"rancang bangun armatur cahaya tanpa energi listrik"

7/23/2019 "RANCANG BANGUN ARMATUR CAHAYA TANPA ENERGI LISTRIK"

1/107

ZFIKFIB JFIBUI FZ@F]UZ KFDFSF ]FI_F EIEZBC

AC[]ZCG

]DE ME[CBI HL FZ@F]UZ ACBD] RC]DHU] EAEK]ZCK

_HREZ

_zhseg Fgdcz

Ui}ug èèiudc {ejfbcfi pez{sfzf}fi èikfpfc mezfnf} Mcpah f ]cbf

_zhbzf` [}umc ]egicg Ac{}zcg

Nuzu{fi ]egicg Eaeg}zh

Haed >

Bcac Bze}fzc Zemsfif

$?36;:6?6


2/107


3/107


4/107


5/107

c|

FJ[]ZFG

_ez}u`judfi jfibuifi sfib }cibbc mc pezgh}ffi èinfmcgfi zufibfi-zufibfi

mfaf` jfibuifi }ez{eju} }cmfg }ez{cifzc `f}fdfzc gfzeif }ezdfafib }cibbcisf

jfibuifi! }cmfg nfzfib peiezfibfi mc {cfib dfzc }ezpfg{f èibbuifgfi af`pu

ac{}zcg) Ghi{eguei{cisf peibbuiffi ac{}zcg dfzu{ èibeaufzgfi jcfsf) [f}u kfzf

ui}ug èibde`f} pe`fgfcfi eiezbc ac{}zcg èibbuifgfi fz`f}uz kfdfsf }fipf

eiezbc ac{}zcg)

Fz`f}uz kfdfsf }fipf eiezbc ac{}zcg mcme{fci fbfz mfpf} èinfibgfu fzfd

mf}fibisf kfdfsf `f}fdfzc sfib jezujfd-ujfd! gfzeif ju`c sfib jezh}f{c mfi

jeze|hau{c }ezdfmfp `f}fdfzc) Jezmf{fzgfi }cbf {cifz c{}cèrf pfmf kez`ci

keguib kfdfsf `f}fdfzc sfib mcpfi}uagfi mc}ezu{gfi gemfaf` zufibfi-zufibfi

sfib }eafd mc}ei}ugfi auf{ jcmfib sfib fgfi mc}ezfibcisf) Cau`cif{c mfzc kfdfsf

`f}fdfzc sfib jez{clf} èiscafugfi mfpf} mczemf` èafauc Bafze Lca}ez) @e}hme

sfib mcbuifgfi meibfi èmcf pe`fi}uafi èafauc jejezfpf kez`ci mf}fz sfib

fgdczisf mcfzfdgfi pfmf fz`f}uz kfdfsf }fipf eiezbc ac{}zcg ui}ug èiezfibc

{uf}u zufibfi)

Jezmf{fzgfi df{ca peibuguzfi fz`f}uz cic `f`pu èibdf{cagfi cau`cif{c {eje{fz

6;? aut mfzc nfzfg }c}cg peibuguzfi : è}ez! 6?3 aut mfzc nfzfg peibuguzfi :!3

è}ez! 43 aut mfzc nfzfg peibuguzfi ;!: è}ez) _eibuguzfi mcafgugfi pfmf {uf}u

zufib geaufzbf meibfi auf{ 4!


6/107

|

FJ[]ZFK]

]de fkkze}chi hl dcbd jucamcib khi{}zuk}chi ci uzjfi `fge }de zhh`{ hi }de

ci{cme hl {kfllhamcib c{ uicau`cif}em js {uiacbd} jekfu{e c} reze pze|ei} js }de

dcbd khi{}zuk}chi hl jucamcib! c{ ih} uikh``hi lhz f eiacbd}eièi} ci f mfs re

{}caa ieem }h u{e fi eaek}zckfa af`p lhz acbd}icib puzph{e! ju} }de khi{evueike c{

re ieem }h pfs lhz }df}) ]de hie rfs }h pzumei}cib kh{} lhz eiacbd}eièi}

ieke{{fzs c{ u{e fz`f}uze acbd} rc}dhu} eaek}zckc}s phrez)

Fz`f}uze acbd} rc}dhu} eaek}zckc}s phrez c{ me{cbiem }h zefkd kdfibcib hl {uiacbd}lahr c} kfu{e{ js efz}d c{ zh}f}cib fim ze|hau}cib }h }de {ui) jf{em hi }dzee

{pekcfa acbd} zelaek} hi khikf|e `czzhz }de {uiacbd} zelaek} fim }zfi{`c}e ci}h }de

zhh`{ }df} reze {pekcls jelhze eiacbd}eièi}) ]de caau`cif}e lzh` {uiacbd} c}{

jacimcib fim kfi je lca}ezcib js bafze lca}ez) ]de è}dhm u{em c{ zelaek} }de

{uiacbd} u{cib `czzhz{ fim mczek} c} ci}h fz`f}uz acbd} rc}dhu} phrez eaek}zckc}s

ui}ca eiacbd} }de zhh`{ }df} re rfi}em)

Jf{em hi èf{uzeèi}{ ze{ua}{ }dc{ fz`f}uz acbd} rc}dhu} phrez eaek}zckc}s c}{

kfpfjae }h pzhmuke fi caau`cif}e js 6;? aut ci : è}ez èf{uzeèi} mc{}fike

jeahr c}! 6?3 aut lzh` :!3 èf{uzeèi} mc{}fike! 43 aut lzh` ;!: èf{uzeèi}

mc{}fike) èf{uzeèi}{ c{ pezlhzèm ci lf`cas zhh` rc}d 4!


7/107

|c

AE@JFZ _EZ[E@JFDFI

]cfmf buzu sfib aejcd jezdfzbf {eafci peibfaf`fi dcmup) Mcgfaf gc}f èzf{f

ge{u{fdfi! be`jczf! ge{epcfi mfi e`h{c) [eafau fmf peibfaf`fi jezdfzbf mfaf`

{ejufd nfafi kezc}f) Jfbc hzfib-hzfib sfib jezdfzbf mfi è`peibfzudc nfafi

gedcmupfi cic guukfpgfi }ezc`f gf{cd sfib }uau{ gujezcgfi f}f{ {eùf muguibfi

sfib }eafd mcjezcgfi) [edcibbf {fsf jc{f èiseae{fcgfi _zhseg Fgdcz cic)

ùibgci }cfmf gfac`f} sfib aejcd jez`fgif {eafci uibgfpfi ]ezc`f Gf{cd

gepfmf >

6) Jfpfg mfi @f`fd sfib fgu kci}fc gfzeif }fipf gfacfi fgu }fg fgfi pezifdèinfmc hzfib sfib `f`pu jeznufib dcibbf {epez}c cic)

:) Lc}zcf Flzcfif _zf}crc hzfib sfib `f`pu èibhjf}c ge{u{fdfi cic) [h{hgsfib {e}cf peisfjfz mfi peiud gf{cd {fsfib! gu ukfpgfi {egfac afbc }ezc`f

gf{cd 66-66-?2)

;) @uasfmc Jegei jeacfu afd hzfib pez}f`f sfib èibdfzbfc fpf sfib fgfi{fsf juf} mfi fpf sfib fgfi èinfmc `filff} f}f{ fpf sfib {fsf pezjuf})

=) ]e`fi-}e`fi ]@J gdu{u{isf {eùf }e`fi sfib ci{pczf}cl mfi è`cacgcgfzfg}ez }ez{eimczc {uibbud }fg fgfi fgu aupfgfi {eùf geifibfi jezdfzbf

jez{f`f gfacfi) Guukfpgfi ]ezc`f Gf{cd [fdfjf})

5) Fpzcsfi}h Zemsfif {e`hbf èinfmc hzfib sfib `f`pu jezu{fdf mfijeznufib gezf{ f}f{ {eùf `f{fafd gaf{cg sfib {eafau }c`jua mfaf`

gedcmupfi cic)


8/107

|c

GF]F _EIBFI]FZ

_unc mfi {suguz peiuac{ ukfpgfi gepfmf]udfi Sfib @fdf E{f sfib }eafd

è`jc`jcib mfi èisez}fc peiuac{ meibfi zfd`f}-Isf {edcibbf peiuac{ mfpf}

èiseae{fcgfi _zhseg fgdcz meibfi numua ZFIKFIB JFIBUI FZ@F]UZ

KFDFSF ]FI_F EIEZBC AC[]ZCG)

Mfaf` peisu{uifi _zhseg fgdcz cic peiuac{ jfisfg èibdfmfpc zci}fibfi

mfi dfafibfi sfib fmf) Ifùi {ebfaf zci}fibfi c}u fgdczisf mfpf} peiuac{ afauc

jezgf} fmfisf jfi}ufi `hzca mfi {pczc}ufa mfzc {ebeifp pcdfg sfib fmf) @ezegf }eafdèaufibgfi {ebeifp rfg}u mfi }eifbf ui}ug è`jfi}u peiuac{ {edcibbf afphzfi

_zhseg Fgdcz cic mfpf} }ez{eae{fcgfi }epf} pfmf rfg}uisf) Haed gfzeif c}u peiuac{

cibci èibukfpgfi }ezc`f gf{cd gepfmf {ebeifp pcdfg sfib }eafd è`jfi}u peiuac{!

fi}fzf afci >

6) Jfpfg Dfzc _uzif`f! Cz)! @)Eib) [eafgu Ge}uf Nuzu{fi ]egicg Eaeg}zh):) Jfpfg [uifz}h! [])!@)Eib) [eafgu Ge}uf _zhbzf` [}umc ]egicg Ac{}zcg);) Jfpfg _zcd [u`fzmnf}c @uasf{epu}zf! Mz{)! @)Eib) mfi Jfpfg [fzmnc}h! Mz{)!

@[k) [eafgu Mh{ei _e`jc`jcib mfzc _hac}egicg Iebezc Jfimuib sfib }eafd

è`jezcgfi peibfzfdfi mfi `h}c|f{c mfaf` peisu{uifi _zhseg fgdcz cic)

=) [eauzud {}fl peibfnfz _zhbzf` [}umc ]egicg Ac{}zcg sfib }eafd è`jezcgficaù mfi jezjfbc peibfaf`fi sfib {fibf} jezdfzbf)

5) [eauzud Geaufzbf Je{fz Dc`puifi @fdf{c{rf Ac{}zcg $D@A# sfib }eafdè`jezcgfi gepezkfsffi mfi peibez}cfi)


9/107

|cc

@fgf meibfi {ebfaf gezeimfdfi df}c peiuac{ jezafpfib mfmf f}f{ {ebfaf gzc}cg!

peimfpf} mfi {fzfi sfib ph{c}cl ui}ug mfpf} `eise`puzifgfi afphzfi _zhseg fgdcz

cic) Fgdcz gf}f peiuac{ `hdhi `ffl ncgf fmf gegeaczufi mfi jezdfzfp afphzfi _zhseg

fgdcz cic mfpf} jez`filff} jfcg jfbc peiuac{ `fupui {e`uf pcdfg sfib }ezgfc})

Jfimuib! Nuic :?6:

_eiuac{


10/107


11/107

t

:):)6 @hmea Afibc} )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

6) Af`pu Cikfime{kei}sfc}u af`pu sfib pfmf pzci{cpisf èibbuifgfi gfrf}dfau{ $lcafèi# sfib jezpcnfz ui}ug èibdf{cagfi kfdfsf) ]ezmczc mfzc af`pu

pcnfz mfi dfahbei

:) Af`pu peaepf{fi bf{ $bf{ mc{kdfzbe# sfc}u af`pu sfib pfmf pzci{cpisfèibbuifgfi f}h`-f}h` bf{ sfib mczfib{fib ui}ug ifcg }cibgf} eiezbcisf!

{edcibbf è`fikfzgfi kfdfsf pfmf {ff} }uzui ge`jfac) ]ezmczc mfzc af`pu

lauhze{ei mfi dcbd ci}ei{c}s mc{kdfzbe $èzguzc! è}fa dfacmf! {hmcu`

jez}egfifi }cibbc! mfi {hmcu` jez}egfifi zeimfd#)

$d}}p>((lc{jfib)}l)c}j)fk)cm! _eikfdfsffi faf`c {cfib dfzc! :??4#

:):)6 @hmea Afibc}_eikfdfsffi faf`c {cfib dfzc {fibf} jezbfi}uib mfzc ghimc{c afibc} pfmf

{e}cfp {ff}) Ui}ug gepezaufi pezfikfibfi! Kh``c{chi Ci}ezif}chifae AEkafczfbe

$KCE# }eafd èiei}ugfi jejezfpf neic{ afibc} pezfikfibfi ui}ug jezjfbfc ahgf{c

mfi ghimc{c! fi}fzf afci>


24/107


25/107

o4

;) @eibuzfibc ci{hìcf! nubf {cifz `f}fdfzc èicibgf}gfi pzhmug{c dhz`hièaf}hici mc `faf` dfzc! dhz`hi cic è`jfi}u gc}f }cmuz aeafp)

=) Guac} èi{ci}e{f |c}f`ci M meibfi jfi}ufi {cifz `f}fdfzc! |c}f`ci Mè`jfi}u peisezfpfi gfa{cu` mfaf` u{u{ sfib è`juf} }uafib èinfmc

guf}) [cifz `f}fdfzc èikebfd zfkdc}c{ pfmf fifg-fifg mfi h{}ehphzh{c{

pfmf afinu} u{cf

5) Meibfi |c}f`ci M mfi jejezfpf {eisfrf afciisf sfib mfpf} èibdf`jf}peibe`jfibfi {ea gfigez! {eafci c}u {cifz `f}fdfzc sfib }ezf}uz mfi

}ezghi}zha mfpf} eafrfi peisfgc} gfigez u{u{! pfsumfzf! aeuge`cf)

L_F[D > Lfg}hz _eikfdfsffi Faf`c [cfib Dfzc

Ec > Cau`cifi{c dhzc~hi}fa mc jcmfib geznf mfaf` zufibfi)

Eh > Cau`cifi{c dhzc~hi}fa mc afpfibfi }ezjugf mc aufz zufibfi


26/107

3

_eibuguzfi L_F[D`cic`fa mcafgugfi pfmf 6 }c}cg uguz u}f`f $]UU# mfi : }c}cg

uguz {f`pcib $]U[#! {eauzudisf pfmf ge}cibbcfi 25 k` mfzc afi}fc! {ez}f pfmf

nfzfgm(; $m0 gemfaf`fi zufibfi# mfzc jcmfib mc `fif }ezmfpf} aujfib kfdfsf)

]UU jezfmf pfmf }eibfd-}eibfd mfzc gemuf mcimcib {f`pcib! {emfibgfi ]U[

`f{cib-`f{cib jezfmf pfmf nfzfg ?!5 `e}ez mfzc mcimcib {f`pcib sfib }ezmegf})

Bf`jfz :): Cau{}zf{c ]UU! ]U[! mfi m

$[IC ?;-:;3

LA > Lfg}hz Afibc}

D > ]cibbc zufibfi)

A > Aejfz aujfib kfdfsf eleg}cl)

M > Nfzfg }c}cg uguz ge jcmfib aujfib kfdfsf eleg}cl)


27/107

o6?

_fmf pzfg}egisf! dfzbf lfg}hz afibc} {ejfbfc luib{c mfzc D(M mfiA(M mc}ei}ugfi

jezmf{fzgfi pfmf [IC ?;-:;3

LZM 0 $ # $:);#


28/107

66

ge}ezfibfi >

LZM > Lfg}hz Zelaeg{c Mfaf`

R > Auf{ neimeaf W`:P

] > Lfg}hz zelaeg{c gfkf neimeaf $mcf{u`{cgfi {eje{fz 45%#

F > Auf{ {eauzud jfbcfi mfaf` zufibfi W`:P

Z > Lfg}hz zelaeg{c zf}f-zf}f {eauzud jfbcfi mfaf` zufibfi

K > Lfg}hz jei}ug sfib mcpeibfzudc haed {umu} fi}fzf }c}cg uguz meibfi

}cibbc peibdfafib aufz

Zlr > Lfg}hz zelaeg{c zf}f-zf}f mfzc afi}fc mfi jfbcfi jfrfd mcimcib! }cmfg

}ez`f{ug }e`pf} neimeaf sfib {emfib mcdc}uib7 jfbcfi jfrfd mcdc}uib mfzc

bfzc{ }eibfd neimeaf ge jfrfd

Zkr > Lfg}hz zelaeg{c zf}f-zf}f mfzc afibc}-afibc} mfi jfbcfi f}f{ mcimcib! }cmfg

}ez`f{ug }e`pf} neimeaf sfib {emfib mcdc}uib7 jfbcfi f}f{ mcdc}uib mfzc

bfzc{ }eibfd neimeaf ge f}f{)

Dfzbf pezdc}uibfi LZM mfzc }cfp neimeaf sfib fmf mfaf` zufibfi mcnu`afdgfi

mfi mcmfpf} dfzbf LZM ui}ug {e}cfp }c}cg mfaf` zufibfi }ez{eju})

Bf`jfz :)= [ge`f {umu} peibdfafib

$[IC ?;-:;3


29/107


30/107


31/107

o6=

:)=_eibacdf}fiZe}cif `f}f `fiu{cf }ezmczc mfzc muf neic{ lh}hze{ep}hz! sfc}u {ea jf}fib mfi

gezuku}) [ea jf}fib uùìsf fg}cl mfaf` ghimc{c `cic` kfdfsf mc{eju}

peibacdf}fi {gh}hpcg) [ea gezuku} aejcd {ei{c}cl mfaf` è`jemfgfi rfzif mfi

uùìsf fg}cl mfaf` ghimc{c }ezfib mc{eju} peibacdf}fi lh}hpcg) Ze{phi `f}f

`fiu{cf }ezdfmfp kfdfsf }cmfg {f`f! }ezbfi}uib pfinfib beah`jfib kfdfsf)

Ui}ug peibacdf}fi lh}hpcg! `f}f `fiu{cf pfacib {ei{c}cl $ze{phi zeaf}clisf {f`f

meibfi 6# pfmf pfinfib beah`jfib 555 i`)

Bf`jfz :)5 Guz|f {ei{c}c|c}f{ f}f fiu{cf

$d}}p>((lc{jfib)}l)c}j)fk)cm! Mf{fz-mf{fz peikfdfsffi :??:#

Ncgf mcjuf} }fjea mfzc mf}f mcf}f{! dujuibfi fi}fzf pfinfib beah`jfib $# meibfi

ze{phi zeaf}cl `f}f `fiu{cf $\ $## {ekfzf me}fca mfpf} mcacdf} pfmf }fjea :):èibeifc mf}f Lh}hpcg mfi [hgh}hpcg) Mf}f èibeifc ge`f`pufi `f}f `fiu{cf

ui}ug èze{phi jezmf{fzgfi pfinfib beah`jfibisf)


32/107

65

]fjea :): Lh}hpcg mfi [gh}hpcg

$d}}p>((lc{jfib)}l)c}j)fk)cm#

$i`#Lh}hpcg [gh}hpcg

\$# Elcgf{c$a`(R# \$# Elcgf{c$a`(R#

;4? ?!????;3 ?!?:2 ?!???543 6!??6

;3? ?!???6: ?!?4: ?!??::?3 ;!255=?? ?!???;3


33/107


34/107

62

[umu} zufib $! mfaf` {}ezfmcfi# fmfafd {umu} sfib mcjei}ug haed {uf}u jcmfib

pfmf pezùgffi jhaf! mc}cinfu mfzc }c}cg pu{f} jhaf) Je{fzisf {umu} zufib

}ezbfi}uib mfzc auf{ jcmfib $F# mfi zfmcu{ $z# jhaf }ez{eju}! sfc}u>

0 $:)((lc{jfib)}l)c}j)fk)cm! :??4#

[uf}u jhaf peiud è`cacgc {umu} zufib {eje{fz = $0 =z:(z

:# {}ezfmcfi!

{edcibbf {uf}u {u`jez kfdfsf jezjei}ug }c}cg sfib è`fikfzgfi kfdfsf

{ekfzf èzf}f ge {ebfaf fzfd! fgfi è`cacgc ci}ei{c}f{ kfdfsf {eje{fz ($=#

kfimeaf! meibfi fmfafd laug{ au`ciu{ sfib mcpfikfzgfi {u`jez kfdfsf

}ez{eju}) Uùìsf {u`jez kfdfsf è`cacgc ci}ei{c}f{ kfdfsf sfib jezjemf

ncgf mcacdf} mfzc {umu} zufib sfib jezjemf) @e{gcpui me`cgcfi! ci}ei{c}f{

kfdfsf {eafau jezicafc }e}fp ui}ug {umu} zufib sfib {f`f)

;) Cau`cifi{cCau`cifi{c f}fu }cibgf} peikfdfsffi $E# fmfafd laug{ au`ciu{ sfib mf}fib

pfmf {uf}u pezùgffi pez {f}ufi auf{ $F! mfaf` `:

# pezùgffi sfib

èiezc`f kfdfsf }ez{eju}) Cau`cifi{c è`cacgc {f}ufi aut $at# f}fu {e}fzf

meibfi auèi(`:)

E 0 $:)2#

Cau`cifi{c fmfafd je{fzfi lh}hè}zc sfib pfacib ùmfd mcuguz! sfc}u meibfi

èibbuifgfi faf} lh}hè}ez(autè}ez sfib }ezmczc mfzc {uf}u {ei{hz mchmf sfib


35/107

o64

pegf kfdfsf! mcdujuibgfi meibfi è}ez pe`jfkffi {e}eafd }ezaejcd mfduau

mcjhjh}gfi eiuzu} guz|f {ei{c}c|c}f{ f}f `fiu{cf)

Bf`jfz :)2 Dujuibfi fi}fzf cau`cifi{c mfi nfzfg

$d}}p>((lc{jfib)}l)c}j)fk)cm! :??4#

Mfzc Bf`jfz :)4 }ezacdf} jfdrf {ejufd {u`jez }c}cg è`fikfzgfi kfdfsf

meibfi ci}ei{c}f{Ckm pfmf fzfd {umu} zufib ) [ejufd jcmfib peiezc`f pfmf

nfzfg z6 mfzc {u`jez }ez{eju} èiezc`f laug{ au`ciu{ {eje{fz auèi pez

{f}ufi auf{ jcmfib F6) Me`cgcfi nubf {ejufd jcmfib peiezc`f pfmf nfzfg z:

mfzc {u`jez }ez{eju} èiezc`f èiezc`f laug{ au`ciu{ {eje{fz auèi pez

{f}ufi auf{ jcmfibF:)

Dujuibfi f}e`f}c{ fi}fzf Cau`cifi{c! Ci}ei{c}f{ kfdfsf! mfi Nfzfg fmfafd>

0 $:)4#Ge}ezfibfi >E6 > Cau`cifi{c $Auèi(`

:f}fu {e}fzf meibfi Aut#)

> Laug{ au`ciu{ $Auèi#)

F > {f}ufi auf{ jcmfib `:)


36/107

63

@eiuzu} pez{f`ffi :)

@fgf>

0 $:)3#{edcibbf! pezjfimcibfi fi}fzfE6 mfiE: fmfafd >

: $:)6?#_ez{f`ffi :!6? cic mcgeifa {ejfbfc Dugu` Gufmzf} ]ezjfacg $Ci|ez{e [vufze

Afr# ui}ug kfdfsf) Dugu` Gufmzf} ]ezjfacg dfisf jezafgu ui}ug {u`jez kfdfsf

sfib jezjei}ug }c}cg! f}fu pfmf nfzfg `cic`fa 5 gfac mcèi{c }ezje{fz mfzc {uf}u

{u`jez kfdfsf) _fmf nfzfg guzfib mfzc 5 gfac mcèi{c }ezje{fz {u`jez! peimegf}fi

{u`jez }c}cg }cmfg afbc mfpf} mcbuifgfi! mfi ui}ug c}u peimegf}fi {u`jez bfzc{

f}fu {u`jez jcmfib dfzu{ mcbuifgfi)

Bf`jfz :)3 Cau`cifi{c pfmf jcmfib sfib }cmfg }ebfg auzu{ fzfd mf}fibisfkfdfsf


_fmf Bf`jfz :)3! }c}cg _ }ezae}fg pfmf {uf}u jcmfib sfib ihz`faisf $I#

è`jei}ug {umu} {eje{fz }ezdfmfp fzfd mf}fibisf kfdfsf) @c{fagfi jcmfib

mc `fif }c}cg _ jezfmf gcic mcpu}fz {eje{fz {umu} {edcibbf èinfmc }ebfg auzu{

fzfd mf}fibisf kfdfsf! `fgf cau`cifi{c mc }c}cg _ ùaf-ùaf $E_# è`cacgc

dujuibfi meibfi cau`cifi{c mc }c}cg _ {e}eafd jcmfibisf mcpu}fz $E_6#)


37/107

o:?

$:)66#_ez{f`ffi :)66 mc{eju} Dugu` Kh{ciu{ Af`jez}) ]e}fpc pez{f`ffi :)3

èibc{sfzf}gfi jfdrf E_ 0 C(z:

! meibfi C fmfafd ci}ei{c}f{ kfdfsf mfzc

{u`jez $fmfafd {umu} fzfd mf}fibisf kfdfsf }ezdfmfp ihz`fa mfzc {u`jez#

mfi zfmfafd nfzfg }c}cg _ ge {u`jez kfdfsf) @fgf>

$:)6:#_ez{f`ffi :)6: fmfafd bfjuibfi mfzc Dugu` Gufmzf} ]ezjfacg ui}ug kfdfsf

meibfi Dugu` Kh{ciu{ Af`jez}) _ez{f`ffi cic nubf dfisf jezafgu ui}ug

peimegf}fi {u`jez }c}cg)

=) Au`cifi{cAu`cifi{c $A# fmfafd ci}ei{c}f{ kfdfsf mfzc {uf}u pezùgffi mfaf` fzfd

}ez}ei}u $C! mfaf` km# pez {f}ufi auf{ pzhseg{c pezùgffi }ez{eju} ncgf mcacdf}

mfzc fzfd sfib mc`fg{um $F! mfaf` `:

#) Au`cifi{c è`cacgc {f}ufi km(`:

)

A 0 $:)6;#

Bf`jfz :)3 Au`cifi{c mfzc {uf}u jcmfib


@c{fagfi {uf}u jcmfib meibfi auf{ peif`pfib F mcf`f}c pfmf {umu} mfzc

ihz`fa jcmfib) @fgf auf{ pzhseg{c jcmfib }ez{eju} cfafd F0 F kh{ ! sfc}u

auf{ pezùgffi sfib }f`pfg haed `f}f) Ncgf pezùgffi jcmfib }ez{eju}


38/107

:6

jez{clf} mclu{ f}fu è`fi}uagfi kfdfsf {ekfzf èzf}f ge {ebfaf fzfd! `fgf

au`cifi{cisf jezicafc }e}fp rfafupui mcf`f}c mfzc jezjfbfc fzfd)

5) Lfg}hz fj{hzj{c[ejfbcfi mfzc kfdfsf sfib èibeifc {e{uf}u pezùgffi fgfi mc{ezfp haed

pezùgffi c}u) Jfbcfi sfib mc{ezfp cic èic`juagfi pfif{ pfmf pezùgffi

}ez{eju}) _ezùgffi sfib beafp mfi juzf` èisezfp jfisfg kfdfsf) Jfbcfi

laug{ kfdfsf sfib mc{ezfp haed {uf}u pezùgffi mc}ei}ugfi haed lfg}hz

fj{hzj{c $f# pezùgffi c}u >

f 0 $:)6=#

z 0 $:)65#

2) Lfg}hz }zfi{`c{cJfdfi-jfdfi }e`ju{ kfdfsf! {epez}c jezjfbfc neic{ gfkf {eauahcmf mfi

{ejfbfcisf! fgfi e`fi}uagfi f}fu èisezfp {ejfbcfi {fnf mfzc kfdfsf sfib

èibeifcisf) [ejfbcfi je{fz mfzc kfdfsf }ez{eju} mfpf} èie`ju{ jfdfi

}ez{eju} jfbcfi laug{ kfdfsf sfib mfpf} èie`ju{! mc}ei}ugfi haed lfg}hz

}zfi{`c{c $}# {uf}u jfdfi >

} 0 $:)6


39/107

o::

Mfzc pez{f`ffi :)6=! :)65! :)6< mcbfjuibgfi mfi mcmfpf}gfi zuù{ ui}ug

èikfzc {ejezfpf je{fz icafc fj{hz{j{c sfib mc {ezfp! sfib mfpf} mcfifac{f

meibfi zuù{ {ejfbfc jezcgu} >

f ' z ' } 0 6 $:)62#

4) Eg{c}fi{c au`ciu{Eg{c}fi{c au`ciu{ $@# fmfafd zf{ch fi}fzf laug{ au`ciu{ sfib mcpfi}uagfi $!

mfaf` auèi# f}fu sfib mc}zfi{`c{cgfi haed {uf}u pezùgffi $! mfaf`

auèi# }ezdfmfp auf{ pezùgffi $F! mfaf` `:

# sfib èiezc`f kfdfsf

}ez{eju}) Eg{c}fi{c au`ciu{ e`cacgc {f}ufi auèi(`:)

@ 0 f}fu $:)64#

3) Elcgf{cElcgf{c f}fu elc{cei{c au`ciu{ fmfafd zf{ch fi}fzf laug{ au`ciu{ sfib

mcdf{cagfi {uf}u {u`jez kfdfsf ac{}zcg $ f}fu L mfaf` auèi# }ezdfmfp mfsfac{}zcg sfib mcbuifgfi {ejfbfc `f{ugfi $_! mfaf` rf}}#) Elcgf{c è`cacgc

{f}ufi auèi(rf}})

Elcgf{c 0 $:)63#

:)

E zf}f-zf}f 0

$aut# $:):?#


40/107


41/107


42/107

:5

Ge}ezfibfi>

C

> ci}ei{c}f{ kfdfsf pfmf {umu}

d > }cibbc fz`f}uz mc f}f{ jcmfib geznf $è}ez#

Bf`jfz :)6? ]c}cg peiezc`f gh`phiei afib{uib mfzc {u`jez kfdfsf }c}cg

Ncgf }ezmfpf} jejezfpf fz`f}uz! `fgf }cibgf} peikfdfsffi }ez{eju} èzupfgfi

peinuàfdfi mfzc }cibgf} peikfdfsffi sfib mcfgcjf}gfi haed `f{cib-`f{cib

fz`f}uz mfi mcisf}fgfi {ejfbfc jezcgu} >

E}h}fa 0 Ep6 ' Ep: ' Ep;' $aut# $:):=#

:)2 [c{}e` peikfdfsffiMc jfrfd cic èzupfgfi peibeae`phgfi {c{}e` peikfdfsffi >

f)[c{}e` peikfdsffi ezf}f)[c{}e` peikfdsffi cic èzupfgfi }cibgf}fi pekfdfsffi sfib èzf}f mc

{eauzud zufibfi! {c{}e` cic mcbuifgfi ncgf }ubf{ |c{ufa mcafgugfi mc{eauzud

}e`pf} mfaf` zufibfi mfi èèzaugfi }cibgf} peikfdfsffi sfib {f`f)]cibgf} peikfdfsffi cic mfpf} mcpezhaed meibfi è`f{fib fz`f}uz {ekfzf

èzf}f afib{uib f}fu mc{eauzud afibc}-afibc})

j) [c{}e` peikfdfsffi {e}e`pf}[c{}e` cic èzupfgfi }cibgf} peikfdfsffi sfib }cmfg èzf}f pfmf }e`pf}

sfib mcpezaugfi) Ncgf }ubf{ |c{ufa èèzaugfi }cibgf} peikfdfsffi sfib

aejcd }cibbc! mcjezcgfi kfdfsf sfib aejcd jfisfg mcjfimcibgfi meibfi


43/107


44/107

:2

Bf`jfz :)66 [gfaf au`cifi{c ui}ug peikfdfsffi ci}ezchz)$[IC ?;-

f) Icafc zelaeg}fi{c pezùgffi mcimcib mc}ei}ugfi! }cibgf} peikfdfsffi|ez}cgfa mcdc}uib)

j) ]cibgf} peikfdfsffi |ez}cgfa mcf`jca {ejfbfc }c}cg frfa mfi zelaeg}fi{csfib mcpezaugfi mcdc}uib)

Icafc }cpcgfa zelaeg}fi{c mcimcib sfib mcju}udgfi ui}ug èikfpfc au`cifi{c

mcimcib sfib hp}cù` fmfafd fi}fzf ?!5 mfi ?!4 ui}ug }cibgf} peikfdfsffi zf}f-

zf}f 5?? aut! mfi fi}fzf ?!= mfi ?!< ui}ug 6)??? aut)

:)4): Au`cif{c pezùgffi afibc}-afibc}Au`cifi{c afibc}-afibc} fmfafd luib{c mfzc au`cifi{c fz`f}uz! {epez}c sfib

mc}uinuggfi pfmf bf`jfz bzflcg) Mfzc bzflcg cic }ezacdf} ncgf au`cifi{c fz`f}uz

guzfib mfzc 6:? kfimeaf(`:

`fgf afibc}-afibc} dfzu{ aejcd }ezfib mfzc pfmf }ezfib

fz`f}uz) Icafc ui}ug au`cifi{c afibc}-afibc} }cmfg mfpf} mckfpfc meibfi dfisf

èibbuifgfi fz`f}uz sfib mcpf{fib `f{ug ge mfaf` afibc}-afibc} {eme`cgcfi

dcibbf afibc}-afibc} fgfi mc}ezfibc df`pcz {eafau mfzc kfdfsf sfib mczelaeg{cgfi

mfzc afi}fc)


45/107

o:4

Bf`jfz bzflcg :)6: Au`cifi{c afibc}-afibc} }ezdfmfp Au`cifi{c fz`f}uz

$[IC ?;-

Bf`jfz :)6; _e`fi}uafi kez`ci mf}fz

[ejufd kez`ci sfib pez`ugffiisf mf}fz {e`puzif mc{eju} kez`ci mf}fz) Dfa

sfib pfacib pei}cib mfaf` `eaugc{ {ejufd kez`ci fmfafd >

5??

:??


46/107


47/107

o;?

:)[cifz :> [cifz sfib mf}fib èafauc }c}cg }c}cg lhgu{ mcpfi}uagfi {enfnfzmeibfi {u`ju kez`ci)

Bf`jfz :)65 [cifz c{}cèrf

$d}}p>((jahb)khmcibrefz)kh`#

;) [cifz ;> [cifz sfib mf}fib èafauc }cc}g pu{f} geaeibguibfi kez`cimcpfi}uagfi ge`jfac {epfinfib nfafi sfib {f`f pfmf {ff} mf}fib)

Bf`jfz :)6< [cifz c{}cèrf$d}}p>((jahb)khmcibrefz)kh`#

:)6?); Zelaeg}hz _fzfjhaf[ejufd zelaeg}hz pfzfjhaf $f}fu pczcib f}fu kez`ci# fmfafd pezfibgf}

zelaeg}cl mcbuifgfi ui}ug èibu`puagfi f}fu è`pzhseg{cgfi eiezbc {epez}c

kfdfsf! {ufzf! f}fu beah`jfib zfmch) Jei}ugisf {epez}c pfzfjhaf sfib èacibgfz!

sfc}u! pezùgffi sfib mcdf{cagfi haed pfzfjhaf jezpu}fz mc {egc}fz phzh{isf)

Zelaeg}hz pfzfjhaf èibujfd beah`jfib pe{frf} `f{ug peznfafifi {epfinfib

{u`ju èinfmc beah`jfib jezjei}ug jhaf ghi|ezbei èiunu lhgu{) [ejfacgisf!

beah`jfib jezjei}ug jhaf sfib mcdf{cagfi haed {u`jez }c}cg mc}e`pf}gfi mc lhgu{

jezujfd èinfmc beah`jfib jcmfib èzf`jf} {ejfbfc pzh{e{ peibujfdfi {hzh}

jezgf{ kfdfsf ${cifz# sfib jezpeikfz èinfmc jezgf{ {enfnfz {epfinfib {u`ju)


48/107

;6

Bf`jfz :)62 ]c}cg zelaeg{c pfzfjhaf

$Bzebhzcfi }eae{khpe! 6


49/107

o;:

Bf`jfz :)63 _eiei}ufi }c}cg lhgu{ pfmf pfzfjhaf

$Jhhg Hp}ckf _zh`h}f! 6


50/107

;;

mfaf` kfzf cic! zelaeg}hz pfzfjhaf mfpf} mcbuifgfi ui}ug èibu`puagfi mfi

èù{f}gfi eiezbc è`f{ugc zelaeg}hz pfmf {umu} }ez}ei}u) Me`cgcfi puaf!

eiezbc zfmcf{c mfzc *lhgu{* ui}ug dcmfibfi mfpf} mcgczc` ge aufz mfaf` {cifz sfib

{enfnfz meibfi {u`ju pczcib)

Jezjemf meibfi zelaeg}hz jhaf! sfib èimezc}f peisc`pfibfi jhaf sfib

èinfmc aejcd guf} {ejfbfc zf{ch mfzc mcfè}ez jfahg meibfi nfzfg lhgu{ èinfmc

aejcd je{fz! zelaeg}hz pfzfjhaf mfpf} mcjuf} ui}ug èif`puib {cifz aejfz fpfpui)

Ifùi! ncgf {cifz sfib `f{ug è`juf} {umu} jugfi iha meibfi {u`ju $f}fu ncgf

{u`jez }c}cg è`fikfzgfi }cmfg mc}e`pf}gfi mc lhgu{#! zelaeg}hz pfzfjhaf

èimezc}f geafcifi sfib mc{eju} gh`f) Dfa cic }ezu}f`f gepei}cibfi mfaf`

}eae{ghp gfzeif gejfisfgfi fpacgf{c afci }cmfg èèzaugfi ze{hau{c sfib }fnf`

mfzc {u`ju pfzfjhaf)

_zci{cp zelaeg}hz pfzfjhaf }eafd mcgeifa {enfg nf`fi mfduau! ge}cgf

@f}de`f}ckcfi Mchkae{ èzegf èibbf`jfzgfi mfaf` juguisf Hi @czzhz

_e`jfgfzfi mfi èzegf è`jug}cgfi jfdrf lhgu{ {cifz {enfnfz meibfi }c}cg)

Fzkdcème{ mc fjfm ge}cbf [@ mcpeafnfzc pfzfjhahcm{ {ejfbfc jfbcfi mfzc {}umc

}ei}fib ge{ec`jfibfi dcmzh{}f}cg! mfi }eafd èisf}fgfi jfdrf cf èibbuifgfi

zelaeg}hz ui}ug èibf}uz fz`fmf Zh`frc }uzui {eaf`f _eibepuibfi [szfku{e)

Dfa cic }f`pfgisf }cmfg ùibgci jeifz! ifùi! {epez}c gafc` }cmfg ùikua mfaf`

{u`jez-{u`jez {ejeau` fjfm ge-:! mfi Mchkae{ }cmfg èiseju}gfi mfaf`

juguisf) _fzfjhack `czzhznubf mcpeafnfzc haed pds{ckc{}Cji[fda pfmf fjfm 6?)

Nfè{ Bzebhzs }fdui 6


51/107


52/107

;5

pezisf}ffi }ez{eju} mcif`fgfi dugu` [ieaa! f}fu aejcd mcgeifa meibfi dugu`

[ieaacu{) Dugu` [ieaacu{ f}fu dugu` pe`jcf{fi eisf}fgfi jfdrf>

6) [cifz mf}fib! {cifz jcf{! mfi bfzc{ ihz`fa }ezae}fg pfmf {f}u jcmfib mf}fzmfi ge}cbfisf jezph}hibfi mc {f}u }c}cg)

:) Fpfjcaf {cifz èafauc muf èmcu` sfib jezjemf! `fgf dujuibfi {cifzmf}fib! {cifz jcf{! mfi cimeg{ jcf{ èmcu` mcisf}fgfi haed pez{f`ffi)

Dugu` [ieaacu{ C

Fmfpui juisc Dugu` [ieaacu{ C fmfafd >

Ncgf {uf}u kfdfsf èafauc pezjf}f{fi muf neic{ ~f} kfcz! `fgf bfzc{ {eùaf

}ez{eju} fmfafd bfzc{ {e{umfd {cifz c}u è`jcf{ mfi bfzc{ ihz`fa mc}c}cg jcf{isf!

ge}cbf bfzc{ }ez{eju} }ezae}fg mfaf` {f}u jcmfib mf}fz))

Bf`jfz :):? Dugu` {ieaacu{ C

$d}}p>((rrr)fbcaebeh{kceike)kh`! :?66#


53/107

o;

_ezjfimcibfi {ciu{ {umu} mf}fib meibfi {ciu{ {umu} jcf{ {eafau ghi{}fi) Icafc

ghi{}fi}f mcif`fgfi cimeg{ jcf{ $i#)

Bf`jfz :):6 _e`jeahgfi pfmf pe`jcf{fi

$d}}p>((rrr)fbcaebeh{kceike)kh`! :?66#

0 $:):2#| 0 ) l $:):4#

ge}ezfibfi>

{ci c > {umu} sfib }ezjei}ug haed {cifz mf}fib

{ci z> {umu} sfib }ezjei}ug haed {cifz jcf{

i6 > cimeg{ jcf{ emcu 6 $ I #

i: > cimeg{ jcf{ emcu : $ I #

| > kepf} zf`jf} $ ({#

> pfinfib beah`jfib $`#

l > lzeguei{c $D~#

Lzeguei{c }cmfg èibfaf`c pezujfdfi {ff} èafauc : èmcu` sfib jezjemf cimeg{

jcf{isf)


54/107


55/107

o;4

]fjea :)= Gfahz neic{ jeimf $ pfmf }egfifi 6 f}` mfi {udu:?hK #

$d}}p>((e-mugf{c)ie}! :?6?#

Neic{ Jeimf Gfahz Neic{ $k#

N(GbhK Ggfa(gbK

h

Fcz =)64? 6!??

Faghdha $E}dsa# :)=?? ?!52

E{ :)6?? ?!5?

Gfsu 6)2?? ?!=?

Fau`uicu` 3?? ?!::

@fz`ez 4


56/107


57/107

=?

=) @eiei}ugfi [pe{clcgf{c Gh`phiei)5) @eiei}ugfi Uzu}fi Geznf)


58/107

=6

Bf`jfz ;); Me}fca ghi{}zug{c {u{uifi fz`f}uz eiezbc `f}fdfzc

Ge}ezfibfi >

F > {u`jez kfdfsf `f}fdfzc)

J > Fz`f}uz Kfdfsf @f}fdfzc)

K>@czzhz Fmnu{}`ei} _h{c}chi)

M > Bafze Lca}ez)

Bf`jfz mcf}f{ `ezupfgfi jfbcfi mfzc df{ca fgdcz pezeikfiffi luib{c! {ez}f

ghi{}zug{c mc`fif mfaf` peafg{fiffiisf mfaf` {f}u }c}cg peiezfibfiiisf fgfi

}ezmczc mfzc jejezfpf gh`phiei) Sfc}u }ezmczc mfzc >

M

J

K

F


59/107


60/107


61/107

==

Fmf jejezfpf jfbcfi mfaf` {ejufd @czzhz Fmnu{}èi} _h{c}chi sfib è`cacgc

luib{c sfib jezjemf pfmf {e}cfp jfbcfiisf >

6) _cpf jezjfdfi _\K! mfaf` jfbcfi cic jezluib{c {ejfbfc pe`jf}f{ {ez}fpeihpfib ci}c pfmf kez`ci mf}fz sfib fgfi mcbuifgfi)

Bf`jfz ;) 4 _cpf _\K

:) _cpe Dhamez! jfbcfi cic jezluib{c {ejfbfc peibuikc {ez}f peibdujuibfi}fzf pcpf mfi `czzhz {}fim) Jez}unufi ui}ug è`jezcgfi ge`f`pufi

pfmf @F_ ui}ug jezpu}fz {ekfzf `fiufa |ez}cgfa {eje{fz ;


62/107

=5

pe`fimufi {cifz `f}fdfzc èiunu ge fz`f}uz eiezbc `f}fdfzc) [eafci c}u

pe`f{fibfiisf jezmf{fzgfi gfsu-gfsu sfib mcbuifgfi {ejfbfc zfibgf

f}fp zu`fd)

Bf`jfz ;)6?@czzhz Dhamez

=) @czzhz {}fimjezjfdfi _\K! jfbcfi cic jezluib{c {ejfbfc peihpfib mfzc{eùf jfbcfi sfib }eafd mcjfdf{ {ejeauìsf) Jc{f mcgf}fgfi jfbcfi cic

fmfafd jfbcfi sfib afib{uib jezdujuibfi meibfi pe`f{fibfi {ez}f

peie`pf}fi ph{c{c mfaf` afibc}-afibc} @F_ sfib è`cacgc ghi}fg

afib{uib meibfi gfsu-gfsu zfibgf f}fp zu`fd)

Bf`jfz ;)66@czzhz [}fim


63/107

=


64/107

=2

[pe{clcgf{c Bafze Lca}ez

mcèi{c > ;5k` t ;5 k`

jfdfi fgzcacg > pu}cd {u{u

Bf`jfz ;)6;Bafze lca}ez

;););_ezfikfibfi gcieznfMfzc {eùf gh`phiei {ejeauìsf fi}fzf fz`f}uz mfi Bafze lca}ez mc{u{ui

èinfmc {f}u! nfmc pfmf {ff} zefac{f{cisf sfib ùikua mcafibc-afibc} zu`fd dfisf

jfbcfi Bafze Lca}ez{fnf)

Bf`jfz ;)6= Fz`f}uz {e}eafd mcgh`jcif{c meibfi Bafze Lca}ez

Cicafd ghi}zug{c fgdcz mfzc pezeikfiffi mfi pezfikfibfi èibeifc fz`f}uz eiezbc

`f}fdfzc) Mcae}fgfi mc ge}cibbcfi ;!3 è}ez) Mfi `f`pu èiezfibc zufib

geaufzbf! pfmf bf`jfz ;)6; mcneaf{gfi èibeifc auf{ zufibfi sfib mc}ezfibc haed

fz`f}uz kfdfsf f}fdfzc)


65/107

=4

Ui}ug jfbcfi Bafze lca}ezjei}ug mc{e{ufcgfi ui}ug èif`jfd icafc e{}e}cgf! fbfz

{ec`jfib meibfi luib{c geznf sfib mcdfzfpgfi) Jezcgu} fmfafd }f`pcafi fz`f}uz

kfdfsf {e}eafd mczfibgfc meibfi Bafze Lca}ezmfaf` pfimfibfi }f`pfg {f`pcib)

Bf`jfz ;)65 Fz`f}uz }f`pfg {f`pcib

[eèi}fzf cic mcfpacgf{cgfi mfaf` zufib geaufzbf sfib e`cacgc mcèi{c {ejfbfc

jezcgu} >

Ge}ezfibfi >

_finfib 0 ;!6 è}ez

Aejfz 0 :!4 è}ez

]cibbc 0 ;!3 è}ez


66/107

=3

Bf`jfz ;)6< Me}fca mcèi{c zufib geaufzbf

Jezmf{fzgfi df{ca peibuguzfi cau`cifi{c {cifz `f}fdfzc èiuinugfi

{eje{fz 4:)2?? aut $mcaufz zufibfi pfzf# afau `f{ug èafauc bei}eib gfkf mfi

}ezpeibfzud haed lfg}hz fj{hzj{c mfi èiuinugfi fibgf


67/107

5?

6) [umu} phnhg f pfmf bf`jfz ;)6; }ezuguz cau`cifi{cc {eje{fz :? autmeibfi }cibbc afibc}-afibc} 0 ;!3 è}ez! mfi }c}cg peibuguzfi 0 6

è}ez mcf}f{ pezùgffi }fifd)

:) [umu} phnhg j pfmf bf`jfz ;)6; }ezuguz cau`cifi{cc {eje{fz ::aut meibfi }cibbc afibc}-afibc} 0 ;!3 è}ez! mfi }c}cg peibuguzfi 0 6


;) [umu} phnhg k pfmf bf`jfz ;)6; }ezuguz cau`cifi{cc {eje{fz := autmeibfi }cibbc afibc}-afibc} 0 ;!3 è}ez! mfi }c}cg peibuguzfi 0 6


=) [umu} phnhg m pfmf bf`jfz ;)6; }ezuguz cau`cifi{cc {eje{fz 66aut meibfi }cibbc afibc}-afibc} 0 ;!3 è}ez! mfi }c}cg peibuguzfi 0 6


Faf{fi èibfpf mcjezjfbfc }c}cg èibfaf`c pezjemffi icafc cau`cifi{c sfib

}ezuguz fmfafd gfzeif jezjfbfc jfzfib sfib èibdfafibc kfdfsf `f{ug mfi

kfdfsf }ezuguz meibfi gf}f afci mfaf` pzh{e{ cic }eznfmc peisezfpfi icafc

cau`cifi{c }ezuguz)


68/107

56

;);)=èiei}ugfi {pe{clcgf{c gh`phiei]fjea ;)6Jcaa hl Vufi}c}s Fz`f}uz Kfdfsf ]fipf Eiezbc Ac{}zcg

Ih If`f jfzfib [f}ufi Nuàfd Dfzbf {f}ufi Nuàfd

6 _cpf _\K 6(:

Cikdc

;(=

Cikdc

6

6

Zp)62)???

Zp)::)???

Zp)62)???

Zp)::)???

: [f`juibfi ] mhh{ _\K ;(=*

Cikdc

; Zp):)??? Zp)


69/107

5:

6) Kez`ci mf}fzJezjfdfi kez`ci _af{ghac}e meibfi }ejfa : `cacè}ez! Baf{{e{ @czzhz :

`cacè}ez mfi 5 `cacè}ez) Jfdfi-jfdfi kez`ci sfib mcbuifgfi mfzc `f{cib-

`f{cib jfbcfi faf} è`cacgc neic{ {ez}f jfdfi sfib jezjemf! pfmf fz`f}uz eiezbc

`f}fdfzc kez`ci sfib mcbuifgfi fmfafd kez`ci paf{ghac}e) _af{ghac}e fmfafd

{eneic{ kez`ci jezjfdfi mf{fz fgzcacg sfib è`cacgc jezf} sfib {eicafc meibfi

fgzcacg jcf{f! afci dfaisf jcaf mcjfimcibgffi meibfi kez`ci gfkf meibfi uguzfi

ge}ejfafi }ez}ei}u è`cacgc jezf} jhjh} sfib {f`f meibfi jezf} ge}ejfafi gfkf

jcf{f pfmf uùìsf)

Mc}cinfu mfzc {ebc ph{c{c mfi mfzc gejezfmffi jfzfib c}u mcae}fgfi èinfmc

{fafd {f}u pezdc}uibfi jfbc peiuac{ ui}ug èafgugfi peibelc{cei{cfi mfaf`

peibbuiffi jfzfib mfi jfdfi) @fgf rfnfz {fnf jcaf pe`fgfcfi kez`ci }ez{eju}

èinfmc {fafd {f}u fi}c{cpf{c ui}ug èikebfd }eznfmcisf gezu{fgfi f}fu dfa-dfa

sfib }cmfg mcdfzfpgfi)

:) [}fciae{{ {}eeaJfdfi mfzc kez`ci keguib sfib mcbuifgfi fmfafd [}fciae{{ [}eea sfib jcf{f

mcbuifgfi ui}ug è`juf} gujfd è{ncm! dfa cic mcgfzeifgfi kez`ci keguib sfib

mcnufa mcpf{fzfi è`cacgc uguzfi sfib }ezjf}f{ {ez}f {uac} mcnu`pfc mc acibguibfi

uù`) Geùmcfi meibfi kfzf è`filff}gfi {clf}isf sfib èimegf}c kez`ci

`fgf mcbuifgfiafd [}fciae{{ [}eea }ez{eju} ui}ug èibbfi}cgfi kez`ci keguib

mfi è`pezùmfd mfaf` pzh{e{ pe`jei}ugfiisf)

;) _cpf _\KJfdfi mfzc @F_ $@czzhz Fmnu{}èi} _h{c}chi# jfcg {}fim `czzhz mfi pcpf

isf {eùf }ezjuf} mfzc _\K jezuguzfi6(= mfi

6(: fbfz èùibgcigfi ui}ug

pe`jhibgfz pf{fibfi pfmf @F_

)

=) FgzcacgMcbuifgfi ui}ug è`juf} jfbcfi mfzc @F_ sfc}u pfmf jfbcfi @czzhz

Dhamez! faf{ [}fim @czzhz) Mcjuf}gfi puaf fz`f}uz meibfi jezjfdfi mf{fz fgzcacg


70/107


71/107

5=

=) eiei}ugfi fauz pezujfdfi {cifz `f}fdfzc fbfz pfmf {e}cfp pezujfdfiisf@F_ $@czzhz Fmnu{}èi} _h{c}chi# `f`pu èinfibgfu pezujfdfi {cifz

`f}fdfzc)

5)pe`f{fibfi {f}u {e} fz`f}uz kfdfsf `f}fdfzc jezmf{fzgfi }c}cg-}c}cg sfib}eafd mc}ei}ugfi)

Jebc}u {emezdfifisf! aejcd {emezdfif mcjfimcibgfi è`f{fib ci{}faf{c af`pu

ac{}zcg sfib dfzu{ è`jhjhg }e`jhg mfi è`f{fib pcpf {ez}f dfzu{ è`f{ugfi

gfjea {ejfbfc èmcf peisfauz eiezbc ac{}zcg! jeau` afbc gc}f dfzu{ è`jfsfz

pe`fgfcfi eiezbc }ez{eju} mc{e}cfp juafiisf)

;);)


72/107


73/107

5

Bf`jfz ;)64 _e`fi}uafi kfdfsf mc mfaf` fz`f}uz af`pu de`f} eiezbc

@f{fafd gebfbfafi>

6)]cmfg mcmfpf}gfi aei{f mc pf{fzfi):)Aei{f keguib meibfi mcfè}ez sfib mc cibcigfi {uac} mc }eùgfi)

Meibfi èibu{uib è}hmf sfib fmf pfmf H|ez Defm _zhnek}hz èibbuifgfi

pe`jcf{fi eafauc Lze{iea aei{ mfi khi|et aei{ {epez}c pfmf bf`jfz ;)64)

;);)


74/107

52

Faf} mfi jfdfi>

6) [}fciae{{ {}eea $Jfdfi gujfd e{ncm#):) Kez`ci ke`juib);) ]fib zcpe})=) ]fib gh`jcif{c)5) Bui}cib {eib)

Mc jfrfd cic fmfafd khi}hd pe`fi}uafi kfdfsf mc mfaf` fz`f}uz pfmf `e}hme

gemuf >

Bf`jfz ;):? _e`fi}uafi zfikfibfi fz`f}uz eiezbc `f}fdfzc

@f{fafd gebfbfafi>

6) Kfdfsf sfib mcpfikfzgfi haed fz`f}uz }cmfg jc{f mc zelaeg{c gfi ge fzfdjfrfd mfi }ezmfpf} jfsfibfi pfmf }eibfd-}eibfd fz`f}uz gfzeif kez`ci

ke`juib)


75/107


76/107

53

Bf`jfz ;):; Fz`f}uz eiezbc `f}fdfzc ;

@f{fafd gebfbfafi >

6) Kfdfsf sfib `f{ug ge mfaf` fz`f}uz }ez{eju} }cmfg mc }ezu{gfi mfi`eishzh} ge fzfd jfrfd)

;);)

Bf`jfz ;):= _e`fi}uafi zfikfibfi fz`f}uz de`f} eiezbc


77/107


78/107

6)Kez`ci fkzsack):)[}fciae{{ {}eea);)Eib{ea pci}u)=)Eib{ea fkzsack)5)Fzfamc}e)

;);)2_eieac}cfiMfaf` `eikcp}fgfi peibe`jfibfi mcjcmfib fpfpui! dfzu{ mcafgugfi

peieac}cfi }ezdfmfp peibe`jfibfi sfib {emfib gc}f afgugfi fbfz }ezpzemcg{c mfi

}ezcimei}clcgf{c {e}cfp geguzfibfi sfib fmf pfmf faf} }ez{eju} }ezu}f`f `filff}

mfi gezubcfi sfib `uibgci }eznfmc jcaf faf} }ez{eju} mc pujacgf{cgfi)


79/107

@hmea > dcbd phrez AEM autehi)

]ebfibfi geznf > 6: \! Mczzek} Kuzzei}

Fzu{ > 5 F

Mfsf > 6? Rf}}

Bf`jfz ;):3 Af`pu dcbd phrez AEM

:) Mc pfi}uagfi haed kez`ci jezjei}ug pez{ebc

Bf`jfz ;);? _e`fi}uafi `eafauc `emcf kez`ci


80/107


81/107


82/107


83/107


84/107


85/107

F > Fzfd {u`jez Kfdfsf @f}fdfzc! Bfzc{-bfzc{ guicib pfmf bf`jfz fmfafd fauz

kfdfsf `f}fdfzc sfib `f{ug `eafauc Fz`f}uz Kfdfsf `f}fdfzc)

J > Fz`f}uz Kfdfsf @f}fdfzc sfib mcme{fci ui}ug `einfibgfu pezujfdfi

pezbe{ezfi Kfdfsf @f}fdfzc gfzeif ju`c sfib jezh}f{c mfi jeze|hau{c

}ezdfmfp `f}fdfzc)


86/107

@czzhz Fmnu{}èi} _h{c}chi sfib mcme{fci ui}ug `f`pu èibbeibbf` kez`ci

mfi èise{ufcgfi pe`fi}uafi Kfdfsf @f}fdfzc fbfz jc{f mcfzfdgfi `f{ug

ge fzfd Fz`f}uz Kfdfsf @f}fdfzc)

M > Bafze Lca}ez jezluib{c èisezfp mfi èibuzfibc je{fzisf ci}ei{c}f{ Kfdfsf

@f}fdfzc }ezdfmfp geju}udfi peiezfibfi sfib mcju}udgfi `fiu{cf)

=)6);Afibgfd _ezkhjffi6) @eiscfpgfi faf} mfi jfdfi sfib fgfi mcbuifgfi):) @eibbfi}c {fafd {f}u bei}eib pfmf f}fp zu`fd sfib mcluib{cgfi {ejfbfc

{u`jez kfdfsf `f{ug);) @eibekeg fauz {cifz kfdfsf `f}fdfzc `f{ug sfib èie`ju{ bei}eib gfkf)=) @eifimfc {e}cfp pezpcimfdfi kfdfsf sfib `f{ug gemfaf` pfzf

èibbuifgfi gfpuz }uac{)

5) @eèzcg{f mfi afgugfi peibuncfi pfmf }c}cg-}c}cg pezelaeg{cfi sfib }eafdpf{fib @F_ $@czzhz Fmnu{}èi} _h{c}chi#)


87/107

2?

6;)@eikf}f} mfi jfimcibgfi meibfi [}fimfzm If{chifa Cimhie{cf $[IC#!`f{ug gemfaf` geah`phg {}fimfz zufibfi neic{ fpfgfd mfi jc{fgfd

mc`filff}gfi ui}ug è`jfkf)

=)6)=Guz|f _eibuncfi Gfzfg}ezc{}cg Kfdfsf @f}fdfzc

Bf`jfz =); Bzflcg Cau`cif{c }ezdfmfp rfg}u)

Jezcgu} guz|f df{ca peibuncfi gfzfg}ezc{}cg icafc cau`cif{c {cifz `f}fdfzc }ezdfmfp

rfg}u peibuguzfi! icafc guz|f mc f}f{ mcmfpf}gfi mfzc df{ca peibuguzfi èibbuifgfi

Aut è}ez mc aufz zufibfi! èineaf{gfi jfdrf icafc cau`cif{c {cifz `f}fdfzc jezujfd

mfi }cmfg mfpf} mc pzemcg{c je{fz icafcisf) ]e}fpc sfib èinfmc pf}hgfi mfi èinfmc

ci}c mfzc faf} cic fmfafd pezbe{ezfi {cifz `f}fdfzc sfib }cmfg fgfi jezujfd fzfdisf

mfzc }cùz ge jfzf}) _eibuguzfi mcf}f{ èiuinugfi ci}ei{c}f{ Kfdfsf @f}fdfzc sfib

}ezuguz jez{clf} laug}uf}cl! {eafci c}u mfzc peibuguzfi mcf}f{ {eafci cau`cif{c Kfdfsf

@f}fdfzc jezpeibfzud }ezdfmfp rfg}u jezpeibfzud nubf }ezdfmfp pezujfdfi kufkf

c}uafd èibfpf {ejfjisf mfzc {fafd {f}u peibuguzfi mcf}f{ èineaf{gfi peibuguzfi

pfmf pugua ?4);5 aejcd je{fz mcjfimcibgfi peibuguzfi sfib mcafgugfi pfmf pugua

6?)?= ihz`faisf {e`fgci {cfib {e`fgci }ezcg kfdfsf `f}fdfzcisf! ifùi gfzeif

}eznfmc pezujfdfi kufkf frfi èimuib sfib èibdfafibc Kfdfsf @f}fdfzc


88/107

26

èisezfp je{fzisf icafc cau`cif{c {edcibbf mfaf` peibuguzfiisf èimfpf}gfi df{ca

{ejfbfc jezcgu}) @fgf mfzc c}u ùikua peimfpf} jfdrf {cifz `f}fdfzc mfpf}

mcjemfgfi èafauc neic{isf! fmf : neic{ sfc}u {ejfbfc jezcgu} >

6) [uiacbd}> sfc}u kfdfsf `f}fdfzc afib{uib! uùìsf è`cacgc ci}ei{c}f{ sfib}cibbc mfi {umu} peisejfzfi kfdfsf sfib {e`pc}) Kfdfsf neic{ cic dfzu{ {eafau

mcnfbf fbfz nuàfdisf }e}fp }ezgeimfac! {edcibbf }cmfg èic`juagfi {cafu mfi

zfmcf{c pfif{ sfib }ezafau }cibbc)

Bf`jfz =)= Khi}hd {cifz [uiacbd}

@eibdf{cagfi jfsfibfi pfmf {ff} peibf`jcafi lh}h mcaufz zufibfi) Khi}hd

{cifz {uiacbd}sfib èiezfibc pezùgffi)

:) Mfsacbd}> sfc}u kfdfsf `f}fdfzc }cmfg afib{uib sfib mc{ejfzgfi haed pfz}cgea-pfz}cgea f}`h{lez! }ez`f{ug frfi! uùìsf è`cacgc ci}ei{c}f{ sfib {emfib

{f`pfc meibfi zeimfd mfi {umu} peisejfzfi kfdfsf sfib aejfz $èimegf}c

mclu{(èzf}f ge {ebfaf fzfd#) Kfdfsf neic{ cic uùìsf aejcd mc{ugfc ui}ug

mcbuifgfi {ejfbfc peikfdfsffi faf`c mfaf` jfibuifi! gfzeif }cmfg }ezafau

èic`juagfi {cafu mfi zfmcf{c pfif{ sfib }cibbc)


89/107

2:

Bf`jfz =)5 Khi}hdMfsacbd}

Kfdfsf sfib èzf}f {ez}f }cmfg èic`juagfi jfsfibfi pfmf pezùgffi) [u`jez

kfdfsf }ez{eju} mfpf} mcbhahibgfi èinfmc {u`jez kfdfsf faf`c $`c{fa `f}fdfzc!

jci}fib#) Jezmf{fzgfi neic{ }ez{eju}afd èinfmc {uf}u faf{fi jezpeibfzudisf

pezujfdfi icafc cau`cif{c pfmf bf`jfz =); peibuguzfi }ezdfmfp pezujfdfi rfg}u

mfi kufkf)

=): @e`jfimcibgfi Geui}uibfi Fi}fzf Fz`f}uz Eiezbc Ac{}zcg MeibfiFz`f}uz Kfdfsf ]fipf Eiezbc Ac{}zcg)

Mfzc zelezei{c ]MA $]fzcl Mf{fz Ac{}zcg# :?6? }fzcl Zu`fd ]fibbf Z6-]Z! gc}f

jc{f èibdc}uib pezjfimcibfi ghi{u`}clc}f{ jcfsf fi}fzf f`f}uz kfdfsf `f}fdfzc

meibfi af`pu de`f} eiezbc) Mf}f sfib mcf`jca mfzc zu`fd peiuac{ sfib jezahgf{c mc

Na nf}cifibhz : jahg k6; ih 64! Z] ?;! ZR ?3! Gh`paeg @fzbf F{cd pez`fc!

Gfjupf}ei Jfimuib fmfafd>

Mfsf }ezpf{fib > 6);?? \F

Nuàfd jejfi >

=? rf}} t 2 zufibfi 0 :4? rf}} 0 ?!:4 gR

Nf` isfaf > 6: nf`( dfzc)


90/107

2;

Nf` isfaf mfaf` 6 juafi >

6: nf`(dfzc t ;? dfzc 0 ;


91/107

2=

=):)6_ezjfimcibfi geui}uibfi mfzc {ebc lcifikcfa Fz`f}uz Eiezbc Kfdfsf@f}fdfzc

Jezmf{fzgfi _ezdc}uibfi mc f}f{ mcmfpf} jcfsf sfib dfzu{ mcjfsfz mfaf` guzui

{f}u }fdui }ezdc}uib {eje{fz Zp 33?)???( }fduiisf! ncgf gc}f jfimcibgfi meibfi

pe`fgfcfi Fz`f}uz Eiezbc Kfdfsf @f}fdfzc sfib }cmfg èibbuifgfi eiezbc ac{}zcg

mfaf` pe`fgfcfiisf fz}cisf {f`f {egfac }cmfg èibghi{u`{c eiezbc ac{}zcg sfib

dfzu{ mc jfsfz pez }fduiisf) Sfib }ezdc}uib dfisf jcfsf ci}faf{c mfzc {e}cfp

gh`phiei fmfafd {ejfbfc jezcgu} >

6) @czzhz Fmnu{}èi} _h{c}chi Zp) 35)???:) Bafze lca}ez Zp)625)???;) Fz`f}uz Kfdfsf Zp)5??)??? '

]h}fa Zp)22?)???

Dfzbf }h}fa mc f}f{ jeau` }ez`f{ug jcfsf pe`f{fibfi mfi peibuguzfi _h{c}chicib

phci}) Ncgf }ez`f{ug jcfsf }ez{eju} `fgf }ezdc}uib Zp) 4??)???) Geui}uibfi sfib

fgfi mcmfpf} mfzc pe`f{fibfi Fz`f}uz Eiezbc Kfdfsf @f}fdfzc fmfafd }cmfg mc

geifgfi jcfsf pe`jfsfzfi pez-juafi! mfi fz`f}uz cic e`cacgc acle}cè 6? }fdui

$pfmf {pe{clcgf{c Bafze Lca}ez# pe`fgfcfi {e{ufc meibfi pezfrf}fi sfib mcafgugfi

pfmf fz`f}uz) Afci dfaisf ge}cgf gc}f dc}uib pe`fgfcfi eiezbc ac{}zcg ui}ug {ebc

peiezfibfi èibbuifgfi af`pu ac{}zcg! ncgf mcmfpf} icafc Zp 33?)???(}fdui mfzc

`fgf mfaf` pe`fgfcfi 6? }fdui fgfi mcmfpf} Zp 3)3??)???(6?}fdui)

Afau gc}f jfimcibgfi meibfi pe`f{fibfi fz`f}uz kfdfsf eiezbc `f}fdfzc ncgf gc}f

è`ju}udgfi 2 }c}cg peiezfibfi)

Zp 4??)???(}c}cg t 2 }c}cg 0 Zp 5)


92/107


93/107

2


94/107


95/107

24

nfmc ncgf Cmf}fib 0

L_F[D > Lfg}hz _eikfdfsffi Faf`c [cfib Dfzc)

Ec > cau`cif{c dhzc~hi}fa mc mfaf` zufibfi)

Eh > cau`cif{c dhzc~hi}fa mc aufz zufibfi)

L_F[D 0

t 6??%

0

t 6??% 0 22!42 %

[e}eafd èibdc}uib lfg}hz-lfg}hz peiuinfib èibeifc peikfdfsffi! fmf nubf lfg}hz-

lfg}hz sfib pezau mcpezdf}cgfi {fafd {f}uisf fmfafd lfg}hz mc`fif }eznfmcisf

peisezfpfi eiezbc sfib jezujfd èinfmc eiezbc afci {epez}c gfahz mfaf` kez`ci)

Meibfi pezdc}uibfi {ejfbfc jezcgu} >

Mf}f 6Ge}ezfibfi >

` > `f{{f! ?!= gb $jezf} mfzc kez`ci sfib mcbuifgfi#

k > gfahz neic{ !;;< n(gb $=?% mfzc peibbuiffi jezf} neic{! gfzeif {f}ufi

mfaf` Nhuae(Gb)#

Elcgf{c > Auf{ zufibfi$`:#

L > Laug{ Au`ciu{ $Auèi#

E > Ci}ei{c}f{ Kfdfsf $Aut!

#

Elcgf{c 0 $

#

V 0 Gfahz $Nhuae#

] 0 _ezujfdfi {udu $Gea|ci#


96/107

23

Ge}ezfibfi >

F 0 p t a

0 :!4 ` t ;!6 `0 4!

L 0 E t F

E 0


97/107


98/107


99/107


100/107

4;

_ 0

_ 0

0 5

#


101/107

4=

Ui}ug icafc elcgf{c mcf{u`{cgfi pfmf }fjea :): jfdrf pfmf pfinfib beah`jfib 555

i` icafc elcgf{c }ez}cibbc {eje{fz


102/107


103/107

4K =4


104/107

42

JFJ \

_EIU]U_

5)6 Ge{c`puafi

6) Fz`f}uz Kfdfsf @f}fdfzc `f`pu èibuzfibc je{fzisf cau`cif{c sfibmcdf{cagfi {cifz `f}fdfzc sfib }ezuguz {eje{fz 4:)2?? aut mfi èzujfd icafc

cau`cifi{c {eje{fz èinfmc 6?3 aut mfaf` nfzfg :!3 è}ez mfzc }c}cg

peibuguzfi! 6;? aut mfzc nfzfg : è}ez! 43 aut mfzc ;!: è}ez }c}cg peibuguzfi)_eibuguzfi mcafgugfi pfmf {ejufd zufibfi meibfi auf{ 4!


105/107


106/107


107/107

"rancang bangun armatur cahaya tanpa energi listrik"

Documents