A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 541

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Language : Malayalam

PHALADEEPIKA (INDIAN ASTROLOGY)

CHAPTER TWENTY FIVEUPAGRAHAS

AUTHORMANTRESWARA

Translation, DTP and Layout by Mullappilly

Protected with Copy Right Rules by the TranslatorotecteL

^eZo]nI 542

^eZo]nI

(tPymXnjw)

{KŸImc≥

at{¥izc≥

aebmfw X¿÷a

ap√∏n≈n

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 543

A≤ymbw 25

D]{Kl߃

1 amμn

1. KpfntImZbw

. 2 AjvSmwikabcoXn

3 AjvSmwikab`mKßfpsS {Klm[n]Xyw

4 KpfntImZbw

5 Ie≠dnse KpfnIImew XpSßnbhbnse Aimkv{XobX

(1) KpfnIImew

(2.) baI≠IImew

(3). cmlpImew

2. KpfnIs\t∏mse DZn°p∂ a‰v D]{Kl߃

1. baI≠I≥

2. A¿≤{]lmc≥

3. Ime≥

3. kqcykv^pSw ASnÿm\am°nbp≈ D]{Kl߃

1. [qaw

2. hyXo]mXw

3. ]cnthjw (]cn[n)

4. C{μ[\p v

5. D]tIXp

4. (1) amμn ]{¥≠p `mhßfn¬ \n∂mep≈ ^ew

(2) amμn a‰p {KlßfpsS IqsS \n∂m ep≈ ^ew

5 D]{KlßfpsS KpWtZmj^e߃

6 [qamZn D]{Kl^ew

7 ^eZm\kabw

8 D]tIXp e·w XpSßnb ]{¥≠p `mhßfn¬ \n∂mep≈ ^ew.

^eZo]nI 544

(1)

v \aman amμnw baI≠ImJy˛

a¿≤{]lmcw `phn Imekw⁄w

[qahyXo]mX]cn[r`nJym˛

\p]{Klm\n{μ[\p› tIXq≥.

amμnw ˛ amμn AYhm KpfnI≥

baI≠ImJyw ˛ baI≠I≥

A¿≤{]lmc ˛ A¿≤{]lc≥

Imekw⁄w ˛ Ime≥

[qa hyXo]mX ]cn[r`nJym≥ ˛ [qaw, hyXo]mXw, ]cn[n

C{μ[\p› tIXq≥ ˛ C{μ[\p v, (D])tIXp (F∂o)

D]{Klm\n ˛ D]{Klßsf

\aman ˛ Rm≥ \akvIcn°p∂p

{Klw D]{Klw

1. kqcy≥ Ime

2. N{μ≥ ]cn[n (]cnthjw)

3. IpP≥ [qa

4. _p[≥ A¿≤{]lmc

5. Kpcp baI≠I

6. ip{I≥ C{μNm]w (C{μ[\p v, tImZfi

7. i\n KpfnI≥ (amμn)

8. cmlp hyXo]mXw (]mX)

9. tIXp D]tIXp (inJn)

Cu D]{Kl߃ H∂n\pwXs∂ imkv{XZrjvSym AkvXnXzan√. cmlptIXpIƒ°v

AhImis∏Smhp∂ \ngens‚ ASnÿm\wt]mepan√. hmkvXhsa¥msW∂psh®m¬ Ch

GXm\pw KWnX^e߃am{XamWv. CXn¬ KpfnI≥, baI≠I≥, A¿≤{]lmc≥, Ime≥

F∂nhsb AjvSmwikabcoXn A\pkcn®pw [qaw, hyXo]mXw, ]cn[n, C{μNm]w, D]tIXp

F∂nhsb kqcykv̂ pSw ASnÿm\am°nbpamWv KWns®Sp°p∂Xv. HcpImcyw IqSn.

AjvSmwicoXnbn¬ kqcys‚ kabØmWv DZn°p∂sX¶n¬°qSn ^eZm\hnjbØn¬

Ime≥ cmlphns\t∏msebmWv.

(2)

Ncw cp{ZZmkyw LSw \nXyXm\w

J\n¿amμn\mVyx {ItaWm¿°hmcm¬

Al¿Ωm\hr≤n£bu X{X Imcyu

\nimbmw Xp hmtcizcmXv ]©amZymx.

1. amμn (KpfnI≥)

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 545

1. KpfntImZbw

Ncw cp{Z Zmkyw LSw \nXy Xm\w J\nx

62 22 81 41 01 60 20 AXmbXv

26 22 18 14 10 6 2 Cu \mgnI{IaØn¬

amμn\mVyx {ItaW A¿°hmcm¬

˛ amμnbpsS AYhm KpfnIs‚ RmbdmgvN apX¬ Ggp Znhkßfnsebpw DZbw.

Al¿Ωm\hr≤n£bu X{X Imcyu -

˛ (KpfntImZbw IW°m°ptºmƒ) Zn\am\Øns‚ G‰°pd®nepIƒIqSn

]cnKWn°Ww.

\nimbmw Xp hmtcizcmXv ]©amZymx

˛ ]IetØXns‚ A©masØ ZnhktØXmbncn°pw. cm{Xnbnse

KpfntImZbw

2. AjvSmwikabcoXn

kqcy≥ apXemb k]vX{Kl߃°p kabw ]¶psh®p \¬Ip∂ Hcp coXnbmWnXv.

60 \mgnI ssZ¿Lyap≈ Hcp ZnhksØ BZyw ]I¬kabsa∂pw cm{Xnkabsa∂pw

c≠mbn hn`Pn°p∂p. ]n∂oSv Hmtcm `mKtØbpw F´mbn `mKn°p∂p. kqcy≥, N{μ≥,

IpP≥, _p[≥, Kpcp, ip{I≥, i\n F∂ {IaØn¬ Hmtcm ̀ mKhpw k]vX{KlßfptSXmWv.

F´masØ ̀ mKw A\mYamWv. (Nne¿ CXv F´masØ {Klamb cmlphn\p \¬Ip∂pap≠v.

AXmWv cmlpImew.)

]I¬ kqtcymZbØn¬\n∂pw Bcw`n°p∂p. ]Iens‚ BZy`mKw hmcm[n]t‚XmWv.

AXpt]mse cm{Xn kqcymkvXa\Øn¬\n∂pw Bcw`n°p∂p. BZy`mKw A©mw

hmcm[n]t‚Xpw. DZmlcWØn\v, i\nbmgvN ]I¬ i\nbn¬\n∂pw cm{Xn _p[\n¬\n∂pw

XpSßp∂p. (kuIcyØn\pth≠n Cßs\bp≈ kab`mK߃°p aq¿ØnXzw k¶¬∏n®v

Hmtcm t]cp sImSpØXmWv Cu D]{Kl\ma߃.)

3. AjvSmwi kab`mKßfpsS {Klm[n]Xyw

`mKw 1 2 3 4 5 6 7 8

\mgnI 2 6 10 14 18 22 26 ˛

Rmb¿ c N Ip _p Kp ip a -˛

Xn¶ƒ N Ip _p Kp ip a c ˛

sNmΔ Ip _p Kp ip a c N ˛

_p[≥ _p Kp ip a c N Ip ˛

hymgw Kp ip a c N Ip _p ˛

sh≈n ip a c N Ip _p Kp ˛

i\n a c N Ip _p Kp ip ˛

559

^eZo]nI 546

1. i\nbmgvN ]I¬ KpfntImZbw. ˛ a

2. i\nbmgvN cm{Xn KpfntImZbw.

(A©mwhmcm[n]≥) ˛ _p

3. AjvSmwiØn¬ i\nbpsS kab`mKamWv KpfnI\p hcpI.

4 KpfntImZbw : ]I¬ / cm{Xn

KpfntImZb\mgnI ]I¬ cm{Xn

Rmb¿ 26 10

Xn¶ƒ 22 6

sNmΔ 18 2

_p[≥ 14 26

hymgw 10 22

sh≈n 6 18

i\n 2 14

KWnXw

DZmlcWw ˛ KpfntImZbw i\nbmgN ]I¬

]Iens‚ \ofw ]{¥≠p aWn°qdmsW∂p IcpXpI. ]Iens\ F´p sIm≠p lcn®p

F´p `mKam°pI. Hcp `mKw H∂caWn°q¿ hcpw. BZysØ `mKw hmcm[n]\mWv.

i\nbmgvNbmbXn\m¬ ChnsS AXp i\n°mWv. ASpØXv RmbmgvNbpsS {Klw kqcy\v.

]ns∂ Xn¶fmgvNbpsS {Klw N{μ\v. Cu {IaØn¬ Xs∂ a‰p≈hbpw. F´masØ `mKw

iq\yw.

5. Ie≠dnse KpfnIImew XpSßnbhbnse Aimkv{XobX

Ie≠¿ t\m°nbm¬ i\nbmgvNIfn¬ aq∂pXcw tZmjkab߃ ImWmw.

1. cmlpImew 9 ˛ 10.30

2. KpfnIImew 6 ˛ 7.30

3. baI≠IImew 1..30 ˛ 3.

CsXßns\bmWp hcp∂sX∂p t\m°mw.

(1.) KpfnIImew

Zn\am\w 30 \mgnI (12 aWv°q¿) BsW¶n¬ F´p `mKßfpsSbpw ssZ¿Lyw

`mKw 1 2 3 4 5 6 7 8

(\mgnI) 30˛4 4˛8 8˛12 12˛16 16˛20 20˛24 24˛28 28˛2

D]{KlßfpsS DZb\mgnI AYhm AjvSmwiØns‚ a≤y`mKw˛̨

2 6 10 14 18 22 26 30

560

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 547

aWn°qdnemIptºmƒ 1 `mKw H∂c aWn°q¿

DZbw 6 aWn°mIptºmƒ˛̨

i\nbmgvN Hmtcm kab`mKhpw Bcw`n°p∂Xv˛̨

(aWn) 6 AM 7.30 AM 9AM 10.30AM 12AM 1.30PM 3 PM 4.30 PM

A[n]¿ a c N Ip _p Kp ip -˛

i\nbmgvN BZy`mKw i\n°v AYhm i\nbpsS D]{Klamb KpfnI\v.

AXpsIm≠v i\nbmgvN ]Iense KpfnIImew 6 AM apX¬ 7.30 AM hsc.

(2) baI≠IImew

AXpt]mse i\nbmgvNbnse BdmasØ `mKw hymgØns‚ AYhm hymgØns‚

D]{Klamb baI≠It‚XmWv. Aßs\ A∂p 1.30 apX¬ 3 hsc baI≠IImeambn.

(3). cmlpImew

iq\yw hcp∂ F´masØ `mKw F´masØ {Klamb cmlphn\p sImSpØm¬

cmlpImeambn. F∂m¬ Ie≠dnse coXn CX√.

BgvN coXn 1 coXn 2

Rmb¿ 8˛masØ `mKw 8˛masØ `mKw

Xn¶ƒ 7 ,, 2 ,,

sNmΔ 6 ,, 7 ,,

_p[≥ 5 ,, 5 ,,

hymgw 4 ,, 6 ,,

sh≈n 3 ,, 4 ,,

i\n 2 ,, 3 ,,

c≠masØ coXn ]ctZinbmWv. AXmWv Ie≠dn¬ sImSp°p∂Xv. CXp{]ImcamWv

i\nbmgvN 9 apX¬ 10.30 hsc cmlpImew hcp∂Xpw.

`mcXob tPymXnjØns‚ ASnÿm\{KŸamb tlmcmimkv{XØn¬ A]q¿h

ambmWv cmlp {]Xy£s∏Sp∂XpXs∂. AXpw Hcp kl\Ss‚ tdmfn¬ am{Xw. Xs∂b√,

6 aWn°v DZbw hcpI hncen¬ FÆmhp∂ Znhkßfn¬ am{XamWpXm\pw. Npcp°Øn¬

Ie≠dnse 6 aWn°v DZbw ASnÿm\am°nbp≈ cmlpImew Akw_‘amWv.

2. KpfnIs\t∏mse DZn°p∂ a‰v D]{Kl߃

(Ch cm{Xnbpw ]Iepw IrXykabßfn¬ DZn°p∂p.)

(3)

Znhym LSo \nXyX\px J\o\mw

Nt{μ cpcpx kymZyaI≠Iky

A¿≤{]lmcky `Sm \tS\

kvX\u J\o N{μJcu Pb⁄x.

561

^eZo]nI 548

1. baI≠I≥

baI≠Iky ˛ baI≠Is‚ DZb\mgnIIƒ

Rmb¿ Xn¶ƒ sNmΔ _p[≥ hymgw sh≈n i\n ({IaØn¬)

Znhym LSo \nXy X\px J\o\mwNt{μ cpcp

81 41 01 60 200 62 22 AXmbXv

18 14 10 6 2 26 22

2. A¿≤{]lmc≥

A¿≤{]lmcs‚ DZb\mgnIIƒ

Rmb¿ Xn¶ƒ sNmΔ _p[≥ hymgw sh≈n i\n {IaØn¬

`Sm \tS\ X\u J\o N{μ Jcu Pb

41 010 60 20 62 22 81 AXmbXv

14 10 6 2 26 22 18

(4)

Imeky t^\w Xcpcp{ZZnhyw

htμym \SkvssXc\p kqcyhmcmXv

Gjmw kaw amμnhtZhXØ˛

∂mVym kv^pSw e·hZ{X km≤yw.

3. Ime≥

Imeky ˛ Ime≥ F∂ D]{KlØns‚ DZbw

t^\w Xcp cp{Z Znhyw htμym \S tX

20 62 22 81 41 01 6 AXmbXv

2 26 22 18 14 10 6 Cu {IaØn¬

Rmb¿ Xn¶ƒ sNmΔ_p[≥ hymgw sh≈n i\n Znhkßfn¬

\nimbmw Xp hmtcizcmXv ]©amZym F∂ \nbaw Chbv°pw _m[IamWv.

kv^pSw ImWp∂ coXn

DZmlcWw i\nbmgvN cm{Xn P\\w. CShamkw

DZbw 6˛03. AkvXa\w 6˛46. ÿew Xriq¿.

CShamkambXn\m¬ Zn\am\w IqSpXepw cm{Xn Ipdhpambncn°pw.

aWn an\n‰v

AkvXa\w 6˛46 PM AYhm 18 46

DZbw 6 03

]Iens‚ \ofw 12 43

]I¬ IqSpXep≈ kabw (43 an\n‰v) cm{Xnbn¬ Ipdbpw.

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 549

ASpØ DZbw 6˛03 AYhm 18 03

AkvXa\w 6 48

cm{XnbpsS ssZ¿Lyw 11 17

11 aWn°q¿ 17 an\n‰v F∂p ]d™m¬ 677 an\n‰v. CXns\ F´psIm≠p lcn °ptºmƒ

84 an\n‰pw Ipd®p sk°‚pw AXmbXv 1 aWn°q¿ 24 an\n‰p hcpw. \ΩpsS P\\w

i\nbmgvN bmbXn\m¬ A©masØ hmcm[n]≥ AXmbXv _p[‚ kabamWv BZyw

hcpI.

1) i\nbmgvN cm{Xn BZykab`mKw 6˛46 +1˛24 = 8˛10 hsc. {Klw _p[≥. (]Iens‚,

i\nbmgvNbpsS, A©mwhmcØns‚, _p[\mgvNbpsS A[n]≥). _p[s‚ D]{Klw

A¿≤{ ]lmc≥. 6-̨ -46s‚ e·w ImWpI.. hr›nIw In´pw. hr›nIcminbnembncn°pw

At∏mƒ A¿≤{]lmcs‚ ÿnXn.

2) c≠masØ kab`mKw 8˛10 + 1˛24 = 9.34 hsc. _p[≥ Ign™m¬ ASpØ {Klw

Kpcq. Kpcphns‚ D]{Klw baI≠I≥. 8˛10s‚ e·w [\p. baI≠IÿnXn

[\phn¬.

3) aq∂masØ kab`mKw 9˛34 + 1˛24 = 10˛58 hsc. {Klw ip{I≥

(ip{Is‚ D]{Klw [qamZn ]©kv^pSØnemWp hcp∂Xv.)

4) \memasØ kab`mKw 10˛58 + 1˛24 = 12 ˛22 hsc. {Klw i\n.

D]{Klw KpfnI≥. 10˛58s‚ e·w aIcw. KpfnI≥ aIcØn¬.

5) A©masØ kab`mKw 12 ˛22 + 1˛24 = 1.46 hsc. {Klw chn. D]{Klw

Ime≥. 12˛22s‚ e·w Ipw`w. Ime≥ Ipw`Øn¬.

amμnbpw KpfnI\pw

^eZo]nIbn¬ amμnbpw KpfnI\pw H∂mWv. {Klsa∂ \nebv°p \nehnep≈ kv̂ pSw

sh®p {Inb sNøptºmƒ DZmlcWPmXIØnse amμnkv̂ pSw Ip`w 15˛45 BWp In´pI.

F∂m¬ D]{Klsa∂ \nebv°p i\nbpsS AjvSmwikabw sh®p IW°p sNøptºmƒ

CXp aIcØn¬ hcpw.

(5)

[qtam thZKrsslkv{XtbmZi`n˛

c]ywssi tatX chu

kymØkvan≥ hyXn]mXtIm hnKfntX

N{ImZYmkvan\yptX

jUv`n¿ss`x ]cnthj C{μ[\pcn˛

Xykvan≥ NyptX afiem˛

ZXyjvSywibptX f {X tIXpcY

Xss{XI¿£bpt‡m chnx.

^eZo]nI 550

3. kqcykv^pSw ASnÿm\am°nbp≈ D]{Kl߃

_m°nbp≈ A©v D]{KlfpsS tcJmwiw ([qamZn ]©kv^pSw) ImWp∂

coXnbmWv Cu t«mIØn¬ ]dbp∂Xv.

1. [qaw

thZKrssl ˛ 4 cmin

{XtbmZi`n A]n Awssi ˛ 13 `mK (20 Iebpw)

ktatX chu ˛ IqSnb kqcy≥ (kqcykv^pSw)

[qtam ˛ [qakv^pSw BIp∂p.

DZmlcWw

kqcykv^pSw 1˛25˛31 55˛31

+ 4˛13˛20 133˛20

6˛8˛51 188˛51 ([qaw XpemØn¬)

2. hyXo]mXw

Xkvan≥ hyXn]mXtIm hnKfntX N{ImXv

˛ AXns\ N{IØn¬ (12 cmin / 360 Un{Knbn¬)\n∂pw Ipd®m¬ hyXo]mXw.

DZmlcWw

360 ˛ 188˛51 = 171˛9 (hyXo]mXw I∂nbn¬)

3. ]cnthjw (]cn[n)

Xkvan≥ bptX jUv`n¿ss`x ]cnthj

˛ hyXn]mXtØmSv 6 cmin Iq´nbm¬ ]cnthjw (]cn[n)

DZmlcWw

171˛9 + 180 = 351˛9 (]cnthjw ao\Øn¬)

4. C{μ[\p v

C{μ[\px CXn Akvan≥ NyptX afiemXv

˛ AXns\ 12 cminbn¬ \n∂pw Ipd®m¬ C{μ[\p v

DZmlcWw

360 ˛̨ 351˛9 = 8˛51 (C{μNm]w taSØn¬)

5.D]tIXp

AXyjvSywibptX A{X tIXp AY

˛ AXnt\mSp 17 `mKIƒ (16˛40 IrXyw) tN¿Øm¬ D]tIXp (5)

564

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 551

DZmlcWw

8˛51 + 16˛40 = 25˛31 = D]tIXp taSØn¬

X{X GI¿£ bpt‡m chnx ˛ AXnt\mSv Hcp cmin tN¿Øm¬ kqcy≥

DZmlcWw

25˛31 + 30 = 55˛31. = kqcy≥ CShØn¬

(6)

`mhm[ymtb ]q¿htah abm t{]m‡w kap®bw

ap‡m\mw bØtZhm{X hmNyw `mh^ew ZrVw.

{Kl߃ `mhßfn¬ \n∂mep≈ ^ew apºv `mhm≤ymbØn¬, hnhcn®n´p≠v.

D]{Kl߃°pw AX\pkcn®p ]dbmw. AXmbXv˛̨

{Klßfpw D]{Klßfpw

i\n ˛ KpfnI≥

hymgw ˛ baI≠I≥

_p[≥ ˛ A¿≤{]lc≥

cmlp ˛ Ime≥

(7)

XYm]n KpfnImZo\mw hntitjm f {X \nKZytX

]q¿hmNmsscy¿bZmJymXw X’wKrly atbmZnXw.

F∂ncp∂mepw, KpfnI≥ apXembhbpsS hntij^e߃ ]q¿hmNmcy∑mcm¬,

]dbs∏´Xv Rm≥ Npcp°n hnhcn°mw.

4. (1) amμn ]{¥≠p `mhßfn¬ \n∂mep≈ ^ew

(8)

tNmcx {Iqtcm hn\-b-c-lntXm thZ-im-kv{Xm¿∞-lot\m

\mXn-ÿqtem \b-\-hn-IrtXm \mXn[o¿∂-mXn-]p{Xx(1) \m¬]m-lmco kpJ-hn-c-lntXm eºtSm \mXn-Poho

iptcm \ kymZ]n PU-aXnx tIm]t\m amμn -e-t·.

.(1) ]mT-t`Zw ˛

\m¸m-lmco \ t`mKo _lp-hn-j-b-]tcm \mXn-Poho \ iqtcm

t\mhn-Zzm≥ \nXy-tIm]o Ie-l-Ir-Z-\niw aμ-]pt{X hne-t· (sIm√w)

565

^eZo]nI 552

1. amμn e·Øn¬

aμ-]pt{X hne-t· ˛ amμn e·-Øn¬ \n∂m¬

tNmcx ˛ I≈≥,

{Iqtcm ˛ {Iqc≥,

hn\-b-c-lntXm ˛ hn\-b-an-√m-Øh≥,

thZ-im-kv{Xm¿∞-lot\m ˛ thZhpw im-kv{Xm¿∞-ßfpw ]Tn-°m-Ø-h≥,

\ AXn-ÿqtem ˛ A[nIw XSn-bn-√m-Ø-h≥,

\b-\- hn-Ir-Xnx ˛ t\{X-ssh-Ieyw,

\ A-Xn-[ox ˛ A[nIw _p≤n-bn-√m-Ø-h≥,

\ A-Xn-]p{Xx ˛ A[nIw a°-fn-√m-Ø-h≥,

\ A¬∏m-lmco ˛ Ipd-®p-am{Xw `£Ww Ign-°p-∂-h-\-√,

\ t`mKo ˛ kpJ-t`m-K-߃°p `mKy-an-√m-Ø-h≥,

_lp-hn-j-b-]tcm ˛ hfsc hnjb (kp-J) X¬∏-c≥,

\ AXn-Poho ˛ A[nIw Pohn-°m-Ø-h≥ (A¬∏m-bp- v),

\ iqtcm ˛ iqc-\-√m-Ø-h≥,

\ hn-Zzm≥ ˛ A¬∏-⁄≥,

\nXy-tIm]o ˛ ÿncw ipWvTn°m-c≥,

Ie-l-Ir-Xv A-\niw ˛ Ft∏mgpw hg-°p-≠m-°p-∂-h≥.

(9)

\ NmSp-hmIyw Ie-lmbamt\m

\ hnØ-[m-\yw ]c-tZ-i-hmko

\ hmM v\ kq£vam¿∞-hn-hmZ-hmtIym

Znt\-i-]ut{X [\-cmin kwtÿ.

2. amμn c≠n¬

Znt\-i-]ut{X [\-cmin kwtÿ ˛ amμn c≠n¬ \n∂m¬,

\ NmSp-hmIyw ˛ hmIvkm-a¿∞y-an-√m-Ø-h≥,

Ie-lmbamt\m ˛ hg-°mfn,

\ hnØ-[m-\yw ˛ [\hpw [m\yhpw C√m-Ø-h≥,

]c-tZ-i-hmko ˛ A\y-\m-´n¬ Pohn-°m≥ hn[n-°-s∏-´-h≥,

\ hmMv ˛ \nc¿∞-hmZn

(hm-°p-]m-en-°m-Ø-h≥ F∂pw ImWp-∂p.),

\ kq£vam¿∞ -hn-hm-Z- hmtIym ˛ kq£vam¿∞w a\- n-em-°msX hmZ-{]-Xn-hm-

Z-Øn\p apXn-cp-∂-h≥.

(shdpsX X¿°n°p∂h≥)

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 553

(10)

hnc-l-K¿h-a-Zm-Zn- K(Kp)ssW¿bpX

{]Np-c-tIm-]-[-\m¿÷-\-kw-{`ax

hnK-X-tim-I-`-b› hntkm-Ztcm

Kpfn-I-\m-a\n tkmZ-c-kw-ÿn-tX.(1)

(1) ]mTt`Zw ˛ kl-P-[m-a\n aμ-kptXm bZm.

3. amμn aq∂n¬

Kpfn-I-\m-a\n tkmZ-c- kw-ÿn-tX ˛ amμn aq∂n¬ \n∂m¬,

hnc-l -K¿h- a-Zm-Zn- KpssWx bpX ˛ K¿hw, aZw XpS-ßn-b-hbp≈h≥,

{]Np-c-tIm-]- ˛ henb tZzjy-°m-c≥,

[-\m¿÷-\-kw-{`ax ˛ ]W-ap-≠m-°≥ th≠n ]mSp-s]-Sp-∂-h≥,

hnK-X- tim-I- `-bx N ˛ ZpJhpw ̀ b-hp-an-√m-Ø-h≥,

hntkm-Ztcm ˛ ktlm-Z-c-∑m-cn-√m-Ø-h≥.

(11)

kplrZn i\n-kptX kymXv _‘p-bm-\m¿∞-lo-\˛

›e-a-Xn-c-h-_p-≤n¿∂m¬∏-Poho (1) \ ]p{Xx

_lp-cn-]p-K-W-l¥m ̀ qX-hn-Zym-hn-t\mZo

cn]p-KX KpfntI kt{i-jvT-]p-{X- p-iq-cx.

(1) ]mTt`Zw : kz¸-Poho

4. amμn \men¬

kplrZn i\n-kpX kymXv ˛ amμn \men¬ \n∂m¬,

_‘p- bm-\ A¿∞- lo-\ ˛ _‘p-°ƒ, hml-\-߃ F∂nh

C√m-Ø-h-\m-Ipw.,

5. amμn A©n¬

]pt{X ˛ amμn A©n¬ \n∂m¬,

Ne-a-Xnx- ˛ a\ v Dd®p \n¬°-mØ-h≥,

A-h-_p-≤nx ˛ Zp¿∫p≤n,

A¬∏-Poho ˛ A¬∏m-bp v

\ ]p{Xx ˛ ]p{X-`mKyw C√m-Ø-h≥,

6. amμn Bdn¬

cn]p-KX KpfntI ˛ amμn Bdn¬ \n∂m¬,

_lp -cn-]p- K-W-l¥m ˛ i{Xp-K-WsØ \in-∏n-°p-∂-h≥,

`qX-hn-Zym-hn-t\mZo ˛ `qXhn-Zy-bn¬ (PmehnZybn¬) ckn°p-∂-h≥.

kt{i-jvT- ]p-{X- ˛ t{ijvT-cmb ]p{X-tcmSp-Iq-Sn-b-h≥,

kp-iq-cx ˛ iucy-ap-≈-h≥.

567

^eZo]nI 554

(12)

If-{X-kwtÿ KpfntI Ielo _lp-`m-cyIx

temI-tZzjo IrX-Lv\› kz¬∏⁄x kz¬∏-tIm-]-\x.

7. amμn Ggn¬

If-{X-kwtÿ KpfntI ˛ amμn Ggn¬ \n∂m¬,

Ielo ˛ hg-°mfn,

_lp-̀ m-cyIx ˛ _lp-̀ m-cyXzw,

temI-tZzjo ˛ temIsØ shdp-°p-∂-h≥,

IrX-Lv\ ˛ \μn-sI-́ -h≥,

kz¬∏⁄x ˛ A¬∏-⁄m\n,

kz¬∏-tIm-]-\x ˛ \n mcImcyßfn¬t∏mepwtIm]n°p∂-h≥

(13)

hnI-e-\-b-\-ht{‡m {lkz-tZ-tlm- f jvS-atÿ

Kpcp-kp-X-hn-bptXm f `q≤¿Ω-kwtÿ f ¿°]p-t{X. (1)

v\ ip-`-Z-^-e-I¿Ωm (2) I¿Ω-kwtÿ hnZm-\#x

kpJ-kp-X-a-Xn-tXPx Im¥n-am≥ em`-kw-tÿ.

]mT-t`Zw

(1) Kpcp-kp-X-hn-bp-X ym≤¿Ω-kwtÿ hnjmtJy

(2) Aip-`-Z-^-e-I¿Ωm

8. amμn F´n¬

AjvS-atÿ ˛ amμn F´n¬ \n∂m¬,

hnI-e- \-b-\- ht{‡m ˛ hnI-e-amb (hn-cq-]-am-b) IÆp-Ifpw apJhpw,

{lkz- tZ-tlm- ˛ \ofw Ipd™ tZlw (D-b-c-an-√m-Ø-h≥),

9. amμn Hº-Xn¬

[¿Ω-kwtÿ hnjmtJy ˛ amμn Hº-Xn¬ \n∂m¬,

Kpcp- kp-X -hn-bp-X kymXv ˛ Kpcp, ]p{X≥ Ch C√m-Ø-h≥,

10. amμn ]Øn¬

I¿Ω-kwtÿ hnjmtJy ˛ amμn I¿Ω-Øn¬ (]-Øn¬) \n∂m¬,

Aip-`-Z-^-e-I¿Ωm ˛ Aip`-I¿Ω-ßsf sNøp-∂-h≥,

hnZm-\ ˛ Zm\I¿Ωw sNøm-Ø-h≥,

11. amμn ]Xns\m∂n¬

em -̀kw-tÿ ˛ amμn em -̀Øn¬ \n∂m¬,

kpJ -kp-X -a-Xn- tXPmx Im¥n-am≥ ˛ kpJw, kpX≥, _p≤n, tXP v, tZ-l-Im-¥n

Ch-bp-≠m-Ipw.

568

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 555

(14)

hnj-b-(hn)c-lntXm Zot\m _lp-hybx

kymZvhytb Kpfn-I-kwtÿ

Kpfn-I-{Xn-tIm-Wt` hm P∑ {_qbm-∂-hmwti hm.

12. amμn ]{¥-≠n¬

hytb Kpfn-I-kwtÿ ˛ amμn ]{¥-≠n¬ \n∂m¬,

hnj-b-c-lntXm ˛ hnjbw (kp-J-t`m-Kw) C√m-Ø-h≥,

Zot\m ˛ Zo\≥,

_lp-hybx kymXv -˛ hfsc Nnehp sNøp-∂-h≥ BIpw.

KpfnIs\s°m≠v P-\-\-k-abw IrXy-am-°m-\p-≈ -\nbaw.

Kpfn-I-{Xn-tIm-Wt` hm P∑ {_qbm-∂-hmwti hm

˛ Kpfn-I≥ \n¬°p∂ cmin-bpsS {XntIm-W-Øntem Kpfn-I≥ \n¬°p∂ \hmw-

i-Øntem Bbn-cn°pw P\-\w. (P-\-\-k-abw IrXy-am-°m-\p-≈-XmWv Cu \nbaw)

(2) amμn a‰p {KlßfpsS IqsS \n∂mep≈ ^ew

(15)

chn-bpt‡ ]nXr-l¥m amXr-t¢io \nim-]-kw-bpt‡

{`mXr-hn-tbm-K- -IptP _p[-bpt‡ aμtP N tkm∑m-Zo.

chn-bpt‡ ]nXr-l¥m ˛ amμn chn-tbm-Sp-IqSn \n∂m¬ ]nXracWw,

amXr-t¢io \nim-]-kw-bpt‡ ˛ N{μ-t\m-Sp-IqSn \n∂m¬ amXr-t¢iw,

{`mXr-hn-tbm-K- -IptP ˛ IpP-t\m-Sp-IqSn \n∂m¬ ktlm-Z-c-hn-tbmKw,

_p[-bpt‡ aμtP N tkm∑m-Zo ˛ _p[-t\m-Sp-IqSn \n∂m¬ D∑m-Z-ap-≈-h≥

(am-\-kn-I-tcm-K-ap-≈-h≥).

(16)

Kpcp-bpt‡ ]mjmWvUo Ihn-bpt‡ \oN-Im-an-\o-kwKx

i\n-bpt‡ i\n-]pt{X IpjvT-hym-[o-bp-X› tkm¬f∏m-bpx.

i\n-]pt{X Kpcp-bpt‡ ]mjmWvUo ˛ amμn hymgØns‚ IqsS \n∂m¬

\nco-iz-c-hmZn,

Ihn-bpt‡ -\oN-Im-an-\o-kwKx ˛ ip{Is‚ IqsS \n∂m¬ \oN-kv{Xo-I-fp-ambn

_‘w.,

i\n-bpt‡ IpjvT-hym-[o-bp-Xx N A¬]m-bpx. ˛ i\n-bpsS IqsS \n∂m¬ IpjvT-tcm-Kw,

A¬∏m-bp- v.

^eZo]nI 556

(17)

hnj-tcmKo cmlp-bptX

inJn-bpt‡ h”n-]o-UntXm amμu

Kpfn-I-Xym-Py-bp-X-t›˛

Økvan≥ PmtXm \rt]mf]n `n£mio.

amμu hnj-tcmKo cmlp-bptX ˛ cmlp-hn-s‚-IqsS \n∂m¬ hnj-tcmKn,

inJn-bpt‡ h”n-]o-UntXm ˛ tIXp-hn-s‚-IqsS \n∂m¬ A·n-`-bw.,

Kpfn-I -Xym-Py- bp-X- tNXv Xkvan≥ PmtXm \rt]m A]n `n£mio

˛ Kpfn-I≥ XymPy-tØm-Sp-IqSn \n∂m¬, cmPm-hm-bn P\n-®m-epw, - ]n® sX≠pw

F∂p Npcp-°w. (XymPyw ̨ XymP-K-W-ßfpw XymPy-ap-lq¿Ø-ßfpap-≠v. AXv

ChnsS hnh-cn°m≥ ÿe-]-cn-anXn A\p-h-Zn-°p-∂n-√.)

(18)

Kpfn-Iky Xp kwtbmtK tZmjm≥ k¿h{X \n¿±n-ti-Xv

baI≠IkwtbmtK k¿h{X IYtb—p`w.

Kpfn-I≥ GXp {Kl-Øns‚ IqsS \n∂mepw GXp ̀ mh-Øn¬ \n∂mepw tZmj-^-e-am-

bn-cn-°pw XcpI. KpfnI\p ]Icw baI≠I\msWßIn¬ ip`^eambncn°pw.

(19)

tZmj{]Zmt\ KpfntIm _eobm≥

ip`{]Zmt\ baI≠Ix kymXv

At\y N k¿th hyk\{]Zmt\

amμyp‡hocym¿≤_em\znXmx kypx.

5 D]{KlßfpsS KpWtZmj^e߃

tZmj{]Zmt\ KpfntIm _eobm≥ ˛ tZmj^ew sImSp°p∂Xn¬ KpfnI\mWv apº≥

ip`{]Zmt\ baI≠IkymXv ˛ ip`^ew \¬Ip∂Xn¬ baI≠I\pw.

At\y N k¿th hyk\{]Zmt\ ˛ a‰p≈h (A¿≤{]lc\pw Ime\pw) hyk\w

sImSp°p∂hbmWv. ; F¶nepw

amμyp‡ hocym¿≤ _em\znXmx kypx. ˛tZmji‡n amμn°p (KpfnI\p) ]d™

Xns‚ ]IpXntb Chbv°p≈q.

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 557

571

(20)

i\nhZvKpfntI t{]m‡w KpcphZyaI≠tI

A¿≤{]lmtc _p[hXv ^ew Imte Xp cmlphXv.

i\nhXv KpfntI t{]m‡w ˛ amμn i\nsbt∏msebpw,

KpcphXv baI≠I ˛ baI≠I≥ Kpcphns\t∏msebpw,

A¿≤{]lmtc _p[hXv ˛ A¿≤{]lmc≥ _p[s\t∏msebpw,

Imte Xp cmlphXv ˛ Ime≥ cmlphns\t∏msebpw,

^ew ˛ ^ew (\¬Ip∂p).

(21)

ImekvXp cmlp¿KpfnI› arXyp¿˛

PohmXpIx kymZyaI≠tIm f ]n

A¿≤{]lmcx ip`Zx ip`m¶˛

bpt‡m f \yYm tNZip`w hnZ[ymXv.

ImekvXp cmlpx ˛ Ime≥ cmlphns\t∏msebpw,

KpfnIkvXp arXyp ˛ KpfnI≥ acWhpw,

PohmXpIx kymXv baI≠I A]n ˛ baI≠I≥ arXkRvPoh\nbmbpw,

^ew \¬Ip∂p .

A¿≤{]lmcx ip`Zx ip`m¶bp‡ ˛ A¿≤{]lmc≥ (_p[s\t∏mse) ip`tcmSp

tN¿∂m¬ ip`^ew,

A\yYm tNXv Aip`w hnZ[ymXv ˛ Aip`tcmSp tN¿∂m¬ Aip`hpw ^ew.

ip`m¶bp‡≥ F∂p ]d™m¬ ip`_nμp°tfmSpIqSnbh≥ F∂mWv A¿∞w.

_p[s\t∏msebmbXn\m¬ `mhm¿∞w sImSpØp.

6 [qamZn D]{Kl^ew

(22)

BflmZtbm f [nss]¿bp‡m [qamZn{KlkwbpXmx

tX `mh\miXmw bm¥n hZXoXn ]cmicx.

BflmZb A[nss] bp‡m [qamZn{KlkwbpXm

˛ e·w XpSßnb `mhßfpsS \mY∑m¿°p [qamZn D]{Kl_‘w h∂m¬,

tX `mh\miXmw bm¥n ˛ Ah `mh\miw sNøpw

hZXoXn ]cmicx ˛ F∂p ]cmic≥.

^eZo]nI 558

(23)

[qta k¥XapjvWw kymZ·n`oXn¿at\mhyYm

hyXo]mtX arK`bw (1) NXpjv]m∑cWw Xp hm.

(1) ]mTt`Zw ˛ arXn`bw

1. [qa^ew

[qta k¥Xw DjvWw kymXv

A·n`oXn at\mhyYm ˛ NqSpsIm≠p≈ hnja߃, A·n`bw,

at\mZpJw F∂nh [qa^ew,

2. hyXo]mX^ew

hyXo]mtXarK`bwNXpjv]m∑cWw˛ arK`btam \m¬°menIƒ°p \mitam

hyXo]mX^ew

(24)

]cnthtj Pte `ocp¿PetcmK© _‘\w

C{μNmt] inemLmXx £Xw ikvss{Xc]n NypXnx.

3. ]cnthj^ew

]cnthtj Pte `ocp PetcmKw N _‘\w

˛ Pe`bw, PeP\ytcmK߃, _‘\w Ch ]cnthj^ew,

4. C{μNm]^ew

C{μNmt] inemLmXx £Xw ikvss{Xc]n NypXnx

˛ I√psIm≠p≈ BLmX߃, Bbp[߃sIm≠p≈ £X߃, NypXn

(\miw / A]am\w) Ch C{μNmN^ew.

(25)

tIXu ]X\LmXmZyw Imcy\mtim f it\¿`bw

GtX bZv`mhklnXmkvX±imbmw ^ew htZXv.

5. D]tIXp ^ew

tIXu ]X\LmXmZyw Imcy\miw Ait\¿`bw

˛ hogvN, BLmXw, Imcy\miw, CSnan∂¬`bw Ch D]tIXp^ew,

7 ^eZm\kabwGtX bXv `mhklnXmx ˛ Cu D]{Kl߃ GsXmcp `mh\mYs‚

IqsSbmtWm \n¬°p∂Xv,

X±imbmw ^ew htZXv ˛ B `mh\mYs‚ Zibn¬ ^ew ]dbWw.

D]{KlßfpsS ^ew Ft∏mƒ A\p`hs∏Spw F∂ tNmZyØn\p≈ DØcamWv

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 559

CXv.

(26)

A¸mbpx IpapJx ]cm{IaKptWm

ZpxJo N \jvSmflPx

{]Xy¿∞n¿£p`ntXm hnio¿ÆaZt\m

Zp¿Ωm¿KarXypw KXx

[¿ΩmZn{]XnIqetXm f S\cpNn¿˛

√m`m\zntXm tZmjhm˛

\ntXyhw {Iatim hne·`h\mXv

tItXmx ^ew Io¿ØtbXv.

8 D]tIXp e·w XpSßnb ]{¥≠p `mhßfn¬ \n∂mep≈ ^ew.

`mhw ^ew

1. A¬∏mbp ˛ A¬∏mbp v

2. IpapJx ˛ Zp¿ΩpJ≥ (sshcq]yap≈ apJw)

3. ]cm{IaKpWo ˛ ]cm{Ian

4. ZpJo ˛ ZpJnX≥

5. \jvSmflPx ˛ a°ƒ \jvSs∏´h≥

6. {]Xy¿∞n £p`ntXm ˛ i{Xp°tfmSp t£m`w

7. hnio¿ÆaZt\m ˛ \in® ImatØmSpIqSnbh≥

8. Zp¿Ωm¿KarXypw KXx ˛ Z¿ΩcWw

9. [¿ΩmZn {]XnIqeXm ˛ A[m¿ΩnI≥

10. AS\cpNnx ˛ k©mcn

11. em`m\zntXm ˛ em`tØmSpIqSnbh≥

12. tZmjhm≥ ˛ tZmjn (tZmjkz`mhßfp≈h≥)

CtXyhw {Iatim hne·`h\mXv tItXmx ^ew Io¿ØtbXv

˛ Cßs\ {IaØn¬ e·wapX¬°v D]tIXphns‚ ^ew ]dbs∏´ncn°p∂p.

(27)

A{]Imimx k©c¥n [qamZymx ]©tJNcmx

IzNnXv IZmNnXv Zriyt¥ temtIm]{ZhtlXth.

A{]Imim k©c¥n [qamZym ]©tJNcm

˛ [qamZn ]©D]{Kl߃ AZriycmWv,

^eZo]nI 560

IzNnXv IZmNnXv Zriyt¥ temtIm]{ZhtlXth

˛ Ft∏msg¶nepw Ah ZriyamIp∂psh¶n¬ AXp temtIm]{ZhtlXphpamWv.

[qamZnIsf ImWp∂Xp Zp¿∂nanØamsW∂p kmcw.

(28)

[qakvXp [qa]Sex ]p—¿£anXn tIN\

D¬°m]mtXm hyXo]mXx ]cnthjkvXp ZriytX.

(29)

temtI {]kn≤w b±rjvSw XtZth{μ[\px kvarXw

tIXp› [qatIXpx kymXv temtIm]{ZhImcIx.

1. [qakvXp [qa]Sex ˛ [qaw ]pI]SeamWv,

]p—¿£anXn tIN\ ˛ hm¬\£{Xsa∂pw Nne¿ ]dbp∂p.

2. D¬°m]mtXm hyXo]mXx ˛ hyXo]mXw sIm≈nao≥ hogvNbmWv.

3. ]cnthjkvXp ZriytX ˛ kqcyN{μ∑mcpsSNp‰pap≈ {]Imihebamb

]cnthjw ZriyamWv.

4. temtI {]kn≤w bXv ZrjvSw ˛ temI{]knambXpw Zriyhpamb

XXv Gh C{μ[\px kvarXw ˛ aghn√mWv C{μNm]w.

6. tIXp› [qatIXpx kymXv

temtIm]{ZhImcIx. ˛ tIXphpw [qatIXphpw temIØn\v

v D]{ZhIcamWv.

(PohPme߃°p tZmjIcamWv.)

(30)

KpfnI`h\\mtY tI{μtK hm {XntImtW

_en\n \nPKrlkvtY tkzm®an{XÿntX hm

cYKPXpcKmWmw \mbtIm amcXpteym

alnX]rYpbim ymt∑Zn\oafite{μx.

KpfnI`h\\mtY ˛ KpfnI≥ \n¬°p∂ cminbpsS A[n]\mb

{Klw

_en\n ˛ _ehm\mbn

tI{μtK hm {XntImtW ˛ tI{μØntem {XntImWØntem \n¬°pIbpw

\nPKrlkvtY tkzm®an{XÿntX hm

˛ AXp kzt£{Xw, Xs‚ D®cmin, an{Xt£{Xw Chbnsem∂mhpIbpw sNbvXm¬

cY KP XpcKmWmw \mbtIm amcXpteym

˛ tXcpIƒ, B\Iƒ, IpXncIƒ ChbpsS \mbI\pw ImatZhs\t∏mse

kpμc\pw,

A≤ymbw 25 -(D]{Kl߃) 561

alnX]rYpbim kymXv taZn\oafite{μx.

˛ h¿≤n® bit mSpIqSnb cmPmhpambncn°pw.

KpfnIÿnXnbp≈ ̀ mh Øns‚ A[n]\p _eaps≠¶n¬, B _eØn\\pkcn®p,

cmPtbmKwhsc {]Xo£n°msa∂p Npcp°w.

D]{KlkvXpXntbmsS Bcw`n®v, awKfmiwkItfmsS Ahkm\n°p∂psh∂Xv Cu

A≤ymbØns‚ Hcp khntijXbmWv. a{¥izc≥ Cu hnjbØn\v F{Xam{Xw {]m[m\yw

sImSpØncp∂psh∂v CXp ImWn°p∂p. aplq¿Ø {KŸßfn¬ Hfn™pw sXfn™pw

InS∂ncp∂ D]{Klßsf {KlßfpsS IqsS tN¿Øp hmbn®p ̂ e{]hN\coXn Ipsd°qSn

Ip‰a‰Xm°n F∂XmWv CXns‚ bYm¿∞ ta∑. DZmlcWPmXIw ImWpI. H‰ t\m´Øn¬

\n¿t±mjsa∂p tXm∂p∂ `mhßfpsS \nPÿnXn shfns∏SpØp∂Xn¬ D]{KlÿnXn

hnPbn®psh∂pXs∂bmWv A\p`hkm£y]{Xw.

DZmlcWPmXIØnse D]{KlÿnXn

ao\w taSw CShw anYp\w

e·w Ip ip Nc_p ak

]cn[n C{μNm]w

D]tIXp

Ipw`w I¿°SIw

amμn

Ime≥

aIcw Nnßw

KpfnI≥ Kp

[\p hr›nIw Xpemw I∂n

in

baI≠I A¿≤{] [qa hyXo]mX