· pdf filechi phi truóc dài ban tài san dài han khác ......
TRANSCRIPT
X-Series Getting Started Guide Russian:gZebaZlhju kb]gZeh\ Agilent k_jbb X
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
>Zggh_ jmdh\h^kl\h hibku\Z_l ke_^mxsb_ ZgZebaZlhju k_jbb X. :gZebaZlhj kb]gZeh\ PXA N9030A :gZebaZlhj kb]gZeh\ MXA N9020A :gZebaZlhj kb]gZeh\ EXA N9010A :gZebaZlhj kb]gZeh\ CXA N9000A
M\_^hfe_gby © Agilent Technologies, Inc. 2008, 2009
- - ( ) Agilent Technologies, Inc. .
Bg\_glZjguc ghf_j jmdh\h^kl\Z N9020-90038 :N9020-90023
>ZlZ i_qZlb 2009 .
Agilent Technologies, Inc. 1400 Fountaingrove Parkway Santa Rosa, CA 95403
=ZjZglby FZl_jbZeu, kh^_j`Zsb_ky \ ^Zgghf ^hdmf_gl_, ij_^hklZ\eyxlky gZ mkeh\byo «dZd _klv» b fh]ml [ulv baf_g_gu \ ihke_^mxsbo j_^Zdpbyo [_a ij_^\Zjbl_evgh]h m\_^hfe_gby. Djhf_ lh]h, \ fZdkbfZevghc kl_i_gb, ^himklbfhc ^_ckl\mxsbf aZdhgh^Zl_evkl\hf, dhfiZgby Agilent hldZau\Z_lky hl \k_o y\guo beb ih^jZamf_\Z_fuo ]ZjZglbc \ hlghr_gbb ^Zggh]h jmdh\h^kl\Z b bgnhjfZpbb, kh^_j`Zs_cky \ g_f, \dexqZy \k_ [_a bkdexq_gby ih^jZamf_\Z_fu_ ]ZjZglbb ]h ghklb d ijh^Z`_ b ijb]h^ghklb ^ey dZdhc- eb[h hij_^_e_gghc p_eb. DhfiZgby Agilent g_ g_k_l hl\_lkl\_gghklb aZ hrb[db, Z lZd`_ aZ dZdhc-eb[h kemqZcguc beb dhk\_gguc ms_j[, \hagbdrbc \ j_amevlZl_ ij_^hklZ\e_gby beb bkihevah\Zgby ^hdmf_glZ beb dZdbo-eb[h kh^_j`Zsboky \ g_f k\_^_gbc. < kemqZ_ _keb ]ZjZglbcgu_ mkeh\by hlghkbl_evgh fZl_jbZeh\ ^Zggh]h ^hdmf_glZ, mdZaZggu_ \ hl_evghf ibkvf_gghf kh]eZr_gbb, aZdexq_gghf ihevah\Zl_e_f k dhfiZgb_c Agilent, ijhlb\hj_qZl gZklhysbf mkeh\byf, ijbhjbl_l bf_xl iheh`_gby hl^_evgh]h kh]eZr_gby.
Ebp_gabb gZ l_ogbq_kdh_ h[hjm^h\Zgb_ / , , .
Ihykg_gby hlghkbl_evgh h]jZgbq_gby ijZ\
, « », DFAR 252.227-7014 ( 1995 .), « », FAR 2.101(a), « », FAR 52.227-19 ( 1987 .) . , Agilent Technologies. FAR 52.227-19(c)(1-2) ( 1987 .). FAR 52.227-14 (, 1987 .) DFAR 252.227-7015 (b)(2) ( 1995 .).
K\_^_gby h [_ahiZkghklb
<GBF:GB?! . , , .. . , , <GBF:GB?!, .
GZ^ibkv HKLHJH@GH h[hagZqZ_l hiZkghklv. WlZ gZ^ibkv khh[sZ_l h lhf, qlh g_kh[ex^_gb_ ijZ\be ijb \uiheg_gbb hij_^_e_gghc hi_jZpbb, ijhp_^mju b l.i. ijb wdkiemZlZpbb ijb[hjZ fh`_l ijb\_klb d ljZ\f_ beb e_lZevghfm bkoh^m. I_j_ l_f dZd i_j_oh^blv d ^Zevg_crbf ^_ckl\byf m[_^bl_kv, qlh \k_ mkeh\by, h[hagZq_ggu_ gZ^ibkvx HKLHJH@GH, kh[ex^_gu.
Lh\Zjgu_ agZdb Microsoft “ – Microsoft Corporation. Windows “ MS Windows “ – Microsoft Corporation. Adobe Reader “ – Adobe System Incorporated. Java™ – Sun Microsystems, Inc. MATLAB “ – Math Works, Inc. Norton Ghost™ – Symantec Corporation.
© Agilent Technologies Inc., 2008-9
.
: http://www.apache.org/ licenses/LICENSE-2.0
, « », , .
. .
< ^Zgghf jmdh\h^kl\_… .
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
, .
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
, , .
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Microsoft Windows XP , Agilent.
4 Bkihevah\Zgb_ Microsoft Windows XP
Microsoft Windows XP .
5 Ihbkd b mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c
, Microsoft Windows XP.
=ZjZglby Agilent Technologies . Agilent Technologies .
, Agilent Technologies. Agilent Technologies. Agilent Technologies . , , Agilent Technologies.
Khhl\_lkl\b_
. , .
= _ gZclb ihke_^gxx bgnhjfZpbx . , , , :
http://www.agilent.com/find/pxa http://www.agilent.com/find/mxa http://www.agilent.com/find/exa http://www.agilent.com/find/cxa
http://www.agilent.com/find/emailupdates
Kh^_j`Zgb_
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
10
Table. 10 11 11
12
USB 12 17
21
22
23
23 24 26
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
31
36
41
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Agilent 44
Agilent 44 Agilent 89601A 44
45
Agilent 45 45
46
46 46
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 5
AgilentOnly 46 Agilent 46 47
Agilent X 48
48 ( PXA, MXA EXA) 48 49
- 50
X 52
Windows 55
58
59
Windows 60
Windows 61 61 62 63
64
USB 65
68
74
6 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
4 Bkihevah\Zgb_ Microsoft Windows XP
Windows 76
: X 80
80 80 83 84 94
-: X 95
95 - 99 100 «Get Image» ( ) 101 SCPI Telnet 103 105
/ 106
Windows 107
Windows () 107 Windows 109 Windows 110
5 Ihbkd b mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c
112
115
Agilent Technologies 115 Agilent Technologies 115 116 116 116 117
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 7
8 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
:gZebaZlhju kb]gZeh\ Agilent k_jbb X Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
, .
.
« » . 10
« » . 11
« » . 12
« » . 21
« » . 22
« » . 23
9
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
I_j\hgZqZevguc hkfhlj
, . . Agilent Technologies .
Ijh\_jdZ kh^_j`bfh]h
We_f_gl Ij_^f_l ihklZ\db
HibkZgb_
PDF ( ), .
Agilent IO Libraries .
USB .
Measurement X
Spectrum Analyzer Measurement. : PXA N9030A, MXA N9020A, EXA N9010A, CXA N9000A
.
10 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
Ijh[e_fu ijb ihklZ\d_
- .
• Agilent Technologies. • . • Agilent
Technologies, ( ) . . « » . 115.
Lj_[h\Zgby d jZaf_s_gbx ijb[hjZ b fhglZ`m \ klhcd_
JZaf_s_gb_ ZgZebaZlhjZ
. 5 . , , , , .
HoeZ`^_gb_ b fhglZ \ klhcdm
. , . , , , . , .
. ( ) , 4¼C 100 . 800 , .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 11
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
I_j\h_ \dexq_gb_ ZgZebaZlhjZ
.
• « USB» . 12 • «
» . 17
I_j\h_ \dexq_gb_ ZgZebaZlhjZ k ihfhsvx furb USB
. .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
1 • USB .
2 a , . .
b ( ), .
Agilent Technologies, .
• . “ « » . 23.
• , 5 . Windows XP.
• , .
, . .
12 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
3 Microsoft
• Microsoft Windows XP Professional Enter, .
• , : • Windows XP, • , • «Please wait while Windows prepares to start»
(, Windows), • , • Windows XP «».
4 Windows XP Professional
• Windows XP, >Ze__.
• .
5
• Windows XP, .
• Windows XP, . , Windows XP .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 13
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
6
a « » .
b >Ze__.
Windows XP , . .
c OK . .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
14 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
.
« », . , . , .
7
• Ijh^he`blv.
8
5 , .
OK .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 15
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
9 a System (), Show (), System () .
b , .
• Agilent. : http://www.agilent.com/find/assist
10 a Input/Output (/), RF Calibrator ( ), 50 MHz ().
b AMPTD Y Scale, 10, dBm.
c FREQ Channel, Center Freq, 40, MHz .
d SPAN X Scale, 50, MHz .
• 50 .
• 10 dBm.
50 .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
16 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
I_j\h_ \dexq_gb_ ZgZebaZlhjZ k ihfhsvx we_f_glh\ mijZ\e_gby gZ ebp_\hc iZg_eb
.
DeZ\brb kh klj_ DeZ\brZ \\h^Z DeZ\brb lZ[mey DeZ\brZ \u[hjZ (Enter)
edZfb pbb (Tab) (Select)
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
1
a , . .
b ( ), .
Agilent Technologies, .
• . “ « » . 23.
• , 5 . Windows XP.
• , .
, . .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 17
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
2 Microsoft
• Microsoft Windows XP Professional Enter, .
• : • Windows XP, • , • «Please wait while Windows prepares to start»
(, Windows), • , • Windows XP «».
3 Windows XP Professional
• Windows XP, Enter.
• .
4
a Tab .
b klj_edZfb \\_jo \gba.
c Tab.
d klj_edZfb.
e Tab.
f >Ze__ klj_edZfb.
g Enter.
• Windows XP, . , Windows XP .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
18 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
5
a « » Tab.
b klj_edZfb \ijZ\h \e_\h.
c klj_edZfb \\_jo \gba.
d « » ijh[_e.
e Enter Tab, Enter, Windows XP.
Windows XP , . .
• Enter. .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 19
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
.
« », . , .
, .
6
a Select, , Enter, .
7
5 , .
a Tab Select . b Enter.
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
20 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
:glb\bjmkgh_ ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ b [jZg^fZmwju
. , . -.
Windows XP. – .
8 a System (), Show (), System ().
b , .
• Agilent. : http://www.agilent.com/find/assist
9 a Input/Output (/), RF Calibrator ( ), 50 MHz ( ).
b AMPTD Y Scale, 10, dBm.
c FREQ Channel, Center Freq, 40, MHz.
d SPAN X Scale, 50, MHz.
• 50 .
• 10 dBm.
50 .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 21
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
KhdjZs_gb_ \j_f_gb \dexq_gby ijb[hjZ
ConfigureApplications.exe, . , , . , . : System (), Power On ( ), Configure Applications ( ).
, , . . () , .
22 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
K\_^_gby h ijb[hj_
Lj_[h\Zgby d iblZgbx
Agilent . .
, .
Wlhl ijb[hj khhl\_lkl\m_l lj_[h\Zgbyf [_ahiZkghklb Class 1 (dZ[_ev iblZgby bf__l `bem ^ey aZsblgh]h aZa_fe_gby). Ih^dexqZcl_ dZ[_ev iblZgby lhevdh d l_f we_dljbq_kdbf jha_ldZf, dhlhju_ bf_xl aZsblguc aZa_feyxsbc dhglZdl. Ex[hc jZaju\ aZsblghc `beu \gmljb beb kgZjm`b ijb[hjZ fh`_l klZlv ijbqbghc hiZkghc kblmZpbb. AZij_sZ_lky hkms_kl\eylv gZf_j_gguc jZaju\. (IEC 348, klZlvb 17.3.3c b 17.3.4).
G_ijZ\bevgh_ aZa_fe_gb_ ZgZebaZlhjZ fh`_l ijb\_klb d ljZ\f_. I_j_ \dexq_gb_f ZgZebaZlhjZ g_h[oh bfh ih^kh_^bgblv dhglZdlu aZsblgh]h aZa_fe_gby d aZsblghc `be_ dZ[_ey k_l_\h]h iblZgby. Ih^dexqZcl_ dZ[_ev iblZgby lhevdh d l_f we_dljbq_kdbf jha_ldZf, dhlhju_ bf_xl aZsblguc aZa_feyxsbc dhglZdl. G? hkeZ[eycl_ aZsblgh_ aZa_fe_gb_ iml_f bkihevah\Zgby m^ebgbl_ey, dZ[_ey iblZgby beb Z\lhljZgknhjfZlhjZ [_a aZsblghc aZa_feyxs_c `beu.
II 2 IEC 61010 ( ) IEC 664. . , .
, . - , .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 23
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
x
DZ[_ev iblZgby i_j_f_ggh]h lhdZ
, . . , . .
http://www.agilent.com/find/powercords
H[kem`b\Zgb_ ijb[hjZ
HqbkldZ ijb[hjZ
HqbkldZ jZat_fh\
. : , .
, . - , .
?keb ijb[hj g_ bkihevam_lky \ khhl\_lkl\bb k bgkljmdpbyfb, jZ[hlZ ^hklmiguo \ ijb[hj_ kj_^kl\ aZsblu fh`_l [ulv gZjmr_gZ. Wlhl ijb[hj g_h[oh bfh bkihevah\Zlv lhevdh \ ghjfZevguo mkeh\byo (dh]^Z \k_ kj_^kl\Z aZsblu bkijZ\gh j Z[hlZxl). MklZgh\bl_ ijb[hj lZdbf h[jZahf, qlh[u hi_jZlhj fh] e_]dh gZclb b ^hklZlv dZ[_ev iblZgby. >ey hldexq_gby ijb[hjZ ^hklZlhqgh hlkh_^bgblv dZ[_ev. Ijb wlhf ijhbkoh^bl hldexq_gb_ hl bklhqgbdZ iblZgby we_dljbq_kdbo p_i_c, d dhlhjuf ih^dexq_gu ^jm]b_ dhfihg_glu ijb[hjZ. <udexqZl_ev gZ ebp_\hc iZg_eb bkihevam_lky ^ey i_j_\h^Z ijb[hjZ \ j_`bf h`b^Zgby, gh g_ hldexqZ_l ijb[hj hl we_dljbq_kdhc k_lb. >ey hldexq_gby ijb[hjZ hl bklhqgbdZ iblZgby lZd`_ fh`gh bkihevah\Zlv \g_rgbc \udexqZl_ev beb ij_ju\Zl_ev (dhlhjuc e_]dh ^hklmi_g hi_jZlhjm).
Qlh[u ba[_`Zlv ihjZ`_gby we_dljbq_kdbf lhdhf, hldexqbl_ ZgZebaZlhj kb]gZeh\ hl k_lb, ij_`^_ q_f ijbklmiZlv d hqbkld_. >ey \g_rg_c hqbkldb bkihevamcl_ kmomx beb ke_]dZ kfhq_ggm \ \h^_ ldZgv. G_ iulZcl_kv hqbklblv \gmlj_ggb_ ^_lZeb.
24 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
BgnhjfZpby h [ZlZj__
, . . . « » . 115. Agilent Technologies.
Agilent.
, , . . . , . . . , , . . . , . . , , . .
.
Ijb g_ijZ\bevghc aZf_g_ [ZlZj_b \_ebdZ hiZkghklv \aju\Z. >ey aZf_gu bkihevamcl_ [ZlZj_b lh]h `_ beb ZgZeh]bqgh]h lbiZ. Mlbebabjmcl_ hljZ[hlZ\rb_ [ZlZj_b \ khhl\_lkl\bb k bgkljmdpbyfb ba]hlh\bl_ey. G_ \u[jZku\Zcl_ [ZlZj_b k [ulh\uf fmkhjhf. Kh[bjZcl_ bo \f _kl_ k ^jm]bfb f_edbfb obfbq_kdbfb hloh^Zfb.
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 25
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
AZsblZ hl we_dljhklZlbq_kdh]h jZajy^Z
( , ).
Baf_jbl_evgh_ h[hjm^h\Zgb_ b we_dljhklZlbq_kdbc aZjy^
, .
• .
• 1 : .
• , .
• , .
• , , 1 .
• .
• . .
Ih^jh[g__ h[ we_dljhklZlbq_kdhf aZjy^_
(http://www.esda.org). , , (ANSI).
G_ bkihevamcl_ ljb i_j\uo f_lh^Z ijb jZ[hl_ k p_iyfb k gZijy`_gb_f [he__ 500 <.
26 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Agilent X
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
:
« » . 28
« » . 36
« » . 41
27
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
We_f_glu ebp_\hc iZg_eb
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
1 . , .
2
, .
3 . .
4 , /
5 , :
• -; • ; • , ; • .
6 .
7 .
28
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
8 Back Space , - . «», .
9 Delete , .
10 USB USB 2.0, A. , , , DVD .
11 Local/Cancel/(Esc)
• ( );
• ( ); • (
, , , ).
Enter, Cancel () .
Esc . :
• Windows; • ; • ; • .
12 - . , +30 (1 ).
13 . .
14 Enter
Enter , .
.
• .
• . • Windows. • , . • .
.
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
29
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
15 Menu/(Alt) Alt . Windows.
16 Ctrl Ctrl . Windows .
17 Select/ Select . , Windows , , . .
18 Tab Windows.
19 .
20 Return . .
21 Full Screen .
.
22 Help . , .
23
, .
24
. . .
25 /
, . . . .
26 Q Q .*
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
30
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
H[ahj lbih\ deZ\br
FREQ Channel, System Marker Functions .
- , . , .
, , . , (Mode) (Meas).
, . . , AMPTD Y Scale. . Ref Level ( ). Amplitude () . Ref Level ( ) . , , .
27 Q Q
.*
28 I I .*
29 I I
.*
30 I, I, Q Q ,
.*
* , () ( ).
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
31
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
, On/Off (/), Auto/Man (/) Log/Lin ( ). . , Auto/Man (/). , . , Auto () , . Man () , Man () . , , .
32
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
, , . Marker Function ( ), Marker Function Off ( ).
. . , Marker Noise ( ), . , . , . , . . , .
, , . . , Select Trace ( ) Trace/Detector (/ ) .
33
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
Trace 1 ( 1). Trace 2 ( 2) , Trace/Detector (/ ).
, . , . , .
34
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
35
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
BgnhjfZpby gZ ^bkie__
, Spectrum Analyzer Measurement. .
We_ f_gl
HibkZgb_ NmgdpbhgZevgu_ deZ\brb
1 . .
/ .
, . Pass/Fail (/).
Setup .
2 ( ) – , , .
.
3 – , .
J_`bf
36
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
4 – , .
Meas (Lbi baf_j_gby)
View/Display (/), Display (), Title ()
5 – , .
• / – LXI , . RLTS Remote ( ), Listen (), Talk (), SRQ ().
• • • •
6 , .
Marker
8 .
Trace/Detector, Clear Write (W) Trace Average (A) Max Hold (M) Min Hold (m) Trace/Detector, More, Detector, Average (A) Normal (N) Peak (P) Sample (S) Negative Peak (p)
9 , .
System, Show, Errors
11 , . : , , , , .
Setup .
We_ f_gl
HibkZgb_ NmgdpbhgZevgu_ deZ\brb
37
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
We_f_glu gZ aZ^g_c iZg_eb
PXA, MXA b EXA k ^hihegbl_evguf PC2
EXA
CXA
38
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
1 EXT REF IN :
PXA – 1 50 MXA – 1 50 EXA – 10 . CXA – 10 .
2 GPIB (GPIB, IEEE 488.1) .
3 USB USB 2.0, B, USB TMC ( ), . 480 /.
4 USB USB 2.0, A. , , , , DVD .
5 MONITOR VGA.
6 LAN TCP/IP, .
7 . , . .
8
PXA MXA. EXA.
9 .
10
YAV PXA:
EMC PXA:
. Input/Output (/).
12 1
. Input/Output (/).
39
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
13
.
.
16 +28 ()
: Agilent 346A, 346B 346C.
17 SNS
SNS: Agilent N4000A, N4001A N4002A.
18 10 10 . .
19
20
PXA:
CR3 CRP ALV
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
40
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
Kbf\heu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
, ( ).
( ).
, .
. , .
CE .
C- .
, (ICES-001).
A 1 (CISPR 11, 4).
CSA CSA International.
, 13 2005 . ( 2002/96/EC WEEE).
, . – .
GB 18455-2001.
Agilent. . - http://www.agilent.com/environment/product/.
42
:gZebaZlhju kb]gZeh\ Agilent k_jbb X Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Microsoft Windows XP , Agilent. , , Windows , .
, Windows, , , . Windows XP, USB. . « Windows » . 76.
.
« Agilent» . 44
« » . 45
« » . 46
« Agilent X» . 48
« - » . 50
« Windows» . 55
« » . 58
« » . 59
« Windows» . 60
« » . 64
« USB» . 65
« » . 66
« » . 68
43
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
MklZgh\e_ggh_ ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ Agilent
Ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ ZgZebaZlhjZ kb]gZeh\ Agilent
N9060A Agilent Spectrum Analyzer Measurement Application. . . . .
Agilent 89601A
Agilent 89601A Vector Signal Analyzer (VSA). Agilent 89601A 14- .
44 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ 3
MklZgh\dZ ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby ihevah\Zl_e_f
K_jlbnbpbjh\Zggh_ Agilent klhjhgg__ ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_
Agilent .
• Symantec AntiVirus™ Corporate Edition v10
• MathWorks MATLAB
MklZgh\dZ ijhq_]h klhjhgg_]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby
X Windows, , . . Agilent .
, Agilent, . , , . , Agilent .
Signal Analyzer.
, .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 45
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Mq_lgu_ aZibkb ihevah\Zl_e_c
<oh^ Z^fbgbkljZlhjZ
«agilent4u». , .
• • • • • Windows •
<oh^ ihevah\Zl_ey
«Instrument», – «measure4u». , (Power Users). «Instrument», .
• • • , Power Users • , Power Users
Mq_lgZy aZibkv ihevah\Zl_ey AgilentOnly
«AgilentOnly», Agilent , . AgilentOnly .
Kem`_[gu_ mq_lgu_ aZibkb ihevah\Zl_e_c Agilent
Agilent, .
46 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ 3
Kha^Zgb_ mq_lguo aZibk_c ihevah\Zl_e_f
. , , , . , – .
, « » D:. Agilent. , D: . , Agilent, « » D:. « » D:.
(Power User). , .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 47
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
<ZjbZglu ebp_gabjh\Zgby ZgZebaZlhjZ Agilent k_jbb X
Agilent X : , ( PXA, MXA EXA) . , Spectrum Analyzer Measurement Application (N9060A), , Remote Language Compatibility Application (N9061A), . .
IhklhyggZy [_kkjhqgZy ebp_gaby
– , X . «F» «P» ,
, N9068A-2FP W9068A-2FP.
. , , .
I_j_ghkbfZy [_kkjhqgZy ebp_gaby (lhevdh ^ey fh^_e_c PXA, MXA b EXA)
– , . «T» «P» ,
, N9068A-2TP.
, . , MXA EXA , MXA ( EXA) MXA ( EXA).
Agilent. Agilent , . 10 30 .
48 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ 3
, , , . , , .
Agilent , . , .
Ijh[gu_ ebp_gabb
, , . 14 . Agilent Software Licensing (ASL).
, (N9010A N9020A).
, , , . . - Agilent :
http://www.agilent.com/find/xseries_trial
, N9071A-TRL.
, . , , . , .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 49
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Ebp_gabjh\Zgb_ gh\h]h baf_jbl_evgh]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby - ihke_ i_j\hgZqZevgh]h ijbh[j_l_gby
. , , USB. - , .
, , USB. . , .
:
http://www.agilent.com/find/pxa_software
http://www.agilent.com/find/mxa_software
http://www.agilent.com/find/exa_software
http://www.agilent.com/find/cxa_software
, , . , .
Ijhp_kk mklZgh\db k ihfhsvx mkljhckl\Z USB
.
RZ] >_ckl\b_ Ijbf_qZgby
1
• . .
2
• .lic USB.
50 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
3
• USB USB .
Windows . ( ). Agilent («Successful License Installation»).
USB . :
C:\Program Files\Agilent\licensing
4 a .
b System (), Show (), System ().
c , .
.
. Agilent. : http://www.agilent.com/find/assist , Agilent , , 1-800-829-4444.
RZ] >_ckl\b_ Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 51
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
I_j_ghk ebp_gabb f_`^m ZgZebaZlhjZfb k_jbb X
«TP» . , N9068A-2TP , . Agilent X . .
, ( « »), .
X. , . .
:
• - USB,
• USB,
• USB.
, , « », , , – « ».
Ijhp_^mjZ i_j_^Zqb ebp_gabb [_a ih^dexq_gby ZgZebaZlhjh\ d Bgl_jg_lm
RZ] >_ckl\b_ Ijbf_qZgby
1 USB
• USB - USB, USB USB.
USB .
2
• System (), Show (), System () .
, . , , .
3
• System (), Show (), System () .
. , .
52 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ 3
4
• System (), More (), Licensing… (). Agilent .
5
a . «TP».
b . Delete ().
c Yes () « ».
d . OK *.url - USB «PhaseNoise_License.url».
, ,…
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
>Zggh_ jmdh\h^kl\h hibku\Z_l ke_^mxsb_ ZgZebaZlhju k_jbb X. :gZebaZlhj kb]gZeh\ PXA N9030A :gZebaZlhj kb]gZeh\ MXA N9020A :gZebaZlhj kb]gZeh\ EXA N9010A :gZebaZlhj kb]gZeh\ CXA N9000A
M\_^hfe_gby © Agilent Technologies, Inc. 2008, 2009
- - ( ) Agilent Technologies, Inc. .
Bg\_glZjguc ghf_j jmdh\h^kl\Z N9020-90038 :N9020-90023
>ZlZ i_qZlb 2009 .
Agilent Technologies, Inc. 1400 Fountaingrove Parkway Santa Rosa, CA 95403
=ZjZglby FZl_jbZeu, kh^_j`Zsb_ky \ ^Zgghf ^hdmf_gl_, ij_^hklZ\eyxlky gZ mkeh\byo «dZd _klv» b fh]ml [ulv baf_g_gu \ ihke_^mxsbo j_^Zdpbyo [_a ij_^\Zjbl_evgh]h m\_^hfe_gby. Djhf_ lh]h, \ fZdkbfZevghc kl_i_gb, ^himklbfhc ^_ckl\mxsbf aZdhgh^Zl_evkl\hf, dhfiZgby Agilent hldZau\Z_lky hl \k_o y\guo beb ih^jZamf_\Z_fuo ]ZjZglbc \ hlghr_gbb ^Zggh]h jmdh\h^kl\Z b bgnhjfZpbb, kh^_j`Zs_cky \ g_f, \dexqZy \k_ [_a bkdexq_gby ih^jZamf_\Z_fu_ ]ZjZglbb ]h ghklb d ijh^Z`_ b ijb]h^ghklb ^ey dZdhc- eb[h hij_^_e_gghc p_eb. DhfiZgby Agilent g_ g_k_l hl\_lkl\_gghklb aZ hrb[db, Z lZd`_ aZ dZdhc-eb[h kemqZcguc beb dhk\_gguc ms_j[, \hagbdrbc \ j_amevlZl_ ij_^hklZ\e_gby beb bkihevah\Zgby ^hdmf_glZ beb dZdbo-eb[h kh^_j`Zsboky \ g_f k\_^_gbc. < kemqZ_ _keb ]ZjZglbcgu_ mkeh\by hlghkbl_evgh fZl_jbZeh\ ^Zggh]h ^hdmf_glZ, mdZaZggu_ \ hl_evghf ibkvf_gghf kh]eZr_gbb, aZdexq_gghf ihevah\Zl_e_f k dhfiZgb_c Agilent, ijhlb\hj_qZl gZklhysbf mkeh\byf, ijbhjbl_l bf_xl iheh`_gby hl^_evgh]h kh]eZr_gby.
Ebp_gabb gZ l_ogbq_kdh_ h[hjm^h\Zgb_ / , , .
Ihykg_gby hlghkbl_evgh h]jZgbq_gby ijZ\
, « », DFAR 252.227-7014 ( 1995 .), « », FAR 2.101(a), « », FAR 52.227-19 ( 1987 .) . , Agilent Technologies. FAR 52.227-19(c)(1-2) ( 1987 .). FAR 52.227-14 (, 1987 .) DFAR 252.227-7015 (b)(2) ( 1995 .).
K\_^_gby h [_ahiZkghklb
<GBF:GB?! . , , .. . , , <GBF:GB?!, .
GZ^ibkv HKLHJH@GH h[hagZqZ_l hiZkghklv. WlZ gZ^ibkv khh[sZ_l h lhf, qlh g_kh[ex^_gb_ ijZ\be ijb \uiheg_gbb hij_^_e_gghc hi_jZpbb, ijhp_^mju b l.i. ijb wdkiemZlZpbb ijb[hjZ fh`_l ijb\_klb d ljZ\f_ beb e_lZevghfm bkoh^m. I_j_ l_f dZd i_j_oh^blv d ^Zevg_crbf ^_ckl\byf m[_^bl_kv, qlh \k_ mkeh\by, h[hagZq_ggu_ gZ^ibkvx HKLHJH@GH, kh[ex^_gu.
Lh\Zjgu_ agZdb Microsoft “ – Microsoft Corporation. Windows “ MS Windows “ – Microsoft Corporation. Adobe Reader “ – Adobe System Incorporated. Java™ – Sun Microsystems, Inc. MATLAB “ – Math Works, Inc. Norton Ghost™ – Symantec Corporation.
© Agilent Technologies Inc., 2008-9
.
: http://www.apache.org/ licenses/LICENSE-2.0
, « », , .
. .
< ^Zgghf jmdh\h^kl\_… .
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
, .
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
, , .
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Microsoft Windows XP , Agilent.
4 Bkihevah\Zgb_ Microsoft Windows XP
Microsoft Windows XP .
5 Ihbkd b mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c
, Microsoft Windows XP.
=ZjZglby Agilent Technologies . Agilent Technologies .
, Agilent Technologies. Agilent Technologies. Agilent Technologies . , , Agilent Technologies.
Khhl\_lkl\b_
. , .
= _ gZclb ihke_^gxx bgnhjfZpbx . , , , :
http://www.agilent.com/find/pxa http://www.agilent.com/find/mxa http://www.agilent.com/find/exa http://www.agilent.com/find/cxa
http://www.agilent.com/find/emailupdates
Kh^_j`Zgb_
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
10
Table. 10 11 11
12
USB 12 17
21
22
23
23 24 26
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
31
36
41
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Agilent 44
Agilent 44 Agilent 89601A 44
45
Agilent 45 45
46
46 46
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 5
AgilentOnly 46 Agilent 46 47
Agilent X 48
48 ( PXA, MXA EXA) 48 49
- 50
X 52
Windows 55
58
59
Windows 60
Windows 61 61 62 63
64
USB 65
68
74
6 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
4 Bkihevah\Zgb_ Microsoft Windows XP
Windows 76
: X 80
80 80 83 84 94
-: X 95
95 - 99 100 «Get Image» ( ) 101 SCPI Telnet 103 105
/ 106
Windows 107
Windows () 107 Windows 109 Windows 110
5 Ihbkd b mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c
112
115
Agilent Technologies 115 Agilent Technologies 115 116 116 116 117
Ij_^f_lguc mdZaZl_ev
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 7
8 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
:gZebaZlhju kb]gZeh\ Agilent k_jbb X Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
, .
.
« » . 10
« » . 11
« » . 12
« » . 21
« » . 22
« » . 23
9
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
I_j\hgZqZevguc hkfhlj
, . . Agilent Technologies .
Ijh\_jdZ kh^_j`bfh]h
We_f_gl Ij_^f_l ihklZ\db
HibkZgb_
PDF ( ), .
Agilent IO Libraries .
USB .
Measurement X
Spectrum Analyzer Measurement. : PXA N9030A, MXA N9020A, EXA N9010A, CXA N9000A
.
10 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
Ijh[e_fu ijb ihklZ\d_
- .
• Agilent Technologies. • . • Agilent
Technologies, ( ) . . « » . 115.
Lj_[h\Zgby d jZaf_s_gbx ijb[hjZ b fhglZ`m \ klhcd_
JZaf_s_gb_ ZgZebaZlhjZ
. 5 . , , , , .
HoeZ`^_gb_ b fhglZ \ klhcdm
. , . , , , . , .
. ( ) , 4¼C 100 . 800 , .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 11
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
I_j\h_ \dexq_gb_ ZgZebaZlhjZ
.
• « USB» . 12 • «
» . 17
I_j\h_ \dexq_gb_ ZgZebaZlhjZ k ihfhsvx furb USB
. .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
1 • USB .
2 a , . .
b ( ), .
Agilent Technologies, .
• . “ « » . 23.
• , 5 . Windows XP.
• , .
, . .
12 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
3 Microsoft
• Microsoft Windows XP Professional Enter, .
• , : • Windows XP, • , • «Please wait while Windows prepares to start»
(, Windows), • , • Windows XP «».
4 Windows XP Professional
• Windows XP, >Ze__.
• .
5
• Windows XP, .
• Windows XP, . , Windows XP .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 13
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
6
a « » .
b >Ze__.
Windows XP , . .
c OK . .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
14 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
.
« », . , . , .
7
• Ijh^he`blv.
8
5 , .
OK .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 15
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
9 a System (), Show (), System () .
b , .
• Agilent. : http://www.agilent.com/find/assist
10 a Input/Output (/), RF Calibrator ( ), 50 MHz ().
b AMPTD Y Scale, 10, dBm.
c FREQ Channel, Center Freq, 40, MHz .
d SPAN X Scale, 50, MHz .
• 50 .
• 10 dBm.
50 .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
16 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
I_j\h_ \dexq_gb_ ZgZebaZlhjZ k ihfhsvx we_f_glh\ mijZ\e_gby gZ ebp_\hc iZg_eb
.
DeZ\brb kh klj_ DeZ\brZ \\h^Z DeZ\brb lZ[mey DeZ\brZ \u[hjZ (Enter)
edZfb pbb (Tab) (Select)
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
1
a , . .
b ( ), .
Agilent Technologies, .
• . “ « » . 23.
• , 5 . Windows XP.
• , .
, . .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 17
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
2 Microsoft
• Microsoft Windows XP Professional Enter, .
• : • Windows XP, • , • «Please wait while Windows prepares to start»
(, Windows), • , • Windows XP «».
3 Windows XP Professional
• Windows XP, Enter.
• .
4
a Tab .
b klj_edZfb \\_jo \gba.
c Tab.
d klj_edZfb.
e Tab.
f >Ze__ klj_edZfb.
g Enter.
• Windows XP, . , Windows XP .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
18 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
5
a « » Tab.
b klj_edZfb \ijZ\h \e_\h.
c klj_edZfb \\_jo \gba.
d « » ijh[_e.
e Enter Tab, Enter, Windows XP.
Windows XP , . .
• Enter. .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 19
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
.
« », . , .
, .
6
a Select, , Enter, .
7
5 , .
a Tab Select . b Enter.
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
20 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
:glb\bjmkgh_ ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ b [jZg^fZmwju
. , . -.
Windows XP. – .
8 a System (), Show (), System ().
b , .
• Agilent. : http://www.agilent.com/find/assist
9 a Input/Output (/), RF Calibrator ( ), 50 MHz ( ).
b AMPTD Y Scale, 10, dBm.
c FREQ Channel, Center Freq, 40, MHz.
d SPAN X Scale, 50, MHz.
• 50 .
• 10 dBm.
50 .
RZ]b >_ckl\by Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 21
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
KhdjZs_gb_ \j_f_gb \dexq_gby ijb[hjZ
ConfigureApplications.exe, . , , . , . : System (), Power On ( ), Configure Applications ( ).
, , . . () , .
22 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
K\_^_gby h ijb[hj_
Lj_[h\Zgby d iblZgbx
Agilent . .
, .
Wlhl ijb[hj khhl\_lkl\m_l lj_[h\Zgbyf [_ahiZkghklb Class 1 (dZ[_ev iblZgby bf__l `bem ^ey aZsblgh]h aZa_fe_gby). Ih^dexqZcl_ dZ[_ev iblZgby lhevdh d l_f we_dljbq_kdbf jha_ldZf, dhlhju_ bf_xl aZsblguc aZa_feyxsbc dhglZdl. Ex[hc jZaju\ aZsblghc `beu \gmljb beb kgZjm`b ijb[hjZ fh`_l klZlv ijbqbghc hiZkghc kblmZpbb. AZij_sZ_lky hkms_kl\eylv gZf_j_gguc jZaju\. (IEC 348, klZlvb 17.3.3c b 17.3.4).
G_ijZ\bevgh_ aZa_fe_gb_ ZgZebaZlhjZ fh`_l ijb\_klb d ljZ\f_. I_j_ \dexq_gb_f ZgZebaZlhjZ g_h[oh bfh ih^kh_^bgblv dhglZdlu aZsblgh]h aZa_fe_gby d aZsblghc `be_ dZ[_ey k_l_\h]h iblZgby. Ih^dexqZcl_ dZ[_ev iblZgby lhevdh d l_f we_dljbq_kdbf jha_ldZf, dhlhju_ bf_xl aZsblguc aZa_feyxsbc dhglZdl. G? hkeZ[eycl_ aZsblgh_ aZa_fe_gb_ iml_f bkihevah\Zgby m^ebgbl_ey, dZ[_ey iblZgby beb Z\lhljZgknhjfZlhjZ [_a aZsblghc aZa_feyxs_c `beu.
II 2 IEC 61010 ( ) IEC 664. . , .
, . - , .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 23
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
x
DZ[_ev iblZgby i_j_f_ggh]h lhdZ
, . . , . .
http://www.agilent.com/find/powercords
H[kem`b\Zgb_ ijb[hjZ
HqbkldZ ijb[hjZ
HqbkldZ jZat_fh\
. : , .
, . - , .
?keb ijb[hj g_ bkihevam_lky \ khhl\_lkl\bb k bgkljmdpbyfb, jZ[hlZ ^hklmiguo \ ijb[hj_ kj_^kl\ aZsblu fh`_l [ulv gZjmr_gZ. Wlhl ijb[hj g_h[oh bfh bkihevah\Zlv lhevdh \ ghjfZevguo mkeh\byo (dh]^Z \k_ kj_^kl\Z aZsblu bkijZ\gh j Z[hlZxl). MklZgh\bl_ ijb[hj lZdbf h[jZahf, qlh[u hi_jZlhj fh] e_]dh gZclb b ^hklZlv dZ[_ev iblZgby. >ey hldexq_gby ijb[hjZ ^hklZlhqgh hlkh_^bgblv dZ[_ev. Ijb wlhf ijhbkoh^bl hldexq_gb_ hl bklhqgbdZ iblZgby we_dljbq_kdbo p_i_c, d dhlhjuf ih^dexq_gu ^jm]b_ dhfihg_glu ijb[hjZ. <udexqZl_ev gZ ebp_\hc iZg_eb bkihevam_lky ^ey i_j_\h^Z ijb[hjZ \ j_`bf h`b^Zgby, gh g_ hldexqZ_l ijb[hj hl we_dljbq_kdhc k_lb. >ey hldexq_gby ijb[hjZ hl bklhqgbdZ iblZgby lZd`_ fh`gh bkihevah\Zlv \g_rgbc \udexqZl_ev beb ij_ju\Zl_ev (dhlhjuc e_]dh ^hklmi_g hi_jZlhjm).
Qlh[u ba[_`Zlv ihjZ`_gby we_dljbq_kdbf lhdhf, hldexqbl_ ZgZebaZlhj kb]gZeh\ hl k_lb, ij_`^_ q_f ijbklmiZlv d hqbkld_. >ey \g_rg_c hqbkldb bkihevamcl_ kmomx beb ke_]dZ kfhq_ggm \ \h^_ ldZgv. G_ iulZcl_kv hqbklblv \gmlj_ggb_ ^_lZeb.
24 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu 1
BgnhjfZpby h [ZlZj__
, . . . « » . 115. Agilent Technologies.
Agilent.
, , . . . , . . . , , . . . , . . , , . .
.
Ijb g_ijZ\bevghc aZf_g_ [ZlZj_b \_ebdZ hiZkghklv \aju\Z. >ey aZf_gu bkihevamcl_ [ZlZj_b lh]h `_ beb ZgZeh]bqgh]h lbiZ. Mlbebabjmcl_ hljZ[hlZ\rb_ [ZlZj_b \ khhl\_lkl\bb k bgkljmdpbyfb ba]hlh\bl_ey. G_ \u[jZku\Zcl_ [ZlZj_b k [ulh\uf fmkhjhf. Kh[bjZcl_ bo \f _kl_ k ^jm]bfb f_edbfb obfbq_kdbfb hloh^Zfb.
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 25
1 ;ukljh_ gZqZeh jZ[hlu
AZsblZ hl we_dljhklZlbq_kdh]h jZajy^Z
( , ).
Baf_jbl_evgh_ h[hjm^h\Zgb_ b we_dljhklZlbq_kdbc aZjy^
, .
• .
• 1 : .
• , .
• , .
• , , 1 .
• .
• . .
Ih^jh[g__ h[ we_dljhklZlbq_kdhf aZjy^_
(http://www.esda.org). , , (ANSI).
G_ bkihevamcl_ ljb i_j\uo f_lh^Z ijb jZ[hl_ k p_iyfb k gZijy`_gb_f [he__ 500 <.
26 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Agilent X
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
:
« » . 28
« » . 36
« » . 41
27
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
We_f_glu ebp_\hc iZg_eb
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
1 . , .
2
, .
3 . .
4 , /
5 , :
• -; • ; • , ; • .
6 .
7 .
28
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
8 Back Space , - . «», .
9 Delete , .
10 USB USB 2.0, A. , , , DVD .
11 Local/Cancel/(Esc)
• ( );
• ( ); • (
, , , ).
Enter, Cancel () .
Esc . :
• Windows; • ; • ; • .
12 - . , +30 (1 ).
13 . .
14 Enter
Enter , .
.
• .
• . • Windows. • , . • .
.
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
29
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
15 Menu/(Alt) Alt . Windows.
16 Ctrl Ctrl . Windows .
17 Select/ Select . , Windows , , . .
18 Tab Windows.
19 .
20 Return . .
21 Full Screen .
.
22 Help . , .
23
, .
24
. . .
25 /
, . . . .
26 Q Q .*
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
30
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
H[ahj lbih\ deZ\br
FREQ Channel, System Marker Functions .
- , . , .
, , . , (Mode) (Meas).
, . . , AMPTD Y Scale. . Ref Level ( ). Amplitude () . Ref Level ( ) . , , .
27 Q Q
.*
28 I I .*
29 I I
.*
30 I, I, Q Q ,
.*
* , () ( ).
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
31
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
, On/Off (/), Auto/Man (/) Log/Lin ( ). . , Auto/Man (/). , . , Auto () , . Man () , Man () . , , .
32
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
, , . Marker Function ( ), Marker Function Off ( ).
. . , Marker Noise ( ), . , . , . , . . , .
, , . . , Select Trace ( ) Trace/Detector (/ ) .
33
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
Trace 1 ( 1). Trace 2 ( 2) , Trace/Detector (/ ).
, . , . , .
34
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
35
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
BgnhjfZpby gZ ^bkie__
, Spectrum Analyzer Measurement. .
We_ f_gl
HibkZgb_ NmgdpbhgZevgu_ deZ\brb
1 . .
/ .
, . Pass/Fail (/).
Setup .
2 ( ) – , , .
.
3 – , .
J_`bf
36
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
4 – , .
Meas (Lbi baf_j_gby)
View/Display (/), Display (), Title ()
5 – , .
• / – LXI , . RLTS Remote ( ), Listen (), Talk (), SRQ ().
• • • •
6 , .
Marker
8 .
Trace/Detector, Clear Write (W) Trace Average (A) Max Hold (M) Min Hold (m) Trace/Detector, More, Detector, Average (A) Normal (N) Peak (P) Sample (S) Negative Peak (p)
9 , .
System, Show, Errors
11 , . : , , , , .
Setup .
We_ f_gl
HibkZgb_ NmgdpbhgZevgu_ deZ\brb
37
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
We_f_glu gZ aZ^g_c iZg_eb
PXA, MXA b EXA k ^hihegbl_evguf PC2
EXA
CXA
38
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
1 EXT REF IN :
PXA – 1 50 MXA – 1 50 EXA – 10 . CXA – 10 .
2 GPIB (GPIB, IEEE 488.1) .
3 USB USB 2.0, B, USB TMC ( ), . 480 /.
4 USB USB 2.0, A. , , , , DVD .
5 MONITOR VGA.
6 LAN TCP/IP, .
7 . , . .
8
PXA MXA. EXA.
9 .
10
YAV PXA:
EMC PXA:
. Input/Output (/).
12 1
. Input/Output (/).
39
2 We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
13
.
.
16 +28 ()
: Agilent 346A, 346B 346C.
17 SNS
SNS: Agilent N4000A, N4001A N4002A.
18 10 10 . .
19
20
PXA:
CR3 CRP ALV
We_f_gl HibkZgb_
# GZa\Zgb_
40
We_f_glu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo2
Kbf\heu gZ ebp_\hc b aZ^g_c iZg_eyo
, ( ).
( ).
, .
. , .
CE .
C- .
, (ICES-001).
A 1 (CISPR 11, 4).
CSA CSA International.
, 13 2005 . ( 2002/96/EC WEEE).
, . – .
GB 18455-2001.
Agilent. . - http://www.agilent.com/environment/product/.
42
:gZebaZlhju kb]gZeh\ Agilent k_jbb X Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Microsoft Windows XP , Agilent. , , Windows , .
, Windows, , , . Windows XP, USB. . « Windows » . 76.
.
« Agilent» . 44
« » . 45
« » . 46
« Agilent X» . 48
« - » . 50
« Windows» . 55
« » . 58
« » . 59
« Windows» . 60
« » . 64
« USB» . 65
« » . 66
« » . 68
43
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
MklZgh\e_ggh_ ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ Agilent
Ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ ZgZebaZlhjZ kb]gZeh\ Agilent
N9060A Agilent Spectrum Analyzer Measurement Application. . . . .
Agilent 89601A
Agilent 89601A Vector Signal Analyzer (VSA). Agilent 89601A 14- .
44 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ 3
MklZgh\dZ ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby ihevah\Zl_e_f
K_jlbnbpbjh\Zggh_ Agilent klhjhgg__ ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_
Agilent .
• Symantec AntiVirus™ Corporate Edition v10
• MathWorks MATLAB
MklZgh\dZ ijhq_]h klhjhgg_]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby
X Windows, , . . Agilent .
, Agilent, . , , . , Agilent .
Signal Analyzer.
, .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 45
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Mq_lgu_ aZibkb ihevah\Zl_e_c
<oh^ Z^fbgbkljZlhjZ
«agilent4u». , .
• • • • • Windows •
<oh^ ihevah\Zl_ey
«Instrument», – «measure4u». , (Power Users). «Instrument», .
• • • , Power Users • , Power Users
Mq_lgZy aZibkv ihevah\Zl_ey AgilentOnly
«AgilentOnly», Agilent , . AgilentOnly .
Kem`_[gu_ mq_lgu_ aZibkb ihevah\Zl_e_c Agilent
Agilent, .
46 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ 3
Kha^Zgb_ mq_lguo aZibk_c ihevah\Zl_e_f
. , , , . , – .
, « » D:. Agilent. , D: . , Agilent, « » D:. « » D:.
(Power User). , .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 47
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
<ZjbZglu ebp_gabjh\Zgby ZgZebaZlhjZ Agilent k_jbb X
Agilent X : , ( PXA, MXA EXA) . , Spectrum Analyzer Measurement Application (N9060A), , Remote Language Compatibility Application (N9061A), . .
IhklhyggZy [_kkjhqgZy ebp_gaby
– , X . «F» «P» ,
, N9068A-2FP W9068A-2FP.
. , , .
I_j_ghkbfZy [_kkjhqgZy ebp_gaby (lhevdh ^ey fh^_e_c PXA, MXA b EXA)
– , . «T» «P» ,
, N9068A-2TP.
, . , MXA EXA , MXA ( EXA) MXA ( EXA).
Agilent. Agilent , . 10 30 .
48 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ 3
, , , . , , .
Agilent , . , .
Ijh[gu_ ebp_gabb
, , . 14 . Agilent Software Licensing (ASL).
, (N9010A N9020A).
, , , . . - Agilent :
http://www.agilent.com/find/xseries_trial
, N9071A-TRL.
, . , , . , .
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 49
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
Ebp_gabjh\Zgb_ gh\h]h baf_jbl_evgh]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby - ihke_ i_j\hgZqZevgh]h ijbh[j_l_gby
. , , USB. - , .
, , USB. . , .
:
http://www.agilent.com/find/pxa_software
http://www.agilent.com/find/mxa_software
http://www.agilent.com/find/exa_software
http://www.agilent.com/find/cxa_software
, , . , .
Ijhp_kk mklZgh\db k ihfhsvx mkljhckl\Z USB
.
RZ] >_ckl\b_ Ijbf_qZgby
1
• . .
2
• .lic USB.
50 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
3
• USB USB .
Windows . ( ). Agilent («Successful License Installation»).
USB . :
C:\Program Files\Agilent\licensing
4 a .
b System (), Show (), System ().
c , .
.
. Agilent. : http://www.agilent.com/find/assist , Agilent , , 1-800-829-4444.
RZ] >_ckl\b_ Ijbf_qZgby
Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu 51
3 Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ
I_j_ghk ebp_gabb f_`^m ZgZebaZlhjZfb k_jbb X
«TP» . , N9068A-2TP , . Agilent X . .
, ( « »), .
X. , . .
:
• - USB,
• USB,
• USB.
, , « », , , – « ».
Ijhp_^mjZ i_j_^Zqb ebp_gabb [_a ih^dexq_gby ZgZebaZlhjh\ d Bgl_jg_lm
RZ] >_ckl\b_ Ijbf_qZgby
1 USB
• USB - USB, USB USB.
USB .
2
• System (), Show (), System () .
, . , , .
3
• System (), Show (), System () .
. , .
52 Jmdh\h^kl\h ih gZqZem jZ[hlu
Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ ijb[hjZ 3
4
• System (), More (), Licensing… (). Agilent .
5
a . «TP».
b . Delete ().
c Yes () « ».
d . OK *.url - USB «PhaseNoise_License.url».
, ,…