah disetu)ui se"ara tertulis oleh Google( anda dilarang membuat per)an)ian dengan

 pihak ketiga dimana pihak ketiga tersebut menerima pembaaran ang diberikan kepada anda

dalam Per)an)ian atau keuntungan lain dalam bentuk keuangan terkait dengan %aanan.

Pembaaran akan dihitung berdasarkan sistem akuntansi kami. Pembaaran anda dapat ditahan

karena penesuaian untuk tidak mengikutkan biaa-biaa ang dikembalikan atau dibaarkan

kepada pemilik iklan dan segala keuntungan ang berasal dari kegiatan terlarang( sebagaimana

ditetapkan oleh Google. *egiatan terlarang akan ditentukan oleh Google dalam segala hal dan

Page 3: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 3/9

termasuk( namun tidak terbatas pada #i' spam( pen"arian tidak benar( taangan atau klik tidak sah

 pada Ads ang dilakukan oleh seseorang( bot( program otomatis atau alat serupa( termasuk klik

atau taangan ang berasal dari alamat 8P anda sendiri atau komputer ang berada dalam kendali

anda/ #ii' klik atau taangan ang berasal dari pembaaran uang( pelaku ang tidak sah atau

 permintaan dari pengguna akhir untuk mengklik pada Ads atau melakukan aksi lain/ #iii' Ads

ang ditampilkan pada pengguna dengan broser 9a:aS"ript ang akti/ dan #i:' klik atau

taangan ang dilakukan bersama dengan salah satu kegiatan pada "ontoh-"ontoh di atas #i( ii

dan iii'.

Disamping hak dan upaa hukum lain ang kami miliki( kami )uga dapat #a' menahan dan

memotong pembaaran kepada anda dengan biaa-biaa ang belum anda baar lunas sesuai

dengan Per)an)ian atau per)an)ian lain( atau #b' mea)ibkan anda untuk mengembalikan( dalam

aktu 30 hari( segala kelebihan pembaaran ang kami lakukan di masa lalu. 9ika anda tidak

setu)u atas pembaaran ang telah dilakukan atau ditahan terkait dengan %aanan( anda harus

memberitahukan Google se"ara tertulis dalam aktu 30 hari setelah pembaaran. Apabila tidakada pemberitahuan dari anda( segala pernataan terkait dengan pembaaran tersebut tidak akan

 berlaku. 9ika pemilik iklan dengan Ads terpasang pada Properti tidak menepati pembaaran pada

Google( kami )uga dapat menahan pembaaran atau mengenakan biaa pada akun anda.

;ntuk memastikan segala pembaaran dilakukan se"ara tepat( anda bertanggung-)aab untuk

menediakan dan menimpan kontak serta inormasi pembaaran ang benar pada Akun anda.

Anda )uga harus menanggung segala biaa ang dikenakan oleh bank atau penedia )asa

 pembaaran anda.

<. Pa)ak 

Dalam hubungan anda dengan Google( Google bertanggung-)aab atas segala pa)ak #)ika ada'

terkait dengan transaksi ang dilakukan oleh Google dan pemilik iklan untuk semua Ads ang

ditaangkan di Properti. Anda bertanggung-)aab atas semua pa)ak #)ika ada' terkait dengan

%aanan( selain pa)ak berdasarkan pendapatan bersih Google. Semua pembaaran kepada anda

oleh Google terkait dengan %aanan akan dianggap sudah disertakan pa)ak #apabila berlaku' dan

tidak akan mengalami penesuaian. Apabila Google dia)ibkan melakukan pemotongan pa)ak

dari pembaaranna kepada anda( Google akan memberitahukan hal ini kepada anda dan

melakukan pembaaran setelah dipotong pa)ak. Google akan memberikan anda salinan asli atau

otokopi pembaaran pa)ak #atau bukti-bukti lain pembaaran pa)ak' )ika pembaaran dilakukanoleh Google.

=. Properti 8ntelektual/ >itur-itur 4erek 

Page 4: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 4/9

Selain ang tertera pada Per)an)ian ini( masing-masing pihak tidak akan menga)ukan tuntutan

atas hak( kepemilikan atau kepentingan atas hak kekaaan intelektual ang dimiliki oleh pihak

lain atau pemberi lisensi pihak lain.

Apabila Google menediakan perangkat lunak terkait dengan %aanan( kami akan memberikan

lisensi non-ekslusi( ang tidak dapat di-sublisensi untuk menggunakan perangkat lunak tersebut.

%isensi ini adalah semata-mata untuk memungkinkan anda menggunakan perangkat lunak

tersebut dan menikmati segala asilitas %aanan ang disediakan oleh Google sesuai dengan

 peraturan dalam Per)an)ian. Selain dari menebarkan konten melalui Ad4ob SD*( anda tidak

 boleh menggandakan( melakukan perubahan( menebarkan( men)ual atau meneakan salah

satu bagian dari %aanan tersebut atau termasuk perangkat lunak. Anda )uga dilarang

merekaasa balik #re:erse engineering' atau mengambil kode pemrograman perangkat lunak

tersebut( ke"uali tindakan tersebut diiinkan oleh hukum atau anda memiliki iin tertulis dari

kami. Anda tidak diperbolehkan menghapus( menamarkan atau mengubah pernataan hak paten

Google( >itur-itur 4erek atau pernataan hak kepemilikan lain ang tertera atau terdapat pada%aanan( perangkat lunak atau dokumentasi Google.

*ami memberikan anda lisensi non-ekslusi dan ang tidak dapat disublisensi untuk

menggunakan nama( merek( laanan( logo( nama domain dan itur-itur merek Google lainna

#$>itur-itur 4erek&' terkait dengan penggunaan %aanan oleh anda dan sesuai dengan

Per)an)ian serta Panduan Google +randing. *ami dapat men"abut lisensi tersebut seaktu-

aktu. Segala goodill ang berasal dari penggunaan anda akan >itur-itur 4erek Google akan

dimiliki oleh Google.

*ami )uga dapat menertakan nama anda serta >itur-itur 4erek dalam presentasi( bahan-bahan pemasaran( datar konsumen dan laporan keuangan kami.

. Pri:asi

*ebi)akan pri:asi kami mengatur bagaimana kami menangani data-data pribadi anda dan

melindungi pri:asi anda saat anda menggunakan %aanan kami. Dengan menggunakan %aanan

kami( anda mengiinkan Google untuk menggunakan data-data tersebut sesuai dengan kebi)akan

 pri:asi kami.

Anda harus memastikan baha setiap anda menggunakan %aanan( Properti memiliki kebi)akan pri:asi ang terpampang se"ara )elas dan dengan mudah dapat diakses dimana para pengguna

dapat mengetahui dengan )elas inormasi akan( alat-alat khusus( lokasi dan inormasi lain ang

tersimpan( terakses atau diperoleh dari alat pengguna terkait dengan %aanan( termasuk(

sebagaimana berlaku( inormasi mengenai pilihan pengguna untuk pengaturan "ookie. Anda

akan berupaa se"ara komersial untuk memastikan baha pengguna akhir setu)u pada

Page 5: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 5/9

 penimpanan dan akses "ookie( inormasi alat khusus( lokasi atau inormasi lain pada alat

 pengguna terkait dengan %aanan dimana persetu)uan tersebut dia)ibkan oleh hukum.

?. *erahasiaan

Anda setu)u untuk tidak mengungkapkan 8normasi @ahasia Google tanpa persetu)uan tertulisdari kami. 8normasi @ahasia Google termasukB #a' semua perangkat lunak( teknologi dan

dokumentasi Google terkait dengan %aanan/ #b' tingkat klik atau statistik lain terkait dengan

 perorma Properti sehubungan dengan %aanan/ #"' keberadaan dan inormasi mengenai itur-

itur beta dalam %aanan/ dan #d' inormasi lain ang diberikan oleh Google dan diberi tanda

rahasia atau ang pada umumna bersiat rahasia dalam keadaan saat diberitahu. 8normasi

@ahasia Google tidak termasuk inormasi ang anda sudah tahu sebelum menggunakan %aanan(

ang telah diketahui umum bukan karena anda( ang dikembangkan oleh anda sendiri atau ang

diberikan kepada anda oleh pihak ketiga sesuai dengan hukum. erlepas dari Pasal ?( anda dapat

mengungkapkan se"ara akurat )umlah pembaaran kotor dari Google untuk penggunaan

%aanan.

10. Penghentian

Anda dapat mengakhiri Per)an)ian ini seaktu-aktu dengan melengkapi proses pengakhiran

akun. Per)an)ian akan dianggap telah berakhir dalam aktu 10 hari setelah Google menerima

 pengakhiran oleh anda. 9ika anda mengakhiri Per)an)ian dan saldo akun anda memenuhi atau

melebihi batas ang berlaku( kami akan membaar saldo tersebut dalam aktu ?0 hari setelah

akhir bulan saat Per)an)ian diakhiri. Segala saldo ang diperoleh dan berada di baah batas ang

 berlaku tidak akan dibaar.

Google dapat seaktu-aktu mengakhiri Per)an)ian atau menghentikan sementara atau

memutuskan partisipasi salah satu Properti dalam %aanan untuk alasan tertentu. Para pihak

setu)u untuk mengesampingkan ketentuan #"ontohB Pasal 12<< *;, Perdata' ang membatasi(

mengekang( mea)ibkan perintah pengadilan atau melarang Google memutuskan Per)an)ian ini

sesuai dengan pertimbanganna sendiri. 9ika kami mengakhiri Per)an)ian dengan alasan

 pelanggaran oleh anda atau kegiatan melaan hukum( kami dapat menahan segala saldo ang

 belum terbaar atau mengenakanna pada akun anda. 9ika anda melanggar Per)an)ian atau

Google menghentikan sementara atau memutuskan Akun anda( anda #i' tidak diperkenakan untuk 

membuat Akun baru( dan #ii' tidak diperbolehkan menggunakan konten produk-produk Googlelain untuk meraih keuntungan.

11. 8ndemnitas

 

Page 6: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 6/9

Anda setu)u untuk melakukan menanggung gugat dan membela kepentingan Google( ailiasina(

agen serta pemilik iklan dari dan terhadap segala tuntutan pihak ketiga serta tanggung-)aab dari

atau terkait dengan Properti( termasuk konten pada Properti ang bukan berasal dari( penggunaan

%aanan oleh anda( atau pelanggaran peraturan Per)an)ian oleh anda. Pemilik iklan Google

adalah pearis pihak ketiga indemnitas ini.

 

12. Perakilan/ 9aminan/ Pernataan

Anda meakili dan men)amin baha #i' anda memiliki keenangan penuh untuk membuat

Per)an)ian/ #ii' anda adalah pemilik penuh( atau berkuasa sesuai dengan hukum untuk bertindak

atas nama pemilik setiap Properti/ #iii' anda adalah pengambil keputusan teknis serta redaksional

terkait dengan Properti dimana %aanan diterapkan dan anda memiliki kendali bagaimana

%aanan diterapkan pada setiap Properti/ #i:' Google tidak pernah sebelumna melakukan

 pemutusan atau penghentian akun AdSense ang dibuka oleh anda oleh karena pelanggaran anda

terhadap Per)an)ian atau kegiatan tidak sah/ #:' mengadakan Per)an)ian ini tidak akan

menebabkan anda melanggar per)an)ian lain ang anda miliki dengan pihak ketiga atau hak-hak 

 pihak ketiga/ dan #:i' semua inormasi ang anda berikan kepada Google adalah benar dan

terkini.

SC%A86 DA@8PADA *CC6;A6 A6G C@C@A DA%A4 PC@9A698A6( *A48

8DA* 4C69A698*A6 APAP;6 C@,ADAP %AA6A6. SC+AGA8 EO6O,( *A48

8DA* 4C4+C@8*A6 *O484C6 APAP;6 4C6GC6A8 *O6C6 %AA6A6(

>;6GS8 *,;S;S PADA %AA6A6 AA; *C;6;6GA6( *CA6DA%A6(*CC@SCD8AA6 AA; *C4A4P;A6 4C4C6;,8 *C+;;,A6 A6DA. *A48

4C6CD8A*A6 SC4;A %AA6A6 $SC+AGA84A6A ADA6A&.

SCPA69A6G D8PC@+O%C,*A6 ,;*;4( *A48 8DA* 4C6C@A*A6 SC4;A

9A486A6( ,;*;4 AA; APAP;6 A6G C@S8@A. *A48 8DA* +C@A6G;6G-

9AFA+ AAS 9A486A6 AA; *CADAA6 6O6-PC%A6GGA@A6( *C%AA*A6 DA6

*CEOEO*A6 ;6;* ;9;A6 C@C6;. SC9A;, 9A486A6 AA; *CADAA6

4C6G886*A6 DA6 8DA* DAPA D8*CSA4P86G*A6 SC+AGA84A6A A6G

D8PC@+O%C,*A6 O%C, GOOG%C( GOOG%C 4C4+AAS8 SC4;A A6GG;6G-

9AFA+ C@,ADAP ;6;A6 DA%A4 9A486A6 AA; *CADA6( SCS;A8 DC6GA6P8%8,A6 GOOG%C( PC6CD8AA6 %AA6A6 *C4+A%8 AA; PC4+AA@A6 +8AA

4C6CD8A*A6 %AA6A6 *C4+A%8.

Dalam Per)an)ian ini tidak ada pernataan( termasuk Pasal 11( 12 dan 13 ang tidak menertakan

atau membatasi )aminan atau tanggung-)aab Google atas kerugian ang se"ara hukum tidak

dapat dikesampingkan atau dibatasi dengan hukum ang berlaku. +eberapa urisdiksi tidak

Page 7: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 7/9

mengiinkan pengesampingan )aminan atau keadaan tertentu atau pembatasan atau

 pengesampingan tanggung-)aab atas kerugian atau kerusakan ang disebabkan oleh kelalaian(

 pelanggaran kontrak atau pelanggaran peraturan ang tertera atau kerusakan ang tidak

disenga)a. Dengan demikian( hana pembatasan ang sesuai dengan hukum dalam urisdiksi

dapat berlaku dan tanggung-)aab Google terbatas pada apa ang diperkenankan oleh hukum.

13. +atas anggung-9aab

SC9A;, D8PC@+O%C,*A6 ,;*;4( *CE;A%8 ;6;* *CFA98+A6 86DC468>8*AS8

AA; PC%A6GGA@A6 ,A* *C*AAA6 86C%C*;A%( *CFA98+A6

*C@A,AS8AA6 DA6AA; *CPC686GA6 *CPC48%8*A6 C@*A8 DC6GA6

PC@9A698A6( #i' DA%A4 SCGA%A *CADAA6 8DA* ADA P8,A* DA%A4

PC@9A698A6 868 A6G +C@A6GG;6G-9AFA+ AAS SCGA%A *C@;SA*A6 AA;

*C@;G8A6 DA6 +8AA A6G +C@S8>A *,;S;S( 8DA* %A6GS;6G( ,;*;4A6

+A8* DA%A4 *O6@A* AA; CO@8 %A86 +A,*A6 FA%A;P;6 P8,A*

C@SC+; C%A, D8PC@86GA*A6 A*A6 *C4;6G*86A6 *C@;SA*A6 AA;

*C@;G8A6 DA6 +8AA C@%CPAS DA@8 *CGAGA%A6 ;9;A6 PC686G

PC@+A8*A6( DA6 #ii' A6GG;6G-9AFA+ SC8AP P8,A* DA%A4 PC@9A698A6

C@+AAS PADA 9;4%A, A6G D8C@84A DA6 D8PC@O%C, O%C, P8,A*

C@SC+; C@*A8 DC6GA6 PC@9A698A6 868 SC%A4A 8GA +;%A6 C@,8;6G

DA@8 A6GGA% ;6;A6. Setiap pihak menatakan baha pihak lain telah

menandatangani Per)an)ian dan menerapkan batas-batas tanggung-)aab ang tertera disini dan

 batas-batas tersebut adalah dasar penaaran antara para pihak.

15. %ain-lain

*eseluruhan Per)an)ian/ Perubahan. Per)an)ian ini merupakan per)an)ian kedua belah

 pihakse"ara keseluruhan terkait dengan penggunaan %aanan oleh anda dan meniadakan

 per)an)ian ang telah ada sebelumna mengenai hal tersebut. Per)an)ian ini dapat diubah #i'

se"ara tertulis dengan ditandatangani oleh kedua belah pihak ang menatakan persetu)uanna

atas perubahan Per)an)ian( atau #ii' sebagaimana tertera dalam Pasal 5( )ika anda tetap

menggunakan %aanan setelah Google melakukan perubahan pada Per)an)ian.

Pengalihan. Anda dilarang mengalihkan hak-hak anda dalam Per)an)ian ini.

*ontraktor 8ndependen. Para pihak adalah kontraktor independen dan Per)an)ian ini tidak

menimbulkan hubungan agen( kemitraan atau patungan modal.

idak Ada Pearis Pihak *etiga. Selain ang tertera dalam Pasal 11( Per)an)ian ini tidak

memiliki hak-hak pearis pihak ketiga.

Page 8: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 8/9

idak Ada Pengesampingan. Selain ang tertera dalam Pasal 7( kegagalan salah satu pihak untuk

menerapkan ketentuan dalam Per)an)ian ini tidak menebabkan ketentuan tersebut

dikesampingkan.

*eterpisahan. 9ika salah satu ketentuan dalam Per)an)ian ini tidak dapat diterapkan( ketentuan

lain dalam Per)an)ian masih akan tetap berlaku.

*elangsungan. Pasal =( ?( 10( 11( 13 dan 15 dari Peraturan AdSense akan tetap berlaku setelah

Per)an)ian ini diakhiri.

,ukum ang +erlaku/ Pilihan Penelesaian Sengketa. Semua tuntutan ang berasal atau terkait

dengan Per)an)ian atau %aanan harus diatur sesuai dengan hukum Ealiornia( dengan

menge"ualikan peraturan hukum perdata internasional Ealiornia. Para pihak akan men"oba

untuk menelesaikan setiap perselisihan ang ada terkait dengan Per)an)ian #$Perselisihan&'

dalam aktu 30 hari setelah Perselisihan tersebut mun"ul. 9ika Perselisihan tidak dapat

diselesaikan dalam aktu 30 hari( perselisihan harus diselesaikan melalui arbitrase di

8nternational Eentre or Dispute @esolution o the Ameri"an Arbitration Asso"iation dan

dilaksanakan sesuai dengan ketentuan dalam Cpedited Eommer"ial @ules ang berlaku pada

tanggal Per)an)ian. Salah seorang arbiter akan dipilih oleh para pihak sesuai dengan persetu)uan

 bersama. Arbitrase dilaksanakan dalam bahasa 8nggris di Santa Elara Eount( Ealiornia( ;SA.

 Setiap pihak dapat menga)ukan permohonan perintah ganti rugi pada pengadilan dengan

urisdiksi untuk melindungi hak-hakna menunggu keputusan arbitrasi. Setiap keputusan ang

dikeluarkan oleh arbiter bersiat akhir dan mengikat para pihak( dan keputusan dapat ditetapkan

oleh pengadilan dengan urisdiksi ang tepat. Arbiter dapat mengeluarkan perintah ganti rugi

ang sama sesuai dengan ganti rugi dan batas-batas Per)an)ian. Semua inormasi angdipaparkan untuk tu)uan arbitrase( termasuk keberadaan arbitrase merupakan 8normasi @ahasia

ang diatur dalam Pasal ?. Para pihak dapat memaparkan inormasi tersebut pada pengadilan

dalam batas-batas kerahasiaan sebagaimana diperlukan untuk mendapatkan penetapan keputusan

arbitrase atau mendapatkan ganti rugi sesuai dengan peraturan ang ada.

*eadaan *ahar. *edua pihak tidak bertanggung-)aab atas pelaksanaan kea)ibanna ang

tidak semestina sebagai akibat dari keadaan di luar kendali para pihak #"ontohB ben"ana alam(

aksi perang atau terorisme( huru-hara( kondisi buruh( tindakan pemerintah dan gangguan

8nternet'.

*omunikasi. Sehubungan dengan penggunaan %aanan kami( kami dapat menghubungi anda

mengenai pemberitahuan laanan( pesan-pesan administrasi dan inormasi lain. Anda dapat

memilih untuk tidak menerima beberapa bentuk komunikasi tersebut dengan mengubah

 pengaturan Akun anda. ;ntuk keterangan lebih lan)ut tentang bagaimana menghubungi Google(

kun)ungi "onta"t page.

Page 9: Peraturan Online Gookogle AdSense

7/21/2019 Peraturan Online Gookogle AdSense

http://slidepdf.com/reader/full/peraturan-online-gookogle-adsense 9/9

H H H

17. Peraturan-peraturan *husus 4enangkut %aanan

Apabila anda memutuskan untuk menerapkan salah satu dari %aanan berikut pada Properti

anda( anda )uga menatakan persetu)uan anda pada peraturan-peraturan tambahan di baah iniB

Ad4obB Panduan dan *ebi)akan Ad4ob Publisher .

Eustom Sear"h CngineB Peraturan %aanan Eustom Sear"h Cngine.