pradip vivaran adhyay 2-3 - pushtimarglrh¥$îum[aÌ(xe_ñh$Ýy jwo©a^mfm-^mdmzwdmx)azwdmxh$:...

lr‘X²dëb^mMm`©{da{MV§

^JdXr¶lr‘{XÀN>mam‘àUrV…

àH$ meH$ : lrdëb^mMm¶© Q´>ñQ>, ‘m§S>dr-H$ ÀN>

lr‘X²~«÷gyÌmUw^mî`‘²

àXrn…

{ÛVr¶-V¥Vr¶mÜ¶m¶m¡

Jmoñdm{‘lr‘X²[JaYa{da{MV§

{ddaU‘²

àH$ meH$ : lrdëb^mMm¶© Q´>ñQ>, ‘m§S>dr-H$ ÀN>

gånmXH$ :

àH$ meZ df© :

à{V :

‘wÐH$ :

H§$ gmam ~Oma, ‘m§S>dr-H$ ÀN>,JwOamV-370465

Jmoñdm‘r lrí¶m‘ ‘ZmohaOr ({H$ eZJT>-nmbm©)Jmoñdm‘r lreaX²Hw$ ‘ma (‘m§S>dr-H$ ÀN>)

dëb^mãX 538,{d.g§.2072, gZ.2015

500

nydu àog², amOH$ moQ>

Tel. 02834-231463

Email:[email protected]

www.vallabhacharyavidyapeeth.org

www.pushtimarg.net

lrdëb^mMm`© Q´>ñQ>, _m§S>dr-H$ ÀN>J«ÝWàH$ meZ :

gmåàXm{`H$ narjmH$ s nmR>çnwñVH|$ :

gmåàXm{`H$ {dMmaJmoð>r

àdo{eH$ m, bo.$ : Jmo.eaX² (JwOamVr) 10 àdo{eH$ m, bo.$ : Jmo.eaX² ({hÝXr) {Z:ewëH$àdo{eH$ m, bo.$ : Jmo.eaX² (A§J«oOr) {Z:ewëH$ nw{ï>àdoe-1, bo.$ : Jmo.eaX² (JwO) 10nw{ï>àdoe-2, bo.$ : Jmo.eaX² (JwO) 10 nw{ï>àdoe-1-2, bo.$ : Jmo.eaX² ({hÝXr) 10nw{ï>nW, bo.$ : Jmo.eaX² (JwOamVr) 20 nw{ï>nW, bo.$ : Jmo.eaX² ({hÝXr) 20à_o`aËZg§J«h, bo.$ : Jmo.eaX² (JwOamVr) 20

Jmo.eaX² 65

dmVm©n[aMMm© 15 gmYZmàUmbr g§Jmoð> r 50A{YH$ man[aMMm© 100 nw{ï>^pŠV_| H$ WmgmYZm g§Jmoð> r 50eaUmJ{V {dMmaJmoð> r 50 godm-g_n©U {dMmaJmoð> r 50nw{ï>^p³VVWm-àn{Îm‘| à{V~ÝY 100 OKÝ¶m{YH$ ma 80nw{ï>’$ b‘r‘m§gm 100 nw{ï> {gÕmÝVMMm©g^m ({dñV¥V-g§{jßV{ddaU)*

eãXIÊS>r`m {dÛËn[aMMm© 200 AÝ`»`m{VdmXr`m {dÛËg“moð> r 150H$ m`©H$ maU^md{dÛËg“moð> r 200 àË`jà_mU {dÛËg“moð> r 150AÝYH$ madmXr¶m {dÛËg“moð> r 200dmëb^doXmÝV {Z~ÝYg§J«h, boIH$ : Jmo. lrí¶m‘ ‘ZmohaOr {Z…ewëH$

nw{ï>nmR> mdbr ({hÝXr) 10 nw{ï>nmR> mdbr (JwOamVr) 10nwéfmoÎm_ghòZm_-{Ì{dYbrbmZm_mdbr(JwO©a^mfmZwdmX) 20

nw{ï> {dYmZ_² nmXmZwH«$ _{UH$ m 10nw{ï>Apñ‘Vm g§dY©Z {e{da, amï´> r¶ g§‘obZ, ^ê$ M 25

boIH$ : Jmo.eaX 15A_¥V dMZmdbr (JwOamVr) {ZŸ …ewëH$ A_¥V dMZmdbr ({hÝXr) {ZŸ …ewëH$

nw{ï> {dYmZ_²-2(ì`mH$ aU_²)lrdëb^mMm`©-lrJmonrZmWOr-lrJwgm§B©Or {da{MV 26 J«ÝWm|H$ mnXÀN> oX-AÝd`- eãXn[aM`-d¥{Îmn[aM` 100

nw{ï> {dYmZ_²-3 (d«O^mfm)lrdëb^mMm`©-lrJmonrZmWOr-lrJwgm§B©Or {da{MV 26 J«ÝWm|H$ meãXmW©-íbmoH$ mW©-{ddoMZ-nmXmZwH«$ _{UH$ m 150

VÎdmW©Xrn{Z~ÝYmÝVJ©V emómW©àH$ aU_², (d«O^mfmQ> rH$ m) 50/70VËËdmW©Xrn{Z~ÝYmÝVJ©V gd©{ZU©`àH$ aU_² (d«O^mfmQ> rH$ m) 80/100lr^mJdV_hmnwamU, Mma IÊS>_| (JwO©a^mfmZwdmX) 400{ddoH$ Ì`_², ànÄM-Ord-_ybê$ n (g§ñH¥$ V) 10J¥hgodm Am¡a d«Obrbm(d«O^mfm)ì`m»`mV: Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH$J¥hgodm AZo d«Obrbm(JwOamVr)ì`m»`mV: Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr Aàmß`nw{ï>àdmh_`m©Xm^oX, ì`m»`mV: Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr(JwOamVr) Aàmß`lrJmonrZmWà^wMaU, OrdZM[aÌ-J«ÝW-hñVmja (JwO.-{hÝXr) 25

Manual of the Devotional Path of Pushti,

Summary of Shuddhadvaita Vangmaya,

VÎdXe©Z {df`H$ amï´> r` go{_Zma

{ZË`ñVmoÌnmR>:

gÝX^©J«ÝW:

AÜ``Zmon`moJr J«ÝW:

gmYmaU/amOg§ñH$ aU

gmYmaU/amOg§ñH$ aU

lrH¥$ îUM[aÌ(Xe_ñH$ ÝY JwO©a^mfm-^mdmZwdmX)AZwdmXH$ : Jmo.dm.lrZmZwbmb Jm§Yr 80lr_ØJdÒrVm, JwO©a^mfmZwdmX, AZwdmXH$ : nyd©dV².

íbmoH$ mW©-{ddoMZ-nmXmZwH«$ _{UH$ m. JrVmVmËn`©-Ý`mgmXoe{ddaU JwOamVr AZwdmX g{hV 50agÑ{ï>Zr Va\o$ U_m§(JwOamVr), boIH$ : Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH${gÕmÝVZw§ AmM_Z, àíZmoÎma (JwO.) CÎmaXmVm: Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH${OZ lrdëb^ê$ n Z OmÝ`mo (JwOamVr) Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {b{IV lrdëb^

_hmà^wñVmoÌm{U J«ÝWH$ s {dñV¥V {hÝXr ^y{_H$ mH$ m JwO©a^mfmZwdmX VWm gm¢X`©nÚ,gdm}Îm_ñVmoÌ, dëb^mï>H$ , ñ\w$ aËH¥$ îUào_m_¥V, lrh[aam`MaU a{MV lrdëb^ñVmoÌ,n§MíbmoH$ s, {ejmíbmoH$ s Am{X J«ÝWm|H$ s Q> rH$ mAm|H$ m JwOamVr AZwdmX. 70

godmH$ m¡_wXr , {df` : ZdYm^pŠV, boIH$ : lrbmby^Q²>Q>Or,ì`m»`mVm : Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr Aàmß`

~«÷dmX ({hÝXr) boIH$ : Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH$^p³Vd{Y©Zr(JwO.), ì¶m»¶mVm : Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH$godm (F$ Vw-CËgd-‘ZmoaW) ì¶m»¶mVm : Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH$godm (F$ Vw-CËgd-‘ZmoaW) ì¶m»¶mVm : Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH$fmoS>eJ«ÝWJV CnXoemo AZo Vo‘Zr 28 dmVm©Amo, boIH$ : lr^ynoÝÐ ^mQ> r¶m 40fmoS>eJ«ÝWJV CnXoemo AZo Vo‘Zr 64 dmVm©Amo, boIH$ : lr^ynoÝÐ ^mQ> r¶m 40H¥$ îUml¶, lrH$ ë¶mUam¶Or {da{MV g§ñH¥$ V Q> rH$ mZmo JwOamVr AZwdmX 07nwéfmoÎm‘J«ÝWmdbr-5(g§ñH¥$ V-JwO.-{hÝXr, Ðì¶ew{Õ-d«VmoËgd{ZU©¶-AnamY{Zê$ nU) 100nwéfmoÎm‘J«ÝWmdbr 6(g§ñH¥$ V, Cn{ZfX²-JrVm{dd¥{V) 200

AmYw{ZH$ Ý¶m¶àUmbr AZo nw{ï>‘mJu¶ gmYZmàUmbrZmo Amngr Q>H$ amd ,boIH$ : Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH$

AmYw{ZH$ Ý¶m¶àUmbr Am¡a nw{ï>‘mJu¶ gmYZmàUmbrH$ m Amngr Q>H$ amd ,boIH$ : Jmo.lrí`m_ _ZmohaOr {Z…ewëH$

àW‘ñH$ ÝY* {ÛVr¶ñH$ ÝY*

‘hmà^w lrdëb^mMm¶© {Z…ewëH$ lrJmonrZmWà^wMaU {Z…ewëH$‘hmà^w lrdëb^mMm¶©-lrJmonrZmWà^wMaU-lr{dQ²>R>bZmWà^wMaU {Z…ewëH$

({hÝXr)

{hÝXr

JwO.

JwO.

{hÝXr.

B{Vhmg

lr^mJdVgw~mo{YZrH$ m Jmo.dm.lrZmZwbmb Jm§Yr H¥$ V JwO©a^mfmZwdmX

{MÌ

JmoembmOrUm}Õma : V¥Vr` bmbOr lr~mbH¥$ îUOrHo$ ~¡R>H$ Or, Jm_ : qdOmU-H$ ÀN>lrdëb^mMm¶© {dÚmnrR>:

:

AÜ¶¶Zmon¶moJr J«ÝWmb¶, AÜ¶¶ZH$ j, {Zdmg, ^moOZ,AÜ¶mnH$

Am{X AË¶mdí¶H$ gw{dYmAm|go gwgÁO. 26, lrdëb^mMm¶© ZJa, ao’$ ab² hmopñnQ>b²Ho$ nrN> o,

hmbmob, {O.n§M‘hmb, JwOamV-389350gámhHo$ àm¶… g^r {XZ Am~mb-d¥Õ g^r nw{ï>‘mJuAm|Ho$ {b¶o gåàXm¶Ho$ ‘yb J«ÝWm|H$ m

AÜ¶mnZ {dX²dmZ² AmMm¶©d§eOm| Ûmam Q> o{b’$ mo[ZH$ H$ moÝ’$ aÝg² go : {deof OmZH$ marHo$ {b¶o’$ moZgånH©$ ¶moJoÝÐ^mB©: ZraO^mB©(¶w.Eg².E.):B©‘obgånH©$ :

http://www.vallabhacharyavidyapeeth.org/

nw[ï>ñdmÜ¶m¶

(+91) 9323733796 +7325424165

[email protected]

Jmoñdm_r lrí`m_ _ZmohaOrÛmam gånm{XV-nwZ_w©{ÐV

ewÕmÛ¡V nw{ï>^pŠV gåàXm`Ho$ _yb g§ñH¥$ V J«ÝW1. Ÿ gì`m»`

2.Ÿ àH$ me-apí_ g{hV ~«÷gyÌmUw^mî`_²

3.Ÿ lr_X²^mJdVgw~mo{YZr

4.Ÿ VÎdmW©Xrn{Z~ÝY

5.Ÿ gì`m»`fS²>J«ÝWm…6. doXmÝVm{YH$ aU_mbm-^mdàH$ m{eH$ m7. {d{dY{ddaUmonoV nÌmdbå~Z_²8. àñWmZaËZmH$ a9. {dÛÝ_ÊS>Z_²10. lr~mbH¥$ îUJ«ÝWmdbr11. lrdëb^‘hmà^wñVmoÌm{U12. lrnwéfmoÎm_à{Vð>màH$ ma…13. dëb^m»¶mZ (gáQ>rH$ monoV)

fmoS>eJ«ÝW g§`wŠVàH$ meZ, Xwb©^

I§S> 1.Ÿ lr`_wZmï>H$ _² go {gÕmÝVahñ`_²I§S> 2.Ÿ ZdaËZ_² go ^pŠVd{Y©ZrI§S> 3.Ÿ ObôX… go godm\$ b_²

I§S> 1.Ÿ àW_mÜ`mÌ§S> 2.Ÿ àW_mÜ`mÌ§S> 3.Ÿ {ÛVr`mÜ`mÌ§S> 4.Ÿ V¥Vr`mÜ`mÌ§S> 5.Ÿ MVwWm©Ü`m`

I§S> 1.Ÿ àW_-{ÛVr`ñH$ ÝYI§S> 4.Ÿ OÝ_àH$ aUI§S> 5.Ÿ Vm_gà_mUàH$ aUI§S> 6.Ÿ Vm_gà_o`-gmYZàH$ aUI§S> 7.Ÿ Vm_g\$ bàH$ aUI§S> 8.Ÿ amOgà_mU-à_o`àH$ aUI§S> 9.amOggmYZ-’$ bàH$ aUI§S> 10.gmpÎdH$ à‘o¶gmYZ’$ bàH$ aU

I§S> 1.Ÿ emómW©-gd©{ZU©`àH$ aUI§S> 2.Ÿ ^mJdVmW©àH$ aU ñH$ ÝY 1-5I§S> 3.Ÿ ^mJdVmW©àH$ aU ñH$ ÝY 6-12

ZmWÛmam Q> oånb~moS> ©, A{VXwb©^

ZmWÛmam Q> oånb~moS> ©, A{VXwb©^

g§`wŠVàH$ meZ, Xwb^©

14. nw{ï>{dYmZ_²15. dmXmdbr :

16. AdVmadmXmdbr

JwOamVr, d«O VWm g§ñH¥$ V g§ñH$ aU

~«÷dmX, dmXH$ Wm, {dJ«hdmX, àn§MdmX, àn§Mg§gmaôXdmX,~«÷OrdVX¡³¶-ñdê$ n{Zê$ nU‘², {déÕY‘m©l¶Ëd{ddoMZ‘², AmË‘dmX…,àíZmoÎmagmhòr-n¶m©bmoMZ‘², àíZmoÎmagmhòrM{M©VàH¥$ Ë¶{YH$ aUg‘mbmoMZ‘²,Ho$ dbmÛ¡V-dmXm{^‘Vm{dÚmñdê$ n{d‘e©…, AjanwéfmoÎm‘-Û¡V{ZamgdmX…

Ÿ ôXmôXdmX, g¥{ï>ôXdmX, Am{d^m©d{Vamo^mddmX, »`m{VdmX, à{V{~å~dmX,AÝYH$ madmX.

~«m÷UËdm{XXodVmdmX…, Ordì`mnH$ ËdIÊS>ZdmX, Ordà{V{~å~ËdIÊS>ZdmX…,^mJdVñdê$ n{df`H$ e§H$ > m{ZamgdmX…, CnXoem{X{df`H$ e§H$ > m{ZamgdmX…, ^JdËà{V-H¥$ {VnyOZdmX…, D$ Üd©nwÊS´>YmaUdmX…, Vwbgr_mbmYmaUdmX…, e§IMH«$ -YmaUdmX…,^pŠVagËddmX…, ^ŠË`wËH$ f©dmX…, Zm_\$ bm{XàH$ madmX…, O`lrH¥$ îUmo-ƒmaUdmX…,ñdd¥{ÎmdmXŸ …, dóm{XgodmdmX…, _y{V©nyOZdmX…, ^mJdVnmR> mXo… e§H$ m{ZamgdmX….

- dmëb^doXmÝV {Z~ÝYg§J«h ({hÝXr) - nw{ï>àdmh_`m©XmôX (JwOamVr)- {ddoH$ ({hÝXr) - {demoY{ZH$ m (4I§S>) (JwOamVr-{hÝXr)- nwéfmoÎm_`moJ (JwOamVr-{hÝXr) - ZdaËZ_² (JwOamVr-{hÝXr)- lr`_wZmï>H$ _² ({hÝXr) - {gÕmÝVZw§ AmM_Z (JwOamVr)- {gÕmÝVgypŠV (JwOamVr) - ^JdÒrVmgw ^{º$ ¶moJ- dmVm©Z²H$ s g¡ÕmpÝVH$ g§J{V - nwéfmW©ì¶dñWm ({hÝXr-JwOamVr)- MVw…íbmoH$ s({hÝXr) - agÑ{ï>Zr Va\o$ U_m§ ({hÝXr-JwOamVr)- J¥hgodm Am¡a d«Obrbm (JwOamVr-{hÝXr) - ~«÷dmX (dmXmdbr gånmXH$ s¶)- godmH$ m¡‘wXr/ZdYm^p³V ({hÝXr) - {MaHw$ Q> MMm© g‘rjm ({hÝXr-JwOamVr)- nw{ï>‘mJu¶ nrR> mYre ñdê$ n Am¡a H$ V©ì¶ - AUw^mî¶(gmYZ’$ bmÜ¶m¶)^y{‘H$ m- ZdaËZmonXoeH$ m _mZg{díbofU(JwO-{h§Xr) - lrdëb^mMm ©̀Ho$ Xe©ZH$ m `WmW© ñdê$ n- eaUmJ{V{dMmaJmoð> r EH$ nyaH$ àíZmoÎmar (JwOamVr)- Y_©-AW©-H$ m_-_mojH$ s nw{ï>_mJu` {ddoMZm({hÝXr-JwOamVr)- ^JdËgodmZmo {gÕmÝVewÕ àH$ maŸ : EH$ àíZmoÎmar (JwOamVr)- gmH$ ma~«÷dmX (VÎd{MÝVZ ^p³V Am¡a g§ñH¥$ {V {d‘e©) ({hÝXr)- VÎdmW©Xrn{Z~ÝYmÝVJ©V emómW©àH$ aUmonH«$ ‘(JwO.)- VÎdmW©Xrn{Z~ÝYmÝVJ©V g§{já emómW©-gd©{ZU©¶àH$ aU VWm {ddoH$ Y¡¶m©l¶, ZdaËZ,

{gÕmÝV‘wº$ mdbr Ed§ ^{º$ d{Y©Zr H$ m JwOamVr AZwdmX-{ddoMZ(JwO.)-lrdëb^m»¶mZ : lr‘X²^mJdVH$ mo àmê$ n Am¡a lrdëb^m»¶mZ

I§S> 2.

I§S> 3.

4 H«$ .1, 2 VWm 4/1, 4/2 H$ mo N> moS> H$ a g^r J«ÝW lrdëb{dÚmnrR>-lr{dQ²R>boída-à^wMaUAm.hmo.Q´>ñQ (H$ moëhmnwa) Ûmam àH$ m{eV.

Jmoñdm_r lrí`m_ _ZmohaOr, d«OH$ _b, 63 ñdpñVH$ gmogm`²Q> r, 4Ÿ Wm amñVm, Owhþ ñH$ s_,{dbonmb}(npíM‘) _wå~B©

Jmoñdm_r lrí`m_ _ZmohaOrH$ s {hÝXr-JwOamVr nwñVH|$

ånH©$ Ÿ :Ÿ

&& AZwH«$ ‘{UH$ m &&{ÛVr¶mo AÜ¶m¶…

àW‘… MaU… (1-35)

{ÛVr`… MaU… (36-87)

V¥Vr`… MaU… (88-165)

01ñ‘¥Ë`{YH$ aU‘²BVaofm{‘Ë¶{YH$ maU‘² 04`moJàË`wŠË`{YH$ aU‘² 04Z {dbjUËdmX² A{YH$ aU‘² 05AgËà{VfoYm{YH$ aU‘² 08{eîQ>mn[aJ«hm{YH$ aU‘² 13^moŠÌmnÎmo… B{V A{YH$ aU‘² 13VXZÝ`Ëdm{YH$ aU‘² 15AgXì`nXoem{YH$ aU‘² 19BVaì`nXoem{YH$ aU‘² 22Cng§hmaXe©Zm{YH$ aU‘² 24gdm}noVm{YH$ aU‘² 29

aMZmZwnnÎmo… B{V A{YH$ aU‘² 3nwéfmí‘dX² B{V A{YH$ aU‘²‘hX²XrK©dX² dm B{V A{YH$ aU‘²g‘wXm` C^`hoVwHo$ @{n B{V A{YH$ aU‘²Zm^md… CnbãYo… B{V A{YH$ aU‘²Z¡H$ pñ‘ÝZgå^dmX² B{V A{YH$ aU‘²nË`wagm‘ÄOñ`mX² B{V A{YH$ aU‘²CËnË`gå^dmX² B{V A{YH$ aU‘²

{d`{X{V A{YH$ aU‘² 88EVoZ ‘mV[aídm B{V A{YH$ aU‘² 99Agå^dm{YH$ aU‘² 100VoOmo@V B{V A{YH$ aU‘² 100Amn… B{V A{YH$ aU‘² 102n¥{Wì`{YH$ ma… B{V A{YH$ aU‘² 102

643445669738083

VX{^Ü`mZmXod B{V A{YH$ aU‘² 106{dn`©`oU B{V A{YH$ aU‘² 107AÝVam {dkmZ‘Zgr BË`{YH$ aU‘² 108ZmË‘mlwVo… B{V A{YH$ aU‘² 113kmo@VEd B{V A{YH$ aU‘² 114CËH«$ mpÝVJË`mJVrZm‘² B{V A{YH$ aU‘² 117VX²JwUgmaËdmX² B{V A{YH$ aU‘² 128H$ Vm©emñÌmW©dËdmX² B{V A{YH$ aU‘² 137namÎmw VÀN®>Vo… B{V A{YH$ aU‘² 148A§emo ZmZmì`nXoemX² B{V A{YH$ aU‘² 151

VWm àmU… B{V A{YH$ aU‘² 166hñVmX`… B{V A{YH$ aU‘²AUdíM B{V A{YH$ aU‘²loîR>íM B{V A{YH$ aU‘²Mjwam{XdX² A{YH$ aU‘²Á`mo{VamÚ{YîR>mZm{YH$ aU‘²àmUdVm B{V A{YH$ aU‘²V{XpÝÐ`m{YH$ aU‘²gÄkm‘y{V©Šb¥pßV… B{V A{YH$ aU‘²‘m§gm{X^m¡‘‘² B{V A{YH$ aU‘²

a§hË`{YH$ aU‘² 195AZwe`m{YH$ aU‘² 216A{ZîQ>m{XH$ m[aUm‘² B{V A{YH$ aU‘² 225{dÚmH$ ‘©Umo… B{V A{YH$ aU‘² 231V¥Vr`eãXmdamoYm{YH$ aU‘² 235AÝ`m{YpîR>Vo B{V A{YH$ aU‘² 240aoV…{g½`moJm{YH$ aU‘² 242

MVwW©… MaU… (166-194)

àW‘… MaU… (195-246)

{ÛVr¶… MaU… (247-324)

171174174177180184188190191

V¥Vr¶mo AÜ¶m¶…

gÝÜ`m{YH$ aU‘² 247VX^mdmo ZmS>rfw B{V A{YH$ aU‘² 259AV…à~moY… B{V A{YH$ aU‘² 262C^`{b“‘² A{YH$ aU‘² 270Aê$ ndXod {h B{V A{YH$ aU‘² 277Aå~wdXJ«hUmX² B{V A{YH$ aU‘² 187VXì`ŠV‘² Amh {h B{V A{YH$ aU‘² 295àH$ mem{XdÀM B{V A{YH$ aU‘² 297àH$ meml`dX²dm B{V A{YH$ aU‘² 301na‘V… goVyÝ‘mZo{V A{YH$ aU‘² 308’$ b‘V B{V A{YH$ aU‘² 320

gd©doXmÝVàË``m{YH$ aU‘² 325AmË‘J¥hr{V A{YH$ aU‘² 365H$ m`m©»`mZmX² B{V A{YH$ aU‘² 368nwéf{dÚm`m‘² B{V A{YH$ aU‘² 378doYmÚ{YH$ aU‘² 379gånam`m{YH$ aU‘² 387JVoaW©dËd‘² B{V A{YH$ aU‘² 391CnnÝZm{YH$ aU‘² 397A{Z`‘m{YH$ aU‘² 401Am{YH$ m[aH$ m{YH$ aU‘² 404Aja{Y`m‘² B{V A{YH$ aU‘² 406AÝVam ^yVJ«m‘dX² B{V A{YH$ aU‘² 413gË`mX`… B{V A{YH$ aU‘² 420AmXamXbmon… B{V A{YH$ aU‘² 423VpÝZYm©aUm{YH$ aU‘² 427àXmZdX² B{V A{YH$ aU‘² 430{b“^y`ñËdm{YH$ aU‘² 433ì`{VaoH$ m{YH$ aU‘² 454^yåZ… B{V A{YH$ aU‘² 462ZmZmeãXm{X^oXmX² B{V A{YH$ aU‘² 466{dH$ ënm{YH$ aU‘² 467

V¥Vr`… MaU… (325-472)

H$ må`m{YH$ aU‘² 468A“ofw `Wml`^mdm{YH$ aU‘² 469g‘mhmam{YH$ aU‘² 469Z dm VËgh^mdmlwVo… B{V A{YH$ aU‘² 470

nwéfmWm}AV… eãXmX² B{V A{YH$ aU‘² 473gdm©nojm B{V A{YH$ aU‘² 511{d{hVËdmÀM Aml‘H$ ‘© B{V A{YH$ aU‘² 517VX²^yVñ` B{V A{YH$ aU‘² 522ZM A{YH$ m[aH$ ‘² B{V A{YH$ aU‘² 224~{hñVy^`Wm B{V A{YH$ aU‘² 526ghH$ m`©ÝVam{YH$ aU‘² 527J¥{hUmong§hmam{YH$ U‘² 533‘wpŠV’$ bm{Z`‘… B{V A{YH$ aU‘² 538

MVwW©… MaU… (473-541)

1

lr‘X²dëb^mMm`©{da{MV§

lr‘X²~«÷gyÌmUw^mî`‘²{ÛVr¶mo AÜ`m`…

àW‘… nmX…

ñ‘¥Ë`ZdH$ meXmofàg“… B{V MoX², Z,AÝ`ñ‘¥Ë`ZdH$ meXmofàg“mV²&&1&& (2&1&1)àW‘mÜ`mò doXmÝVdmŠ`mZm§ {ddmXmñnXmZm§ ~«÷naËdoZ g‘Ýd`…

à{Vnm{XV…. AYwZm lw{Vñ‘¥Ë`{damoY… à{VnmÚVo.

lw{V{dà{VfoYñVw Adí`§ à{V{dYo`…. àW‘-MVwW©nmXo gd©Wm

^«mpÝV‘ybV`m gd©g‘`mZm‘`wpŠVV… &Z V{ÛamoYmX² dMZ§ d¡{XH§$ eL²³¶Vm§ d«OoV²&&

lw{Vñ‘¥Ë`{damoY… gd©g‘`mZm§eL²³¶Vm§ lw{V{dà{VfoYñVw

lwË`mo… lw{Vñ‘¥Ë`moíM B{V AW©….lw{V{déX²YmW©à{VnmXH$ gd©g§Ho$ VmZm‘². gpÝX½YVm‘².

àW‘mÜ`m`ñ` MVwW©nmX{Zê$ {nVm§ {ÛVr`mÜ`m`mÚnmXo gm‘mÝ`{deof^md-g“{Vê$ nm‘² CnmoX²KmVê$ nm‘² AÜ`m`g“{V‘² Amhþ… {V.

AmH$ mem{XdmŠ`mZm‘². ^yVmH$ me{MXmH$ menaËdoZ{ddmXJ«ñVmZm‘². {ÛVr`mÜ`mò. B{V. lw{Vñ‘¥Ë`mo…lwË`moíM, nañna‘² A{damoY… B{V AW©…. ZZw AñVw {damoY… H$ m hm{Z…? BË¶V… nÚ‘²Amhþ… B{V. ñ‘¥{V{damoYmo `Ì Ñí`Vo Vpñ‘Z² d¡{XH$ dMZo A`wŠVmW©-dmMH$ Ëdm§eo eL²>H$ m Adí`‘² CËnÚVo BËòd hm{Z…, ñ‘¥VrZm§ doX‘ybËdmV². EdÄMgmL²>»`ñ‘¥Vo… ^«mpÝV‘ybH$ ËdmV² V{ÛamoYn[ahmao à`moOZm^md… B{V ^md…. {V.gmL²>»`moŠVgd©`wpŠV{Z`‘mZm‘². AWdm gd©g‘`mZm§, gd©gL²>Ho$ VmZm‘².A`wŠVËdmV². AÌ hoVw…, {V nyd}U AÝd`…. gmL²>»`ñ‘¥{V{damoYmX²B{V AW©…. eL²>H$ m{df`Vm‘² B{V nÚmW©…. {V. "lw{V{dà{VfoY…'B{V gßV‘rg‘mg…. VWmM AÌ Cn{ZfX²dmŠò nañna§ ~«ô‘H$ maUËdê$ nmW} `mo {damoY…

àW‘mÜ`mò doXmÝV-dmŠ`mZm‘² {ddmXmñnXmZm‘²

AYwZm lw{Vñ‘¥Ë`{damoY…

^«mpÝV…

gd}A`wpŠVV…

^«mÝVr V{ÛamoYmV²eL²>³¶Vm‘² lwVr

Jmoñdm{‘lr‘X²[JaYa{da{MV§ {ddaU‘²

^JdXr¶lr‘{XÀN>mam‘àUrV… àXrn…

2

B{V {déX²YmW©à{VnmXH$ ñ‘¥{Vbm¡{H$ H$ `wpŠV{^… lwË`àm‘mÊ`§ XyarH$ V©ì`‘² B{V AW©….gmL²>»`m{Xñ‘¥Ë`Zwn`moJo. (~«÷gy. 1&2&6)

BË`m{XdMZofw ñ‘¥{Vàm‘mÊ`{Zê$ nUoZ. lw{V{déX²YmW©à{VnmXH$ mZm§gd}fm‘² Aàm‘mÊ`‘². {déX²YmWm©Zm§ àm‘mÊ`{ZamH$ aUmW©‘².lw{V{déX²YmW©à{VnmXH$ ñ‘¥VrZm§ `wŠVrZm§ M àm‘mÊ`àH$ ma‘² Amhþ… Ë`m{X.

C^`mo… Aàm‘mÊ`{ZU©`mX² Aàm‘mÊ`‘od B{V AW©….lw{V{déX²YdmŠ`mZm§ gyÌÌòU {ZamH$ aUmZÝVa‘². H$ aUr^yV`m.

AZwn`moJo ñ‘¥{VËddMZoZVX² Aàm‘mÊ`§

VpÝZamH$ aUmWªVwëò Z

àH$ mamÝVapñW{V… VV…`wŠË`m n[ahma…

""ñ‘¥VoíM''

g… gd©Wm n[ahV©ì`… B{V AW©…. ZZw CŠV‘od V{ÛamoYn[ahmao à`moOZm^md… B{V{H$ ‘Wª gmL²>»`‘V{ZamH$ aUmWª àW‘gyÌÌ`‘²? BË¶V… gmL²>»`‘Vo Aàm‘mÊ`H$ WZ§{dZm ^«mpÝV‘ybH$ Ëd{ZíM`mo Z ^{dî`{V B{V Amhþ… {V. B{V.AmZw‘m{ZH$ mÚ{YH$ aU¡… gmL²>»`‘Vñ` AZwn`moJo à{Vnm{XV… B{V AW©…. {V.

B{VgyÌoU ñ‘¥Vo… àm‘mÊò à{Vnm{XV B{V AW©…. B{V.gmL²>»`ñ‘¥Vm¡ B{V eof…. B{V. AmË‘kmZm{Xfw Vñ`m… àm‘mÊò à{Vnm{XVB{V AW©…. ZZw Ed§ MoX² AmJV§ gmL²>»`àm‘mÊòZ BË¶V… Amhþ… B{V.

² B{V. àH¥$ {VH$ maUËdm§eo Aàm‘mÊ`‘² B{V AW©…. VWmM nyd©VÝÌo(bmQ>çm.lm¡.gy.2&6&2) B{V àË`jlw{V….

(....................) B{V ñ‘¥{V…. EdÄM ñ‘¥Ë`mgd©doîQ>Zo {dYr`‘mZo lwË`wŠV§ ñne©Z§ Z gå^d{V B{V doîQ>Zñ‘¥Vo… bmo^‘ybH$ ËdoZAàm‘mÊ`§ `Wm à{Vnm{XV§ VWm AÌm{n ~«ô‘H$ maUËdà{VnmXH$ lwË`m gmL²>»`ñ‘¥Vo…^«mpÝV‘ybH$ Ëd§ H$ ënZr`‘². EdÄM Aàm‘mÊ`‘² B{V ^md…. ²ñ‘¥{VËdà`wŠVàm‘mÊ`{ZamH$ aUmW©‘². {ZamH$ aUàH$ ma‘² Amhþ… ² B{V.gmL²>»``moJñ‘¥VrZm‘² B{V AW©…. B{V. gmL²>»`‘Vo {ZarídaËd§ `moJ‘Vo MdoXàdV©H$ ËdoZ goídaËd‘² B{V {damoYo g{V B{V AW©…. B{V.

àW‘o à{Vnm{XVoñ‘¥Vr

ñ‘¥{VËddMZoZàm‘mÊò

`mdX²VXàm‘mÊ`‘

VpÝZamH$ aUmW©‘Vwë`~bmZm‘

{damoYoZ àH$ mamÝVapñW{V…

""ñ‘¥VoíM''

""Am¡Xwå~at ñn¥îQ²>dm CX²JmòX²''""Am¡Xwå~ar gdm© doîQ>{`Vì`m''

AUw^mî¶§ gàXrn-{ddaU‘²



AZwn`moJo à{Vnm{XVo, ñ‘¥{Và{Vnm{XVo ñ‘¥{VËddMZoZ àm‘mÊò M `mdV²VXàm‘mÊ`§ Z à{VnmÚVo VmdV² VX² {damoY… n[ahV©w‘² AeŠ`B{VVpÝZamH$ aUmWª àW‘V… gyÌÌ`‘² Amh. Vwë`~bmZm§ nañna{damoYo ZàH$ mamÝVapñW{V… B{V VVmo `wŠË`m lw{V{dà{VfoYn[ahma….

3

gyÌÌ`m{V[aŠVgyÌH¥$ V…. Ed§ àW‘nmXmW©… CŠV…. àW‘MaUoZ CŠV{damoY-n[ahmamZÝVa‘². ~mô`m~mô`‘Và{VnÝZmW} doX~mYH$ Ëdm-^mdo@{n B{V AW©…. {ÛVr`MaU{Zê$ nUmZÝVa‘². V¥Vr`-MVwW©nmXX²dòZ &&1&&

VV…doX~mYH$ Ëdm^mdo@{n

VV… nmXX²dòZ

gwÝXmongwÝXÝ`mòZ EH$ ñ`m{n ‘Vñ` pñW{V… {ZU©`mo Z B{V AW©…. gyÌÌ`mZÝVa§dŠVì`‘² Amhþ… B{V. B{VnX§ lw{V{dà{VfoYn[ahmao@{n AÝdo{V.{ÛVr`nmXmW©‘² Amhþ… B{V. VH©$ nmXo. B{V.^«mpÝV‘ybH$ ËdoZ Aàm‘mÊ`mX² B{V eof…. ZZw ~mô`m{X‘VmZm§ ~mYH$ Ëdm^mdo{ZamH$ aU§ {H$ ‘W©‘²? AV… Amhþ… B{V. VÝ‘VmoŠVgmYZ¡… B{V AW©….

`pËH$ pÄMV² ‘mojê$ n…. {gÕmo ^{dî`{V. {V.~mô`mpñVËddm{XZmo ~mô`~m¡Õm…, AmÝVa{dkmZdm{XZmo A~mô`~m¡Õm… Vofm§ ‘Vm{ZB{V AW©…. ’$ bmZwn`wŠVËdmV² VÝ‘V{ZamH$ aU‘² B{V ^md…. B{V.{ÛVr`nmXmZÝVa‘². B{V. V¥Vrò ^yVmoËn{ÎmH«$ ‘…, MVwW}BpÝÐ`moËn{ÎmH«$ ‘… B{V H«$ ‘ñdê$ n{dMma… B{V AW©…. EVmÑemW©à{VnmXZmV².AÜ`m`à`moOZH$ WZmZÝVa§ gyÌmWª {dd¥ÊdpÝV {V. VWmM H$ {nbm{X-ñ‘¥{VñVw dñVwVÎd{Zê$ nUo àd¥Îmm ZVw Y‘ª à{VnmX`{V ‘Ýdm{Xñ‘¥{VdV². lw{VñVwY‘©‘{n à{VnmX`{V. VWmM ~«ô‘{U ~mÜ`‘mZm lw{V… Y‘} gmdH$ mem ^{dî`{V B{VXw~©bm. ñ‘¥{VñVw VÎd{Zê$ nUo ~mÜ`‘mZm {ZadH$ mem ñ`mX² B{V à~bm B{V,{ZadH$ me§ emñÌ§ à~b‘² B{V Ý`m`mo AÌ àdV}V B{V nyd©nú`me`… B{V ^md….à{V~ÝÚm CÎma‘² Amhþ… {V. `ñ`m§ ñ‘¥Vm¡ Ho$ db§ ~«ô‘¡dOJËH$ maU‘² B{V à{VnmÚVo Vñ`m… ~mYo gm {ZadH$ mem ñ`m{X{V

VV… "`wŠË`m'VV… {ÛVrò doX~mYH$ Ëdm^mdo@{n

V¡a{n H$ íMZnwéfmW©… goËñ`{V ~mô`m~môò

VV…H«$ ‘ñdê$ n{dMma…

AV…H$ {nbmXr

H$ {nbm{Xì`{V[aŠVo

2&1&1



VVmo {ÛVrò nmXo doX~mYH$ Ëdm^mdo@{n V¡a{n ñdmVÝÍòU H$ íMZnwéfmW©… goËñ`{V B{V AmeL²³¶ ~møm~mø‘Vm{Z EH$ sH¥$ Ë` {ZamH$ amo{V,^«mÝVo… Vwë`ËdmV². VV… gå`J² doXmW©{dMmam`¡d d¡{XH$ nXmWm©Zm§H«$ ‘ñdê$ n{dMma… nmXÛòZ. AV… gånyU}Zm{n AÜ`mòZ A{damoY… à{VnmÚVo.

H$ {nbm{X‘h{f©H¥$ Vñ‘¥Vo… Z ‘Ýdm{XdX² AÝ`Ì Cn`moJ…, ‘moj¡H$ mon-`mo{JËdmV². VÌm{n AZdH$ meo d¡`Ï`m©nÎmo… H$ {nbì`{V[aŠV-B{V MoX², Z.

4

ewÕ~«÷H$ maUdmMH$ -(^J.JrVm 6&7) B{V&&1&&

àH¥$ {Vì`{VaŠVmZm§ ‘hXmXrZm§ bmoHo$ doXo &&2&&

ñ‘¥Ë`ZdH$ meXmofàg“….

M AZwnbãYo…

""Ah§ gd©ñ` OJV… à^d…àb`ñVWm''

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo àW‘§ ñ‘¥Ë`{YH$ aU‘²&&1&&

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo {ÛVr`‘² BVaofm‘² B{V A{YH$ maU‘²&&2&&

BVaofm§ MmZwnbãYo…&&2&&

EVoZ `moJ… àË`wŠV…&&3&&

(2&1&2)

(2&1&3)

bmoHo$AZwnbãYo…

àH¥$ Vo… ì`{V[aŠVmZm§

bmoH$ -doX`mo…

JrVmnwamUm{Xñ‘¥Vm¡ àíZmon{ZfÀN®>Vm¡ M Cnbä`‘mZËdo@{nH$ {nbmoŠVàH$ maoU B{V AW©…. H$ {nbr`(?H$ m{nbo`)àdMZgyÌofw VmdV²n¥{Wì`m{X-nÄM‘hm^yVê$ nñWybmV² nÄMVÝ‘mÌñ` ~mô`mä`ÝVamä`m§ V¡… AhL²H$ mañ`VoZ AÝV…H$ aUñ` ‘hÎmÎdê$ nñ` VV… B{V gyÌ`Vm nÄM^yV^yVH$ maU‘mÌmUm§ ‘mÌmH$ maUmhL²H$ mañ` AhL²H$ maH$ maU‘hÎmËdñ` ‘hÎmÎdH$ maU-àH¥$ Vo… BËòd§arË`m ñWybnÄM^yVê$ nH$ m`}U ‘mÌmUm§ VËH$ maUmZm‘² Ed§ ‘mÌm{^…gH$ maUmZw‘mZ‘² BËòd§ à`moJ… àË`wŠV…. nÄM^yVmZm§ ‘Üò AmH$ meñ` {ZË`ËdmX²BVa^yVH$ maUVm{n na‘mUwJV¡d Am`mñ`{V ZVw ‘mÌmgw B{V hoVmo… B{V AW©…. BËW§ M

gm§»`‘ybmg“{V… ì`m»`mVm&&2&&1&&


AÝ`ñ‘¥Ë`ZdH$ meXmof… ñ`mV². VWmM d¡VpÊS>H$ ËdmnmV{^`m ñd‘Vo `mo Xmof… g…na‘VoZ CX²^mdZr`… B{V ^md…. AÝ`ñ‘¥{Vê$ n§ JrVmdMZ‘² Amhþ… ² B{V&&1&&

gmL²>»`¡… VmdV²(gm§»¶H$ m.3) B{V dMZmX² ‘hXmX`mo@{n ñdr{H«$ `ÝVo VX² {ZamH$ amo{V

B{V. bmoHo$ JrVm{Xñ‘¥Vm¡, doXo Cn{Zf{X. nwamUmXm¡ MCnbä`‘mZËdo@{n gmL²>»¶‘VmoŠVarË`m Cnbä`‘mZËdm^mdmV²&&2&&

`moJ§ {ZamH$ Vwª `moJm{YH$ aU‘² A{VXoegyÌoU Amhþ…g§e`ñVw `moJñ‘¥Ë`m d¡{XH$ g‘Ýd`gL²>H$ moMmo ^d{V dm Z dm? B{V. AÌg§e`~rOÝVw `moJñ‘¥Vo… doX‘ybËd§ nVÄO{bàUrVËd§ M. nyd©njñVwídoVmídVamon{Zf{X (ídoVm.Cn.2&8) BË`m{X-`moJmoŠV{df`mUm§ gÎdmV² Vñ`m… doX‘ybËd‘². VWmM Vñ`m§ àYmZñ` H$ maUËd§

Ah‘

BVaofm§MmZwnbãYo…. bmoHo$ doXo M

EVoZ `moJ… àË`wŠV….

""‘ybàH¥$ {Va{dH¥$ {V… ‘hXmÚm… àH¥$ {V{dH¥$ V`… gßV''

""{ÌéÝZV§ ñWmß` g‘§ eara‘²''



gmL²>»¶ñ‘¥{V{ZamH$ aUoZ `moJñ‘¥{Va{n {ZamH¥$ Vm ÐîQ>ì`m. `moJñ`d¡{XH$ ËdeL²H$ `m ôXoZ {ZamH$ aU‘²&&3&&

~mYH$ mo A`§ VH©$ …. OJVmo AMoVZËdmV² MoVZ§ Z

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo V¥Vr`§ `moJàË`wŠË`{YH$ aU‘²&&3&&Z {dbjUËdmX² Añ` VWmËd§ M eãXmV²&&4&& (2&1&4)

Añ` {dbjUËdmX²

5

`moJñ‘¥{V…

Z ~mYH$ … {dbjUËdmX²

nmVÄObXe©Z§ {haÊ`J^©ñ‘¥{VíM gm{n àH¥$ {VñdmVÝÍ`mÚ§eogmonm{YHo$ ídañdê$ nm§eo M {ZamH¥$ Vm B{V AW©…. AÌ g§e`… `moJñ‘¥Ë`mCn{ZfÀN®>VrZm§ gL²H$ moMmo ^d{V Z dm? BË`mH$ maH$ …, ídoVmídVamon{Zf{X

(ídoVm.Cn.2&8) B{V,

(VÌ¡d 2&12) BË`m{X‘ÝÌmW©dmXmX² d¡{XH$ ËdmV² gL²H$ moM…H$ m`©… B{V nyd©… nj…. {gX²YmÝVñVw A~«÷mË‘Ho$ àYmZo CnmXmZVm“rH$ mamV²gmonm{YH$ ~«ô‘à{VnmXZmÀM Z VËñ‘¥Ë`m lw{VgL²H$ moM… B{V ^md…&&3&&2&&

‘mñVw gm§»`ñ‘¥Ë`m lw{Vg‘Ýd`~mY… VWm{n VXròZ VH}$ U ~mYmo ^{dî`{VB{V Amh gyÌX²dòZ BË`m{X. BË`m{X. ~«÷JwU¡…

""{ÌéÝZV§ñWmß` g‘§ eara§ ö{XpÝÐ`m{U ‘Zgm {Zdoí`'' ""n¥{Wì`n²-VoOmo{ZbIo g‘wpËWVo nÄMmË‘Ho$ `moJJwUo àd¥Îmo, Z Vñ` amoJmo Z Oam Z ‘¥Ë`w… àmßVñ``moJmp½Z‘`§ eara‘²''

ì`dñWm{nV{‘{V V`m g‘Ýd`gL²>H$ moMmo A`wŠV… B{V. {gÕmÝVñVwË`m{X. `Wm àYmZH$ maUVmñdrH$ maoU gmL²>»`ñ‘¥{V{ZamH$ aU§ VWm `moJñ‘¥Vo…

B{V AmeòZ Amhþ… B{V. B{V.(H$ R> mon.3&12) B{V Cn{Zf{X Xe©Zñ` ~w{Õgyú‘Vm{n gmYZËdoZ

A{^{hVm. VWmM gm `moJ§ {dZm Z gå^d{V B{V {H$ pÄMX² `moJàXe©Z§ídoVmídVamon{Zf{X à{Vnm{XV§, VoZ M `moJñ‘¥Voa{n d¡{XH$ ËdeL²>H$ m Om`Vo B{V^md…. B{V. n¥WJ² A{VXoegyÌoU B{V AW©…&&3&&

BV… na§ gmL²>»òZ VH}$ U à{Vnm{XV§ lw{Vg‘Ýd`~mY§ {ZamH$ Vwª Z{dbjUËdm{YH$ aU‘² Amhþ… g‘Ýd`-~mYH$ … VH$ m} ^d{V Z dm? B{V g§e`§ ‘Z{g {ZYm` gyÌÛòZ VH©$ ñ` ~mYH$ Ëd‘² B{Vnyd©nj‘² Amhþ… B{V. VH©$ ñdê$ nÝVw : AMoVZ§ OJV² MoVZmX² ~«ô‘U…gH$ memX² Z Om`Vo, {dbjUËdmV². `X² òZ {dbjU§ VV² Vñ‘mX² Z Om`Vo, `Wm

gmL²>»`-ñ‘¥Vr

`moJñ‘¥{Va{n d¡{XH$ ËdeL²>H$ `m

ôXoZ

Z {dbjUËdmX² Añ` VWmËd§ M eãXmV².

~mYH$ mo A`‘²

""Ñí`Vo Ëd½`«`m~wÕçm''



2&1&4

6

H$ maU‘². {dbjUËd§ (V¡{Îm.Cn.2&6)B{V. àË`jñ` ^«mpÝVËd§ ‘Ý`m‘mZñ` BX§ dMZ‘²&&4&&

(eV.~«m÷.6&1&3&2&4)(N>mÝXmo.Cn.6&2&3) (VÌ¡d 1&3&

2) BËòd‘m{Xlw{V{^… ^yVopÝÐ`mUm§ MoVZËd§ à{VnmÚVo B{V AmeL²³¶"Vw'eãXoZ {ZamH$ amo{V, VÎmX{^‘m{ZÝÈd XodVm… VWm dXpÝV. Hw$ V…? doXEd

eãXmV² ""{dkmV§ M A{dkmV§ M''

""‘¥X~«drX², Amnmo~«wdZ²'' ""VÎmoOEojV'' ""Vo h dmM‘² CMyñËd§ Z CX²Jm`''

A{^‘m{Zì`nXoeñVw {deofmZwJ{Vä`m‘²&&5&&



{dbjUËdmV². AàYmZ‘². Z g‘dm{`H$ maU‘² B{V gmÜ`monXoe….B{V A§{eËdñ`m{n CnbjU§ Xw…IOS>ËdmkËdmXrZm§ OrdOS>mZm§

{dbjUËdmX², d¡bjÊ`àË`jñ` ^«mpÝVËdgå^dmX². d¡bjÊò gmYH$ mÝVa§eãXà‘mU‘² Amh B{V. OJX² ~«ô‘ B{V emãX§ d¡bjÊ`‘².

eãXà‘mUàXe©Z‘²&&4&&dmXr {ZamH$ amo{V. BË`m{X. {d^mJmoŠVo….

MoVZ‘² Z H$ maU§H$ maU‘²

eãXmX² {dkmV§ A{dkmV§BX§ dMZ§

{ZamH$ amo{V doX… {deofmoŠVo…

‘`yamX² ~H$ …. B‘§ VHª$ gyÌì`m»`mZoZ {deX`pÝV B{V. BX§ M nydm}ÎmamÝd`r.Añ` VWmËd§, {dbjUËd‘² B{V AW©…. ² doXmV². doXdmŠ`‘od Amhþ… ²B{V. BX§ V¡{Îmar`mon{Zf{X. ZZw {dewÕ§ gpÀMXmZÝXñdê$ n§ ~«ô‘ doXdmŠ`mV² lwV‘odApñV, OJÎmw OmS>ç‘mohmË‘H§$ Ñí`VEdo{V àË`j§ {dhm` emãXnamojn`©ÝVmZwYmdZ‘²AZw{MV‘² AV… Amhþ… B{V. B{V. gmL²>»òH$ Xo{eZ… B{Veof…. VWmM EH$ Xo{eZm§ ‘Vo OJVmo@{n OrdOS>mË‘H$ ËdmX², Ordm§eo MoVZËdmX²,~«ô‘{dbjUËdm^mdoZ ""BX§ OJX² ~«ô‘{dbjU‘²'' B{V àË`jñ` ^«‘mË‘H$ ËdoZVH}$ AàmÊ`§ ñ`mX² B{V lw{Vn`©ÝVmZwYmdZ‘² B{V ^md….

nyd©njr, Cn{Zf{X BpÝÐ`mUm§ àmUñ` M loîR>Ëdm§eo {ddmX… ly`Vo, VXZÝVa§M {ddmXJ«ñVmZm§ ~«ô‘U… g‘rno J‘Z§ M ly`Vo, ‘¥XmXrZm‘{n dm½ì`mnma… ly`Vo B{VOJVmo@{n MoVZËd‘² B{V AmeL²>H$ m {ZamH$ amo{V

A{^‘m{ZZm§ VÎmX²XodVmZm§ ì`nXoe…, lwVm¡ ì`dhma… ñdr{H«$ `Vo, ZVw‘¥XmXrZm§ MoVZËd‘². Hw$ V…? {deof… {deofdmŠ`‘², AZwJ{V…àdoe… B{V. gyÌmWª {deX`pÝV BË`m{XZm. njmÝVao "{deof'nXñ`

AñèãXmX {dkmV‘

àË`jñ` ‘Ý`‘mZñ`

A{^‘m{Zì`nXoeñVw {deofmZw-J{Vä`m‘².

{deofmZwJ{Vä`m‘².VÎmX{^‘m{ZÝ`…


7

""{dkmV§ Mm{dkmV§ M''""Ap½Zdm©J² ^yËdm ‘wI§ àm{deX²''

(V¡{Îm.Cn.2&6) B{V MoVZmMoVZ{deofmoŠVo…,AZwJVËdmÀM. (EoV.Cn.2&4) BËòd‘m{X-

A{^‘m{ZËd‘² B{V AW©…. "XodVm'nX§ M lwË`ÝVao&&5&&

n[aha{V. "Vw'eãX… nj§ ì`mdV©`{V. {h H$ m`©H$ maU`mo…d¡ê$ ß`§, Ho$ eJmo‘`d¥píMH$ mXm¡. MoVZmX² AMoVZmoËn{Îm{ZfoYo VX§eñ`¡d{ZfoY…. Vwë`m§egån{ÎmíMoV² àH¥$ Vo@{n gX§e…&&6&&

{deofmZwJ{Vä`m‘²

Ñí`VoÑí`Vo Vw&&6&&

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo MVwWª Z {dbjUËdmX² A{YH$ aU‘²&&4&&



AZwJVËdmX²XodVmnX‘²

VX§eñ`¡d

Vwë`m§eo

AZwà{dîQ>ËdmX² B{V AW©…. VWmM `{X OJ{V A{deofËd§ ~«ô‘UmoA{^ào`mX² {dôX‘² AZwàdoe§ M doXmo Z ~«y`mX² B{V AW©…. A{^‘m{ZZm§XodVmËd~moYH§$ nX‘² B{V AW©…&&5&&

M¡VÝ`mX² OS> m§eñ`¡d. ZZw Ho$ e-Jmo‘``mo… OS> m§eñ`¡d H$ maUËd§Z M¡VÝ`m§eñ` d¥píMHo$ @{n OS>ñ` Jmo‘`ñ` OS>m§eEd H$ maUËd§ Z M¡VÝ`m§eoB{VH$ m`©H$ maU`mo… Z gmOmË`ì`{^Mma… BË¶V… Amhþ… Ë`m{X. VWmM àH¥$ Vo@{nOS§> à{V gX§e…, Ord§ à{V {MX§e…, AÝV`m©{‘U§ à{V AmZÝXm§e… B{V gOmVr`mZm‘odH$ m`©H$ maU^mdmdJ‘mX² Z ì`{^MmaJÝYmo@{n B{V Adgo`‘²&&6&&3&&

{deofUËdmW©H$ Ëd‘² Amhþ… ² B{V. o N> mÝXmo½ò(N> mÝXmo.Cn.6&3&2) BË¶ZoZ "XodVm'nX§ VoOmo@~ÝZmZm§ {deofU§ ly`Vo

B{V AW©…&&5&&EdÄM OS>ñ` OJV… àYmZH$ m`©Ëd‘od BË¶od§ àmßVo g‘mYmZ‘² Amhþ…

B{V. Ñí`Vo BË¶ZoZ nyd©nj§ n[aha{V B{V AW©…. B{V.{dbjU`mo… H$ m`©-$ H$ maU^mdmo ZmpñV B{V B‘§ nj§ XyarH$ amo{V B{V AW©…. H$ `m`wŠË`m XyarH$ amo{V? BË¶V… Amhþ… BË`m{XZm. d¡ê$ ßò ÑîQ> mÝV‘² Amhþ…

{V. Ñí`Vo B{V nyd}U AÝd`…. VWmM MoVZmV² Ho$ emZm‘² CËn{Îm… AMoVZmX²Jmo‘`mV² MoVZñ` d¥píMH$ ñ` CËn{Îm… B{V d¡bjÊ`§ Ñí`Vo B{V AW©…. ZZw AñVw{dê$ n`moa{n H$ m`©-H$ maU^md…. ‘`mVw MoVZmX² AMoVZmoËn{Îm… ~hþYm Z ÑîQo{VVmdÝ‘mÌ§ {Z{fÜ`Vo BË¶V… Amhþ… B{V. OS>m§eñ`¡d B{V AW©…. VWmM

XodVmnX‘ lwË`ÝVa

Ñí`VoVw. n[aha{V VweãX…

Ñí`Vo {hHo$ eo

VX§eñ`¡d

""hÝVmh‘² B‘m…{Vòmo XodVm''

2&1&6

AgX² B{V MoX² Z à{VfoY‘mÌËdmV²&&7&& (2&1&5)lwVm¡ H$ maUËdoZ CŠV‘²

dMZ‘². (N>mÝXmo.Cn.6&2&2) B{V H$ m`©ñ` dm"AgX²' B{V MoX², Z, à{VfoYmW©‘od

""H$ W‘² AgV… gX² OmòV''

8



à{VfoYo

H$ W‘² nydª à{VfoY… nydª à{VfoY…~«ô‘H$ maUËdm`

Ë`m{X. VWmM (N>mÝXmo.Cn.3&19&1) B{V`V² lwVm¡ CŠV§ VV² Ho$ fmpÄMX² ‘Vo gËH$ maUËdoZ CÀ`‘mZ§ `V² VpÝZfoYm`¡d. {ZfoY‘odAJ«o Amh BË`m{XZm. B{V H$ m`m©{d^m©dmV² nyd©‘².AZm{d^y©VbjU… H$ maUmdñW`m pñW{Vê$ n…. ~«ô‘U… gH$ memV²H$ m`m©dñW`m H$ m`m©Um‘² Am{d^m©dm` B{V AW©…&&7&&

""AgXodoX‘J« AmgrX²''

OJV… OS>{MXÝV`m©{‘ê$ nËdoZ EH$ m§e{ZfoYo Z H$ m{n j{V… B{V ^md…. ZZw Ed§ MoV²àYmZmX² OJXwËn{Îm… ñdrH¥$ VdVm ‘`m {H$ ‘namÕ‘²? OS>m§e{ZfoYmo ^dÝ‘Vo M ‘Ý‘VoM M¡VÝ`m§e{ZfoY…. Vwë`m§egån{ÎmñVw ‘VÛò@{n ZmpñV B{V AmeL²>³¶ g‘mYmZ‘²Amhþ… o{V. ² B{V. Vd Ano{jVm MoX² B{V AW©…. ‘Ý‘Vo@{n.

ApñV B{V eof…. VWmM gpÀMXmZÝXê$ nñ` ~«ô‘U… OSo> , {MX§e…Ordo, AmZÝXm§e… AÝV`m©{‘{U BË¶od§ ê$ noU OS>{MXÝV`m©{‘ê$ no OJ{VVwë`m§egån{Îm… ApñV B{V ‘Ý‘V‘od g‘rMrZ‘². Z AÌ lwË`ZZwJ¥hrV… ewîH$ … VH$ m}~mYH$ … B{V ^md…&&6&&3&&

ZZw BXmZt OJ{V gX§egÎdo@{n ~«ô‘U… lwVm¡ AgÎd‘od CÀ`Vo B{VVwë`m§egån{Îm… ZmpñV B{V AmeL²>H$ mn[ahmamW©‘² AgËà{VfoYm{YH$ aU§ gßV{^… gyÌ¡…Amhþ…

¡ (V¡{Îm.Cn.2&7) B{V V¡{Îmar`lwVm¡.B{V. nyd©‘² AgX² B{V AZwŠËdm AgX² Z ^d{V {H$ ÝVw gXodo{V à{VfoY…

H$ Vwª Z eŠ`Vo B{V à{VfoYmW©‘od lwVm¡ "AgX²' B{V dMZ§, ZVw ~«ô‘ AgX² B{VAW©…. VWmM CŠV§ N> mÝXmo½ò (N> mÝXmo.Cn.6&2&1) B{V ‘VmÝVar`‘² AgX² AZyÚ (VÌ¡d 6&2&2) B{V {Z{fÜ`Vo. VWmM AZwdmX§ {dZm {ZfoYmo Z gå^dVr{V "AgX²' BË¶ñÀZwdmX… lwVm¡ CŠV… B{V ^md…. lwVm¡ à{VfoY‘² CŠËdm `wŠË`m à{VfoY‘² Amhþ…

² B{V. Vñ‘mX² AgX² Z ^d{V B{V AW©….

Vwë`m§e MoX àH¥$ Vo@{ngX§e…. gX§e…

Ag{X{V MoÝZ à{VfoY‘mÌËdmV².lwVm

à{VfoYmW©‘²

H$ W‘

""AgÛm BX‘J« AmgrX²''

""VÕ¡H$ Amhþ… AgXodoX‘² AJ« AmgrX²''""Hw$ VñVw Ibw gm¡å`¡d§ ñ`mV²''

""AgÛm BX‘J« AmgrV² VVmo d¡ gX²


nyd©à{VfoYmo ~«÷H$ maUËdm`&&7&&

nyd©nj‘² Amh. b`…. H$ m`©ñ` H$ maUbò VÛËàg“….ñWm¡ë`-gmd`dËd-n[apÀN>ÝZËdmewÕËdm{XY‘©gå~ÝYmdí`H$ ËdmX²~«÷H$ maUdMZ‘²&&8&&

Z¡d Añ‘Xrò Xe©Zo {H$ pÄMX² Agm‘ÄOñ`‘² ApñV B{V "Vw'eãXoZn[aha{V. ñdnjñWmnZ-nanj{ZamH$ aU`mo… {dÚ‘mZËdmX² dMZ‘².

AnrVm¡ VÛV² àg“mX² Ag‘ÄOg‘²&&8&&

Z Vw ÑîQ>mÝV^mdmV²&&9&&

Anr{V…Ag‘ÄOg§

"Z Vw'

9



VX²dËàg“… H$ maUñ` H$ m`©g‘mZVmàg“…. g‘mZVm‘od AmhË`m{XZm. ~«÷{U H$ maUo H$ m`©ñ` b`dMZ‘² B{V AW©…&&8&&

gyÌo "ZVw' B{V nXX²d`dMZ‘². B{V eamdéMH$ mZm§ ‘¥{X

ñWm¡ëò-~«÷H$ maUdMZ§ZVw dMZ§ à{gX²Y…

AOm`V''

""gmo AH$ m‘`X²''

""Vñ‘mV² VV² gwH¥$ V‘² CÀ`Vo''""agmo d¡ g…''

(V¡{Îm.Cn.2&7) BË¶ZoZ BX§ n[aÑí`‘mZ§ OJX² AJ«o àW‘V… Z pñWV§, VV…VXZÝVa§ àH$ Q> r^yV‘² BËòd gXgXmo… AW© B{V Amhþ… B{V. BX§ M {H$ ‘W©‘²CŠV§ lwVm¡? BË¶V… Amhþ… B{V. EVoZ AZm{Xaod A`§ ànÄM… B{V Z H$ mo@{nAñ` H$ Vm© B{V ‘r‘m§gH¡$ H$ Xo{e‘V‘² AgËH$ maUdm{X‘V§ M {ZañV‘². eãXmoAZmñWm`m‘². BXÝVw g‘rMrZV`m à{V^m{V (V¡{Îm.Cn.2&6) B{Vnyd©lwË`wŠVg¥îQ> o… g‘rMrZËd~moYZm` AgmYwdmMH$ … "AgÀN>'ãX… CŠVmo AÌCÎmalwË`wŠVg¥îQ> o… g‘rMrZËd~moYZm` gmYwdmMH$ gÀN>ãX… CŠV…. AVEd AÌ~«ô‘U… gwH¥$ VÎd§, agËd§ M CŠV‘². (V¡{Îm.Cn.2&7)B{V, (nyd©dV²) BË`m{XZm. BX§ MVwWm©Ü`mò MVwW©nmXo ñnîQ>‘²&&7&&

² B{V. ~«ô‘U… H$ maUËdo pñWarH¥$ Vo, nwZ… bm¡{H$ H$ s¨ `wpŠV§ àXí`©gmL²>»`… nyd©nj‘² Amh B{V AW©…. AnrVm¡ BË¶ñ` AW©‘² Amhþ… B{V. ~«ô‘H$ maU§ MoV² VÌ H$ m`©ñ` OJVmo bò Adí`‘² dŠVìò g{V B{V AW©…. ZZw bò g{VqH$ XyfU‘²? AV… Amhþ… B{V. OJÛ{V Y‘©dÎdàg“mX² B{V AW©…. ZZwHo$ Vo Y‘m©…? BË¶V… Amhþ… o{V. VWmM EVmÑeY‘©MVwîQ>`gå~ÝY… ñ`mX²~«ô‘Umo@{n, OJËH$ maU§ ~«ô‘ B{V ËdXr`§ dMZ‘² Ag‘ÄOg‘² B{V AW©…&&8&&

g‘mYmZ‘² Amhþ… ² B{V. B{V nXÛòZ Agm‘ÄOñ`

H$ m`©ñ`~«ô‘

dm

nyd©nj‘H$ m`©ñ`

VÛËàg“mX²ñWm¡ë`

ZVw ÑîQ>mÝV^mdmX ZVw

2&1&9

VV… CËnÝZñ` VÌ bò Z H$ m`m©dñWmY‘©gå~ÝY… eamd-éMH$ m{Xfw à{gÕ….^dVm§ na§ Z ÑîQ>mÝVmo ApñV&&9&&

ñdnjo M EVo à{Vdm{XZ… gmYmaUm Xmofm…. {Z{d©eofmV² àYmZmV²g{deofñ` H$ m`©Vm. Vñ` CËn{Îm…. bò VÕ‘©gå~ÝY… AgËH$ m`©dmXàg“….

ñdnjXmofmÀM&&10&&

10



bò Vofm§ Y‘m©… ‘¥{X à{gX²Ym… B{V Z B{V AW©…. BËW§ M H$ m`m©Um§ ~«÷{U bò A`‘²EH$ ÑîQ> mÝVmo Añ‘mH$ ‘². BË`m{X. bò `mdV² H$ m`©Y‘m©Um§ H$ maUo Xe©ZoÑîQ> mÝVmo ZmpñV B{V AW©…&&9&&

AW emñÌr`H$ maUÑîQ> mÝV… CÀ`Vo VXm ñdJ¥h§ ÑîQ²>dm níMmX² dmÀ`‘².Vdm{n {Z{d©eofmV² àYmZmV² g{deofñ` eãXm{X‘Vo CËn{Îm… AV… H$ m`©H$ maU`mo…d¡OmË`§ H$ m`©ñ` CËn{Îm… Z H$ maUñ` BË`{n d¡bjÊ`‘². Ed§ {dbjUH$ m`m}ËnÎmo… nydª

^dVm‘²

ñnem}@{n ZmpñV B{V gy{MV‘². VÌ hoVw‘² Amhþ… o{V. B{V.H$ maUdMZ‘² Ag‘ÄOg§ ZmpñV B{V AW©…. bò H$ m`©Y‘©gå~ÝY… H$ maUo B{VVw emñÌoŠdm{n Z ÑîQ> §, bmoHo$ @{n ZmpñV BË¶od§ arË`m ñdnjñWmnZ‘² Amhþ… B{V.

B{V. H$ maUo H$ m`©ñ` b`… B{V AW©…. B{V. bmoHo$ eamdm{Xfwà{gÕ… H$ m`m©dñWmY‘©MVwîQ>`gå~ÝY… H$ maUo ZmpñV B{V AW©…. o ‘¥X²^mOZ§

gwdU©^mOZ§, eamdñ` ‘¥X²^mdo (.................)B{V dMZmV² ew{MËd‘². AÝò ñWm¡ë`mX`mo Y‘m©… àË`jVEd Cnbä`ÝVo. Ed§gwdU©^mÊSo>@{n Ap½Zgå~ÝYoZ Ðdr^yVo ew{MËd§ ~moÜ`‘². VWmM Ed‘² Agm‘ÄOñÀ^mdmX² ~«ô‘¡d OJËH$ maU{‘{V ñd‘VñWmnZ‘² B{V ^md…. nanj{ZamH$ aU‘² Amhþ…

B{V. bmoHo$ H$ maUo H$ m`©ñ` bò OmVo H$ m`©Y‘m©Um§ Xe©Zm^mdmV² Vd¡dAgm‘ÄOñ`‘² B{V na‘VIÊS>Z‘² B{V ^md…&&9&&

ñd‘Vo Xmof‘² AZwÕ¥Ë` na‘Vo XmofmoX²^mdZ§ {dVÊS> m B{VVd d¡VpÊS>H$ Ëd‘² B{V Amhþ… o B{V. B{V. C^`nj-gmYmaUm… B{V AW©…. VoZ, ""`íM C^`… g‘mo Xmof…'' B{V Ý`mòZ AZwX²^mì`m B{VAW©…. (gm§»¶H$ m.3)B{V Vd ‘V§, VÌ Xmof‘² Amhþ… B{V. B{V. ‘hXmXo… B{V

ñdnj ZVw dMZ‘²

VV… VÌb`… Z H$ m`m©dñWm

eamdméMH§$

^dVm‘²

ñdnjXmofmÀM.ñdnjo M EV gmYmaUm…

{Z{d©eofmX² g{deofñ`

""dmVmoÕÿV§ aO… ew{M''

""‘ybàH¥$ {V… A{dH¥$ {V… ‘hXmÚm… àH¥$ {V{dH¥$ V`… gßV''


11

VW¡d H$ m`m}ËnÎmm¡ H$ maUm^mdoZ {Z`‘m^md…. ^mdo dm ‘wŠVmZm‘{n nwZ…~ÝYàg“…&&10&&

doXmoŠVo AW} ewîH$ VH}$ U àË`dñWmZ‘² A`wŠV‘², VH©$ ñ`

VH$ m©à{VîR>mZmX{n AÝ`WmZw‘o`‘² B{V MoX²Ed‘{n A{d‘mojàg“…&&11&&



d¡bjÊ`m^mdmX² AgËH$ m`©dmXmn{Îm…, d¡bjÊ`ñ` nydª gÎdm“rH$ mao ""EVX² AZÝVa‘²EVX² CËnÚVo'' BË`Ì {Z`m‘H$ m^md… {dZ¡d {Z`m‘H§$ H« $ ‘m“rH$ maoAmH$ pñ‘H$ Ëdmn{Îm…. AW H«$ ‘oU H$ m`} {‘Ï`mkmZO{ZVm{ddoH$ mÑîQ> m{Xê$ n§ H$ maU‘²Car{H«$ `Vo B{V MoX², ~ÝYH$ maUmZm§ nyd©VZmZm§ earamÝVamdÀN> oXoZ gÎdmX² ‘wŠVmZm§ nwZ…~ÝYmn{Îm…&&10&&

AW©…. EdÄM H$ m`©H$ maU`mo… d¡bjÊ`Xmof… Vd‘Vo@{n XwéÕa… B{V ^md…. AÝ`X{nd¡bjÊ`‘² Amhþ… B{V. H$ m`©ñ` B{V AW©…. VWmM H$ m`} CËn{Îm‘Îd§ H$ maUoZmpñV B{V d¡bjÊ`‘² B{V AW©…. {H$ ÄM, CËnÎmo… nydª H$ m`©JVd¡bjÊ`‘² ApñV Zdm? àW‘o XyfU‘² Amhþ… B{V. b`o H$ maUo VÕ‘©gå~ÝYmV² VÛdÎdàg“…,VWmM Agm‘ÄOñ`‘² B{V AW©…. {ÛVr`o XyfU‘² Amhþ… B{V.d¡bjÊ`ê$ n{deofUm^mdà`wŠV{d{eîQ> m^mdmV² H$ maUo {dbjUH$ m`m©gÎdmX² dmAgËH$ m`©dmX… B{V AW©…. ZZw {dbjUH$ m`ª H$ maUo AgXod CËnÚVo B{VAgËH$ m`©dmXEd AñVw BË¶V… Amhþ… B{V. H«$ ‘oU¡d B{V AW©….H«$ ‘{Z`m‘H$ H$ maUm^mdoZ. EVXZÝVa‘² EVñ` CËn{Îm… B{VH«$ ‘{Z`‘m^md…. ZZw EVXWª H«$ ‘{Z`m‘H$ H$ maU§ ñdr{H«$ `Vo BË¶V… Amhþ… o B{V.VmÑeH$ maUgÎdo B{V AW©…. VWmM bmoHo$ ~ÝY‘moj`moa{n H«$ {‘H$ ËdmV²VpÝZ`m‘H$ H$ maUgÎdoZ H$ m`©ñ` Adí`å^m{dËdmV² nwZ~©ÝYàg“mn{Îm… B{VAgËH$ m`©dm{X‘Vo XyfU§ ~moÜ`‘² B{V ^md…. gËH$ m`©dm{X‘Vo M gd}fm‘²ApÝV‘H$ m`©n`©ÝVmZm§ H$ m`m©Um§ H$ maUo gÎdmV² VW¡d CËn{Îmgå^doZH«$ ‘{Z`m‘H$ H$ maUmnojm^mdmX² Z ~ÝY… B{V öX`‘² &&10&&

H$ m`©d¡bjÊ`m{XVH©$ ñ` à{VîR> m ZmpñV B{V hoVmo… AÝ`Wm AZw‘r`VoËd`m ñdr{H«$ `Vo , Ed‘{n . VH©$ ñ` Aà{VîR> mXmofmX²

B{V gyÌmW©…. VH$ m©… XþîQ> m… B{V CŠËdm Z A“r{H«$ `ÝVo B{V AW©….

Vñ`

b`…AgX²

VW¡d H$ maUm^mdoZ{Z`‘m^md…

^md

B{VMoX² A{d‘mojàg“…

A{d‘mojàg“…

2&1&11

12

Aà{VîR>mZmV². "VH$ m}' Zm‘ ñdmoËào{jVm `wpŠV…. gm EH$ moŠVm Z AÝ`¡…A“r{H«$ `Vo. ñdVÝÌmUm‘² F$ frUm§ ‘{VôXmX², dñVwZmo Û¡ê$ ß`mgå^dmX²,{Z`m‘H$ m^mdmÀM. AVmo Z VH©$ ñ` à{VîR>m.

nyd©n{jU… n[ahma… . Ed‘{n AÝ`Wmd`‘² AZw‘mñ`m‘ho `Wm Z Aà{VîR>mXmofmo ^{dî`{V. Z {h H$ mo@{n VH©$ …à{VpîR>Vmo ZmpñV B{V dŠVw§ eŠ`Vo, ì`dhmamoÀN> oXàg“mV².

(‘Zwñ‘¥.12&106) B{V ñ‘¥{V….

gmdÚVH©$ n[ahmaoU {ZadÚ… VH©$ … à{VnÎmì`mo ^d{V B{V MoX²,. ~«÷dm{XZmo {ZadÚVH©$ gX²^mdo@{n àH¥$ {Vdm{XZ…

A{n AÝ`WmZw‘o`‘² B{V MoV²

Ed‘{n A{d‘mojàg“…

""Amfª Y‘m}nXoe§M doXemñÌm{damo{YZm, `ñVH}$ UmZwgÝYÎmo g Y‘ª doX ZoVa…''


^JdXr¶lr‘{XÀN>mam‘àUrV… àXrn…n[ahma… VH}$ U Z dm{Xn[ahma… B{V AW©…&&11&&4&&

Hw$ V…? BË¶V… Amhþ… ² B{V. B{V. ~w{ÕôXmX² B{V AW©…. ZZwEoH$ ‘Ë`m^mdo H$ m j{V…? BË¶V… Amhþ… B{V. OJpÝZ‘m©Vw… B{V AW©…. VWmMOJËH$ maU§ Û`§ MoX² AÝ`¡… ~«ô‘ CÀ`Vo, àYmZ§ M AÝ`¡… CÀ`Vo B{V {ddmXmo Z ñ`mX²AV… VWm ZmpñV B{V ^md…. ZZw AñVw {ddmX… VWm{n `ñ` ÑîQ> mÝVm{XZm `wpŠV…à~bm Vñ`¡d ‘V‘² AñVw BË¶V… Amhþ… ² B{V. bmoH$ ñ` d¡{MË`mX²ÑîQ> mÝVgm¡bä`‘² C^`moa{n ApñV B{V EH$ Vanjnm{V`wŠË`^mdmX² B{V AW©….B{V. `V… Ed‘² AV… lwË`wŠVo AW} ewîH$ VH©$ ñ` à{VîR> m ZmpñV B{V AW©….

B{V. gmL²>»òZ CÀ`Vo, Ed§arË`m nyd©n{jUmo ‘‘ n[ahma… {H«$ `Vo VWm{nAÝ`Wm AZw‘o`‘² B{V AW©…. VH©$ ñVw à{VpîR>Vmo ZmpñV B{V CŠV‘od, VHª$ {dZmAZw{‘{Vaod Z Om`Vo B{V H$ W‘² CÀ`Vo AZw‘o`‘²? BË¶V… Amhþ… B{V. AÌ AW}ñ‘¥{Và‘mU‘² Amhþ… ² B{V. VWmM gmL²>»`… ñd‘VoZ Amh {V.XwîQ>VH©$ -n[ahmaoU B{V AW©…. VWmM AÝ`Wm AZw‘o`‘² BË¶ZoZ {ZXw©îQ>VH$ m©ZwgÝYmZ§‘`m {H«$ `Vo B{V ^md…. àYmZ§ OJXwnmXmZH$ maU§, OJËgbjUËdmX², KQ>gbjU-‘¥X²dV². AÌ A`§ VH©$ … àYmZ§ OJXwnmXmZH$ maU§ Z ñ`mV² V{h© OJËgbjU§ Z ñ`mX²;ApñVVw OJËgbjU‘², C^`moa{n OS>ËdmV². Vñ‘mX² OJXwnmXmZH$ maU§ àYmZ‘² B{VAgÎmH©$ … à{VnÎmì`mo ^d{V B{V MoX² B{V AW©…. {gÕmÝVr dX{V ² B{V.

ñdVÝÌmUm‘ ‘{VôXmX²dñVwZ…

{Z`m‘H$ m^mdmXAV…

nyd©n{jU…

Z{hAmf©‘ gmdÚo

Ed‘


13

VH©$ ñ` Xmofm{d‘mojàg“…, ‘yb{Z`‘m^mdmX² d¡‘Ë`ñ` {dÚ‘mZËdmV²&&11&&

gmL²>»¶‘Vñ` d¡{XH$ àË`mgÝZËdmV² Ho$ fmpÄMV² {eîQ>mZm§ n[aJ«hmo@{nApñV. AUw-‘m`m-H$ maUdmXmñVw gd©Wm Z {eîQ> ¡… n[aJ¥øÝVB{V Vofm§ VH$ m©…nydm}ŠVÝ`mòZ gwVam‘od {ZañVm do{XVì`m…&&12&&

H$ maUXmof§ n[aöË` H$ m`©Xmofn[ahmamW©‘² Amaå^…. ^mo½`ñ`

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo nÄM‘‘² AgËà{VfoYm{YH$ aU‘²&&5&&

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo fîR> § {eîQ>mn[aJ«hm{YH$ aU‘²&&6&&

EVoZ {eîQ>mn[aJ«hm A{n ì`m»`mVm…&&12&&

^moŠÌmnÎmoa{d^mJíMoV² ñ`mV² bmoH$ dV²&&13&&

(2&1&6)

(2&1&7)



VH$ m©à{VîR> mZXmof‘² AÝòîd{n ~moY`Z² VÌm{n n[ahma‘² A{V{Xe{VBË`m{X. BX§ M Hodb§ gyÌ‘od Z A{YH$ aU‘², A{YH$ aUm“mZm‘² Abm^mV²&&12&&

Ë`m{X. (~«÷gy.2&1&6) BË`ZoZ d¡bjÊ`§

EVoZ

H$ maUo ""Ñí`Vo Vw'' ""à{VfoY-

A{d‘moj…~«ô‘dm{XZ…

à{Vdm{XZ… ‘yb

d¡‘Ë`ñ`

AUw…{eîQ> ¡… EVoZ

H$ maUo

B{V. Aà{VîR> mXmofmX² A{d‘moj… B{V AW©…. ñ‘¥{Và‘mUr^yV-VH©$ …gd}fm§ ‘Vo ApñV B{V Amh B{V. ‘Vo B{V eof…. V{h© Hw$ Vmo ZAm{Ð`Vo? BË¶V… Amhþ… B{V. Hw$ V…? BË¶V… Amhþ… o{V.ídoVmídVamon{Zf{X àYmZñ` H$ maUËd‘² CŠV‘² B{V Ëd`m ñdr{H«$ `Vo Vpñ‘ÝZod ‘yboàH¥$ {Vaod hoVw… B{V {Z`‘mo ZmpñV B{V AW©…. VWmM àYmZñ` ~«ô‘H$ m`©Ëd‘od VÌà{Vnm{XV‘² B{V CŠV‘od AYñVmX² àW‘mÜ`mò (1&4&27)B{V gyÌo B{V Z AÌ ànÄÀ`Vo B{V ~moÜ`‘². ídoVmídVamoŠV§ lm¡V§ ^dÝ‘Vo ZmpñV B{Vñ‘mVª dŠVì`‘². VWmM d¡‘Ë`‘² B{V Amhþ… B{V. AÌ MVwWm©{YH$ aU-g‘mpßV‘² BÀN>pÝV Ho$ {MV² &&11&&

BX‘² A{VXoegyÌ§ ZVw A{YH$ aU‘². g§e`mXrZm‘² AgÎdmV². {eîQ> mn[aJ«hmdmXm… Ho$ ? BË¶V… Amhþ… B{V. AUw… na‘mUw… H$ maU‘² B{V H$ mUmX‘V‘², ‘m`mH$ maU‘² BË`{n ‘m{`H$ ‘V‘². d¡{XH¡$ …. B{V Añ` AW©‘² Amhþ…nydm}ŠVo{V. VH$ m©à{VîR> mZoZ B{V AW©…. AÌ nÄM‘m{YH$ aUny{Vª Ho$ MZBÀN>pÝV&&12&&

gyÌmaå^à`moOZ‘² Amhþ… {V. AÌ V¡{Îmar`lwVm¡ ~«ô‘{dËànmR>Ho$

""`mo{ZíM {h Jr`Vo''

2&1&13

14

^moŠÌmn{Îm…. ~«÷Umo {Z{d©eofñ` H$ maUËdmX² ^moŠVw… ^mo½`Ëd§, ^mo½¶ñ` M

‘mÌËdmX²''

""gmo@H$ m‘`V''""{dkmZ§

M A{dkmZ§ M''""AeãX‘² Añne©‘²'' ""AñWyb‘²

AZUw…''

(~«÷gy.2&1&7) BË`ZoZ AgËH$ maUdmXmnqÎm ÑîQ> mÝVgX²^mdmX²Agm‘ÄOñ`§ VH$ m©à{VîR> mZmX² AÝ`mZ{n CËào{jî`‘mUmZ²CËàoú`‘mUñ` gyÌm B{V AW©…. H$ m`} ~«÷ê$ nËdmopŠV-Xmofñ` B{V AW©…. gyÌ§ ì`mHw$ d©pÝV BË`m{X. B{V ^mdàYmZmo{ZX}e… ^moŠV¥Ëdmn{Îm… B{V AW©…. AÌ Ed§ ~moÜ`§ (V¡{Îm.Cn.2&6)B{V V¡{Îmarò MoVZ§ ~«÷ àH¥$ Ë` VV… g¥pîQ>‘² CŠËdm VÝVwÝ`mòZ VXZwàdoemX²

(VÌ¡d) B{V H$ m`©{d^mJmo X{e©V…, g… `wÁ`Vo Z dm B{V gÝXoh…. g… Z`wÁ`Vo `V… (H$ R> mon.1&3&15) B{V

(~¥hXm.Cn.3&8&8) BË`m{Xlw{Vä`mo bm¡{H$ H$ {deofa{hVñ` ~«÷U…H$ maUËdmV² H$ m`©ñ` b`Xem`m§ ^moŠV¥^mo½`ËdH¥$ Vnañna{d^mJ{Zd¥{Îmnyd©H§$H$ maUmË‘VmgånÎmm¡ gd©Wm H$ maUê$ nËdo OmVo VV… nwZ… CËnÎmm¡ ~«ô‘mË‘H$ H$ m`©ñ`pñW{VXem`m§ MoVZñ` Ordñ` ò³MÝXZd{ZVm{Xê$ nËd§ ñ`mX².

ò³MÝXZd{ZVmXoíM Ordê$ nmo `mo ^moŠVm VÎd§ ñ`mX² B{V AW©….`Wm bmoHo$ H$ Q>H$ Hw$ ÊS>bmXo… Cn‘X}Z gwdU©ê$ nVmgånÎmm¡ gË`m§ nwZ… H$ maUXem`m§H$ Q>H$ ^mJñ` Hw$ ÊS>bËd§ Hw$ ÊS>b^mJñ` M H$ Q>H$ Ëd§ à{gX²Y§ VX²dV² ñ`mV².

H$ maUXmofmZ² n[aöË`H$ m`©Xmofñ` n[ahmamWª aå^…

^mo½`ñ` ^moŠÌmn{Îm…

^moŠVw… ^mo½`Ëd§^mo½`ñ` ^moŠV¥Ëd§

""gmo AH$ m‘`V ~hþ ñ`m§ àOmò`'' ""g Vnmo AVß`V gVnñVßËdm BX§ gd©‘² Ag¥OV `{XX§ {H$ ÄM VËg¥îQ²>dm VXod AZwàm{deX² VXZwà{dí`gÀM Ë`ÀM A^dV² {ZéŠV§ M A{ZéŠV§ M {Zb`Z§ M A{Zb`Z§ M {dkmZ§ MA{dkmZ§ M''

""AñWyb...''

(V¡{Îm.Cn. 2&6)

(VÌ¡d) B{V ly`Vo. AÌ H$ m`©ñ` {dkmZm{dkmZ{d^mJmo ApñV Z dm?B{V g§eò Z B{V nyd©nj‘² Amhþ… B{V. ^moŠÌmnÎmo…. ^mdàYmZ{ZX}eoZ^moŠV¥ËdmnÎmo… B{V AW©…. VXod {deX`pÝV B{V.

(~¥hXm.Cn.4&8&8) BË`m{XlwË`m bm¡{H$ H$ {deofa{hVñ` B{V AW©….² B{V. VWmM H$ m`©ñ` {Z{d©eofH$ maUo bò OmVo VX²JVÛ¡Yr^mdñ`m{n

b`mo dŠVì`… B{V {d^mJmo Z C{MV… B{V ^md….ZZw CËnÎ`ZÝVa§ pñW{VXem`m§ {d^mJgÎdo H$ mo Xmof…? BË¶V… Amhþ…B{V. MoVZñ` B{V AW©…. òŠMÝXZm{Xê$ nËd‘². B{V.

B{V

^mo½`ñ`~«ô‘U… {Z{d©eofñ`

H$ maUËdmX

^moŠVw… ^mo½`Ëd§ AmnÚoV




15

^moŠV¥Ëd‘² AmnÚVo. AVmo Z {d^mJ… B{V . `Wm bmoHo$H$ Q>H$ Hw$ ÊS>bmXrZm§ gwdU©H$ maUËdoZ gwdUm©ZÝ`Ëdo@{n Z H$ Q>H$ ñ` Hw$ ÊS>bËd‘²Ed‘² Z ^mo½`ñ` ^moŠV¥Ëd‘²&&13&&

* MoV², ñ`mV² bmoH$ dV²

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo gßV‘§ ^moŠÌmnÎmo… B{V A{YH$ aU‘²&&7&&VXZÝ`Ëd‘² "AmaåÛ'eãXm{Xä`…&&14&& (2&1&8)

*AVmo A{d^mJ… bmoH$ dX²{dkmZm{dkmZ{d^mJm^md…. B{V. VWmM AZoZ ÑîQ> mÝVoZBX§ ~wÜ`Vo, dm{X‘V‘² Aä`wnJå` VÐrË`m BX§ g‘mYmZ‘² CÀ`Vo. Añ‘pËgX²YmÝVoVw

B{V BÀN>`m ~hþ^dZgm‘Ï`©ñ` VÎdmV² MoVZmMoVZ{d^mJñ`m{nñdê$ n{Z{dîQ>ñ` ñdVEd gÎdmX² Am{d^m©d‘mÌ§ na§ ñdH¥$ {V{df`B{V Z XyfU-g‘mYmZ`mo… AdH$ meboe… B{V ^md…&&13&&6&&

""~hþñ`m‘² àOmò`''

{d^mJo g{V nyd©H$ ëno `mo {dkmZ^mJ… g… EVËH$ ëno A{dkmZ^mJ… ñ`mX², C^`mo…EH$ ê$ nËdmX² B{V. `Wm H$ Q>H$ Hw$ ÊS>bmXo… Ap½Zg§`moJoZ ho‘ê$ nËdo gånÝZo nwZ… CËnÎmm¡H$ Q>H$ ^mJñ` Hw$ ÊS>bËd§ Vñ` H$ Q>H$ Ëd‘² B{V ^md…. g‘mYmZ‘² Amhþ… ² B{V.bm¡{H$ H$ ÑîQ> mÝVoZ nyd©njo, VoZ¡d ÑîQ> mÝVoZ CÎma‘² Amhþ… B{V. nyd©ÝVwgwdU©‘od, {d^mJEd ZmpñV. H$ Q>H$ ^mJñ` Hw$ ÊS>bËdoZ CËnÎmm¡Vw Hw$ ÊS>bËd‘od ZH$ Q>H$ Ëd‘² Ed§arË`m H$ Q>H$ ñ` Z Hw$ ÊS>bËd§, VWm, ^moŠVw… ^mo½`Ëd§ ZmpñV B{V ^md….àb`Xem`m§ ì`dhmam^mdÛ¡Yr^mdm^md… B{V VÎd‘². dñVwVñVw nyd©‘² EH$ ‘od,g¥pîQ>H$ mbo "~hþñ`m‘²' B{V BÀN>`m MoVZmMoVZ{d^mJmZÝVa§ VoZ-VoZ ê$ noUAm{d^m©d…. AVEd CŠV‘² EH$ mXeñH$ ÝYo (^mJ.nwam.11&24&3) B{V, Z AÌ eL²>H$ mboemo@{n B{V gd©‘² AZdÚ‘².

AÌ A{YH$ aU{d^mJñVw Aì`dpñWV…. H¡$ píMX² Šd{MX² AÝ`¡… AÝ`ÌVËg‘mßË`“rH$ mamV². lr‘XmMm`©MaU¡ñVw Efm§ gyÌËd‘od A“r{H«$ `Vo ZA{YH$ aUËd‘², Šd{MX{n A{YH$ aUmH$ WZmV². VWm{n ~moYgm¡H$ `m©Wª {df`¡Š`‘²AmXm` AgËgyÌmX² Amaä` EVXdÜ`¡H$ m{YH$ aÊ`§ gßVgyÌmË‘H$ ‘² A“r{H«$ `Vo B{VAXmof…. ‘Üò A{YH$ aU{d^mJñVw Z ^mî`mZwamoYr, {H$ ÝVw E¡pÀN>H$ …. EVoZ,A{YH$ aU{d^mJñVw {ddjmôXoZ B{V à{V^m{V B{V {Z^©àm‘moŠV§namñV‘²&&13&&4&&

ñ`mX`Wm bmoHo$

""{ÛYm g‘^dX² ~¥hX²''



2&1&14

16

lw{V{damoY§ n[aha{V.(N>mÝXmo.Cn.6&1&1) B{V. VÌ {dH$ mamo dmL²>‘mÌoU¡d Amaä`Vo, Z

dñVwV… B{V AW©… à{V^m{V. VWmM g{V H$ ñ` ~«÷ H$ maU§ ^doV²? AV…lw{VdmŠ`ñ` AW©‘² Amh àVr`Vo. H$ m`©ñ`H$ maUmZÝ`Ëd§ Z nwZ… {‘Ï`mËd‘².

""dmMmaåÛ§ {dH$ mamo Zm‘Yo`§ ‘¥{ÎmHo$ ËòdgË`‘²''

AmaåÛeãXm{Xä`… VXZÝ`Ëd§

gyÌ‘² AdVma`pÝV Ë`m{X. B{V dmMmaåÛ‘² AZyÚ Vñ`{dH$ mañ` {dYmZmX² AV… Vñ`¡d Zm‘Yo`Ëd‘² B{V à{V^m{V B{V AW©….H$ m`©‘mÌñ` {dH$ maËdo dmÀò {dH$ mañ` M InwîndX² dmL²>‘mÌËdoZ AdñVwËdo g{V B{VAW©…. BË`m{X(N>mÝXmo.Cn.6&1&3) BË`m{X (VÌ¡d 6&1&4) BË`m{Xà{VkmÑîQ> mÝVlw{V~boZ ànÄMg‘dm{`Ëd§ ~«÷U… à{Vnm{XV§ ÑîQ> mÝVdmŠèofo M

lwVr à{V^m{VVWm g{V

àVr`Vo ""A{n dm V‘mXoe‘² Aàmjmo òZmlwV§ lwV§ ^d{V''""`Wm gm¡å`¡Ho$ Z ‘¥pËnÊSo>Z''

n[aha{VVÌ

VWmM g{V^doX²

AW©‘² AmheãXm{Xä`…

VX²AZÝ`Ëd‘

B{V. H$ m`©~moYH$ lwË`W©H$ aUoZ AÝ`lw{V{damoY§ n[aha{V B{VAW©…. Am^mgr^yVlwË`W©‘² Amhþ… B{V. dmMmaåÛ‘² B{V lwVm¡ B{V AW©….{dH$ mamo OJX², dmMm dmL²>‘mÌoU¡d Amaä`Vo, Zm‘Yo`Ëd‘{n VW¡d; dñVwJË`m OJX²ZmpñV Zm‘Yo`Ëd‘{n ZmpñV B{V AW©…. EVmÑemW} XyfU‘² Amhþ… B{V.OJVmo AdñVwËdo g{V B{V AW©…. B{V. OJV… Inwînm`‘mZËdmX²² ~«ô‘ H$ ñ`H$ maU§ ^doX² B{V AW©…. VWmM ~«ô‘U… H$ maUËdm^mdo (V¡{Îm.Cn.3&1) BË`m{Xlw{V{damoY… B{V AW©…. B{V VmpÎdH$ mW©‘² Amh B{V AW©….

B{V. "Am{X'eãXoZ Apñ‘Z² dmŠò B{V eãXmo Zm‘YoèãXíM g§J¥hrV….VWmM gyÌH$ maoU CÀ`Vo {dH$ mañ` dmMmaåÛËdoZ {‘Ï`mËd§ lwË`{^àoV§ ñ`mV² VXm

BËòd dmŠ`§ ñ`mV², VoZ¡d {‘Ï`mËd{gÕo….VWmVw ZmpñV. dV©VoVw(N> mÝXmo.Cn.6&1&3) B{V dmŠ`§; VXW©ñVw `mo {dH$ ma… VÛmMmaåÛ§ dmJmaãY§,H$ maUñ`¡d Zm‘Yo`§, H$ maU‘od VoZ-VoZ ZmåZm ì`d{õ`Vo, B{V H$ maUmX² A{^ÝZ‘odH$ m`©‘². ZVw ñdoZ ê$ noU H$ maUmX² {^ÝZ‘². VX² Amh ""‘¥{ÎmH$ m BËòd gË`‘²'' B{V,ZVw "{‘Ï`m' B{V Z "`Vmo dm'B{V lw{V{damoY… B{V ^md…. EVXod Amhþ…

² B{V.

""`Vmo dm B‘m{Z''

""dmMmaåÛ§ {dH$ mamo ‘¥{ÎmH¡$ d gË`‘²''""dmMmaåÛ§ {dH$ mamo Zm‘Yo`§ ‘¥{ÎmH$ m BËòd gË`‘²''




17

ò nwZ… {‘Ï`mËd§ Vm‘g~wÕ`… à{VnmX`pÝV V¡… ~«÷dmXm… gyÌ-lw{VZmeZoZ {Vbmn… H¥$ Vm do{XVì`m…. AÝV…à{dîQ>MmoadYmW©‘od Ef…Amaå^…. Abm¡{H$ H$ à‘oò gyÌmZwgmaoU¡d {ZU©`… C{MV…, Z ñdVÝÌV`m{H$ pÄMV² n[aH$ ënZ‘². B{V {ZamH¥$ V‘od. Zdm Apñ‘ÝZ{ngyÌo {‘Ï`mËdmW©… gå^d{V, EH$ {dkmZoZ gd©{dkmZmonH«$ ‘~mYmV²àH$ aU{damoYíM. Ì`m{damoY^`n[aË`mJoZ EH$ ‘² BX§ gyÌ‘² AÝ`Wm `moO`Z²A{VY¥îQ>… B{V Ab§ {dñVaoU&&14&&

""VH$ m©à{VîR>mZmX²''

dmMmaåÛdmŠ`§ ly`Vo Vñ` M {‘Ï`mW©à{VnmXH$ Vm`m§ `X²dmŠòZ OJXwnmXmZËd§~«ô‘{U à{VnmÚVo VÀN> ofoU¡d VËà{VfoY… {H«$ `Vo B{V AW©… àVrV… ñ`mV². VWmMOJXwnmXmZËdà{VfoYmo {df`… ApñV Z dm B{V g§e`…. nyd©nj{gX²YmÝVm¡Vw ñ’w$ Q> m¡.gßVgyÌ‘² BX‘² A{YH$ aU‘². dm{XZm§ ‘VoVw gyÌ‘mÌ‘² BX§ Z A{YH$ aU‘².

B{V. eãXoZ eãXmo nX§(VÌ¡d 6&2&1) BË`m{XdmŠ`m{Z M ~moÜ`m{Z. gyÌmaå^….

lw{VgyÌàH$ aUê$ n§ Ì`‘² B{V AW©…&&14&&

AmaåÛeãXm{Xä`… "Am{X' "B{V' "Zm‘Yo`'Amaå^… Ì`§

""gXodgm¡å`''

AÌ ‘m`mdm{X‘V§ Xyf`pÝV B{V. ‘m{`H$ ~wÕ`….Amaå^… VÝ‘V{ZamH$ aUmW©‘od BX§ gyÌ‘². {ZamH$ aUàH$ ma‘² Amhþ… {V.ñdVÝÌV`m n[aH$ ënZo H$ mo Xmof…? BË¶V… Amhþ… {V. ZZw `Wm {‘Ï`mËd§ gå^d{VVW¡d gyÌmW©… H$ Vwª eŠ`Vo B{V gyÌmZwgm[aËd§ ^{dî`{V BË¶V… Amhþ… B{V. Hw$ VmoZ gå^d{V? BË¶V… Amhþ… {V. EH$ ñ` {‘Ï`mËdmV² VÁkmZoZ gd©kmZ§ VmpÎdH§$H$ W§ ^doX²? B{V CnH«$ ‘~mY…. o{V. VWmM BX§ ~«ô‘àH$ aU§, g¥pîQ>Ûmam ~«ô‘kmß`Vo ~rOmL²>Hw$ aÝ`mòZ, VÌ g¥pîQ> … Inwînm`‘mZm MoV² àpñWV§ ~«ô‘kmZoZ B{VàH$ aU~mY… B{V AW©…. Cng§hapÝV {V. VËÌ`{damoY… BËòd nmR>…. Vñ‘mV²Ì`mUm§ lwË`wnH«$ ‘àH$ aUmZm§ `… {damoY… VÁOÝ`§ `X² ^`‘² B{V AW©….

(V¡{Îm.Cn.2&1) B{V lw{V~mYmo ko`…. VWmM EVmÑe^`n[aË`mJoZ{‘Ï`mËdmZwamoYoZ gyÌmWª H$ Vwª eŠ`Vo B{V dXZ² A{V Y¥îQ> mo A{g B{V AW©….

BË¶maä` BË¶oVXÝVJ«ÝWmo ‘m`mdm{X{ZamH$ aUna… B{V‘Üò ""ZM Apñ‘Z²'' B{V eL²>H$ mJ«ÝWoZ AdJå`Vo. AÌ `X² dŠVì`§ VXwŠV§ àH$ meo

ò nwZ… Vm‘g~wÕ`…Abm¡{H$ H$ o

VH}$ZM

EHo$àH$ aU

VËÌò

""ònwZ…'' ""B{V Ab§ {dñVaoU''

""Vñ‘mX² dmEVñ‘mX²''



2&1&14

^mdo MmonbãYo…&&15&&

gËdmÀM Adañ`&&16&&

Ed {dÚ‘mZEd KQ> o KQ>monbpãY…, Z A^mdo. "M'H$ mamV²(N>mÝXmo.Cn.6&1&4) lw{V… n[aJ¥hrVm. dmL²>‘mÌoU M

Cnbåô {‘Ï`¡d AÌ KQ>mo{n ApñV B{V CŠVo CnbäòV.BX§ gyÌ§ {‘Ï`mdm{XZm Z kmV‘od. AVEd nmR>mÝVaH$ ënZ‘²&&15&&

ànÄMñ` Ì¡H$ m{bH$ ËdmX² ~«÷Ëd‘².

^md

Adañ` gËdmV²

""‘¥{ÎmHo$ Ëòd''

""gXod

18

lrnwéfmoÎm‘¡… {dñVa^`mX² {daå`Vo&&14&&BV… na§ `wŠË`m OJVmo dmL²>‘mÌVm§ {ZamH$ amo{V gyÌH$ ma…

B{V Amhþ… B{V. ZZw OJVmo dmL²>‘mÌV`m CnbãYm¡ H$ mo Xmof…? BË¶V… Amhþ…B{V. VWmM `Ì KQ> mo ZmpñV VÌ KQ>… CnbäòV B{V dmL²>‘mÌV`m

CnbpãYaod ZmpñV B{V ^md…. AZoZ gyÌoU ñnîQ> § H$ maUmZÝ`Ëd§ gË`Ëd§ `wŠË`m OJV…à{VnmÚVo B{V ÑT> rH$ aUmW©‘² Amhþ… ² B{V. "Ed'eãXmo {ZíM`monmbåô. VWmMBX§ gyÌ§ ÑîQ> § ñ`mV² VXm Ed§ Z dXoX² B{V AÌ¡d VmËn`©‘² B{V ^md…. ZZw gyÌo"^mdmonbãYo…' B{V nmR> § H$ ën{`Ëdm ^mdñ` H$ m`©H$ maU`mo… AZÝ`^mdñ` CnbãYo….VÎmw AZ{V[aŠVnQ>dX² B{V AW©…. H¥$ VEd BË¶V… Amhþ… B{V. `Vmo Z kmV‘²,AVEd B{V AW©…. VWmM Añ‘XwŠVmW} n`©dgmZmX² H$ W‘² BX‘² CŠV§ Ëd`m? B{VCnmbå^… B{V AdYo`‘² &&15&&

Ì¡H$ m{bH$ gÎdo lw{Và‘mU‘² Amhþ… B{V. g¥îQ> o… nydª ~«ô‘ËdoZ ê$ noU

^mdo MmonbãYo….^mdoEd

dmL²>‘mÌoU

BX‘

AVEd

gXod

Ed‘² EHo$ Z lw{Và{VfoY§ n[aöË` H$ m`©ñ` H$ maUmX² AZÝ`Ëdo gÎdo M `wpŠV‘²Amh B{V gyÌoU. VX² ì`mHw$ d©pÝV BË`m{X. VWmMlwË`ZwJ¥hrVñ` àË`jñ` à‘mUËdmV² VVmo@{n {‘Ï`mËd~mY{g{Õ… B{V ^md….BË`ZoZ H$ maUê$ nËdmopŠV… ñ’w$ Q> ¡d. B{V InwîndX² {‘Ï`mËd‘² CnbäòV ZVwKQ> mo@{n CnbäòV B{V AW©…. Ed‘² AW©H§$ Z kmV‘od B{V AW©….EVmÑemW©ñ` AkmVËdmXod. B{V ""^mdmÀMmonbãYo…'' B{VnmR>H$ ënZ‘²&&15&&

Ì¡H$ m{bH$ Ëdo àË`j{damoYmV² à‘mU‘² Amhþ… BË`m{XZm. lwVm¡

""^mdo M...'' ^mdEd‘¥{ÎmH$ m

CnbäòVZ kmV‘od AVEdnmR>mÝVaH$ ënZ‘²

""gXod...''




19

gm¡åòX‘J« AmgrV². `{XX§ {H$ ÄM VV² gË`‘² BË`mMjVo''

""AgX² dm BX‘² AJ« AmgrX²''

""VX² AmË‘mZ§ ñd`‘² AHw$ éV''

(N>mÝXmo.Cn.6&2&1)B{V lwVo…&&16&&

(V¡{Îm.Cn.2&7) B{V lwË`m àmJ²CËnÎmo… H$ m`©ñ` AgËd§ ~moÜ`Vo Aì`mH¥$ VËdoZVWmì`nXoe…. Hw$ V…? . (V¡{Îm.

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo AîQ>‘§ VXZÝ`Ëdm{YH$ aU‘²&&8&&AgX²ì`nXoemÝZo{V MoX², Z,

Y‘m©ÝVaoU dmŠèofmV²&&17&& (2&1&9)

B{V MoX², Z. Y‘m©ÝVaoUdmŠèofmV²

BX§

Aì`mH¥$ VËdoZ

nX§ ànÄM~moYH$ ‘². gyÌo "M'H$ ma…(^mJ.nwam.3&10&12),

({dîUwnwam.1&22&60) B{V lr^mJdV-{dîUwnwamU-dmŠ`gL²J«mhH$ …&&16&&

BË`m{X. VWmM Aì`mH¥$ VËd‘od AgÎd§ ZVw dñVwZmo

""{díd§ d¡ ~«ô‘ VÝ‘mÌ§ g§pñWV§ {dîUw‘m``m,`WoXmZt VWmMmJ«o níMmX{n EVX² B©Ñe‘²'' ""VXoVX² Aj`§{ZË`§ OJÝ‘w{Zda ApIb‘², Am{d^m©d{Vamo^mdOÝ‘Zme{dH$ ëndX²''

BX§ OJV² gË`‘od B{V CŠV‘². BXmZt pñW{VH$ mbo VËgË`Ëdo nwZ… lwqV à‘mU`pÝV² B{V.

({dîUwnw.1&22&60) B{V {dîUwnwamUmoŠV§ dmŠ`§ "M'H$ maoUg§J¥ô`Vo&&16&&5&&

ànÄM{‘Ï`mËd§ {ZamH¥$ Ë` AgËH$ m`©dmX§ {ZamH$ Vwª AgX²ì`nXoem{YH$ aU‘²AmaM`pÝV B{V. nydª {dÚ‘mZ§ OJV² gË`‘² B{V CŠV‘². VÌ Ed§g§e`…, OJV² nydª {dÚ‘mZ§ dm A{dÚ‘mZ§ dm B{V. VÌ nyd©nj‘² Amhþ…B{V. {gÕmÝV‘² Amhþ… B{V. BXmZt ì`mH¥$ VZm‘ê$ nËdoZ OJX² ApñVnyd©ÝVw Aì`mH¥$ VËdê$ n§ `X² Y‘m©ÝVa§ VoZ B{V AW©…. AgX²dm B{VBX‘² B{V lwVm¡ nyd©‘² AgX² B{V ì`dhma…. dñVwJË`m nydª OJV… AgÎd§ ZmpñV B{VAW©…. Hw$ V… BX§ km`Vo? BË¶V… Amhþ… ² B{V. dmŠèof‘² Amhþ…

² B{V. B{V. VWmM nyd©‘² Aì`mH¥$ VËdoZ BXmZt ì`mH¥$ VËdoZ~«ô‘UEd gÎdmX² Z AgËH$ m`©dmX… B{V AW©…. A`‘² AW©… lwË`wŠVnXmä`m‘odkm`Vo B{V Amhþ… ² B{V&&17&&

`{XX‘

AgX²ì`noemX²AgX²dm

Aì`mH¥$ VËdoZVWmì`nXoe….

dmŠèofmXVXmË‘mZ‘ ñdñ`¡d

BX‘

""VXoVX² Aj`§ {ZË`§ OJÝ‘w{ZdampIb‘², Am{d^m©d-{Vamo^md-OÝ‘Zme{dH$ ëndX²''



2&1&17

20

Cn.2&7) B{V ñdñ`¡d {H«$ `‘mUmËdmV². (VÌ¡d) nXà`moJmÀM&&17&&

`wpŠV… VmdV² g‘doV‘od H$ m`ª gX² CËnmÚVo B{V gå~ÝYñ`{Û{ZîR> ËdmX² {ZË`ËdmÀM H$ maUmÝVaoUm{n naåna`m gå~ÝY….

""BX‘mgrV²''

`wŠVo… eãXmÝVamÀM&&18&&

A{dÚ‘mZËd‘². BË`m{X. VWmM AVrVH$ mbd¥{ÎmgÎmml`‘² Aì`mH¥$ V§àË`j{df`… B{V emãX~moYmV² gÎd‘od Am`m{V ànÄMñ` ZVw AgÎd‘² B{V AW©….àË`j§ M ^JdVmo J«mô`§ VXmZr‘² AÝ`ñ` A^mdmV²&&17&&

XÊS>Hw$ ÊS>bm{XZm{n. XÊS>Hw$ ÊS>bm{X-à^¥VrZm§ ñdm{^ÝZH$ maUK{Q>V-gm‘mZm{YH$ aÊ`ê$ n… gå~ÝY… H$ m`}U gh ApñV B{V

BX‘²

H$ maUmÝVaoUm{n naånamgå~ÝY…

`wpŠV… VH©$ …. gM B{V gyÌo {ZamH¥$ VEd B{V nwZ… gyÌo`wpŠVJ«hU‘² AZw{MV‘² BË¶V… Amhþ… ² B{V. VWm M ewîH$ VH©$ ñ`¡dAà{VîR> mZ§ Z Vw gÎmH©$ ñ` B{V "VmdV²' nXoZ ì`Á`Vo. `wpŠV‘² Amhþ… ² B{V.g‘dm`gå~ÝYoZ H$ maUo {dÚ‘mZ‘od H$ m`ª ² B{V. nydª H$ maUo gX² {dÚ‘mZ§ H$ m`©‘²B{V AW©…. . H$ maUoZ o B{V AW©…. B{V `wpŠV… B{V AW©….

ZZw CËnÎmo… nydª H$ m`©ñ` AgÎd‘od ñdrH$ V©ì`§ Ho$ dbH$ maUoZg‘dVoH$ m`m}ËnÎmm¡ ~mYH$ m^mdmV² {H$ ‘Wª gËH$ m`©dmX…? BË¶V… Amhþ…B{V. gå~ÝY‘mÌñ` H$ m`©H$ maUmo^`{ZîR>ËdmX² B{V AW©…. EdÄM g‘doV‘od H$ maUoZH$ m`©‘² CËnmÚVo B{V Vdm{n gå‘V‘². VWmM H$ m`©ñ` nyd©‘² AgÎdo Aml`m^mdmV²gå~ÝYEd H$ m`m©V² nydª ZmpñV B{V g‘doVËd‘od H$ m`} Z {VîR> {V B{V ^md…. ZZwH$ m`m}ËnË`ZÝVa§ H$ m`} g‘dm`gå~ÝYoZ gå~ÕËdê$ n§ g‘doVËd§ ñdr{H«$ `Vo BË¶V…Amhþ… B{V. Z¡`m{`H$ ‘Vo g‘dm`ñ` {ZË`ËdmX² Z CËn{Îm‘Îd§ñdrH$ V©ì`‘² B{V AW©…. ZZw g‘dmæ`g‘dm{`{Z{‘Îm^oXmV² H$ maU§ {Ì{dY‘². VÌg‘dm`ñ` g‘dm{`H$ maUo gå~ÕËdo@{n Ag‘dm{`-{Z{‘Îm`mo… Agå~ÕËdmX²`mdËH$ maUH$ m`m}^`gå~ÕËdm^mdoZ gå~ÕËd‘od Z ñ`mX² BË¶V… Amhþ…

B{V. Ag‘dm{`-{Z{‘ÎmH$ maUmÝVaoUm{n B{V AW©….B{V. ñdml`m{lVËdê$ nnaånamgå~ÝYoZ B{V AW©…. ñd§ g‘dm`…, VXml`… VÝVw…,

""VH$ m©à{VîR>mZmX²''`wpŠV… VmdX

g‘doV‘gX

CËnmÚVo CËnmÚV B{V

gå~ÝYñ`

{ZË`ËdmV² M

H$ maUmÝVaoUm{n naåna`m




21

Agå~ÕmoËnÎmm¡Vw {‘Ï`mËd‘od. àd¥{ÎmñVw A{^ì`ŠË`W©‘² B{V."gV²'eãXmX² "AmË‘'eãX…. (V¡{Îm.Cn.2&7)B{V&&18&&

eãXmÝVa§""AmË‘mZ§ ñd`‘² AHw$ éV''

^md…, H$ m`©gm‘mZm{YH$ aÊ`m^mdo OZH$ Ëdmgå^dmX² B{V AW©…."eãXmÝVamÀM' BË`ZoZ gyÌm§eoZ CŠV§ eãXmÝVadmŠ`§ M B{V AW©….BË`m{X. (N>mÝXmo.Cn.6&2&1) BË`m{XZm CŠV"gM²'N> >ãXoZ na‘mË‘¡dCÀ`Vo VX² AôXíM nXmW} ~wÜ`Vo B{V AW©…&&18&&

eãXmÝVa§gÀN>ãXmX²

BX§""gXod gm¡å`''

VXm{lVËd§ VÝVwÛ`g§`moJê$ no Ag‘dm{`H$ maUo gå~ÝY…. Ed§ Vwardo‘mXmd{n{Z{‘ÎmH$ maUo VXml`ËdÝVw {Zê$ {nVm{lVËd‘² AñVr{V VÌm{n gå~ÝY…g‘dm`gå~ÝY…, B{V `mdËH$ maUH$ m`m}^`gå~ÕËdoZ Vñ` gå~ÕËd‘² B{V AW©….ZZw H$ maUo g‘doV‘od H$ m`©‘² CËnÚVo B{V {Z`‘… Vd ‘VEd AñVw Z ñdr{H«$ `Vo B`§`wpŠV… ‘`m BË¶V… Amhþ… ¡ B{V. B{V. gdªKQ>nQ> m{Xê$ n§ H$ m`ª ñdH$ maUo H$ nmbmXm¡ gå~Õ‘od Ñí`Vo, Ëd`m Agå~ÕmoËn{Îm…ñdr{H«$ `Vo MoX², `Wm ewŠË`mXm¡ aOV‘² Agå~Õ§ {‘Ï`m VWm gd©H$ m`©ñ` {‘Ï`mËd‘odB{V AW©….

ZZw Ëd`m H$ maUo H$ m`©ñ` gÎd‘od A“r{H«$ `Vo V{h© CËnÎmm¡ àd¥{Îm…{H$ ‘W©‘²? AV… Amhþ… B{V. ² B{V. nydª H$ maUo gXodH$ m`©‘² AZ{^ì`ŠV§, ì`dhmamWª `m A{^ì`pŠV… VXWª àd¥{Îm… B{V AW©…. AVEdAZ{^ì`ŠV§ {ZË`‘² A{^ì`ŠV‘² A{ZË`‘² B{V ì`dhmamonn{Îm… B{V. EVmdVm`wpŠVê$ n§ hoVw‘² CnnmÚ eãXmÝVa§ hoËdÝVa‘² CnnmX`pÝV ² B{V.

B{V. {ÛVr`dmŠ`ñWgÀN>ãXmX² B{V AW©…. B{V.V¥Vr`dmŠ`ñW… AmË‘eãX… B{V AW©…. V¡{Îmar`mon{Zf{X dmŠ`Ì`§ ly`Vo

(V¡{Îm.Cn.2&7)(V¡{Îm.Cn.2&7) B{V. VÌ {ÛVr`dmŠò "gÀN'>ãX…, AZÝVa§ V¥Vr`dmŠò

"AmË‘'eãX… n{R>V…, VoZ H¥$ Ëdm qH$ km`Vo nyd©‘² AgX² AZ{^ì`ŠV§ VXZÝVa§ gX²A{^ì`ŠV§ OJÐÿn‘², EVmÑe‘² AmË‘mZ§ ñd`‘² AHw$ éV B{V CŠË`m nydª gXod BX§ gdªH$ m`©‘² B{V gËH$ m`©dmXEd Z AgËH$ m`©dmX… B{V gdª g‘ÄOg‘² B{V&&18&&

Agå~ÕmoËnÎmm {‘Ï`mËd‘od

àd¥{Îm… A{^ì`ŠË`W©‘

eãXmÝVa‘gÀN>ãXmX² AmË‘eãX…

""AgÛmBX‘² AJ« AmgrV² VVmo d¡ gX² AOm`V'' ""VX² AmmË‘mZ§ ñd`‘²AHw$ éV''



2&1&18

22

nQ>dÀM&&19&&

`Wm M àmUm{X…&&20&&

BVaì`nXoem{ÕVmH$ aUm{XXmofàgpŠV…&&21&&

`Wm g§dopîQ>V… nQ>mo Z ì`ŠV§ J¥øVo, {dñV¥VñVw J¥øVo, VWmAm{d^m©dmZm{d^m©doZ OJVmo@{n&&19&&

nmZmZm§ {Z`‘Zo OrdZ‘mÌ‘², A{Z`‘Zo AmHw$ ÄMZm{X. ZEVmdVm àmUôX…, nyd©‘² AgËd§ dm. VWm OJVmo@{n. kmZ{H«$ `môXmV²gyÌÛ`‘² &&20&&

~«÷Umo OJËH$ maUËdo ñ` Ordñ`m{n ~«÷ËdmV² V{ÕV§ H$ V©ì`‘².

`Wm àmUm

BVa

B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo Zd‘‘² AgXì`nXoem{YH$ aU‘²&&9&&(2&1&10)

ZZw H$ maUo H$ m`©‘² ApñV MoV² Hw$ Vmo Z àVr`Vo? BË¶Vmo J«hUmJ«hUoÑîQ> mÝVgyÌ‘² CŠËdm ì`mHw$ d©pÝV B{V. B{V. J«hUmJ«hUo ^dV… B{Veof…. EdÄM AJ«hUoZ nydª H$ m`©‘od ZmpñV B{V Z ‘ÝVì`‘² B{V ^md…&&19&&

kmZo ÑîQ> mÝV‘² CŠËdm {H«$ `m`m§ ÑîQ> mÝVgyÌ§ ì`mHw$ d©pÝV B{V.B{V. VWmM òZ nwéfoU àmUm`m‘m{XgmYZ§ `Xm {H«$ `Vo VmdËn`©ÝV§ earao MoîQ> m ZOm`Vo, OrdZ‘mÌ‘² Ad{eî`Vo, {Z`‘ZmdÜ`ZÝVa‘² AmHw$ ÄMZ-àgmaUm{XMoîQ> mÑí`Vo, Ed§ OJVmo@{n B{V AW©…. ÑîQ> mÝVgyÌÛ`à`moOZ‘² Amhþ… {V&&20&&

~«ô‘U… H$ maUËdo àYmZH$ maUVmdm{Xà{jßV§ Xm of § CÕVw ©‘²BVaì`nXoem{YH$ aU‘² AmaM`pÝV

`Wm OJVmo@{n

`Wm {Z`‘Z

kmZo

BVaì`nXoem{ÕVmH$ aUm{XXmofàgpŠV….

g§dopîQ>V…AmHw$ ÄMZm{X Z EVmdVm

gyÌX²d`§

Vñ`¡d

VÝVyZm§ {nÊS>dX²JmobH$ sH¥$ V…&&19&&‘aUnXdmÀ`Vm B{V AW©…. BË`m{X. VWmM

àmUmZm§ {ZJ©‘Z{H«$ ``m nyd©pñWVàmUmnoj`m Z ôX… VWm {ZJ©VànÄMñ`m{n Znyd©ànÄMôX… {VamoYmZXem`m‘² B{V AW©…. ""nQ>dÀM'' B{V gyÌ‘² BX§ MB{V AW©…. VWmM nyd©gyÌo kmZ-VX^md`mo… AôXH$ Ëd‘² CŠV‘², AÌVw {H«$ `m-VX^md`mo… B{V AW©…&&20&&7&&

BË`m{X. VWmM "Ord'B{V nXñ` ~«ô‘Zm‘ËdmX² B{V AW©…. VWmMV{X²YVmH$ aU§ gm§gm[aH$ Xw…Im{Xê$ n§ VV² Vñ` ~«ô‘ê$ nËdo Z ñ`mXod, XyarHw$ `m©X² dm,




23

VX² Z H$ amoVr{V .(V¡{Îm.Cn.2&6)(N>mÝXmo.Cn.6&3&2) B{V Vñ`¡d Ordì`nXoemV²&&21&&

"Vw'eãX… nj§ ì`mdV©`{V. `{X ~«÷ VmdÝ‘mÌ§ ^doV² VXm A`§Xmof…. VV² nwZ… OrdmX² OJVíM . Hw$ V…? . ÐîQ>ì`m{X-(~¥hXm.Cn.2&4&5)-dmŠòfw H$ ‘©H$ V¥©ì`nXoemX² {dkmZmZÝXì`nXoemX² dm.Z{h gånyUm} A§eñ` {hV§ {Z`‘oZ H$ amo{V, gd}pÝÐ`ì`mnmam^mdàg“mV².

VXH$ aUm{XXmofàgpŠV…

A{YH$ ‘² ôX{ZX}emV²

""VËg¥îQ²>dm VXodmZwàm{deX²''""AZoZ OrdoZ AmË‘Zm AZwà{dí` Zm‘ê$ no ì`mH$ adm{U''

A{YH$ ÝVw ôX{ZX}emV²&&22&&

VÎmw Z Ñí`Vo, AVmo Ordmo {^ÝZEd A“rH$ m`©… B{V ^md…&&21&&nyd©gyÌmoŠV§ nyd©nj‘². (^J.JrVm

10&15) BË`mXm¡ AôXo H$ V¥©H$ ‘©^mdXe©ZmX² Z BX§ ôXgmYH$ ‘² AV… Amhþ…Ë`m{X. kËd‘² AmZÝXê$ nËd§ M OS>OrdôXgmYZo ì`{^Mmar hoVw….

nj§

{dkmZo Z {h

""ñd`‘odmË‘ZmË‘mZ§ dopËg''

XmofàgpŠV~rOmX² ~«ô‘ H$ maU§ Z dm B{V g§e`…. VÌ nyd©njgyÌ‘² Amhþ…B{V. ì`nXoemX² BË¶ñ` AW©‘² Amhþ… B{V. lwVm¡

~«ô‘ËdoZ ì`dhmamX² B{V AW©…. B{V ñd{hVmH$ aUmX² B{V AW©…. VWmMOrdñ` gm§gm[aH$ Xw…I-n[ahmamH$ aUmV² VX²XmofàgŠË`m ~«ô‘ OJËH$ maU§ Z ^d{VB{V AW©…. BVaì`nXoeo V¡{Îmar`lw{Và‘mU‘² Amhþ… B{V &&21&&

AZoZ gyÌoU g‘mYmZ§ gyM`pÝV. B{V.B{V nyd©nj‘² B{V AW©…. B{V. OrdOJÝ‘mÌ‘² B{V AW©….

B{V ~«ô‘ nwZ… B{V AW©…. w B{V.(^J.JrVm.10&15) BË`m{XJrVmdmŠòfw B{V AW©…. ñ‘¥{Và‘mU‘² CŠËdmlw{Và‘mU‘² Amhþ… o{V. Ordñ` {dkmZñdê$ nËd§ ~«ô‘U… AmZÝXê$ nËd‘² B{VVÌ-VÌ ~«ô‘{dËànmR>Ho$ {dkmZ‘`mZÝX‘`{dMmao ì`nXoemX² B{V AW©…. VÌ AôXmoôXg{hV… B{V ‘V‘² Apñ‘Z² gyÌo àX{e©V{‘{V ôXmôXEd Z Ho$ db‘² AôX BË`{nñdrHw$ d©pÝV. dñVwV… AôXEd. Am{YŠ`mWª ôX{ZX}e… B{V ôXoZ Am{YŠòn`©dgmZ‘² B{V ~moÜ`‘². BX§ M lrnwéfmoÎm‘¡… àH$ meo Üd{ZV‘². ZZw A{YH$ ñ` nyU©Ëdon`©dgmZmV² VoZVw gwVam§ {hV§ H$ V©ì`‘² BË¶V… Amhþ… B{V. {hV§ H$ amo{V BË¶Ì

BVaì`nXoemX² ~«ô‘ËdmX²VXH$ aUmX²

VËg¥îQ²>dmA{YH§$ Vw ôX{ZX}emV². VweãX…

nj‘² VmdÝ‘mÌ‘² VËnwZ…ÐîQ>ì`m{XdmŠòf

{dkmZ

Z {h

""ñd`‘od AmË‘ZmË‘mZ§ doËW''



2&1&22

24

ñdbrb`m EH$ ÝVw H$ amoËòd&&22&&

nm{W©dËdm{deofo@{n hra-‘m{UŠ`-nmfmUmZm§ nbme-MånH$ -MÝXZmZm‘² CÀMZrMËd‘² Ed§ Ordñ` A§eËdm{deofo@{n ~«÷m{X-ñWmdamÝVmZm‘² CÀMZrMËd‘². H$ m`©d¡bjÊ`§ VXZZwamoYíM X{e©V…&&23&&

~«÷ EH$ ‘od OJËH$ maU‘² B{V CŠV‘². VX² Z CnnÚVo, Hw$ bmbmXo…

Aí‘m{XdÀM VXZwnn{Îm…&&23&&

Cng§hmaXe©ZmX² Z B{V MoX² Z jrad{Õ&&24&&B{V {ÛVr`mÜ`mò àW‘nmXo Xe‘‘² BVaì`nXoem{YH$ aU‘²&&10&&

(2&1&11)

BË`m{X. VWmM nyUm} `{X {Z`‘oZ A§eñ` {hV§ Hw$ `m©V² VXm ZIHo$ e{ZH¥$ ÝVZm{X ZHw$ `m©Xod B{V AW©…. Ë`m{X. `{X gd©‘od A§{eê$ n§ ñ`mV² VXm A§{eZ…ñdmË‘m{V[aŠVgwIñ` A^mdmX² Xw…Iñ` M gwVam‘² A^mdmX² {hVm{hVàmpßV-n[ahmam` BpÝÐ`ì`mnmam… bmoH$ à{gX²Ym… Z ñ`w…. BpÝÐ`ì`mnmamZ² H$ amoËòdB{V AW©…. VWmM Ag“Vm B`‘² AmeL²H$ m B{V AW©…&&22&&

^JdXYrZËdê$ n…&&23&&8&&Ed‘² A{YH$ aUX²dòZ H$ m`©ñ` A§eñ` M H$ maUmZÝ`Ëdm§í`ZÝ`Ëdo ò Xmofm…

Vo n[aöVm…. AV…na§ ~«ô‘U… EH$ ñ`¡d AÝ`{Zanojñ` H$ maUËdo nwZ… AÝ`X²AmeL²H$ ç g‘mYÎmo BË`m{X.

gd}pÝÐò

H$ amoËòd

VXZwamoY…

~«ô‘

{Z`‘m^md… B{V AW©…. VÌ hoVw‘² Amhþ… {V. bmoHo$ @{n Ñí`Vo A§{eZm A§eñ`ZI-Ho$ emXo… H¥$ ÝVZ§ {H«$ `Vo B{V. ZZw bmoHo$ AñVw Zm‘, ^JdVm H$ W§ {H«$ `Vo? BË¶V…Amhþ… B{V. brb`m Hw$ Ì{MX² A§eo gwI§ Hw$ Ì{MX² Xw…I§ H$ amoËòd B{VAW©…. AÝ`Wm brbm{g{Õ… Z ñ`mX² B{V ^md…. EdÄM A`§ Xmofmo ôXXmofmo@{n ZmpñVB{V Üd{ZV‘² &&22&&

gyÌmW©‘² Amhþ… o{V. {V. nXJ«mô`‘² Amhþ…{V. d¥jËdm{deofo@{n BË`m{X. gyÌà`moOZ‘² Amhþ… {V. H$ maUmnoj`m B{V

eof…. B{V. H$ m`m©YrZËd‘² B{V AW©…. AZoZ gyÌoU X{e©V….VWmM nyd©gyÌoU JVmW©Ëd§ ZmpñV B{V gy{MV‘² &&23&&10&&

{ZanojH$ maUËd§ ~«ô‘U… B{V gmY{`Vw§ Cng§hmam{YH$ aU‘² Amhþ…

gd}

ñdbrb`m

nm{W©dËd Añ‘mXr Am{Xnbmeo H$ m`}

VXZwamoYíM X{e©V….




25

MH«$ m{XgmYZmÝVañ` gånmXZXe©ZmX². `Wm jra§ H$ Vm©a‘² AZnoú` X{Y^dZg‘ò X{Y ^d{V. Ed‘od

~«÷m{n H$ m`©g‘ò ñd`‘od gdª ^d{V&&24&&

ñdVmo A{^ÝZH$ aUo ÑîQ>mÝV…. `Wm Xod{f©{nVamo ~mø{ZanojmEd ñd`moJ~boZgdª Hw$ d©pÝV Ed§ ~«÷m{n AZnoú` VËg‘dm §̀ ñdVEd gdª H$ amo{V&&25&&

Cng§hmaXe©ZmV² B{V MoX², Z,jrad{Õ

Xodm{XdX{n bmoHo$ &&25&&

Z jradX² {h {h

`Wm jra‘²

XodmXr ñdV…

B{V. B`§ AmeL²H$ m Z H$ V©ì`m. `Vmo hoVmo… ~«ô‘ Z‘¥ËgyÌm{XdV² n[aU‘Vo òZ CŠVarË`m gm‘½`«nojm ñ`mV² {H$ ÝVw jradV². VXoVX² CŠV§

BË`m{XZm. VWmM bmoHo$ @{n BVaZ¡anoúòU CnmXmZñ` H$ m`©OZZXe©ZmX² ZCŠVmo ~m{YVmonXoe… B{V AW©…&&24&&

ZZw ^dVw Ed§ n[aUm‘o H$ Vw©… AZnojm VWm{n jrañ` X{Y^mdoA{YlÙmVÄMZmÚnojm Vw Ñí`VB{V BVamZnoj§ H$ W§ H$ maUËd‘²? Ed§ Xw½YoX{Yg‘dm{`H$ maUVm{n {ddmXJ«ñVo{V {df‘mo ÑîQ> mÝV… B{V X²d`§ g‘mYmVw‘² Amh

Ë`m{X. ZZw {H$ ‘² AZoZ ÑîQ> mÝVoZ? BË¶V… Amhþ… BË`m{X. VWmM `WmH$ X©‘mo (^mJ.nwam.3&23&12) B{Vg‘dm{` {Z{‘Îmm{Z dm AZnoú` {d‘mZ§ H¥$ VdmZ², Ed§ ~«ô‘m{n gdm©Znoj§ OJV² gdªñdgm‘Ï`}Z H¥$ VdmZ². AVmo ~«ô‘Umo OJËH$ maUËdo@{n Z {damoYmo bmoH$ ñ`, CŠV§ MgyÌX²d`§ gm§»`mZ² à{V Am¡byH$ mZ² à{V M CÎma§ ~moÜ`‘²&&25&&

""{d‘mZ§ H$ m‘J§ jÎm… Vô`}d A{daMrH$ aX²''

Cng§hmao~«ô‘¡H$ ‘² VX² Z CnnÚVo

Z CnnÚVo jrad{Õ

Xod{f©{nVa…AZnoú` VËg‘dm`‘

{V. H$ maU‘mÌ§ gmnoj‘² B{V g§e`~rO‘². ~«ô‘ gmnoj§ H$ maU§ Z dm B{Vg§e`…. VÌ nyd©nj‘² Amhþ… B{V. B{V. bmoHo$MH«$ m{Xghmò AÝ`KQ> m{X{Z{‘©{V… Ñí`Vo B{V. doXmo@{n Z Abm¡{H$ H$ ‘² Aghm`§H$ maUËd§ dpŠV BË¶Vmo B{V AW©…. g‘mYmZ‘² Amhþ… B{V.VWmM {ZanojH$ maUËd‘{n Šd{MX² bmoHo$ Ñí`Vo B{V ^md… &&24&&

jramXmd{n `pËH$ pÄMX² X{Yàjonê$ n‘² AmVÄMZmnojm ApñV B{V Z {ZanojoH$ maUo A`§ ÑîQ> mÝV… B{V {^ÝZ§ ÑîQ> mÝVgyÌ§ n{R>Ëdm ì`mHw$ d©pÝV ñdV… B{V.

B{V. XodmíM F$ f`íM {nVaíM Xod{f©{nVa… B{V ÛÝÛ…. `WmH$ X©‘àOmn{VZm {d‘mZ§ H¥$ V‘² Ed§ JmbdF$ {fUm{n. ² B{V.



2&1&25

26

H¥$ ËñZàgpŠV{Z©ad`dËdeãXH$ monmo dm&&26&&

lwVoñVw eãX‘ybËdmV²&&27&&

`{X EH$ ‘od ~«÷ ñdmË‘mZ‘od OJV² Hw$ `m©V² VXm H¥$ ËñZ§ ~«÷ EH$ ‘odH$ m`ª ^doV². AW A§eôXoZ ì`dñWm, VWm g{V lw{V{damoY….

(ídoVm.Cn.6&19) B{V&&26&&

"Vw'eãX… nj§ ì`mdV©`{V. ly`VEd Û`‘{n. ZM lwV§ `wŠË`m~mYZr`‘², eãX¡H$ g‘{YJå`ËdmV².

{Zad`dËd

lwVo…eãX‘ybËdmV²

""{ZîH$ b§ {ZpîH«$ `§ emÝV‘²''

Ed§ bmoH$ {damoYo n[aöVo AÌ¡d lw{V{damoY§ AmeL²H$ Vo Ë`m{X&&26&&n[aha{V BË`m{XZm.

( )(‘Ëñ`nwam.) B{V ‘Ëñ`nwamUdmŠ`‘². Šd{MV² ""VmZ² VH}$ U àgmYXòX²''

B{V nmR>…. VWm g{V ‘mËñò VH$ m©ä`ZwkmXe©ZmX² ^«‘… ñ`m{X{V VpÝZdmaUm`

H¥$ ËñZolwVoñVw Abm¡{H$ H$ m… ""A{MÝË`m Ibw ò ^mdm Z VmZ²

VH}$ U `moOòV²'' ""àH¥$ {Vä`… na§ `ÀM VX² A{MÝË`ñ`bjU‘²''

‘hm^m.^rî‘.5&12

VËg‘dm`‘² AZnoú` B{V AÝd`…. "AZno{jVg‘dm`‘²' B{V AnnmR>…. g‘dm`‘²BË¶ZoZ {Z{‘Îmñ`m{n n[aJ«h…. B{V ñdgm‘Ï`m©Xod B{V AW©…. AÌ ZbmoH$ {damoY… B{V ~moÜ`‘² &&25&&

(V¡{Îm.Cn.2&7) B{V lwË`m gåny©U§ ~«ô‘ H$ m`©ê$ n§ ^d{V dm(F$ ½doX ‘§.10&90&3) B{V lwË`m,

(^J.JrVm.10&42) B{V ñ‘¥Ë`m EH$ m§eoZ H$ amo{V B{V CÀ`Vo dm. AmÚo XyfU‘² Amhþ…B{V. B{V. gånyUª ~«ô‘ Xw½YX{YÝ`mòZ H$ m`©ê$ n‘od n[aU‘oV²

VWmM A{ZË`Ëdmn{Îm…. {ÛVrò XyfU‘² Amhþ… B{V. {Zad`dËdlw{V‘²Amhþ… (ídoVm.Cn.6&19) B{V. H$ bm A§e… VÐ{hV‘² B{V AW©…&&26&&

g‘mYmZgyÌ‘² Amhþ…. nyd©nj‘².doXmV². B{V H¥$ ËñZ§ ~«ô‘ H$ m`©ê$ n§ ^d{V {ZË`§ M. EH$ m§eoZ OJËH$ V¥©Ëd§{Zad`dËd§ M B{V {déÕY‘©Û`‘{n B{V AW©…. gd©Ì emñÌo {damoYn[ahmamo `wŠË`m{H«$ `Vo B{V AÌm{n H$ V©ì`… B{V AmeòZ eL²>H$ Vo B{V. doXà{VnmÚ§

VH}$ U. CÎma`pÝV B{V. {déÕ§ Y‘©Û`§ doXà‘mU‘ybH§$ ~«ô‘{Uñdr{H«$ `VB{V Z VÌ VH$ m©dH$ me… B{V AW©…. AÌ VH$ m} Z H$ V©ì`… BË¶Ì

ñdVEd

VXm H¥$ ËñZ§ ~«ô‘VWm g{V

lwVoñVw eãX‘ybËdmV². nj§ lwVo…Û`‘{n

ZM lwV§`wŠË`m eãX…

""VXmË‘mZ‘²''""nmXmo Añ` {dídm ^yVm{Z'' ""{dîQ>ä` Ah‘²''

""{ZîH$ b‘²''




27

""A{MÝË`m… Ibw ò ^mdm Z Vm§ñVH}$ U `moOòV²''""Adm ©MrZ-{dH $ ën-{dVH© $ -{dMma-H w $ VH © $ -à‘mUm^mg-emñÌ-H$ {bbmÝV…H$ aU-XwadJ«hdm{XZm§ dmXmZdgao gd©^dZg‘W} ~«÷{U{damoYm^mdmÀM''

(‘hm^m.5&2&12)

(^mJ.nwam.6&9&36).Ed§ n[aöVo@{n Xmofo ñd‘Ë`m AZwnn{Îm‘² CX²^mì` gd©gåßbd§ dXZ²

‘ÝX‘{V… g{X²^… Cnoú`…&&27&&

lr^mJdVdmŠ`monÝ`mg…. VWmM ‘mËñò B{V Xe©ZmV² nwéfn`©ÝVEdVofm§ {df`mo ZVw AJ«B{V Z Xmof…. Ë`m{X. VWmM eL²H$ amMm`£… CÀ`Vo,{Zad`dñ` ~«ô‘Umo OJËn[aUm{‘Ëdo H¥$ ËñZàgpŠV… gmd`dñ` EH$ XoeoZOJËn[aUm{‘Ëdo {Zad`dËdeãXH$ mon… B{V OJX² A{dÚmH¥$ V‘od B{V VX²Xyf`pÝV

Ë`m{X&&27&&

""àH¥$ {Vä`…''Adm©MrZo

gd©^dZo

‘Ëñ`nwamUdmŠ`§ à‘mU‘² Amhþ… B{V.(‘Ëñ¶nwam.113&6) B{V CÎmamY©‘². VWmM `… àH¥$ Vo… na…

VÌ doXmoŠV‘od ‘ÝVì`§ Z dmXmdga… B{V AW©…. B‘‘od AW©‘² Amhþ…B{V. dm{XZm‘² BË¶ÝV‘² EH§$ nX‘². àH¥$ {Vn`©ÝVo Adm©MrZo nXmW} `mo {dH$ ën… VÌ `mo{dMma… VÌ `… Hw$ VH©$ {dXm gå‘Vm `wpŠV…, g¡d `Ì à‘mUm^mg… ZVw à‘mU‘².VËà{VnmXH§$ `ÀN> mñÌ§ H$ mUmX§ VoZ H$ {bb§ g§dopîQ>V‘² AÝV…H$ aU§ òfm‘² EVmÑem… òXwadJ«hdm{XZ…. XwîQ> … AdJ«h… AmJ«hmo òfm‘² EVmÑem… ò dm{XZ… Vofm‘² B{V AW©….ZZw dmXmo ‘m@ñVw naÝVw {damoYn[ahma… H$ W§ H$ V©ì`…? BË¶V… Amhþ… {V. ""g{VHw$ S>ço {MÌ‘²'' B{V Ý`mòZ {damoYEd ZmpñV Hw$ V… n[ahma… B{V AW©…. AÌ Añ‘Ý‘VoH$ V¥©Ëd‘² AH$ V¥©Ëdm{X{damoYn[ahmamWª VÌ-VÌ {déÕY‘m©YmaËd§ ~«ô‘{U ñdrH¥$ V§Vñ` BX‘od gyÌ§ ‘yb‘² B{V ‘ÝVì`‘². AÌ eL²>H$ amMm`£… `Wm {V{‘amonhV-Z`ZoZAZoH$ MÝÐmo Ñí`Vo ZVw g… AZoH$ … B{V VWm A{dÚmH$ pënVê$ nôXoZ gmd`dËd‘²AZoH$ Ëd§ M ZVw dmñVd‘² Ed§ arË`m {Zad`dËdeãXH$ monê$ nXyfU§ n[aöV‘². VÝ‘V§H$ Q> mj{`Vw‘² Amhþ… B{V. doXmoŠV§ {déÕY‘m©l`Ëd§ ñdrH¥$ Ë` B{V AW©….

B{V. gdª ‘m{`H$ ‘² B{V AW©…. AÌ A{YH$ ÝVw àH$ memX² AZwgÝYo`‘²&&27 &&

A{MÝË`m

Adm©MrZ…

gd}

Ed‘²gd©g§ßbd…

""àH¥$ {Vä`… na§ `ÀM VX²A{MÝË`ñ` bjU‘²''



2&1&27

28

AmË‘{Z M¡d§ {d{MÌmíM {h&&28&&g¥îQ>m¡ XoeH$ mbmnojm{n ZmpñV, AmË‘Ýòd g¥îQ>ËdmV². Xoe-H$ mb-

g¥îQ>md{n AmË‘Ýòd gm{YH$ aUñ` g¥îQ>ËdmÀM. ~{haÝVíM OJËg¥pîQ> § dm Amh{deofm^mdoZ, (~¥.Cn.4&5&13) B{V. {damoYm^mdmo""AZÝVamo A~mø…''

EH$ Ed g¥pîQ> § H$ amo{V BË¶Ì "EH$ 'eãX… ghm`m^mddmMr. VWmM bmoHo$gd©H$ m`}fw XoeH$ mb`mo… Anojm Ed§ g¥îQ> md{n ApñV B{V H$ W‘² Aghm`Ëd§ ^JdV…?B{V AmeL²>H$ m`m§ gyÌ‘² Amhþ… B{V. AghmÈd g¥pîQ> § H$ amo{V B{V Amhþ….

¡ B{V. "M'H$ mañ` EdmW©H$ Ëd‘². Ed‘² BË¶ñ` g¥îQ>ËdmW©H$ Ëd§ ñdrH¥$ Ë` gyÌmWªì`mHw$ d©pÝV B{V. ñdJm©{XbmoHo$ `wJo M g¥pîQ> … ly`Vo Ñí`Vo M B{V. H$ W§V`mo… Anojm ZmpñV? BË¶V… Amhþ… B{V. {df`gßV‘r. VWmMXoeH$ mbg¥pîQ> {dfò@{n XoeH$ mbm{YH$ aUg{hVñ` OJV… g¥îQ>ËdmX² B{VAW©…. BXÄM {ÛVr`ñH$ ÝYo

(^mJ.nwam.2&6&38) B{V CŠV‘².AmË‘{Z CŠVo Z Ho$ db‘² AÝV… {H$ ÝVw C^`Ìm{n B{V Amhþ… B{V.

g‘mZoZ. AÌ lw{Va{n à‘mU‘² Amhþ… {V. VWmM AÝV… `WmXoeH$ mbmnojm ZmpñV VWm ~{ha{n B{V AW©…. ZZw `… AZÝVa… g… A~mô`… H$ W‘²BË¶od§arË`m {damoYmo Ñí`Vo BË¶V… Amhþ… {V. {V. EVoZ CÎmamÕª

AmË‘{Z Mg¥îQ>m

AmË‘ÝòdXoeH$ mbo

AmË‘Ýòd

~{h…{deofm^mdoZ AZÝVao

{damoYm^mdo {d{MÌo

""g Ef AmÚ… nwéf… H$ ëno H$ ëno g¥OËÒ…, AmË‘mAmË‘{Z AmË‘Zm AmË‘mZ§ g§`ÀN>{V M nm{V M''

gyÌo àW‘ H$ mamo AdYmaUmW©…, {ÛVr`mo Aß`W©…. AmË‘{Z òîQ¥> Ëd§ M{ÛVr`ñH$ ÝYo

(^mJ.nwam.2&6&38) B{V ~«ô‘dmŠò. ~«ô‘Umo OJËg¥îQ> m¡ ZñdoVamnojm B{V "A{n'eãXmX² AdJV‘². àW‘ H$ ma‘² Aß`W©‘² A“rH¥$ Ë` njmÝVa‘²Amhþ… BË`m{X. B{V Vm¡ëòZ B{V AW©…. VWmM `Wm AmË‘{Zg¥îQ> m¡(~¥hXm.Cn.4&3&10) BË`Ì Z XoeH$ mbmÚnojm Ed§ ~{h…g¥îQ> md{n

(VÌ¡d 4&5&13) B{V lwË`m gd©Ì ~«ô‘U… EH$ ê$ nVm~moYZoZ AÝV~©{h…Vwë`ËdmX², AVmo ~{ha{n g¥OZ² AmË‘Ýòd g¥O{V B{V AW©…. ZZw gm g¥pîQ> … ‘m{`H$ sVÌ VWm `wŠV‘², B`ÝVw gË`m B{V H$ W‘² Añ`m§ XoeH$ mbmÚZnojm? BË¶V… Amh

M

M~{h… {deofm^mdoZ

""g Ef AmÚ… nwéf… H$ ëno H$ ëno g¥OËÒ…, AmË‘ÝòdmË‘ZmË‘mZ§g§`ÀN>{V M nm{V M''

""Z VÌ aWm Z aW`moJm Z nÝWmZmo ^dpÝV AW aWmZ² aW`moJmZ² nW… g¥OVo''""AZÝVamo

A~mô`…''




29

{d{MÌ

CnoVm "M'

epŠV`wŠVËdmV² gd©^dZg‘W©ËdmÀM&&28&&

àYmZdm{XZmo@{n gd©n[aUm‘-gmd`dËdm{ZË`Ëdm{XXmofmo Xwîn[aha…,d¥{Îm‘ybËdmÀM Vñ`, A{MÝË`H$ ënZm`m§ à‘mUm^mdmÀM&&29&&

gd©epŠV{^… CnJV…. H$ mamV² gË`m{XJwU`wŠVíM.

ñdnjXmofmÀM&&29&&

gdm}noVm M VX²Xe©ZmV²&&30&&B{V {ÛVr`mÜ`m`o àW‘nmXo EH$ mXe‘² Cng§hmaXe©Zm{YH$ aU‘²&&11&&

(2&1&12)

gyÌñ` ì`m»`mV‘². VWmM (ídoVm.Cn.6&8) B{VlwË`m {d{MÌepŠV‘{V ~«ô‘{U {damoYmo ZmpñV B{V AW©…. Ana§ hoVw‘² Amhþ… {V.Añ‘Ý‘Vo {déÕY‘m©l`ËdñdrH$ mao BX‘{n gyÌ§ à‘mU§ ~moÜ`‘² B{V öX`‘² &&28&&

B{V gmL²>»`§ à{V CÀ`Vo. `… ñdnjo Xmof… g… na‘Vo ZCX²^mdZr`… B{V C^`dm{X{gÕ‘². VWmM A`§ {damoYê$ nmo Xmof… Vd ‘Vo Xwîn[aha…B{V AW©…. ZZw H$ W§ Xwîn[aha…? BË¶V… Amhþ… {V. gmL²>»¶‘Vñ`. ZZwEd§ MoX² ‘`m{n dŠVw§ eŠ`Vo (‘hm^m.^rî‘.5&12)BË¶V… Amhþ… B{V &&29 &&11&&

Ed§ ~«ô‘U… CnmXmZËdo àgŠVmZ² XmofmZ² n[aöË` H$ V¥©Ëdo VmZ² n[ahVwªgdm}noVm{YH$ aU‘² Amhþ… "gdm}noV¥'eãXmo A`§ V¥OÝV….

""namñ` epŠV… {d{dY¡d ly`Vo''

""A{MÝË`m Ibw `o ^mdm…''

gd}

Xwîn[aha…

`w³Vr Vñ`

A{MÝË`m

gdm}noVm M VX²Xe©ZmV².

{d{MÌmíM {h {h

{damoYm^md…

gd©epŠV{^… CnoVmgË`mXr

B{V. `Vmo hoVmo….(ídoVm.Cn.6&8) B{V lwVo… Vñ` eŠV`mo {d{MÌmEd B{V. AVEd

Amhþ… B{V&&28&&ñ’w$ Q> § ^mî`‘²&&29&&9&&Ed‘² CnmXmZËdo XmofeL²H$ m‘² CX²Y¥Ë` H$ V¥©Ëdo Vm‘² CX²YaZ² CnmXmZVm-

{Zdm©hH§$ gd©epŠVgm{hË`§ àXe©`{V BË`m{XZm. B{VV¥OÝVeãX… VoZ CnJV… B{V AW©…. Ë`m{X. Vo M JwUm… àW‘ñH$ ÝYo Y[aÍ`m Y‘ªà{V CŠVm…

""namñ` epŠV{d©{dY¡d ly`Vo ñdm^m{dH$ skmZ~b{H«$ `m M''

""gË`§ em¡M§ X`m jmpÝVñË`mJ… gÝVmof AmO©d‘²&e‘mo X‘ñVn… gmå`§ {V{Vjmona{V… lwV‘²&&



2&1&30

30

Hw$ V…? . VWm doXo Ñí`Vo.(N>mÝXmo.Cn.3&14&2) BË`m{X&&30&&

H$ Vm© BpÝÐ`dmZ² bmoHo$ . ~«÷Umo {Z[apÝÐ`ËdmV² H$ W§ H$ V¥©Ëd‘²? B{V MoX²,Z, Añ` n[ahma… nyd©‘od CŠV… (~«÷gy.2&1&27)BË`Ì. AZdJmø‘mhmËå ò lw{Vaod eaU§, Z AÝ`m dmMmò wpŠV… B{V&&31&&

~«÷ OJËH$ maU‘². Hw$ V…? . H$ m`ª {h à`moOZdX²

VX²Xe©ZmV²

Z à`moOZdËdmV²

""`… gd©k… gd©epŠV… gd©H$ Vm©gd©H$ m‘…''

""lwVoñVw eãX‘ybËdmX²''

{dH$ aUËdmÝZo{V MoV² VXwŠV‘²&&31&&

Z à`moOZdËdmV²&&32&&

gË`mXr

VXwŠV‘ Añ` lw{Vaod

eaU‘

Z à`moOZdÎdmXH$ m`©‘² Z eŠ`V

{V. (^mJ.nwam.1&16&26) BË`m{XZm àW‘ñH$ ÝYoYaUrY‘©g§dmXo CŠVm…&&30&&

{dJV§ H$ aU‘² BpÝÐ`§ `ñ‘mV² Vñ` ^md… VÎd§ Vñ‘mV².(ídoVm.Cn.6&8) BË`m{XlwË`m H$ V¥©Ëd{ZfoY…. bmoHo$ BpÝÐ`dmZ² H$ Vm©.

~«ô‘Vw lwË`m ""AMjwîH$ ‘² AlmoÌ‘² AdmL²>‘Z…'' B{V à{VnmÚVB{V H$ V¥©Ëd{ZfoY…B{V nyd©nj…. g‘mYmZÝVw gyÌo ². VXod Amhþ… B{V. B{V.

(.....................)(ídoVm.Cn.3&19) BË`m{Xlw{Vaod B{V AW©…. ² B{V. {déÕY‘m©YmaËdo eaU‘²B{V AW©… &&31&&

² B{V. H$ m`©ñ` à`moOZdÎdmX² B{V AW©…. VXod Amhþ…B{V. o B{V. VWmM AWm©X² ~«ô‘{U à`moOZÎdm^mdo {gÕo VoZ hoVwZm

""gË`§ em¡M§ X`m jmpÝV…''

""Z Vñ` H$ m`ª H$ aU§M {dÚVo''

""AMjw{d©ídVíMjw…'' ""Anm{UnmXmo OdZmo J«hrVm''

kmZ§ {dapŠVa¡íd`ª em¡`ª VoOmo ~b§ ñ‘¥{V…&ñdmVÝÍ`§ H$ m¡eb§ H$ mpÝV… Y¡¶ª ‘mX©d‘od M&&àmJëä`§ àl`… erb§ gh AmoOmo ~b§ ^J…&Jmå^r`ª ñW¡`©‘² AmpñVŠ`§ H$ s{V

pradip vivaran adhyay 2-3 - pushtimarglrh¥$îum[aÌ(xe_ñh$Ýy jwo©a^mfm-^mdmzwdmx)azwdmxh$:...

Documents