purasaipadhivugal e magazine march issiue 2014
DESCRIPTION
Purasawaipadhivugal is a news magazine of the area Purasawalkam.Purasai's news delivered in tamil.Free Online Circulation.E-Readable Magazine ( News Monthly for Purasawalakam )TRANSCRIPT
1 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
2 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
Mï£òè˜
ËŸÁ‚èí‚A™ Mï£òè˜ Þ¼‰î£½‹, ê£vFóŠð® ªñ£ˆî‹ ºŠðˆFó‡´ õ¬èò£è Üõ˜ HK‚èŠð´Aø£˜. ܬõ,
êƒèì ýó Mï£òè˜1. ð£ô Mï£òè˜2. î¼í Mï£òè˜3. ð‚F Mï£òè˜4. ió Mï£òè˜5. ê‚F Mï£òè˜6. ¶Mü Mï£òè˜7. CˆF Mï£òè˜8. à„Cwì Mï£òè˜9. M‚ù Mï£òè˜10. VŠó Mï£òè˜11. «ýó‹ð Mï£òè˜12. ô†²I Mï£òè˜13. ñý£ Mï£òè˜14.
Müò Mï£òè˜15. G¼ˆò Mï£òè˜16. ᘈ¶õ Mï£òè˜17. ã裆êó Mï£òè˜18. õó Mï£òè˜19. Fóò£ ô Mï£òè˜20. VŠó Hóê£î Mï£òè˜21. ýKˆFó£ Mï£òè˜22. ãè î‰î Mï£òè˜23. C¼w® Mï£òè˜24. àˆî‡ì Mï£òè˜25. Þóí«ñ£êù Mï£òè˜26. ¶‡® Mï£òè˜27. ¶Mºè Mï£òè˜28. º‹ºè Mï£òè˜29. Cƒè Mï£òè˜30. ¶˜‚è£ Mï£òè˜31. «ò£è Mï£òè˜32.
䉶 èóˆî¬ù ݬù ºèˆî¬ùÞ‰F¡ Þ÷‹H¬ø «ð£½‹ âJŸø¬ùï‰F ñè¡î¬ù ë£ù‚ ªè£¿‰F¬ù¹‰FJ™ ¬õˆî® «ð£ŸÁA¡«ø«ù...,
3 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ñý£ Cõó£ˆFKJ¡ CøŠ¹èœ
Cõ‹ â¡ø ªê£™½‚° “²è‹“ â¡Á ªð£¼œ.
Cõó£ˆFK Móî‹ ÜÂw®ˆî£™ °´‹ðˆF™
ñ ªð¼°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Þ‰î Móî
º¬øŠð® ÜÂw®‚è «õ‡´‹.
Þ‰î Cõó£ˆFK â¡ð¶ ñ£Cñ£î‹ «îŒH¬ø„
궘ˆF FFJ™ Ü‹H¬è Cõªð¼ñ£¬ù
õíƒAòô«ò Þ‰î ï£O™ ñè£ Cõó£ˆFK
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰î àôèˆF™
ð¬ì‚èŠð†ì ܬùˆ¶ põó£CèÀ‹ ÜN‰¶
M†ì G¬ôJ™, Þó¾Š ªð£¿F™ Ü‹H¬è
àñ£«îM, ßê¬ù G¬ùˆ¶ ̬ü ªêŒî£˜èœ.
° ü£ñƒèO½‹ Þó¾ º¿õ¶‹ Ýèñ MFŠð®
ßê¬ù ܘ„ê¬ù ªêŒî£œ. ̬üJ¡ º®M™
Ü‹H¬è ªð¼ñ£«ù, Ü®«ò¡ îƒè¬÷ ÌCˆ¶
Þ‰î Þó¬õ, «îõ˜èÀ‹ ñQî˜èÀ‹ îƒèœ
F¼ï£ñˆî£«ô«ò - Üî£õ¶ “Cõó£ˆFK” â¡«ø
ªè£‡ì£ì «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®ù£˜èœ.
Cõó£ˆFK Ü¡Á, ÅKò¡ ñ¬ø‰¶ ºî™ -
ñÁ 裬ô ÅKò¡ àîòñ£°‹ õ¬ó, îƒè¬÷
(Cõ¬ù)Š ̬ü ªêŒðõ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹,
Üõ˜èÀ‚° â™ô£Mîñ£ù ð£‚Aòƒè¬÷»‹
 º®M™ «ñ£†êˆ¬î»‹ ÜO‚è «õ‡´‹
ܼœ ¹K»ƒèœ â¡Á Ü¡¬ùò£ùõœ «õ‡®‚
ªè£‡ì£˜èœ.
M™Mˆ¬îJ™ ß´ Þ¬íòŸøõù£ù ܘü§ù¡
îõ‹ ªêŒ¶ ð£²ðî‹ (ð²ðF â¡ð¶ Cõ‚°Kò
ªðò˜ - ð²ðF ÜOˆî£™ ܶ ð£²ðî‹) ÜvFóˆ¬î
ªðŸø¶‹. è‡íŠðï£òù£˜ CõLƒèˆFL¼‰¶
óˆî‹ õ®õ¬î‚ 致 î¡ è‡¬í ªðò˜ˆªî´ˆ¶
¬õˆ¶ º‚F ܬì‰î¶‹, ðWóî¡ Iè‚ è´‹ îõ‹
ªêŒ¶ 胬è¬ò ÌI‚° ªè£‡´ õ‰î¶‹, î¡ e¶
Ü÷M™ô£ ð‚F ªè£‡®¼‰î ñ£˜‚臫ìò‚è£è
âñî˜ñ¬ù Cõªð¼ñ£¡ ê‹ý£ó‹ ªêŒî¶‹,
ð£˜õF «îM îõI¼‰¶ Cõ‚° Þ승ø‹ Þì‹
ªðŸÁ Cõ¬ù«ò à¬ñªò£¼ ð£èù£è„ ªêŒî¶‹
Þ‰î ¹‡Eò ï£O™ Gè›‰î¶ â¡Á‹ Cõ ñý£
¹ó£í‹ ÃÁA¡ø¶.
Cõó£ˆFK Móî‹ Þ¼Šð ð™«õÁ è¬îèœ
ÃøŠð´A¡øù. Þ¬øõ¡ è‡ Fø‰î G¬ôJ™
Fò£ùˆF™ Þ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ð£˜õF «îM
“cƒèœ è‡è¬÷ Fø‰îŠð®«ò  Fò£ù‹
ªêŒi˜è÷£? â¡Á ßêQì¡ «è†ì£˜èœ.
Ü ßê¡ CKˆîŠð®«ò  è‡è¬÷
Í®ù£™, êŠî«ô£èº‹ Þ¼‡´ M´‹. â¡Á
ðF™ ÃÁAù£˜. ܬ  𣘊«ð£«ñ
â¡Á ð£˜õF «îMò£˜, M¬÷ò£†ì£è å¼ Cô
ñEˆ¶O  ßêQ¡ è‡è¬÷ î¡ èóƒè÷£™
Í®ù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶, êŠî«ô£è«ñ Þ¼‡´
M†ì, ÜAô àô躋 îM˜Š¹‚°œ÷ù£î£™,
ßê¡ I°‰î «è£ð‹ ªè£‡´, c ⡬ù HK‰¶,
4 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
°´‹ðˆF™ ñA›„C ªð¼°‹.
Þ‰î Cõó£ˆFK ñ£C ñ£î Üñ£õ£¬ê‚°
º¡ù«ó õ¼‹, Þ‰î Cõ£óˆFKJ¡ CøŠ¹ Ü‹ê‹
â¡ùªõ¡ø£™, ܶõ¬ó‚°‹ Cõ̬üJ™
ðò¡ð´ˆî£î î£ö‹Ì¬õ Þ‰î ñý£Cõó£ˆFKJ¡
«ð£¶ Í¡ø£‹ è£ô ̬üJ™ (ÜF裬ôJ™ 3 ñE
ºî™ 4 ñE õ¬ó) ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆ¶õî£è
äbè‹, â¡ùªõ¡ø£™ å¼ êñò‹ Mwµ‚°‹
Hó‹ñ£¾‚°‹ å¼ îƒèO™ ò£˜ ªðKòõ˜ â¡Á
«ð£†® ãŸð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ õ‰î Cõªð¼ñ£¡
îù¶ î¬ôŠð°F¬ò»‹, îù¶ è£ô®¬ò»‹
裇ðõ«ó ªðKòõ˜ â¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ Hó‹ñ£
ðø¬õ õ®õ‹ ªè£‡´ «ñ«ô£ƒA îù¶ ðò투î
Ýó‹Hˆî£˜. Mwµ«õ£ õó£è Üõî£óñ£ù
ªðKò âL à¼õ‹ ªè£‡´ ÌI¬ò ¶¬÷J†´
W› «ï£‚A ðò투î Ýó‹Hóˆî£˜. Þ¼õ«ó
«õ躋 ܘˆîï£bvõó˜ Ýù ⋪ð¼ñ£Q¡
MvõÏðˆFŸ° ß´ªè£´‚è º®òM™¬ô. «ñ™
«ï£‚A ðòíñ£A ªè£‡®¼‰î Hó‹ñ£MŸ«è£
õNJ™ î£ö‹Ì õ¼õ¬î‚ 致, î£ö‹ÌMì‹ c
⃰ Þ¼‰¶ õ¼Aø£Œ? âù î£ö‹ÌMì‹ Hó‹ñ
ðèõ£¡ «è†ì£˜. Ü î£ö‹Ì  ßêQ¡
F¼º®J™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡ â¡ø¶. Üî¡ H¡¹,
Hó‹ñ£ î£ö‹ÌMì‹ «è†ì£˜, ßêQ¡ F¼º®¬ò
è£í ޡ‹ âšõ÷¾ Éó‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜.
Ü î£ö‹Ì ªõ°ï£†è÷£è ù ðòEˆ¶
õ‰¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡Á ÃPò¶. Þî¬ù
«è†ì Hó‹ñ£, âù‚° å¼ àîM ªêŒ â¡ø£˜.
â¡ù â¡Á î£ö‹Ì «è†ì,  Þ¬øõQ¡
F¼º®¬ò 致M†ìî£è ÃÁ«õ¡, Ü c
꣆Cò£è Ýñ£‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ìó£‹,
Ü î£ö‹Ì êK â¡Á 効‚ ªè£‡ì¶.
Üœ F¼ñ£™ î¡ù£™ ßêQ¡ F¼õ®«ò è£í
º®òM™¬ô â¡Á F¼‹H M†ì£˜. à‡¬ñ¬ò
効‚ ªè£‡ì£˜. Ýù£™ Hó‹ñ«îõ«ó£
î£ö‹Ì¬õ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ ¬èòô£ò‹ ªê¡Á
àñ¶ F¼º®¬ò  è‡«ì¡ â¡Á ÃPù£˜.
Ü ꣆Cò£è î£ö‹Ì¾‹ Ýñ£‹ â¡Á
ªð£Œ ꣆C ÃPò, ïì‰î¬î îù¶ ë£ù
F¼w® Íô‹ ÜP‰î ßê¡, Hó‹ñ «îõ¬ó «ï£‚A
ªð£Œ ÃPò, àñ‚° ÌIJ™ îQ‚«è£M™
Þ¼‚è Ã죶 â¡Á ݬíJ†ì£˜. «ñ½‹,
Hó‹ñ«îõ¼‚° à쉬îò£è ªð£Œ à¬óˆî
î£ö‹Ì¬õ ÞQ«ñ™ âù¶ ̬ü‚° c ðò¡ðì
Ã죶 â¡Á ê£ðI†ì£˜. î¡ îõ¬ø à혉î
î£ö‹Ì ßêQì‹ ñ¡QŠ¹ «è†ì¶, ÜŠªð£¿¶
ð£˜õF «îMò£˜ ªêŒ»‹ ܉î ñý£Cõó£ˆFK
̬üJ¡ «ð£¶ ࡬ù Í¡ø£‹ ê£ñ è£ô
̬ü‚° ñ†´‹ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ â¡Á ßê¡
ê£ð M«ñ£êù‹ ªè£´ˆî£˜.
ފ̬ü‚° ßê‚° M™õ Þ¬ôè÷£™ ªè£‡´
ÌTŠðõ˜èÀ‚° ñý£ªô†²IJ¡ ðKÌóí ܼœ
A¬ì‚°‹.
ÌIJ™ ñ£Qì HøMò£è Hø‰¶ Ü‰î «õî¬ù
ÜÂðMŠð£Œ â¡Á ßê¡ Ý¬íJ†ì£˜. ð£˜õF
«îM  ªêŒõ¶ ÜPò£¶, I°‰î «õî¬ù»ŸÁ
ï£óîó ºQõ˜ Ý«ô£ê¬ùò£™, Mï£òè˜
ªð¼ñ£¬ù º¡ GÁˆF, ßê«ù£´ «ê¼õîŸè£è
Þ‰î ñý£ Cõó£ˆFK Móîˆ¬î «ñŸªè£‡´
ßêQ¡ àìL™ å¼ ð£èˆF™ Þì‹ H®ˆî£˜èœ
â¡Á‹ ÃÁõ£˜èœ. Þ‰î Móîˆ¬î «ñŸªè£‡ì£™
²ð‹
5 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ð£î£÷ ªð£¡Qò‹ñ¡ F¼‚«è£M™
îù‰î¼‹ è™M ñ£¼ ï£÷‰ î÷˜õPò£ñù‰î¼‹ ªîŒõ õ®¾‰î¼‹ ªï…C™ õ…êI™ô£Þù‰î¼‹ ï™ôù ªõ™ô£‰ î¼ñ¡ð ªó¡ðõ˜‚«èèù‰î¼‹ ̃°öô£œ ÜHó£I‚ è¬ì‚è‡è«÷.
ÜHó£I ܉î£F
ïñ¶ ð°FJ¡ I辋 HóCˆîŠ ªðŸø «è£M™èO™ I辋 ê‚F õ£Œ‰î¶. Þ‚«è£M™ ²ñ£˜ 300 ݇´èÀ‚° ðö¬ñò£ù ð£î£÷ ªð£¡Qò‹ñ¡ F¼‚«è£M™ Ý°‹. Þ‚«è£M™ W›ð£‚è‹ I™ô˜v ꣬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. «î£‡® â´‚èŠð†ì, Þ‰î Ü‹ñ¡ ð£î£÷ ªð£¡Qò‹ñ¡ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.
Þ‚«è£ML™ õô‹¹K Mï£òè˜, ï£èó£ü˜, ï£óòE, ¶˜‚¬è Ü‹ñ¡, õœO ªîŒõ£¬ù º¼è˜ ñŸÁ‹ ïõ‚Aóèƒèœ ܬñ‰¶ ð‚î˜èO¡ °¬øè¬÷ b˜‚°‹ Þˆîô‹ Ý°‹.
6 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ïñ¶ ð°FJ™ àœ÷ èƒè£bvõó˜ ÝôòˆF¡ ñè£ Cõó£ˆFKJ¡ «ð£¶
ð‚î˜èœ õ¼¬èò£™ ⃰ 𣘈‹ Cõð‚î˜èœ è£íŠð†ìù˜.
Cõ«ù£ ªì£‚°‹ ªîŒõ‹ «î®ÂI™¬ô
Üõ«ù£ ªì£Š ð£Kƒ° ò£õ¼‹ Þ™¬ô
¹õù‹ èì‰î¡Á ªð£¡ªù£O I¡Â‹
îõù„ ê¬ìº®ˆ î£ñ¬ó ò£«ù;
ïñ¶ ð°FJ™ àœ÷ èƒè£bvõó˜ ÝôòˆF¡ ñè£ Cõó£ˆFKJ¡ «ð£¶
ÜF裬ôJ™ Í¡Á ñE Ü÷M™ ïì‰î ð‚î˜èO¡ ðóõê‹.
7 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ïñ¶ ð°FJ™ îIöè ºî™õ˜ Üõ˜èO¡
66 - õ¶ Hø‰î Fù ªè£‡ì£†ìƒèœ
8 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
9 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
10 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
îèõ™ ªðÁ‹ àK¬ñ„ê†ì‹ -:å¼ ð£˜¬õ
“Þ‰Fò¡” F¬óŠðì‹ A†ìˆî†ì  ♫ô£¼‹ 𣘈F¼Š«ð£‹. Üó² ܽõôèƒèO™ Gô¾‹ ô…ꈬ, ªñˆîùŠ«ð£‚¬è»‹ F¬óJ™ ðF¾ ªêŒò â´‚èŠð†ì ºòŸCèO™ å¡Á.
ô…êˆF¡ ðóõ¬ô‚ 裆´õîŸè£è Þò‚°ï˜ â´ˆ¶‚ªè£‡ì è÷‹. õ†ì£óŠ «ð£‚°õóˆ¶ Ü½õôè‹. Iè„êKò£ù «î˜¾. àƒèÀ‚° “↴ «ð£ìˆ ªîK»«ñ£ Þ™¬ô«ò£, Üó² Þò‰F󈶂° cƒèœ è†ì£ò‹ “¶†´” «ð£†ì£è «õ‡´‹.
裟¬øŠ «ð£ô ¬èΆ´ º¿¬ñ»‹ ðóM¼‚°‹ Þì‹ Ü¶.
õ†ì£óŠ «ð£‚°õóˆ¶ Ü½õôèƒèÀ‚°„ êŸÁ‹ °¬øM™ô£î¬õ ï‹ñ ᘠî£C™î£˜ ܽõôèƒèœ. ñŸø ÞìƒèO™ â™ô£‹ «ñ¬ü‚è®J™ Þ¼‚°‹ ô…ê‹, Þƒ° ñ†´‹ ê˜õ ²î‰Fóñ£Œ è£LJ™ Üñ˜‰F¼‚°‹. Aó£ñƒè«÷ Þ™ô£ñ™ ÝA‚ ªè£‡®¼‚°‹. Þ‰î‚ è£ôƒèO™ Ãì â‰î å¼ ê£¡Pî¿‚°‹, Aó£ñ ܽõôK¡ ¬èªò£Šð‹ ÜõCòñ£è Þ¼‚Aø¶.
Üî¡H¡ õ¼õ£Œ ܽõô˜, è¬ìCJ™, î£C™î£Kì‹ õ¼¬èJ™ °¬ø‰î ð†ê‹ Þ¼ËÁ Ïð£Œèœ Üö «õ‡®J¼‰F¼‚°‹. ðí‹ õ£ƒ°õ¶ ñ†´ñ™ô, Üõ˜èO¡ ÜFè£óˆ «î£ó¬í»‹, ï쉶 ªè£œÀ‹ M ºè‹ ²N‚è ¬õŠðù.
Þ¬õªò™ô£‹ â¡ «ïó® ÜÂðõƒè«÷! ªê¡ø º¬ø Þ‰Fò£ ªê¡ø «ð£¶, ¹Fî£è õ£ƒAò i†®Ÿ° Cô «õ¬ôèÀ‚è£è î£C™î£˜ ܽõôè‹
ªê™ô «õ‡®J¼‰î¶. ÜFèð†ê‹ ܬóñE «ïóˆF™ º®‰F¼‚è «õ‡®ò «õ¬ô‚° A†ìî†ì å¼ º¿ï£œ ÝAò¶. ô…êˆ¬îˆ î£‡®»‹, ⡬ù I辋 è£òŠð´ˆFò Mûò‹ Þ¶.
å¼ è¬ìG¬ô áNò˜Ãì  «è†ì «èœMèÀ‚° êKò£ù ðFôO‚èM™¬ô. 嚪õ£¼õ¼‚°‹, ÝF«êû¡ ÌI¬ò„ ²ñŠð¬îŠ «ð£ôˆ  ñ†´«ñ Þ‰î ªñ£ˆî Üóꣃ般 î¬ôJ™, ²ñŠðî£è â‡í‹.
Þ‰î “«ðê£ ñ쉬îè¬÷Š «ðê¬õ‚è å¼ õN Hø‚è£î£? âù Ü®‚è® G¬ùŠð¶‡´. ªê¡ø ñ£î‹ FùñôK™ ð®ˆî ªêŒF ꉫî£êˆ¬î»‹,
Ý„êKòˆ¬î»‹ å¼ «êó‚ ªè£´ˆî«î£ì™ôñ£™  «î®ò õN Hø‰î¬î»‹ ªê£¡ù¶.
ªêŒF ޶. “«è£M™ð†®J™ å¼ êÍè «êõè˜,
è£õ™¶¬ø àîM»ì¡ î£C™î£˜ ܽõôè‚ «è£Š¹è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒF¼‚Aø£˜. ðíˆ¬î‚ è‡ì£™ ñ†´«ñ õ£¬òˆ Fø‚°‹ î£C™î£˜ ܽõôè áNò˜èœ ºî™ º¬øò£è å¼ ê£î£óí‚ °®ñèQ¡ «èœMèÀ‚° º‚Aòñ£è ðí‹ õ£ƒè£ñ™ ðF™ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ.
G¬ùˆ¶Š 𣘂è«õ HóIŠð£è Þ¼‚Aø¶. âŠð® Þ¶ ꣈FòŠð†ì¶? Ü¡Á ܊𘠲õ£Ièœ ðFè‹ ð£® á¬ñè¬÷Š «ðê ¬õˆî£ªóQ™, Þ¡Á Þõ˜èœ «ðCò¶ å¼ ê†ìˆF¡ è£óíñ£è............
ܶ«õ,”îèõ™ ªðÁ‹ àK¬ñ„ ê†ì‹“
11 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
õ£‚°„Y†®¬ùŠ «ð£ô«õ, Þ‰Fò‚°®ñè‚°‚ A¬ìˆF¼‚°‹ Þ¡ªù£¼ õL¬ñò£ù Ý»îI¶, Üô£¾b¡ Ìîˆ¬îŠ «ð£ô cƒèœ «è†ðõŸ¬øªò™ô£‹ (îèõ™èœ ñ†´‹ !!! ) îó‚îò¶.
îèõ™ àK¬ñ ªðÁ‹ ê†ìñ£ù¶, 15.06.2005 Ü¡Á °®òó²ˆî¬ôõK¡ 効î¬ôŠ ªðŸÁ 22.10.2005 ºî™ Üñô£‚èŠð†ì¶. ï‹ îIöèˆF™ 1997 Ý‹ ݇´ «ñ ñ£î‹ 4-Ý‹ «îF ºî«ô Þ„ê†ì‹ ï¬ì º¬øJL¼‰î£½‹, ñˆFò Üó² Íô‹ Ü‚«ì£ð˜ 2005 ºî™ ü‹º è£we˜ cƒèô£è  º¿õ¶‹ “è†ì£òñ£è” ï¬ìº¬øŠ ð´ˆîŠð†´œ÷¶.
Þ„ê†ìˆF¡ «ï£‚è«ñ, Üó² ܽõôèƒèœ 嚪õ£¡P¡ ªêò™ FøQ½‹ ªõOŠð¬ìò£ù G¬ô, ªêòô£ŸÁðõ˜èO¬ì«ò ªð£ÁŠ¹¬ì¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆ¶î™, Üó² ñŸÁ‹ Üó² ꣘‰î ܽõôèƒèO¡ 膴Šð£†®½œ÷ îèõ™è¬÷ °®ñ‚èœ åšªõ£¼õ¼‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ õN ªêŒõ«î Ý°‹.
Þî¡Íô‹ ®¡ ð£¶è£Š¬ð»‹, Þ¬øò£‡¬ñ¬ò»‹ ð£F‚°‹ Mûòƒè¬÷ˆ îMó Üó² ꣘‰î â‰îªõ£¼ îèõ¬ô»‹,  «è†´Š ªðø º®»‹. Þèù ñˆFò, ñ£Gô ñ£õ†ì Ü÷M™ îèõ™ ܽõô˜èœ GòI‚èŠð†´œ÷ù˜. ñˆFJ½‹, ñ£Gô Ü÷M½‹ îèõ™ ݬíòƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰îˆ îèõ™ ݬíòƒèœ, «î˜î™ ݬíòƒèÀ‚° Þ¬íò£ù ÜFè£ó‹ ªè£‡ì¬õ. îIöèˆ îèõ™ ݬíò‹, å¼ î¬ô¬ñ ݬíò¬ó»‹, ° ñ£Gô îèõ™ ݬíò˜è¬÷»‹ ªè£‡´ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
îèõ™ àK¬ñ„ê†ì‹ HK¾ 6¡ð®, cƒèœ ã«î‹ îèõ™ ªðø M¼‹Hù£™, ݃Aô‹ Ü™ô¶ îIN™ ⿈¶ õ®M«ô£, Ü™ô¶ I¡ùµ õNJ«ô£, àKò ܽõôèˆF½œ÷
ªð£¶ˆîèõ™ Ü™ô¶ àîM ªð£¶ îèõ™ ܽõô˜èOìˆF™ M‡íŠH‚è «õ‡´‹.
ÜîÂì¡ Þ¡¬øò è†ìíñ£è Ï𣌠10 ñ†´‹ ðíñ£è«õ£, õ¬ó«õ£¬ôò£è«õ£ (DD) ܉î ܽõôèˆF™ ªê½ˆî «õ‡´‹. M‡íŠðˆF™ cƒèœ ªðø M¼‹¹‹ îèõL¡ Mõóƒè¬÷‚ °PŠH†´ M‡íŠH‚è «õ‡´‹. cƒèœ ܈îèõ¬ô‚ «è£¼õîŸè£ù è£óíˆ¬î‚ «è†°‹ àK¬ñ ªð£¶ îèõ™ ܽõô˜‚°‚ A¬ìò£¶. cƒèœ ªðø M¼‹¹‹ îèõ™ Þ¡ªù£¼ Üó² ܽõôè‹ ê£˜‰î¶ âQ™, îèõ™ ܽõô«ó àƒè÷¶ M‡íŠðˆ¬î àKò ÞìˆFŸ° ÜŠH ¬õŠð£˜. Þ¶ 䉶 èÀ‚°œ ªêŒòŠð´‹.
M‡íŠð‹ ªðøŠð†ì, 30 èÀ‚°œ ªð£¶îèõ™ ܽõô˜ cƒèœ ªðø M¼‹Hò îèõ™è¬÷ ÜOŠð£˜. 30 èÀ‚°œ îèõ™ îóŠðì£M†ì£™, «ñ™º¬øf´ ªêŒòô£‹. Þˆ îQò£è è†ìí‹ ªê½ˆî «õ‡®òF™¬ô. ñ£Gôˆ îèõ™ ݬíòˆF†ì‹, ºî™ «ñ™ º¬øf´, 30 èÀ‚°œÀ‹, Þó‡ì£‹ º¬øf´ ºî™ º¬øf†®¡ º®¾ â´‚èŠð†ì «îFJL¼‰«î£ Ü™ô¶ Ü‰î º®¾ ªðøŠð†ì «îFJL¼‰«î£ 90 èÀ‚°œÀ‹ ªêŒò àK¬ñ à‡´.
Þ„ê†ìŠHK¾ 19 à†HK¾ (1) ñŸÁ‹ (2)¡ ð® «ñ™ º¬øf´ ªêŒòŠð†ìFL¼‰¶ 30 èÀ‚°œ º®¾ ªîKM‚èŠð´‹. HK¾ 20¡ ð®, ªð£¶ îèõ™ ܽõô˜, îèõ¬ô ÜOŠð¬î â‰î º¬øJ½‹ î´Šð£ªóQ™, îèõ™ ÜO‚èŠð´‹ õ¬ó 嚪õ£¼ ï£À‚°‹ Ï.250/- Üðó£îñ£è, Ü‰î ªð£¶ îèõ™ ܽõô˜ e¶ MF‚èŠð´‹. âQ‹, ªñ£ˆî Üðó£ -îˆ ªî£¬èò£ù¶ Ï.25,000/-‚° Iè£ñ™ Þ¼‚°‹. «ñ½‹ ªð£¶ˆîèõ™ ܽõô˜ e¶ ¶¬øgFò£ù ïìõ®‚¬è ⴂ辋 ݬíò‹ ðK‰¶¬ó‚°‹.
12 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
cƒèœ ªðø M¼‹¹‹ îèõ™ ®¡ ð£¶è£Š¹ óèCòƒèœ à†ðì îèõ™ àK¬ñ„ ê†ì‹ HK¾ 8 ñŸÁ‹ 9 èO™ Mô‚èO‚èŠð†®¼‚°‹. Mûòƒè¬÷Š ðŸPªòQ™ àƒèœ M‡íŠð‹ î°‰î è£óíƒè¬÷ M÷‚A Gó£èK‚èŠð´‹. Þ¬õ îMó Üó² ݬí (Go) â‡èœ 1042, 1043, 1044, ñŸÁ‹ 1045èO¡ð®, °ŸøŠ¹ô£ùŒ¾ˆ¶¬ø, îQŠHK¾, 𣶂裊¹ŠHK¾ àœðì 30 Üó² ܽõôèƒè¬÷, îèõ™ àK¬ñ„ ê†ì‹ Íôñ£è, îèõ™ ªðø Üµè º®ò£¶.
ñ‚è£÷†CJ™ Üó² ñŸÁ‹ Üó² ꣘‰î ܽõôèƒèO¡ ªêò™ð£´è¬÷Š ªð£¶ñ‚èœ åO¾ñ¬øM¡P ªõOŠð¬ìò£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ õN ªêŒ»‹ îèõ™ àK¬ñ„ê†ì‹ è£ôˆF¡ è†ì£òñ£°‹. Þ„ê†ì‹ ðŸP «ñ½‹ ÜPò, îIöè Üó² ªõOJ†´œ÷ îèõ™ ¬è«ò†®¬ùŠ 𮈶Š 𣼃èœ.
â™ô£‹ êK, ÞŠªð£¿¶ àƒèœ ñùF™ Göô£´‹ ꉫîèƒèœ
Þˆîèõ™ ÜP»‹ ê†ìˆF¡
¬è«ò†®¬ù W«ö
°PŠH†´œ÷
Þ¬íˆî÷ˆFŸ°
ªê¡ø£™
݃Aô‹, Þ‰F,
Üê£I, ªðƒè£L,
°üó£ˆF, è¡ùì‹,
ñ¬ôò£÷‹, ñ£ó†®,
æKò£, ð…ê£H, ªî½ƒ°,
༶ ñŸÁ‹ îI› ªñ£NèO™
îóMø‚è‹ ªêŒ¶ º¿¬ñò£è
ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
Þ¬íòˆî÷ ºèõK
http://righttoinformation.gov.in/
ñˆFò îèõ™ ݬíò˜, ñˆFò îèõ™ ݬíò‹Ýèv† Aó£‰Fðõ¡2-õ¶ î÷‹, H-HK¾GÎ Hè£T è£ñ£ «ðôv,ªì™L - 110056ªî£¬ô«ðC â‡èœ :011 - 26717353, 26761137
î¬ô¬ñ ݬíò˜, îI›ï£´ îèõ™ ݬíò‹,⇠375, ºî™ î÷‹,è£ñ«î Æ´ø¾ CøŠ¹ ܃裮 膮ì‹,«îù£‹«ð†¬ì, ܇í£ê£¬ô, ªê¡¬ù - 600018
âù‚°Š¹KAø¶. ܪîŠð® Þˆî¬ù º‚Aòñ£ù ê†ìˆF¬ù, ñ ÝÀðõ˜èœ î£ñ£è º¡õ‰¶ ܺ™ð´ˆFù£˜èœ? ñ‚è¬÷ ªõÁ‹ 憴Š «ð£´‹ Þò‰Fóƒè÷£è ñ†´«ñ 𣘂°‹, Üõ˜è¬÷ Ü«î G¬ôJ™ ¬õˆF¼‚è M¼‹¹‹ ÜóCò™õ£FèÀ‚° Þ‰î «ò£ê¬÷ âŠð® õ‰F¼‚°‹?
àƒèœ ꉫîèƒèœ Iè„ êKò£ù¬õ«ò. àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£? Þ¡Á ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹ îèõ™ àK¬ñ„ê†ì‹ A†ìˆî†ì 15 ݇´è£ô «ð£ó£†ì õóô£Á ªè£‡ì¶.
°PŠ¹ (References)1. îèõ™ ªðÁ‹ àK¬ñ„ ê†ì‹
2005 õN裆® ¬è«ò´. îIöè ðEò£÷˜ ñŸÁ‹ G˜õ£è„ Y˜F¼ˆî ¶¬ø ªõOf´.
ñˆFò îèõ™ ݬíòˆF¡ ºèõK
îI›ï£´ îèõ™
ݬíòˆF¡ ºèõK
ò£˜ è쾜
ð‚F‚° ðL «è†ðõù£?
ðC‚° àíõOŠðõù£?
C‰Fˆ¶Šð£˜...,
13 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ïñ¶ Þ‰Fò F¼ï£†®¡ Hóîñ˜èœ å¼ ð£˜¬õ
⇠ªðò˜ ¹¬èŠðì‹ ªî£ì‚è‹ º®¾
1ÿ üõè˜ô£™ «ï¼ 15-08-1947 27-05-1964
2ÿ °™üKô£™ ï‰î£ 27-05-1964 09-06-1964
3ÿ ô£™ ðèɘ ê£vFK 09-06-1964 11-01-1966
4ÿ °™üKô£™ ï‰î£ 11-01-1966 24-01-1966
5ÿ Þ‰Fó£ 裉F 24-01-1966 24-05-1977
6ÿ ªñ£ó£˜T «î꣌ 24-03-1977 28-07-1979
7ÿ êó‡Cƒ 28-07-1979 14-01-1980
8ÿ Þ‰Fó£ 裉F 14-01-1980 31-10-1984
9ÿ ó£pš 裉F 31-10-1984 02-12-1989
10ÿ M.H.Cƒ 02-12-1989 10-11-1990
11ÿ ê‰Fó «êè˜ 10-11-1990 21-06-1991
12ÿ H.M.ïóC‹ñ ó£š 21-06-1991 16-05-1996
13ÿ Üì™ Hè£K õ£x𣌠16-05-1996 01-06-1996
14ÿ «îõ ªè÷ì£ 01-06-1996 21-05-1997
15ÿ ä.«è. °xó£™ 21-05-1997 19-03-1998
16ÿ Üì™ Hè£K õ£x𣌠19-03-1998 22-05-2004
17ÿ ñ¡«ñ£è¡Cƒ 22-05-2004 Þ¡Á õ¬ó
14 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
Emergency and Utility
Services Contact
DetailsEmergency Services
Service PhoneNumbers
Police 100Traffic Police 103Ambulance 108Fire Control 101Ambulance of Fire Services Dept. 102Child Line 1098Women Help Line 1091Lions Blood Bank 28415959Apollo Ambulance 1066St. Johns Ambulance Association 28194630Trauma Care Consortium 28150700Government General Hospital 25305000Government Kilpauk Hospital 28364951Government Royapettah Hospital 28483051Government Stanley Hospital 25281347Govt. Hospital for Women &Children
28191982
Govt. Kasturba Hospital for Women
28545449
Institute of Child Health & Hospital 28191135Child Trust Hospital 42001800Voluntary Health Service 22541972Chennai Corporation Complaints 1913Railways Reservation Enquiry 132Automated Reservation Query 139Tourist Enquiry 1913 Tourism Office of Govt. of Tamil Nadu
25368538
Tourism Office of Govt. of India 28460285
èwì‹ õ¼‹«ð£¶ 臬í Í죫îܶ ࡬ù ªè£¡Á M´‹.
臬ù Fø‰¶ ð£˜c Ü¬î ªõ¡Á Mìô£‹.
ªõŸP à¡Qì‹
܉î è£ôˆF™ ♫ô£¼‹ 憴Š«ð£ì
º®ò£¶. ðí‚è£ó˜èœ ñŸÁ‹ Üóꣃ舶‚° õK
ªê½ˆ¶Aøõ˜èœ ñ†´«ñ 憴Š «ð£ì º®»‹.
Üî£õ¶ ݆C, Üóê£ƒè‹ ÝAò MûòƒèO™
ðí‚è£ó˜èÀ‹, õK ªê½ˆ¶ðõ˜èÀ‹
 îƒèœ 輈¶è¬÷ ªîKM‚è º®»‹.
Üõ˜èÀ‚° ñ†´‹  憴Š«ð£´‹
àK¬ñ¬ò Üóê£ƒè‹ ªè£´ˆ¶ Þ¼‰î¶. Þ¬î
Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶î£¡ 憴 (VoTE) â¡ø
õ£˜ˆ¬î õ‰î¶. Üî£õ¶ (Voice of Tax Payer Everywhere) â¡ðî¡ ²¼‚è«ñ (VoTE) Ý°‹.
憴 õ‰î¶ âŠð® ?
Ü¡¹î£¡ à¡ ðôiù‹ â¡ø£™ Þ‰î,àôA¡ Iè„Cø‰î ðôê£L c .
15 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
Home Landmarks Mylai Calendar Mylai Fact Sheet News Social Media Events Search Maps Ads Market Place Downloads Contribute Videos
Visit on : http://www.mymylapore.com# 29/30, South Mada St,Mylapore, Chennai 600 004. Ph: 9884785845
16 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ïó‹¹ î÷˜„C¬ò
«ð£‚°‹ ñ£‹ðö‹
«è£¬ì è£ôƒèO™ c˜„ꈶ ÜFè‹ àœ÷ î˜ÌêE, ¸ƒ° «ð£¡ø¬õ ðô Þ¼‰î£½‹ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ M¼‹H ꣊H´‹ ðö‹ ⶠâ¡ø£™ ܶ ñ£‹ðö‹ . ÜF½‹ º‚èQèO™ ºî™ èQò£ù ñ£‹ðöˆ¬î 𣘈 ܬùõ¼‚°«ñ ï£ML¼‰¶ â„C™ áÁ‹. ñ£‹ðöˆF™ ðô õ¬èèœ àœ÷ù.
ñ£‹ðöˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ à‡´ õ‰î£™, «î£™ ð÷ð÷Šð£°‹. «î£™ «ï£Œ, ÜKŠ¹ «ð£¡ø¬õ ñ£Á‹. bó£î î¬ôõL¬ò ñ£‹ðö„ê£Á b˜‚°‹. «è£¬ì ñò‚èˆ¬îˆ b˜‚°‹. ñ£‹ðöˆF™ àœ÷ „ꈶ póíˆ¬î‚ Ã†´‹. ñ£‹ðöˆF™ ªè†ì ªè£ôv†ó£¬ô °¬ø‚°‹ ªð£¼œ àœ÷¶. âù«õ, Þî¬ù ꣊H†ì£™, àìL™ Þ¼‚°‹ ªè†ì ªè£ôv†ó£™, Þîò‹ ñŸÁ‹ Þóˆî‚ °ö£ŒèO™ îƒA, àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹. Þîò «ï£Œ «ð£¡ø¬õ ãŸðì£ñ™ î´‚°‹.
ð™õL, ßÁõL «ð£¡øõŸ¬ø ñ£‹ðö‹ °íŠð´ˆ¶‹. ñ£‹ðö‹ «ï£Œˆî´Š¹ ê‚F¬ò‚ Æ´‹. óˆîˆ¬î áø ¬õ‚°‹. ñ£‹ðö„ê£Á ï󋹈 î÷˜„C¬ò °íŠð´ˆ¶‹. è‡E™ c˜ õ®î™, ñ£¬ô‚è‡ «ð£¡øõŸ¬ø ñ£‹ðö‹ °íŠð´ˆ¶‹. ñ£ƒè£Œ ÜIôˆî¡¬ñ ªè£‡ì¶. Þî¬ù áÁè£ò£è„ ªêŒ¶ à‡í, ¬õ†ìI¡ C ðŸø£°¬ø cƒ°‹. ñ£ƒè£¬ò ïÁ‚A, ªõJL™ àô˜ˆF, «ñ£K™ áø ¬õˆ¶
ê£îˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ à‡í, ¬õ†ìI¡ °¬øŠð£†ì£™ ãŸð´‹ v«èM «ï£Œ °íñ£°‹.
ñ£ƒè£J¡ «î£¬ô„YM àôó ¬õˆ¶ ªð£®ò£‚A «î¡ Ü™ô¶ 𣙠èô‰¶ ܼ‰î óˆî «ðF GŸ°‹. õJŸÁ àœÀÁŠ¹‚èœ ðôŠð´‹. ñ£ƒè£Œ ð£¬ô ªê£P, Cóƒ° «ñ™ ÌC õó Þ¬õ °íñ£°‹. ñ£‹ H…²è¬÷ˆ ¶‡´è÷£‚A àŠ¹ cK™ áø ¬õˆ¶, àôó ¬õˆ¶„ ꣊H†ì£™ ðC ãŸð´‹. °ñ†ì™ cƒ°‹. ñ£‹ðöˆF™ ¬õ†ìI¡ ã ÜFè‹ àœ÷¶. ªîOõ£è ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù è‡ ð£˜¬õ‚° ¬õ†ìI¡ ã I辋 ÜõCòñ£°‹. Þˆî¬èò ꈶ ñ£‹ðôˆF™ Þ¼Šð Þî¬ù ꣊H†ì£™ ªîOõ£ù è‡ ð£˜¬õ¬ò ªðøô£‹.
17 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
¿iP úSWm EhLôÚYÕ E«ÚdÏ BTjÕ
¿iP LôXm YôZ BûNVô,,, CûR EhLôokÕ T¥jÕ
ùLôi¥ÚlTYoLs GÝkÕ ¨pÛeLs, Bm, JÚ
Sô°p 11 U¦ úSWm YûW EhLôokÕ CÚlTYoL°p
40 NRÅRj§]o AÓjR 3 BiÓL°p E«ûW ®Óm
BTjÕ A§Lm Guß JÚ BnÜ ªWhÓ¡\Õ,
ÝvF«óLò£®u £h² TpLûXdLZL ùTôÕSX
UÚjÕY ©¬Ü úTWô£¬Vo ûah Yôu ùPo ©[ôw
CYWÕ RûXûU«p JÚ ÏÝ SPj§V Bn®p
CWiÓ XhNm úTo TeúLt\]o, ARu A±dûL
HIGm Gu\ UÚjÕY CR¯p ùY°Vô]Õ, A§p
CPm ùTt\ ®YWeLs,
¿iP úSWm EhLôok§ÚlTúR TpúYß EPp
Tô§l×Lû[ HtTÓjRd á¥VÕ, TÚUu.
PVT¼v B¡VûY AYt±p Ød¡VUô]ûY, JÚ
Sô°p 4 U¦ úSWjÕdÏ Ïû\YôL EhLôokúR
CÚlTYoLÞPu Jl©ÓûL«p. 11 U¦ úSWj§tÏ A§LUô] úSWm EhLôokÕ CÚlTYoLs ªLÜm
Tô§dLlTÓ¡\ôoLs, CYoL°p 40 NRÅRj§]o AÓjR êuß BiÓL°p E«¬ZdÏm ATôVm
CÚd¡\Õ,
2 CXhNm úT¬Pm SPjRlThP EPp EûZl×. GûP. EPp BúWôd¡V ¨ûX B¡VYt±u
A¥lTûP«p Õp LVUôL SPj§V Bn®p CÕ ùR¬V YkRÕ, ´mØdÏ úTôn EPtT«t£
ùNnYÕ. ¿iP SûP T«t£ B¡VûYÙm AY£VmRôu, B]ôp. AYtû\ ®P ªL Ød¡VUô]Õ
¿iP úSWm JúW CPj§p EhLôWôUp CÚlTÕ,
EhLôokúR CÚkRôp TX EPp Tô§l×Lû[ HtTÓjÕm,
AÛYXL úSWj§p GjRû] Øû\ Ø¥ÙúUô 20 ØRp 30 ®]ô¥Ls YûW GÝkÕ ¨tLXôm,
úTôu úTÑm úTôÕ ¨tLXôm, LŠ† GvLúXhPûW R®ojÕ T¥L°p H\Xôm, Ø¥kR YûW
CuPoLôm RLYp T¬Uôt\m R®ojÕ úS¬p ùNuß TôodLXôm, JqùYôÚ 30 ¨ªPeLÞdÏ
JÚØû\ CÚdûLûV ®hÓ GÝkÕ £X ¨ªPeLs SPdLXôm, Ïû\kR ThNm Sôm EhLôokR
¨ûX«û] Uôt±Ùm. úRôsThûPûV AûNjÕ. ¿iP êf£ÝjÕ ®hÓ RûNLs AÝjRjûR
¬Xôdv ùNnV úYiÓm,
Bn®u Ø¥®p AYoLs ùY°ÂhP Ø¥ÜLs
1, 45 YVÕs[ 2 CXhNm úT¬Pm 2009 ØRp 2013 YûW IkÕ BiÓLs BnÜ
SPjRlThPÕ,
2, JÚ Sô°p 3 U¦ úSWm YûW EhLôoj§ÚlTYûW ®P 6 U¦ úSWm EhLôoj§ÚlTYo 15
BiÓLÞdÏs C\dL úS¬PXôm Guß Ï±l©PlThÓs[Õ,
T¦ úSWm UhÓªu± KnûY úNojÕ JÚ Sô°p 90 NRÅR úSWjûR ùTÚmTôúXôo EhLôokúR
ùNX®Ó¡u\]o CÕ Øt±Ûm BTjR]ôÕ,
18 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
HóêõˆFŸ° H¡ ꣊Hì‚ Ãì£î àí¾èœ
°ö‰¬î‚° Šð£™ â¡ð¶ Iè Iè º‚Aò‹.  ð£¬ô ñ†´«ñ àíõ£è ܼ‰¶‹ °ö‰¬î‚° ܉î ð£¬ô ÉŒ¬ñò£è ªè£´‚è «õ‡´‹. ðô «ï£ŒèÀ‚° âF˜Š¹ ê‚Fò£è Šð£™ Þ¼Šðî£è 致H®‚èŠð†´œ÷¶. ܈î¬èò ñ¼ˆ¶õˆ ñ‚ ªè£‡ì Šð£¬ô ÉŒ¬ñò£è ªè£´‚è «õ‡´‹.
Þ‰î ð£L¡ ñ ªõO àí¾è÷£™ ªèì£ñ™ 𣘈¶ ªè£œõ¶ î£J¡ èì¬ñò£°‹. Üô˜T ãŸð´ˆ¶‹ Cô àí¾è¬÷  à†ªè£œõ, ܶ °ö‰¬îJ¡ ð£L™ èô‰¶ °ö‰¬î‚° ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶A¡ø¶ â¡ð¶ ñø‚è º®ò£î å¡Á. Ýè«õ ܉î àí¾èœ ⶠâ¡Á Ý󣌉¶ ܬî îM˜‚è «õ‡´‹.
Ý«ó£‚Aòñ£ù àì¬ô»‹, õL¬ñ¬ò»‹ °ö‰¬î‚° ªè£´‚è º®»‹. ªðŸ«ø£˜èÀ‚° Þ¼‚°‹ Üô˜T °ö‰¬îèÀ‚°‹ õó õ£ŒŠ¹œ÷¶ âù õ™½ï˜èœ ÃÁA¡øù˜. °ö‰¬î‚° àíM™ Üô˜T Üî£õ¶ åšõ£¬ñ Þ¼‚°ªñQ™ Üô˜T  àí¾è¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ
19 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ÞF™ 𣙠àí¾, «ê£ò£, º†¬ìJ¡ ªõœ¬÷ è¼, «õ˜‚èì¬ô, «è£¶¬ñ «ð£¡ø¬õ Ü샰‹. àíM™ ̇´ «ê˜ˆ¶ ªè£œõ °ö‰¬îJ¡ ð£L™ Üî¡ õ£ê‹ õó‚ô‹. ܶ¾‹ àí¾ â´ˆî Ü´ˆî Þó‡´ ñE«ïóˆF™ Þ‰î õ£ê¬ù¬ò ð£L™ è£í º®»‹. Cô °ö‰¬îèÀ‚° Þ‰î õ£ê¬ù åŸÁ‚ ªè£œ÷£ñ™ «ð£°‹ â¡ð îM˜ˆ¶ M´ƒèœ. â„C™ õNî™, ìòŠðó£™ õ¼‹ âK„ê™ «ð£¡ø¬õ C†óv ðöƒè¬÷ â´ˆ¶ ªè£œõ õ¼A¡ø¶.
Ýè«õ, Ýó…², â½I„¬ê «ð£¡øõŸ¬ø îM˜ˆ¶, ðŠð£O ñŸÁ‹ ñ£ƒè£Œ «ð£¡øõŸ¬ø â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ð£ô£¬ì‚ 膮, îJ˜, ävWK‹ «ð£¡ø¬õ¬ò à†ªè£‡ì£™ Cô «ïóƒèO™ ܬõ ð£½ì¡ èô‰¶ °ö‰¬î‚° Üô˜T ãŸð´ˆ¶ â¡ð èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
°PŠð£è õ£‰F, É‚èI¡¬ñ, õø†´ Þ¼ñ™ «ð£¡ø¬õ õóô£‹. è£H ܼ‰¶õ °ö‰¬î‚° Cô «ïóƒèO™ «ê£˜¾‹, É‚èI¡¬ñ»‹ õó «ïK´‹. Ýè«õ, è£H ܼ‰F °ö‰¬î‚° èwì‹ ãŸð´ˆî «õ‡ì£‹. º‚Aòñ£è Ýó‹ð‚ è£ôˆF™ îM˜ˆ¶ M´õ¶ ï™ô¶. ñ¶ ܼ‰¶õ °ö‰¬î‚° ÜFè É‚è‹, ñò‚è‹, î÷˜¾, ÜFè àì™ â¬ì «ð£¡ø¬õ «ïóô£‹. «ñ½‹ ñ¶  𣙠²óŠðF½‹ ð£FŠ¹ ãŸð´ˆîô£‹. Ýè«õ, °ö‰¬î¬ò ï™ô º¬øJ™ õ÷˜‚è ñ¶ ܼ‰¶õ¶ «õ‡ì£‹.
àíM™ ÜFè Ü÷M™ ñê£ô£ ñŸÁ‹ è£óˆ¬î‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜFè ñê£ô£ ñŸÁ‹ è£ó‹ °ö‰¬î‚° Üô˜T, âK„ê™ «ð£¡øõŸ¬ø ãŸð´ˆ¶‹. Ýè«õ è£ó‹ ÜFè‹ àœ÷ I÷°, Þ…C, â½I„¬ê ê£Á «ð£¡øõŸ¬ø îM˜Šð¶ ï™ô¶.
20 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
£jRoL°u YWXôß. BuªL WL£VeLs Utßm CVtûL UÚjÕYm
Þõó¶ ‘ ê‰Fó«ó¬è’ â‹ ¸£L™ W›‚è‡ìõ£Á ð£´Aø£˜.
ªêŒF´õ£Œ ÜF裬ô Fù‹ ⿉¶
CøŠ¹ì«ù ܃è î‰î ²ˆFò£‚A
ªõŒòõQ¡ º¡ð£è G¡Á ªè£‡´
Mêùñø Þ¼¬è¬ò Có«ñŸ Æ®
ªï£ŒõN»‹ Þ¼MN»‹ ãøŠð£˜ˆ¶
G¬ø‰î êô‹ î¡Q™ G¡Á Fò£ù‹ æî
àŒòõN æF´«õ¡ àí˜i˜ ñ‚補
à¬ô‰î ñù‹ å´ƒA õ¼‹ ° ÷.
â¡ø ð£ìL¡ Íô‹ ñù‹ 弬ñŠðì Þ‰î õN Iè âOò¶ â¡ð¬î
¹Kò ¬õ‚Aø£˜.
M÷‚è‹ : Üî£õ¶ M®òŸè£¬ô 4,00 ñE‚° ⿉¶, à심ð
¶£‡¬ñ ªêŒ¶ ªè£‡´ (Üî£õ¶ ñô‹, üô‹ èNˆ¶ M†´) Hø°
ÅKò àîòˆF¡ «ð£¶, 迈F¡ Ü÷¾ cK™ ÝŸP«ô£, °÷ˆF«ô£
G¡Á Þ¼¬è¬ò î¬ô‚° «ñ™ É‚A, Þ¼õN»‹ «ñ«ô 𣘈îð®
G¡Á Fò£ù‹ ªêŒò ñùñ¶ âO Ü샰‹ â¡Aø£˜.
Þ¶ «ð£¡«ø õ£C (Í„²)¬ò Fìñ£Œ ¬õˆ¶ Ìóí‹ (º¿¬ñ)
è‡ìõ˜èÀ‚° H¡õ¼‹ ð£ìL™ M÷‚èñO‚Aø£˜. Þî¬ù Ü´ˆî
ÞîN™ 𣘊«ð£‹.
Cˆî˜èœ õóô£Á
Cˆî˜èœ : -
Cˆî˜èœ àô°‚° ñ ªêŒõîŸè£è«õ «î£¡Pò ÜKò ªð¼ñ‚èœ Ýõ˜. àôA™ â‡íŸø
Cˆîñ£˜èœ Þ¼‰î£½‹ 18 Cˆîñ£˜è¬÷ˆî£¡ º¡ªñ£NA¡øù.
ܬõ : 1. ÜèˆFò˜ 2. ï‰bê˜ 3. ñ„êºQ 4.ê†ìºQ 5. Ü芬ðºQ 6. ð£‹ð£†® 7. Þ¬ìè£ì˜
8. Ü¿‚è‡E 9. °î‹¬ð 10. î¡õ‰FK 11. õ£¡eA 12. Þó£ñ«îõ˜ 13. ªè£ƒèí˜ 14. è¼×ó˜
15.²‰îó˜ 16. F¼Íô˜ 17. «ð£è˜ 18. «è£ó‚è˜ Ýõ˜.
ÞQ õ¼‹ è£ôƒèO™ Þõ˜èÀ¬ìò õóô£Ÿ¬ø»‹, Üõ˜èÀ¬ìò CøŠ¹‹ ðŸPò ªî£°Š¹è¬÷ 嚪õ£¡ø£è õöƒ°A¡«ø¡. ºîL™  ð£˜‚è «ð£õ¶ “«è£ó‚è˜ Cˆî˜” ðŸPò ªî£°Šð£°‹.
21 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
"M‡ G¬ø‰¶ G¡ø ªð£¼«÷ àì‹ðî¡
àœG¬ø‰¶ G¡ø åO"
- å÷¬õ‚°øœ
õ£Qì‹ â™ô£‹ G¬ø‰¶ G¡ø ÌóíŠ
ªð£¼÷£ù ðóCõ«ñ àì‹H¡ àœ«÷»‹
Mò£Hˆ¶ G¬øA¡ø àœª÷£Oò£°‹.
üùùº‹ ñóíº‹ ñQî õ£›M™ îM˜‚è
º®ò£î å¼ ²öŸC G¬ô.
" ñóíˆ¬î ªõ™ô º®»ñ£?"
Þ‚ «èœM‚° â™ô£ ñQî˜èÀ‹ º®ò£¶
â¡Á æ«ó õKJ™ ðFôOˆ¶ M´A¡øù˜.
àðGìîƒèœÃì àô躋 àJ˜èÀ‹ æ«ó
ªð£¼O¡ Þ¼«õÁð†ì «î£Ÿøƒèœ. c˜
ÝÁè¬÷Š HK‰¶ ªê¡ø£½‹ 殄ªê¡Á
ÏlûTúU²
BuÁL WL£VeLs
1. 2-õ¶ ªðKò «è£¹ó‹ ⶠªîK»ñ£?
F¼õ‡í£ñ¬ô ó£ü«è£¹ó‹ îIöèˆF¡
2-õ¶ ªðKò «è£¹óñ£°‹. 11 G¬ôèÀì¡ 217 Ü® àòó‹ ªè£‡ì¶. Þî¡ ºî¡ G¬ô 135 Ü® c÷º‹. 98, Ü® Üèôº‹ ªè£‡ì¶. ªîŸ°
F¬ê «è£¹óˆ¬î " F¼ñ…êù" «è£¹ó‹ â¡Á‹,
«ñŸ° F¬ê¬ò " «ðŒ" «è£¹ó‹ â¡Á‹,
õì‚° F¬ê¬ò " Ü‹ñE Ü‹ñ£œ" «è£¹ó‹
â¡Á‹, Aö‚° F¬ê¬ò "AO" «è£¹ó‹ â¡Á‹
ÃÁõ£˜èœ.
üùùº‹ ñóíº‹ ñQî õ£›M™
îM˜‚è º®ò£î å¼ ²öŸC G¬ô.
°Š¬ð«ñQ(Ü) ̬ùõíƒA º¿ˆî£õóº‹
Í„²‚°ö™ ñŸÁ‹ Ýv¶ñ£ «ï£Œ‚° ñ¼‰î£Aø¶.
õJŸÁŠ Ì„CèÀ‚° âFó£ù¶. õ£‰F ɇ´õ¶
êO ÜèŸÁ‹ Þ¬ô «î£™ Mò£FèÀ‚° «ñ™
Ì„ê£Aø¶. ªê£P 𴂬芹‡ ñŸÁ‹ ð†ì
¹‡è¬÷ ÝŸÁAø¶ Þ¬ô„ê£Á â‡ªíŒ èô‰¶
ºì‚°õ£î ͆´ õL‚° îìõŠð´‹.
ñ‰FóŠðò¡
Þ‹ÍL¬è¬ò °PŠH†ì ï£O™ 裊¹ 膮,
ê£ðGõ˜ˆF ªêŒò ܆êóñ£‹ “ É É” â¡Á å¼ ô†ê‹ ༠ªêHˆ¶ Üî¬ìò «õ¬ó ÜE‰î£™
àò˜ ÜFè£K ºî™ ì™ô£‹ õCò‹ Ýõ£˜.
â¡Á ÜèˆFò˜ ñ£‰bKè è£MòˆF™ ªê£™ôŠð†´œ÷¶.
ñóíº‹, ñQî‹
22 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
è™M 1.
ÜP¾2.
Ý»œ3.
ÝŸø™4.
Þ÷¬ñ5.
¶E¾6.
ªð¼¬ñ7.
ªð£¡8.
ªð£¼œ9.
¹è›10.
Gô‹11.
ï¡ñ‚èœ12.
ô£¿‚è‹13.
ºòŸC14.
ªõŸP15.
«ï£J¡¬ñ 16.
ªðKòõ˜èœ ñíñ‚è¬÷
𣘈¶ ðFù£Á‹ ªðŸÁ
ªð¼õ£›¾ õ£›è! â¡Á
ÃÁõ£˜èœ. ܉î ðFù£Á‹
â¬õ ªîK»ñ£?
ÞÁFJ™ èìL™ èô‰¶ M´õ¬îŠ«ð£ô
àJ˜èœ º®M™ ܉î æ«ó ªð£¼O™ «ð£Œ
Þó‡ìó‚ èô‰¶ å¡ø£A M´A¡øù.
ݬèò£™ põ£ˆñ£¾‹ ðóñ£ˆõ£¾‹
å¡Á â¡ø£½‹ põ£ˆñ£¾‚° ñóí‹
à‡´. põ£ˆñ£ Þ¬øõ¬ù ܬìò
«ñŸªè£œÀ‹ å¼ ðòí«ñ ñóí‹ â¡Á
ÃÁA¡ø«îò¡P ñóí‹ ªõ™ôŠðì‚ Ã®ò¶
â¡Á ÃøM™¬ô.
Ý¡ñ£ ÜNò£î¶ â¡Á ÃÁ‹ Þ¬ø «ïê˜èœ
Ãì ã«î£ å¼ õ®M™ Ý¡ñ£ ñóíˆFŸ°Š
Hø° Þ¼‰¶ õ¼õî£è‚ ÃÁA¡øù«ó îMó
ñóí‹ ªõ™ôŠðì‚îò¶ â¡Á Ãøˆ
îòƒ°A¡øù˜. Ýù£™ Cˆî˜èœ ñó투î
ªõ™ô º®»‹ â¡Á ÜÁFJ†´‚ ÃÁA¡øù˜.
F¼õœÀõ˜ Ãì ' ßøƒ °Fˆî½‹ ¬èô‹
«ï£ŸøL¡ ÝŸø™ î¬ôŠð† ìõ˜‚°' â¡Á
îõˆF¡ ªð¼¬ñò£è ñóíˆ¬î ªõ™½‹
õNò£è ÃÁA¡øù˜. ñóíˆ¬î ªõ™½‹ õN
ò£¶.
YôNL ùTÚUdLÞdÏ ClTϧ«p YÚm Aû]jÕm
ùRôPoL[ôL ùY°YÚm, CdLhÓûW«u ReL[Õ
úUXô] LÚjÕdLû[ RôeLs ùR¬®dLXôm,
CdLhÓûW«u B£¬Vo - £Yô
“Arise! Awake! and stopnot till the goal isreached.”
:- Swami vivekananda
23 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ïñ¶ ²ŸÁŠ¹ø G蛾èœ
ïñ¶ ²ŸÁŠ¹ø 5 õòFŸ°†ð†ì
°ö‰¬îèÀ‚° «ð£L«ò£
î´Š¹ ñ¼‰¶ õöƒèŠð†ì¶.
ïñ¶ ð°FJ™ àœ÷ ¬èªò¿ˆ¶
ðJŸC GÁõù‹
ïñ¶ ð°FJ™ àœ÷ «ý‹v A†v «ý£‹
24 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ïñ¶ ð°FJ™ ï¬ìªðŸø Hó‹«ñ£ŸêõˆF™ ðèõ£¡
ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ ïè˜õô‹ õ‰î 裆Cèœ
«îK™ ðõQ õ‰î 裆Cèœ
25 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
26 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ïñ¶ ð°FJ™ ï¬ìŠªðŸø ñ£˜„-8 ñèO˜ Fù‹
27 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
àƒèÀ‚° ªîK»ñ£?- ïñ¶ ð°FJ™
Þ¡ùº‹ ÞòƒA ªè£‡®¼‚Aø¶, 
ðò¡ð´ˆFò è‹HõN ªî£¬ôŠ«ðC,
14 õ¼ìˆFŸ° «ñô£è Þò‚A
ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þ‰î GÁõùˆ¬î
ï숶‹, Üõ˜ ï‹Iì‹ «ð²‹ «ð£¶, âù‚°
Þ¡ùº‹ ªó£‹ð èvìñ˜èœ õ¼Aø£˜èœ,
Ýè, Þ‰î ïiù è£ôˆF™ º¡«ùˆFŸ°
Þ¬î 𣘊ð¶ I辋 ñA›„Cò£è 
àœ÷¶.
28 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ïñ¶ ð°FJ™ àœ÷ «ï¼
àœM¬÷ò£†´ ÜóƒèˆF™
ï¬ìŠªðŸø ¬èŠð‰¶ «ð£†®èœ
29 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
Sôm JÚYÚdùLôÚYo JÚ SpX
GiQjûR T¡okRôp. Sm CÚY¬PØm
CÚ SpX GiQeLs CÚdÏm,
ÝHó裋 Lƒè¡
Visit on our website : http://agsunwin.com/
30 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
«ð£¶ ã¡ è‡a˜ õ¼î£‹
å¼ á˜ô, å¼ ªõƒè£ò‹, å¼ î‚è£O, å¼ üvAg‹ ͵ «ð¼‹ ï‡ð˜è÷£è Þ¼ˆî£ƒè÷£‹. å¼ ï£œ Í¡Á «ð¼‹ å¡ø£è èìŸè¬ó æó‹ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î «ð£¶, ävAg‹ ï‡ð˜èœ ªê£™ô, ªê£™ô «è†è£ñ™, î‡EJô ÞøƒA «ð£J è¬ó…C «ð£J´„꣋. Þ¬îŠ ð£˜ˆî î‚è£O»‹, ªõƒè£òº‹ ܃«è ¹ó‡´, ¹ó‡´ Ü¿¶„꣋. ªõƒè£ò‹, î‚è£O êñ£î£ùŠð´ˆF i†´‚° «ð£«õ£‹ â¡Á ªê£™L, î‚è£O ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ F¼‹¹‹ õNJ™ å¼ ¬ê‚Aœ, î‚è£O e¶ ãP, î‚è£O»‹ ܃«è ﲃA ªêˆ¶Š «ð£„꣋. àì«ù ªõƒè£ò‹, 殊«ð£Œ è쾫÷  â¡ù ªêŒò «ð£A«ø¡. â¡ ï‡ð¡ ävAg‹ Þø‰î«ð£¶, ï£Â‹ î‚è£O»‹ è‡a˜ M†´ Ü¿«î£‹. Hø°, î‚è£O Þø‰îHø°  Ü¿«î¡. ÜŒ«ò£  ÷‚° ªêˆî£ âù‚°¡Â ò£¼«ñ Þ™¬ô«ò, â¡Á èì¾Oì‹ º¬øJ†´. ÜŠ«ð£¶ è쾜 èõ¬ôŠð죫î, ‘c ꣰‹ «ð£¶ ò£ªó™ô£‹, à¡ ð‚舶ô
ªõƒè£ò‹ ïÁ‚°‹
Þ¼ƒè£ƒè«÷£ ܾƒè ♫ô£¼‹ Ü¿õ£ƒè’’; â¡Á õó‹ ªè£´ˆî£˜.æ Üîù£ô  ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚°‹ «ð£¶ ïñ‚° è‡a˜ õ¼«î£.........
ªõO´ õ£›‚¬è»‹, å¼ ªñ¿°õ˜ˆF «ð£ô
ÉóˆF™ Þ¼‰¶ 𣘈 åO ñ†´‹ ªîK»‹
ܼA™ ªê¡Á 𣼃èœ
Üõ˜èœ à¼A è‡a˜ õ®Šð¶ ªîK»‹
31 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
T errific
E nergetic
A ble
C heerful
H ardworking
E nthusiastic
R emarkable
32 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
¡ 臡¬ù ãñ£ŸPù£™
ðìˆF™ âˆî¬ù èÁ‹¹œOèœ àœ÷ù.
W«ö àœ÷ ò£¬ù‚° âˆî¬ù è£™èœ àœ÷ù.
ð숬î àŸÁ 𣼃èœ, MˆFò£ê‹ àí¼i˜èœ
33 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
ÝCò£M«ô«ò ºî¡¬ñò£ù Cô Mûòƒèœ îIöèˆF™ à‡´.
îIöèˆF¡ CøŠ¹è¬÷ 𣘊«ð£‹........îIöè Üó² ºˆF¬ó «è£¹ó‹ -
F¼M™L¹ˆÉ˜ ݇죜 «è£¹ó‹
îIöèˆF¡ ¸¬öõ£J™ - Ɉ¶‚°®
îIöèˆF¡ ñ£¡ªêvì˜ - «è£ò‹¹ˆÉ˜
ñ‚èœ ªî£¬è ÜF躜÷ ñ£õ†ì‹ - «è£òºˆÉ˜
ñ‚èœ ªî£¬è °¬ø‰î ñ£õ†ì‹ - ªðó‹ðÖ˜
Iè àòóñ£ù «îCò‚ªè£® ñó‹ - ¹Qî ü£˜x «è£†¬ì (150Ü®)
I芪ðKò ð£ô‹ Þ‰Fò£M¡ ºî™ èì™õN ð£ô‹ - ð£‹ð¡ ð£ô‹ (ó£«ñvõó‹)
I芪ðKò «î˜ - F¼õ£Ï˜ «î˜I芪ðKò ܬí‚膴 - «ñ†Ç˜ ܬíIèŠðö¬ñò£ù ܬí‚膴 -
è™ô¬í ܬí‚膴I芪ðKò F¬óòóƒ°(ÝCò£M™ ) - îƒè‹ (ñ¶¬ó - 2563 Þ¼‚¬èèœ)I芪ðKò «è£M™ - î…¬ê Hóèbvõó˜ «è£M™
I芪ðKò «è£J™ Hóè£ó‹ - ó£«ñvõó‹ «è£J™ Hóè£ó‹
I芪ðKò «è£¹ó‹ - ÿªóƒèï£î˜ «è£J™ «è£¹ó‹I芪ðKò ªî£¬ô«ï£‚A -
è£õÖ˜ ¬õµð£Š¹ (700 e†ì˜)Iè àò˜‰î Cèó‹ - ªî£†ìªð†ì£
(2636 (8,648 Ü®)Þó‡ì£õ¶ Iè c÷ñ£ù èìŸè¬ó
- ªñKù£ èìŸè¬ó (14A.e)
Iè c÷ñ£ù ÝÁ - è£MK (760A.e)ñ‚èœ ªï¼‚è‹ ÜF躜÷
ñ£õ†ì‹ - ªê¡¬ù(25937/A.e2)ñ‚èœ ªï¼‚è‹ °¬øõ£è àœ÷
ñ£õ†ì‹ - Cõ胬è(286/A.e2)ñ¬ôõ£ê™ îôƒèO¡ ó£E -
àîèñ‡ìô‹«è£J™ ïèó‹ - ñ¶¬óîI›ï£†®¡ ý£ô‰¶ -F‡´‚è™ (ñô˜ àŸðˆF)(ÝCò£M™) I芪ðKò «ð¼‰¶
G¬ôò‹ - «è£ò‹«ð´ «ð¼‰¶ G¬ôò‹I芪ðKò C¬ô - F¼õœÀõ˜ C¬ô (133 Ü®)
34 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
êŸÁ C‰FŠ«ð£‹
ﮂè õ¼ðõ˜èœ
♫ô£¼‹ ÞõKì‹
ﮊ¹ ðŸP «è†´‚
ªè£œAø£˜èœ.
Þò‚°ï˜ Ýè
«õ‡´‹ âù G¬ùðõ˜èœ
ÞõKì‹
Ý«ô£ê¬ù «è†Aø£˜èœ
ð£ì õ¼ðõ˜èœ
♫ô£¼‹ ÞõKì‹
ð£´õ¬î ðŸP «è†´
ªè£œAø£˜èœ.
Ýù£™, ÜóCò½‚° õ¼Aøõ˜èœ
ò£¼«ñ ã¡ ªð¼‰î¬ôõ˜
è£ñó£üKì‹ â¶¾«ñ èŸÁ‚
ªè£œ÷M™¬ô.
35 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
Competent Authorities for Issuance of Certificates Required
Under RTE Act 2009
1. Income Certificate
Tahsildar, Revenue Depart-ment, Government of Tamil Nadu
2. Community Certificate for BC, MBC
Deputy Tahsildar. Revenue Department, Government of Tamil Nadu
3. Community Certificate for SC
Tahsildar. Revenue Depart-ment, Government of Tamil Nadu / Competent authority in the case of children com-ing from other States
4. Community Certificate for ST
RDo / Sub Collector, Revenue Department, Government of Tamil Nadu / Competent authority in the case of children coming from other States
5. Certificate for orphan
District Social Welfare of-ficer. Department of Social Welfare and Nutritious Meal Programme
6. Certificate for HIV / Transgender
Medical Officer authorised by the Department of Health and Family Welfare. Gov-ernment of Tamil Nadu
7. Children of Conservancy Workers who are not employed in Corporations. Municipali-ties. Town Panchayats and Village Panchayats
District Collector or the Authority authorised by the District Collector
8. Certificate for Differ-ently -abled
District differently-abled rehabilitation Officer
ªñ£¬ð™ «ð£¡èœ ïñ‚° Iè ÜõCòñ£ù å¡ø£è ñ£PM†ì Þ‰î è£ôˆF™ ÜõŸ¬ø ð£¶è£Šð£Œ ¬õˆF¼‚è «õ‡®ò¶‹ ÜõCòñ£Aø¶. ÞF™ Iè º‚Aòñ£è î‡aK™ M¿‰î «ð£¬ù âŠð® êK ªêŒõ¶ â¡Á 𣘊«ð£‹.Cô˜ «ð£¡ î‡aK™ M¿‰î àì¡ Üõêó Üõêóñ£è ªè£…ê‹ àîÁ àîP M†´ àì«ù Ý¡ ªêŒ¶ M´õ£˜èœ. Þ¬î ñ†´‹ cƒèœ ªêŒò«õ Ã죶. àƒèœ «ð£Q™ Þ¼‰¶ «ð†ìK, C‹è£˜´, ªññK 裘´, ÝAòõŸ¬ø ºîL™ èö†® M쾋. H¡ù˜ ¶E Ü™ô¶ ®vÎ «ðŠð˜ ªè£‡´ ªõO ð£èƒè¬÷ ¶¬ì‚辋.
àƒèœ i†®™ (Vaccum Cleaner) Þ¼‰î£™ Üî¬ù (Suction Mode)-Þ™ ¬õˆ¶ ÞŠ«ð£¶ àƒèœ «ð£¬ù 裆쾋 Þîù£™ î‡a˜ ÝMò£A M´‹. (Vaccum Cleaner) Þ™¬ô â¡ø£™ èõ¬ô «õ‡ì£‹. àƒèœ i†®™ ÜKC ¬õˆ¶ Þ¼‚°‹ ð£ˆFó‹ Þ¼‰î£™ ÜF™ àƒèœ «ð£¬ù ¬õˆ¶ «ð£¡ ªîKò£îð® º¿õ¶ñ£è Í® M쾋. Þîù£™, î‡a˜ º¿õ¶ñ£è ÜKCò£™ ߘ‚èŠð†´ M´‹. Ýù£™ Þ ªð£Á¬ñ Iè ÜõCò‹.܈¶ì¡ ã«î‹ Åì£ù è¼M ªè£‡´ Ãì ð£¶è£Šð£è c¬ó â´‚è ºòŸC ªêŒòô£‹. (Hair-Dryer) «ð£¡øõŸ¬ø ºòŸC ªêŒòô£‹. «ð£¡ ï¡ø£è 裌‰î H¡ ÜF™ c˜ Þ™¬ô â¡Á àÁF ªêŒ¶ ªè£‡ìH¡ ܬî Ý¡ ªêŒò ºòŸC‚辋. ªð¼‹ð£½‹ Ý¡ ÝAM´‹. Þ™¬ô â¡ø£™ «õÁ «ð†ìK Þ¼‰î£™ Ü¬î «ð£†´ ºòŸC ªêŒò¾‹. ÜŠ«ð£¶‹ Ý¡ Ýù£™ «ð£¡ æ«è. «ð†ìK Hó„C¬ù ÜŠ«ð£¶ Þ™¬ô â¡ø£™ è¬ì‚è£óKì‹ ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´‚辋.
î‡aK™ M¿‰î «ð£¬ù àìù®ò£è êK ªêŒõ¶ âŠð®?
«î£™MJ™ Þ¼‰¶ â¬î»‹
èŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô
â¡ø£™
ܶ 
à‡¬ñò£ù «î£™M
36 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
Its Kids Area ...
37 www.purasaipadhivugal.com/emagazine
Ü¡ð£ù õ£êè˜è«÷, õí‚è‹.
2000-‚°‹ «ñŸŠð†ì ¹ó¬êŠðF¾èœ ÞîN¡ Ü¡ð£ù õ£êè˜è«÷ !
ïñ¶ Þî›, ²ŸÁŠ¹ø Gè›¾èœ ñŸÁ‹ ÞQî£ù ðô ªêŒFèœ àì¡ Þ¼õ£óˆFŸ°
å¼ º¬ø I¡Qîö£è ªõOõ¼Aø¶.ïñ¶ Þî› ðŸPò «ñô£ù 輈¶è¬÷»‹,
îƒèO¡ ð¬ìŠ¹è¬÷»‹, îƒèO¡ GÁõùƒè¬÷ ðŸPò 膴¬óèœ ñŸÁ‹
M÷‹ðóƒè¬÷»‹ ÞîN™ ªõOJì, âƒèÀ‚° ÜŠð «õ‡®ò
I¡ù…ê™ ºèõK