rarªÀÄ - vidyaranya kannada kutavidyaranyakannadakuta.org/downloads/dindima/2014/dindima... ·...

"ಕನ�ಡ� ೂೕ�ಾಡು ಕನ�ಡದ ಕಂದ, ಕನ�ಡವ �ಾ�ಾಡು ನನ� ಆನಂದ, �ೂೕಗುಳದ ಹರ��ದು ಮ�ಯ�ರು �ನ�, ಮ�� ಾದ� ಅ"#ೕ ಮ�ತಂ� ನನ�" ಇದು ಕ& ನು'. ಈ ಹರ�ಯನು� ಮ�ಯ* ��ಾ+ೂೕ ಕನ�'ಗರು ನ,ಂಬ. ೧, ೨೦೧೪ ರಂದು ಬಹಳ ಸಂಭ5ಮ�ಂದ ಈ 6ಾ7ಯ �ೕ�ಾವ8 ಾಗೂ ಕನ�ಡ �ಾ�ೂ#ೕತ9ವವನು� ಒ;ಾ<= "ಕನ�ಡ �ೕ>ೕತ9ವ" �ಾಯ?ಕ5ಮವ@ಾ�= ಆಚ7Bದರು. �ಾಯ?ಕ5ಮ CDಾಂE ನಗರದ F5ೕ �ಾಮ *ೕವGಾHನದ ಸDಾ ರI ಸJಾಂಗಣದLM ನN�ತು.

&*ಾ#ರಣ# ಕನ�ಡ ಕೂಟ�P ಈಗ ೪೦ರ ಹ�ಯ. ಕQದ ನಲವ�ೂSಂದು ವಷ?ಗ8ಂದ ಅ&ರತ,ಾ= &*ಾ#ರಣ# ಕನ�ಡ ಕೂಟ (&.�.�), ��ಾ+ೂೕ ವಲಯದ ಕನ�'ಗರು ಒ;ಾ<= ಕCತು-6�ತು, ಕನ�ಡ JಾX, GಾYತ#, ಸಂಸZIಯನು� ಉ8ಸುವ ಮತುS 6Qಸುವ \]<ನLM ಮುಖ# �ಾತ5 ವYB*.

"ಕನ�ಡ �ೕ>ೕತ9ವ" �ಾಯ?ಕ5ಮ�ಾP= ,ೕ��ಯನು� &_ೕಷ,ಾ= �ೕಪ, ತೂಗು�ೕಪ ಾಗೂ @ಾಡ ಹಬaವನು� ಪ5I\bಸುವ ಹಳ�, �ಂಪು ಬಣcಗ8ಂದ ಅಲಂಕ7ಸCಾ=ತುS. �ಾಯ?ಕ5ಮ ಸುDಾರು ಮೂರು ಘಂ;+ ಸದಸ#ರ Jೕ]-ಕುಶCೂೕಪfಾರ, ಲಘg ಉಪಾರ, �ಾhೕ/]ೕ "ಂ�+ ಆರಂಭ,ಾ�ತು. ನಂತರ *ೕವGಾHನದ ಆಚ?ಕ7ಂದ ,ೕದ jೂೕಷ. ಅ*ೕ ಸಮಯದLM ಈ ವಷ?ದ ಕನ�ಡ ಕೂಟದ �ಾಯ?�ಾ7 ಸkIಯ ಸದಸ#ರು ,ೕ��ಯLM ಅಲಂಕ7Bದl *ೕವ7+ ಪುಷmಗ8ಂದ ಪೂnBದರು. ನಂತರ �ೂ#ೕI 6ಳ=B �ಾಯ?ಕ5ಮದ ಉ*ಾoಟ@ - ಇಂ'ಯ@ಾ>Lp \ಂದ ಆಗkBದl ಮುಖ# ಅIqಗQಾದ ಕನ?r ನಟ�ಾs &. �ೂೕ; ಮತುS ದಂಪIಗ8ಂದ. ಈ 6ಾ7ಯ &_ೕಷ - �ಾ5ಥ?@+ ಪೂ�ಾ ನೃತ#. ಈ ನೃತ#ವನು� ಸಂ"ೕnBದವರು - ಪೂ�ಾ �ಾv ಅkw. ನಂತರ B7ಕನ�ಡ _ಾCಯ ಮಕP8ಂದ ಅxೕ7ಕ ಾಗೂ Jಾರತದ �ಾyzೕಯ =ೕ�ಗಳ +ಾಯನ. ಆxೕC, @ಾಡ=ೕ� “ಜಯ Jಾರತ ಜನ\ಯ ತನು�ಾ�” ಯನು� ಾಡಲು ಬಂದ ತಂಡದವರು, �ಾ�ೂ#ೕತ9ವವನು� @ನ~ಸುವ ಸಮ ವಸ�ದ ಬಣcದ ಉಡುಪುಗಳನು� ಧ7B ಬಂದದುl ಮನ�ೕಹಕ,ಾ=ತುS. ನಂತರ &.�.�. ಪ5ಸಕS ವಷ?ದ ಅಧ#��ಾದ F5ೕಶ ಜಯBೕ�ಾ�ಾ� ಅವರು ತಮ� Jಾಷಣ*ೂಂ�+ @��ದl ಕೂಟದ ಸದಸ#ರನು� Gಾ�ಗIBದರು. ಮ�S ಮೂ' ಬಂತು - �ದಲ &_ೕಷ �ಾಯ?ಕ5ಮ, ಭರತ@ಾಟ# ಕೂ�ಪು' _ೖLಯLM ನೃತ#ಗುಚ�. ನNB�ೂಟ<ವರು - ��ಾ+ೂೕ ವಲಯದ @ಾಲ�ರು @ಾಟ# F��ಯರು ಾಗೂ ಅವರ FX#ಯರು. �ಾಯ?ಕ5ಮ ಬಹಳ ಸುಂದರ,ಾ= ಮೂ' ಬಂತು. ಈ ತಂಡ �ದಲು ಆ� ಶಂಕರ &ರ�ತ “ಗ�ೕಶ ಪಂಚರತ�” GೂSೕತ5�P ನI?B ನಂತರ “ICಾMನ” ಪ5ಸುSತ ಪ'Bದರು. ಇ*ಾದ ನಂತರ ಕನ�ಡ ಕೂಟದ *�ೖ,ಾy?ಕ GಾYತ# ಸಂ�� “ಸಂಗಮ”, �ೕ�ಾವ8 ಆವೃISಯನು� ಮುಖ# ಅIqಗಳ� �ಡುಗN Dಾ'ದರು. ಈ 6ಾ7ಯ �ೕ�ಾವ8 �ಾಯ?ಕ5ಮದLM ಸದಸ#7+ ತೂಗು ಗೂಡು�ೕಪ ತ ಾ7ಸುವ ಸm�?ಯನು�, ಮಕP8+ಾ= C+ೂೕ ಬಳB ಕನ�ಡ 6ಾವ�ಟ ರ�ಸುವ, ರಂ+ೂೕL ರ�ಸುವ ಸm�?ಯನು� ಏಪ?'ಸCಾ=ತುS. ಬಹಳಮಂ� JಾಗವYBದ ಈ ಸm�?ಗಳLM &�ೕತ7+ ಬಹುDಾನ &ತ7ಸCಾ�ತು. ನಂತರ ಈ 6ಾ7ಯ ಎರಡ@ೕ &_ೕಷ GಾಂಸZIಕ �ಾಯ?ಕ5ಮ – “B�ೕ ಸ�ರೂಪ” ನೃತ# ರೂಪಕ. “ಯತ5 @ಾಯ?ಸುS ಪೂಜ#ಂ� ರಮಂ�ೕ ತತ5 *ೕವ�ಾ:” –

ಈ &ಷಯ ಆ�ಾ7ತ,ಾದ ನೃತ#ವನು� ಆfಾಯ? ಸಂ=ೕತ-ನೃತ#-ಕCಾ _ಾCಯವರು ಮ@ೂೕ�,ಾ= ಪ5ಸುSತ ಪ'Bದರು. “ ಾವ �ೕಹನ ಮುರ8 ಕ��ತು ದೂರ Iೕರ� \ನ�ನು” Jಾವ=ೕ�ಯನು� ಸಹ ರೂಪಕದLM ಅಳವ'B�ೂಂ'ದುl &_ೕಷ,ಾ=ತುS. ಯ�+ಾನ ,ೕಷದLM ಮYXಾಸುರನ ಪ5,ೕಶ, “ಆ�=7 ನಂ�\

(ಮುಂ�ನ ಪುಟದLM ಮುಂದುವ��*)

¸ÀA¥ÀÅl 8 ● ÀAaPÉ ೪ http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org CPÉÆÖÃ§gï-r ÉA§gï 2014

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöÊªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

rArªÀÄ

D I N D I M A

೧೧೧೧ ಕನ�ಡ �ೕಪೂೕತ ವ - ವರ�

೨೨೨೨ ಸಂಪಾದ�ೕಯ

೩೩೩೩ ರಾಜೂ�ೕತ ವ ಕಾಯ�ಕ�ಮದ ವರ�

೪೪೪೪ ಕಾಯ�ಕ�ಮದ ಛಾ"#ತ�ಗಳು

೫೫೫೫ ಕಾಯ�ಕ�ಮದ ಛಾ"#ತ�ಗಳು

೬೬೬೬ ರಾಜೂ�ೕತ ವ ಪ�ಶ+,

೮೮೮೮ ನಮ. ನಮ./0 - ಅ2ನಂದನಗಳು

೯೯೯೯ ಲೕಖನ: ಹಗಲುಗನ+ನ ಬನ�ೕ;

೧೦೧೦೧೦೧೦ ಪ�ಶೂ�ೕತ,ರ >ಲ - ವರ� - ಸ?@ಗಳು

೧೧೧೧೧೧೧೧ ಆಶು ಕBತಗಳು

ï ಕನ�ಡ �ೕೕತ�ವ- ವರ�: ಅ�� ೕಶ�ಾಂ� ಮತು� ��ೕ��ಾಸ ಭಟ#

¥ÀÅl 2 rArªÀÄ

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

$�ಯ ಓದುಗ)ೕ,

�ಮ+ಲ-.ಗೂ 0ೂಸ ವಷ2ದ ಮತು� ಸಂ3ಾ�ಂ4ಯ ಶು5ಾಶಯಗಳ7.

ಈ :ಾ. ;ಾವ< =ೕಖನ ಮತು� ಆಶುಕ@A ಬ)ಯುವವ.+ 3ೂಟ# @ಷಯ

"ಹಗಲುಗನEನ :;�ೕ.". ಕನಸು, ಮನಸು, ನನಸುಗಳ ನಡು� ಸಂಬಂಧ�ೕನು? ಕನEಲ-�

Hಾಧ; HಾಧI�ೕ? ಈ HಾJರಸIಕರ @ಷಯದ ಬ+K ನಮ+ ಬಂದ =ೕಖನ, ಕ@Aಗಳ7 ಈ

ಸಂL3ಯM- ಇ�. 0ಾ+Oೕ ಕPದ ವಷ2ದ 3ೂ;ಯ 5ಾಗದM- @.3.3. ವ4Qಂದ ನ�ದ

3ಾಯ2ಕ�ಮಗಳ ವರ� 0ಾಗೂ Lತ�ಗಳR ಇ�.

ಈ ಸಂL3 ನಮS ಸಂ�ಾದಕತJದM- ಈ HಾM+ 3ೂ;ಯದು. ೨೦೧೪ರ ;ಾಲುX

ಸಂL3ಗಳನು� 0ೂರ ತರಲು ನಮ+ ಅವ3ಾಶ3ೂಟು#, ಸಮಯ3X ಸ.YಾZ ನಮ+

3ಾಯ2ಕ�ಮಗಳ ವರ�, Lತ�ಗಳನು� ಒದZE ಸಹಕ.Eದ ೨೦೧೪ 3ಾಯ23ಾ.

ಸ\4ಯವ.+ ನಮS ವಂದ;ಗಳ7. 0ಾ+Oೕ ವರ�ಗಳನು� Eದ]ಪ_Eದ @.3.3 ಸದಸIರು

0ಾಗೂ ಇತರ ಉಪ ಸ\4ಯವ.ಗೂ ನಮS ಧನI�ಾದಗಳ7. '_ಂ_ಮ' @�ಾIರಣI ಕನ�ಡ

ಕೂಟದ 3ಾಯ23ಾ. ಸ\4ಯ ಮುಖ�ಾc. 0ಾ+Oೕ ನಮS =ೕಖಕ, =ೕಖdಯ.+ ತಮS

HಾeತI ಪ�45ಯನು� ಪ�ದ�2ಸಲು ಒಂದು �ೕ�3YಾZ ಅದರ fಲI ವೃ�iE�. ಈ

�j#ನM- ಕPದ ;ಾಲುX ಸಂL3ಗಳ7 �ಮ+ಲ-.ಗೂ kಚುm+YಾZದn) ನಮS ಶ�ಮ Hಾಥ2ಕ.

@�ಾIರಣI ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ೨೦೧೫;ೕ ವಷ2ದ ಪ�ಾq3ಾ.ಗಳ7 ಈ ವರುಷದ

ಜ�ಾ:ಾn.ಯನು� 0ೂತು� ಸಂ3ಾ�ಂ4ಯ 3ಾಯ2ಕ�ಮವನು� HೂಗHಾZ ನ�E3ೂj#�ಾn).

'_ಂ_ಮ' ದ ೨೦೧೫ರ ಸ\4ಯವ.+ ನಮS ಅsನಂದ;ಗಳ7. ಮುಂ�ನ ಸಂL3ಗಳ7

ಇನೂ� HೂಗHಾZ ಮೂ_ಬಂದು ಇನ�ಷು# 0ಚುm ಓದುಗರನು� ಆಕt2ಸM ಎಂಬುದು ನಮS

0ಾ)ೖ3.

-ಅರುw ಮೂ42 ಮತು� ��ೕ��ಾಸ ಭಟ#, ಸಂ�ಾದಕರು

Editors: Arun Murthy & Srinivasa Bhatta

The views and opinions expressed herein are

those of the respective authors. They do not

reflect the views and opinions of the Editors

of Dindima or the Executive Committee

members of Vidyaranya Kannada Kuta.

rArªÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl 8 �� ¸ÀAaPÉ 4

DINDIMA, a quarterly newsletter, is brought to the members of Vidyaranya Kannada Kuta (VKK). It includes news and reports about the proceedings and activities at VKK. It also provides a platform for members to present and share their creative work and other useful information with other members. _______________________________________________________________________________________________________________________

Dindima is published by the Dindima

Committee of Vidyaranya Kannada Kuta ___________________________________________________________________________________________________________________________

Contact Email: [email protected]

Visit us online at: http://www.vidyaranyakannadakuta.org/

dindima

http://www.facebook.com/pages/

Dindima/220718177773

http://www.issuu.com/dindima

ನಂ�ತ xೕ�\” GೂSೕತ5�P Dಾ'ದ ನೃತ#ಗಳ� �5ೕ�ಕರ xಚು�++ �ಾತ5,ಾ�ತು. ಈ ನೃತ#ವನು� ಸಂ"ೕnB \*ೕ?FBದವರು, _ಾCಯನು� ನNಸುISರುವ ಆ_ಾ ಆfಾಯ? ಅ'ಗ ಅವರು. ನಂತರ, nೕ,ಾವbಯLM ಕನ�ಡ ಾಗೂ ಕನ�ಡ ಕೂಟ�P ಸLMBದ Gೕ,+ಾ= “ಕನ�ಡ �ಾ�ೂ#ೕತ9ವ ಪ5ಶBS” ಯನು� F5ೕಯುತ �ೕ�ಗುಂಡಂ ಜಯ�ಾ� ಅವ7+ �ೂಡುವ�*ಾ= ಪ5ಕ]ಸCಾ�ತು. ಮುಖ# ಅIqಗQಾದ ಕನ?r ನಟ�ಾs &. �ೂೕ; ಅವರ Jಾಷಣ �ಕP*ಾ=, fೂಕP,ಾ=, ಾಸ#ಮಯ ,ಾ=ತುS. ಇ*ಾದ ನಂತರ ಸವ? ಸದಸ#ರ ,ಾy?ಕ ಸJ. ಾL ಅಧ#��ಾದ F5ೕಶ ಜಯBೕ�ಾ�ಾ� ಮತುS �ಾಯ?�ಾ7 ಸkIಯ ಸದಸ#ರು ವಷ?ದ ವರ�

ಮತುS Gಾಧ@ಗಳನು� ಕೂಟದ ಸದಸ#�ೂಂ�+ ಹಂ��ೂಂಡರು. ಸJಯLM ೨೦೧೫ @ೕ ಇಸ&ಯ ಹಲವ� ಸkIಗಳ ಪ*ಾb�ಾ7ಗಳನು� ಾಗೂ ೨೦೧೬@ೕ ವಷ?�P ಅಧ#�ರನು� ಆ�P DಾಡCಾ�ತು. ಸಲಾ ಮಂಡ8 ಮುಂ�ದl ಹಲವ� &fಾರಗಳನು� ಚ�?ಸCಾ�ತು. ೨೦೧೫@ೕ GಾLನ ಅಧ#��ಾದ F5ೕ �ಾಮ �ಾv ಅವರು ತಮ� �ಾಯ?�ಾ7 ಸkIಯನು� ಪ7ಚ�Bದರು. ,ಾy?ಕ ಸJ ನಂತರ ಹಬaದ &_ೕಷ Jೂೕಜನ. *ೕ,ಾಲಯದ ಅಡು+ಮ@ಯLM�ೕ ತ ಾ�ಾದ Gಾ��ಷ< ಪುCಾv, 6ಾ*ಾ� ಪು7 ಒಳ+ೂಂಡ ಹಬaದ ಊಟ, ಕೂಟದ ಸದಸ#7+ ಬಹಳ ರು�Bತು. ಬ8ಕ ಎಲMರೂ ಕುತೂಹಲ�ಂದ �ಾಯುISದl �ನದ ಅತ#ಂತ &_ೕಷ �ಾಯ?ಕ5ಮ, “Bೕ�ಾಪಾರ” ಯ�+ಾನ ಪ5ದಶ?ನ, ;ೂ�ೂಂ;ೂೕ�ಂದ

ಆಗkBದ “ಯ�kತ5” ತಂಡದವ7ಂದ. GಾYತ#, +ಾಯನ, ,ಾದನ, ರಂಗ \Dಾ?ಣ, ,ೕಷಭೂಷಣ, ಅಥ?+ಾ7�, ಅ�ನಯ, ನತ?ನ - ಇ,ಲMವ� ಕೂ'ರುವ ಪ7ಪೂಣ? ಕCಾ ಪ5�ಾರ ಯ�+ಾನ. ಈ ಎCಾM &JಾಗಗಳಲೂM kಂ� kನು=ತು ‘ಯ�kತ5’ ದವರ ಈ ಪ5ದಶ?ನ. ಶ�ಪ?ಣ�ಯ ಾಸ#kF5ತ ,ೖ ಾರ, �ಾಮ-ಲ��ಣರ ಗಂ�ೕರ, &ೕರ, �ಾ�ಸ �ಾವಣನ ಬಣcದ ,ೕಷ, Dಾ ಾ ಶ�ಪ?ಣ�, Bೕ�, ಜ;ಾಯು, Dಾ ಾ nಂ�, ಸ@ಾ#B Yೕ+ ಪ5I"ಂದು �ಾತ5ಗಳ� nೕವ ತQದು \ಂತವ�. �5ೕ�ಕರು ಎ�ಡುರಡು 6ಾ7 \ಂತು +ರವ, xಚು�+ ವ#ಕSಪ'Bದುl ಪ5ದಶ?ನದ ಗುಣಮಟ< ಮತುS ಕCಾ ,ೖFಷ< ಯ�P Gಾ¡. �ಾಯ?ಕ5ಮದLM �ೂ@ಯ*ಾ= ಕೂಟದ ಅಧ#��ಾದ F5ೕಶ ಜಯBೕ�ಾ�ಾ� ಅವರು ವಂದ@ಾಪ?�ಯನು� Dಾ'ದರು. ಇ'ೕ �ಾಯ?ಕ5ಮವನು�

�ಾಯ?�ಾ7 ಸkI ಮತುS GಾಂಸZIಕ ಸkIಯ ಮುರLೕಧರ ಕ� ಾಗೂ \ೕತ ಧನಂಜಯ ಅವರು ಸಮಥ?,ಾ= \ರೂ~Bದರು. ಎCಾM ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಸದಸ#7ಗೂ ಈ ವಷ?ದ �ಾಯ?�ಾ7 ಸkIಯ ಪರ,ಾ= @ನ~ನ �ಾ¢�ಯನು� ಕೂಡ ಈ ಸಂದಭ?ದLM &ತ7ಸCಾ�ತು.

ಕನ�ಡ �ೕೕತ�ವ . . . (yದಲ; ÀÄ ಪುಟ�ಂದ)

r

CPÉÆÖÃ§gï - r¸ÉA§gï 2014 ¥ÀÅl 3

ಕನ�ಡ �ಾ�ೂ�ೕತ�ವದ ಆಚರ�ಯನು� ಕ�ಾ�ಟಕ�ಂದ ಸಹ�ಾ�ರು ೖ" ದೂರ#ದ$ರು, &'ಾ(ೂೕದ ಇ"�ಾ* +ಾಂ,�ಕ #-ಾ�ಲಯದ /ಾ" /ಾಗು 1ಾ2 #-ಾ�3�ಗಳ "ಐ. ಐ. 8. ಕನ�ಡ ಸಂಘ" ಮೂರು ವಷ�ಗ<ಂದ ಸತತ=ಾ> �ಾ�ೂ�ೕತ�ವವನು� ಆಚ?ಸು+ಾ@ ಬಂ�-. ಈ ವಷ�ದ ಕನ�ಡ �ಾ�ೂ�ೕತ�ವದ ಆಚರ� ಇನೂ� #Cೕಷ=ೕ'ಂದ� ಈ Dಾ? "#-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟ"ದ ಸಹFೕಗ-ೂಂ�( ಆಚ?ಸGಾ>ತು@ . ೫೮�ೕ ಕನ�ಡ �ಾ�ೂ�ೕತ�ವದ 'ಾಯ�ಕ�ಮಗಳನು� ನ=ಂಬJ ೨, ೨೦೧೪ Oಾನು=ಾರದಂದು

ಇ"�ಾ* +ಾಂ,�ಕ #-ಾ�ಲಯದ ಸೂPಅR� ಕಟPಡದ ಸOಾಂಗಣದ"S ಆFೕ2ಸGಾ>ತು@ . ಐ. ಐ. 8. ಕನ�ಡ ಸಂಘದ #-ಾ�3�ಗಳT, #-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಸದಸ�ರು ಮತು@ ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು, ಯೂUವV�8 ಆW &'ಾ(ೂೕ ಮತು@ X'ಾ�Y ಯೂUವV�8 ಗ<ಂದ ಬಂದ ಇತರ #-ಾ�3�ಗಳT �ೕ? ೨೦೦ಕೂZ /ಚು[ ಜನ �ೕ?ದ$ರು. =ೕ�' ಮತು@ ಸOಾಂಗಣವನು� ಕನ�ಡ Dಾವ]ಟಗ<ಂದ Vಂಗ?ಸGಾ>ತು@. ^ದಲ�ಯ-ಾ>, 'ಾಯ�ಕ�ಮ'Z ಬಂ�ರುವ ಅ,3ಗಳನು� ಸಂFೕಜಕ�ಾದ ಪ��ೕ` /ಾಗು "a+ಾ ಅವರು �ಾbಗ,Vದರು. ನಂತರ #ಘ� #�ಾಶಕ

#�ಾಯಕU( ಸು/ಾY ಭR ಅವ?ಂದ eಾ�ಥ�� . eಾ�ಥ��ಯ ಬ<ಕ, #-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಅಧ�h�ಾದ &�ೕಶ ಜಯVೕ+ಾ�ಾಂ /ಾಗೂ ಇತರ ಪ-ಾi'ಾ?ಗಳT �ೕಪವನು� Dಳ>V 'ಾಯ�ಕ�ಮವನು� ಉ-ಾk8Vದರು. ತದನಂತರ, &�ೕಶ ಜಯVೕ+ಾ�ಾಂ ರವರು Oಾರತ Cೖ"ಯ 'ೕl ಕತ@?Vದರು. ಅದನು� ಬಂ�ದ$ ಅ,3 ಗ<( ಹಂಚGಾmತು. 'ೕlಅನು� ಸ#ಯುತ@, ಕನ�ಡ �ಾ�ೂ�ೕತ�ವ ಆಚರ�ಯ n��G /ಾಗು ಮಹತbವನು� ಇ"�ಾ* +ಾಂ,�ಕ #-ಾ�ಲಯದ #-ಾ�3� ಅಶbo ರpVದ ಕಂಪೂ�ಟJ pತ�ಸರqಯ ಮೂಲಕ ಪರ-ಯ"S ಪ�ದ&�ಸGಾmತು. ನಂತರ #-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಯುವ ಪ�,Oಗrಾದ ಆದs�, ಪ�ಜbt /ಾಗು ಸೂರu ?ಂದ �ಾ�'ೂ�ೕvೕw, >XಾJ /ಾಗು xyಾ�ೂೕದ ಸಂ>ೕತ =ಾದ�(ೂೕz{ . =ಾದ�(ೂೕzPಯ ನಂತರ ಕು1ಾ?. |ೖತ�ರವರ ನೃತ�ದ �ೂ+, n��Gಯ"S Oಾರತ /ಾಗು ಕ�ಾ�ಟಕದ ಉನ�ತ ವ�a@ಗಳ ಕು?ತು ಕಂಪೂ�ಟJ pತ� ಪ�ದಶ�ನ. ಬ<ಕ ಕ�ಾ�ಟಕ �ಾಜ� >ೕ+ಯನು� 'ೕಳT+ಾ@ , ಇ"�ಾ* +ಾಂ,�ಕ #-ಾ�ಲಯದ #-ಾ�3� ದತ@ಪ��ಾ~ ರpVದ "ಕನ�ಡ, ಕನ��ಗರು /ಾಗು ಕ�ಾ�ಟಕ" ವನು� �ಂ�ಸುವ ಮ+ೂ@ಂದು ಕಂಪೂ�ಟJ

pತ�ಸರqಯನು� ಪ�ದ&�ಸGಾmತು . ನಂತರ �ಾu ಕು1ಾJ /ಾಗು "ೕGಾವ, ಅ�ನಯದ "=ಾ"�a " ಚಲನpತ�ದ >ೕ+ "ಜಲಲ ಜಲ�ಾ�... " ಕು1ಾ? C�ೕಯ?ಂದ (ಾಯನ. (ಾಯನದ ಬ<ಕ, ಕನ�ಡ, ಕ�ಾ�ಟಕ ಮತು@ ಕನ��ಗರ ಬ(� ಇರುವ �ಾನವನು� ಪ?ೕ�ಸಲು ಸpw /ಾಗು 2ೕವw ?ಂದ ರಸಪ�C� 'ಾಯ�ಕ�ಮ. #-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಮುತು@ ಮುತು@ Uೕರ ಹU” ನೃತ� ತಂಡದ ಕು1ಾ?. ೕಘನ, ಕು1ಾ?.

ಅಪ�ರ ಮತು@ ಕು1ಾ?. C�ೕಯ ?ಂದ ನೃತ�. ನೃತ�ದ ನಂತರ ಇ"�ಾ* +ಾಂ,�ಕ #-ಾ�ಲಯದ #-ಾ�3�ಗrಾದ ಪ�Cಾಂ�, |ೖತನ�, iೕರu, aರ�, ಧನುs, �ಾ�#F ಮತು@ 'ಾ,�l ?ಂದ �ಾಟಕ "ಆಧುUಕ ಮ/ಾOಾರತ". ತದನಂತರ 2ೕವನ ಮತು@ ಸpw ?ಂದ ಮ�ೂೕರಂಜ�(ಾ> aರು ಆಟ. ಆಟ ಮು>ಯು,@ದ$G, ಇ"�ಾ* +ಾಂ,�ಕ #-ಾ�ಲಯದ #-ಾ�3�ಗrಾದ UCಾ,

Ua+ಾ, ಗಮ� /ಾಗೂ 'ಾವ�?ಂದ ನೃತ�. ನೃತ�ದ ನಂತರ #-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಅಧ�h�ಾದ &�ೕಶ ಜಯVೕ+ಾ�ಾಂ /ಾಗೂ ಇ"�ಾ* +ಾಂ,�ಕ #-ಾ�ಲಯದ 1ಾ2 #-ಾ�3� ಆಕ�� ಅವರು �ನದ 'ಾಯ�ಕ�ಮಗಳ ಬ+£ ಅವರ ಅUV'-ಅ�eಾ�ಯಗಳನು� ಹಂp'ೂಂಡರು. 'ೂ�ಯ-ಾ>, ಐ. ಐ. 8. ಕನ�ಡ ಸಂಘದ #-ಾ�3�ಗಳT, ಅದರಲೂS ಈ ವಷ� �ೕ?'ೂಂ�ರುವವರ ಪ?ಚಯದ aರು ದೃCಾ�ವ<. 'ಾಯ�ಕ�ಮಗಳ ಅಂತ�ದ ಬ<ಕ ಎಲS?ಗೂ ಕ�ಾ�ಟಕ Cೖ"ಯ Oೂೕಜನವನು� ಏeಾ��ಸGಾ>ತು@ . ಈ ವಷ�ದ ಕನ�ಡ �ಾ�ೂ�ೕತ�ವ 'ಾಯ�ಕ�ಮವನು� ಯಶVb(ೂ<Vದ ಎಲS?ಗೂ, ಪ�ಮುಖ=ಾ>

ಸಹFೕಗ Uೕ�ದ #-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟ ಸಂ��ಯ 'ಾಯ�'ಾ? ಸ�,ಯವ?ಗೂ /ಾಗೂ ಸದಸ�?ಗೂ ವಂದ�ಗಳT!

@�ಾIರಣI ಯುವ ಸ\4 0ಾಗೂ ಐ.ಐ.j. ಕನ�ಡ ಸಂಘ�ಂದ ಕನ�ಡ )ಾ�ೂIೕತ�ವ ಆಚರ� ವರ� : �ಾ� �ಾ� � �ಾ�ಾ�ತ�ಗಳ�: �.�.� �ಾಯ�ಾ� ಸ�� ಮತು� ಐ.ಐ.!. ಕನ$ಡ ಸಂಘ

r

¥ÀÅl 4 rArªÀÄ

’ಕನ�ಡ �ೕೕತ�ವ’ 3ಾಯ2ಕ�ಮದ �ಾYಾLತ�ಗಳ7

● �ತ� ಕೃ) : �.�.�. �ಾಯ�ಾ� ಸ��


@.3.3. ದ4� �q - “)ಾಗ” 3ಾಯ2ಕ�ಮದ �ಾYಾLತ�ಗಳ7

● �ತ� ಕೃ) : �.�.�. �ಾಯ�ಾ� ಸ��

Mr. Mokshagundam Jayaram was awarded the Vidyaranya’s Rajyotsava Award 2014 as a recognition for his

exceptional service to the organization over a period of more than three decades.

Mr. Jayaram has served as the President of the VKK during the year 2001 and also on various other commit-tees including the VKK Charitable Fund, which he was instrumental in creating. Mr. Jayaram has been in-strumental in bringing several highly talented Ameri-Kannada artists/groups to Chicago area, thereby pro-viding VKK Members enjoy more quality performances. He has contributed time and efforts to various VKK events and has also contributed articles to SANGAMA magazine on numerous occasions.

On a National realm, he is an active member of Association of Kannada Kutas of America (AKKA). Presently, he is a Director and Trustee of AKKA. He was instrumental in bringing AKKA World Kannada Convention to Chicago in 2008; he was one of the conveners for that convention held in Chicago. He was also instrumen-

tal in establishing AKKA Charitable Foundation and he Chaired it for two terms.

VKK is fortunate & proud to have Mr. Jayaram in its membership fold and it extends hearty congratulations to him on this occasion.

MOKSHAGUNDAM JAYARAM AWARDED 2014 RAJYOTSAVA AWARD

¥ÀÅl 8 rArªÀÄ

ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಸದಸ��ಾದ &�ೕಮ, =ಾಸಂ, (ಡ ಮತು@ &�ೕ ಕುr� (ಡ ಅವರ ಪು,� ೕಘ�ಾ (ಡ ಅವರ #=ಾಹ (ಾ�� DಾGw 8ೕw (Graham

Balantine) ಅವ�ೂಂ�( ಕrದ ವಷ� ಅ'ೂPೕಬJ ,ಂಗಳ ೪ ರಂದು &'ಾ(ೂೕ ನಗರದ"Sರುವ ��u �ೕR� ಆR� �ಂಟJ ನ"S ಸಂಭ�ಮ�ಂದ �ರ=ೕ?ತು.

#-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಪರ=ಾ> ೕಘ�ಾ (ಡ ಮತು@ (ಾ�� DಾGw

8ೕw (Graham Balantine) ಅವ?( ಮತು@ =ಾಸಂ, (ಡ ಮತು@ ಕುr� (ಡ ದಂಪ,ಗ<( ನಮ� ಹೃತೂ�ವ�ಕ ಅ�ನಂದ�ಗಳT.

ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಸದಸ��ಾದ &�ೕಮ, �ಾ2 Dಾಪು ಮತು@ &�ೕ ಅನಂತ �ಾb� ಅವರ ಪುತ� ಪವw ಅವರ #=ಾಹ �ೂೕnq ರ#ೕಂದ�w ಅವ�ೂಂ�( ಕrದ ವಷ� ನ=ಂಬJ ,ಂಗಳ ೨ ರಂದು 'ೕರಳದ ,ರುವಂತಪುರದ"S ಸಂಭ�ಮ�ಂದ �ರ=ೕ?ತು.

#-ಾ�ರಣ� ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಪರ=ಾ> ಪವw ಮತು@ �ೂೕnq ಅವ?( ಮತು@ &�ೕಮ, �ಾ2 Dಾಪು ಮತು@ &�ೕ ಅನಂತ �ಾb� ದಂಪ,ಗ<( ನಮ� ಹೃತೂ�ವ�ಕ ಅ�ನಂದ�ಗಳT.

�3ಾ+ೂೕ @�ಾIರಣI ಕನ�ಡ ಕೂಟದ fಾ� ಅಧI�c ��ೕಮ4 �ಾರ�ಾ :ೖಯಣ�

ಮತು� ��ೕ ನರEಂಹಯI :ೖಯಣ�ನವರ yಮSಗ, @�ಾIಶಂಕ� ಮತು� ಪ4� ಸು�ಾ)ಾc

ಅವರ ಮಗ �� :ೖಯಣ� 2013 ;ೕ ಇಸ@ ಅ3ೂ#ೕಬ� 4ಂಗ�ನM- ನ�ದ �3ಾ+ೂೕ

fಾIರ�ಾ� ನM- 5ಾಗವeE ಹAೂ�ಂಭತು� ವಷ2ದ ಗುಂ$+ �ಗ� fಾ_ದn ;ಾಲುX

ಗಂ� ಅವqZಂತ ಒಂದು �\ಷ ಮುಂLತ�ಾZ 26.2 miles ದೂರದ ಓಟ ಮುZEದn.

ಹAೂ�ಂಭತು� ವಷ2ದ ಏಷI� ಇಂ_ಯ�� ಗೂ�� ನM- 3rd place ಬಂ�ದn ��

:ಾಸ#� fಾI)ಾ�ಾ� ನM- �ಾತ�ವeಸಲು ಅಹ2A ಪ��ದುnದ.ಂದ ಈ ವಷ2

:ಾಸ#� ನM- ಏ$�� 4ಂಗ�ನM- ನ�ಯMರುವ fಾIರ�ಾ� ನM- ಓಡM�ಾn;. ಅವನು

ಪುನಃ 2014 ;ೕ ಇಸ@ ಅ3ೂ#ೕಬ� 4ಂಗ�ನM- ನ�ದ L3ಾ+ೂೕ fಾIರ�ಾ� ನM-

�ಾತ�ವeE 26.2 miles ದೂರದ ಓಟವನು� ಮೂರು ಗಂ� ಐದು �\ಷದM- ಮುZE

ಮುಂ�ನ ವಷ2 :ಾಸ#� fಾI)ಾ�ಾ� ನM- ಓಡಲು ಅಹ2A ಪ��ಾn;.

Northwestern Universityಯ Eೕ�ಯ� ��, GMAT ExamನM- 770 score

(Max. Score: 800) ಪ��ಾn;. @�ಾIರಣI ಕನ�ಡ ಕೂಟದ ಪರ�ಾZ �� +

ಅsನಂದ;ಗಳ7 0ಾಗೂ ಅವನ �ಾIಸಂಗ ಮತು� ಎ=ಾ- ಪµIೕತ�ರ ಚಟುವj3ಗ�+

0ಾ�2ಕ ಶು5ಾಶಯಗಳ7.

�ೖ�ಾeಕ �ೕವನದ �ೖ�ಾeಕ �ೕವನದ �ೖ�ಾeಕ �ೕವನದ �ೖ�ಾeಕ �ೕವನದ 0ೂE�ಲM- 0ೂE�ಲM- 0ೂE�ಲM- 0ೂE�ಲM- ............

Meghana & Graham

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ಅ��ಕನ�ಡ ಯುವಕನ ಾಧ�, ಕನ��ಾಂ�� ಸಂತಸ

ವಣ2 Lತ�ವಣ2 Lತ�ವಣ2 Lತ�ವಣ2 Lತ� ರಚ�: ಉ�ಾ 'ೂG�

Pavan & Rohini


ಪ� I"ಬa ಮನುಷ#ನು ಕನಸನು� �ಾಣು�ಾS@. ಕನಸು ಮನುಷ#ನ nೕವನದ ಒಂದು Jಾಗ ಎಂದ� ತ�ಾmಗCಾರದು. "What we think, We become" ಎನು�ವ 7ೕIಯLM, @ಾವ�

ಕ]<�ೂಳ�±ವ ಕನಸು ನಮ+ +ೂISಲMದಂ��ೕ ನಮ� �ಂತ@ಯLM, ವತ?@ಯLM, �ಾಯ? ಚಟುವ]�ಗಳLM, FBSನLM, ಸ�ಾ�ಾತ�ಕ,ಾದ ಬದCಾವ�ಯನು� ತರುತS*. ಇಂತಹ ಬದCಾವ��ೕ ನಮ� ಇ'ೕ nೕವನದ Gಾಧ@ಯನು� \ಧ?7ಸುತS*.

"�ೕ�ನLM ಒಂ*ೕ ಒಂದು ರೂ�ಾ� ಇಲMದವನು ಬಡವನಲM, ಆದ� ಕನಸು ಾಗು ಗು7 ಇಲMದವನು \ಜ,ಾ=ಯೂ ಬಡವ". nೕವನದLM ಾ,ಾಗಲು ಒQ±�ೕ ಕನಸುಗಳ@�ೕ �ಾಣ6ೕಕು. ಾವ ಕನಸುಗಳ� ನಮ�ನು� ಮಲಗಲು �ಡ*ೕ ಸ*ಾ �ಾಡುತS,"ೕ, ಅಂತಹ ಕನಸುಗಳ 6ನ�]< ೂೕಗ6ೕಕು. ಆಗ Dಾತ5 ಯಶಸು9 ಎಂಬ ಉತುSಂಗವನು� ಏರಲು Gಾಧ#.

ಇದ�ೂPಂದು ಉತSಮ ಉ*ಾಹರ� ಎಂದ� ಕನ�ಡದ �ಟ<�ದಲ �ಾಜವಂಶ, ಕದಂಬರ �ಾಜ ಮಯೂರ, ಪಲMವರ �ಾಜರು ತನ� �ಾಜ#ವ@�ಲM ಕಬ8B, ತನ�ನು� ಅ@ಾಥನ@ಾ�= Dಾ'ದರೂ, ಮಯೂರ ತನ� ಕನಸು ಮತುS ಗು7"ಂ�+ ಛಲ�ಡ* ೂೕ�ಾ' ತನ� �ಾಜ#ವನು� ಮ�S ತನ� ವಶDಾ'�ೂಂ'ದlರ ಫಲ,ಾ=, ಇಂದು ಕನ�ಡದ �ಟ<�ದಲ �ಾಜವಂಶ ಕದಂಬರು ಎಂಬ ಗ£8�+ �ಾತ5,ಾ=*.

ಅಂದು Gಾ&�ಾರು ಕನಸುಗಳನು� ಇಟು<�ೂಂಡು '&*ಾ#ರಣ#' ಗುರುಗಳ ಸಾಯ�ಂದ ಹಕP-ಬುಕPರು &ಜಯನಗರ GಾDಾ5ಜ#ವನು� GಾH~Bದರು. ಅದು ಇಂದು ಇIಾಸದ ಪುಟಗಳLM ಸುವಣ? GಾDಾ5ಜ# ಗತ,ೖಭವದ ಪ5Iೕಕ,ಾ= \ಂI*.

ಇIಾಸ ಪುಟಗಳLM, �ಾಜರುಗಳ �ಾಲದLM ಅX<ೕ ಅಲM, Gಾ�ತಂತ5 ಬರುವ ಸಮಯದLM Gಾ&�ಾರು ಜನ, Gಾ&�ಾರು ಕನಸುಗಳನು� ಕಂ'ದlರು ಆದ� ಅವ�ಾರೂ ಕಂಡ ಕನಸುಗಳನು� ಕನGಾ= ಉ8ಸLಲM, ಬದL+ ಹಗಲು-�ಾI5, ಹBವ�-6ಾ ಾ7� ಾವ�ದನೂ� C�Pಸ* ಕಂಡ ಕನBನ 6@�ೕ7 ೂೕದರು, ಕನಸುಗಳನು� ನನGಾ=Bದರು. ಅದ�P ಇಂದು ಅವರುಗಳ ಸರು ಇIಾಸ ಪುಟಗಳLM �ಾ�ಾnಸುIS*.

6ಾಲ#ದLM 6ಾ@ತSರ�P ಾ�ಾಟ Dಾಡ6ೕ�ಂಬ ಕನಸು ೂತS ಪುಟ<

ಹುಡುಗ, ಇಂದು ¡ಪ¢ಗಳ ~�ಾಮಹ Nಾ।। ಎ. ~. �. ಅಬುlr ಕCಾಂ �ಾ= ೂರೂk�*ಾl�. ಬB9ನLM ಕಂಡಕ<. ಆ=ರುವವ ಮುಂ*ೂಂದು �ನ ಸ�ಾಂತ @ಾಯಕ@ಾ=ರುವ 'ರಜ\�ಾಂತ'@ಾ= ಜನDಾನಸದLM 6ರತು ೂೕಗುತS@ಂದು ಾರೂ ಅಂದು�ೂಂ'ರLಲM. ಅX<ೕ ಅಲM ಅಂದು ]ೕ DಾರುISದl ಒಬa ಹುಡುಗ ಇಂದು ಇ'ೕ *ೕಶವನು� ತನ� DಾIನ DಾಂI5ಕ ಶ�S�ಂದ ಬಂ�B, ಪ5ಚಂಡ ಬಹುಮತಗ8ಂದ +ದುl, ಒಂದು ೂಸ ಅCಯ@�ೕ ಎ�aBದ ನ�ೕಂದ5 �ೕ�ಯವರು, Jಾರತದ ಪ5�ಾನಮಂI5 ಾಗು�ಾS�ಂದು ಾರು ಊYBರLಲM.

ಾ,ಾಗಲು ಒQ±ಯ ಕನಸನು� �ಾಣ6ೕಕು, ಅದ�P ಗು7 ಮತುS ಛಲ ಇ*ಾlಗ Dಾತ5 ಯಶಸು9 ನಮ�*ಾಗುತS*. ಒಂ*ೕ Gಾ7+ ಯಶಸು9

ನಮ� �ಾಲ ಬುಡದLM ಬಂದು �ೕಳ�ವ��ಲM, ಯಶಸು9 ಪNಯ6ೕ�ಾದ� ನಮ� ಸಣc-ಸಣc ಆGಗಳನು�, ಸಣc-ಸಣc &ಜಯಗಳನು� 6ೕಡುತS*. "Small dream is a crime" ಎಂಬಂ� ಾ,ಾಗಲು @ಾವ� *ೂಡº *ೂಡº ಕನಸುಗಳನು� �ಾಣ6ೕಕು, ನನGಾ=ಸಲು ಅದ�P ಪೂರಕಪ5ಯತ�ಗಳನು� Dಾಡ6ೕಕು.

»ಾ5¼9 ನLM ಒಬa ಪುಟ< ಹುಡುಗ ಒಬa@ೕ ಆಟ,ಾಡುISದl, ಅದನು� @ೂೕಡುISದl ಆತನ �ಕPಪm ಅವನನು� ಹISರ ಕ�ದು �ೕ8ದರು "ಮಗು, ಒಬa@ೕ ಆಟ,ಾಡು�ಾS ಇ�lೕಯ, �ೂ�+ \ನ� G�ೕYತ7ಲM,ಾ ?" ಎಂದು �ೕ8*ಾಗ, ಮಗು ೕ8ತು "@ಾನು ಆಟ,ಾಡುISಲM, @ಾನು ಮುಂ* �ಾಜ@ಾಗ6ೕಕು. ಅದ�P ಈ=\ಂದCೕ ತ ಾ7 Dಾ'�ೂಳ�±IS*lೕ@". ಎಂದು ಉತS7Bತು. ಅದ�P ಅವರ �ಕPಪm "ಮಗು, �ಾಜ@ಾಗಲು ೕ+ �ಾ@ೕ Gಾಧ#?, �ಾಜ@ಾಗಲು �ೕವಲ �ೖಯ?"ಂ�ದl� Gಾಲದು. ರಕSವನು� ಅ~?ಸುವ ಎ*+ಾ7� ಇರ6ೕಕು" ಎಂ*ಾಗ, ತ�ಣ ಆ ಮಗು ಮ@+ ೂೕ= ಮ�S ಮರ8 ಬಂದು ತನ� �ಕPಪmನ ಮುಂ* \ಂIತು. ಆಗ ಆ ಮಗು&ನ �ಕPಪm ಮ�S ಪ5F�Bದ "ಏ¼ ಮಗು, ರಕS ಎಂ*ಾ�ಣ ಭಯ,ಾ��.. ?" ಎಂದು �ೕ8ದ �ಣ, ಆ ಪುಟ< ಹುಡುಗ ತನ� Yಂ* ಅಡ=B�ೂಂ'ದl ಕISಯನು� �+ದು ತನ� ಎಡ ಅಂ+ೖ+ ಕIS�ಂದ ಒಂದು +� ಎQದ. ಎQದ ತ�ಣ ಆ ಪುಟ< �ೖ�ಂದ ರಕSವ� �k�ತು, +ಾಬ7�ಂದ ಅವನ �ಕPಪm "ಇ*ೕನು ಮಗು, Yೕ+ Dಾ'�ೂಂN?" ಎಂ*ಾಗ, ಮಗು �ೕ8ತು " \ೕವ� �ೕ8�ರಲM ರಕS, ಇ*ೂೕ... ಇLM* @ೂೕ', ಈಗ @ಾನು �ಾಜನಗಬಹುದಲM?" ಎಂ*ಾಗ ಅವನ ��Pಪm ಮೂಕ&B�ತ@ಾದ!. ಆ ಪುಟ< ಹುಡುಗ ಕನಸನು� 6ಂ�ಡ* ೂೕ�ಾ' ಮುಂ*ೂಂದು �ನ ಇ' »ಾ5¼9 ಇIಾಸದLM �ಾ5ಂIಯ Fಶು,ಾ= ೂರೂk�ದ. »5ಂ¿ ನ ಚಕ5ವI?, ಇಟLಯ �ಾಜ, �ೖ¼ ಒಕೂPಟದ ಸಂರ�ಕ @>ೕLಯ¼ ಆ= ೂರೂk�ದ.

"For those who dare to dream, there is a whole world to win" ಎಂದು �ೕರುJಾ� ಅಂ6ಾ\ ೕಳ�ವಂ� ಪ5ಪಂಚವ@�ೕ +ಲುMವ ಶ�S ಕನB=*. nೕವನದLM ಕನಸು �ಾಣ6ೕಕು, ಾ+ಂದ Dಾತ5�P �ೕವಲ ಕನಸನು� �ಾಣು�ಾS ಕೂಡುವ�ದಲM. ಅದ�P 6ೕ�ಾದ ಪೂರಕ ಪ5ಯತ�ಗಳನು� ಾ�*ಾಗ Dಾತ5, ಎಂತಹು*ೕ ಕನBರL ಅದು ನನGಾಗ�ರಲು ೕ+ �ಾ@ೕ Gಾಧ#?. ಮನುಷ# ಮನಸು9 Dಾ'ದ� \kಷದLM ಇ'ೕ ಪ5ಪಂಚವ@�ೕ +ಲುMವ ಶ�S ಅವನLM* ಎಂ*ಾದ� ನಮ� ನಮ� ಕನಸನು� ನನGಾ=ಸಲು Gಾಧ#,ಾಗುವ��ಲM,ೕ...?.

ಕನBನ Yಂ* 6ಂ�ಡ* �ದlವರು ಾರು YಂIರು= @ೂೕಡ*, ಮುನು�=£ ಯಶB9ನ ಉತುSಂಗದ BHIಯನು� ತಲು~*ಾl�. ಕನಸು �ಾ¢, ಆದ� ಒQ±ಯ ಕನಸುಗಳನು� Dಾತ5 �ಾ¢. ಕಂ'ರುವ ಕನಸನು� ನನGಾ=ಸಲು 6ಂ�ಡ* ಪ7ಶ5kB. ಕನಸು �ಾಣುವ�ದ ತಪmಲM ಆದ� ಕಂಡ ಕನಸನು� ಕನGಾ=�ೕ ಉ8ಸುವ�ದು ತಪುm. ಈಗCೕ ಮಲ=ರುವ \ಮ� ಕನಸುಗಳನು� ಬ'*�aB, ನಂತರ ಕಂಡ ಕನBನ 6ನ�IS ೂೕ= ಅದು ಎಂತಹು*ೕ ಕನBರL ನನಸಗ�ರಲು ೕ+ �ಾ@ೕ Gಾಧ#..?

"ಅGಾಧ#,ನು�ವ�ದು ಾವ�ದು ಇಲM"-@>ೕLಯ¼ 6ೂೕನ�ಾ;?.

ಹಗಲುಗನ+ನ ಬನ�ೕ;ಹಗಲುಗನ+ನ ಬನ�ೕ;ಹಗಲುಗನ+ನ ಬನ�ೕ;ಹಗಲುಗನ+ನ ಬನ�ೕ; ● ನಂ�� ಎ¶. ಎ·. 3.

r

ಲೕಖನ ಲೕಖನ ಲೕಖನ ಲೕಖನ

¥ÀÅl 10 rArªÀÄ

PÀ¼ÉzÀ ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlÀÀªÁzÀ “¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ É”UÉ Àj GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.

1. 1897, f ªÉAPÀl ÀÄ§âAiÀÄå

2. N»¯ÉÃ±ÀégÀ

3. 78

4. DgÀ£ÉÃ «PÀæªÀiÁ¢vÀå

5. zÉÃªÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå

6. ªÀÄºÁ°AUÀgÀAUÀÀ

''''ಕನ�ಡ �ೕ�ೕತ�ವಕನ�ಡ �ೕ�ೕತ�ವಕನ�ಡ �ೕ�ೕತ�ವಕನ�ಡ �ೕ�ೕತ�ವ' ' ' ' 'ಾಯ�ಕ�ಮದ"S ಏಪ��ಸGಾದ ಸ��ಯ #�ೕತರು'ಾಯ�ಕ�ಮದ"S ಏಪ��ಸGಾದ ಸ��ಯ #�ೕತರು'ಾಯ�ಕ�ಮದ"S ಏಪ��ಸGಾದ ಸ��ಯ #�ೕತರು'ಾಯ�ಕ�ಮದ"S ಏಪ��ಸGಾದ ಸ��ಯ #�ೕತರು

ಸ��ಸ��ಸ��ಸ�� ^ದಲ�ೕ ಬಹು1ಾನ^ದಲ�ೕ ಬಹು1ಾನ^ದಲ�ೕ ಬಹು1ಾನ^ದಲ�ೕ ಬಹು1ಾನ ಎರಡ�ೕ ಬಹು1ಾನಎರಡ�ೕ ಬಹು1ಾನಎರಡ�ೕ ಬಹು1ಾನಎರಡ�ೕ ಬಹು1ಾನ

G(ೂೕ Dಾವ]ಟG(ೂೕ Dಾವ]ಟG(ೂೕ Dಾವ]ಟG(ೂೕ Dಾವ]ಟ ಪವw eವ�� ಮತು@ ಅಜು�w eವ��

Uಶ[t ಆ�ಾಧ�

ರಂ(ೂೕ"ರಂ(ೂೕ"ರಂ(ೂೕ"ರಂ(ೂೕ" ಅ�, ಗುರುದ� &�yಾ ಶೃಂ(ೕ?

ತೂಗು ಗೂಡು�ೕಪತೂಗು ಗೂಡು�ೕಪತೂಗು ಗೂಡು�ೕಪತೂಗು ಗೂಡು�ೕಪ ಪ�ಸನ� ಕುಲಕq� �ೂ�ೕ, ಮಣೂJ

VIDYARANYA KANNADA KUTA – 2015 COMMITTEES

EXECUTIVE COMMITTEE

Rama Rao President Sujatha Datta Food Committee

Bhima Rao Vice President Prasad Acharya Food Committee

Vinesh Ambekar Secretary Pratibha Kote Membership Outreach Committee

Akarsh Jain Joint Secretary Anupama Mangalvedhe Cultural Committee

Shankar Hegde Treasurer Ramesh Rangasham Cultural Committee

Radha Jagdeesh Joint Treasurer President Elect Kaushik Bhupendra

SUB COMMITTEES

Dasa Day Membership Outreach & Public Relations

Murlidhar Kaje Ishwara Varanasi Pratibha Kote Radha Rao

Shailaja Iyer A.V. Satish Meenakshi Viruppannavar Radha Jagadeesh

Chitra Rao Gurudutt Ramamurthy Shruti Sanketh

Uma Rao Srinivasa Acharya

CULTURAL SPORTS FOOD HUMANITARIAN

Anupama Mangalvedhe Vinesh Ambekar Sujatha Datta Archana Kapatral

Ramesh Rangasham Akarsh Jain Prasad Acharya Sudhakiran Rao

Aparna Deshpande Shriraman Aparanji Parimala Prasad Bhagya Nadgir

Anitha Kishore Mahesh Kumar Meera Rao Suneela Harsoor

Vinay Kumar Poulomi Morasupalli Nimmi Mohan

Surya Garde Shilpa Narendra

SAHITYOTSAVA SANGAMA DINDIMA WEBSITE

Nalini Maiya Shriraman Aparanji Gurudutt Kashyap Ashok Kowdle

Triveni Rao Aparna Deshpande Vijayashree Hosakote Rama Rao

Srinivasa Bhatta Annapur Shivakumar

By-Laws Committee Youth Committee

Shankar Hegde Shreya Dhananjaya

Kajekar Ramachandra Suneela Harsoor – Youth Advisor

T. A. Sridhara

ADVISORY BOARD & STANDING COMMITTEES

ADVISORY BOARD ELECTION COMMITTEE INTERNAL AUDIT COMMITTEE CHARITY FUND COMMITTEE

Arun Murthy Girish Ramamurthy Srinivasa Bhatta Venky Munivenkata

Nandish Dhananjaya Datta Ajjampur Manjunath Kunigal Ganesh Aithal

Shreesha Jayaseetharam Ganapathy Bhat Bhaskar Pernekil Kaushik Bhupendra

Prakash Madadakere

Ravindra Attavane

Tina Murthy

Shari Raghuram


¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ JzÉAiÀÄ®Æè M§â PÀ« ªÀÄ®VzÁÝ£É! AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ zÀÈ±Àå, MAzÀÄ WÀl£É, ªÀÄ£À PÀ®PÀÄªÀ MAzÀÄ sÁªÀ£É, CxÀªÁ MAzÀÄ ±À§Ý D PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â À§ºÀÄzÀÄ! ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ªÀÄ®VgÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß J©â ÀÄªÀ GzÀAiÀÄgÁUÀªÁV §A¢zÉ F D±ÀÄ PÀ«vÉ CAPÀt. F ªÉÆzÀ ÉÃ ÀÆa À¯ÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa À®Ä ¤ªÀÄVzÉÆ DºÁé£À! “ºÀUÀ®ÄUÀ£À¹£À É£ÉßÃj” JA§ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒPÉÌ ºÉÆAzÀÄªÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃjzÉÝªÀÅ. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV §AzÀ PÀ«vÉUÀ½ªÀÅ.

D±ÀÄ PÀ«vÉ

ಲಂಗು ಲ+ಾkಲM* ನುಗು£I* ಮನ

ಹಗಲುಗನBನ 6@�ೕ7

ಕನಸು ನನGಾ�ೕ�ಂಬ ಭ5x�ಲM&ದ� ಆದರೂ

ಸದ#ಕPದು ಒದ=ಸುI* ಏ@ೂೕ ಒಂದು 7ೕIಯ ಮುದ

Gಾ�ನ+ ಇಂ�=ದು ಚು�ಾP¢�ದು ಬದು�ಂಬ

Gಾಗರವ *ಾಟL�! ಜಗÁಂದು Dಾ�

ಈ Dಾ ಾCೂೕಕದL

ಕನGೕನು ನನGೕನು ಎರಡೂ ಒಂ*ೕ

ನನಸೂ ಒಂದು ಕನGೕ!

ಹಗಲುಗನಸುಗ8ವ� \ೕರ xೕಲಣ ಗುQ±ಗಳಂ� ಪು]*ೕಳ�ತS, ಮ�S ಒNಯುತS,!

ಪುಟ< ಮಗುÁಂದು Gೂೕಪು ಗುQ±ಗಳ@ೕ8B

�ೕ� ಾ� ನಕುP ನLವಂ� @ಾವ� ಹಗಲುಗನಸುಗಳನನುಭ&B

ನ+�ಗವ ಧ7B

ಕನಸು ನನGೕ ಆದರೂ

ಅದೂ ಒಂದು ಕನGಂಬ

\ತ# ಸತ#ದ7&ನL

ಇಂದು ಕQದು @ಾQ+ �ಾ"ೕಣ!

-- ಅ�ಾ�ಪು �ವಕು�ಾ

ನನಸೂ ಒಂದು ಕನ�ೕ!

ಾಡಹಗಲL ಹಗಲ ಕನಸ 6@�ೕ7 ೂಂಗನBನ ೂನ� �ೕ�ೕ7 �ೂೕ7 �ೂೕ7ದLM; �ೂೕರದLM ಾ7 ತೂ7 ತೂ�ಾ' ಾ�ಾ' ಜ+ಾ*ಾf ಆ_ಾ ಆ�ಾಶ*ಾf

�ರ8 ೂರ8 ಮರಳಲು ಇಲM ಇf�....!!!

ಸ�ಚ�ಂದ ಮನ ಮ¢ದು ಮ\�B ಮನದ ಸ�ಚ�� ಮರ8*ಾಗ ಮ�ಯCಾಗದ ಆನಂದ ಕಂ*ಾ ಮರ8 ಮರ8 6ಾ ಎಂದು ಾ�ೂ�ಯುತ* ಆಾ.... ಆ ಒಂದು ಕನಸು ನನGಾದ� ಈ ಾಂI5ಕ nೕವನದಲೂM ಬರುವ�ದು ಸರಸ ಸಮರಸ

-- �ಾ. �ಾಗಭೂಷಣ ಮೂ!"

ಹಗಲು ಕನಸು

ಹಗಲು ,ೕಷ, ಹಗಲು ದ�ೂೕN, ಹಗಲುಗನಸು... ಎಲM ದಗಲು6ಾn, ಠಕುP! DಾNೂೕ� �ಲಸ&ಲM!

ಹಗಲುಗನBನ ಬ+£ ಕವನವಂ�!

ಅಂಥ &ಷಯದ ಬ+£ @ಾನು ಬ�"ೕ�ಲM ಬ�"ೕ�ಲM ಬ�"ೕ�ಲM!

ಅ�, ಇ*ೕ\ದು! ಇCMೕ ಒಂದು ಕವನ ಮೂ'�! "Dಾ \Xಾಧ" ಎಂದ ,ಾLÄ�ಯಂ� ನನ+ೕ +ೂISರLಲM @ಾ@ೂಬa ಕ& ಅಂತ!

\ಮ+ +ೂIS�S?

-- %. ಎ'. (ೖಯ

ಬ,-ೕ.ಲ/

ಆG ಮನB@ಾ ಭು5ಂಗ*ಾ 6@�ೕ7 6ಟ<*ಾf=@ಾ ಅರ=@ಾ ಅರಮ@+ �ೖfಾ�, ಕಂಡ7ಯದ �ತSಗಳ, ��ಯ ಮಂಥನ�

@ರ,ಾ=, @� ೂ�ಯ BHತ @ನಪುಗಳ ಮ�Dಾ�;

@ಂಟ7ಲM*ಾ ಒಂ] nೕವನವ ಓCೖB ಒಡಂಬ'�ಯ, ಒಗ£ರ�ಯL xೕQೖB, ಮಂಗಳನಂಗಳದL ನNವ ನಂಜುತನ�

ಮಂಜು ಮುಸು�ಾ=, ಮು�ಾmದ �ೕಜು ಮI+;

ನನಸು ಕನಸುಗQಾ ಇI kI+, ಸಲM*; @ಾನು�'ಯ @ಾಲP�ರಗQಾ ಸ& ಸಂಕಲm*ಾ ಮುತುSಗQಾ, ಮಮ�ಯL, �ಾಯ ಕಲm ಕಮ?*ಾ ಎ�ಯL BHIಗIಯ ೂ�ಯL, nೕವ ಚಕ5,ಾ

ಉರು8ಸುವ�ದು Cೕಸು;

ಹಲುಗನB@ಾ 6@�ೕರುವ�ದ�Pಂತ, ಇಂದು ಈ=@ಾ, �ಣ ಕಣದ ಬಣcಗQಾ ಎQ ಾ= �'B, ಕುಂಚ*ಾ ತು�ಯ ಕು¢B, ಬಣc*ೂೕಕು8 ಾ Dಾ', ಬದು�ಂಬ �8ಯ ಪಟ*ಾ xೕC;

ಾರಡುವ�ದು Cೕಸು. -- ರ1 2ಟೂ4

ಭೃಂಗ6ಾ 7�8ೕ9

ಹಗಲುಗನಸು ಕಂ'ದl fಾÆ ,ಾCಾ �ೕ� ಅಂದು Jಾರತದ ಪ5�ಾ\ ಾ*ೕ@? ಎಂದು +ಾಂb ಹಗಲುಗನಸು ಕಂ'ದlರು ಅಂದು (�ೖL\ಂ*ಾf ತ8±B�ೂಂಡ xೕC) *ೕಶ ಸ�ತಂತ5,ಾ�ೕ�? ಎಂದು

Dಾ]?¼ ಲೂಥ. �ಂಗನ ಕನBನ ಬ+£ �ೕಳದವರು ಉಂ;?

ಕನGೕ ಇಲM�ದl� ನನGಾಗುವ�*LM ಬಂತು?

ಆ�ೕತು ಬದುಕು xನು,ೕ +ೂISಲM* ಅ'+ Dಾ'ದಂ� �ಾM @ೕ ಇಲM* ಕ]<ದ ಮ@ಯಂ� ಗು7�ೕ ಇಲM* ಓ'Bದ �ಾ7ನಂ�

ನನGಾಗ�ದlರೂ �ಂIಲM

ಕನಸು ಇರL @ಾQ+ೂಂದು ಅಥ? ತರL 6ಾ8+ Gಾಥ?ಕ#&ರL -- ನ:; (ೖಯ

�ಾಥ=ಕ ಕನಸು

;ೕಗು=>?ಗಳA

ಹಗಲುಗನಸುಗಳ�, ಇರುಳ�ಗನಸುಗಳ� ಹರುಷವನು ಆ_ಾJಾವ@ಗಳನು ಮೂ'ಸುIರಲು ನವ ನವ fೖತನ#, ೂಸ ೂಸ �ಾಮ@ಗಳನು

ತುಂಬುIರಲು \ಮ?ಲ ಸಂ*ೕಶವನು� �ಳ�ಸುIರಲು ಹಚ�ಹBರ ಹುಮ�ಸ9ನು� �k�ಸುIರಲು ಸ& ಸ& ಫಲಗಳನು� ರೂ~ಸುIರಲು ಹಗಲುಗನB9ನ 6@�ೕ7 ೂರ; @ಾ

ಇದರLM ತ�mೕನು.

--;ೕತ ಧನಂಜಯ

ಹಗಲುಗನEನ 7�8ೕ9

¥ÀÅl 12 rArªÀÄ

D±ÀÄ PÀ«vÉ (»A¢£À ¥ÀÅl¢AzÀ) ...

Drifting was mind in pursuit of daydream

Like riding the waves of a raging stream

Staring out the window into empty space

Pondering I was about looks of God’s face

Floating I was in the sky in midst of clouds

Along with Angels wearing a white shroud

Sooner than soon I was at heaven’s gates

Where I saw my name written on a slate

I heard a friendly voice saying welcome

Then I saw his profile which was awesome

He asked my welfare as he held my hands

And there I was eyes wide open dumbfound

I looked at his enthralling face with awe

Charismatic face of love that I could draw

I prostrated at his feet overcome by his gleam

Shared my reason for pursuit of daydream

He told me his face is seen everywhere

Painted on face of his creations to share

He said by taking time to love everyone

Anyone can see God’s face even in stone

I closed my eyes to muse about my journey

Delight was awe-inspiring like tasting honey

Like riding waves of smooth flowing stream

It was an enchanting pursuit of daydream

- Mittur N Ramprasad

]&ಯLM ಉLಯುISತುS ಅಚ�7ಯ*ೂಂದು ಸಂಗI ಬಡವ@ೂಬa +ದುl Cಾ]5 ಆದನಂ� ಧನಪI!

ಎಷು< ಸರಳ, ಎಷು< ಸುಲಭ B7ಯ ಪNವ Dಾಗ?ವ� @ಾನೂ ಒx� @ೂೕNೕ�ಡು, ಬಂದ�ೂ8ತು Jಾಗ#ವ�!

Nಾಲ�ೂಂದು �ೂಟು< ಪN* x+ಾkLಯ*ೂಂದು ]�ಟ<ನು *ೂಡº*ೂಂದು ಗಂಟು ಬರL ಎಂದು ಆG ಪ;<ನು.

ಎಂÇಾ ಪುಣ#! @ಾನು �ಾ� ಬಂತು ನನ� ನಂಬರು! ಎಷು< 6ಾ7 ೕ8ದರೂ ಾ�ೂೕ ಾರೂ ನಂಬರು!

ಹಣವ ಖಚು? Dಾಡುವ�ದ� *ೂಡº*ೂಂದು "ೕಜ@ ಏನು �ೂಳL? ಏನು �ಡL ಮನದ ತುಂ6ಾ "ೕಚ@

CಕP ಾ� ದ¢ಯುI*l ಪ]< BದÈ,ಾ�ತು �ಾರ@ೕ7 ೂರಡC*l ಹ�+ ಏ@ೂೕ ಬ'�ತು

xೕnನಂಚು ೂNದು ತC+ ಥಟ<@ಚ��ಾ�ತು...

Cಾ]5ಯಂತೂ ೂN*ೕ ಇಲM ಎಂದು ÉಾI5 ಆ�ತು!

ಅ"#ೕ! ಎಂÇಾ �ಲಸ,ಾಯುS ಕು8�ೕ ಮಲ= �;<ನು ಹಗಲುಗನಸ 6ನ�@ೕ7 �¢ಕ ಸುಖವ ಪ;<ನು!

-I5,ೕ¢ F5ೕ\,ಾಸ�ಾv

ಹಗಲುಗನEನ 7�8ೕ9 Pursuit of Daydream Pursuit of Daydream Pursuit of Daydream Pursuit of Daydream

Pursuit of day dream

Is like sailing on smooth stream

In neon light gleam

Day dream sometimes brings

New visions in real life

Attached to stars strings

Day dream is useful

In searching for ways to live

Which makes life joyful

Day dreaming brings out

Hidden desires to open

Clearing every doubt

Day dreams glitters bright

Even in darkest of night

Shimmering morning light

Day dreams rolls along

Like the gentle mountain streams

Like wind humming song

Day dreams are night dreams

Only with eyes wide open

Opening life's seams

Day dreams rescues mind

From drudge of reality

Like vision to blind

Day dreams about love

Makes every heartbeat flutter

But no one knows how

Day dreams are sweet dreams

Forever more are cheerful

They are cream of dreams

Day dreams are shelter

In midst of life's turmoil

Makes moment sweeter

Day dream is mind's gift

For the heart to fill with faith

In middle of a rift

- Mittur N Ramprasad

Pursuit of Daydream Pursuit of Daydream Pursuit of Daydream Pursuit of Daydream

rarªÀÄ - vidyaranya kannada kutavidyaranyakannadakuta.org/downloads/dindima/2014/dindima... ·...

Documents