9-12-2010 bhavnagar city

y

ksÚke Ëh økwh

wðkh

u

y

urzx Ãkus

Ãkh

÷kr

Vtøk

{kì÷

zkì.Lkr÷Lke øký

kºkkLke

f÷{u ÔÞ

tøk fxkh

{wtçkE, íkk.8

ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkkA¤

¼xf÷ ¼kEykuLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLke

Ãký þõÞíkk Au. ¼khík{kt AuÕ÷kt [kh

ð»ko{kt ÚkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ykíktfe

nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhLkkhk

«ríkçktrÄík RÂLzÞLk {wòrnÆeLk

MktøkXLkLkku fíkkoÄíkko rhÞkÍ ¼xf÷ Au

yLku heÞkÍ fhkt[e{kt ¼khu XkX {kXÚke

hnu Au. rhÞkÍ ¼xf÷Lkwt Mkk[wt Lkk{

hkuþLk ¼xf÷ Au Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke

òíkLku þknÁ¾Lkk Lkk{Úke

yku¤¾kðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. {Uøk÷kuh

LkSf ¼xf÷ økk{{kt 1976Lke

Mkk÷{kt ÃkuËk ÚkÞu÷ku rhÞkÍ 1994{kt

{wtçkR ykðe økÞku níkku. íku yLku íkuLkku

{kuxku¼kR Rfçkk÷ fw÷ko ÂMÚkík ÃkkRÃk

hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk níkk. íkuyku su

{fkLk{kt hnuíkk níkk íku {fkLkÚke Úkkuzu

Ëqh RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt nuzõðkxoh

níkwt, suLku Mkhfkhu Mke÷ fhe ËeÄwt Au.

{wtçkR{kt ykðe LkkLkk {kuxk ÄtÄk

fhLkkhku rhÞkÍ 1996{kt

ytÄkheyk÷{Lkk økUøkMxh VÍ÷w

hnu{kLk MkkÚku òuzkR økÞku yLku

økwLkkrník «ð]r¥kyku yk[hðk {ktzâku

níkku. 2005 Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË,

çkUøk÷kuh, y{ËkðkË yLku Lkðe

rËÕne{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk

rðMVkuxku çkkË íkuLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt

níkwt. òufu Ãkku÷eMk íkuLkk MkwÄe ÃknkU[u íku

Ãknu÷k íku ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkR ¼khík

çknkh ¼køke økÞku níkku. nk÷{kt

rhÞkÍ fhkt[e{kt Au yLku íku

ykRyu{Lkku fíkkoÄíkko Au. ykRyuMkkR

yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkeXçk¤Úke íku

¼khík{kt ykíktfe nw{÷kLke ÞkusLkkyku

çktLkuyu þkhòn{kt

hne fkðíkhwt ½zâwt

Lkðe rËÕne, íkk.8

ðkhkýMke ç÷kMx fuMkLkk

{kMxh{kELz íkhefu zkì. þknLkðkÍ

y™u yMkËWÕ÷k Lkk{Lkk çku

ykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞkt

Au. yk çktLkuLkku 2008Lkk rËÕne

ç÷kMx{kt Ãký nkÚk níkku. çktLku nk÷{kt

þkhòn{kt AwÃkkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au yLku ðkhkýMke ç÷kMxLkwt

fkðíkÁ þkhòn{kt s ½ze fkZðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk{kt W¥kh«Ëuþ ykíktfðkË

rðhkuÄe xe{ îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu ºký

÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke

yLku ç÷kMx{kt íku{Lke Mktzkuðýe ytøku

íku{Lku «&™ku fhðk{kt ykÔÞk

níkk.økEfk÷u øktøkk ykhíke {kxu

þeík÷k½kx WÃkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk

íÞkhu 6.30 ðkøku «[tz ç÷kMx ÚkÞku

íku{kt fux÷kf rðËuþeyku Mkrník 37

©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk yLku yuf

çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

zkì.þknLkðkÍ y™u yMkËWÕ÷k

yuf s ykíktfðkËe Mku÷Lkk ¼køkYÃku

níkk. yk Mku÷u 13{e MkÃxuBçkh

2008Lkk rËðMku rËÕne{kt rMkrhÞ÷

ç÷kMx fÞko níkk. íku ÃkAe yk

ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeykuLku

Ãkfzðk çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh

fhkÞwt níkwt su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk

yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx {kunLk[tË

þ{ko {kÞko økÞk níkk. þknLkðkÍ

÷¾Lkki{kt Lk‹Mkøknku{{kt fk{ fhe

[wfkÞku Au yLku íku MktòhÃkwhLkku nkuðkLkwt

fnuðkÞku Au. çkkx÷k nkWMk{kt {kÞko

økÞu÷k ykíktfðkËeyku Ãký íÞktLkk s

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

zkì.þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV ç÷kMx

fuMkLkk MktçktÄ{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk

fMxze{kt Au. zkì.þknLkðkÍu 2008Lkk

sÞÃkwh ç÷kMx fuMk{kt Ãký {níðLke

¼qr{fk ¼sðe níke. yk nw{÷k{kt

60 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

yMkËWÕ÷k yktíktfðkËe òðuËLkku Ãkwºk

Au yLku rËÕne ç÷kMx fuMk{kt íku{Lkk

Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË íku

zkì.þnLkðkÍ MkkÚku ËwçkE Vhkh ÚkE

økÞku níkku. yk çktLku þÏMkkuLkk

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MÚkkÃkf rhÞkÍ

¼xf÷ MkkÚku Ãký LkSfLkk MktçktÄku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «ríkçktrÄík

MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLku økEfk÷u

ç÷kMx çkkË íkhík s E{u÷ {kuf÷eLku

ykLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke y™u

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu 1992{kt

çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkku çkË÷ku ÷uðk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-4 økwYðkh 9 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 16+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuLku {¤íkwt

÷{Mk{ yu÷kWLx çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ

yksLkk

ytf MkkÚku7

ykEÃkeyu÷ fku÷fkíkkyu Mkkihð,

çktø÷kuhu ÿrðz MkkÚku Auzku Vkzâku14

rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo zku÷

Mkk{u yuVçkeykE îkhk yu÷xo

16

¾uzqíkLke s{eLk Mkhfkh çkòh

rft{íku ¾heËþu

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

xqtfwt Lku x[

fhk[e{kt yuþ fhíkku rhÞkÍ

¼xf÷ ÃkkuíkkLku þknhw¾ {kLku Au

ðkhkýMke ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¼xf÷ çktÄwykuLkku Ãký nkÚk

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk

«ríkçktÄ Mkk{u Ãký Mxu

{wtçkE : hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkkË

nðu «erík rÍLxkLke xe{ ®føMk

R÷uðLk Ãktòçk ÃkhLkk «ríkçktÄ

Mkk{u çkkuBçku nkRfkuxoLkku Mxu ykðe

økÞku Au. yk{, çkkuzoLku ðÄw yuf

÷Ãkzkf Ãkze Au. yk WÃkhktík

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt 10

xe{ s òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk

Ãký Qs¤e çkLke økR Au. òufu,

fuMk [k÷e hÌkku Au íÞkt MkwÄe íkuLkk

{wÏÞ {kr÷f LkuMk ðkrzÞk, «erík

rÍLxk, {kurník çk{oLk, fhLk Ãkku÷

ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfþu Lknª.

Ãktòçku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk

Ã÷uÞMkoLku 35 fhkuzLke çkkfe hf{

[qfíku fhðe Ãkzþu.

W.«.Lkk yLkks

fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt

Rze Mkk{u÷ Úkþu

÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ{kt ÚkÞu÷k

fnuðkíkk çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk

yLkks fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt

Mkk{u÷ ÚkðkLkku yksu yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhux (Rze)yu yksu

rLkýoÞ fÞkuo níkku. {w÷kÞ{®Mkn

ÞkËðLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk

ÚkÞu÷k yLkks fki¼ktzLke íkÃkkMk

Ãknu÷ktÚke s MkeçkeykR fhe hne

Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤

ykÃkðk{kt ykðíkkt yLkks,

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk nuX¤

{¤íkwt yLkks yLku íku{s yLÞ

fÕÞkýfkhe ÞkusLkk nuX¤

{¤íkkt yLkkòuLkk ¼tzkhLku hkßÞ

çknkh yLku Ãkzkuþe hk»xÙku{kt ðu[e

ËuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Rze

{Lke÷kuLz®høk yLku VkuhuLk

yuõMk[uLs rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk

fkÞËk nuX¤ fki¼ktzLke íkÃkkMk

fhþu. rLk»ýkíkkuyu yøkkW yk

fki¼ktz 35000 fhkuz YrÃkÞk

nkuðkLkwt Äkhýk ÔÞõík fhe níke.

÷kuf÷ Mkðoh nuf fhe

E-{u÷ {kuf÷kÞku

{wtçkE : ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke

{¤u÷k nw{÷kLke sðkçkËkhe

Mðefkhíkk Ä{fe¼Þko R{uR÷

{k{÷u nS MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz

ÚkR LkÚke Ãký «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

MÃkü ÚkÞwt Au fu, R{uR÷ ÃkkXððk

{kxu nkRVkR rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk

fhe ÷kuf÷ Mkðoh nuf fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk {uE÷Lkwt ÃkøkuYt Lkðe

{wtçkE{kt rLkféÞwt Au yLku yk

MktË¼o{kt yuf rÃkíkk-ÃkwºkLke ÃkqAÃkhA

fhkE Au. ðkhkMkýe{kt ÚkÞu÷k

çkkuBçk ç÷kMxLke økýíkheLke Ãk¤ku

çkkË yk nw{÷kLke sðkçkËkhe

Mðefkhíkk ykíktfðkËe MktøkXLk

Lkðe rËÕne :

¼khíkeÞ fuÃxLk

{nuLÿ®Mknu ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLk søkík{kt

ðÄw yuf {kMxh

MxÙkuf {khíkk

{kuçkkE÷ ftÃkLke

{uõMk {kuçkkE÷

MkkÚku 29 fhkuzLkku

fhkh fÞkuo Au.

yk fhkh çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe {uõMk

{kuçkkE÷Lkku «[kh fhíkku òuðk {¤þu.

{uõMk Mk{qnLkk [uh{uLk ysÞ yøkúðk÷u

sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLkwt sçkhËMík «ËþoLk

yËT¼wík «rík¼kLkwt Ãkrhýk{ Au. yk

Mkkík ð»ko ÷ktçkk fhkh Úkfe ftÃkLkeyu

ÄkuLke{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo nkuE

çkúkLzLku Ãký [ku¬Mk {kuxku VkÞËku

{¤þu. òufu ÄkuLkeLkku {uõMk MkkÚkuLkku

nk÷Lkku fhkh [k÷w {kMku s Ãkqhku ÚkE

hÌkku Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu íkksuíkh{kt s rðsÞ {kÕÞkLkk

Þwçke økúqÃk MkkÚku ºký ð»ko {kxu 26

fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku. ÄkuLke yLku

{uõMk {kuçkkE÷ ðå[uLkk Mkkík ð»koLkk

÷ktçkk fhkh ytøku ftÃkLkeLkk xku[Lkk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLke ô{h

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku

{kuçkkR÷ ftÃkLke MkkÚku

29 fhkuzLkku fhkh

fki¼ktze hkòLku íÞkt CBILkk Ëhkuzk

fuíkLkLke økwshkík {urzf÷

fkWÂLMk÷{ktÚke nfk÷Ãkèe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt yu. hkòLku MkkýMkk{kt ÷uíkkt

MkeçkeykRyu yksu hkòLkk rËÕne yLku

[uÒkkR ÂMÚkík ykðkMkku, íku{Lkkt MkkMkw,

¼kR MkrníkLkk MktçktÄeyku, ¼qíkÃkqðo

ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [tËkur÷Þk

Mkrník [kh xur÷fku{ yrÄfkheykuLku

íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkeçkeykRLkk 80 yrÄfkheykuLke

xwfzeyu 47 ð»keoÞ hkòLkk rËÕne,

[uÒkkRLkk ykðkMkku íkÚkk yLÞ

yrÄfkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fk{økehe

Mkðkhu 7.00 f÷kfu þY fhe níke.

MkeçkeykR îkhk nðu hkòLke ÃkqAÃkhA

nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkò fkuR

Ãký Mk{Þu ÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkh nkuðkLkwt

sýkðe hÌkk Au.

çkeS íkhV Ãknu÷e òLÞwykhe,

2008Lkk hkus xur÷fku{ Mku¢uxhe

çkLku÷k rMkØkÚko çkunwhkLke ÷kRMk®LMkøk

«kurMksMko ytøku ÃkqAÃkhA fhkR níke.

íku{ýu MkeçkeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu

÷kRMkLMkeMk 10 òLÞwykhe,

2008Lkk hkus MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk

yLku íÞkhu rLkýoÞ ÷uðkR [qõÞku níkku,

hkòLkk MktçktÄeyku, [kh yrÄfkheykuLku íÞkt Ãký Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

xìr÷fkì{ «ÄkLk yu. hkòLkwt

hkSLkk{wt {qfkðLkkh xwS MÃkufxÙ{

fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt

¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhíkk Mkw«e{

fkuxuo yksu Mkw[Lk fÞwO níkwt fu yk Mk{økú

«fhýLke íkÃkkMk 2001Úke fhðk{kt

ykðu íku sYhe Au. 2001{kt ¼ksÃkLke

ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyu Mkhfkh

Mk¥kk{kt níke yLku íÞkhu xì÷efkì{

÷kÞMkLMk Vk¤ððk ðnu÷k íku Ãknu÷kLke

Lkerík yÃkLkkðkE níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt

fu yk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk

Vuçkú wykhe 2011 MkwÄe Ãkqhe fhe

÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkw«e{u W{uÞwO Au fu yk fki¼ktz

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk økkuxk¤kLkwt s

LkÚke, íkuLkk {q¤ ½ýk Ÿzk Au. íkuÚke

Mk{økú ½xLkk¢{Lke [fkMkýe {kuxk Míkhu

fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. y{u

íkÃkkMkLku ¼uË¼kðÃkqýo çkLkkððk {køkíkk

LkÚke. MkeçkeykE îkhk ð»ko 2001{kt

çkLkkððk{kt ykðu÷e yu™zeyu

MkhfkhLke LkeríkykuLke Ãký [fkMkýe

Úkðe òuEyu.

sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe y™u

yu.fu. økktøkw÷eLke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[

Mk{ûk fhkÞu÷e òuhËkh hsqykíkku ÃkAe

fkuxuo sýkÔÞt níkwt fu Mkezeyu{yu yLku

SyuMkyu{ çktLku ðkÃkhðkLke zâwy÷

xìfLkku÷kuS ytøku y{Lku sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt 19

LÞq Þkìfo{kt Ä BÞwrÍÞ{ ykuV

{kuzLko ykxo ¾kíku ‘çÕÞw

ðu÷uLxkRLk’Lkk «er{Þh{kt {kuzu÷

ykRrhLkk þkÞfLkku ykf»kof

ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

Rfçkk÷ rhÞkÍ

{krVÞkhksLkku yk¾hu ytík : íkçkeçkku ¾wþ¾wþk÷

¼ksÃk {kxu ykVík, Vuçkúwykhe MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhðk rLkËuoþ

xw-S fki¼ktz{kt 2001Úke

íkÃkkMkLkwt Mkw«e{Lkwt Mkq[Lk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h



y{ËkðkË, íkk.8

yu{MkeykR Lku ÃkuZeLke su{

[÷kðe fhkuzkuLkku ¼úük[kh

yk[hLkkh fuíkLk ËuMkkRLke yk¾hu

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk

«urMkzuLx ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt

ykðe Au. yk fkhýkuMkh

¼ú»xk[khLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷kt

fuíkLk ËuMkkRLkku ½ýkt ð»kkuo çkkË økw-

shkík {urzf÷ søkík{kt ËçkËçkkLkku

fÁý ytík ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt

{¤u÷e {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

økwshkíkLke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf{kt

rðrÄðík heíku Lkðk «urMkzuLx íkhefu zkp.

rLkríkLk ðkuhkLku sðkçkËkhe MkwÃkhík

fhðk{kt ykðe Au.òufu, ÃkkuíkkLke

hneMkne ykçkÁ çk[kððkLkk

LkkxfÁÃku fuíkLk ËuMkkRyu fkWÂLMk÷Lku

hksLkk{wwt {kuf÷e ykÃÞwt Au.

AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke {urzf÷

fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk «{w¾ÃkËu

hneLku fuíkLk ËuMkkR íkçkeçke søkík Ãkh

«¼wíð s{kÔÞwt níkwt Ãký çku fhkuzLke

÷kt[ ÷uíkkt MkeçkeykRyu htøknkÚku

ÍzÃke ÷eÄkt çkkË Ãký yk nkuÆk ÃkhÚke

fuíkLk ËuMkkRLku nxkððkLke fkuR™e

rnt{ík [k÷e Lk níke.

WÕxkLkwt íkuýu MkuLkuxLke [wtxýe{kt

rçkLknheV [wtxkRLku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku

fkÞ{ hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fkWÂLMk÷Lkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, fuíkLk ËuMkkRLke

AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð¾íkÚke fkWÂLMk÷Lke

çkuXf{kt Mkíkík økuhnkshe hne níke

suLkk fkhýu r{®xøkLkk fkÞoðkne Ãký

fuðe heíku fhðe yu Ãký yu {wtsðíkku

«&™ çkLÞku níkku. yk {wÆu hksÞ

MkhfkhLku Ãký òý fhðk{kt ykðe

níke. fkWÂLMk÷Lke fk{økehe Ãký

òýu yufË{ XÃÃk ÚkR økR níke.

yk¾hu [khuf rËðMk yøkkW s

fuLÿ fnu Au hkßÞu

Ze÷kþ ðíkeo : hkßÞ

fnu Au fuLÿu çkkík{e

ykÃke Lknkuíke

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk.8

ðkhkýMke ç÷kMx ytøku øk]n«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkÚke çkwÄðkhu

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u [f{f

Íhe níke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu

øktøkkLkk fkuE yuf ½kx Ãkh ºkkMkðkËe

nw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLke MÃkü [uíkðýe

fuLÿ îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw

hkßÞ Mkhfkh {Ë{kt hne økE. W.«.

hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ îkhk

fkuE Mkq[Lkk yÃkkE Lknkuíke.

rþík÷k½kx Ãkh çku ð»koLke çkk¤feLkku

¼kuøk ÷uLkkh yLku 31Lku ½kÞ÷ fhLkkh

ç÷kMx MkòoÞku íku{kt hkßÞ Ãkku÷eMku fkuE

Ze÷kþ hk¾e Lknkuíke.

W¥kh «ËuþLkk {trËh þnuh

ðkhkýMkeLkk þeík¤k½kx Ãkh økRfk÷u

øktøkk ykhíke Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rðMVkux

çkkË ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu

ðkhkýMke ÃknkU[u÷k fuLÿeÞ øk]n{tºke

r[ËBçkh{u nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[eLku

½ðkÞu÷kykuLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAâk

ÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

fkuE swøk÷çktËe fhðk fu ykûkuÃkku fhðk

LkÚke ykÔÞk, Ãkhtíkw W¥kh«ËuþLkku «&™

Au íÞkt MkwÄe 25 Vuçkúwykhe 2010Lkk

rËðMku ÃkqLkk rðMVkux ÃkAe MÃkü Mkq[Lk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Ëþkï{u½ ½kx

Ãkh nw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLke çkkík{e

{¤e Au. Ãkku÷eMk yLku Lkkøkrhf

ÔÞðMÚkk hkßÞLkku s rð»kÞ nkuÞ Au.

fkuEÃký ykíktfðkËe ½xLkk rð»ku

[ku¬Mk Mk{Þ yLku MÚk¤Lke rðøkíkku

ykÃke Lk þfkÞ.

r[ËBçkh{u ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu,

øktøkk½kx WÃkh Þkuòíke ykhíke

hkusuhkus Úkíke nkuðkÚke yLku ykx÷ku

ð¾ík þktrík s¤ðkE nkuðkÚke

Mðk¼krðf s çktËkuçkMík {þeLkhe{kt

MkkÄkhý Ze÷kþ ykðe òÞ. íkuLkk

Ãkøk÷u su yk Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkk

çkLke Au.

r[ËBçkh{Lkk yk çkÞkLkLkk Úkkuzk s

Mk{Þ ÃkAe W¥kh «ËuþLkk fìrçkLkux

Mkr[ð þþktf þu¾hu Ãkºkfkh Ãkrh»kË

çkku÷kðeLku ònuh fÞwO níkwt fu hkßÞ

Ãkku÷eMku fkuE s Ze÷kþ fhe LkÚke. fuLÿ

íkhVÚke økwó[h rð¼køk îkhk yÃkkÞu÷

fkuE [ku¬Mk Mkq[Lk {éÞwt Lknkuíkwt. ½xLkk

{kxu hkßÞLku sðkçkËkh Xhkððwt ÞkuøÞ

LkÚke. 25 Vuçkúwykheyu yu÷xoLkwt Mkq[Lk

{éÞwt níkwt ¾hwt, Ãkhtíkw yu íkku Ëþuhk

MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu s níkwt íku{

fìrçkLkux Mkr[ðu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

hkßÞ MkhfkhLke ðÄkhkLke Mkwhûkk

Ë¤kuLke {køkýe MktË¼uo r[ËBçkh{u fÌkwt

níkwt fu, Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt fk{ hkßÞ

MkhfkhLke sðkçkËkhe Au. su{kt fuLÿ

Mkhfkh MknÞkuøk ykÃku Au. W¥kh «ËuþLku

ðÄkhkLkk Mkwhûkk Ë¤ku Ãknu÷uÚke s

Vk¤ððk{kt ykðu÷k Au.

rðMVkuxLkk RòøkúMíkku{kt A rðËuþe

LkkøkrhfkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

su{kt çkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke

Ëuðk{kt ykðe Au.

ðkhkýMke ç÷kMx: W.«.-fuLÿ Mkk{Mkk{u

ç÷kMxLke íkÃkkMkLke rðøkíkku

ç÷kMx {æÞ{ íkeðúíkkLkku níkku

½xLkk MÚk¤uÚke MkuBÃk÷ku

yufrºkík fhkÞk

ç÷kMx{kt ¾e÷eyku Lknkuíke

Ëeðk÷Lkk xwfzkÚke ÷kufku

½ðkÞk

ç÷kMx ¾qçk s þÂõíkþk¤e

níkku

ÞwÃke Ãkku÷eMkLke fuMk Wfu÷ðkLke

ykþk

hk»xÙeÞ økwwÃík[h yusLMke rð»ku

fuLÿLkwt {kiLk

fuLMkh MÃkurþÞkr÷Mx

zkì. {w¾So Ãknu÷e s

çkqfÚke AðkR økÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe fuLMkh

MÃkurþÞkr÷Mx rMkØkÚko {w¾SoLke

Mkki«Úk{ çkqf ‘Ä yuBÃkuhh ykìV ykì÷

{ì÷kzeÍ : y çkkÞkuøkúkVe ykìV fuLMkh’Lku

y{urhfkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä LÞq

Þkìfo xkRBMk’ îkhk 2010Lkk ð»koLkk

10 ©uc ÃkwMíkfku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au.Lkðe rËÕne{kt sL{u÷k

{w¾SoLke çkqfLku Ãkkt[ LkkuLk-rVõþLk

çkqõMk{kt ºkeò MÚkkLku Ëþkoðíkwt r÷Mx

‘xkRBMk çkqf rhÔÞw’{kt 12 rzMkuBçkhLke

r«Lx yurzþLk{kt «fkrþík Úkþu. çkuMx

çkkÞkuøkúkVe

ykìV

fuLMkhLku

yMkk{kLÞM

kV¤íkk

NRI rMkØkÚko {w¾SoLke çkqfLku

y{urhfk{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk¢qzLkk ¼kðku çkuh÷

ËeX 90 zkì÷h

çkku÷kíkk yrLkðkÞo

çkLku÷ku ðÄkhku


ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[u Mkk{kLÞ

÷kufkuLku ðÄw {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu

íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. «kó

ynuðk÷ {wsçk ykuE÷ ftÃkLkeykuyu xqtf

Mk{Þ{kt s ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke

®f{ík{kt r÷xh ËeX YrÃkÞk çkuLkku ðÄkhku

fhðk ÞkusLkk çkLkkðe ÷eÄe Au. ¢qzLke

®f{ík {tøk¤ðkhu çkuh÷ ËeX çku ð»koLke

Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. ¢qzLkk

¼kð ðÄíkk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku ÷øk¼øk rLkrùík çkLÞku Au.

EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþ™,

rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u ¼khík

ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk îkhk ytrík{

rn÷[k÷ þY ÚkE [qfe Au.

¢qzLkku ¼kð «rík çkuh÷ 90 zkì÷h

çkku÷kíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ykuxku

^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkk

yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. 26{e sqLk

çkkËÚke ¢qz ykuE÷Lke ®f{ík{kt 18 xfk

MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. Mkhfkhu

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt `̀ çkuLkku

¼kððÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

{wtçkE :

ònuh ûkuºkkuLke çkUfku y™u

yLÞ çkUfku{kt Lkkufhe {u¤ððk

EåAwf ÷kufku {kxu yLku ¾wË çkuLfku

{kxu Ãký Mkkhk Mk{k[kh Au.

çkuLf{kt Lkðk f{o[kheykuLke

¼híke{kt ðuzVkíkk Mk{Þ yLku

Lkkufhe {u¤ððk EåAwf ÞwðkLkkuLke

yz[ý{kt ½xkzku fhðk {kxu

Mkhfkhu ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt ¼ÞwO

Au. nðuu ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLke

«ðuþ Ãkheûkkyku {kxu Mk{økú

ËuþLke fku{Lk yuLxÙLMk xìMx

ÞkusLkk y{÷{kt {wfkþu. yk

ykøkk{e ð»koÚke

çkuLfku {kxu fku{Lk

yuLxÙLMk xìMx




y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

þknLkðkÍ-yMkË ðkhkýMke ç÷kMxLkk MkqºkÄkh

ND-20101208-Fpg-BVN.qxd 09/12/2010 00:01

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 DECEMBER 201022 LÞqÍ

snktøkeh {e÷ ÃkkMku

xuBÃkkuLke nzVuxu

{rn÷kLkwt {]íÞw

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk,

snktøkeh ðfe÷ {e÷ LkSf

yksu hkrºkLkk Mkw{khu

xeðeyuMk yuõMkuMk Mfqxh

Lktçkh S.su.4çke.yu.6869

yLku zeMkeyu{ xkuÞkuxku xuBÃkku

Lktçkh S.su.3 Þw.7714 ðå[u

MkòoÞu÷k økkuÍkhk

yfM{kík{kt ELËw{íkeçkuLk

hsLkefktík hkXkuz

(W.42)hnu.X¬hçkkÃkkLkøkh,

fwt¼khðkzk) Lku økt¼eh Eò

Úkíkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu

íkuýeLkk Ãkrík hsLkefktík¼kE

Sðhks¼kE hkXkuzLku økt¼eh

Eò ÚkE níke.

fwt¼khðkzk{kt ¼tøkkhLkk

zu÷k{kt ykøk ÷køke

þnuhLkk fwt¼khðkzk,

{kuíkeík¤kð hkuz rðMíkkh{kt

yþhV¼kE nLkeV¼kE

Ãkkzk{khLke {kr÷feLkk Ã÷kux

Lkt.h8/yuV {kt ykðu÷k

¼tøkkhLkk zu÷k{kt yksu çkwÄðkhu

MkktsLkk Mkw{khu yufkyuf ykøk

¼¼qfe QXe níke.

økZzkLkk ZMkk{kt

VwxðuhLke ËwfkLk{kt

rLkþk[hkuLkku nkÚkVuhku

økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk

stõþLk rðMíkkh{kt hnuíkk

hksuþ¼kE [tËw¼kE ðk¤tËLke

VwxðuhLke ËwfkLk{kt

økEhkrºkLkk ºkkxfu÷k íkMfhku

hkufz MkrníkLke {k÷{íkkLke

[kuhe fhe ytÄkhk{kt

ykuøk¤e økÞkLke VrhÞkË

LkkUÄkE níke.

çkkuxkËLkk nehkLkk

ðuÃkkheLku Lkf÷e

Ãkku÷eMk ¼uxe økR

çkkuxkË þnuh{kt hnuíkk

nehkLkk fkh¾kLkuËkh

hMkef¼kE hðS¼kE

«òÃkrík íku{Lkk fkh¾kLkk{kt

íkiÞkh fhu÷k nehkLkku {k÷

ðu[ðk Mkqhík økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt çku þ¾Mkkuyu

íku{Lke yku¤¾ Ãkku÷eMk

íkhefuLke ykÃke hMkef¼kE

«òÃkrík ÃkkMkuLke Úku÷e íkÃkkMk

fhðk ÷E íku{ktÚke hkufz

yLku nehk {¤e ËkuZuf

÷k¾Lke {íkk MkkÚkuLke Úku÷e

÷qtxe økÞk níkk. su ytøku

hMkef¼kEyu MkqhíkLkk ðhkAk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt çku yòÛÞk

þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

¢kR{ zkÞhe

{kuxk {kÚkkLkk VkuLkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkk {kuríkÞk {he økÞk!

çkkuxkË Ãkku÷eMku çkuðzkLkku ‘íkkuz’ fÞko

çkkË zhLkk {kÞko YrÃkÞk Ãkhík fhe ËeÄk

¼kðLkøkh íkk. 8

hksÞ Mkhfkh îkhk h{íkøk{ík

ûkuºku ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uíkk ÚkkÞ yLku

h{íkøk{íkLkw {níð ðÄu íku nuíkwÚke ¾u÷

{nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ¼kðLkøkh

þnuh{kt hksÞfûkkLke çkkMfux çkku÷

yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkku ykshkus

ykht¼ ÚkÞku níkku. hksÞfûkkLke

çkkMfux çkku÷ yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt

¼kðLkøkh MkrníkLke swËe swËe xe{ku

¼køk ÷uðk {kxu ykðu÷ Au. ¾u÷

{nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke MÃkÄkoLkkt

WËT½kxLk fkÞo¢{{kt yøkúýeyku

MkrníkLkk WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt ¾u÷

{nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke çkkMfux

çkku÷ yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw íkk. 8 Úke

íkk. 1h zeMkuBçkhLkk hkus ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk ¾kíku yksu

çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu

hksÞfûkkLke çkkMfux çkku÷ yLku

ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkkt WËT½kxLk

Mk{kht¼Lkk htøkkhtøk fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. hksÞfûkkLke

MÃkÄko{kt 33 rsÕ÷kLkk 3000

¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu su{kt

¼kðLkøkh, Mkwhík, y{ËkðkË, hks-

fkux, ðzkuËhk, {nuMkkýk MkrníkLkk

rsÕ÷kLke xe{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksÞfûkkLke çkkMfux çkku÷ MÃkÄkoLke

ykuÃkLk xwLkko{uLx{kt ¼kEykuLke

ykþhu 33 yLku çknuLkkuLke h3 xe{

¼køk ÷uðk ykðu÷ Au sÞkhu yLzh

16 çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLx{kt

¼kEykuLke ykþhu 30 yLku

çknuLkkuLke hÃk xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu

ykðu÷ Au.

¼kEykuLke çkkMfux çkku÷ MÃkÄko

ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk ¾kíku h{kþu sÞkhu

çknuLkkuLke çkkMfux çkku÷ MÃkÄko MkuLx

{uhe Mfw÷Lkk {uËkLk ¾kíku h{kþu.

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko r[ºk çkeyuMkyuLkyu÷

MxkV fðkoxh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk MÃkÄkoLkk WËT½kxLk

Mk{kht¼ fkÞo¢{{kt f÷køkwsohe yLku

rMkÕðh çkuÕMk MktMÚkkLkk f÷kfkhku îkhk

hkMk-økhçkk «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk

níkk. yk WÃkhktík ÷kEV r{þLkLkk

çkk¤ f÷kfkhkuyu ¾u÷ {nkfwt¼Lkk

Úke{ Mkkutøk Ãkh Þkuøkf]rík hsw fhe níke.

yk fkÞo¢{{kt {uÞh rLk{wçkuLk

çkkt¼ýeÞk, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{kh, f÷ufxh MkrníkLkk MkÇÞku

WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke çkkMfux

çkku÷ yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkku «kht¼

¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ :- ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku hkßÞ fûkkLke çkkMfuxçkku÷ yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkk yksu «Úk{ rËðMku ÞkuòÞu÷k htøkkhtøk fkÞo¢{ ÷kufkuuyu WíMkknÃkwðof {kÛÞku níkku. (íkMkðeh-yysÞWÃkkæÞkÞ)

Mk¥kkLkk fuV{kt

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu

MkkUzkýe çkuVk{ çkLÞk

¼kðLkøkhíkk.8

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu MkkUzkýeyu ÃkkuíkkLkk

¼kE yuðk rðÍexªøk ÷uf[h íkhefu

Vhs çkskððkLke fkuE fkhýkuMkh

yu{.su.fkuu÷usLkk Mkíkkðk¤kyu Lkk

Ãkkzíkk fw÷ÃkríkLkk ÃkeyuLke

yu{.su.fku÷usLkk MxkV MkkÚku økuhðíkoLk

fheLku òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃÞkLkku

[ý¼ýkx ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{kt

ÚkE hÌkku Au.Mk¥kkLkk fuV{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu

MkkUzkýe(çkú{¼x])çkuVk{ çkLÞk

nkuðkLke VrhÞkË çknkh ykðíkk

yæÞkÃkf ðíkwo¤ku{kt ¼khu Lkkhksøke

MkkÚku hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

økkuÃkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo fw÷Ãkrík þ{koLkk

Mk{Þøkk¤k{kt ÃkkuíkkLke òíkLku fnuðkE

Aufu MkðkE fw÷Ãkrík íkhefu Mk{sLkkhk

Ãkeyu MkkUzkýe(çkú{¼x])Mkk{u yuf

ÃkAe yuf økuhrþMíkLke VrhÞkË çknkh

ykðe hne Au. yu{.su.fkuu÷s ykuV

fku{MkoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

yu{.su.fku÷us{k fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu

MkkUzkýeLkk ¼kE rË÷eÃk¼kE

rðÍexªøk ÷uf[h íkhefu Vhs çkòðíkk

níkk.Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËLku ÷eÄu yLku çkeò fux÷kf

fkhýkuMkh yu{.su.fku÷us{kt

rðrÍxªøk ÷uf[hh íkhefu Vhs

çkòððkLke yu{.su.fku÷usLkk

Mkíkkðk¤kykuyu Lkk Ãkkze níke.suLku

Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu

nkuðkLkk Lkkíku MkíkkLkk {Ë{k Afe

økÞu÷k MkkUzkýe, ÃkkuíkkLkk ¼kELkwt

WÃkhkýw ÷ELku yu{.su.fku÷us{k Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k Ãknku[e økÞk níkk yLkuu

yu{.su.fku÷usLkk MxkVLku Ä{fkðe

Lkk¾eLku íkuykuLku òuE ÷uðkLke Ä{fe

ykÃke nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e

Au.

hhkkßßÞÞ¼¼hh{{kkttÚÚkkee 33000000 ¾¾uu÷÷kkzzeeyykkuu MMÃÃkkÄÄkkoo{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷uuððkk {{kkxxuu WW{{xxee ÃÃkkzzââkk,, rrððssuuííkkkk ¾¾uu÷÷kkzzeeyykkuuLLkkuu RRLLkkkk{{ yykkÃÃkkððkk MMkkhhffkkhhuu yyzzÄÄkk ffhhkkuuzz YYrrÃÃkkÞÞkkLLkkee VVkk¤¤ððýýee ffhhee

¾u÷ {nkfwt¼Lkk fkzo {kuzk AÃkkíkk yLkuf {nkLkw¼kðku yk{tºkýÚke ðtr[ík hÌkk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼Lkk fkzo {kuzk AÃkkíkk yLkuf {nkLkw¼kðku yk{tºký fkzoÚke

ðtr[ík hÌkk níkk. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku fkzo Mk{ÞMkh Lkrn {¤íkk fkzoLkku ¾[o {kÚku Ãkzâku Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ykÞkuSík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ rLkr{¥ku hkßÞ fûkkLke Þkuøk

yLku çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkku yksÚke ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku «kht¼ ÚkÞku Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw MÃkÄkoLkk yk{tºký fkzo s AÃkkRLku {kuzk ykðíkk

yLkuf {nkLkw¼kðku yk{tºkýÚke ðtr[ík hÌkk níkk.«kó rðøkíkku {wsçk, íktºk îkhk ¾u÷ {nkfwt¼Lkk 1000 yk{tºký fkzo

AÃkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk fkzo MÃkÄkoLkk yuf rËðMk Ãkwðuo s AÃkkRLku ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík fkzo{kt «wV MkrníkLke

¼w÷ku Au. íktºkLku rzMxÙeçÞwþLk {kxu {kºk yuf s rËðMkLkku Mk{Þ {éÞku níkku. suLkk fkhýu 300 Úke ðÄw {nkLkw¼kðkuLku fkzo

Mk{ÞMkh {éÞk Lkníkk. yuf íkhV Mkhfkh îkhk ¾u÷ {nkfwt¼ ÃkkA¤ fhkuhku YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkR hÌkku Au íÞkhu çkeSíkhV

sðkçkËkh yrÄfkheLke ¼q÷Lkk fkhýu ¾u÷ {nkfwt¼Lkku fkÞo¢{ rV¬ku Ãkze hÌkku Au.

{nkfwt¼Lkk WËT½kxLk{kt rMktnLkw {kMfkux «uûkfkuLkw ykf»koýLkw fuLÿ

yksu ÞkuòÞu÷ Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke MÃkÄkoLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku {kMfkux («ríkf)

çkLkeLku «uûkfku ðå[u ½w{íkku rMktn ÷kufkuLkk ykf»koýLkw fuLÿ çkLke hnÞku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ yusÞwfuþLk ELMxexÞwxLkk f÷krþûkf hkfuþ WssiLkeÞk yLku nuík÷çkuLk ÃktzÞkyu íkiÞkh fhu÷ ykçkunwçk

{kMfux ÃknuheLku Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke þk¤k Lkt. ÃkhLkk rþûkf ysÞ MkhðiÞkyu yk Ãkkºk ¾wçk s MkwtËh heíku

¼sÔÞwt níkw. hksÞ¼h{ktÚke ykðu÷k ¾u÷kzeyku yLku «uûkfkuyu yk {kMfkux MkkÚku Vkuxku Ãkzkððk ÃkzkÃkze fhe níke.

hksÞ¼h{kt {kMfuxLku {uËkLk{kt Sðtík MðYÃku WíkkhðkLkku yk «Úk{ «ÞkMk «uûkfkuLku ykf»keo økÞku níkku.

ð÷¼eÃkwhLkk ¾u÷kzeyku hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwhLkk ¾u÷kzeyku ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. hksÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷

{nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze

níke. ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk 1Ãk ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Auu su{kt çkuzr{tLxLk{kt h,

Vwxçkku÷{kt 10, rMð{ªøk{kt h yLku [uMk{kt 1 ¾u÷kze hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkw «ríkrLkrÄíð fhþu.

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu îkhk yu{.su.Lkk

MxkV MkkÚku {LkMðe ðíkoLk fhkÞwt

¼kðLkøkh íkk. 8

Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {e÷Lkk

Mkt[k÷fku îkhk xÙkLMkVh Ve{kt yufkyuf

Äh¾{ ðÄkhku fhkíkk fk¤eÞkçkezLkk

hneþku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.

xÙkLMkVh Ve ðÄkhk {wÆu fk¤eÞkçkez

ðMkkník {tz¤ îkhk fk÷u økwYðkhLkk

hkus fk¤eÞkçkez çktÄLkw yu÷kLk ònuh

fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkk÷eíkkýk MÞwøkh {e÷Lkk

Mkt[k÷fku îkhk fk¤eÞkçkez rðMíkkhLkk

Ã÷kuxLke xÙkLMkVh Ve{kt støke ðÄkhku

fhðk{kt ykðu÷ Au. xÙkLMkVh Ve

ðÄkhkLkk «&™u íkksuíkh{kt fk¤eÞkçkez

ðMkkník {tz¤ îkhk ykLktË nku÷ ¾kíku

yuf çkuXfLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufkuyu

nkshe ykÃke níke. yk çkuXf{kt

fk¤eÞkçkezLkk LkøkhMkuðfkuyu sýkÔÞw

níkw fu, xÙkLMkVh Ve ðÄkhkLkku «&™ n÷

Lkne ÚkkÞ íkku y{u WÃkðkMk yktËku÷Lk

fheþw. íÞkhÚke yk yktËku÷Lku hksfeÞ

htøk ÃkfzÞku nkuÞ íku{ fkutøkú uMkLkk

Síkw¼kE WÃkkæÞkÞ, ËrûkýLkk

ÄkhkMkÇÞ þrfíkrMktn økkurn÷,

¼ksÃkLkk Síkw¼kE ðk½kýe ðøkuhu

ykøkuðkLkkuyu yktËku÷Lk{kt xufku ònuh

fhu÷ Au.fk¤eÞkçkezLkk xÙkLMkVh Ve

ðÄkhkLkk Mk{økú {wÆu nk÷ íkku hksfeÞ

htøk ÃkfzkÞku Au íÞkhu fk¤eÞkçkezLkk

LkkøkhefkuLkku «&™ n÷ Úkþu fu fu{ íku

òuðw s hnÞw.

¼kðLkøkhíkk.8

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke 25 xfk «kÚkr{f

þk¤kyku{kt ykðíkefk÷ íkk.9Úke

økwýkuíMkðLkku ykht¼ Úkþu. «kÚkr{f

þk¤kyku{kt økwýkuíMkðLkku yk fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.11{e MkwÄe [k÷þu yk

ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, «kÚkr{f

þk¤kykuLke ¼ikríkf yLku þiûkrýf

MkwrðÄk [fkMkðk {kxu hkßÞLkk rþûký

rð¼køkLke Mkw[Lkk yLkwMkkh AuÕ÷k yuf

ð»koÚke økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykðe hÌkku Au.

økwýkuíMkðLkk yk fkÞo¢{{kt

«kÚkr{f þk¤kykuLke þiûkrýf MktÕøkLk

«ð]ríkyku suðe fu ÃkkXâÃkwMíkfku,

MðyæÞkÞ ÃkkuÚke, «Þkuøk ÃkkuÚke yLku

rþûký WÃkhktíkLke þk¤kLke {k¤¾køkík

MkwrðÄk, þiûkrýf ðkíkkðhý, h{ík-

øk{íkLkwt {uËkLk, þk¤k{kt rçkÕzªøkLke

MkwrðÄk ytøku þk¤k{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe,

ðes¤efhý MkrníkLke MkwrðÄkyku ytøku

økwýkuíMkð ðu¤kyu [fkMkýeLkwt fkÞonkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

rþûký rð¼køkLke Mkw[Lkk

yLkwMkkh hkßÞfûkkLkk Wå[

çkkçkwykuLke xe{ îkhk ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLke 25 xfk yÚkkoík 306

«kÚkr{f þk¤kyku{kt økwýkuíMkðLkku

fkÞo¢{ ºký rËðMk {kxu

[k÷þu.økýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lku ÷ELku

rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk rðrðÄ

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, rðÄkLkMk¼kLkk

LkkÞçk {wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkuneík

ykðíkefk÷ íkk.9Lkk {nwðk

íkk÷wfkLke, íkk.10Lkkt Ãkkr÷íkkýk,

yLku íkk.11Lkkt ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

økk{kuLke {w÷kfkík ÷uþu.

¼kðLkøkh, íkk.8

EM÷k{Ä{oLkk MÚkkÃkf {n{tË

ÃkÞøkBçkhMkknuçkLkk LkðkMkk

E{k{nwMkuLkLke þnkËíkLke ÞkË{kt

{wÂM÷{ Mk{ks îkhk {kík{Ãkðo

{kunho{Lkk íkkSÞk sw÷wMk ykøkk{e

íkk.17 Lkk hkus þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkhku{kt fkZðk{kt ykðþu.

{kunho{Lkk íkkSÞk sw÷wMkLkk ykÞkusLk

ytíkøkoík yksu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe

¾kíku {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke

çkuXf {¤e níke.

¼kðLkøkh þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkhku{kt ðMkíkk {wÂM÷{ Mk{ks îkhk

{kunho{Lkk íkkSÞk sw÷wMk fkZðk

ytíkøkoík yksu çkwÄðkhu rsÕ÷k f÷uõxh

f[uhe ¾kíku {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLke çkuXf

rsÕ÷k f÷uõxh Ík÷kðkrzÞkLkk yæÞûk

MÚkkLku {¤e níke. su{kt Ãkku÷eMk ðzk

ðe.[tÿþu¾h, yuyuMkÃke «ËeÃk Mkusw¤,

zu.fr{þLkh rË÷eÃk Ëðu, rMkxe

{k{÷íkËkh ytfeíkk Ãkh{kh MkrníkLkk

yrÄfkheyku yLku ¼ksÃkk-fkUøkúuMkLkk

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk

çkuXf{kt íkkSÞk sw÷wMkLkk YxLkk hMíkk

Ãkh Ãkzu÷k ¾kzk Ãkwhðk, rðrðÄ {køkkuo

ÃkhLke øktËfeLkk Wfhzk Ëqh fhðk

MkrníkLke Mkq[Lkk rsÕ÷k f÷uõxh

Ík÷kðkrzÞkyu BÞwrLkrMkÃk÷

yrÄfkheykuLku ykÃke níke. íku{s

¼ktøkVkuzLke «ð]r¥k fhíkkt fkuE þ¾Mk

sýkÞ íkku íkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk

sýkÔÞwt níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÍeÕns

{kMk Ãkwhku Úkíkkt {kunho{Lkk «Úk{ [ktËLke

økýíkhe MkkÚku yksu çkwÄðkhÚke EM÷k{e

fu÷uLzh {wsçk rnsheMkLk 1432 Lkk

Lkðk ð»koLkku ykht¼ ÚkÞku Au. suLke MkkÚku

s nshík ÃkÞøkBçkhMkknuçkLkk LkðkMkk

E{k{nwMkuLkLke þnkËíkLke ½xLkk Þki{u

ykMkwhkLkku {kík{Ãkðo {kunho{Lkk

«khtr¼f ËMkfk{kt s ÚkÞku nkuE {wÂM÷{

Mk{ks îkhk E{k{nwMkuLkLke ÞkË{kt

ðkyuÍ íkfheh fkÞo¢{ku ÞkuS

{kunho{Lkk íkkSÞk fkZe {kík{

{Lkkððk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

íkksuíkh{kt ykufxkuBçkh-h010{kt

÷uðkÞu÷ yu{.fku{. Ãkkxo-1 yLku h

huøÞw÷h íkÚkk yufMkxLko÷ ÃkrhûkkLkwt

Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au su

Lke[u {wsçk Au.

yu{.fku{.Ãkkxo-1 yLku

(huøÞw÷h)

yu{.fku{.Ãkkxo-1

3040005, 3040007,

3040010

yu{.fku{ Ãkkxo-h

VMxo f÷kMk

3050001

MkufLz f÷kMk

3050002, 3050003

yu{.fku{.Ãkkxo-1 yLku h

(yufMkxLko÷)

yu{.fku{.Ãkkxo-1

23040003, 004, 005,

009, 010, 011, 012, 013,

015, 019, 030, 034, 035,

036, 037, 038, 039, 040,

041, 042, 043, 044, 046,

047, 048, 050, 052

yu{.fku{.Ãkkxo-h

MkufLz f÷kMk

23050005, 009, 012,

013, 016, 002, 007, 014,

017, 018

yxfkðu÷

23050010, 23050015

ík¤kòLkk LkøkhMkuðfLke

çku rðYæÄ XøkkELke

VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

ík¤kò þnuh{kt hnuíkk

LkøkhMkuðf ÞwLkwMk¼kE s{k÷¼kE

ËMkkrzÞk (W.ð.46) yu {nwðk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe yhS

ykÃke Au fu, {nwðk ¾kíkuLke

fhkuzkuLke s{eLk çkkçkíku

¼køkeËkhkuLke Mkt{rík ÷eÄk ðøkh

{wtçkELkk rð÷uoÃkk÷uo ¾kíku hnuíkk

LkøkeLkËkMk yLku {nwðkLkk hneþ

«ðeý¼kEyu {w¾íÞkhLkk{kLke

þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe Auíkh®Ãkze

fÞkoLke yLku çkÒku þ¾Mkku rðYæÄ

ykEÃkeMke f÷{ 471, 120/çke,

465, 467, 468, 420 {wsçk

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk yhS

ykÃke níke.

yk yhS MktË¼uo Ãkku÷eMku

Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu{.fku{. Mku{uMxh-1Lkwt

Ãkrhýk{

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yu{.fku{. Mku{uMxh-1Lke íkksuíkh{kt

÷uðkÞu÷ ykuõxku. Lkðu-rzMku-2010{kt

÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷ Au.

økúuz-yu :- 31210028,

0029, 0032, 0047,

økúuz-çke :-312100006,008,

0010, 0011, 0012,

0013,0015, 0020, 0022,

0031, 31210037, 0040,

0042, 0049, 0052.

økúuz-Mke :- 31210004,

0009, 0030,0038, 0039,

0041, 0044, 0040.

økúuz ze. :- 31210003,

0025, 0046, 0055.

økúuz R :- 31210024, 0061.

VuR÷ :- 31210001, 0002,

0045, 0054, 0057, 0067,

0068, 0069.

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh BÞw.

fkuÃkkuohuþLku R÷uõxÙef {kux-

hÚke Ãkkýe ¾U[íkk

ykMkk{eykuLku ytfwþ{kt

÷uðk {kxu çku {kuxh

MõðkuzoLke h[Lkk

fhe Au. yk

Mõðkuzo îkhk {kuxh

îkhk Ãkkýe ¾U[íkk

ykMkk{eykuLku Ëtz Vxfkhðk{kt

ykðþu.

yk WÃkhktík R÷uõxÙef {kuxh Ãký

só fhðk{kt ykðþu. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh þnuhLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ykMkk{eyku îkhk R÷uõxÙef {kuxhÚke

Ãkkýe ¾U[ðk{kt ykðe hÌkw Au. suLkk

fkhýu AuðkzkLkk rðMíkkhku yLku

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ykuAk «uMkhÚke

{¤e ykÔÞw Au.

{kuxh MõðkuzoLke çku

xe{ku îkhk

ykøkk{e Mk{Þ{kt

Mk½Lk [u®føk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

su ykMkk{e R÷ufxÙef {kux-

hÚke Ãkkýe ¾U[íkk ÍzÃkkþu íkuLke {kuxh

só fhðk{kt ykðþu yLku Ëtz

Vxfkhðk{kt ykðþu. ËtzLke hf{

¼Þko çkkË su íku ykMkk{eLku {kuxh

Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu. òu Ëtz Lkrn

¼hðk{kt ykðu íkku só fhu÷e

{kuxhLke nhhkS fhþu.

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

f{o[kheykuLku ðÄkhkLkk fk{ {kxu

ykÃkðk{kt ykðíkwt ÷{Mk{ yu÷kWLMk

çktÄ fhðLkku fr{§hu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk rLkýoÞÚke BÞw. fkuÃkkuohuþLk Ãkh

Ãkzíkku ðÄkhkLkku ykŠÚkf çkkus n¤ðku

Úkþu.BÞw. fkuÃkku ohuþLk Ãkèkðk¤k,

zÙkRðh MkrníkLkk f{o[kheykuLku

ykurVMk Mk{Þ WÃkhktík ðÄkhkLkk fk{

{kxu ð»kku oÚke ÷{Mk{ yu÷kWLMk

[wfðíkw níkw t. ¾kMk fheLku {uÞh,

fr{§h f[uhe{kt ðÄkhkLkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fk{ fhíkk ðøko

3, 4Lkk f{o[kheykuLku Ãký ðÄkhkLkwt

yu÷kWLMk [wfððw Ãkzíkw níkwt. yuf

ytËks «{kýu ðøko 3 yLku 4Lkk 30

sux÷k f{o[kheykuLku yíÞkh MkwÄe{kt

ðÄkhkLkk fk{ {kxu ÷{Mk{

yu÷kWLMk [wfðk{kt ykðíkw níkwt.

BÞw. fr{§hu WÃkhkuõík ÷{Mk{

yu÷kWLMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au. «kó rðøkíkku {wsçk, Ãkèkðk¤k

yLku zÙkRðhkuLku çkkË fhíkk 18 sux÷k

f{o[kheykuLku ykøkk{e rËðMkku{kt

ðÄkhkLkk fk{ {kxu ÷{Mk{

yu÷kWLMkLkku ÷k¼ {¤þu Lkrn. ßÞkhu

ðøko 4Lkk çkkfeLkk 14 sux÷k

f{o[kheykuLku ÷{Mk{ yu÷kWLMk

ykÃkðk{kt ykðþu.

yksÚke økwýkuíMkð : rsÕ÷kLke 25 xfk

«kÚkr{f þk¤kykuLkwt {wÕÞkftLk fhkþu

2266 MMkkLLkkËËee yyrrÄÄffkkhhee MMkkrrnnííkk ffww÷÷ 110022 MMkkhhffkkhhee yyrrÄÄffkkhheeyykkuu øøkkwwýýkkuuííMMkkðð{{kktt òòuuzzkkþþuu

xÙkLMkVh Ve ðÄkhkLkk {wÆu

yksu fkr¤Þkçkez çktÄ

LLkkkkøøkkhheeffkkuu ÷÷zzee ÷÷uuððkkLLkkkk {{wwzz{{kktt :: yykkttËËkkuu÷÷LLkkLLkkuu ÷÷kkøøÞÞkkuu hhkkssffeeÞÞ hhttøøkk

BÞw. fkuÃkkuouhþLkLkk f{o[kheykuLku {¤íkwt

÷{Mk{ yu÷kWLMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ

{{kkººkk zzÙÙkkRRððhh yyLLkkuu ÃÃkkèèkkððkk¤¤kkLLkkuu ss yyuu÷÷kkWWLLMMkk yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððþþuu

R÷u. {kuxhÚke Ãkkýe ¾U[íkk ykMkk{eyku

MkkðÄkLk : çku MõðkuzoLke h[Lkk fhkR

{{kkííkk{{ ÃÃkkððooLLkkee 1166 {{eeyyuu ffííkk÷÷LLkkee hhkkííkk ççkkkkËË 1177 {{eeyyuu ííkkkkSSÞÞkk xxkkZZkk ffhhkkþþuu

{kunho{Lkk íkkSÞk ytíkøkoík

f÷uõxh f[uhe ¾kíku çkuXf {¤e

yu{.fku{ Ãkkxo-1 yLku h huøÞw÷h

íkÚkk yufMkxLko÷ ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh, íkk.8

çkkuxkË þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkhku{kt rçkLÄkMíkÃkýu ËkY-

swøkkhLkk nkxzk {tzkíkk nkuðk Aíkkt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký

nk÷íkwt Lkrn nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku

yk{sLkíkk{ktÚke WXíke hne Au. íÞkhu

yufkyuf þwhkíkLk [zíkkt çkkuxkË

Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku #ø÷eþ ËkYLkku

s÷Mkku {kýíkkt çkuðzk þ¾MkLku

Ãkku÷eMk MxuþLku ZMkze sE íkku®íkøk

hf{Lkku íkkuz fÞkoLke [[ko çkkuxkË{kt

‘xkuf ykuV Äe xkWLk’ çkLke níke. òu

fu, fkuE {kuxk

økòLkkLkku VkuLk

ykðíkkt VVze

økÞu÷e Ãkku÷eMku

çkuðzkLku íkuLke

ÃkkMkuÚke ¾t¾uhu÷e

íkkuMíkkLk hf{ Ãkhík

[wfðe ËE

E { k L k Ë k h e

Ëk¾ÔÞkLke [[ko Ãký

ðnuíke ÚkE níke.

ç k k u x k Ë L k k

þnuhesLkkuLku h{qs Ãk{kzíkkt rfMMkkLke

WÃk÷çÄ {krníke {wsçk

økEfk÷u {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu çkkuxkË

þnuhLkk nkËo rðMíkkh{kt

ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt

yuf þhkçk hrMkÞku íkuLkk

½h{kt #ø÷eþ ËkYLke

{kus {kýe hÌkku níkku.

íÞkhu y[kLkf s Ãkku÷eMku

«økx ÚkE çkuðzk-

þ¾MkLku WXkðe ÷E

Ãkku÷eMk MxuþLku ZMkze økE

níke. þhkçk þku¾eLkLke {Ík {he

økELku Ãkku÷eMku Úkkuzkuf {uÚkeÃkkf [¾kze

çkuðzk ÃkkMkuÚke íkkuMíkkLk hf{ Yk.18

nòhLkku íkkuz fhe ÷E íkuLku sðk ËeÄkLkwt

fnuðkÞ Au.òu fu, Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu

fkuE ¾kLk¾kLkkyu VkuLkLke ½txze

hýfkðíkkt çkkuxkË Ãkku÷eMkLku ðzkuËhkLkk

Ãke.ykE.{ktsrhÞkðk¤eLkk rfMMkkLke

ÞkË ykðe økE nkuÞ íku{ VVze QXu÷e

Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuçk þhkçk hrMkf çkuðzk

þ¾MkLku íkuLkk Yk.18 nòh hkufzk Ãkhík

[wfðe ËE E{kLkËkhe Ëk¾ðe nkuðkLke

[[ko çkkuxkË{kt ‘xkuf ykuV Äe xkWLk’

çkLke níke.

ND-20101208-pat-BVN.qxd 09/12/2010 00:21 Page 1

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.8

ðkhkýMke ç÷kMxLku ‘sunkËe

ykíktfðkËLkku rÃkþk[e [nuhku’

økýkðíkkt rðï rnLËw Ãkrh»kËu

(rðrnÃk) fkþeLkkt {trËhku{kt

rnLËw rMkðkÞLkkt Ä{kuoLkk ÷kufkuLku

«ðuþ Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk fhe

Au.

“ðkhkýMke ç÷kMx sunkËe

ykíktfðkËLkku rÃkþk[e [nuhku Au

yLku íku «MÚkkrÃkík fhu Au fu Ëuþ{kt

ykíktfðkËe «ð]r¥kyku Mkíkík ðÄe

hne Au. yk çkkçkík çkÄk {kxu

økt¼eh ®[íkksLkf Au.” íku{

rðrnÃkLkk MktÞwõík {nk{tºke

rðLkkÞf hkð ËuþÃkktzuyu yºku

«uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt

níkwt.

Vkuxk ®Vøkhr«Lx MkkÚku

s ¾uzqíkkuLku s{eLkLkku

{kr÷fe nf {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.8

Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík ík{k{ «fkhLke

s{eLkLku [ku¬Mk xufrLkf îkhk yku¤¾ký

ykÃkeLku r{÷fík MktçktÄe fki¼ktz,

¼úük[khLku yxfkððk {kxu økwshkíkLkk

{nuMkq÷ rð¼køku {Õxe ÷uð÷ yuõMkuMk

MkkÚkuLkwt EÂLxøkúuxuz Mkku^xðuh íkiÞkh fÞwO Au.

yk Mkku^xðuhLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt

{¤u÷e MkV¤íkkLku ykÄkhu {nuMkq÷ rð¼køku

íkuLkku y{÷ hkßÞ¼h{kt þY fÞkuo Au. ‘E-

s{eLk’Lkk Lkk{u þY ÚkÞu÷k yk r{þLk

ytíkhøkoík økwshkíkLkk 98 ÷k¾ sux÷k Mkðuo

LktçkhLku ¾uzqík ¾kíkuËkhLkk Vkuxk,

®Vøkhr«Lx MkkÚkuLkk 54 ÷k¾ sux÷k

7|||/12™k Wíkkhk{kt {kr÷fe nf {¤þu.

yux÷wt s Lknet, yk «kusuõxLkk y{÷Úke

nðu, ËMíkkðus fu r{÷fík MkçktÄLke fkuE

Ãký fkÞoðkne «íÞuf íkk÷wfk {Úkfu

{k{÷Ëkh f[uhe{kt s E- Ähk, E-Mxu®BÃkøk

yLku Mkçk hrsMxÙkhLke fkÞoðkne yuf s Aík

ík¤u WÃk÷çÄ Úkþu.

Mð‹ý{ økwshkíkLke WsðýeLkk

¼køkYÃku {nuMkq÷ rð¼køk{kt hufzo

rLk¼kðýe {kxu ÷uðk{kt ykðu÷k ¢ktríkfkhe

Ãkøk÷ktLke rðøkíkku ykÃkíkk Mk¥kðkh Mkqºkkuyu

Mkwhík, íkk.8

çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLz MkŠðMk RLMxku÷uþLk íkÚkk

{uRLxuLkLMkLkku fkuLxÙkõx Ähkðíkk þÏMk ÃkkMku çke÷ ÃkkMk fhðk {kxu

ÃktËh nòh YrÃkÞk ÷kt[ {ktøÞk çkkË 10 nòhLkku Mðefkh fhíkkt

Mkçk rzrðÍLk÷ RsLkuh íkÚkk íku{Lkku zÙkRðh yuMkeçkeyu økkuXðu÷k

Axfk{kt ykçkkË VMkkR økÞk níkkt.

yuLxefhÃþLk çÞqhkuLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh

yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷k MkktR Mõðuh hku nkWMk{kt

hnuíkkt íkusMk¼kR ðk÷S¼kR ðMkkðk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

fkuLxÙkfxh Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuz çkuLz RLxhLkux MkŠðMkLkwt

RLMxku÷uþLk íkÚkk {uRLxuLkLMkLkwt fk{ fhíkkt íkusMk¼kRyu Ëh

{rnLku çke÷ {qfðkLkk hnu Au. yk çke÷ ÃkkMk fhðkLke Mk¥kk

{rnÄhÃkwhk ykurVMk{kt çkuMkíkkt Mkçk rzrðÍLk÷ RsLkuh MktsÞ

÷¾Lk÷k÷ fw{kh ÃkkMku Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

98 ÷k¾ Mkðuo LktçkhkuLkwt ykEzuÂLxrVfuþLk

r{þLk ‘E-s{eLk’Lkku hkßÞ¼h{kt ykht¼

«kusuõx {kxu VtzLke h[Lkk

‘‘ hkßÞLkk ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke yku¤¾ {kxu íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkh

r«Lx fuÃ[h fhðkLke fk{økehe yíÞkhu [k÷w Au. yk {kxu {k{÷íkËkh f[uheyku{kt

sYhe yuðe íkfrLkfe Mkð÷íkku {kxu «íÞuf rsÕ÷kyku{kt E- Mkuðk MkkuMkkÞxe nMíkf

E- Ähk VtzLke h[Lkk ÚkE Au. E- ÄhkLkk Þwsoh [kso{ktÚke xufrLkf÷ sYrhÞkíkku

Ãkqýo Úkþu. yk «kusuõxÚke s{eLk- r{÷fík ytøkuLke LkkUÄ{kt ÚkE hnu÷ku rð÷tçk yxfþu

yLku íkus r{÷fík ytøkuLkk çkeò fkuE ÔÞÂõíkyku MkkÚku fhðk Äkhu÷ ÔÞðnkhku Ãký

yxfþu. suÚke yuf s s{eLk yuf fhíkk ðÄw ÷kufkuLku V^ík ËMíkkðusLkk {kæÞ{Úke

ðu[ðkLke «Úkk yxfþu’’

- nnuu{{uuLLÿÿ þþkknn

MMkkttÞÞwwõõííkk MMkkrr[[ðð,, {{nnuuMMkkqq÷÷,,øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh

Mkwhík{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkku RsLkuh

fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

Mkçk rzrðÍLk÷ yuÂLs. MktsÞ fw{khu çke÷ ËeX Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ÷kt[ {ktøke níke

fåALke s¤Mke{kyuÚke çkkux{kt ½qMke ykðu÷k

{ÄËrhÞuÚke MkkWËe

yhurçkÞk, çkktø÷kËuþ

ðkík fhðkLke þe sYh

Ãkze ?

¼qs íkk. 8

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yktíkhhkr»xÙÞ

s¤Mke{kLkwt WÕ÷t½Lk fhe çkkux {khVíku

¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt ½qMke sLkkhk A

sux÷k ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLku fåA

Ãkku÷eMk yLku MkhnËe Mk÷k{íke Ë¤Lkk

yuf MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃke ÷uðkÞk

Au. Mkwhûkk íktºkkuyu Íeýðx¼he íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt

yk {kAe{khkuyu {ÄËrhÞuÚke ÃkkuíkkLkk

{kuçkkE÷ VkuLk MkkWËe yhurçkÞk íku{s

çkktø÷kËuþLkk fux÷kf xur÷VkuLk Lktçkhku

MkkÚku MktÃkfo{kt hÌkk nkuðkLkwt Ãký çknkh

ykðíkkt, Mkwhûkk yusLMkeyku yksu

ÃkfzkÞu÷k ík{k{ A ÃkkrfMíkkLke

½wMký¾kuhku LkkÃkkf òMkwMk nkuðkLkwt MÃkü

{kLke hne Au.

rðøkík yLkwMkkh {tøk¤ðkhu ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yktíkhhk»xÙeÞ

s¤Mke{k LkSfLkk yhçke Mk{wÿ{kt

ykðu÷k þu¾hLkÃkeh xkÃkw ÃkkMku yuf

LkÄýeÞkíke çkkux fåA Ãkku÷eMkLke

ðkuxhðªøk Ãkkt¾ sðkLkkuLke Lkshu Ãkzíkk,

íku{ýu íkífk¤ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðkçkktøk Ík{ehu yk

çkkçkíkLkwt {níð Mk{SLku MkhnËe

Mk÷k{íke Ë¤Lku sYhe MktÞwõík ykuÃkhuþLk

nkÚk Ähðk ytøkuLke hswykík fhe níke.

ykÚke, Mke{k Mkwhûkk Ë¤Lke ¢ef-

¢kufkuzkE÷ VkuMkoLkk sðkLkkuLku nhfík{kt

A Ãkkf. ½qMký¾kuhkuLku ÍzÃke ÷uðkÞk, òMkwMk nkuðkLke þtfk

ík{k{ ½qMký¾kuhku 16Úke 30 ð»koLkkt

Mke{k Mkwhûkk Ë¤Lke 117{e çkxkr÷ÞLkLkk f{kLzLx Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn hkXkihLkk

sýkÔÞk «{kýu ÃkfzkÞu÷k ík{k{ ÃkkrfMíkkLkeyku 16 Úke 30 ð»koLke ðÞ swÚkLkk

Au. íkuyku ÷øk¼øk yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k fhkt[eÚke Mk{wÿ{kt {kAe{khe {kxu

LkeféÞk nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. Ãkkuíku {kAe{khku nkuðkLkku Ëkðku fhíkk yk

ík{k{ ½wMký¾kuhku ÃkkMkuÚke fux÷kf {kuçkkE÷ VkuLk, Mke{fkzo, fux÷wtf

ÃkkrfMíkkLke [÷ý WÃkhktík £kLMkLkku yuf rMk¬ku {¤ðk WÃkhktík ç÷wxwÚk rzðkEMk

Ãký {¤e ykðíkkt yk ½wMký¾kuhku ðkMíkð{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¾wVeÞk yusLMkeLkk

yusLxku nkuðkLke yLku fkuE ¾kMk r{þLk MkkÚku íkuyku fåA Mke{k{kt ½wMÞk nkuðkLke

þtfk W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

fkþeLkkt {trËhku{kt Võík rnLËwykuLku

s «ðuþ ykÃkðkLke VHPLke {ktøk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h



rnsheMkLkLkwt Lkðwt ð»ko :

354 rËðMkLkwt

y{ËkðkË, çkwÄðkh

íkk.8-12-2010Lkk rËðMkÚke

EM÷kr{f fu÷uLzh{kt rnshe MkLk

1432 yLku «Úk{ {kMk {kunh{Lke

þYykík ÚkE Au. íku {wsçk {kunh{Lkku

ËMk{ku hkus yux÷u fu íkkSÞk Ãkðo

íkk.17-12-2010Lku þw¢ðkhu

ykðþu.

yk ytøku Ãkt[ktøk økrýíkLkk yÇÞkMke

¾økku¤rðËT ¼qÃkuLÿ Lkh®Mkn¼kE

Äku¤feÞk (rðh{økk{ðk¤k) ðÄw{kt

sýkðu Au fu EM÷kr{f fu÷uLzh

rnsheMkLkLkku ykht¼ íkk. 15 sw÷kE

E.Mk. 622Lku økwhwðkhLke Mkktsu LkqíkLk

[tÿ ËþoLkÚke ÚkÞku níkku. yk{

rnsheMkLkLkk «kht¼u {wÂM÷{ fu÷uLzh

yLku E.Mk. ðå[uLkku íkVkðík 622

ð»koLkku níkku.

{wÂM÷{ fu÷uLzh MktÃkqýo heíku

‘[ktÿ{kMk’ [tÿLke økrík ykÄkrhík

(ÕÞwLkh fu÷uLzh) Au. ykfkþ{kt

y{kMk ÃkAe Lkðku [tÿ Ëu¾kÞ íÞkhÚke

Ëhuf Lkðk {kMkLke þYykík ÚkkÞ Au.

Ëhuf {rnLkku yLkw¢{ 30 fu 29

rËðMkLkku nkuÞ Au. yk{ rnsheMkLk

354 rËðMkLkwt Au su Mkkihð»ko (365

rËðMk) fhíkkt ÷øk¼øk 11 rËðMk LkkLkwt

Au.

ykÚke Ëh ðhMku rnsheMkLkLkwt Lkðwt

ð»ko ÉíkwykuLkk rnMkkçku 11 rËðMk

ÃkkA¤ nxíkwt òÞ Au. ytøkúuS fu÷uLzh

{wsçk yrøkÞkh rËðMk ðnu÷wt þY ÚkkÞ

Au. ÉíkwykuLkku {u¤ {u¤ððkLkk nuíkwÚke

yrÄf {kMkLke økkuXðý ®nËw fu÷uLzh{kt

Au íkuðe «ýkr÷fk rnshe MkLk{kt LkÚke.

íkuÚke rnshe MkLkLkku ykht¼-íkkSÞk-

h{òLk EË- çkfhe EË ðøkuhu rËðMkku

33 ð»ko{kt Ëhuf Éíkw{kt Vhe ð¤u Au.

rð¢{ Mktðík yLku EMðeMkLk ðå[uLkku

íkVkðík 56/57 ð»ko fkÞ{ {kxu

s¤ðkE hnu Au. ßÞkhu rnsheMkLk

({wÂM÷{ ð»ko) LkkLkwt nkuðkÚke 33


ND-20101208-PG3-BVN.qxd 08/12/2010 23:09 Page 1

y{ËkðkË: xuõMxkRÕMk Wãkuøk{kt

ðÄe hnu÷k fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLkoLkk

¼kðLkk fkhýu fux÷kf

yuMkkurMkÞuþLk{kt Ãký {Lk Ÿ[k ÚkR

økÞk Au. íkksuíkh{kt fkuxLko ÞkLkoLkk

Mk¤tøk ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýu

yk¾e ðuÕÞw [uRLkLku yMkh Ãkze nkuðk

Aíkkt fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk

xuõMxkRÕMk (rMkxe)yu òýu Ãkkuíku

ÞkLkoLke çkkuze nkuÞ yu heíku hsqykík

fhíkkt Ãkkðh÷q{ zuð÷Ãk{uLx yuLz

yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷

(ÃkzuÂõMk÷)yu íkuLkkÚke Auzku Vkzâku Au.

ðkMíkð{kt rMkrxyu yk¾k fkÃkz

WãkuøkLke ðuÕÞw [uRLkLkk ík{k{ Mxuf

nkuÕzMkoLkk rník «íÞu íkxMÚk ð÷ý

hk¾ðwt òuRyu. íkuLkk çkË÷u

fLVuzhuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu {kºk

rMÃk®Lkøk Mkuõxh «íÞu fwýe ÷køkýe

hk¾íkk yLÞ WíÃkkËfku rLkMknkÞ

ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkkt.

ykLkk fkhýu ÃkzuÂõMk÷u rMkrxÚke

Aqxk ÃkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au

yLku íku{ktÚke hkSLkk{w ykÃke

ËeÄwt Au.

ÃkzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík

Aksuzu sýkÔÞwt fu, Ëw:¾Ë ðkík

yu Au fu rMkrxyu Mk{økú

xuõMxkR÷ WãkuøkLkk rníkLku

òuðkLku çkË÷u {kºk ÞkLko

MkuõxhLke ®[íkk fheLku

hswykíkLku ÞkuøÞ «ríkMkkË

ykÃÞku Lk níkku.

{wtçkR: þuhçkòhLkk fki¼ktz{kt

MkeçkeykRLke íkÃkkMk Ãkqhe LkÚke íÞkt

økwó[h rð¼køkLkku rhÃkkuxo ðÄwLku ðÄw

hnMÞku Wòøkh fhe hÌkku Au. ykRçke

îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, rð{÷

hkXkuz Lkk{Lkk {kfuox ykuÃkhuxhu

ftÃkLkeLke ytËhLke {krníkeLkk ykÄkhu

Mke. ©erLkðkMkLk ðíke þuhku yufºk

fhðkLkk þY fÞkO níkkt. yk ytøku

Ãkøk÷kt ÷uðk ykRçkeyu Mkuçke yLku

MkeçkeykR çkÒkuLku {krnrík ykÃke Au.

RLxur÷sLMk çÞwhkuyu yufºk fhu÷k

ËMíkkðuòu{kt sýkÔÞk «{kýu hkXkuz

fu.yuMk ykuR÷, fMíkwhe ø÷kuçk÷,

Ár[ MkkuÞkLkk þuhku rþðMktfhLk ðíkeÚke

÷uíkku níkku. hkXkuz «{kuxhku MkkÚkuLke

MkktXøkktX{kt þuhLkku ¼kð ÃkkzeLku Lke[k

¼kðu ykuÃkLk {kfuox{ktÚke Yr[ MkkuÞkLkk

þuhku ¾heËíkku yLku ÃkAe íkuLku Y.

500Lkk ÷uð÷u ÃknkU[kze 26 xfk

RÂõðxe MxÙuxursf RLðuMxhLku ðu[e

Ëuíkku níkku.

yksu [k÷w çkòh{kt ykRçkeLkk

ynuðk÷Lke rðøkíkku ykððkLke MkkÚku

s Yr[ MkkuÞkLkk ¼kð{kt 27.07

xfkLkku fzkfku çkkuÕÞku yLku ¼kð Y.

89.30, fu.yuMk.ykuR÷Lkk þuhLkku

¼kð 14.69 xfk ½xeLku Y. 34.25

y™u fÁíkwrh ø÷kuçk÷{kt ¼kð 9.98

xfk ½xeLku 19.85Lkk Míkhu ykðe

økÞku níkku. ykRçkeLkwt fnuðwt Au fu, fu

hkXkuz fu.yuMk.ykuR÷{kt Mk¢eÞ níkku.

ykÚke íkuýu {kºk ÃkkuíkkLkk {kxu s Lknª

Ãký rþðMktfhLk {kxu Ãký þuhku fkuLkoh

fÞkO níkkt. íku{Lke ÃkkMku 65 ÷k¾ þuhku

níkkt. hkXkuzu íkuLkk MknÞkuøkeykuLku

þuhLkku ¼kð 50Úke 54 ÷R sðk

ykËuþ Ãký ykÃÞku níkku. fÁíkwrh

ø÷kuçk÷Lkk fuMk{kt hkXkuzu «{kuxhku ðíke

þuhku ¼uøkk fheLku ¼kð Y. 13Úke

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 250.0020850.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 1300.0044400.00

rLk^xe yktf

- 72.855903.70

¢wz ykuE÷

- 1.2488.14 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykuyuLkSMke 1344.45 0.50

íkkíkk {kuxMko 1335.20 0.25

yu[ÃkeMkeyu÷ 409.95 3.38

fuMxÙku÷ 464.25 3.08

ÃkeyuLzS 1845.00 2.78

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.16 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124507.6 fhkuzÞwhku 59.69

y{u. zku÷h 45.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.106805.3 fhkuz

19696.48çktÄ ÚkÞku

19874.30¾w÷eLku

(-238.16)

4 SANDESH : BHAVNAGAR |THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

44960.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20530.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20630.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 780.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4225.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

875.00

Ãkk{ku÷eLk 554.00

MkkuÞkçkeLk 568.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40200.00

ðkÞhçkkh 43800.00

ÞwxuÂLMk÷ 37200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26900.00

çkúkMk f®xøk 27800.00

Íªf 12500.00

÷ez 10900.00

xeLk 1295.00

rLkf÷ 1165.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5650.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5550.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6275.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050

fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

{wt.[ktËe nksh

44960.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20530.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20630.00

y{. [ktËe 44400.00

y{.íkuòçke (99.5)

20750.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20850.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

20075.00

y{. nku÷{kfo

20435.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 180/200

çkxkfk Lkðk 140/160

zwtøk¤e Lkðe 240/280

÷Mký 2500/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745

íku÷eÞk xe™

1150/1151

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

550/555

hksfkux [ktËe 43900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 585/586

{„V¤e Sýe {e.ze.

685/686

¾ktz ‚e 3050/3100

¾ktz ze 2980/3020

yuhtzk rzMku.

3935/3936

yuhtzk {k[o

3424/3425

rËðu÷ 840/845

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1160/1165

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1180/1185

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1265/1270

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1285/1290

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 4000.00 4070.00 3965.00 4040.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3525.00 3570.00 3423.00 3555.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3905.00 3950.00 3900.00 3943.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3935 3939 3925 3935

{k[o hks. yuhtzk. 3395 3441 3390 3424

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 682-30 682-40 677-90 678-40

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 726.60,740,691,721.30

yuqçkeqçke Õke 802,803.90,785,790.35

yuuMkeMke 1000,1020,1000,1010.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 658.40,661.30,630.10,643

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 751,766,746,748.75

yÕnkçkkË çkUf 218,219.45,202,203.95

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 686,695,671,687.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 138.60,142,136.10,137.50

yktækúçkuLf 149.50,149.80,146.30,147

yuÃkkuÕkku xkGkh 65.60,67.35,64.75,65.20

yhuÔkk 321,321,307.70,310.10

y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.65,72.80,70.60,71.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 2617,2715,2617,2657

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1270,1279.50,1260,1267.70

yurõMkMk çkUf 1319.40,1319.40,1244,1251.05

çkòs nkuÕz RLÔkuu 880.10,885.50,855.15,866.60

çkeSykh yuuLkSo 720,727.95,678,689.90

Çkkhík EÕkuf. 1779.70,1782,1745,1751.90

Çkkhík ^kuso 383.95,385,375.10,376.50

Çkkhík ÃkuxÙku 660,686.80,657,677

Çkkhíke yuhxuÕk 348,354.50,344.50,347.55

ÇkuÕk 2246,2250,2225.35,2239.35

Çk¸»kÛk MxeÕk 460,460,444.10,447.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 396,399.05,392.30,396

çkUf yku^ çkLkkhMk 920,928,910,915

çkPf yku^ çkhkuzk 900,905.70,884,892.10

çkuf yku^ RrLzGkk 437,457.40,432.50,438

çkku~k Õke 6250,6350,6250,6300

furzÕkk nuÕÚk 762,777.50,762,770.75

¢uRLk RLzeGkk 330,331,324.55,326.85

fuLkuhk çkuLf 690,692.40,660,664.90

fuMxÙkuÕk 450.40,469.90,450.40,464.25

MkuLxÙÕk çkUf 185.55,185.55,175,177

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 431,434.70,416.40,418.15

MkeRyuuMkMke Õke. 369.95,379.15,366,373

MkeÃÕkk. 370.50,373.50,367.20,368.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 864,867.80,845.30,849.60

fLxuLkh fkuÃkkuo 1240,1293,1240,1269.80

fkuhkuBkk ^xeo 580,583.05,561.10,572.70

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 651,651.95,607.50,622.05

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332.50,332.50,327,328.65

fGk¸BkeLMk 775,781.45,760.15,765.70

zkçkh RLzeGkk 96.60,98.35,95.35,97.10

ze~k xeÔke 71.15,71.85,70,70.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 606.60,609.95,602.15,607.25

zeyuÕkyu^ Õke 298.40,302.70,289.10,290.65

zku.huœe 1840,1847.80,1830,1841.40

yußGk¸fkuBÃk 573.90,573.90,551,556.15

R.ykR.nkuxuÕk 115,117,114.15,115.85

yurLsGkMko (ykE) 338,347,330,337.10

yuMkkh ykuRÕk 134,135.25,129.45,130.20

yufMkkRz RLz. 171,173.90,170.25,172

^uzhÕk çkUf 437,443.60,420,429.85

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 912,912.70,860,866.55

^kuxeoMk nuÕÚk 150.65,151.40,147.50,148.25

økuEÕk 502.15,508.95,491,505.90

øÕkufMkkurMBkÚk 2138.05,2160,2132,2149.80

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 379.90,386,375.15,381.60

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 48.90,48.90,46.10,46.85

økkuËhusfLMxÙ 408,410,399,407

økkuËhus RLz 180,181.50,176.35,177.75

økúkMkeBk RLz 2340.20,2369,2340.20,2358.95

økúux RMxLko 354,361.85,353.10,355.30

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43,43.35,42.75,42.90

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.40,115.50,111.60,112.45

SÔkefu ÃkkÔkh 40.40,40.40,39.80,40.05

nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390,377.15,379.35

yuåkMkeyuÕk xufLkku 431.80,435.40,427.30,432

yuåkzeyuu^Mke 693,700,681.35,685.05

yuåkzeyu^Mke çkUf 2336,2337.20,2266.60,2280.15

nehku nkuLzk 1781.85,1799,1751,1758.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 296.90,297.50,293.50,296.25

®nË fLMxÙ. 45.35,46.30,43.80,44.40

®nË fkuÃkh 328,332.75,318,319.70

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 210,220.40,206.40,208.75

®nË ÃkuxÙkuÕk 398,415.70,398,409.95

®nËkÕfku 225.80,225.90,220,222.05

®nË¸MíkkLk Íªf 1180,1190.90,1158,1179.95

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 202,202,194,195.85

ykRMkeykRMkeykR çkUf1105.95,1113.75,1086,1106

ykRzeçkeykR 161,161,154.90,155.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.55,71.15,70.15,70.55

ykEyu^MkeykR Õke 62.25,62.25,58.65,59.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 141,141.85,135.50,136.20

RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,171.95,168.50,169.90

RrLzGkLk çkUf 249.50,256,248,251.20

RLzeGkLk nkuxÕk 96,96,93,93.35

RLzeGkLk ykuRÕk 370.10,382.20,369,371.75

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,141,135.20,137.25

ELÿ økuMk 333.90,339,326,328.15

ELË¸Mk ELz. çkUf 286.85,287.55,275,277.30

RL^kuMkeMk xuf 3153,3164.45,3116,3134.60

EL£k zuÔk ^kR 180.30,180.30,173.25,174.65

ykRykhçke RL£k 209.35,221,187.40,190.40

ykR.xe.Mke. 168.25,169.95,166.25,166.75

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 127.95,128,123.50,124.25

sGk fkuÃko Õke 215,218.20,209,212

siLk Rheøku~kLk 239,240.50,222.10,224.20

sGkÃkúfk~k 106,106.80,103.20,104

sux yuhÔkuÍ 805,823.70,787.10,791.95

®sËkÕk Mkku 184.75,185,176.70,180.95

SLËkÕk MxeÕk 698,698,681.15,691.15

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52.75,53.80,51,51.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1173,1173,1135,1145.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf 464,469.10,453.10,465.70

ÕkuLfku RL£k 62.80,62.85,61.30,61.90

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2011.05,2018,1984,1993.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

999,1000.60,961.05,964.10

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,478.45,463.40,466.65

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 749.55,768,716.70,722.35

Bkne. BkneLÿ 794.50,796.85,783.20,787.50

BknkLkøkh xuÕke. 53.65,53.65,52.50,53.15

Bkuhefku Õke 125.90,126,124,124.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1438,1444.20,1393,1417.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1070,1070,1040,1043.30

BkækhMkLk 186,191.40,185.15,187.55

yuBk^uMkeMk 597,605,593,596.35

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.35,73.40,70.50,71.05

Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.50,146.20,140.60,141.45

Lkkøkk.fLMxÙ 135.70,138.90,133.50,134.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 372.05,374,362.55,364.20

Lku~kLkÕk ^Šx. 110.05,111.80,107.30,108.25

LkuuMkÕku (ykR) 3740.25,3778,3701,3732.20

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129.20,130,126.10,126.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.55,256.55,250.15,251.10

yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.95,191.95,189.25,190.45

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1343.90,1364.90,1340,1344.45

ykuÃxku. MkŠfx 273.10,282.95,273.10,274.80

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.15,2148,2117,2137

ykurhyuLxÕk çkUf 383,395,375.50,378.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 397.95,397.95,386,389.35

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455.60,470,455.60,462.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.30,124.50,120.10,121.35

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468.70,474.50,461,462.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1306,1295,1305

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 314.95,314.95,307.70,310.65

ÃkkÔkh økúez 98.50,98.70,97.50,97.75

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1829,1845,1781,1805.15

Ãk¸ts ÕkkuEz 105.80,106,102.50,103.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1189,1190,1150,1181.90

huLkçkûke Õkuçk. 561,569.50,558,566.65

hk»xÙeGk fuBke 101.25,102,97.40,98

ykhRMkeÕke 324,324,311,313.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 133.20,133.50,129.15,129.85

heÕkkGkLMk yuLkSo 835,837.40,823,832.80

heÕkk.fuÃkexÕk 704,704,681.10,683

heÕkkGkLMk 1024.90,1027.15,1011.40,1019.10

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,475.95,467.50,472.10

huÛk¸fk Mk¸økh 90.40,90.40,82.40,83.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.70,159.85,155.80,156.70

MkuMkk økkuÔkk 307,307,299,303.30

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143,144.05,141.05,141.60

©e MkeBkuLx 2035,2035,2001,2003.35

©ehkBk xÙkLMk 784.90,784.90,731.25,736.90

MkeBkuLMk Õke 787,789.90,776.15,780.95

MkeLxuûk RLz 200.10,202,190,192.15

Mxux çkuLf 2850,2861.95,2796,2807.80

MxeÕk ykuÚkkuhexe 183,183.10,177.35,178.10

MxhÕkkRx 172,172,167.80,169.15

MkLk ^kBkko 464,464,454.15,458.10

MkLkxeÔke 522.90,526,517.05,523.15

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.20,51.20,50,50.30

MkeLzefux çkUf 127.90,127.90,121.50,122.55

íkkíkk fuBke. 354.85,358.70,353.10,355.05

íkkíkk fkuBGk¸ 264.05,265.15,256.90,259.20

íkkíkk BkkuxMko 1330,1346.10,1296,1335.20

íkkíkk ÃkkÔkh 1304,1304,1285.30,1294.70

íkkíkk MxeÕk 634.90,636.30,620.80,623.65

íkkíkk xe 114.90,115.30,113.70,114.85

xeMkeyuMk rÕk. 1090,1093.55,1072.25,1079.20

xuf BkneLÿ 668.70,673,657.35,662.25

ÚkBkuofoMk 864.40,864.40,850,852.65

xkRxLk RLz. 3705,3705,3555.20,3573.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 287,294.95,287,292.25

xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,78.30,74,75

Gk¸fku çkuLf 127,128.50,121.80,123.20

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1080.20,1098

Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,338.65,319,320.20

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1446,1449.90,1416.95,1432.75

Gk¸Lkexuf Õke 66.40,67,63.75,64.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,185.90,178,179.40

ÔkezeGkkufkuLk RLz 209.50,213.25,205,206.20

rÔksGkk çkìtf 96.50,96.50,93.20,93.75

ÔkkuÕxkMk 236,236.20,231.20,233.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173,173,161.55,163.60

ÔkeÃkúku 436,440,431.30,434

Gk~k çkPf 307,309.85,298.55,301.25

Íe yuuLxh 150,150,146.50,148.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44000/44400

[ktËe YÃkw 43600/44000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20800/20850

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20700/20750

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

rËðu÷ 1320/1400

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 920/990

fÃkk. [k÷w 915/955

fÃkk. Lkðk 975/1015

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960

fkuÃkhu÷ 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 840/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 930/970

MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1030

MkLk^÷kðh 1100/1170

{fkE íku÷ 930/1000

hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3075

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3000

økws.¾ktz-yu 2900/2940

økws.¾ktz-yuMk 2870/2890

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2770/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/500

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/450

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/14

zwtøk¤e 14/28

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/260

hðiÞk 200/400

fkuçkes 160/360

Vw÷kðh 200/450

xk{uxk 120/240

ËqÄe 120/280

fkfze 160/500

xetzku¤k 200/700

{h[kt Ëuþe 100/240

÷etçkw 100/240

ykËw 480/540

çkex 200/300

økksh 200/260

økku÷h {h[kt 100/340

fkuÚk{eh 200/300

ðxkýk 500/560

fkhu÷k 200/300

[ku¤e 500/900

økðkh 300/700

¼ªzk 300/700

íkwrhÞk 240/700

øk÷fk 120/260

íkwðuh 600/900

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 110/140

ÃkkhMk 100

xøkh 120/160

z{hk 18/20

÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

500/600

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 151/230

zkt.{kuíke 171/240

zkt.økw.17 132/232

zkt. MkkuLk÷ 207/222

zkt. MkkuLk{ 161/220

zkt. Ãkrh{÷ 200

zkt.{Mkwhe 203/210

zkt.ÃkwLk{ 190

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19697) 19758 íkÚkk 19793Lkk WAk¤u

19876 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 19581, 19526 íkÚkk

19431Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 19431 íkqxíkkt

19188Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

rLkVxe VÞw[h (5924) 5857Lkk WAk¤u 5985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 5890 íkqxíkkt 5870, 5849 íkÚkk 5818Lkk yktf

ykðþu. 5818 íkqxíkkt 5732Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

çkòs ykuxku (1569) 1582Lkk WAk¤u 1608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 1535 íkÚkk 1511Lkk ¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz (71) 73.50Lkk WAk¤u 72.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 67.50 íkÚkk 66.50Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk (1758) 1770Lkk WAk¤u 1800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 1721 íkÚkk 1695 yLku 1665Lkku ¼kð ykðþu.

sux yuhðuÍ (792) 805 íkÚkk 813Lkk WAk¤u 824Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 776 íkÚkk 758Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2808) 2842Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

2862Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu,

su xufku æÞkLk{k thk¾ðku. 2750 íkqxíkkt 2730, 2689 íkÚkk 2615Lkk

¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (665) 674 íkÚkk 689 Lkk WAk¤u 693Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðw. Lke[k{kt 654 íkÚkk 642Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMk çkUf (1251) 1296 íkÚkk 1306Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[kýLkku 1320Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1148Lkku ¼kð

ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (965) 949Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

949 íkqxíkkt 907 Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 984 íkÚkk 1001 {níðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkòs nku®Õzøk (867) 873Lkk WAk¤u 886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 845 íkÚkk 828Lkk ¼kð ykðþu.

þìhçkòh{kt WAk¤u

ðu[ðk÷e òhe hnuþu

Ä{uoþ ¼è

ÞuLk 53.28

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 129.85 3.21

suÃke yuMkkurMkÞux 104.00 3.12

yu[zeyuVMke 2280.15 3.07

zeyu÷yuV 290.65 2.81

íkkíkk Mxe÷ 623.65 2.49

5890 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h 5849

íkÚkk 5818 íkhV

y{ËkðkË, íkk.8

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz

yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu økwshkíkLke A

ftÃkLkeyku yLku íkuLkk «{xkuMko WÃkh xÙu®zøk {kxu

íkkífk÷ef «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ fÞkuo Au. yk

ftÃkLkeykuLku yðkh Lkðkh hkufkýfkhkuLke

VrhÞkËku ytøku Wfu÷ ÷kððkLke MkuçkeLke íkkfeË

Aíkkt fkuRÃký «fkhLkwt nfkhkí{f ð÷ý Lkne

Ëk¾ðíkkt Mkuçkeyu y{ËkðkËLke ykfkh

÷ur{LkuxMko yLku íkuLkk rzhuõxMko rníku»k ykh þkn,

rðLkkuË xe. þuX, nMk{w¾ xe. þuX WÃkhktík yLÞ

y{ËkðkËLke yuf ftÃkLke RLzku y{urhfLk

ykuÂÃxõMk íku{s íkuLkk rzhuõxMko Þþðtík ze.

ËuMkkR, çkeLkk yr{ík þkn y™u yr{ík yuLk

þknLku hkufkýfkhkuLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ Lk fhu

íÞkt MkwÄe xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yk

WÃkhktík Mkuçkeyu LktËuMkhe SykRzeMke, ðzkuËhk

ÂMÚkík ftÃkLke ¼wðLk rºkÃkwhk RLz. ÷e.,

ð÷MkkzLke rnLËwMíkkLk RLzMxÙeÞ÷ fur{fÕMk,

ðzkuËhk huMkfkuMko hkuz ÂMÚkík LkeykuLk hurÍLMk

yuLz RLz. ÷e. (yøkkW rçkLkkfk MkuLÚkuxeõMk

hurÍLMk ÷e.) yLku MkwhíkLke rþfkøkku Mkku^xðuh

íku{s íku ftÃkLkeLkk rzhuõxMko WÃkh hkufkýfkhkuLke

Ãku®Lzøk VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

þuhçkòh{kt fkuRÃký «fkhLke ÷uðu[ y™u xÙu®zøk

WÃkh «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ Mkuçkeyu fÞkuo Au.

hkßÞLke 6 ftÃkLke yLku

íkuLkk rzhuõxMko WÃkh

xÙu®zøk «ríkçktÄ

rMkxe MkkÚku ÃkzuÂõMk÷uu Auzku Vkzâku

{wtçkE: ¼khu Vqøkkðku y™u fhLx yufkWLx

zurVMkexe MkkÚkuLkku ¼khíkLkku rðfkMk òu¾{e

nkuðkLke ykþtfk ø÷kuçk÷ VkELkkLMk økkuÕz{uLk

Mkuþkyu ÔÞõík fhe níke. økkuÕz{uLk MkkþLkk

ðkEMk «urMkzuLx íkw»kkh ÃkkuËkhu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíkku rðfkMk ÂMÚkh Au. Ãkhtíkw òu íku fhLx

yufkWLx zurVMkexe MkkÚku rðfkMk fhþu íkku

¼khíkLkku rðfkMk òu¾{e hnþu.

¼khíkLkku rðfkMk òu¾{e

Au : økkuÕz{uLk Mkkþ

y{ËkðkË, íkk.8

Ëuþ{kt Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkk xw-

S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku Ãkøk÷u Ãkqðo

xur÷fku{ {tºke yu.hkò y™u yLÞ

yrÄfkheyku WÃkh MkeçkeykRLke huzLku

Ãkøk÷u çkòh{kt yksu yu÷xoLkwt rMkøLk÷

{¤íkk [kuíkhVe ðu[ðk÷e Vhe ð¤e

níke. çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkÞko nkuðkLkwt

Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkk ½xkzkLku çk¤

{éÞwt níkwt. çkUf, rhÞÕxe y™u {ux÷

Mkrník r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk

RLzuõMk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eÚke

çkòh{kt ¼khu Lkh{kR AðkR níke.

hkufkýfkhkuyu Lkðwt ÷uðk fhíkkt

ðu[ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ðirïf

çkòhkuLkk «ríkfq¤ Mktfuíkku ÃkkA¤

MÚkkrLkf çkòh{kt Mk¤tøk [kuÚkk

MkuþLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 238.16 ÃkkuRLx

½xeLku 19,696.48 ßÞkhu rLk^xe

72.85 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku

5,903.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe

RLzuõMk WÃkh{kt 5,960 yLku

Lke[u{kt 5,878.60 ðå[u yÚkzkÞku

níkku. rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h{kt

21.5 ÃkkuRLxLkwt «er{Þ{ çkku÷kÞwt

níkwt. hkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt LkkLke

ftÃkLkeykuLkk þuh{kt {kuxkÃkkÞu

ðu[ðk÷e fhíkkt çkeyuMkR r{zfuÃk

RLzuõMk 2.21 yLku M{ku÷fuÃk

RLzuõMk 3.22 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku

níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk 1,01,357.18

fhkuz ½xeLku Y. 7,058,495.11

fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk

[eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLkk Mktfuík

íku{s MÚkkrLkf{kt çkutfku{kt òuðk {¤íkkt

r÷Âõðrzxe ¢L[ y™u rzÃkkurÍx Ëh

ðÄkhíkkt çkUfkuLke f{kýe WÃkh

yMkhLkk «ríkfw¤ ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u

MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkk çkeyuMkR

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Mkkðorºkf

0.40Úke 2.98 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ºký xfkLke

Lkh{kR níke. çkUfku îkhk ÔÞksËh

ðÄkhkíkkt rhÞÕxe þuhku{kt íkuLke yð¤e

yMkh Ãkze níke. zeyu÷yuV,

ÞwrLkxuf, yu[zeykRyu÷ y™u

yLktíkhks RLzMxÙeÍ{kt 2.26Úke

5.76 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu

Mxux çkUf 2.01 xfk Lke[u Y.

2,807.80 yLku

ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.39 xfk

Lke[u Y. 1,106Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku.

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke «{w¾

ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 3.21

xfk ½xeLku Y. 129.85 çktÄ ÚkÞku

níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

1.11 xfk ßÞkhu RLVkuMkeMk 1.05

xfk Lkh{ Ãkzíkktt ðÄw ½xkzkLku ðuøk

{éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30

þuhku Ãkife ykuyuLkSMke{kt 0.50 yLku

íkkíkk {kuxMko{kt 0.25 xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLku

Ãkøk÷u ÃkeyuMkÞw ykuR÷ þuhku{kt

ykf»kof ¾heËeÚke çkòhLku xufku {éÞku

níkku. çkeÃkeMkeyu÷ yLku

yu[ÃkeMkeyu÷{kt yLkw¢{u 2.12 yLku

3.38 xfk ðæÞk níkk.

yuVykRykR rzMkuBçkhLkk ytík

MkwÄe{kt ÃkkuxoVkur÷Þku n¤ðku fhe hne

nkuðkÚke yksu MkuþLk{kt fw÷ Y.

1,484.90 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO

níkwt. ßÞkhu Lke[k {Úkk¤uÚke

zeykRykRyu Y. 409.05 fhkuzLke

Lkux ÷uðk÷e fhe níke. fw÷ 333

þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke

níke. ßÞkhu 73 þuhku{kt íkuSLke

çkkÞh MkŠfx ÷køke níke.

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykR™e ‘huz’ Ãkzíkkt çkòh{kt ‘yu÷xo’

MkuLMkuõMk 238 y™u

rLk^xe{kt 73 ÃkkuRLxLkku

½xkzku

r{z-M{ku÷fuÃk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e

«kRMk rh®økøk{kt ðÄw ftÃkLkeyku

ykRçkeLkk hzkh{kt ykðe økE

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2180/00

cuml bæþh 2441/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.)2990/3000

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 2970/2980

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 44,400/00

atk’e ftae 44,000/00

ntujbtfo 20,150/00

DhuKt 22 fuhux 20,000/00

DhuKt vh; 19,500/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,750/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,850/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 975/1075

¼ÿk [÷{ 975/1125

ðLzh 975/1125

fktËk ÷k÷ 375/480

çkxuxk 240/270

Lkðwt Mk÷ý 1750/2150

hsfk (çke) 4300/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

ík÷ MkVuË 840/1111

½W 313/000

çkkshe 153/170

yzË 590/682

fÃkkMk 850/904

zwtøk¤e ÷k÷ 237/476

{X 720/882

íkwðuh 422/000

N´d bdze 621/756

N´d S.-h 575/702

þªøk Ëuþe 495/541

þªøk S-20 521/630

ctshe 146/155

çkkshku 301/514

½tW xwtfzk 300/300

½W ÷kufðLk 232/287

{fkE 185/209

yzË 456/852

{øk 465/2004

{X 382/805

MkkuÞkçkeLk 417/417

ík÷ MkVuË 1011/1404

ík÷ fk¤k 1293/1515

fktøk 295/295

zwtøk¤e ÷k÷ 153/431

fvtm Nkfh 786/879

fÃkkMk {XeÞwt 821/821

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 266/725

½W 271/308

ík÷ 1015/1311

ík÷ fk¤k 1031/1928

fÃkkMk þtfh 800/918

{øk 559/1026

SY 2550/2641

[ýk 316/400

{uÚke 521/000

N´d bdze 600/740

þªøk S-20 510/617

çkkshe 145/227

½ô xwfzk 201/320

{øk 1000/1356

ík÷ MkVuË 993/1069

ík÷ fk¤k 902/1380

fÃkkMk þtfh 816/885

yzË 304/716

fvtm Nkfh 795/911

ík÷ MkVuË 900/1135

ík÷ fk¤k 1300/1600

{øk 400/1034

[ýk 300/541

yzË 200/458

íkwðuh 580/608

{økV¤eòze 400/612

ík÷MkVuË 900/1156

SY 1500/2500

Äkýk 450/552

½ô÷kufðLk 208/317

½ôxwfzk 220/320

çkkshku 170

ðk÷ 1100

EMkçkøkw÷ 750/820

{uÚke 442/468

fÃkkMkþtfh 825/918

hkÞ 420

[ku¤e 1000


ík÷fk¤k 1100/1850

zwtøk¤eLkwtçke 290


½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 200/210

swðkh 500/700

[ýk 470/480

yuhtzk 720/730

íkwðuh 580/600

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 17000

ík÷ 1120/1150

÷Mký 2200/2500

zwt„¤e 250/300

{„V¤e …e÷ký 11200/11400

{økV¤eËkýkçkkh 11500/11800

fk{fks ½ô{k 1500

{„V¤e{kt 15000

yLku [ýk{kt 400

½Wt ÷kufð™ 255/333

½ôxwfzk 271/389

çkkshku 183

sðkh 211/461

{fkE 160/215

{øk 241/901

ðk÷ 600/1371

[ku¤e 391/881

íkwðuh 300/581

yzË 201/871

ðk÷ÃkkÃkze 1131/1171

{økV¤eSýe 500/671


MkªøkVkzk 401/690

yuhtzk 631/761

ík÷MkVËu 850/1161

{uÚke 411/491

SY 1881/2646

÷Mký 2000/4071

zwtøk¤e 71/456

[ýk 351/547

{X 471/756

fÃkkMkþtfh 810/917

Äkýk 486/566

MkªøkËkýk 525/727


hsfkLktwçke 2001/5401

f¤Úke 651

zwtøk¤e 30/425

fÃkkMk 811/931

{økV¤e 466/601

½ô 222/315

Äkýk 451/530

yuhtzk 646/712

íkwðuh 345/606


{øk 256/8811

yzË 181/721

ík÷ 891/1121


MkªøkVkzk 471/641

[ku¤e 350/901

çkkshku 120/232

½ô÷kufðLk 260/326

{fkE 166/181

{øk 115/8362

ðk÷ 800

[ku¤e 555/642

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101208-Bu1-BVN.qxd 08/12/2010 22:13 Page 1

ð»ko h011 Lkk ytík MkwÄe{kt [kh {k¤Lke xÙuÍhe f[uheLkwt fk{ ÃkwY fhkþu

çknw{k¤e ¼ðLk{kt yZe fhkuzLkk

¾[uo xÙuÍhe f[uheLkk fk{Lkku «kht¼

¼kðLkøkh, íkk.8

rsÕ÷kLkk ½ku½k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk nehkçkuLk ðu÷S¼kE

ðkuhk (W.ð.h8) hnu. íkøkze nk÷ AkÞk íkk. ½ku½k çkk¤fkuLku yðkh-Lkðkh

çkk¤fkuLku {kh {khðk çkkçkíku çkk÷k[k÷e Úkíkk ÃkkuíkkLke rËfhe ytrfíkk

(W.ð.Ãk)Lku MkkÚku ÷E ½huÚke fkuELku fÌkk

ðøkh síke hne Au. yk {rn÷k þhehu

{æÞ{ çkktÄkLke, ðkLku ½Wðýeo, ðk¤

fk¤k Au íkÚkk ykt¾ fk¤e Au, s{ýk

nkÚkLke f÷kE WÃkh ÃkkuíkkLkwt ÃkríkLkwt Lkk{

ºkkuVkðu÷ Au.

òtçk÷e htøkLke ¼whe, Ãke¤e

zeÍkELkðk¤e Mkkze Ãknuhu÷ Au. MkVuË

LkkLke zeÍkELkðk¤w ç÷WÍ Ãknuhu÷ Au.

ô[kE Ãkkt[ Vwx Au. íku{Lke ¼k¤ {¤u íkku

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÚkðk ½ku½k Ãkku. Mxu.Lku

òý fhðe. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e {kíkk-ÃkwºkeLke

¼k¤ {u¤ððk {kxu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

MkøkkMkçktÄeyku{kt ÃkwAíkkA fhe Au.

xÙMxLke ykurVMk-

MktMfkh nku÷Lkk íkk¤k

íkkuze xÙMxeykuyu

fçkòu ÷E ÷eÄkLkku

ykûkuÃk

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh fku¤e Mk{ksLkk

rððkËkMÃkË ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík

xÙMxLkku rððkËLkku z¾ku økwshkík

nkEfkuxo{kt sðkLkk Ãkøk÷u xÙMxLkk 7

fçksuËkh xÙMxeykuLku ykøkk{e íkk.16

{eyu fkuxo{kt nksh hnuðkLke LkkurxMk

nkEfkuxuo Vxfkhíkkt fku¤e Mk{ks{kt

n÷[÷ {[e økE Au.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh fku¤e Mk{ks{kt

[[koLkk [fzku¤u [zu÷k ðzðk ík¤ÃkËk

fku¤e ¿kkrík xÙMxLkku rððkË ÷ktçkk

Mk{ÞÚke [k÷e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt

þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt hnuíkk fku¤e

Mk{ksLkk yøkúýe Lkxw¼kE fkBçkzyu

økwshkík nkEfkuxo{kt yuðe yhS ykÃke

níke fu, ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík

xÙMxLke ykurVMk yLku MktMfkh nku÷Lkk

íkk¤k íkkuze økE íkk.14/11/2010

Lkk hkus xÙMxeyku nhuþ¼kE {fðkýk,

rð¢{¼kE òtçkw[k, Mkwhuþ¼kE ðuøkz,

Íðuh¼kE fk¤w¼kE, sÞMkw¾¼kE

[kinký, «ðeý¼kE zk¼e yLku

fk¤w¼kE {fðkýkyu xÙMxLkku fçkòu

÷E ÷eÄku níkku.

su ytøku nkEfkuxuo Wõík MkkíkuÞ

xÙMxeykuLku ykøkk{e íkk.16/12/10

Lkk hkus {wËíku fkuxo{kt nksh hnuðk

LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt VrhÞkËe

Lkxw¼kE fkBçkzu òhe fhu÷e ÞkËe{kt

sýkÔÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yk

MkkÚku MktÞwõík [urhxe fr{þLkh f[uheLku

Ãký nkEfkuxuo LkkurxMk {kuf÷e ykÃke Au.

Lkxw¼kEyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu,

hksfkux ÂMÚkík MktÞwõík [urhxe fr{þLkhu

xÙMxLkku fçkòu ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh, íkk.8

hkßÞ MkhfkhLke ykþhu Ãkkt[uf

zÍLk Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e Au

íku çknw{k¤e ¼ðLk{kt rsÕ÷k

ríkòuhe f[uheLkk Lkðk rçkÕzªøkLkwt

çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykøkk{e ð»ko h011 Lkk ytík

MkwÄe{kt ytËksu yZe fhkuzLkk ¾[uo

[kh {k¤Lkk xÙuÍhe rçkÕzªøkLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

þnuhLkk yuMk.xe.çkMk MxuþLkLke

çkksw{kt ykðu÷k çknw{k¤e

¼ðLkLkk fBÃkkWLz{kt ytËksu yZe

fhkuzLkk ¾[uo xÙuÍhe rçkÕzªøkLkk

rLk{koýLkwt fk{fks hkßÞ

MkhfkhLkk ÃkezçkÕÞwze îkhk

¾kLkøke yusLMke {khVíku nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkhu xuLzh

òhe fhe [kh {k¤Lkk xÙuÍhe

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942 5

¼kðLkøkh, íkk.8

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykðu÷e ¼kðLkøkh rsÕ÷k hrsMxÙkh

f[uheLkk f{o[kheykuLku AuÕ÷kt ºký

{kMkLkk ÃkøkkhLke [wfðýe ÚkE LkÚke.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yk f{eoykuLku

Mkhfkhu ònuh fhu÷k {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt

yLku Ãkøkkh yurhÞMko Ãký Lkrn

[wfðkíkkt fVkuze nk÷ík{kt {wfkÞu÷k

f{o[kheyku{kt ¼khu yMktíkku»k «ðíkeo

hÌkku Au. yk ytøku økwshkík hkßÞ

Mknfkhe ¾kíkkLkk ðøko-3 f{o[khe

{tz¤, ¼kðLkøkh rsÕ÷k fLðeLkh

ze.ykh.¼èyu Mxux hrsMxÙkh,

økktÄeLkøkhLku hsqykík fhe Au. yk

ytøku Mkíðhu rLkýoÞ ÷uðk{kt Lkrn ykðu

íkku ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lk

AuzðkLke [uíkðýe rsÕ÷k fLðeLkhu

Wå[khe Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk

yrnLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e

rsÕ÷k hrsMxÙkh, Mknfkhe

{tz¤eykuLke f[uhe{kt Vhs çkòðíkkt

f{o[kheykuLku AuÕ÷kt ºký {kMkLkku

Ãkøkkh [wfðkÞku LkÚke. íkuðe s heíku,

Mkhfkhu ònuh fhe òLÞwykhe-2010

Úke {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLke hf{Lkku

íkVkðík yLku h0 xfk Ãkøkkh

yurhÞMkoLke hkufz{kt [wfðýe Ãký

fhðk{kt ykðe LkÚke. íkuÚke

f{o[kheyku{kt f[ðkx MkkÚku Lkkhksøke

«ðíkeo hne Au.

Mkhfkh îkhk f{o[kheykuLku

[wfððk Ãkkºk Ãkøkkh, yurhÞMko, ¼ÚÚkkt

ðøkuhuLkk [wfðýkt ykuLk÷kELk rMkMx{

økúkLx{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðíkkt

Ãkøkkh [wfðýeLkk ÄktrÄÞkLke VrhÞkË

f{o[kheðøko{ktÚke sL{e Au.

ykuLk÷kELk økúkLx MkeMx{{kt

{kuxk¼køku rçk÷Lke ûkríkyku s fkZeLku

[wfðýk{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðíkku

nkuðkLke hkð òøke Au.

Mkhfkh îkhk ònuh fhu÷ {kU½ðkhe

¼ÚÚkkLkk íkVkðíkLke yLku h0 xfk

Ãkøkkh yurhÞMkoLke hkufz{kt [wfðýe

fhðk{kt Lkrn ykðíkkt f{o[kheyku{kt

rËðk¤e, h{òLk {kMkLkk íknuðkhku

çkøkzâkLkku yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku.

yk ytøku økwshkík hkßÞ Mknfkhe

¾kíkkLkk ðøko-3 f{o[khe {tz¤,

¼kðLkøkh rsÕ÷k fLðeLkh

ze.ykh.¼èu Mkhfkh{kt Wå[ fûkkyu

Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhe Au. íku{s

f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§Lkku ÞwæÄLkk

Äkuhýu Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðu yLku

çkkfe Ãkøkkh, {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt íkVkðík,

Ãkøkkh yurhÞMko Lkrn [wfðkÞ íkku

ykøkk{e rËðMkku{kt yLkþLk Ãkh Wíkhe

yktËku÷LkLkwt çÞqøk÷ VwtfðkLke [uíkðýe

Wå[khe Au.

f{o[kheykuu ºký {kMkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík

ykuLk÷kELk økúkLx rMkMx{ y{÷e çkLkíkkt Ãkøkkh [wfðýe{kt ÄktrÄÞk ðæÞk : yktËku÷LkLke [e{fe

ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLkk

xÙMxeykuLku nkEfkuxoLkwt íkuzqt

rsÕ÷k hSMxÙkh

f[uheLkk

9-12-2010hkuxhe f÷çk îkhk çkk¤fkuLku MðuxhLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkøkzeLke {kíkk-Ãkwºke ÷kÃkíkk

¼kðLkøkh{kt

26{eÚke fåAe f÷k

«ËþoLk

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk Ëh

ð»koLke {kVf yk ð»kuo 18{wt fåAe

f÷k «ËþoLk ykøkk{e íkk.h4, hÃk,

h6 zeMkuBçkh h010, þw¢, þrLk,

hrð, ºký rËðMk yufthðk÷k Mktfw÷

¾kíku søkþe suXk¼kE Auzk nku÷{kt

fk¤eÞkçkez (rMkÕðh çkuÕMk Mfw÷

ÃkkMku) hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fåA{kt ÷wó Úkíke nMík økwtÚký

f÷kLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhe fåALkk

fkheøkhkuLku hkuS-hkuxe {¤e hnu íku

WËTþÚke íku{s ¼kðLkøkhLke f÷k-

Ãkkh¾w sLkíkkLku fåALke çkuLk{wLk f÷k

fkheøkeheLke ðMíkwyku yuf s

søÞkyuÚke fåALkk s çkòh ¼kðu

{¤e hnu íkuðk ykþÞÚke yk «ËþoLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkhLke f÷k-«u{e «òLku

xÙuzeþLk÷ Aíkkt yðko[eLk ÃkhtÃkhk{kt

ðýkE økÞu÷ Mkkze, zÙuMk, zÙuMk

{xrhÞÕMk, fkuxe, [ýeÞk-[ku¤e,



ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

LkÚkwhk{¼kELkku MkL{kLk Mk{khkun

Lkkuçk÷ yußÞw. ELMxe.{kt Lkð«MÚkkLk «Mktøku

ík¤kò, íkk.8

Äku-10/1h ÃkAeLkk

çke.yuMk.yuMk. Mkhfkh {kLÞ

VkÞh yuLz Mku^xe, zeÃ÷ku{kt

Lku[hkuÃkuÚke, Lk‹Mkøk suðk

ðkufuþLk÷ yÇÞkMk¢{ku

[÷kðíke «{krýík ¿kkLkËeÃk

MktMÚkk yksu Lkkuçk÷ yußÞw.

ELMxe.{kt Lkð«MÚkkLk fhe

hnu÷ Au.

yk þw¼ Lkð«MÚkkLk «Mktøku

ík¤kò íkk.Ãkt.«{w¾©e

LkÚkw¼kE ¼t{h MkknuçkLkku

Lkkuçk÷ MktMÚkk íkhVÚke Mkðkhu 9-

00 f÷kfu MkL{kLk Mk{khkun

ÞkuòLkkh Au.

yk htøkkhtøk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt

nksh hnuLkkh rðãkÚkeo-ðk÷eLku

«kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðk {kxu

yÇÞkMk÷ûke {køkoËþoLk ÃkwY

Ãkkzðk {kxu Ãkq. Mktík©e

Mkeíkkhk{çkkÃkq ykrþðo[Lk

ÃkkXðþu. rðþu»kYÃku ík¤kò

ÄkhkMkÇÞ©e ¼kðLkkçkuLk

{fðkýk, ©e Mke.Ãke.MkhðiÞk,

©e Síkw¼k ðk¤k

( r « L M k e Ã k k ÷ © e ) ,

{k{÷íkËkh©e, íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe©e, Ãkku.Mk.E.©e ©e

rËÃkf¼kE òLke Mkknuçk (VkÞh

rð¼køk, çke.yu{.Mke.),

Ãkºkfkh©eyku, zku. rLkíkkçkuLk

òu»ke, zku. fkhu÷eÞk Mkknuçk

íku{s yLÞ yrÄfkheyku yLku

ík¤kòLkk yøkúøkÛÞ zkufxh

r{ºkku Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík

hnuþu. íku{ Lkkuçk÷ MktMÚkkLkk

Mkt[k÷f©e zku. hksw¼kE ¼èu

sýkÔÞwt Au.

8

ND-20101208-PG5-BVN.qxd 08/12/2010 22:06 Page 1

ðkíkLke þYykík ík{u yk heíku fhku yux÷u ÷kufkuLkk fkLk

fqíkhkLkkt fkLkLke su{ MkkðÄkLk ÚkE òÞ yLku MktrÄðkÚke

Ãkezkíkk nkuÞ yuÞ [wMík Ãk÷ktXe ðk¤eLku ðkt[ðk-Mkkt¼¤ðk

çkuMke òÞ. fkhý fu Ãknu÷e ðkhLkk «kuøkúk{{kt rVÞkMfkLkku

yðfkþ ðÄw hnu Au yLku ÷kufku ykÃkýk rVMÞkfkLkk VìLk

nkuÞ Au !

¼rsÞkt-s÷uçkeLkku ‘Ãknu÷ku’ ½ký Úkkuzku fk[ku-Ãkkfku s

Qíkhu ! (ÃkAe íkku íku÷ çkhkçkh ykðe òÞ Lku ?!) yux÷u Míkku

fkuELkwt ðMk{wt çkk¤f òuELku ykÃkýu yuLke {kLku ÃkqAe çkuMkeyu

Aeyu fu, yk ík{khku y½uýeLkku (Ãknu÷k ¾ku¤kLkku) Au Lku ?

yuf ÃkkuÃk÷eçkuLk Ãknu÷e ðkh «uøkLkLx ÚkÞkt yu{kt íkku yk¾ku

rËðMk Ãkux ÃkfzeLku s [k÷u. {U feÄwt, ÃkkuÃk÷e níke Lku «uøkLkLx

ÚkE ! yuLku òuE y{u y{khwt Ãkux ÃkfzeLku nMkíkkt. yu íkku yuLkwt

Ãknu÷eðkhLkwt níkwt yux÷u y{u [÷kðe ÷eÄwt, Ãký MkkÚku MkkÚku

Lk¬e Þu fhe ÷eÄwt fu, yu çkeSðkh{kt òu ykðwt fhþu íkku íkku

y{u yuLkwt Ãkux ÃkfzeLku nMkeþwt !!

Ãknu÷wt çkk¤f ykððkLkwt nkuÞ íÞkhu ÃkríkËuðku Ãký

Ëðk¾kLkkLke çknkh yk{Úke íku{ yktxk {khu Au. fu{ òýu

yuLkk yktxk ‘ytËh’ yuõMke÷huxhLkwt fk{ fhðkLkkt nkuÞ ?!

çkeSðkh{kt fk{ ykðþu yu{ rð[kheLku Ãknu÷eðkh{kt fkuE

çkwrØ ðkÃkhíkk s LkÚke yLku yux÷u Ãknu÷eðkhLkwt õÞkhuf

‘{kík{’ ÚkE òÞ Au. ¾hu¾h íkku Ãknu÷eðkhLkwt {k’ík{

({nkíBÞ) nkuðwt òuEyu. Ãknu÷k çkk¤fLku yux÷uMíkku ykÃkýu

økk÷u-fÃkk¤u fuðkt xe÷kt-xÃkfkt fheyu Aeyu ? ßÞkhu çkeswt-

ºkeswt çkk¤f íkku Ze÷k fÃkzkt ÃknuheLku õÞktÞ h¾zíkwt nkuÞ !

nehku-rnhkuELkku{kt íkku yMktÏÞðkh «u{{kt ÃkzðkLkku

rhðks Au, Aíkkt yu ÷kufku økeík íkku Ãknu÷k «u{Lkkt s økkÞ

Au... ! “yÞ ÃÞkh íkuhe... Ãknu÷e Lksh fku Mk÷k{...” fu

ÃkAe “Ãkn÷u Ãkn÷u ÃÞkh fe {w÷kfkíku ÞkË ni...”

r«Þík{kLke Ãknu÷e {w÷kfkík yLku r«Þík{kLkk ¼kELke Ãknu÷e

{w¬k-÷kík fkuE {sLkq õÞkhuÞ ¼q÷e þfíkku LkÚke. yu

‘«Úk{’Lkku {rn{k Lknª íkku çkeswt þwt ?! suyku MkeÄk s

çkeSðkh «u{{kt Ãkzu Au yu{Lku Ãknu÷k «u{Lke ykðe {eXe

yLku {kXe VzVzLkku ÷nkðku fËe LkÚke {¤íkku !

ykÃkýu ykÃkýku Ãknu÷ku sL{ yuf ûký Ãký ¼q÷e þfíkk

LkÚke ! yux÷u s yk¾ku rËðMk ynªÚke íknª fqËkfqË fheyu

Aeyu. rLkËkuo»k Mkk{u ËktríkÞk fheyu Aeyu. ÃkqtAze n÷kððkLkku

(YrZ) «Þkuøk fhíkkt hneyu Aeyu fu çkeòLkk ‘V¤’ Ãkh zku¤ku

hk¾eyu Aeyu. yu s çkíkkðu Au fu, Lkh õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkku «Úk{

‘ðkLkh sL{’ ¼q÷e þfíkku LkÚke !

Ãknu÷eðkh Lkkufhe Ãkh nksh Úkíkku LkðkuMkðku f{o[khe

Lkðòík rþþw suðku ¼ku¤ku ÷køku Au, ÃkAe þe ¾çkh... õÞktÚke

®n{ík ykðe òÞ Au, fkuE f¤e þfíkwt LkÚke !

yuf çknuLk nt{uþkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku s s{kzu Au.

suÚke fkuE Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk suðwt sýkÞ íkku ½hLkkt çkeò MkÇÞku

çk[e òÞ ! yk{ õÞkhuf ‘Ãknu÷k’Lkku ¼kuøk çkeòLku çk[kðe

÷u yuðwtÞ çkLku ! {U Ãknu÷eðkh fkuçkesLkwt þkf çkLkkÔÞwt yu{kt

yuf ÷kuxku Ãkkýe Lkk¾e ËeÄwt’íkwt ! {khe ¼ºkeSLku þkf{kt økh{

{Mkk÷ku Lkk¾ðkLkwt feÄwt íkku yuýu {Mkk÷kLkwt yk¾wt Ãkufux þkf{kt

Xk÷ðe ËeÄwt. y{khk yk Ãknu÷k Ãknu÷k þkfkuLkku MðkË yksu

Ãký ½hLkk MkÇÞku ¼q÷e þõÞk LkÚke ! xqtf{kt Ãknu÷eðkhLkwt

õÞkhuf hku{kt[f nkuÞ Au íkku õÞkhuf ykt[fksLkf ! çkkÞ Ä ðu,

‘MktËuþ’{kt yk {khku Ãknu÷ku ÷u¾ Au.

AB{ðzwt

ÃkzkuþeLku {kuxe ÷kuxhe ÷køku íkku {q¤[tËLku MkeÄku ºkeòu

yuxuf ykðe þfu Au !

____ ____

rþÞk¤k{kt fux÷kfLku ÃkkýeLkwt Ãknu÷wt xBçk÷h ze÷u huzíkk

Äúwòhe ÚkkÞ Au. yuLkku WÃkkÞ : Ãknu÷wt xBçk÷h Lke[u huze

Ëuðwt. suÚke þheh Ãkh MkeÄwt çkeswt ykðþu.

9{e rzMkuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt níkk.

ÍrnË {Lku hnuðk Ëu íkçkkne¼Þko ½h{kt,

{ÂMsËÚke ðÄkhu ynª ykðu Au ¾wËk ÞkË.

¼kuøkkuLke r«Þíkk sL{-{hý Ëuðkðk¤e yLku

¼økðkLkLke r«Þíkk fÕÞký fhðkðk¤e Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

W¥kh «ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð

su÷{kt, Ãký çku ÷k¾ fhkuzLkwt

yLkks fki¼ktz «íkeûkkÞkËe{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

E. Mk. 1990{kt 9 rzMkuBçkhLkk hkus ÷u[ ðk÷uMkk

Ãkku÷uLzLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk. íkuu{ýu Mkkur÷zkrhxe

xÙuz ÞwrLkÞLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Ãkku÷uLz{kt MkeÄk [qtxkELku

ykÔÞk nkuÞ yuðk íkuyku «Úk{ «{w¾ níkk.

ðk÷uMkkLkku sL{ 1943{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ÷uLkeLk

rþÃkÞkzo{kt E÷urõxÙrþÞLk íkhefu fk{ fhíkk níkk. rþÃkÞkzo{kt

fk{ Ëhr{ÞkLk yLkiríkfíkk yLku ¼uË¼kðLkk rðhkuÄ{kt íkuyku

fkÞohík níkk. ßÞkhu 1980{kt ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

íÞkhu íku{ýu yu ðÄkhk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku.

ÞwðkLkðÞÚke s Lkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk ðk÷uMkkLku MxÙkEf

fr{xeLkk Lkuíkk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk Wøkú

«ËþoLkLku fkhýu ºký rËðMk çkkË íku{Lke {køkýeykuLku

Mkkt¼¤ðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík ÔÞkÃkkrhf

ÄtÄk-hkusøkkh Ãkh

fhðk{kt ykðu÷k yÞkuøÞ

ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðk

íku{ýu {køkýe {qfe níke.

Ãkkur÷þ Mkhfkhu íku{Lke

{køkýeLku Ôkksçke økýeLku

ÔÞkÃkkrhf AqxAkx ykÃke

níke. íku{Lkk yk Ãkøk÷ktLku

fkhýu íkuyku ½ýk ÷kufr«Þ

çkLÞk níkk. ½ýk Ãkkur÷þ ðfoMko yLku ¾uzqíkku ðuÂÕMkÞk îkhk

MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k Mkkur÷zkrhxe ÞwrLkÞLk{kt òuzkÞk níkk.

ðk÷uMkkLku ÞwrLkÞLkLkk [uh{uLk Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. ðk÷uMkk

ÞwrLkÞLk ÷ezh íkhefu ÷kufkuLkk nf {kxu Mkíkík ÷zíkk hÌkk

níkk. 1981{kt Ãkkur÷þ Mkhfkh îkhk {kþo÷ ÷ku ÷køkw

fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík ðk÷uMkkLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. sLkrníkkÚkuo fkÞo fhðk {kxu ðk÷uMkkLku

1983{kt þktrík {kxuLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt

ykÔÞku níkku. 1990{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k

ðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkk «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk, íku

RríknkMkLke M{hýeÞ ½xLkk Au.

‘rðLk~ÞíMkw yrðLk~ÞLíkt Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík’

yk ËwrLkÞk{kt rðLkkþ Úkðkðk¤k ík{k{ ík¥ðku{kt su

{Lkw»Þ rðLkkþ Lk Ãkk{Lkkh yrðLkkþe ík¥ðLku swyu Au,

ðkMíkð{kt íku s Mkk[wt swyu Au. økeíkkLkwt yk yuf ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Mkqºk Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt íku ¾qçk s

WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðwt Mkqºk Au. SðLkLku òuðkLke yuf Lkðe

rËÔÞ árü íku ykÃku Au. su ûkýu ûkýu çkË÷kíkku hnu Au, su

Mktþhýþe÷ Au íkuLkw t Lkk{ MktMkkh. yu{kt çkÄw t s

ÃkrhðíkoLkþe÷ nkuÞ Au- Lkkþðtík nkuÞ Au. MktMkkhLkk yk

çkÄkt s Lkkþðtík ÃkËkÚkkuo{kt su Lkkþ LkÚke Ãkk{íkk yuðk

ík¥ðLku swyu Au yLku òýu Au íku s ðkMíkð{kt Mkk[wt swyu Au

yLku òýu Au.

¾qçk s Ÿzk yLku øknLk ík¥ð¿kkLkLke yk ðkíkLku ¾qçk

s Mkh¤ heíku Mk{òðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu,

‘½kx ½rzÞkt ÃkAe Lkk{-YÃk sqsðkt, ytíku íkku nu{Lkwt nu{

nkuÞu’ yÚkkoíkT swËk swËk ½kx ykÃÞk ÃkAe MkkuLkkLkkt ½huýktLku

ykÃkýu øk{u íku Lkk{ ykÃkeyu, Ãkhtíkw yu çkÄk{kt MkkuLkwt íkku

yuf Mk{kLk heíku hnu÷wt nkuÞ Au, yu{kt fkuE VuhVkh Úkíkku

LkÚke. yu heíku ykÃkýLku Ëu¾kíkku yk MktMkkh ¼÷u çkË÷kíkku

hnu, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ hnu÷ su Ãkh{ [iíkLÞík¥ð Au íku

yuf y[¤ yLku yrðLkkþe Au. yuðk ÔÞkÃkf çkúñLku {kxu

WÃkrLk»kË{kt ‘yuf{uðkrîíkeÞ{T’ yuðku þçË«Þkuøk fhðk{kt

ykÔÞku Au.

Ëuþ, fk¤, r¢Þk, ðMíkw yLku ÔÞÂõík yLkuf nkuE þfu

yLku íku çkÄwt s çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk su

yÃkrhðíkoLkeÞ Ãkh{ík¥ð Au íku yuf, y[¤ yLku

yrðLkkþe nkuÞ Au. ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ yk {Lkw»Þ

þheh sL{ Ãknu÷kt yÂMíkíð Ähkðíkwt Lk níkwt yLku {]íÞw

ÃkAe Ãký yÂMíkíð Ähkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yuLke ytËh hnu÷

ykí{ík¥ð yuf y[¤ yLku yrðLkkþe Au. ykðwt ¿kkLke

{Lkw»Þku {kLkíkk nkuÞ Au. ¼õíkLke árüyu òuEyu íkku çkÄwt

s ¼økðkLk{Þ Au. MktMkkhLkk swËk swËk rðrðÄ YÃkku{kt íku

Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhu Au. ¼q¾ ÷køku íÞkhu íku ‘yÒkt ði

çkúñ’ {kLke yknkh fhu Au. íkhMk ÷køku íÞkhu íku s¤ MðYÃku

EïhLku Mðefkhu Au. Ëw:¾, ËËo yLku ÔÞkrÄ{kt íku yki»kÄeLkk

YÃk{kt EïhLkk ËþoLk fhu Au. yk çkÄk yuLkk rðrðÄ

MðYÃkku Au yLku yk heíku íku EïhLkk MkðoÔÞkÃke MðYÃkLku

ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt yLkw¼ðu Au.

V÷uþ

y{urhfLk rðËuþ {tºke rn÷uhe

Âõ÷LxLkLke ðkýe{kt øk{u íkux÷e Lk¬híkk

Ëu¾kíke nkuÞ Ãký íku{kt rLk»fÃkxíkkLkku y¼kð

ðíkkoÞ Au. íku{ýu RåAâwt nkuík íkku íku

y{urhfkLkk ËMíkkðuòuLkk ÷efus {wÆu

(rðrf÷eõMk îkhk ÚkÞu÷k ÃkËkoVkþ) ðÄkhu

ÃkkhËþofíkk yLku rLk»fÃkíkk Ëþkoðe þõÞkt

nkuík, Ãkhtíkw íku{ýu xtøkze nuXe {qfðe Lknkuíke.

íku{ýu òu ÃkkhËþofíkk Ëu¾kze nkuík íkku

y{urhfkLke rðïMkLkeÞíkkLku su LkwfMkkLk

ÃknkUåÞwt Au, íku ¼hÃkkE ÚkE þõÞwt nkuík.

ytf÷ Mkk{ yÄoLkøLk yðMÚkk{kt htøku

nkÚk ÃkfzkE økÞk Au, Ãkhtíkw rn÷uhe yu{ fnu

fu yk ÷efus rðï{kt þktrík Ãkh nw{÷ku níkku,

íkku yu ðkík øk¤u Qíkhe þfu yu{ LkÚke. su

ËuþkuLku ðkì®þøxLk Ãkh rðïkMk níkku, íkuLku

yk½kík ÃknkUåÞkLke çkkçkík Ãký ûkBÞ LkÚke.

xku[Lkk y{urhfe hksËqíkku su Ëuþ{kt hnu Au

íkuLkk rðþu su «fkhLke rxÃÃkýe fhe Au, íku

íku{Lku ÷tÃkx s Mkkrçkík fhu Au. yk çkÄe

yLkkÞkMku fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýe LkÚke.

íkuLke ÃkkA¤ fkuE rð[khÄkhk sYh níke,

¼÷u íku Ãke[kþe nkuÞ.

nðu rðïLkk Ëuþku y{urhfk Ãkh ¼hkuMkku

fE heíku fhe þfu su {kUZu {eXwt {eXwt çkku÷íkk

nkuÞ Ãký ytËh¾kLku íkuLkkÚke Mkkð Q÷xe

çkku÷e s çkku÷íkk nkuÞ. ykLku fqxLkerík Lk

fnuðkÞ, yk íkku LkÞkuo rðïkMk½kík s

økýkÞ. ykuçkk{k ßÞkhu hk»xÙ«{w¾ çkLkðk

sE hÌkk níkk íÞkhu íkuyku ÃkkhËþofíkkLkk

MkkuøktË ¾kE hÌkk níkk, Ãkhtíkw yk ÃkËkoVkþ

ÃkAe íku{Lkku çkuhtøke [nuhku ònuh ÚkE økÞku

Au. ðkfTÃkxwíkk yLku ¼k»kýLke f÷kÚke yu

íkÚÞkuLku AwÃkkðe Lk þfkÞ fu yu ËuþkuLku

¼h{kððk{kt ykðu Au. MktÞwõík hk»xÙ{kt

rðËuþ {tºke yu{ fne hÌkk nkuÞ fu ÃkkuíkkLkk

Mk{fûkkuLke òMkqMke fhðe íÞkhu hk»xÙ«{w¾Lkku

Lkiríkf ÔÞðnkh fuðku nkuE þfu? ðkìxhøkux

fki¼ktz{kt y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾u

hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt íkuLkwt fkhý yu s

níkwt fu íku{ýu rðÃkûke LkuíkkykuLke [[ko-

rð[khýkLku xuÃk fhkðe níke yLku ykðwt

fhðk{kt íku{ýu Mkhfkhe {þeLkheLkku

ËwhwÃkÞkuøk fhu÷ku.

yuðe ÷køku Au fu ðkì®þøxLk ÃkkuíkkLke

fqxLkeríkLkk þÂõíkþk¤e {þeLkLkk #Äý

íkhefu yLÞ ËuþkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au.

rn÷uhe Âõ÷LxLku Mkk[wt s fÌkwt níkwt fu

hk»xÙ«{w¾ ykuçkk{k yLku íku{ýu yuf rðïLke

Lkerík íkiÞkh fhe níke, suLkku y{÷ fhðkLke

y{urhfk fkurþþ fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw yk

Lkerík fuðe Au, suLkk íkuyku Mktfuík ykÃke hÌkkt

Au? íku{kt hk»xÙrník s MkðkuoÃkrh nkuÞ íku{kt

þtfk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkAe yk¾k søkíkLkwt

fÕÞký fhðk {kxu Ãkkuíku LkeféÞk Au, yuðku

ykztçkh þk {kxu fhðku òuEyu?

y{urhfe Lkkufhþkneyu rðrf÷eõMkLke

xefk fhe Au, Ãkhtíkw íkuýu rðïLke {nkLk Mkuðk

fhe Au. y{urhfLk Lkkøkrhfkuyu íkku MkkiÚke ðÄw

økwMMku Úkðwt òuEyu fu íkuLke Mkhfkhu ÃkkuíkkLke

rðïMkLkeÞíkk Ãkh s «&™kÚko ÷økkðe ËeÄwt

Au. MkkiÚke {sçkqík ÷kufþkne ÃkkuíkkLkku WÆuþ

Ãkkh Ãkkzðk {kxu ykðkt MkkÄLkku ðkÃkhu íkku

ÃkAe Mk{økú rð[khÄkhk s þtfkLkk ËkÞhk{kt

ykðe òÞ Au. ÃkAe y{urhfkLku

íkkLkkþkneykuÚke fE heíku y÷øk Ãkkze

þfkÞ, fkhý fu íkkLkkþkneyku Ãký ònuh{kt

ykf»kof ðkíkku fhu Au yLku ¾kLkøke{kt økk¤k

fkÃku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuðwt {Lkkíkwt

níkwt fu y{urhfk fkuE LÞqÂõ÷Þh xÙkLMkVh

«kuøkúkBMk Ãkh fk{ fhe hÌkwt Au, su ytíkøkoík

ÃkkfLkkt Ãkh{kýw þ†kuLku Mk÷k{ík MÚkkLk Ãkh

÷E sðk «ÞkMkhík Au, Ãkhtíkw y{urhfkyu s

ÃkkfLku 60Lkk ËkÞfk{kt Ãkqhku Ãkkzu÷ku

ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku õÞktÞ ¾Mkuzðk íkiÞkh

LkÚke. Ãkh{kýw #ÄýLku çkesu õÞktÞ

¾MkuzðkLkk y{urhfkLkk Mkq[LkLku ÃkkrfMíkkLku

Vøkkðe ËeÄwt níkwt yLku xuÃkku{ktÚke yuf{kt yu

Ãký MðefkÞwO Au fu ðÄw çkkìBçk Lknª çkLkkðíkk

hkufðk {kxu Ãkkf MkuLkkLku su LkkýktLke ykuVh

ÚkE, íku Ãký íkuýu Vøkkðe ËeÄe níke.

yV½krLkMíkkLk çkkçkíku ÚkÞu÷k

hnMÞkuËT½kxLkkuyu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw Lkkhks

fÞwO Au. íkwfeo yLku MktÞwõík yhçk yr{hkík

çkLLkuyu fkçkw÷{kt ¼kðe fkÞoðkneLke [[ko

{kxu ÷tzLk{kt {¤u÷e çkuXf{kt ¼khíkLku Ëqh

hk¾ðk {kxu ÃkkuíkkLkk «¼kðLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. çkLLku Ëuþkuyu ÃkkfLku ¾wþ fhðk {kxu s

ykðwt fÞOw nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷Lke MktÞwõík yhçk yr{hkíkÚke

ÃkkAkt VÞkOLkk 24 f÷kf{kt yk {krníke

«fkþ{kt ykðe yLku ¼khíkLkk rðËuþ

rð¼køkLku nðu ykùÞo ÚkkÞ Au fu MktçktÄku fE

heíku rðfMkþu. íku ÞwyuE MkkÚku Mkkhe Mk{s

Ähkðu Au yuðwt {kLku Au yLku íkuLku

xfkðehk¾ðk {køku Au.

y{urhfk «íÞu ¼khíkLkwt ð÷ý Ãký ykðwt

s Au. íku rn÷uhe îkhk MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke

Mkr{ríkLkk rðMíkkh ytøku fkÞ{e MkÇÞÃkË

{kxu MðÞt¼q yøkúøkÛÞku ¼khík, çkúkrÍ÷,

s{oLke yLku òÃkkLk ([khLkk sqÚk) ðå[u

rð[kh-rð{þoLke ¼k¤ {u¤ððk {kxuLkk

MktËuþÚke yÃkMkux Au. Lkðe rËÕneyu yk

rLkðuËLk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe

LkÚke, Ãkhtíkw íku Lkðe rËÕne ÂMÚkík y{urhfe

hksËqíku {kuf÷u÷k fuçk÷Úke ûkwçÄ Au. nk÷{kt

¼khík su{ Au íku{ ò¤ðe hk¾ðkLkwt ð÷ý

Ähkðu Au. òufu rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkyu

y{urhfkLke íkhVuý{kt s fÌkwt Au fu çkLLku Ëuþku

ðå[u MktçktÄku yux÷k økkZ Au fu çkkÌk ðkíkkuÚke

íkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke.

rðrf÷eõMk ÃkkMku Lkðe rËÕne ÂMÚkík

y{urhfe ËqíkkðkMku ðkì®þøxLkLku {kuf÷u÷k

3000 fuçk÷ Au. ykLkkÚke ðÄw ¾hkçk

çknkh ykððkLkwt íkku nswt çkkfe Au. ¼khíkLku

þtfk Au fu ÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu 2005 yLku

2008 ðå[uLkk økk¤kLkk Au, yux÷u íku{kt

Ãkh{kýw yLku Mkthûký MkkuËkyku ytøku ík{k{

ðkíkku nþu. Ãkh{kýw fhkh çkkçkíku {Lk{kunLk

Mkhfkh Ãkh ¾kMMkwt Ëçkký níkwt, íku ¾wÕ÷wt

hnMÞ Au. zkçkuheykuyu ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk

ÃkkAwt ¾U[eLku fhkhLku rLkýkoÞf {wÆku çkLkkÔÞku

níkku. ðkì®þøxLk fu Lkðe rËÕne îkhk

Ëþkoððk{kt ykðu÷e fkuE Ãký hkník zøkwt{økwt

fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk økXçktÄLk {kxu

rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE þfe nkuík.

¼khík{kt çkeòu yuf Lkkswf {wÆku Ãký òuh

Ãkfze hÌkku Au. Lkehk hkrzÞkLke xur÷VkuLk

xkìfÚke ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au fu íku yuf ÷kìrçkRMx

Au. WãkuøkÃkrík yLku xku[Lkk Ãkºkfkhku MkkÚkuLkku

ðkíkko÷kÃk íku{kt Au. híkLk íkkíkkyu yk ÷eõMk

{kxu Mkw«e{Lkkt îkhk ¾x¾xkÔÞkt Au. íku{Lkku

ykhkuÃk Au fu íku{Lkk ¾kLkøkeÃkýkLkk

yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. ÷kufþkne{kt

¾kLkøke xur÷VkuLkLkwt xu®Ãkøk ÔÞÂõíkøkík

ykÍkËe Ãkh nw{÷ku Au.

Mk{økú {k{÷k{kt Úkkuzwt ¾kuxwt sYh ÚkÞwt Au,

Ãký fkuÃkkuohux nkWMkeMk, hksfkhýeyku yLku

Ãkºkfkhku ðå[uLke MkktXøkktX Mkkrçkík ÚkE Au.

xuÃkku{kt {kºk y{wf ÃkºkfkhkuLkku s fu{

WÕ÷u¾ ÚkÞku Au fkhý fu íku{kt 30 Lkk{ku

WÕ÷u¾kÞkt Au. ¼khíkeÞ {erzÞk{kt yuf

Lkiríkf Mktrníkk nkuðe òuEyu, suLkku Ãkºkfkhu

fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt Ãkk÷Lk fhðkLkwt nkuÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

÷u[ ðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkk

hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk

‘nwt Awt yuf yf¤

yrðLkkþe’

9 rzMkuBçkh 1990

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hrsMxzo fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík

Au. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkk çknw{íke MkÇÞku {khVík ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ

MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çktÄLkfíkko hnu Au. MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke

MkÇÞku îkhk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLku ÔÞÚko Xuhðe þfkÞ Lknª.

ßÞkt MkwÄe ykðku rLkýoÞ fkuE fkÞËk rðhwØ Lk nkuÞ. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt çknw{íkeÚke ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yu çknw{íke MkÇÞkuLkku Mkk{qrnf rLkýoÞ

Au yLku íku MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çktÄLkfíkko økýkÞ, fux÷ktf

MkÇÞkuLkku {ík íkuLke rðhwØ nkuÞ íkuðk fkhýMkh Ãký çknw{íke MkÇÞku îkhk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ{kt Ë¾÷økehe Lk fhe þfkÞ. fku-

ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík Au.

(Ref.: nhur¢&™k fu. ðZðkýe rð. ðkMkwÃkqßÞ M{]rík fku.yku.nk.

MkkuMkkÞxe-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

ËuþLke Mkk{kLÞ sLkíkk su fki¼ktzku-fktzku, ¼úük[kh, ÷kt[-hwþðík

yLku økuhheríkykuÚke ftxk¤e økE Au íkuLkk {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh

Au. W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð Lkehk ÞkËðLku s{eLk fki¼ktz

çkkçkíku [kh ð»koLke fuËLke Mkò VxfkhkE Au. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký

yuf Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheLku ºký ð»koLke su÷ yLku YrÃkÞk Ãkkt[

fhkuzLkku Ëtz VxfkhkÞku Au. MkkiLku yíÞkh MkwÄe yu{ níkwt fu,

fki¼ktzku Võík hksfeÞ nMkíkeyku s fhu Au yLku íku{Lku ÞkË hnu

íkuðe Mkò Úkðe òuEyu, Ãký ík{k{ ÃkûkkuLkk {nkLkw¼kðku ‘ykð ¼kE

nh¾k, ykÃkýu çkuW Mkh¾k’ suðk nkuðkÚke íkÃkkMkLkk Ëkuh [kÕÞk fhu

Au. íkÃkkMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ Au. Mkò Ãkk{u÷k Ãký ònuh{kt yuf fu

çkeò çknkLkkt nuX¤ {wÂõík yLku MðíktºkíkkLku MðåAtËíkk{kt çkË÷e

{kus-{ò fhu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼÷u Mkhfkhe y{÷ËkhÚke

þYykík ÚkE, Ãký Mkò Ãkk{u÷ ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð [wfkËk rðhwØ

WÃk÷e fkuxo{kt sðkLkk Au. íku{ Aíkkt Úkkuzwtfu ykïkMkLk íkku çkÄkLku

{éÞwt. Lkehk ÞkËð {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk fkÞofk¤{kt {wÏÞ Mkr[ð

níkkt yLku íku{ýu økuhfkÞËuMkh çkkhkuçkkh s{eLkLke Vk¤ðýe fhe

níke. yuf çkeò Lkehk hkrzÞk Au su yLÞ heíku Ëkur»kík Au, Ãký

nk÷ íkuyku {kus{ò {kýe hÌkkt Au. Lkehk ÞkËðLkk rfMMkk{kt yuf

WãkuøkÃkríkLku Ãký [kh ð»koLke Mkò ÚkE Au. yk fki¼ktz 1992Úke

1994 Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. çktLkuLku Ëtz VxfkhkÞku Au. òu fu, hf{

Võík Ãk[kMk nòhLke Au su Ëtz ykuAku fnuðkÞ. {wÏÞ Mkr[ð íkhefu

hnu÷e ÔÞÂõík {kxu økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkzkðu÷e s{eLk ykzuÄz

Vk¤ðe ËuðkE níke. Ëhr{ÞkLk {w÷kÞ{®Mkn ð¾íkLkwt yuf çkeswt Ãký

{nkfki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. su{kt çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks Ëuþ-

rðËuþLkkt çkòhku{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. [wfkËku Mkt¼¤kðíkk

LÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh{kt Mkhfkhe yrÄfkheLke

Mktzkuðýe fÕÃkLkk çknkhLke ðMíkw Au. Lkehk ÞkËð Ãkh y{÷Ëkhku,

hksfkhýe, WãkuøkÃkríkyku yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLku {ÞkoËk çknkh

s{eLkLkk Ã÷kux Vk¤ððkLkku ykhkuÃk Au. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký yuf

RsLkuhLku Mkò ÚkE Au. yk Mkò ík{k{ «fkhLkk y{÷Ëkhku yLku

f{o[kheyku {kxu áüktíkYÃk Au. hksfkhýeyku íkki fki¼ktzku-fktzku

fheLku yuðe ÔÞqnh[Lkk økkuXðu Au fu, íku{Lkku ðk¤ Ãký yks MkwÄe

ðktfku ÚkÞku LkÚke. Lkkufhe fhLkkhkyu økuhfkÞËuMkh rLkýoÞku, ykËuþku

yLku ËçkkýkuLku ðþ Úkíkkt Ãknu÷kt nòh ðkh rð[khðkLke sYh Au.

Lkkufhe fhðkLkku yÚko økw÷k{e LkÚke. Lkerík-rLkÞ{ {wsçk s Vhs

çkòððe òuEyu Lknª íkku Lkehk ÞkËðÚke ÚkÞu÷e þYykík nsw

¼rð»Þ{kt fkuLku fkuLku õÞkt õÞkt MÃkþo fhþu íku fÕÃkLkkLkku s rð»kÞ

Au. LÞkÞíktºkyu nðu yufkË hksfkhýeLku-{kuxk {kÚkkLku- fzf Mkò

fhe íkífk¤ su÷{kt ÃknkU[kzðkLke sYh Au íkku ¼úük[kh Ãkh Úkkuzwtf

rLkÞtºký ykðþu. ¼úük[kh [khuÞ çkksw yux÷e nËu ðæÞku Au fu,

íkuLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. ¼úük[kh yux÷u ¼úü yk[hý.

ÞkuøÞ yk[hý fu ðíkoýqf Lk fnuðkÞ íku. nðu íku{kt LkkýktLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkÞku Au. çkkfe rðrf÷eõMku íkksuíkh{kt su {krníkeyku

çknkh ÃkkzeLku rðrðÄ ËuþkuLkk yøkúýeykuLkk ykðk yk[hýLke s

[kze ¾kÞ Au. íkuLkku yu yÚko LkÚke fu, ¼úük[kh rðïÔÞkÃke Au.

LkÚke yuðwt Ãký LkÚke, Ãký ¼khík{kt íkuýu {ÞkoËk ðxkðe Au. LkkLkkÚke

{kuxk MkwÄe Mkki fkuE íkuLkkÚke çkkfkík LkÚke. [rhºk þçË s

þçËfkuþ{kt òuðku Ãkzu Au. Mk{ks{kt þkuÄu szu íkuðwt LkÚke. ykðe

ÂMÚkrík{kt fzf Mkò s yuf{kºk WÃkkÞ Au, fkhý fu fkuxoLkk

fuMkku{kt su [k÷u Au íku{kt suÃkeMkeLke sYh LkÚke.

MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku Mktzkuðíkk

yçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt çkwÄðkhu çku

{n¥ðLke ½xLkk çkLke. Ãknu÷e ½xLkk{kt yk

fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu hkò

yLku íkuLkk [kh fki¼ktze MkkÚkeykuLku íÞkt Ëhkuzk

Ãkkzâk íkku çkeS ½xLkk{kt Mkw«e{ fkuxuo yk

fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe

{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke fhðe

òuEyu íkuðwt fneLku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkze

Lkkt¾e. ðkíkLk þYykík MkeçkeykEyu hkòLku íÞkt

Ãkkzu÷k ËhkuzkÚke fheyu. MkeçkeykEyu çkwÄðkhu

hkòLkk rËÕne yLku [uÒkkELkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk

Ãkkzâk yLku MkkÚku MkkÚku íku{Lkkt ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh

íku{Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [ktËkur÷Þk

Mkrník çkeò [kh yrÄfkheykuLku Ãký ÷Ãkux{kt ÷E

÷eÄk. òufu yk Ëhkuzk yk ËuþLke «òLku çkuðfqV

çkLkkððkLkk «ÞkMkÚke ðÄkhu çkeswt ftE s LkÚke.

hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ðkíkLku

÷øk¼øk ºký ð»ko ÚkE økÞkt Lku yk fki¼ktz{kt

Mktzkuðýe Mkkrçkík ÚkE íku ÃkAe hkòLku hkSLkk{tw

ykÃkðkLke Vhs ÃkzkE yu ðkíkLku Ãký {rnLkku Úkðk

ykÔÞku Lku nðu MkeçkeykE yufË{ Qt½{ktÚke

òøkeLku íku{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzu íkuLkku þwt yÚko ? hkò

[nuhk ÃkhÚke øk{u íkuðk ÷køku Ãký yux÷k çkuðfqV

íkku Lkk s nkuÞ fu yíÞkh ÷øke íku{ýu ÃkkuíkkLkk

fki¼ktzLkk Ãkwhkðk ½h{kt Mkt½he hkÏÞk nkuÞ Lku

õÞkhu MkeçkeykE ykðu Lku õÞkhu yu çkÄwt Ãkfzu íkuLke

hkn òuíkk çkuXk nkuÞ. yufkË {rnLkk Ãknu÷kt

ßÞkhu hkò fuLÿ{kt «ÄkLk níkk Lku yk {k{÷ku

yufË{ økh{ níkku íÞkhu MkeçkeykEyu Ëhkuzk

Ãkkzâk nkuík íkku nswÞ ÷u¾u ÷køÞk nkuík Ãký hkò

«ÄkLk {xe økÞk ÃkAe yuf {rnLkk ÷øke íku{Lku çkÄwt

Mkøkuðøku fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk ÃkAe

MkeçkeykE Ëhkuzk Ãkkzu íkuLkku fkuE yÚko LkÚke.

òufu íku{kt ðktf MkeçkeykELkku LkÚke.

MkeçkeykEðk¤k íkku çkkÃkzk r[êeLkk [kfh Au Lku yu

÷kufkuyu íkku WÃkh çkuXu÷k íku{Lkkt {kEçkkÃk fnu íku{

fhðkLktw yux÷u íku{ýu Ëhkuzk Ãkkze ËeÄk Lku ÃkkuíkkLke

Vhs Ãkqhe fhe ËeÄe Ãký yk Ëhkuzkyu fuLÿ{kt

çkuXu÷k ÷kufku «òLku fuðk {q¾o çkLkkðu Au íku Mkkrçkík

fhe ËeÄwt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt fuLÿ Mkhfkh

Ãknu÷ktÚke ÷kufkuLku {q¾o {kLkeLku s [k÷u Au Lku Mkkð

Lk^VxkEÚke ðíkuo Au íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.

òufu Ëhkuzk{kt ykÃkýu yuf Xk÷wt ykïkMkLk [ku¬Mk

÷E þfeyu. yk Ëhkuzk îkhk ÷kufkuLku {q¾o

çkLkkððk síkkt ykzfíkhe heíku Mkhfkhu fçkq÷e ÷eÄwt

Au fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ÚkÞwt Au yLku íku{kt

hkò Mkk{u÷ níkk. yu rMkðkÞ íku{Lku íÞkt Ëhkuzk

ÃkkzðkLke sYh þwt ? yíÞkh ÷øke Mkhfkh yuðtw

fçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

fkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke íkuLku çkË÷u nðu ykzfíkhe

heíku yk fçkq÷kík fhe yux÷wt Xk÷wt ykïkMkLk

ykÃkýu ÷E þfeyu.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku ÷økíke çkeS

½xLkk ðÄkhu {n¥ðLke Au fu{ fu yk ½xLkk{kt

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt MkhfkhLku ¼uhððk

Lkef¤u÷ku ¼ksÃk s ¼qtze heíku ¼uhðkE òÞ íkuðe

nk÷ík Au. Mkw«e{ fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

fki¼ktz ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt

çkwÄðkhu yuðwt Mkq[Lk fÞwO fu yk fki¼ktzLke íkÃkkMk

{kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku

çkË÷u Auf 2001Úke fhðe òuEyu yLku

MkeçkeykEyu ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhu

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMk

fhðe s òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo Mkkð rLkËkuo»k¼kðu

yk Mkq[Lk fÞwO Au íku{ {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke.

òufu yu [[ko yMÚkkLku Au Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk yk

Mkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞku suðku

½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu fkUøkúuMk yíÞkh ÷øke yk

s hxý fÞko fhíke níke. fkUøkúuMk fÌkk s fhíke

níke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLke rðÃkûkku fnu Au íku{

òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððk

íkiÞkh Au Ãký þhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk

2001Úke yÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxu

nkuðe òuRyu. hkò Ãký Ãkkuíku rLkËkuo»k Au íkuðwt

Mkkrçkík fhðk {kxu Mkíkík yuf s hufzo ðøkkzâk

fhíkk níkk fu Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke yLku

¼ksÃkLke Mkhfkhu su Lkerík ½ze níke íku «{kýu s

Ãkkuíku ÷kRMkLMk ykÃÞkt Au. hkò ÷çkkz Au yLku

{nkfki¼ktze Au Ãký ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt íku su ftE

fnuíkk hÌkk Au íku{kt íku yzÄk Mkk[k Ãký Au fu{ fu

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLke

Lkerík ¼ksÃk Mkhfkhu s ½zu÷e. òufu {kºk yu

fkhýMkh s hkò ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkE síkkt

LkÚke fu íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuðkE síkkt LkÚke Ãký Mkw«e{

fkuxuo MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k

fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf

2001Úke fhðe òuEyu íkuðwt Mkq[Lk yuf heíku íkku

íku{Lkk ð÷ýLku Mk{ÚkoLk s ykÃÞwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ks ÃkhLke nk÷ík

çkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLke nk÷ík ‘ rþfkhe ¾wË

Þnkt rþfkh nku økÞk ’ suðe ÚkE økE Au. MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k

fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf

2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh

níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke

Ãký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke

¼ksÃkLku ¾çkh Au yLku yux÷k {kxu s hkòLkk

fki¼ktz ytøku WÃkkzku ÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃk

suÃkeMkeLke íkÃkkMk {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e

Vk¤ðýe MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku s

çkuXku Au. 2001{kt ßÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

fhkE íku Ãknu÷kt fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe

íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkuBÞwrLkfuþLk

r{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{ Lkerík

½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt ÷kRMkLMk

yÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMk rçk®zøk îkhk

yÃkkÞu÷kt. òufu su ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄkt

íku{ktÚke Zøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk Ve

Lknkuíke ¼he. søk{kunLk «ÄkLk çkLÞk ÃkAe íku{ýu

ÃkkuíkkLke MxkE÷{kt ztzkðk¤e fhe yLku su

ftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke ¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hË

fhðkLke fkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku yk

Ãkhðzu íku{ Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku

WÃkÞkuøk fheLku søk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt.

íku ÃkAe ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku

yk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLku hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkÔÞk. yu

Ëhr{ÞkLk s Lkðe xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt

÷kRMkLMk Ve ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeykuyu ÃkkMkuÚke

ykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uhe ËuðkÞu÷wt.

yk íkqíkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku

yLku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt yk çknkh ykðu íkku

¼ksÃkLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE òÞ. òufu ðkík

nsw Ãkqhe ÚkE LkÚke.

ðksÃkuÞeyu íku{Lkk s{kE htsLk ¼èk[kÞo

{khVíku yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íku ÃkAe

ykìøkMx 2001{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{

«ÄkLk çkLkkðe ËeÄk. {nksLku íkku íku ÃkAe heíkMkh

ËwfkLk s ¾ku÷e Lkkt¾e Lku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu

÷kRMkLMkLke ÷nkýe fhðk {ktze. {nksLk

rh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lku

rh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk fu rLkÞ{kuLke

yiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku íku{ýu yuf

ÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve ¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{kt

zçkÕÞwyu÷yu÷ {khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqhe

ykÃke ËeÄe níke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk

{nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLke íkÃkkMk

ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLke nk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh

LkÚke. òufu ¼ksÃkLkwt su ÚkkÞ íku, fkUøkúuMkLku yuf

yMkhfkhf nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au, íku{kt çku{ík

LkÚke Lku yk nrÚkÞkhÚke íku ¼ksÃkLke nk÷ík

çkøkkzþu íku{kt Ãký çku{ík LkÚke.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

“yhu Ãknu÷e ðkh íkku {khu fuðwt ÚkÞwt...?”

y{urhfk{kt {uhe÷uLzLke {urzf÷ fkì÷us{kt yuf

økheçk rðãkÚkeo ÃkwMíkfku ðu[e Ve ¼híkku. yuf rËðMk

ÃkwMíkf ðu[íkk ðu[íkk íku Ëqh økk{zu ÃknkUåÞku. íkuLku íkhMk

yLku ¼q¾ ÷køÞk níkk. yuf ½uh íkuýu Ëhðkòu ¾¾zkðe ÃkwMíkf ¾heËðk

fÌkwt. Ëhðkòu ¾ku÷Lkkh Akufheyu fÌkwt fu, {Lku ÃkwMíkfku øk{u Au, Ãký y{u

økheçk Aeyu. ÃkþwÃkk÷f Aeyu. ÃkiMkk LkÚke fu ÃkwMíkf ¾heËeLku ðkt[e þfkÞ.

Þwðfu Ãkkýe {køÞwt. Akufheyu Ãký ÞwðfLku Úkkfu÷ku òuE ËqÄ ÃkkÞwt. ËqÄLkk

ÃkiMkk Þwðfu ykÃÞk, Ãký Þwðíkeyu ÷eÄk Lknª yLku fÌkwt fu, {kíkkLke þe¾ Au

fu, økheçke{kt Ãký ÓËÞ økheçk Lk hk¾ðwt. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË zkì. nkðozo yu.

fu÷e nkìÂMÃkx÷{kt hkWLz{kt LkeféÞk íÞkhu ËËeoLku òuE yxfe økÞk. íku{ýu

ÞwðíkeLku yku¤¾e, Ãký Þwðíke Lk yku¤¾e þfe. zkìõxhu ík{k{ Mkð÷íkku

Q¼e fhe MÃku~Þ÷ ðkìzo{kt ÷E sE ík{k{ «fkhLke rxÙx{uLx ykÃke.

ÞwðíkeLku MðMÚk fhe. sðkLkk xkE{u ÞwðíkeLku rçk÷ {éÞwt {kuxe hf{Lkwt, Ãký

MkkÚku hMkeË níke íku{kt ÷ÏÞwt níkwt, WËkh ÓËÞLke Þwðíkeyu Ãkeðhkðu÷k ËqÄLke

yk ®f{ík Au. Þwðíke zkì. nkðozo yu. fu÷eLku yku¤¾e økE yLku LkkLke y{Úke

MkuðkLkku {kuxku çkË÷ku {u¤ðe íku Lkík {Míkf çkLke økE.

Úkkuze WËkhíkk yLku Mkuðk

6

h¾zíkkt fqíkhktLkku ºkkMk, fkuý sðkçkËkh ?

y{ËkðkË þnuh{kt yuf MktMÚkkyu fhu÷e økýíkhe {wsçk 2.5 ÷k¾

h¾zíkkt fqíkhkt Au yLku LkkLkkt-{kuxkt MkkiLku fhzðkLkk rfMMkkyku ðÄíkk sðk

÷køÞk Au. LkkøkrhfkuLke yuðe Ãký VrhÞkË Au fu, y.BÞw.fku. ÃkkMku Ãkqhíke

hMke Ãký LkÚke suLkkÚke ¼kuøk çkLku÷kLku Mkkhðkh ykÃke þfkÞ. Lkkøkrhfku

yuðwt Ãký RåAu Au fu, Ãkku÷eMk Þk y.BÞw.fku.Lkk f{o[kheyku yk h¾zíkkt

fqíkhktLku Ãkfze ÷u yLku h¾zðk Lk Ëu yu heíku LkkøkrhfkuLkwt hûký fhu. ykðe

heíku h¾zíke økkÞku Ãký Au. þnuh{kt øke[ hkuz Ãkh Ãký fqíkhkt h¾zu Au,

fkhý ÷kufku hkuz Ãkh ¾kðkLke [eòu VUfíkkt nkuÞ Au. suLku fkhýu fqíkhktLku

(íkÚkk økkÞkuLku Ãký) Mknu÷kEÚke ¾kðkLkwt {¤e hnu Au. økkÞkuLke çkkçkíku íkku

ÄkŠ{f ÷køkýe yLku {kLÞíkkÚke «uhkELku ÷kufku íku{Lku ¾kðkLkwt ykÃkíkkt nkuÞ

Au. ©kðý {kMk{kt íkku yuLke Ãkhkfkük òuðk {¤u Au. y{ËkðkË íkÚkk çkeòt

þnuhku{kt ykðkt h¾zíkkt «kýeyku Lku Ãkþwyku òuðk {¤íkkt nkuÞ yLku ÷kufkuLku

ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ íkku yu{kt yu SðkuLkku Lknª, Ãký ykÃkýu LkkøkrhfkuLkku

s ðktf Au. ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ònuh{kt fuðe heíku ðíkoðwt, MðåAíkk ò¤ððe,

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðk ðøkuhu þe¾eþwt Lknª yLku íkuLkku y{÷ fheþwt Lknª

íÞkt MkwÄe ykðe yLkuf ÃkhuþkLkeyku ðuXðe Ãkzþu.

- VkÄh rðr÷Þ{, y{ËkðkË

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

hkòLku íÞkt Ëhkuzk, «òLku {q¾o çkLkkððkLkku fkÞo¢{

{nkMk¥kk, ÃkkhËþofíkk yLku rðïMkLkeÞíkk

EDIT_06--08-12-2010.qxd 08/12/2010 22:17 Page 1

rËÕne Mkunðkøk, çkUø÷kuh

fkun÷eLku Mk{kðþu

fku÷fkíkkyu Mkkihð, çkUøk÷kuhu

fwtçk÷u-ÿrðz MkkÚku Auzku Vkzâku

{wtçkE, íkk.8

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS Ãknu÷kt s

fÞk xku[Lkk Ã÷uÞMkoLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk fu Ãkzíkk

{qfðk íkuLkwt fkWLz-zkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au. ykEÃkeyu÷

£U[kEÍeyku xku[Lkk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðkLke MkkÚku

yLÞ xe{Lkk Mxkh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mk{kððkLke

hýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. ykEÃkeyu÷

£U[kEÍeyku Ãkife [kuÚke rMkÍLk{kt çkutøk÷kuhu rðhkx

fkun÷eLku, fku÷fkíkkyu r¢Mk økuE÷Lku íkku {wtçkE EÂLzÞLMku

Mkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLku yLku

hksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk MkrníkLkk

r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hkÏÞk Au. ßÞkhu

rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ Mkunðkøk rMkðkÞ økt¼eh, Lkunhk

fu fkŠíkfLku ÷E nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.

niËhkçkkË zu¬Lk [ksoMkuo yuz{ røk÷r¢Mx, hkurník þ{ko,

xe.Mkw{LkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhe LkÚke.

{wtçkR RÂLzÞLMk

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

ò¤ðe hk¾u yu

Ãknu÷uÚke rLkrùík s

níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu

økR rMkÍLk{kt f{k÷Lkku

Ëu¾kð fhe ÃkkuíkkLke xe{Lku

VkRLk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt

{níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe {wtçkE

EÂLzÞLMk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke

xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh Au. òufu Írnh

¾kLk, Mkkih¼ ríkðkhe, zðuLk çkúkðku fu suÃke

zâwr{LkeLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

LkÚke. ßÞkhu çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo Ãký hknw÷

ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, {rLk»k Ãkktzu, hkurçkLk

WÚkÃÃkk, rðLkÞ fw{kh suðk MkkÁt «ËþoLk fhLkkh

Ã÷uÞMkoLku Vhe ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au.

ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk rLkÞ{ku

«{kýu ºký ¼khíkLkk yLku yuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLku

xe{{kt hk¾e þfkÞ Au.

yk MkËe ðzkuËhk{kt

Vxfkhe nkuík íkku

ykLktË çkuðzkík

çkUøk÷kuh, íkk.8

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt

nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkÔÞk çkkË

ðzkuËkhkLkk Mxkh yku÷hkWLzh ÞwMkwV

ÃkXkýu yk R®LkøMkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

{kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Mk{kLk økýkðe Au.

ÞwMkwV ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu çkutøk÷kuh

fhíkkt ½hyktøkýu ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e

ykðe E®LkøMk ¾hu¾h ðÄkhu ÞkËøkkh

hne nkuík.{U yLku hkurníku r¢Í Ãkh s

Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu y{khk çktLku{ktÚke

fkuR yufu 50 ykuðh MkwÄe h{ðkLkwt Au.

hkurníkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkkih¼

ríkðkheLku yuf Auzku ò¤ðe hk¾ðk fÌkwt

níkwt yLku {U yk¢{ýLke sðkçkËkhe

Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

òzuò {kxu {w~fu÷e ðÄe

ÞwMkwV ÃkXkýu þkLkËkh R®LkøMk MkkÚku

s ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík s Lknª 15

Ã÷uÞMko{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt

Au. ÞwMkwV xe{{kt Mkkík{k ¢{u

yku÷hkWLzh íkhefuLke fk{økehe

Mkt¼k¤þu. yk{, hrðLÿ òzuò,

yrïLkLkwt Ãk¥kwt ðÕzofÃk xe{{ktÚke

÷øk¼øk fÃkkR økÞwt Au íku{ Ãký fne

þfkÞ.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 9 DECEMBER 2010r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ykuMxÙur÷ÞLk ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

7

ðLk-zu{kt Ãký ðhMkkË ðuhe : ©e÷tfk-rðLzeÍLke xuMx ©uýe ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðu íkku LkðkR Lknª. xuMx©uýe çkkË nðu ykðíkefk÷Úke

þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe WÃkh Ãký ðhMkkËLkwt òu¾{ Au. (yuyuVÃke)

{khe {kuxk¼køkLke xÙkuVe

[kuhkR økR Au : MkkB«kMk

÷kuMkyuLs÷Mk : y{urhfkLkk {nkLk xurLkMk

Ã÷uÞh Ãkex MkkB«kMku íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 64

xkRx÷ SíÞk Au, su{kt 14

økúkLzM÷u{Lkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, yk

ÃkifeLke {kuxk¼køkLke xÙkuVe

[kuhkR økR nkuðkLke

fçkq÷kík Ãkex MkkB«kMku fhe

Au. Ãkex MkkB«kMku sýkÔÞwt níkwt fu {U {khe xÙkuVe

ðuMx ÷kuMk yuLs÷MkLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾e

níke. Ãkhtíkw íku rLkðkMkMÚkkLku MkwhûkkLkk y¼kðu

{kuxk¼køkLke xÙkuVe [kuhkR økR Au. 14{ktÚke 1

økúkLzM÷u{Lke xÙkuVe Ãký {khe ÃkkMku LkÚke.

xqtfwt Lku x[ State Sports

{wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt

yuf ÃkAe yuf {¤e hnu÷e

MkV¤íkkykuÚke Mkkík{k ykMk{kLku

Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku {¤e hnu÷e

yÃkkh MkV¤íkk{kt MkkíkLkku yktf Ãký

yíÞtík þw¼ Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk

ÄkuLkeyu yuf yøkúýe {kuçkkE÷

ftÃkLke MkkÚku Mkkík íkkhe¾u Mkkík ð»ko

{kxu 29 fhkuz YrÃkÞkLkku Lkðku fhkh

fÞkuo Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku

sL{rËðMk 7 íkkhe¾ yLku Mkkík{k

{rnLkk{kt Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk

Lkðk suBMk çkkuLz {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLkk sL{Lkwt ð»ko 81 yux÷u fu

(8-1) çkhkçkh Ãký Mkkík Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku fhu÷k Lkðk 29

fhkuzLke ®f{íkLkk fhkh (9-2)çkkË

fheyu íkku Ãký Vhe ÷fe yktf Mkkík

s ykðu Au. ÄkuLkeyu Mkkík ð»koLkku

fhu÷ku fhkh Ãký yuf yLkku¾ku Au.

¼khík Mkrník rðï{kt nsw MkwÄe

fkuE r¢fuxhu Mkkík ð»koLkk fhkh fÞko

LkÚke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkeÞ

r¢fux xe{ yLku ykEÃkeyu÷

£U[kEÍe [uÒkkE MkwÃkh ®føMk{kt Ãký

Mkkík{k Lktçkhu çku®xøk{kt QíkheLku

MkV¤íkk {u¤ðe hÌkku Au.

ykEÃkeyu÷Lke økík rMkÍLk{kt

ÄkuLkeyu Mkur{VkELk÷{kt Mkkík{k

Lktçkhu çku®xøk{kt QíkheLku Ä{kfuËkh

çku®xøk fheLku [uÒkkELku VkELk÷{kt

ÃknkU[kzðkLke MkkÚku [uÂBÃkÞLk Ãký

çkLkkÔÞwt níkwt. ¼khík yLku rðï

r¢fuxLkk Lkðk MkkiÚke ÍzÃkÚke [{fe

hnuu÷k Mxkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku

MkkíkLkku þw¼ yktf ðÄkhu MkV¤íkk

yÃkkðþu. ¼khíkLkk fux÷kf xku[Lkk

ytfþk†eykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ÄkuLke yLku íkuLkku ÷fe Lktçkh Mkkík

ËuþLku 1983{kt frÃk÷ Ëuð çkkË

Vhe yufðkh ðLk-zu ðÕzofÃk{kt Ãký

[uÂBÃkÞLk çkLkkðþu.

¼khíkeÞ xe{Lkku

‘suBMk çkkuLz’ ÄkuLke

ÄkuLkeLkku ‘7’Lkk yktf

MkkÚku øksçkLkku Lkkíkkuu

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {kL[uMxh

ÞwLkkRxuz {ku¾hkLkk MÚkkLku

{kL[uMxh : yuLzhMkLkLkk økku÷Lke MknkÞÚke

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt

ðu÷uÂLMkÞk Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙku fhðk{kt

MkV¤ hÌkwt níkwt. yk {wfkçk÷ku zÙku Ãkrhý{íkkt s

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu

xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. xku[Lkk ¢{u

nkuðkÚke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke x¬h

LkkufykWx hkWLz{kt rhÞ÷ {urzÙz fu çkkMkuo÷kuLkk

Mkk{u Lknª ÚkkÞ. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt LkkufykWx

hkWLzLkku «kht¼ 17 rzMkuBçkhÚke Úkþu.

ðÕzofÃk : LkkufykWx MxusÚke

zeykhyuMkLkku y{÷

{wtçkR: yurþÞLk WÃk¾tz{kt ykðíkk ð»kuo

ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk{kt õðkxoh VkRLk÷Úke

rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Lkku y{÷ fhðk{kt

ykðþu. ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe ÷kuøkkoxu

sýkÔÞwt fu õðkxoh VkRLk÷Úke s zeykhyuMkLkku

y{÷ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðÕzofÃkLke õðkxoh

VkRLk÷ {u[ 23 {k[uo Zkfk, 24 {k[uo fku÷tçkku,

25 {k[uo Zkfk, 26 {k[uo y{ËkðkË ¾kíku h{kþu.

29, 30 {k[oLkk Mkur{VkRLk÷ yLku 2 yur«÷u

{wtçkR{kt VkRLk÷ h{kþu.

©e÷tfk yLku rðLzeÍLke ©uýe

{kufqV fhðk{kt ykðu íkuðe ðfe

nuBçkLíkkuíkk : ©e÷tfk yLku «ðkMke ðuMx RLzeÍ

ðå[u ykðíkefk÷Úke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. ðhMkkËLku fkhýu ©uýeLke ºkýuÞ

xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. ðhMkkË nðu ðLk-zu

©uýe{kt Ãký òu¾{ ÃkuËk fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

Au. ðhMkkËLku fkhýu ©e÷tfk yLku rðLzeÍLke

xe{ yksu «uÂõxMk fhe þfe Lknkuíke. ©e÷tfk

yLku rðLzeÍLkk çkkuzo yk ðLk-zu ©uýe nðu

òLÞwykhe{kt ¾Mkuzðk ytøku rð[khýk fhe

hÌkk Au.

çkutøk÷kuhLke MkËe fkhrfËeo

{kxu x‹Lkøk ÃkkuELx: ÞwMkwV

r¢fux çkku®høk h{ík Au: rðsuLËh

Lktçkh-ðLk çkkuõMkh rðsuLËh®Mk½u

sýkÔÞwt níkwt fu {khk {íku r¢fux ¾qçk s

ftxk¤ksLkf h{ík Au. ¾kMk fheLku xuMx

r¢fux{kt ½ýe ðkh Ãkkt[ rËðMk h{ðk Aíkkt

Ãkrhýk{ zÙku ykðu Au. suLke Mkk{u çkku®õMkøk{kt

10 r{rLkx{kt rðsuíkk Lk¬e ÚkR òÞ Au.

ykuMke. ÃkMktËøkefkhkuyu

ðkuLko MkkÚku ðkxk½kx

þY fhe

rMkzLke, íkk.8

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ nk÷ fÃkhk

Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. $ø÷uLz

Mkk{uLke çkeS xuMx{kt fkh{k ÃkhksÞ

MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk nðu Mkíkík çkeS

ðkh yurþÍ ©uýe økw{kðu íkuðe

Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLku

yk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke çknkh Wøkkhðk

r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu þuLk ðkuLkoLkku MktÃkfo

MkkæÞku Au.

þuLk ðkuLkuo yk ytøku rð[khðk 48

f÷kfLkku Mk{Þ {køÞku Au. #ø÷uLz

Mkk{u çkeS xuMx{kt E®LkøkLkk ÃkhksÞ

çkkË ykuMxÙur÷ÞLk xe{ níkkþk{kt íkku

«uûkfku ¼khu hku»k{kt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

«þtMkfku yurþÍ{kt rLk»V¤íkk çkË÷

fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk yLku ftøkk¤

çkku®÷øk yk¢{ýLku sðkçkËkh økýkðe

hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo fÃkhe

ÃkrhÂMÚkíke{ktÚke çknkh rLkf¤ðk Mxkh

ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLku rLkð]íke ÃkkAe ¾U[e

[kh ð»ko çkkË xe{{kt Ãkhík ÷uðkLke

{ktøk fhe hÌkk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhku yLku

xku[Lkk r¢fuxhkuLkk {íku xe{{kt nk÷

þuLk ðkuLko suðk swMMkkËkh çkku÷hLkku

MÃkü y¼kð sýkE hÌkku Au. þuLk

ðkuLkoLkwt 41 ð»kuo Ãký ykEÃkeyu÷{kt

øksçkLkwt Vku{o yLku rVxLkuMk òuíkkt nS

Ãký ÃkwLkhkøk{Lk fhe yMkhfkh «ËþoLk

fhe þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf

«þtMkfkuyu íkku xe{{kt ðkuLkoLku Ãkhík

òuðk {kxu heíkMkhLkwt yr¼ÞkLk þÁ

fÞwO Au.

ykuMke. r¢fux çkkuzo þuLk ðkuLkoLku

rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {Lkkðþu

çkktøk÷kËuþ Ãký

ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe þfuu

ykuMxÙur÷ÞkLkku çkeS xuMx{kt #ø÷uLz

Mkk{u þh{sLkf ÃkhksÞ Úkíkkt Ãkku®Lxøk

yuLz ftÃkLkeLke ykuMxÙur÷ÞLk r{zeÞkyu

ykfhe xefk þÁ fhe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk zuE÷e xur÷økúeVu ÷ÏÞwt fu

#ø÷uLz íkku Akuzku nk÷Lke Ãkku®LxøkLke

xe{Lku çkktøk÷kËuþ Ãký nhkððk Mkûk{

sýkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLke

Lkçk¤kEyku Lkrn Akuzu íÞkt MkwÄe

SíkðkLke ykþk AkuzeLku ÃkhksÞLke xuð

Ãkkze Ëuðe òuEyu.

Ërûký ykr£fk{kt

MkV¤ Úkðk fMxoLkLkku

¼khíkeÞ xe{Lku {tºk


¼khíkeÞ xe{Lkwt Ërûký ykr£fk

«ðkMk{kt Ãknu÷kÚke s MkkÄkhý «ËþoLk

hÌkwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ërûký

ykr£fkLke VkMx yLku çkkWLMke rðfuxku

Ãkh nt{uþktÚke Mkt½»ko fhíkk òuðk {éÞk

Au. òufu fku[ økuhe fMxoLku ykøkk{e

Ë.ykr£fk «ðkMk{kt MkV¤ Úkðk

çkuxTMk{uLkku™u yuf økwÁ{tºk ykÃÞku Au.

¼khíkeÞ fku[ økuheyu çkuxTMk{uLkkuLku

16{eÚke MkuL[wrhÞLk{kt þY ÚkLkkhe

«Úk{ xuMx Ãknu÷k LkuxTMk{kt 3000 þkux

÷økkððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. økwÁ

økuheLkk {íku çkuxTMk{uLkku Lkux{kt ºký

nòh sux÷k ÃkhVuõx þkux ÷økkÔÞk

çkkË MÚkkrLkf Ãke[ku yLku WAk¤Úke

÷øk¼øk {krníkøkkh ÚkE sþu.

¼khíkLkk fku[ økuhe fMxoLku fÌkwt fu

xuMx{kt Lktçkh ðLk yLku xw xe{ku ðå[u

h{kLkkhe ykøkk{e ©uýeLku xuMx

[uÂBÃkÞLkrþÃk Mk{kLk økýðk{kt ykðu

Au. òufu økuheyu Ërûký ykr£fk{kt

Síkðk çku {wÏÞ ÞkusLkkyku íkiÞkh fhe

hk¾e Au. su{kt Ã÷uÞMkuo {kLkrMkf

{sçkqíke hk¾eLku MkknMk yLku ÿZíkkÃkqðof

h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk çkku÷Mko yLku

çkuxTMk{uLkku sux÷k sÕËe ðkíkkðkhý yLku

MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkrík «{kýu yLkwfq¤ Úkþu

íkux÷ku ðÄkhu VkÞËku {¤þu. òufu

çkuxTMk{uLkku yLku çkku÷Mkuo Ërûký

ykr£fk{kt MkV¤ hnuðk {kxu LkuxTMk{kt

ykÞkusLkÃkqðof ykfhe {nuLkík fhðe

Ãkzþu. ¼khíkLke {wÏÞ {sçkqíkkE

çkuxTMk{uLkku nkuE çku®xøk Ãkh [ku¬Mk

ðÄkhu Ëçkký hnuþu. òu ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkku MkV¤ hÌkk íkku çkku÷MkoLke 20

rðfuxku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkðe þfu Au.

Ërûký ykr£fkLkk fkr÷Mk, y{÷k,

çkkW[h, ÂM{Úk, ze.rðr÷ÞMko MkrníkLkk

Mxkh çkuxTMk{uLkku Mkk{u çkku÷Mkou Ãký

hýLkerík «{kýu s çkku®÷øk fhðe Ãkzþu.

¼khíkeÞ xe{ 1992 çkkËÚke s [kh

«ðkMk{kt Mkíkík Ãkhkrsík Úkíkwt hÌkwt Au.

ßÞkhu Ë.ykr£fk AuÕ÷e 12{ktÚke A

xuMx Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khík

2007Lkk AuÕ÷k «ðkMk{kt Võík yuf s

{u[ Síke þõÞwt níkwt.

LkuxTMk{kt 3000 þkux ÷økkðku,

rðsÞ {u¤ðku : økuhe fMxoLk

fR £uL[kRÍe fkuLku ò¤ðe hk¾þu?

{wtçkE EÂLzÞLMk : íkUzw÷fh, fuhkuLk

Ãkku÷kzo, ÷rMkík {®÷økk, nh¼sLkrMktn

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk : {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke, hiLkk, {wh÷e rðsÞ, ykÕçke

{kufo÷

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh: rðhkx

fkun÷e, hkuMk xu÷h

rËÕne zuhzurðÕMk: ðehuLÿ Mkunðkøk,

økt¼eh, rzfo LkuLkuMk,rËLkuþ fkŠíkf

LkkEx hkEzMko : r¢Mk økuE÷

hksMÚkkLk hkuÞÕMk: þuLk ðkuLko, þuLk

ðkuxTMkLk, ÞwMkwV ÃkXký

fÞk MxkhLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞwt

{wh÷eÄhLk, nuzLk ([uÒkkR), yuz{

røk÷r¢Mx, hkurník þ{ko, [r{Lzk ðkMk,

MkkÞ{LzTMk, ÷û{ý (zu¬Lk), yrLk÷

fwtçk÷u, suõMk fkr÷Mk,hknw÷ ÿrðz,

furðLk ÃkexhMkLk (hkuÞ÷ [u÷uLsMko).

Mxux MkkRf®÷øk{kt

«Úk{ MÚkkLku

økwshkík Mxux MkkRf®÷øk

yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 5 rzMkuBçkhu

y{ËkðkË ¾kíku økwshkík Mxux

MkkRf®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR

níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk rMkrLkÞh

rð¼køk{kt rfhex yuLk. økkuMkr÷Þk

(39:18 r{rLkxLkku Mk{Þ)yu Mkíkík

ºkeS ðkh «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO

níkwt.

nuLzçkku÷{kt [uÂBÃkÞLk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkh ÍkuLk

nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt yu[.yu÷.fku{Mko

fku÷usLku 17-6Úke nhkðe MknòLktË

ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷usLke xe{

[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

sÞrþ÷ òuþeLkk 131

çkku÷{kt 183

LkðeLk¼kR Íðuhe fÃk (ytzh-14)Lke

yuf {u[{kt sÞrþ÷ òuþeLkk

yk¢{f 183

hLkLke MknkÞÚke

S y u ÷ y u M k

nkRMfq÷Lkku 263

hLku rðsÞ ÚkÞku

níkku. sÞrþ÷

òuþeLke 131 çkku÷Lke yk R®LkøMk{kt

24 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. xqt-

fku Mfkuh : Syu÷yuMk nkRMfq÷ : 50

ykuðh{kt 4 rðfuxu 318 (sÞrþ÷

òuþe 131 çkku÷{kt 183, hknw÷ þkn

64), yuLk.ykh.nkRMfq÷ : 55 (n»ko

þk†e 4.2-0-10-4, SLkMk {nuíkk 6-

1-23-2).

çkkuzerçk®Õzøk MÃkÄko{kt

Í¤õÞk

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux

ç k k u z e r ç k ® Õ z ø k

MÃkÄkoLkk 65

rføkúkÚke ðÄwLkk

ð s L k s q Ú k { k t

y k r Ë í Þ

¾çkhkLkeyu çkeswt

ßÞkhu Ëuðkrþ»k nkuíkkyu ºkeswt MÚkkLk

nktMk÷ fÞwO níkwt.

rfhý {kuhu MÃkkuxoTMk

VkWLzuþLk VkRLk÷{kt

økktÄeLkøkh ¾kíku h{kíke LkðeLk¼kR

Íðuhe (ytzh-17) r¢fux

xwLkko{uLxLke «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt

rfhý {kuhu MÃkkuxoTMk VkWLzuþLkLkku

164 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku

Mfkuh : rfhý {kuhu MÃkkuxo TMk

VkWLzuþLk, çkhkuzk : 35 ykuðh{kt

6 rðfuxu 306 (rhMkð þkne 120,

rðLkÞ þkn 98, ÃkkÚko økZðe 51

hLk{kt 3 rðfux), su.yuMk. : 142

(÷ûÞhks 14 hLk{kt 3, þw¼{

Ãkhe¾ 30 hLk{kt 3).

økwðknkxe, íkk.8

MkwfkLke Lkehs Ãkxu÷Lkk 76 yLku ¼krðf XkfhLkk yýLk{

52 hLkLke MknkÞÚke ykMkk{ Mkk{uLke {n¥ðÃkqýo hýS {u[{kt

økwshkíku MktøkeLk þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku Íkt¾k «fkþLku

fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu økwshkíku 79 ykuðh{kt 3 rðfuxu

233 hLk fÞko níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-

zu ©uýe{kt h{e hÌkku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤e

hnu÷k Lkehs Ãkxu÷u

130 çkku÷{kt

þkLkËkh 76 hLk

VxfkÞko níkk.

økwshkíkLke xe{{kt

yksu fux÷kf

VuhVkh fhðk{kt

ykðíkk {unw÷

Ãkxu÷ (swrLkÞh),

yr{ík®Mk½, Mkr÷÷ ÞkËð, hksËeÃk ËhçkkhLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW økwshkíku xkuMk Síke «Úk{

çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. r«Þktf Ãkt[k÷ «Úk{ ykuðh{kt

þqLÞ{kt ykWx Úkíkkt økwshkíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke.

òufu, yk ÃkAe økwshkíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu nheV çkku÷MkoLku fkuR

íkf ykÃke Lknkuíke.

økwshkíkLkku ykMkk{

Mkk{u MktøkeLk «kht¼

¾ku¾hk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e y{ËkðkË rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkhLke

ðwþw MÃkÄko{kt nehk{rý Mfq÷Lkk 7 rðãkÚkeo yLku 4 rðãkŠÚkLkeyku Mkrník 11Lke

xe{u (55Úke 75 rføkúkÚke Lke[uLkk) ¼køk ÷R «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. yk

MÃkÄko{kt fw÷ 25 MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nehk{rý rðsuíkk xe{Lkk

MÃkÄofku{kt hkrÄfk Ãkxu÷, Ëuðktþe Ãkxu÷, Mk÷kuLke [kinký, {ÂÕ÷f Ík÷k, Þwðhks

Ãkxu÷, hrð ËuMkkR, Þþ hkð÷, y{eLk ðÁý Lkhnrh¼kR, Mktfuík Ãkxu÷,

æðrLk÷ Ãkxu÷, Ér»kfu»k ¼tzkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkMkðeh{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku

MktMÚkkLkk «{w¾ Lkhnrh y{eLk, zku. [tÿfktík {nuíkk, ©e{íke LkeíkkçknuLk

y{eLk, zku. ytçkw¼kR Ãkxu÷, r«ÂLMkÃkk÷ sÞ©eçknuLk Ík, r«ÂLMkÃkk÷ ykrþ»k

{nuíkk, ÔÞkÞk{ rþûkf çkÿe Ãkktzu yLku LkeríkLk Ãkxu÷.

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0

r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0

Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0

¼krðf h{ík{kt 52 107 6 2

MkÒke h{ík{kt 41 58 6 1

yuõMxÙk : 18, fw÷ : (79 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 233.

rðfux : 1-1, 2-125, 3-161. çkku®÷øk : ynu{Ë :

16-4-47-1, {k÷e : 16-3-39-0, økkuMðk{e : 7-

1-33-0, fkuLðh : 29-10-67-1, íkhrsLËh : 7-

4-16-1, ©ehk{ : 4-1-16-0.

{krhÞk fk s÷ðk..

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

ø÷u{hMk ÷qfLku fkhýu Akþðkhu [[ko{kt òuðk {¤u Au. {krhÞk

þkhkÃkkuðkyu ÷tzLk ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke íÞkhu

íkuLke yuf Í÷f òuðk nßòhku Q{xe Ãkzâk níkk. þkhkÃkkuðkyu yk

Mk{kht¼Lke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykðíkk ð»kuo Ãkhýe sðkLkk Mktfuík ykÃÞk

níkk. þkhkÃkkuðkyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuLkçkeyu Ã÷uÞh Mkkþk

ðwòrff MkkÚku MkøkkR fhe níke. þkhkÃkkuðkLkku Ëu¾kð Ã÷uÞh íkhefu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhý hÌkku Au. þkhkÃkkuðkyu AuÕ÷u

2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk MkkÚku økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞwt níkwt.

46ðuMx RLzeÍ yLku ©e÷tfk ðå[u fw÷ 46 ðLk-zu {u[

h{kR Au. su{ktÚke ©e÷tfkLkku 18{kt yLku ðuMx

RLzeÍLkku 26{kt rðsÞ ÚkÞku Au. òufu, rðLzeÍu fËe

©e÷tfk{kt ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

{wtçkE Mkr[LkLku ò¤ðe hk¾þu

{krhÞk fk s÷ðk..

SPORT_16--08-12-2010.qxd 08/12/2010 22:19 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 DECEMBER 201088

ND-20101208-Int-BVN.qxd 08/12/2010 22:23 Page 1

hksw÷k íkk.8

hksw÷k íkk÷wfkLkk hksw÷kÚke

çkçkoxkýk ðkÞk

ðz÷e, çkkheÞkÄkh,

[khkuzeÞk hkuz

AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»koÚke rçkM{kh

nk÷ík{kt nkuðkÚke

y®nÚke ÃkMkkh

Úkíkk ðknLk

[k÷fku Ÿx

M k ð k h e L k k u

yLkw¼ð fhe hÌkk

nkuÞ íkuðku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

su çkkçkíku AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke

hsykíkku fhðk

Aíkkt rçkM{kh

hMíkkLkku «&™

ÞÚkkðík hÌkku Au.

hksw÷k-çkçkoxkýk

hkuz çkkçkíku

MktçktrÄík íktºkðkn-

fkuyu yíÞkh

MkwÄe{kt fkuEÃký

òíkLke fk{økehe

Lk®n fhíkk

‘ÃkkzkLku ðktfu

Ãk¾k÷eLku zk{’Lke

{kVf hksw÷k

ÃktÚkfLkk økk{kuLkk

÷kufkuLku f{hLkku

Ëw:¾kðku òýu

¼ux{kt {¤e hÌkku

nkuÞ Au íkuðe ÷kufku{kt

VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

{hý (MkÚkhk, íkk.ík¤kò)

MkÚkhk rLkðkMke ÄktÄÕÞk

Mk{swçkuLk [fw¼kE (W.ð.81) íkk.

8-1h-10 Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ÄktÄÕÞk [fw¼kE

{kðS¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

Mð.ÄktÄÕÞk økýuþ¼kE [fw¼kE,

hk{S¼kE [fw¼kE yLku ¼kLkw¼kE

[fw¼kE ÄktÄÕÞkLkk {kík]©e íkÚkk

ðehuLÿ¼kE rºkðuËe, Ä{uoLÿ¼kE

rºkðuËe, hksuLk¼kE rºkðuËe,

¼ÿuþ¼kE rºkðuËe, rðsÞ¼kE

rºkðuËe, yþkuf¼kE rºkðuËe,

Þkuøkuþ¼kE rºkðuËe yLku rð{÷¼kE

rºkðuËeLkk ËkËe{k íkÚkk çk[w¼kE

sxkþtfh ÄkÄÕÞk, fwçkuh¼kE

ÄktÄÕÞk yLku Mð.òËðS¼kE

sxkþtfhLkk fkfe íkÚkk Ëk{kuËh¼kE

nheþtfh, {Lkw¼kE nheþtfh,

ðsuhk{¼kE (yu.yuMk.ykE.)

þktrík¼kE nheþtfh¼kE yLku

®n{ík¼kE nheþtfh¼kELkk ¼k¼w

íkÚkk nhøkku®ðË f{¤þe

çkkhiÞk(ÃkeÃkh÷k), Mð. ÃktzÞk

{kunLk¼kE AøkLk¼kE (ðkðze),

Ãkk÷ {Úkwhk{¼kE zkÞk¼kE

(¾hfze), çkkhiÞk fLkw¼kE

ðþhk{¼kE (Ëuðøkkýk), ÃktzÞk

fLkw¼kE fwçkuh¼kE (ÃkkËhe) yLku

òLke rðLkkuË¼kE ¼e¾k¼kE

(MkÚkhk) Lkk MkkMkw íkÚkk ÃktzÞk

þeðþtfh økkuÃkk¤S (Ëuðøkkýk),

ÃktzÞk ÷k¼þtfh ðLk{k¤e, ÃktzÞk

ykýtËS Wfk¼kE yLku ÃktzÞk

Lkh¼uhk{ þt¼w¼kELkk VEçkk ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 9-1h økwÁðkhu íkk.

10-1h þw¢ðkhu yLku íkk. 11-1h

þrLkðkhu MkÚkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkð¤e fký MkkÚku hk¾u÷ Au yLku

Mkwðk¤k íkk. 16-1h Lku økwÁðkhu

hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

rnhk÷û{eçkuLk ÷û{eþtfh

Ëðu(W.ð.60) (hu. {k{kfkuXk hkuz,

¼kðLkøkh) íkk. 8-1h-10 Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

siLk ËuhkðkMke (çkkuxkË)

Ãkk¤eÞkË rLkðkMke nk÷ çkkuxkË

hnuíkk MkhkusçkuLk Açke÷ËkMk

þkn(W.ð.69) íkk. h-1h-10 Lku

økwYðkhLkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷

Au. su Açke÷ËkMk ík¤þe¼kE þknLkk

ÃkÂíLk íkÚkk yrïLk¼kE þkn (ÃkkuMx

{kMíkh-çkkuxkË) h{uþ¼kE þkn

(Mkhfkhe nkEMfq÷, çkkuxkË)Lkk {kíkk

ÚkkÞ. MkËøkíkLkku ÷kifef ÔÞðnkh íkk.

9-1hLku økwYðkhLkk hkus çkúñ

Mk{ksLke ðkze çkkuxkË hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ò¤eÞk ÃkkLkMkzk,

økkheÞkÄkh)

økkurn÷ ðMktLkçkk {tøk¤®Mkn

(W.ð.80) íkk.6-1h-10Lkkt

Mkku{ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

økkurn÷ hÄwðeh®Mkn, «rðý®Mkn,

½Lk~Þk{®Mkn (yuMk.xe.Ãkkr÷íkkýk)

yLku MknËuð®MknLkk {kíkkS ÚkkÞ

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16-1h-10Lkk

økwYðkhu ò¤eÞk ÃkkLkMkzk

íkk.økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(WMkhz íkk.rMknkuh)

WMkhz íkk.rMknkuh rLkðkMke

Ãkh{kh WSçkk Vkðk¼kE W.ð.Ãk8

íkk.8/1h/10Lku çkwÄðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Ãkh{kh Vkðk¼kE

rðnk¼kE Lkk Ä{oÃkíLke, ¼hík¼kE,

nXeþtøk¼kE, {Lkw¼kE, Lkk

{kík]©e, Mð.¼kus¼kE rðnk¼kE

Lkk LkkLkk¼kELkk Ä{oÃkíLke,

hk{þtøk¼kE, n{S¼kE,

Ëuðþtøk¼kE, Mð.Ãkkíkk¼kE Lkk

¼k¼e, ¼e{k¼kE, çku[h¼kE Lkk

¼ºkeò ðnw, {kuhe {fkuz¼kE

LkkLkw¼kE (fkòðËh) Lkk çknuLk

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.9-1h Lku

økwYðkh, íkk.10-1h Lku þw¢ðkh

íkÚkk íkk.11-1h þrLkðkh íku{s

W¥khr¢Þk íkk.16/1hLku økwYðkhLkk

hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk WMkhz

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(íkkuíkrýÞk¤k)

íkkuíkrýÞk¤k rLkðkMke SðwçkuLk

¼e¾w¼kE økkurn÷ (W.ð.48) íkk.

8-1h-10 Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au íku ¼e¾w¼kE «íkkÃk¼kE

økkurn÷Lkk ÃkíLke íkÚkk rðsÞ®Mkn

íkÚkk Mð.rníkuLÿ®MknLkk {kík]©e

íku{s Ãkkýðe rLkðkMke rþðk¼kE,

rnt{ík¼kE, nLkw¼kELkk ¼kELkk

rËfhkLkk ÃkíLke íkÚkk ¼hík¼kE,

Mð.LkhuLÿ®Mkn, rðhuLÿ®Mkn,

hksuLÿ®MknLkk ¼k¼e ÚkkÞ. y÷tÃkh

rLkðkMke {kLkþtøk¼kE íkÚkk

¼wÃkík¼kE hkXkuzLkk çknuLk íkuykuLkku

÷kirff ÔÞðnkh íkk. 9-1h

økwYðkhÚke 11 Lku þrLkðkh MkwÄe

íkkuíkýeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

{hý(÷ðhzk, íkk.rþnkuh)

÷ðhzk rLkðkMke økkurn÷ ËwÄeçkuLk

þt¼w¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.8-1h-10

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

Mð.YÃkþtøk¼kE, Mð.Sðk¼kE yLku

LkkøkS¼kE {kÄk¼kELkk ¼k¼e

íkÚkk Mkku÷tfe Mð.ðþhk{¼kE

nfk¼kE yLku suíkk¼kE (ËkXk) Lkk

çkuLk íkÚkk zkuzeÞk ¼wÃkík¼kE

òuÄk¼kE íkÚkk Ãkh{kh hký¼kE

hk{¼kE(Ãkªøk¤e), rðËk¼kE

Vkðk¼kE, Sðk¼kE-fk¤w¼kE

Ãkh{kh (yk{¤) yLku Lkhuþ¼kE

ÃkÚkw¼kE {ku¾zfkðk¤kLkk MkkMkw íkÚkk

Síkw¼kE þt¼w¼kELkk {kík]©e íkÚkk

zkÞk¼kE YÃkþtøk¼kE íkÚkk

swðkLk¼kE LkkøkS¼kELkk {kuxkçkk

ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhfs íkk. 18-

12Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

÷ðhzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

{hý(ÍheÞk íkk.rMknkuh)

híkLkçkuLk fkLkS¼kE [kinký

(W.ð.8Ãk) íkk. 8-1h-h010 Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

¼e¾k¼kE yLku ÄeY¼kELkk {kík]©e

íkÚkk rðhþªøk¼kE ¼kýk¼kE,

ËwËk¼kE, {Lkw¼kE,

çkLkuMkªøk¼kE, {kuçkík¼kELkk

fkfe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.

9-1h, 10-1h yLku 11-1h

økwÁðkh, þw¢ðkh yLku

þrLkðkh hk¾u÷ Au íku{s

W¥khr¢Þk íkk.16-1h-h010

Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ãkkt[k÷e ykrnh

(ðu¤kðËh,

íkk.ík¤kò)

fi÷kMkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE

{fðkýk (W.ð.40) íkk. 7-

1h-10 {tøk¤ðkhLkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

Mð.¼økðkLk¼kE

nehk¼kELkk ÃkwºkðÄw Au.

hkÄð¼kE ¼økðkLk¼kELkk

¼k¼e íku{s ðk¤k nk{k¼kE

Ãkkíkk¼kELkk çkLku íku{s

WËÞ¼kE ½Lk~Þk{¼kELkk

{kík]©e íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 17-

1h-10 Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

Mð. ÄLkS¼kE òËðS¼kE

zkuzeÞkLkk Ãkwºk Mð. rðLkkÞf¼kELkk

ÃkíLke {ÄwfkLíkkçkuLk ({ÄwçkuLk)

(W.ð.68) íkk.6-1h-10 Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku f{÷uþ¼kE

(fuçk÷ðk¤k) yLku Mð. sÞuþ¼kELkk

{kíkkS íkÚkk yrLkíkkLkk MkkMkw íkÚkk

[tÿefkLík, «rðý¼kE h{uþ¼kE,

hrMkf¼kE yLku {nuþ¼kELkk

{kuxk¼k¼e íkÚkk økeíkkçkuLk

ÃkkuÃkx¼kE Mkku÷tfe (y{ËkðkË),

yMk{íke «¼wËkMk økkuhSÞk

(Ãkkr÷íkkýk) yLku {ÄwçkuLk

rfþkuh¼kE Mkku÷tfeLkk ¼k¼ íkÚkk

rÃkÞh Ãkûku Mð.{ýe÷k÷

Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfeLkk rËfhe íkÚkk

SíkuLÿ¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kELkk

{kuxkçkuLk íkÚkk Mð. rLk{o¤kçkuLk

{Lkw¼kE hkXkuzLkk LkkLkkçkuLk íkÚkk

W»kkçkuLk suLíke¼kE zkuzeÞk yLku

MkwÄkçkuLk çkeÃkeLk¼kE zkuzeÞkLkk

{kuxkçkuLk ÚkkÞ íkuLke MktÞwfík MkkËze

íkk.9-1h-10 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 MkkËze rMk{tÄh Mðk{e rËøktçkh

SLk ËuhkMkh Mkk{u swLke {kýufðkze

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff

ÔÞðnkh yLku YrÃkÞku {wfðkLke «Úkk

çktÄ hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ {hý

(suMkh, íkk. {nwðk)

{ktøkwrfÞk ðÕ÷¼¼kE

ËuðS¼kE (W.ð.77) íkk. 7-1h-

h010 Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷

Au. íku Lkhþe¼kE ËuðS¼kE íkÚkk

ykuÄðS¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

nMkw¼kE, «ËeÃk¼kE yLku

Mkwhuþ¼kELkk rÃkíkk Ëuðþe¼kE

ðþhk{¼kE nehkýe ({kuxk

¼{kuÿk) ðk¤kLkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk. 9-1h-10 Lku økwYðkhu

yLku W¥khr¢Þk íkk.10-1h-10 Lku

þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku suMkh

hk¾u÷ Au.

fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

y{]ík÷k÷ økkuhÄLk÷k÷ Ãkxu÷

(W.ð.8h) (hu. fýçkeðkz,



fzðk ÃkkxeËkh

(¼kðLkøkh)

[tÿkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷

(W.ð.3Ãk)Lkku MðøkoðkMk íkk.Ãk-1h-

10Lku hrððkhu ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

çk¤ðtíkhkÞ çkk÷f]»ýLkk ÃkíLke Ãkxu÷

Lkxðh÷k÷ çkk÷f]»ýLkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke yLku

røkheþ¼kE, nhuLÿ¼kELkk ¼k¼e,

yþkuf¼kE, yYý¼kE yLku Mð.

nheþ¼kELkk {kíkkS íkÚkk ËþoLkk,

rMkíku»k íkÚkk sÞLkkt {kuxkçkk íkÚkk

rÃkÞh Ãkûku økwýðtíkhkÞ [wLke÷k÷

Ãkxu÷ (çkçkk¼kE Ãkhuþ xÙkLMkÃkkuxo fwt)

Ãkxu÷ rðÃkeLkhkÞ {kunLk÷k÷, Mð.

nMk{w¾hkÞ, rðLkkuË¼kE yLku

¼hík¼kELkk {kuxk çknuLk ÚkkÞ suLkwt

çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.9-1h-10Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk:30 f÷kfu

fk¤eÞkçkez, Ã÷kux Lkt. zeyu{-Ãk4

ze,{uELk hkuz, þuhe Lktçkh-10{kt

hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

y{w÷¾hkÞ økehÄh÷k÷ Ãkxu÷

(huÕðu-rLkð]ík) (W.ð.8h)Lkku

MðøkoðkMk íkk.7-1h-10

{tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

«ËÞw{Lk¼kE ({wtçkE rLkðkMke),

Mð. Lkð÷feþkuh¼kE, þktLíke÷k÷,

yLku Mð. ðMktíkhkÞ¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk híke÷k÷ Sðý÷k÷

Ãkxu÷ (MkkfhðkzeÞk)Lkk s{kE ÚkkÞ

íku{Lke MkkËze íkk.9-1h-10 økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke Ãk:30 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku y{hËeÃk fkuBÃk÷ufMk,

MktMfkh {tz¤ [kuf, rËÃkfnku÷Lke

Mkk{u ç÷kuf Lkt. yu.3{kt hk¾u÷ Au.

çkÒku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh

{hý(çkwÄu÷)

¾zMkr÷Þk rLkðkMke nk÷ çkwÄu÷

økkunu÷ søkSðLkËkMk LkÚkw¼kELkk

Ãkwºk {nuþ¼kE (W.ð.4h) çkwÄðkh

íkk. 8-1h-10 Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð.{kunLk¼kE

fk¤w¼kE økkunu÷, çkxwf¼kE

fk¤w¼kE økkunu÷, Mkw¾k¼kE

fk¤w¼kE økkunu÷, rðLkw¼kE

økkufw¤¼kE økkunu÷ yLku fLkw¼kE

økkufw¤¼kE økkunu÷Lkkt fkfkLkk rËfhk

¼kE íkÚkk ÃkLkk¼kE søkSðLk¼kE

økkunu÷ yLku rË÷eÃk¼kE

søkSðLk¼kE økkunu÷Lkk LkkLkk¼kE

íkÚkk yrLk÷¼kE søkSðLk¼kE

økkunu÷Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

«Vw÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk f{wçkuLk

[tËw÷k÷ (ÃkeXzeÞk-økkuÃkLkkÚk)Lkkt

¼kE yLku [tËw÷k÷ {w¤S¼kE

ÃkeXzeÞk (ÃkeÚk÷Ãkwh)Lkk Mkk¤k íkÚkk

MktøkeíkkçkuLk yh®ðËfw{kh (rMknkuh)

{Lke»kkçkuLk hkfuþfw{kh (¼kðLkøkh)

yLku r¢»kLkkçkuLk S¿kuþfw{kh

(¼kðLkøkh)Lkkt fkfk íkÚkk rËnkuh

rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh(Mð.)

{ktz÷eÞk ÷ûk{ý¼kE yku½z¼kELkk

s{kE ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk. 10-

1h-h010 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

W¥khr¢Þk økwYðkhu íkk. 16-1h-10

Lkk hkus çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

[tËw¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ðk½u÷k

(W.ð.47) (hu.ykLktËLkøkh,

¼kðLkøkh) íkk. 8-1h-h010 Lku

çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh

(nkSÃkh íkk.ík¤kò)

fktíkkçkuLk çkkçkw¼kE ykn÷Ãkhk

(W.ð.8Ãk) íkk.8-1h-10 Lku

çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku {kðS¼kE, ¼økðkLk¼kE,

rnt{ík¼kELk {kík]©e ÚkkÞ.íkÚkk

çk[w¼kE, ¼e¾w¼kELkk fkfe ÚkkÞ

íkÚkk fk¤w¼kE, ÄeY¼kELkk {kuxkçkk

ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk nkSÃkh

{wfk{u íkk. 18-1h-10 Lku

þrLkðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ðnªð[k çkkhkux

(¼kðLkøkh)

ðnªð[k çkkhkux ÄLkøkkiheçkuLk

çk[w¼kE çkkhkux (W.ð.68)Lkwt

íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

çk[w¼kE f[hk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

Mð. h{ýef¼kE, Mð. hMkef¼kE,

yLku {tswçkuLkLkkt {kíkkS ÚkkÞ. Mð.Lkwt

çkuMkýwt íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkhu

MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh,

Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au. Mð.Lke W¥khr¢Þk yks MÚk¤u

íkk.16-1h-10Lku økwYðkhu hk¾u÷

Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk hýSík¼kE hkXkuz

(W.ð.7Ãk) (hu.fwt¼khðkzk



ík¤ÃkËk fku¤e

{hý(ík¤kò)

Mð.çkkhiÞk {Úkwh¼kE

¾ku¾hkðk¤kLkk ÃkÂíLk {kU½eçkuLk

{Úkwh¼kE(W.ð.77) íkk. 17-11-

10 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au íku fk¤w¼kE, ¼wÃkík¼kE,

«fkþ¼kE íkÚkk «rðý¼kELkk

{kík]©e ÚkkÞ íku r[ºkk rLkðkMke zk¼e

økkuhÄLk¼kE hýAkuz¼kE (huÕðu)Lkk

MkkMkw ÚkkÞ. íku {Lkw¼kE rðê÷¼kE

çkkhiÞk íku{s søkrËþ¼kE

rðê÷¼kE çkkhiÞkLkk ¼k¼w ÚkkÞ

íku{Lkk Mkwðk¤k íkÚkk MkkËze íkk. 9-

1h-10 Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk. 17-1h-10 Lku

þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku Lkðk Mðk{eLkkhkÞý

{trËh ÃkkMku ík¤kò.

[wðkr¤Þk fku¤e

{hý(fhËus)

Xkfkuh ÄeY¼kE xÃkw¼kE

(WLkkðk [kinký) íkk. 7-1h-h010

Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

{økLk¼kE Lkkhý¼kELkk ¼ºkeò

íkÚkk suXk¼kE yLku økkuhÄLk¼kELkk

¼kE ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk. 9-

1h-10 Lku økwYðkhu yLku

W¥kh¢eÞk íkk. 13-1h-h010 Lku

Mkku{ðkhu ©eLkkÚkSLkøkh, fhËus,

fw{khþk¤k ÃkkMku, Ã÷kux Lkt.11 ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkne

{hý(rMknkuh)

ËMkkzeÞk {kMkwçkuLk Mkk÷u¼kE

(W.ð.90) íkk. 8-1h Lku

çkwÄðkhLkk hkus ELíkufk÷

ÚkÞku Au. íkuyku {nwo{

Mkk÷u¼kE nMkLk¼kE

ËMkkzeÞkLkk ykihík,

{nwo{ rçk÷k÷¼kE, {nwo{

hne{¼kE nMkLk¼kE

ËMkkzeÞkLkk ¼k¼e,

ÍkrnË¼kE rçk÷kMk¼kE

ËMkkzeÞk, çkkçkk¼kE

ËkËLk¼kE ËMkkzeÞk,

{w~íkkf¼kE ËkLk¼kE

ËMkkzeÞkLkk {kuxe{k ÚkkÞ.

{nwo{Lke SÞkhík íkk.

10-1h Lku þw¢ðkhu ÃkwY»kkku

{kxu Mkðkhu 9 f÷kfu swB{k

{MSË rMknkuh íkÚkk

ykihíkku {kxu ÷e{zkðk¤ku

Zkuhku, ½kt[eðkz ÃkkMku

hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{]íÞw™tUÄ

{nwðk{kt {kunh{

rLkr{¥ku þkLkËkh

íkfhehLkku sÕMkku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.8

{nwðkLke yLsw{Lku r{Õ÷kËwÒkçke

yun÷u MkwÒkíkð÷ s{kík íkhVÚke

{nwðk{kt {kunh{ {kMk ËhBÞkLk

íkk.9-1h Úke 17-1h MkwÄe Ëhhkus

hkºkuLkk 9 Úke 11 MkwÄe ¼kÿkuz ÍktÃku

{foÍ yhçk {MSË{kt þkLkËkh

íkfhehLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðu÷

Au. yk «kuøkúk{{kt Lkk{ktfeík

yku÷{kyu fehk{ yLku {wVríkyu fehk{

nksh hne yLku þneËu fhçk÷k ytøku

íkfheh Vh{kðþu su{kt {wrVík þVef

Mkknçk ðzkuËhk, Ef¾hðe ftÚkkheÞk

{ki÷kLkk nLkeV Mkknçk yfðkzk,

{ki÷kLkk ÞwMkwV Mkknçk hksMÚkkLk,

{wrfík VkYf Mkknçk {ËLke yff÷fwðk

{ki÷kLkk y.hþeË Mkknçk çke÷k íkÚkk

yLÞ yki÷{kyu fehk{ íkfheh

Vh{kðþu íkku yk YnkLke {s÷eMkLkku

÷k¼ ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.

suMkh íkk.8

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh ykhkuøÞ

fuLÿ Lke[u ykswçkkswLkk yLkuf økk{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íÞkhu y®nLkk

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt zkìfxhkuMk

MkrníkLkku Ãkwhíkku MxkV Au. Ãkhíkwt

E{hsLMke Mkkhðkh {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÚke yuBçÞw÷LMk zÙkEðhLkk ðktfu

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt

Au.

suuMkh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt

ykðíkk yfM{kík yLku «MkwíkeLkk

fuMkkuLku E{hsLMke Mkkhðkh {kxu

{nwðk, Ãkk÷eíkkýk, ¼kðLkøkh fu

y{ËkðkË ÷E sðk Ãkzíkk nkuÞ Au

íÞkhu suMkh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke

yuBçÞw÷LMk çktÄ hnuíkk ËËeoykuLku yLku

yk{ sLkíkkLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

ËËeoLku ykfM{ef Mktòuøkku{kt yLÞ

MÚk¤u ÷E sðk {kxu ¾kLkøke ðknLkLke

Mkh¾k{ýeyu yuBçÞw÷LMk

ykþeoðkËYÃk Mkkçkeík Úkíke nkuÞ

Au.su{k íkksuíkh{kt suMkh «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿLkku zÙkEðh yuf {rnLkkLke

÷ktçke hò Ãkh síkk yuBç÷w÷LMk Mkuðk

çktÄ nk÷ík{kt nkuÞ Ëðk¾kLkk{kt Ãkzu÷

yuBçÞw÷LMk þku¼kLkk økktXeÞkYÃk

Mkkçkeík ÚkE hne Au. suÚke íkksuíkhLkk

Mk{Þ{kt suMkh «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿ{kt ykðíkk E{hsLMke fuMkku{kt

ËËeoLku LkkAwxfu ¾kLkøke ðknLkku{kt {kU½k

¼kzk ¾[eoLku ÷E sðkLke Lkkuçkík ykðe

Au. yuBçkÞw÷LMk çktÄ hnuíkk suMkh

WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk ytËksu 10 Úke

1Ãk økk{kuLkk ËËeoykuLku ¼khu

ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk

ytøku «kÚkr{f ykhkuøÞ rð¼køkLkk

íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkLkk MktçktrÄík

yrÄfkhe íkkífk÷ef çkeò zÙkEðhLke

ÔÞðMÚkk fhe yuBçÞu÷LMk ÃkwLk: þY fhu

íkuðe ÷kufku {ktøk Au.

suMkh Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLke

yuBçÞw÷LMk zÙkEðhLkk ðktfu çktÄ

zÙkEðh ÷ktçke hò Ãkh Wíkhe síkk yuçÕÞw÷LMk þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

hksw÷k-çkçkoxkýk hkuz rçkM{kh nk÷ík{kt

{uzef÷ MxkuhLkk

ykuÚk nuX¤

fku÷LkðkuxhLkwt ðu[ký

fhíkk ðuÃkkheyku{kt

VVzkx


¼kð™„h rsÕ÷k™k Œ¤kò

þnuh y™u yk‚…k‚™k „k{zk{kt

ð‚Œk õux÷kõ ÷kuõku õuVer…ýk Œheõu

õku÷™ ðkuxh™ku W…Þku„ õhu Au. íÞkhu

yksu Œ¤kò …ku÷e‚u rðh¼„Œ®‚n

{k„o …h ykðu÷ Ëwõk™{kt huz õhe

õku÷™ ðkuxh ‚kÚku ƒu þÏ‚ku™u Íz…e

õkÞËu‚h™e õkÞoðkne õhe nŒe.

Œ¤kò þnuh y™u …tÚkõ{kt

÷ðh{wAeÞk AkuõhkÚke {ktze ð]ÎÄku

‚wÄe™k õux÷ktõ ÷kuõku rðrðÄ «õkh™wt

õuVe r…Ûš …ËkÚko ¾kR™u ™þku õhu÷e

nk÷Œ{kt òuðk {¤u Au.„ktò™e

[÷{ku ƒòh™k …kxeÞu ƒu‚e™u

VwtõŒk …ý õÞkhuõ òuðk {¤e òÞ

Au. Ëuþe-rðËuþe ËkY, 10 ™t™e

xeõze, „ktòu, õk÷k, yVeý

‚rnŒ™k ™þe÷k …ËkÚko™wt ‚uð™

õhŒk ÷kuõku…ý òuðk{¤u Au …ku÷e‚u

õuVe r…Ûš r…Œk Œíðku y™u ðu[Œk

Œíðku ‚k{u ÷k÷ykt¾ õhe Au su{kt

…ku.‚.R. þu¾ ŒÚkk Œu{™e xe{

îkhk rðh¼„Œ®‚n {k„o …h

õku÷™ðkuxh ðU[Œk Œ™‚w¾ þkn

y™u «rðý y„úkðŒ™u Íz…e ÷R

Œu™k õçò{ktÚke h7 ƒkux÷ ®õ{Œ

Y…eÞk 1060™e Íz…e õkÞËu‚h™e

õkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. Ãkku÷eMku

ÍzÃkkÞu÷k çkÒku ðuÃkkheykuLke ðÄw

ÃkwAíkkA {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneÚke

ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

Œ¤kò{ktÚke õku÷™ðkuxhLke h7

ƒkux÷ku ‚kÚku ƒu ðuÃkkhe ÍzÃkkÞk

W{hk¤k íkk.8

W{hk¤k{kt ykðu÷e Mkexe MkðuoLke

f[uhe{kt {e÷fík yLku ËMíkkðus

MktçktrÄík fk{økehe fhðk{kt ykðíke

nkuÞ fk{fks {kxu ÷kufkuLke Mkkhe

ykðLk-òðLk hnuíke nkuÞ Au íÞkhu

W{hk¤k Mkexe MkðuoLke f[uhe

yrLkÞr{ík ¾w÷íke nkuðkÚke

yshËkhkuLkk VkuøkxLkk Äh{Ä¬k

¾kðk Ãkzíkk nkuÞ Au. su{k ¾kMk fheLku

çknkhÚke ykðíkk yhsËkhkuLku nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au. W{hk¤k

þnuhLkk Wíkkhk [kuf{kt ykðu÷ Mkexe

MkðuoLke f[uheLkk Ëhðksu Ëh {rnLku

f[uheLkk fk{fks ytøku yLku rLkÞík

Mk{ÞLke Mkw[Lkk ÷økkððk{kt ykðe Au

íÞkhu ¾wË Mkexe Mkðuo f[uheLkwt s xkE{

xuçk÷ yrLkÞr{ík nkuÞ þY rËðMkku{kt

f[uheLku y÷eøkZ íkk¤k {khu÷k nkuÞ

Au. suÚke Mkexe Mkðuo f[uhe{kt fk{ Mkçkçk

ykðu÷ ÷kufku f[uhe ¾w÷ðkLke fkøkzku¤u

hkn òuíkk nkuÞ Au.

W{hk¤k Mkexe Mkðuo f[uheLkk

f{o[khe ykððkLke hkn{kt yhsËkhku

f[uheLke ykMkÃkkMk Mkðkhu 11-00

ðkøÞkÚke f[uhe çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þ MkwÄe

yhsËkhku yktxk {kÞko fhíkk nkuÞ Au.

íku{ Aíkkt MktçktrÄík Mkexe Mkðuo f[uheLkk

MxkVLkk ËþoLk Lk Úkíkk ÷kufku{kt hku»kLke

÷køkýe òuðk {¤íke nkuÞ Au íÞkhu

çknkhøkk{Úke ykðíkk ÷kufkuLku yk¾ku

rËðMk VkuøkxLkku çkøkzíkku nkuÞ Au.

yk ytøku W{hk¤k þnuhLkk ÷kufku

îkhk yðkh-Lkðkh VrhÞkËku WXðk

Aíkkt Mkexe Mkðuo f[uhe rLkÞr{íkÃkýu

yrLkÞr{ík ¾w÷íkk ÷kufkuLke Mk{MÞk

ÞÚkkðík hne Au íÞkhu yk çkkçkíku

MktçktrÄík Wå[krÄfkhe ÞkuøÞ fhu íku{

÷kufku EåAe hÌkk Au.

W{hk¤k rMkxe MkðuoLke f[uhe

yrLkÞr{ík ¾w÷íke nkuðkLke hkð

f[uhe rLkÞík íkkhe¾ yLku Mk{Þu Lk ¾w÷íkk yhsËkhkuLku Äh{Ä¬k


rËnkuh økk{u hnuíkk ¾uzqíku ÃkkuíkkLkwt

{ku.Mkk. [kuhkÞkLke VheÞkË ykÃkíkk

ík¤kò Ãkku÷eMku çku heZk íkMfhkuLku Íççku

fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

økEfk÷u ík¤kòLkk rËnkuh økk{u

hnuíkk ¼wÃkík hk{S ÄktÄÕÞkyu ÃkkuíkkLke

nkuLzk {ku.Mkk. Ssu4yu-hh74Lkwt

[kuhkE økÞkLke VheÞkË ykÃkíkk

Ãkku.Mk.E uþ¾ íkÚkk MxkVu rËnkuh sE

íkÃkkMk fhíkk Lkkhý LktË÷k÷ ÃkLkkuík

íkÚkk íkkuøkw¼k LkkLk¼k økkurn÷Lkw

Lkk{ ¾w÷íkk çktÒkuLku [kuhkW

{kuxhMkkÞf÷ MkkÚku ÍzÃke

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k íkMfhku ¼qíkfk¤{kt

LkkLke-LkkLke Mke{[kuheyku fhíkk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt.

çkkuxkË, íkk.8

çkkuxkË Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfíkk

íkMfhkuyu LkøkhsLkkuLke [n÷Ãkn÷Úke

Ä{Ä{íkk nðu÷e[kuf rðMíkkh{kt

ykðu÷e {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLkLke

çkkhe íkkuze íku{ktÚke Yk.14 nòhLkk

15 {kuçkkE÷ VkuLkLku íkMfhku [kuhe

fheLku ÷E økÞkLke VrhÞkË çkkuxkË

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ËwfkLkËkhu LkkUÄkðe

Au. çkkuxkË{kt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk çkkuxkË þnuhLkk íkwh¾k hkuz,

nðu÷e[kuf rðMíkkh{kt hnuíkk

ðÕ÷¼¼kE fk¤w¼kE fku¤eLke

{kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt ºkkxfe

rLkþk[hkuyu økEhkrºkLkk Mkw{khu

ðuLxe÷uþLkLke çkkhe íkkuze ËwfkLk{ktÚke

swËe swËe VkuLk ftÃkLkeykuLkk

Yk.13,500 Lke ®f{íkLkk 15 Lktøk

{kuçkkE÷ VkuLkLku çkêkðe økÞk níkk.

yk ytøku ËwfkLkËkh ðÕ÷¼¼kE

fku¤eyu çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku [kuheLkku

økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE [÷kðe hÌkk Au.

çkkuxkË ÃktÚkfLkk [kuheLkk çkLkkðku{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íkMfhku

Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Vutfe hnu÷ Au.

çkkuxkË{kt ËwfkLkLke çkkhe

íkkuze {kuçkkE÷kuLke [kuhe

ík¤kòLkk rËnkuh økk{uÚke

çku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞk

rLkþk[hku Yk.14 nòhLkk 15 {kuçkkE÷ VkuLk çkêkðe økÞk

ND-20101208-PG9-BVN.qxd 08/12/2010 22:15 Page 1

¼qs íkk. 8

fåA Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt çknw[Š[ík

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt íkífk÷eLk

f÷ufxh «ËeÃk þ{ko Mkrník yLÞkuLku ykøkk{e

íkk,18{eyu fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

MktçktrÄík «fhý{kt Mk«e{ fkuxo îkhk ò{eLk

Ãkh {qfík fhðk{kt ykðu÷k íkífkr÷Lk f÷ufxh

«ËeÃk þ{ko yksu nksh hÌkk Lk níkk. Ãkhtíkw

yk fuMkLkk yLÞ ò{eLk Ãkh Awxu÷k ðuÃkkhe

yøkúýe yh®ðË X¬h, þt¼w¼kE ÃkkuÃkx yLku

«çkkuÄ fkuXkhe WÃkhktík íkífk÷eLk LkkÞçk

f÷ufxhku, su. ze. òuþe yLku yuV. yu. Mkwðuhk

YxeLk Ãkuþøke {kxu nksh ÚkÞk níkk. òu fu [eV

ßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙux çke. S. òuþe yksu

nksh Lk nkuðkÚke ík{k{Lku 18{e zeMkuBçkhu

nksh hnuðk sýkðkÞwt nkuðkLkwt Äkhkþk†e

híLkkfh Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yk íkhV

«ËeÃk þ{koLku Mkktf¤íkk yuMkeçke MktçktrÄík

{kuçkkE÷ çke÷ «fhý{kt 10{e zeMkuBçkhu

ðkuhtx hË fhðkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku Ãkqðuo

Mkhfkh Ãkûku yksu çku÷ fuLMku÷uþLkLke yhS

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãkç÷ef «kuMkefÞwxh

Þkuøkuþ ¼tzkhfhu sýkÔÞwt níkwt.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{wçktEÚke E-{uE÷

y{ËkðkËLkk ðkuLxuz

ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yufu fÞkuo ?

y{ËkðkË, íkk.8

ðkhkýMke{kt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k rðMVkuxLkku {kMxh

{kELz ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkku MkÇÞ zku. þknLkðkÍ

nkuðkLkwt W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt

Au. íkuLke MkkÚku nk÷ ËwçkErMÚkík yMkËWÕ÷k yghLke

Ãký MktzkuðýeLke þtfk Au. þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV WVuo

hknw÷ þ{ko y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt nk÷

Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ Au. y{ËkðkË ç÷kMx{kt Ãký

þknLkðkÍLke Mktzkuðýe nkuÞ þfu Au su ykÄkhu økw-

shkík Ãkku÷eMku íkuLkk MktÃkfkou þkuÄðk hkßÞ{kt Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au.

þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV yøkkW rËÕneLkk çkkx÷k

nkWMk ç÷kMx{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk çkkË

y{ËkðkË rðMVkux{kt Mktzkuðýe ¾q÷íkk MkiVLku ynª

÷ðkÞku níkku. þknLkðkÍ sÞÃkwh yLku rËÕne

ç÷kMx{kt Ãký ðkuLxuz Au.

30 ð»koLkku þknLkðkÍ {q¤ ykÍ{økZLkku Au.

sÞkhu yMkËWÕ÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk VkWLzh

rhÞkÍ ¼xf÷Lkku ¾qçk s LkSfLkku MkkÚke {LkkÞ Au.

yMkËWÕ÷kLke y{ËkðkË ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Lk

nkuðkLkwt økwshkíkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt. rËÕne ç÷kMx ÃkAe yMkËWÕ÷k ËwçkE ¼køke økÞku

níkku. zku. þknLkðkÍLku {wtçkE Ãkku÷eMk Ãký þkuÄe hne

Au. þknLkðkÍLkwt Lkk{ ¾q÷íkk s økwshkík yuxeyuMk

íku{s MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke xe{ku çkLkkðe íkuLkk

MktÃkfkuo íku{s íkuLkk Mkkøkheíkku Mkrník þtfkMÃkËkuLku Íççku

fhðk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au. økwshkík

yuxeyuMkLke yuf xe{ ðkhkýMke sE hne Au.

ððkkhhkkýýMMkkee rrððMMVVkkuuxxLLkkkkuu {{kkMMxxhh {{kkEELLzzLLkkkkuu ¼¼kkEE yy{{ËËkkððkkËË çç÷÷kkMMxx ffuuMMkk{{kktt ssuu÷÷{{kk AAuu

[kðzkLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke

{ktøk nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe

SykRzeMke yLku

yuMkkurMkyuþLk 50-50

xfk ¼køkeËkhe{kt yuf

yuMkÃkeðe çkLkkðþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ònuh MkknMk

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx

fkuÃkku ohuþLk (SykRzeMke)Lku ðÄw

«kuVuþLk÷ x[ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ykLku Ãkøk÷u nðu SykRzeMke ÃkkuíkkLke

ðMkkníkku Q¼e fhðk MkkÚku ¾kLkøke

WãkuøkkuLku íku{Lkk Mkuõxh MÃkurMkrVf ÃkkõMko,

yuMxux Q¼k fhðk{kt ¼køkeËkh çkLke

þfu íkuðe ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ ykÄkrhík yuf

LkeríkLke yksu ònuhkík fhe níke. yk

Lkerík «{kýu, rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷

fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) Yx Ãkh Q¼k

ÚkLkkhk RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko íku{s Wãkuøk

Mk{qn îkhk ¼uøkk {¤eLku fkuR yuf

õ÷MxhLkk rðfkMk {kxu yuMkkurMkyuþLkLke

h[Lkk fhe s{eLk MktÃkkrËík fhu ÃkAe

SykRzeMke íku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku

Q¼e fhþu. ykðe ðMkkník fu ÃkkõMkoLkk

rðfkMk {kxu yuf y÷øk ftÃkLke h[ðkLke

hnuþu. yk ftÃkLke ðMkkník fu ÃkkõMkoLkwt

{kfuo®xøk fhþu.

Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt LkeríkLke ònuhkík fhíkkt

fÌkwt fu, hkßÞ{kt ½ýk RLzrMxÙÞ÷

yuMkkurMkyuþLkku ÃkkuíkkLke ðMkkníkku fu

Mkuõxh yLku õ÷Mxh MÃkurMkrVf ÃkkõMko

çkLkkððk {køku Au. ¾kMk fheLku økk{uoLx,

Ã÷kÂMxf, Vk{koMÞwrxfÕMk, VkWLzÙe suðk

{uLÞwVuõ[®høk WãkuøkkuLke ykðk ÃkkõMko,

ðMkkníkku {kxuLke {køkýe ykðe Au.

zeyu{ykRMke Yx Ãkh ykðk ÷øk¼øk

12 ÃkkõMko, ¾kLkøke ðMkkníkku {kxuLke

Ëh¾kMíkku ykðu÷e Au. íÞkhu ykðk Mkuõxh

MÃkurMkrVf RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko {kxu 100

Úke 200 nuõxh sux÷e s{eLk Mkki «Úk{

yuMkkurMkyuþLku ÃkkuíkkLke heíku s MktÃkkrËík

fhðkLke hnuþu. s{eLk MktÃkkrËík ÚkR òÞ

ÃkAe s SykRzeMke ykðk ¾kLkøke Ãkkfo

{kxu ÷uLz fkuMx Vtrzøk yLku {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk rðfMkkððk{kt Mkn¼køke çkLkþu.

òufu, yk {kxu yuMkkurMkyuþLku MktÃkkrËík

fhu÷e s{eLk SykRzeMkeLku {kuøkuos

fhðkLke hnuþu.

Lkðe Lkerík{kt sýkðkÞk «{kýu,

ÃkeÃkeÃke Äkuhýu RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo çkLkkððk

z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ

»kzÞtºkfkh nsw Ãký Vhkh Au

nsw MkwÄe Ãk¥kku {u¤ðe þfkÞku Lk

nkuðk ytøku yLkuf íkf

y{ËkðkË, íkk.8

Mk{økú rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe

ËuLkkhk z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku Ãkqðo

rþûký Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzkLke ykøkkuíkhk

ò{eLk yhS yksu ðÄw yuf ð¾ík nkEfkuxuo

Vøkkðe ËeÄe níke.

þnuhLkk yuf Lkk{ktrfík rçkÕzh yLku zkìõxhLkk

MktíkkLkkuLku rðLkkrðÎLku çkkh{k Äkuhý{kt Ÿ[k {kfuo

ÃkkMk fhkðe ËuðkLkk fkhMkk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe

nkuðkLkku ¢kE{ çkúkL[u suLkk Ãkh ykhkuÃk {wõÞku Au íku

yu[.yuLk. [kðzkyu yøkkW Ãký nkEfkuxo Mk{ûk

ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøkíke yhS fhe níke. su

sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË

íkuýu ðÄw yuf yhS fhe su yksu sÂMxMk yLktík

yuMk. Ëðuyu Lkk{tswh hk¾e níke.

[kðzkLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk {¤ðk òuEyu

íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkhfkh íkhVÚke yuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe níke fu, nkEfkuxo{kt yk {k{÷u

rðãkÚkeo Lkuíkk {Lke»k Ëkuþe îkhk ònuh rníkLke

yhS ÚkÞkLkk Ãkøk÷u Mk{økú fktzLke íkÃkkMk ¢kE{

çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¢kE{ çkúkL[u

íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk{kt ÷eÄku fu íkhík s [kðzkLku

yk¾k fuMkLkku {wÏÞ ykhkuÃke økýkðe íkuLke

ÄhÃkfzLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw

nsw MkwÄe íkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. íkksuíkh{kt s fkuxuo

íkuLku ¼køkuzw ònuh fÞkuo Au. íkuLke MktÃkr¥k xkt[{kt

÷uðkLke Þ fk{økehe ÚkE hne Au. Aíkkt ykhkuÃke

nksh Úkíkku Lk nkuðkÚke íkuLkk ykøkkuíkhk Lkk{tswh

Úkðk òuEyu.

nkEfkuxuo MkhfkhLke hsqykíkku økúkÌk hk¾e

yu[.yuLk. [kðzkLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS

Vøkkðe Ëuíkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òu fu, hkßÞLke

Ãkku÷eMkLke Mkûk{íkk yLku Mkíkfoíkk ytøku çkkuBçk

rðMVkux fuMk, ÷êkfktz fuMk ðøkuhu fuMkku y¼qíkÃkqðo

ÍzÃku Wfu÷e ÷uðkLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk{kt ykðu Au

íÞkhu hkßÞLkk rþûký søkík{kt çkËe Vu÷kððkLkk

«ÞkMkYÃk yk fktz{kt nsw MkwÄe ¢kE{ çkúkL[

yu[.yuLk. [kðzkLke ÄhÃkfz fhe LkÚke þfe íku ytøku

òíkòíkLkk íkfo ðnuíkk ÚkÞk Au.

su çku rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLkk {wÆu yk fktz

MkòoÞku níkku íku{Lkk rÃkíkk Mk{ks{kt ðøkËkh nkuðkÚke

yLku ¾wË yu[.yuLk. [kðzk Ãký Wå[ fûkkLkk

MktÃkfkuo Ähkðíkk nkuðkLkk fkhýu [kðzk nsw Ãký

Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt LkÚke ÍzÃkkÞku íkuðe Ãký ðkíkku

[k÷e hne Au.

MMkk{{øøkkúú õõ÷÷MMxxhhLLkkkk rrððffkkMMkk {{kkxxuu WWããkkuuøøkkkkuuyyuu ¼¼uuøøkkkk ÚÚkkRRLLkkuu yyuuMMkkkkuurrMMkkyyuuþþLLkk ççkkLLkkkkððee ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkrrËËííkk ffhhððkkLLkkee hhnnuuþþuu

¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ-ffåA{kt

rðËuþe ËkY MkÃ÷kÞ LkuxðfoLkku

ÃkËkoVkþ, çku çkqx÷uøkh Íççku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8

AuÕ÷k 8 {kMk{kt Ãktòçk, hksMÚkkLk, økkuðk

MkrníkLkk hkßÞku{ktÚke Y.17.76 fhkuzLkku ËkY

{tøkkðeLku sqLkkøkZ, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh,

¼kðLkøkh, y{hu÷e rsÕ÷kyku{kt MkÃ÷kÞ fhLkkh

{kuxk çkwx÷uøkh LkkøkËkLk økZðe íkÚkk ðzkuËhkLkk

Þkuøke [u÷khk{Lku sqLkkøkZ Ãkku÷eMku ðzkuËhkÚke

ÍzÃke ÷E rðËuþe ËkYLke nuhkVuheLkk

rðþk¤ LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk

çkÒku þÏMkkuLkw t Lkuxðfo y{ËkðkË

MkrníkLkk þnuhku{kt Vu÷kÞu÷wt

nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.

íku{s yuf MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo

çkLkkðeLku Mkkihk»xÙ-fåA{kt ËkYLke

¾uÃk ÷økkððk{kt ykðíke níke. yk þÏMkkuLkk

fkuBÃÞwxh{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh yk

þÏMkkuyu ykX {kMk{kt ÃktòçkÚke rðËuþe ËkYLke

1,1h,704 Ãkuxe {tøkkðeLku Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ

çkwx÷uøkhkuLku ÃknkU[kze Au.

yk ytøku yksu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

rðøkíkku ykÃkíkk sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rËÃkk-

tfh rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au fu, sqLkkøkZ{ktÚke

ÍzÃkkÞu÷k ËkYLkk yuf fuMk{kt yu÷.Mke.çke.

Ãke.ykE. yu{.yuMk.hkýk yLku MxkVu ðËkuzhk

¾kíkuÚke ÄúktøkÄúkLkk hnuðkMke yuðk çkwx÷uøkh LkkøkËkLk

økZðe íkÚkk ðzkuËhkLkk Þkuøke WVuo Þkuøkuþ [u÷khk{

MkªÄe ÷kunkýkLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. íkÚkk ÃkwAÃkhA

fheLku sqLkkøkZ ÷kðeLku íkuLke yxf fhðk{kt ykðe

níke. yLku ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk

Mkkihk»xÙ¼h{kt rðËuþe ËkY

MkÃ÷kÞ fhðkLkk rðþk¤

LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

LkkøkËkLk økZðe ¼[kW

ÃktÚkfLkk [ehkuELkk Ä{uoLÿ ySík

òzuò MkkÚku {¤eLku ¼køkeËkhe{kt

Mkkihk»xÙ{kt rðËuþe ËkYLke MkÃ÷kÞ

fhíkku níkku. íkÚkk yk çkÒku þÏMkku Ãktòçk, [tËeøkZ,

ykçkw, WËÞÃkwh, økkuðk ðøkuhu MÚk¤uÚke rðËuþe ËkYLkku

sÚÚkku {tøkkðíkk níkkt. yk þÏMkkuLkw t Lkuxðfo

y{ËkðkË{kt Ãký Vu÷kÞu÷wt Au. yk Lkuxðfo îkhk

Mkkihk»xÙ{kt hksfkux, sqLkkøkZ, y{hu÷e,

¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh ÃktÚkf{kt ËkY {kuf÷ðk{kt

ykðíkku níkku. ÍzÃkkÞu÷k çkÒku þÏMkku rðYØ

Mkkihk»xÙ¼hLkk

Ãktòçk, [tËeøkZ, hksMÚkkLk, økkuðkÚke 8 {kMk{kt Y.17.76 fhkuzLkku ËkY {økkÔÞku

hksMÚkkLk yLku y{ËkðkË MkwÄe Vu÷kðkÞu÷wt Lkuxðfo

ÍzÃkkÞu÷k çkÒku þÏMkkuLkwt hksMÚkkLk yLku

y{ËkðkË MkwÄe szçkuMk÷kf Lkuxðfo níkwt.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yþkuf {khðkze

(LkzeÞkË), hsLkefktík Ãkxu÷ (LkrzÞkË),

{VkS {khðkze(y{ËkðkË), søkík LkkÞf

(y{ËkðkË), rfþLkMkªøk MkkuZk(hksMÚkkLk),

MktsÞMkªøk {hkXe(y{ËkðkË), {ktøke÷k÷

(hksMÚkkLk), Mkw¼k»k {khðkze(hksMÚkkLk),

çkMkeh¾kLk (hksMÚkkLk), y{sË(hksMÚkkLk)

òuEíkk hçkkhe(Ezh) ðøkuhu þÏMkku yk

Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ Au. íku{s ËkYLke MkÃ÷kÞ MkkÚku

òuzkÞu÷k Au.

LkkøkËkLk Mkk{u h7 yLku Þkuøke Mkk{u hÃk økwLkkyku

sqLkkøkZ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ÄúktøkÄúkLkk

LkkøkËkLk yLku ðzkuËhkLkk Þkuøke Mkk{u yíÞkh

MkwÄe{kt MktÏÞkçktÄ økwLkkyku Ãkku÷eMk [kuÃkzu

LkkUÄkÞu÷k Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu LkkøkËkLk

Mkk{u ¼kðLkøkh{kt 1Ãk, ÃkkMkkLkk h, hksfkuxLkk

1h, y{hu÷eLkk 1, MkwhuLÿLkøkhLkk h, sqLkkøkZLkk

6, økktÄeÄk{Lkk h {¤e fq÷ h7 ËkY rðþuLkk

økwLkkyku Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Au. íku{s yÃknhýLkk

økwLkk{kt Ãký íku LkkMkíkku Vhu Au. ßÞkhu Þkuøke Mkk{u

¼kðLkøkh{kt h4, ykýtË{kt 1 {¤e fw÷ hÃk

økwLkkyku íku{s 3 ÃkkMkLkk økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au.

yk þÏMk Ãký yÃknhýLkk yuf økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷ku Au.

«rËÃk þ{ko MkrníkLkk ykhkuÃkeLku nksh Úkðk íkkrfË

¼¼kkððLLkkøøkkhhLLkkkk ÃÃkkqqððoo ffrr{{þþLLkkhh þþ{{kkooLLkkuu 1188{{eeyyuu MMkkwwLLkkkkððýýee ðð¾¾ííkkuu nnkksshh hhnnee rrððøøkkííkkkkuu yykkÃÃkkððee ÃÃkkzzþþuu

þknLkðkÍLkk MktÃkfkou þkuÄðk

hkßÞ¼h{kt Mk[o ykuÃkhuþLk

ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Mkkík MkÇÞkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk fk{u ÷køke

ErLzÞLk {wòrnÆeLkLku Mkr¢Þ fhðk fk{u ÷køku÷k Mkkík MkÇÞkuLku þkuÄðk W¥kh«Ëuþ WÃkhktík økwshkík Ãkku÷eMk

Ãký fk{u ÷køke Au. ¼qíkfk¤{kt økwshkíkrMÚkík rMkr{ íku{s ykÍ{økZLkk MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤eLku s

{kuxk¼køkLkk ç÷kMxLku ytò{ ykÃÞku níkku. su Mkkík MkÇÞku ykEyu{Lku çkuXwt fhðk Mkr¢Þ Au íku økwshkík{kt

M÷eÃkh Mku÷ íkiÞkh fhe hÌkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. yk{kt Ãknu÷wt s Lkk{ zku.þknLkðkÍLkwt Au.

íÞkhçkkË yÍeÍ¾kLk Er÷ÞkMk ÍwLkuË, {kunt{Ë MkkSË Er÷ÞkMk çkzk MkkSË, r{hÍk MkËçk çkuøk, {kunt{Ë

¾k÷eË, yMkËWÕ÷kn ygh yLku Mkw÷u{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðkhkýMke rðMVkux çkkË îkhfk, Mkku{LkkÚk {trËhLke Mkwhûkk ðÄkhkR

ðkhkýMke ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk E-{uE÷{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLku {trËhkuLku xkøkuox{kt ÷eÄk

nkuðkLkk ¾w÷kMkkLku Ãkøk÷u îkhfk, Mkku{LkkÚk MkrníkLkkt {trËhkuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLkk ðzk MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk fuBÃk nLkw{kLkLkk {trËh{kt yk{eo îkhk

{kuçkkE÷ ò{h økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

y{hu÷e, íkk.8

ÄkheLkk [f[khe Y. 1.30

fhkuzLkk Lkhuøkk fki¼ktz{kt çku íkífkr÷Lk

xe.ze.yku yLku yuf {rn÷k ík÷kxe

{tºkeLke ÄhÃkfz Úkíkkt [f[kh skøke

Au. {rn÷k ík÷kxe {tºkeLkk ò{eLk

Lkk{tsqh Úkíkk íkuLku su÷ nðk÷u fhkÞk

Au. ßÞkhu çkÒku xezeykuLku fk÷u fkuxo{kt

hsq fhkþu

Äkhe íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk

økk{zkyku{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤

ÚkÞu÷k Y.1.30 fhkuzLkk fk{ku{kt

ÚkÞu÷k fki¼ktzku{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY

ÚkÞku Au. fux÷kÞ rËðMkkuÚke [k÷e

hnu÷e ÃkqAÃkhA çkkË yksu Mkktsu [kh

ðkøku Äkhe Ãkku÷eMku fki¼ktzLkk {wÏÞ

MkwºkÄkh [÷k÷kLkk hnuðkMke yLku

ÄkheLkk ík÷kxe {tºke LkÞLkkçkuLk

økkøkS¼kE hkXkuz, ÄkheLkk

ÄkheLkk çku íkífkr÷Lk xezeyku Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz

ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke SykRzeMke ¾kLkøke ðMkkníkku Q¼e fhe ykÃkþu




ND-20101208-PG8-BVN.qxd 08/12/2010 22:59 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 1111


ÃkuÃkhÂõ÷ÃkLke þkuÄ òunkLk ðk÷uh îkhk

1901{kt fhðk{kt ykðe níke.

{uøLkurxf hufku‹zøkLke þkuÄ 1898{kt

zuL{kfoLkk ðkÕËu{h ÃkkiÕMkLk îkhk

fhðk{kt ykðe níke .

1798{kt Ãknu÷e ðkh Mkkuzk ðkìxh

þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ykze [kðe

(1) r¾úMíke Ëuð¤ (5)

(4) ÞwÂõík (4)

(7) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3)

(8) Mk{e Mkkts, Ëeðk fhðkLkku ð¾ík

(5)

(10) ½ýwt, Úkkuzwt, shk íkhk (2)

(11) ËeðkLke ßÞkuík (2)

(12) íkkMkf, íkkx (2)

(15) rþ»Þ (2)

(16) WËkh, {wÏÞ (2)

(17) çkøk÷ (2)

(18) æÞkLk, Lksh (3)

(21) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)

(22) {w¾, [nuhku (3)

(23) ÚkkÃk, Vhuçk (2)

(24) økrík, [k÷ (3)

(26) íkkLk, ðuøk (2)

(28) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3)

(30) fuþ, fwtík÷ (2)

(31) Mkøkðz, MkkuE (4)

(32) ZkuhLku Ãkkýe ÃkkðkLkku fwtz (3)

Q¼e [kðe

(1) økhËe, ¼ez (3)

(2) ½hLku ÷økíkku MkhMkk{kLk (5)

(3) [ktËe (3)

(5) {~fhe, rðLkkuË (3)

(6) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2)

(9) þhehLkku çkktÄku (2)

(10) swøkkh (3)

(11) «Mktøk, ð¾ík (2)

(12) þÂõík, {økËqh (3)

(13) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt (6)

(14) þtfk, ðnu{ (4)

(15) MkSð (3)

(19) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(20) Mk{kuðz, Mkh¾uMkh¾wt (4)

(21) hkò, hksLk (3)

(25) Íkz, Ãknkz (2)

(26) ÃkøkrÚkÞkðk¤ku fqðku (2)

(27) Lkeh, ðkrh, s¤ (2)

(29) ÷ku¾tz (2)

(30) ½uxktçkfhkt ÃkqhðkLke søkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-11 7-59 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1149Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-00 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe

16-0Ãk Eßsík

h0-00 fwhwûkuºk

SONY MAX12-00 Ëe÷

16-30 LkfMkk

h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

STAR MOVIES11-40 yuõMk-h

14-h0 Äe MkefMÚk MkuLMk

18-Ãk0 fMkoz

h1-00 Äe zu Äe yÚko..

FILMY11-30 f÷ fe ykðks

1Ãk-00 {sËqh

19-00 økwhw

ZEE CINEMA12-00 ËkËk Lkt.1

16-00 ykhÍq

h0-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

HBO11-4Ãk çkeLk

16-30 yuLk yußÞwfuþLk

19-00 {kÞ çÕÞq çkuhe LkkExTMk

h1-00 Äe £uLx{

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 549

yksLkku SMS

7 4 5 9

8 2 3 1

3 1 7 8

8 7 9

1

7 4 3 6

8 9 2

2 6

7 4

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤ËkÞe çkLku.

«ðkMk{kt rðÎLk

ykðíkwt ÷køku. ¾[o

Ãkh fkçkq hk¾òu.

çke{kheÚke çk[òu.

®Mkn

ykÃkLkk fkixwtrçkf

fkÞoLku ykøk¤

ðÄkhe þfþku.

«ðkMkLke ÞkusLkk

çkLku. Lkkýk¼ez

yLkw¼ðkÞ.

íkw÷k

Ä™

øk]nSðLk fu MðsLk

Mkk{uLke økuhMk{òu

Ëqh fhe þfþku.

ykŠÚkf ÔÞðnkh

Mkk[ððk {w~fu÷

÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykLktË-«{kuË yLku

r{÷Lk-{w÷kfkík

ÃkkA¤ Mk{Þ síkku

÷køku. ¾[o-ÔÞÞ

ðÄu. yfM{kíkÚke

MkkðÄ hnuðwt.

{u»k

ík{khk LkkýkfeÞ

«&™ ðÄw økqt[ðkÞ

Lknª íku òuòu. fhs

ðÄkhþkuu Lknª.

MktÃkr¥kLkkt fk{{kt

«økrík.

ykÃkLkk «ÞíLkku

MkV¤ çkLkíkkt

sýkÞ. ÷k¼ËkÞe

íkf {¤íke ÷køku.

øk]nSðLkLkk «&™ku

Ãkíku.

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke

sýkÞ. MkkLkwfq¤

Úkíke sýkÞ.

Lkkufhe fu ÄtÄkLke

çkkçkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

ytøkík «&™ku-

fk{fkòu ÚkE

þfþu. LkkýkfeÞ

Mk{MÞk rðfx

÷køku. øk]nSðLkLkkt

fkÞkuo ÚkE þfu.

ÔÞkðMkkrÞf

çkkçkíkku økqt[ðkíke

sýkþu. ÷k¼

yxfu÷ku òuðk {¤u.

¾[oLku ytfwþ

fhðk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, hrðÞkuøk f.

20-46 MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f.

11-08Úke 23-47 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË [kuÚk, økwhwðkh,

íkk. 9-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 23-

ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 2. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 23-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 20-46 MkwÄe ÃkAe

©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý :

ðrýs/rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 08-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo.

hrðÞkuøk f. 20-46 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 11-08Úke 23-47 MkwÄe. *

¼khíkeÞ Lk]íÞf÷kLku rðï rðÏÞkík çkLkkðLkkh {nkLk f÷kfkh ©e WËÞþtfh

~Þk{þtfh ÃktrzíkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 9-12-1900, yðMkkLk E.Mk. 1977.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ fhðkLke

Mk÷kn LkÚke. ÞkuøÞ {køkoËþoLk íkÚkk ykŠÚkf hkník {kxu Wå[ yrÄfkhe-yLkw¼ðeLke

{w÷kfkík ÷E þfkÞ. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤

Mk{Þ. Y-fÃkkMk{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkk økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1150

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 548Lkku Wfu÷

1 5 6 4 7 2 3 9 8

2 9 8 1 5 3 6 4 7

4 3 7 9 8 6 2 5 1

8 2 3 6 1 5 9 7 4

9 7 5 3 2 4 1 8 6

6 1 4 7 9 8 5 2 3

5 6 2 8 3 7 4 1 9

7 4 1 2 6 9 8 3 5

3 8 9 5 4 1 7 6 2

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

LIFE is moreSTRICTER than a

TEACHER.. Ateacher first teaches

the LESSON andtakes EXAM.. But

LIFE first takesEXAM n TEACHES

the LESSON.

røk h ò ½ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

{w ò V ík Aku f h { ík

fk { Lkk fk økk hku ¤ zk

{ {ku f ¤w ík z fku

nk x {k h øk

Ëk s Y h ík he ík

ð h Ëk Lk [ { Lk ÷k

Ãku { [k Ãk ò Ë ð

[ ¾ ½q [ { f

z økw { økw f ík hkt þ

Vku f Lkku f h Ãke h

{kLkrMkf MktíkkÃk Þk

WîuøkLkku «Mktøk çknw

xfu Lknª.

÷køkýeLkk ½kuzkLku

÷økk{{kt hk¾þ

íkku þktrík {¤u.

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt

V¤ {¤íkwt sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

yøkíÞLke íkf

MkòoÞ. íkrçkÞík

Lkh{økh{ hnu.

ÄehsLke fMkkuxe

Úkíke sýkÞ.

¾[o-¾heËeLkk

«Mktøkku ykðu.

íkrçkÞík Mkk[ðe

þfþku.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

27.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

16.4ºC¼us 50%

ÃkðLkLke ÍzÃk

19 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 09-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.45 19.12

Vwx : 34.31 28.77

÷½w¥k{

Mk{Þ : 01.12 14.00

Vwx : 05.90 06.63

rMkæÄÃkwh Mkt. ykirËåÞ çkúkñý

®MkÄwLkøkh Akºkk÷Þ ytøku ¿kkíkeLke

MkkÄkhý Mk¼k íkk.1hLku Mkktsu Ãk f÷kfu

rLk{o¤LkøkhLke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

{kuZuïhe {trËh

íkk.1h Mkktsu 7 f÷kfu zku.íkw»kkh

ºkeðuËe îkhk ‘‘ykÞwoðuËLke Mk{sý’’

rð»kÞ WÃkh Mk{økú {kíktøke ¼fíkkuLku

ykÞwOðuË WÃkh Mk{sý ykÃkþu 10hLke

hðe Mk¼k{kt Ëhuf {kíktøke ¼fíkkuLku

©ðý rfíkoLk ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷uðku.

r[ºkf÷k-VkuxkuøkúkV nrhVkE

økwshkík hksÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e

îkhk r[ºk f÷k-VkuxkuøkúkV nrhVkE yLku

«ËþoLk {kxu f÷kf]rík {kuf÷ðk {kxu

r[ºkfkhku íku{s Vkuxku økúkVhku yLku

rzÃ÷ku{kt ÃkuELxetøkLkk rðãkÚkeo þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku Äku.1 Úke 10 MkwÄeLkkyu

íkk.hh MkwÄe{kt r[ºkku {kuf÷ðk r[ºkfkh

h{uþ[tÿ hkXkuz ©eLke nðu÷e, Ã÷kux Lkt.

yu-1/3Mke, fi÷kMk V÷ux Mkk{u,

rfþkuhÃkkLk nkWMk ÃkkMku, yLktíkðkze,

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo MkkÄðku.

Mðkr{LkkhkÞý fku{Mko fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLx{kt yLku

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMkLkk çkeMkeyu, ÃkeSzeMkeyu íkÚkk

yu{.yuMk.Mke.ykE.xe.{kt yÇÞkMk

fhíkk çke.fku{Lkk su rðãkÚkeoykuyu

Mfku÷hþeÃk {kxu Vku{o ¼hu÷ Au yLku

su{Lke Mfku÷hþeÃk ykðe økÞu÷ Au

íkuykuLkk Lkk{ LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷

Au. Mkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLk

ÃkkuíkkLke Mfku÷hþeÃkLkku [uf

ykuVeMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

Vu{e÷e Ã÷kLkªøk yuMkkurMkyuþLk

{k{kfkuXk fwxwtçk Vu{e÷e Ã÷k®Lkøk

yuMkkuMkeyuþLk ykuV ELzeÞk, ¼kðLkøkh

þk¾k {k{kfkuXk fwxwtçk rLkÞkusLk fuLÿ

ðkuþªøk½kx fwxwtçk rLkÞkusLk fuLÿ yLku

ðzðkLkuhk fwxwtçk rLkÞkusLk fuLÿ

(rLk{o¤Lkøkh){kt rzMkuBçkh {kMk{kt íkk.

31 MkwÄe yk fuBÃk ÷k¼ ÷uLkkh

÷k¼kÚkeoykuLku Mkhfkh íkhVÚke {¤íke

LkkýktrfÞ MknkÞ WÃkhkík

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk ykhkuøÞ

rð¼køk íkhVÚke ðÄkhkLke MknkÞ

ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík ¼kðMkkh Mk{ks

økwshkík ¼kðMkkh Mk{ks îkhk

3h{ku Þwðf Þwðíke Ãkrh[Þ {u¤e

MktMfkh fuLÿ, Ãkk÷ze, y{ËkðkË ¾kíku

íkk.h-1 hrððkh ÞkuòÞku su{k Mk{Mík

¼kðMkkh Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf-

Þwðíke ¼køk ÷E íkk.1Ãk MkwÄe{kt

rLkÞík fhu÷ Vku{o{kt MktÃkqýo rðøkíkku

¼he økwshkík ¼kðMkkh Mk{ksLke

ykuVeMk ¼kðMkkh Akºkk÷Þ 13h Vwx

hªøk hkuz Lkðkðkzs y{ËkðkË ¾kíku

ÃkkuíkkLkk Vku{o {kuf÷e ykÃkðk.

ÞwrLk. EríknkMk yLkw. ¼ðLk

EríknkMk yLkwMLkkíkf ¼ðLk{kt

[k÷íkk hu{uzeÞ÷ fku[ªøk MkuLxhLkk

ík{k{ Ãke.S.¼ðLkkuLkk yuMk.Mke./

yuMk.xe./ {kÞLkkuhuxeLkk rðãkÚkeoykuLkk

Ëhuf rð»kÞ íku{s fkuBÃÞwxhLkk ELxhLkux

ðøkkuo Mkku{ðkh Úke þw¢ðkh çkÃkkuhLkk 4

f÷kf Úke íku{s ÷kÞçkúuhe{kt ÃkwMíkf

ðkt[Lk Mkku{ðkh Úke þw¢ðkh çkÃkkuhLkk 3

Úke Ãk f÷kfÚke rLkÞr{ík hu{uzeÞ÷

fku[ªøk MkuLxh EríknkMk yLkwMLkkíkf

¼ðLk ¾kíku þY ÚkÞu÷ Au.

çkkøkkÞíkËkhkuLku MknkÞ

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt LkuþLk÷

nkuxeoVÕ[h r{þLk íkÚkk yu.S.ykh.-

h3 ÞkusLkk{kt çkkøkkÞíkËkhkuyu Lkðk

V¤Ãkkf ðkðuíkh fhu÷ nkuÞ íku{s çkeò

yLku ºkeò nókLke MknkÞ ÷uðkLke çkkfe

nkuÞ íku ík{k{ çkkøkkÞíkËkhkuyu íkÚkk

SY ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhu÷

çkkøkkÞíkËkhkuyu MknkÞ {u¤ððk {kxu

íkk.31 MkwÄe{kt yhS fhðkLke hnuþu.

rËnkuh fÞw.ze.Mke.Lke çkuXf

ykh.xe.{nuíkk nkEMfw÷ rËnkuh

fÞw.ze.MkeLke[u ykðíke ík{k{

þk¤kykuyu ðkt[u økwshkíkLkku ynuðk÷

rËðMk çku{kt {kuf÷e ykÃkðe.

fuhk¤k ¾kíku Lkðhtøkku {ktzðku

økZzk íkk.Lkk. fuhk¤k økk{uLkk

Mkww«rMkæÄ Mkn†Ähk ¾kuzeÞkh

{kíkkSLke ÃkwhkíkLke søÞk{kt

íkk.1hLkkt {kíkkSLkku Lkðhtøkku {ktzðku

ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt zkf z{YLkku h4

f÷kfLkku {ktzðku Þkuòþu.

÷kXeËz{kt íkk÷e{ ðøko

{ËËLkeþ rLkÞk{f hkusøkkh

¼kðLkøkhLke f[uhe îkhk fkiþÕÞ ðÄoLk

fuLÿ ÷kXeËz íkk. çkkuxkË ¾kíku

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku (S.Ãke.yuMk.Mke.

/ Þw.Ãke.yuMk.Mke./ Ãke.yuMk.ykE.)

rðøkuhuLkk íkk÷e{ðøko çkÃkkuhu h f÷kfu

þY ÚkE hÌkk Au.

økZzk{kt ykh.xe.yku fuBÃk

økZzk íkk÷wfk{kt íkk.13 Lkk hkus

MkðkhLkk 8 Úke 11 ðkøÞk MkwÄe

ðknLkkuLke íkÃkkMkLke Lkðk ðknLkkuLkk

hSMxÙuþLk íkÚkk zÙkEðªøk xuMxLku ÷økíke

fk{økehe {kxu «kËurþf ðknLk ÔÞnkh

yrÄfkheLke f[uheLkk {kuxh ðknLk

rLkheûkf ykh.xe.yku. fuBÃk økZzk

¾kíku Mkhfkhe rð©k{øk]n{kt hk¾u÷ Au.

Vw÷Mkh{kt £e rLkËkLk fuBÃk

Vw÷Mkh økk{{kt Ãkt[k{ík]ík [uhex-

uçk÷ xÙMx yuLz sLkh÷ nkurMÃkx÷ îkhk

yu{.ze. rVÍeþÞLkLkku fuBÃk íkk.1h

hrððkhu Mkðkhu 9:30 Úke 1h:30 MkwÄe

rðLkk {wÕÞu ykÞkusLk fhu÷ Au. fuBÃk{kt

ÓËÞLke çke{khe, ïkMkLke íkf÷eV,

zkÞkçkexeþ, çke.Ãke., LÞw{kuLkeÞk,

VuVMkkLke xe.çke. f{¤ku, ÃkûkÄkík,

Ãkux{kt Ãkkýe ¼hkðwt, ÷ðhLkku þkuòu,

swLkku {hzku, fku÷uhk, Íuhe íkkð, zuLøÞw,

xkEVkuz, {u÷uheÞk, ÷fðkLkku nw{÷ku,

{øksLkku Ëw:¾kðku ({kEøkúeLk),

{øksLkku Mkkuòu, ÄLkwh, fezLkeLkku

Ëw:¾kðku yLku Mkkuòu, ðøkuhu hkuøkkuLke

rðLkk {wÕÞu íkÃkkMk fhþu.

LkkLkk ÍªÍkðËh økk{u Mktíkðkýe

økZzk íkk.Lkk LkkLkk ÍeÍkðËh økku

íkk.1Ãk çkwÄðkhu hkºku 10 f÷kfu

Mkkihk»xÙLkk òýeíkk f÷kfkhkuLkku

Mktíkðkýe fkÞo¢{ Ã÷kux rðMíkkh

rLkþk¤Lke Mkk{u ÷k÷ËkMk çkkðkS

íkçk÷[eLku íÞkt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuhLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

rMknkuh íkk÷wfk fûkkLkku íkk÷wfk

VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e

íkk. hh Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk VheÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{{kt MkðeoMk {uxhLke

çkkçkíkku rMkðkÞLkk íkk÷wfk fûkkLkk «©ku

{kxu çku Lkf÷{kt íkk.1Ãk MkwÄe{kt

{k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuh ¾kíku f[uhe

Mk{Þ ËhBÞkLk ÂMðfkhðk{kt ykðþu.

{nwðkLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý

{nwðk íkk÷wfkLkku {wÏÞ{tºkeLkku

íkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ 22 Lkk hkus 11-00 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe,{nwðk ¾kíku Þkusíkku

yk fkÞo¢{{kt økúk{ fu íkk÷wfk fûkkLkk

«&™ku fu suLke MktçktÄeík f[uheLku

yhSLkk ík{k{ ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku çku

Lkf÷{kt íkk.14 MkwÄe{kt ykurVMk

Ëhr{ÞkLk 11-00 Úke 4-00 Lkk

Mk{Þ{kt {k{÷íkËkh f[uhe, {nwðk

¾kíku hsw fhðk.

çkkuxkË-nLkw{kLk þrfík òøkhý

rðï rnLËw Ãkhe»kË íkÚkk hk»xÙeÞ

MðÞt Mkuðf Mkt½ (ykh.yuMk.yuMk) íkÚkk

MkkÄw MktíkkuLkk MknÞkuøkÚke nLkw{kLk

þrfík òøkhý ytíkøkoík çkkuxkË

þnuhLke {æÞ{kt {nkËuð {eXkE

½hWÃkh fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk

ðe.yu[.Ãke. «{w¾ fktíke¼kE hkð¤

îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk.19Lku

hrððkhu Mkðkhu 9 Úke {kfuoxªøk Þkzo{kt

Þ¿k íkÚkk Ä{oMk¼k Þkuòþu.

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤

MktMÚkk{kt íkk.14 Lku {tøk¤ðkhu

rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k {kuríkÞkLkku fuBÃk

{kuríkÞkLkk ËËeoykuLku ÷k¼ ÷uðk

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

fuBÃk{kt ËËeoykuyu ÷k¼ ÷uðk.

rþhe»k[tÿ yu{. ðMkkýeLkku MktÃkfo

fhðku. íku{s zkÞkçkexeMk, çke.Ãke.,

fçkSÞkík Ãkux{kt çk¤íkw nkuÞ, ðsLk

½xkzðk {kxuLke Ëuþe Ëðk {kºk Yk. 30

÷ELku ykÃkðk{kt ykðu Au.

{nwðk{kt E-økðLkoLMk fkÞo¢{

E-økðLkoLMk fkÞo¢{ yLðÞu

¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkVe íkÚkk Vªøkh r«Lx

{u¤ððk {kxuLkk fkÞo¢{{kt íkk.10 Lkk

hkus fkUs¤e fk¤u÷k, çkkuhze, íkhuz,

íkk.13 Lkk hkus fh÷k ExeÞk,

fkuçkkzeÞk, fhò¤k yLku íkk.14 Lkk

hkus AkÃkheÞk¤e, xku÷Mk÷ze, suMkh

økk{u Vkuxku økúkVe Úkþu. suLke ¾kíkuËkhkuLku

økúk{Ãkt[kÞík f[uheyu nksh hnuðk

{k{÷íkËkh {nwðk íkhVÚke Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðu Au.

1122 THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 97 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : r{íku»k MkhiÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rþík÷çkuLk ¼kðuþ¼kE MkhiÞk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : {kLkMke [wzkMk{k

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ytçkkçkuLk rºkf{¼kE [wzkMk{k

økk{ : ¼e{zkË

Lkk{ : rLkþk {fðkýk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rnhkçkuLk «u{S¼kE {fðkýk

økk{ : çkhðk¤k

Lkk{ : rníkuLk Mkku÷tfe

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðwçkuLk Ä{uoþ¼kE Mkku÷tfe

økk{ : çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

¾u÷ {nkfwt¼{kt økktÄe {rn÷k fkì÷usLkku Wíf]c Ëu¾kð

MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk ykÄkrhík ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkksuíkh{kt

MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk ykÄkrhík ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ ¼hík¼kE {kuýÃkhk MkrníkLkk WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík þnuhLke økktÄe {rn÷k fkì÷usLke rðãkÚkeoLkeykuyu

ðku÷eçkku÷, fçkœe, ¾ku-¾ku, Þkuøkk, [uMk yLku xuçk÷ xuLkeMkLke MÃkÄko{kt

rðãkÚkeoLkeykuyu Í¤feLku fkì÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

økktÄe {rn÷k fku÷us îkhk rðï yuEzTMk rËLkLke Wsýðe

økktÄe {rn÷k fkì÷usLkk yuLk.yuLk.yuMk. rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt rðï

yuEzTMk rËLkLke Wsðýe ytíkøkoík çknuLkkuLke rðþk¤ hu÷e Þkusðk{kt ykðe

níke. su{k yuEzTMk ytøku òøk]ík çkLkðk Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke LkkLkeoÞk 12kk,3kk,5kk,8,10kk

xkuÃk Úkúe hõík[rhºk-2 12kkk,4,7,10

” ¾u÷uøkU n{ SòLkMku 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” LkkLkeoÞk 1,4,7,10

” økku÷{k÷-3 7

yÃMkhk ¾wËkfMk{ 11,1kk,4,7,10

” MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk

” MfkR ÷kRLk 6kkk,8kk,10kk

ðiþk÷e ¾qLke 11,7

” hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks hkuçkkuxo 1,4,7,10

{u½Ëwík hõík [rhºk Ãkkxo-2 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yÕ÷kn fu çktËu 1hkk,9kk

” økku÷{k÷-3 3kk,6kk

¼kðLkøkh økãMk¼k

¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke

çkuXf{kt rs¿kuþ òLke íkÚkk zku.

¼hík¼kE Ãkt[k÷ ÃkkuíkkLke f]rík

yLku ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku

Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu

MkkrníÞ «u{eykuyu þk{¤ËkMk

fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkk

6 f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuðwt.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{ËT ¼økðíkT økeíkkLkwt yæÞÞLk

Mkðkhu 8:4Ãk Úke 9:4Ãk ËhBÞkLk

Ã÷kux Lkt. 106h yu-1 ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞ øk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze

¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

XkfkuhSyu Akf {LkkuhÚk

ytøkefkhLkku ËþoLk Mk{Þ {tøk¤k

Mkðkhu 7:30 Úke 8:30, ©wtøkkh

Mkðkhu 9:30 Úke 10, Akf

{LkkuhÚk Mkðkhu 1h Úke 1h:30

yLku MkktsLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk

Úkþu.

ykxo ykuV r÷ðetøk

ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk hkºku

8:30 f÷kfu ykLktË ðkxefk,

¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh

Mkðkhu 8:4Ãk Úke 9:4Ãk

hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk

rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt.

106h/yu/1 yktçkkðkze økeíkk

«fhý 10 MðkæÞkÞ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMx

zeMxÙefx nuÕÚk MkkuMkkÞxe, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh yLku Mktík©uÞ

yusÞwfuþLk xÙMxLkk WÃk¢{u çkÃkkuhu

3:30 f÷kfu yu.fu. {kuhzeÞk

VkEMfw÷ Lkkhe{kt ©uýe 8 Úke 1hLkk

rðãkÚkeoyku {kxu rËfhe ðÄkðku

yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku

ELkk{ rðíkhý yLku MkxeorVfux

rðíkhý fkÞo¢{ Þkuòþu.

ÄqLk-æÞkLk

ÃkqrLkíkk[kheS «urhík MkËTøkwY

MkkÄLkk fuLÿLkk WÃk¢{u nrh yku{

íkíMkík sÞ økwYË¥k {nk{tºkLke

ÄqLk æÞkLkLkku fkÞo¢{ hkºku 9 Úke

10 MkwÄe þþe¼kE Mke. Ãkxu÷

1069/çke 4 {Õnkh V÷ux Mkk{u

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ÃkkA¤

yktçkkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh

økwshkík ¼kðMkkh Mk{ks-

y{ËkðkË íkhVÚke su rðãkÚkeoLku

rþÕz fu ELkk{ «kó ÚkÞu÷, Ãkhtíkw

suyku YçkY ÷uðk sE þfÞk LkÚke

íku{ýu Mkktsu Ãk Úke 6 ËhBÞkLk

MkðkuoËÞ ðku[ nkEfkuxo hkuzÚke

{u¤ðe ÷uðk.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101208-P12-BVN.qxd 08/12/2010 23:25 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 1133


xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.8

r¢Mk{MkLkk íknuðkh Ãkqðuo

yuVçkeykR îkhk yuf ‘MkkÞçkh

¢kR{ yu÷xo’ òhe fheLku [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe Au fu {kfuox{kt Lkðe

ykðu÷e rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo

zkì÷Lkku [kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe {kxu

ËwhwÃkÞkuøk ÚkR þfu Au.

“çkkçkeo ‘rðrzÞku øk÷o’ y

ÃkkurMkçk÷ [kRÕz ÃkkuLkku oøkúkVe

«kuzõþLk {uÚkz” þe»kof MkkÚkuLkk

yu÷xo{kt yuVçkeykRyu sýkÔÞwt Au

fu Lkðe çkkçkeo zkì÷Lke Akíke Ãkh

rçkÕx-RLk AwÃkku fu{uhk Au yLku

rðrzÞku rzMÃ÷u {kxu ÃkeXLkk ¼køku

LkkLkku yu÷Mkeze M¢eLk Ãký Au.

zkì÷Lkku fu{uhk 30 r{rLkxLkwt Vqxus

fuÃ[h fhe þfu Au yLku rðrzÞku

fkìBÃÞwxh Ãkh zkWLk÷kuz fhe ÷kRð

Ëþkoðe þfkÞ Au. òufu, rðrzÞku

MkeÄe RLxhLkux Ãkh {qfe þfkÞ Au fu

fu{ íku ytøku nsw MkwÄe [ku¬MkÃkýu

òýe þfkÞwt LkÚke.

yuVçkeykRLkk MkkÞçkh ¢kR{

yu÷xo{kt çkkçkeo zkì÷Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkku

fkuR rfMMkku xktfðk{kt ykÔÞku LkÚke

Ãkhtíkw ËwhwÃkÞkuøkLke þõÞíkkLke ðkík

fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo zkì÷ yk

ð»kuo sw÷kR{kt y{urhfkLkk çkòhku{kt

{wfkR níke yLku íkuLke ®f{ík

49.99 zku÷h (2,250 YrÃkÞk)

Au. MkeyuLkyuLk Ãkh yu÷xoLku xktfeLku

sýkðkÞwt níkwt fu, “yuVçkeykRLke

íkÃkkMk{kt yuðku rfMMkku xktfðk{kt

ykÔÞku níkku fu su{kt [kRÕz

ÃkkuLkkuoøkúkVe rzrMxÙçÞwx fhðk çkË÷

Ëkur»kík Xhu÷k yÃkhkÄeyu 6 ð»koLke

çkk¤feLku çkkçkeo zkì÷ ykÃke níke.”

“çkkçkeo zkì÷{kt AwÃkku fu{uhk yLku

rðrzÞku rzMÃ÷u nkuÞ íku çkkçkík

®[íkksLkf Au.” íku{ yuVçkeykRyu

30 LkðuBçkhu òhe fhu÷k yu÷xo{kt

fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, çkkçkeo zkì÷

çkLkkðíke ‘{uèu÷’ îkhk MÃküíkk fhkR

Au fu, “y{khe «kuzõxTMk çkk¤fkuLku

yLku íku{Lkk ©uc rníkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku s íkiÞkh fhkR Au.

‘{uèu÷’Lkk ½ýkt f{o[kheyku Ãkkuíku

Ãký {k-çkkÃk Au yLku y{u çkk¤fkuLke

Mk÷k{íkeLkwt {n¥ð Mk{Syu Aeyu.”

÷tzLk, íkk.8

rðï{kt rçkúrxþku MkkiÚke ðÄw yLku

¼khíkeÞku MkkiÚke ykuAku ËkY Ãkeðu Au.

zuE÷e {uZ÷u yuf MkðuoLku xktfeLku

ykÃku÷k ynuðk÷ yLkwMkkh rçkúrxþhku

fu su{ýu ¼khíkeÞkuLku ËkYLke ÷ík

÷økkze níke íkuyku(rçkúrxþhku){kt

MkkiÚke ðÄkhu yux÷u fu 84 xfk MkwÄeLku

ËkY ÃkeðkLke ykËík Au. Ëh ËMk{ktÚke

yuf rçkúrxþh hkus ËkY Ãkeíkk nkuðkLkwt

fçkq÷u Au. «{kýLke árüyu òuEyu

íkku £ktMk fhíkkt yk «{ký çku økýwt Au.

41 xfk rçkúrxþhku rLkÞr{ík

rzÙLf ÷uíkk nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

rçkúrxþLkk rLkfxík{ nheV

ykuMxÙur÷ÞLkku fhíkk yk «{ký økýwt

ðÄkhu Au. 27 xfk ykuMxÙur÷ÞLkku

rLkÞr{ík rzÙLf ÷u Au. ¼khíkeÞkuLke

ðkík fheyu íkku 27 xfk ¼khíkeÞku{kt

ËkYLke ykËíkðk¤k, rLkÞr{ík rzÙLf

÷uLkkhk fu «MktøkkuÃkkík ËkY ÃkeÄkLkwt

MðefkhLkkhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fMkkÞu÷wt þheh fu fMkhíkLke ðkík

fheyu íkku rçkúrxþhku{kt Ëh ºkýu yuf

rçkúrxþ yXðkrzÞk yuf f÷kf fhíkkt

Ãký ykuAe

fMkhík

fhu Au. Ëh [khu yuf rçkúrxþ M{kufh

Au. fwxuðkuLkk fkhýu {uËMðe þheh

ÚkðkLke ðkík ykðu Au íÞkhu

rçkúrxþhku [kuÚkk MÚkkLku Au. yk

r÷Mx{kt 53 xfk MkkÚku y{urhfLkku

xkuÃk Ãkh, íku ÃkAe 44 xfk MkkÚku

{uÂõMkfLkku, 34 MkkÚku ykuMxÙur÷ÞLkku

yLku 33 xfk MkkÚku rçkúrxþhku [kuÚkk

MÚkkLku Au.

ËkY Ãkeðk{kt rçkúrxþ MkkiÚke

ykøk¤, ¼khíkeÞku AuÕ÷k

84 xfk rçkúrxþkuLku ÷ík : 27 xfk ¼khíkeÞkuyu ËkY [kÏÞku Au

þhkçk MkuðLk yLku MÚkq¤íkk

‘ðkÞk fuBÃkurMkLkk’ Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk îkhk ‘fLðuLþLk ykuLk õ÷kR{ux [uLs’Lkk ¼køkYÃku

{uÂõMkfkuLkk fuLkfwLk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt ÃkÞkoðhý«u{e Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk

÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo

zkì÷ Mkk{u FBI îkhk yu÷xo

rnzLk fu{uhk, rðrzÞku

rzMÃ÷u Ähkðíke zkì÷Lkk

[kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe {kxu

ËwhwÃkÞkuøkLke ¼erík

çkkur÷ðqzLkk ½ýk f÷kfkhku ÂxTðèh yLku VuMkçkqf Ãkh

ÃkkuíkkLkk SðLkLke Ëhuf Ãk¤ ytøkuLke {krníke ÷kufku

MkwÄe ÃknkU[kze hÌkk Au Ãkhtíkw yr¼Lkuºke íkLkw©e

Ë¥kkLku ÂxTðèh yLku VuMkçkqf MkrníkLke MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh hnuðwt rçk÷fw÷ ÃkMktË

LkÚke. íkLkw©eyu fÌkwt Au fu íku ÂxTðèh yLku

VuMkçkqf{kt Mkk{u÷ Úkðk RåAíke LkÚke.

íkLkw©e Ë¥kk VuMkçkqf Ãkh Au Ãkhtíkw yLÞ

fkuR Lkk{Úke Au, suLkk fkhýu íkuLku Mk[o

fhðe {w~fu÷ Au. íkuLkk yk yufkWLxLke

{krníke íkuLke rLkfxLkk ÷kufku ÃkkMku s

Au. Mfq÷Lkk Mk{ÞÚke su r{ºkku íkuLke

MkkÚku Au yLku nðu rðËuþ{kt hnu Au

íkuðk ÷kufkuLku s íkLkw©eLkk VuMkçkqf

yufkWLx ytøku {krníke Au. íkLkw©eLkwt

fnuðwt Au fu yk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kt

hnuðk {kxu s íkuýu VuMkçkqf Ãkh yufkWLx

¾ku÷e hkÏÞwt Au. òufu, yk yufkWLx Ãkh íku

ºkýuf {rnLkk{kt {ktz yuf-çku ð¾ík ÷kurøkLk

ÚkkÞ Au. íkLkw©eLkk Lkk{u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxTMk Ãkh yLkuf çkLkkðxe yufkWLxTMk Ãký

[k÷e hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku íkLkw©eLkk Lkk{u

{krníkeLke ykÃk-÷u fhe hÌkk Au. íkLkw©eLkwt

fnuðwt Au fu íku yk ytøku ÷kufkuLku Mkíkík

[uíkðýe ykÃkíke hnu Au. íkuLkk [knfku RåAu

Au fu íku ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf Lkk{Úke yuf

yufkWLx ¾ku÷u, suÚke [knfku íkuLkk MktÃkfo{kt

hne þfu.

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLk nuÚkðu

yr¼LkÞ fheLku nk÷ Úkkfe økR Au. nðu

íku Úkkuzk Mk{Þ {kxu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷uðk

RåAu Au. yk s fkhýMkh íkuýu fÌkwt Au

fu íku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykhk{ ÷uðk

{ktøku Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku

þuõMkrÃkÞhLkk fux÷kf Lkkxfku{kt

yr¼LkÞ fhðkLke RåAk Ähkðu

Au. nuÚkðuyu sýkÔÞwt níkwt fu

16{e MkËeLkk {nkLk Lkkxâfkh

rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkk Lkkxfku{kt

fk{ fhðkLke ykuVh {¤þu íkku íku

[ku¬MkÃkýu fk{ fhþu. nkur÷ðqzLke

yk 28 ð»keoÞ yr¼Lkuºke 19{e

MkËeLkk LkkuðuoLkk Lkkxâfkh nuLkrhf

RçMkLkLke Ãký [knf Au. 1982Lke 12

LkðuBçkhu sL{u÷e y{urhfLk

yr¼Lkuºke yuLk nuÚkðu 1999{kt

xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ ‘økux rhÞ÷’Úke

÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkh çkkË íku

fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt [{fe

níke, su{kt ‘Ä r«LMkuMk zkÞhe’,

‘çkúkufçkuf {kWLxLk’, ‘nuðkuf’,

‘Ä yurð÷ rðÞMko «kzk’,

‘ðu÷uLxkRLMk zu’ yLku íkksuíkhLke

‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’ suðe

rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuLk nuÚkðu nðu

çkúuf ÷uðk RåAu Au

ÃkkuÃk Mxkh fuxe Ãkuhe ‘nkÃkoMko çkkÍkh’ {uøkurÍLkLkk

fðh Ãkh rðþu»k heíku Lkshu Ãkze Au. ‘nkÃkoMko

çkkÍkh’Lkk fðh Ãkh fuxeLkk [nuhkLkku õ÷kuÍ-yÃk

{wfkÞku Au, su{kt íkuLkk hMkk¤ nkuX 150 ÷k÷

MðkuhkuMfe r¢MxÕMkÚke szðk{kt ykÔÞk Au. òýeíkk

VuþLk VkuxkuøkúkVh yu÷uõMke îkhk yk

Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkÞk Au. íkksuíkh{kt økúu{e

yuðkuzo{kt [kh Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkhe fuxe

ÃkuheLku fðh Ãkh [{fkðíkwt {uøkurÍLk Äq{

{[kðu íkuðe þõÞíkk Au. 1984Lke 25

ykuõxkuçkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLíkk

çkkçkohk{kt sL{u÷e fuxe Ãkuhe r¾úMíke

Ãkrhðkh{kt QAhe Au. Mfq÷Lkk

rËðMkkuÚke s íku ÃkkuÃkðÕzo{kt «ðuþe

økR níke. hkuf, zkLMk, ÃkkuÃk{kt

fwþ¤íkk Ähkðíke fuxe MkkUøk hkRxh

Ãký Au.

íkw»kkh fÃkqhu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe Au fu økku®ðËk MkkÚkuLke íkuLke ykøkk{e fku{uze

rVÕ{ ‘hLk ¼ku÷k hLk’Lkk yuf økeíkLkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk íkuLke ¼q÷Lkk fkhýu

yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eLku Rò ÚkR økR níke. Úkkuzk rËðMk yøkkW yuðk ynuðk÷ ykÔÞk

níkk fu íkw»kkhLke ¼q÷Lkk fkhýu Lknª Ãkhtíkw íkuýu òýe òuR™u fhu÷k f]íÞLkk fkhýu

Mkur÷LkkLku Rò ÚkR níke. ÃkeZ yr¼Lkuíkk SíkuLÿLkk Ãkwºku yk MktçktÄ{kt sýkÔÞwt Au fu ‘hLk

¼ku÷k hLk’Lkk yuf økeíkLkk rhnMko÷ ð¾íku íkuLke ¼q÷Lkk fkhýu Mkur÷LkkLku Rò ÚkR níke.

íkw»kkhu fçkq÷kík fhe Au fu rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk íku ¾qçk s hV heíku zkLMk fhe hÌkku níkku

yLku MkkÚku zkLMk fhíke Mkur÷Lkk MkrníkLke ÔÞÂõíkyku íkhV íkuLke Lksh Ãkze Lk níke.

yk s fkhýMkh Mkur÷LkkLkk nkÚk{kt Rò ÚkR níke. ‘hLk ¼ku÷k hLk’ 2011{kt

ykðLkkhe íkw»kkhLke Ãknu÷e rVÕ{ Au. økku®ðËkLku Ãký [{fkðíke yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk

Lkehs ðkuhkyu fÞwO Au.

rçkúxLk{kt 84 xfk ÷kufku þhkçk Ãkeðu Au, 41 xfk rçkúrxþ rLkÞr{ík

heíku þhkçk Ãkeyu Au. yk xfkðkhe ykuMxÙur÷ÞkÚke çku økýe

¼khíkeÞku MkkiÚke ykuAk «{ký{kt þhkçk Ãkeðu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt 27 xfk ÷kufku rLkÞr{ík heíku þhkçk Ãkeðu Au.

MÚkq¤íkk{kt rçkúxLk [kuÚkk MÚkkLku, ðMkíkeLkk 33 xfk ÷kufku {uËMðe

y{urhfk{kt fw÷ ðMkíkeLkk 53 xfk ÷kufku {uËMðe Au.

MÚkq¤íkkLkk {wÆu ykuMxÙur÷Þk 34 xfk MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au.

fuxe Ãkuhe ‘nkÃkoMko

çkkÍkh’Lkk

fðhÃkus Ãkh

íkw»kkhLke ¼q÷Lkk fkhýu Mkur÷LkkLku Rò ÚkR

íkLkw©e Ë¥kkLku MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk ÃkMktË LkÚke

ðkhkýMke ç÷kMxLku ®nËw yLku

{wÂM÷{kuyu ð¾kuzâku

yÞkuæÞk : ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLku ®nËw

yLku {wÂM÷{kuyu yufe yðksu ð¾kuze fkZâku Au.

MÚkkrLkf yøkúýeykuyu çktLku fku{ku ðå[uLkk fku{e

yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkk «ÞkMkLke

xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuyu fku{e

÷køkýeLku W~fuhðkLkwt fkðíkhwt Ãkkh ÃkkzðkLkku

®LkËLkeÞ «ÞkMk fÞkuo Au. ¼qíkÃkqðo MkktMkË

ðuËktíkeLke hknçkhe nuX¤ yuf rðhkuÄ hu÷e

fkZðk{kt ykðe níke. hu÷e{kt yLkuf Mktíkku òuzkÞk

níkk. s{kÞík W÷u{kLkk Lkuíkk yVÍ÷

yn{Ë¾kLku ÄkŠ{f Lkøkh{kt ®nËw yLku {wÂM÷{

Mk{wËkÞLke yufíkkLku ¾kuhððkLkk ºkkMkðkËeykuLkk

«ÞkMkLku ð¾kuzâku níkku.

xwS MÃkufxÙ{Lke íkÃkkMk Rze îkhk

Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe

Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {k{÷k{kt

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu Mke÷ fðh{kt fkuxo Mk{ûk

fki¼ktz{kt íkuLke íkÃkkMk ytøkuLkku ynuðk÷ hsw fÞkuo

níkku. fkuxoLku íkuLkku ynuðk÷ hsw fhíkk yurzþLk÷

Mkkur÷Mkexh sLkh÷ nhuLk hkð÷u çku[ Mk{ûk fÌkwt

níkwt fu Lkð{e {k[o 2010Úke íkÃkkMkLke ík{k{

rðøkíkku yk{kt Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøk

yuõx yLku VkuhuLk yuûk[uLs {uLkus{uLx yuõx

nuX¤ yk fuMk LkkUÄkÞku níkku. fki¼ktz MktçktrÄík

fuMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. CBILkeMkkÚku MkkÚku Ezeyu Ãký nðu yk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. íkÃkkMk nkÚk Lk ÄhðkLkk MkeçkeykELkk Mkq[Lk

ytøku fkuxuo ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke níke.

½ýe Ãkkxeoyku{kt

ðu~ÞkykuLke Ãký

nkshe, rðrf÷eõMku

fhu÷ku ½xMVkux

heÞkÄ, íkk.8

MkkWËe yhçk ¼÷u MkkiÚke [wMík

EM÷kr{f Mk{ks íkhefu yku¤¾kÞ

Ãký íkuLkk ÄrLkfkuLkk {nk÷Þku fu

hksðe fwtðhkuLkk {nk÷Þku{kt Þkuòíke

hkrºk ÃkkxeoykuLkk htøkYÃk ftEf ykuh

s nkuÞ Au. rðrf÷eõMkLke ðuçkMkkExu

÷ef fhu÷k y{urhfLk hksîkhe

{u{ku{kt sýkðkÞkLkwMkkh ÄrLkfkuLke

hkrºkÃkkxeoykuLku EM÷kr{f Mk{ksLke

fkuE YrZ[wMíkíkk MÃkþoíke LkÚke.

ykðe Ãkkxeoyku{kt þhkçk yLku

þçkkçk WÃkhktík zÙøMkLke Ãký hu÷{Au÷

nkuÞ Au. rðrf÷eõMkLke ðuçkMkkExu

2009Lkk LkðuBçkhLkk fuçk÷Lku xktfeLku

ykÃku÷e {krníke «{kýu MkkWËeLke

þuheyku{kt yíÞtík YrZ[wMík fnuðkÞ

íkuðku ðnkçke {knku÷ AðkÞu÷ku nkuÞ

Au Ãkhtíkw Ãkkxðefwtðh fu íku{Lke

nksheðk¤k {nk÷ÞkuLke

™kEx÷kEVLke hkuLkf ftEf ykuh s

nkuÞ Au. MkkWËeLkk þkne ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku fu íku{Lkk nswrhÞkykuLke

nksheLkk fkhýu MkkWËeLke ÄkŠ{f

Ãkku÷eMk Ãký ykðe LkkEx ÃkkxeoykuÚke

LkkUÄ ÷eÄk rðLkk Ëqh hnuíke nkuÞ Au.

huz Mke rMkxe{kt ykðu÷k

y{urhfLk fkuLMÞw÷ux îkhk ÃkkXðkÞu÷k

fuçk÷{kt ykðe yuf nu÷kurðLk ÃkkxeoLke

ðkík Au. Ãkkxeo{kt 20Úke 30 ð»koLkk

Lkçkehkyku WÃkhktík fkuLMÞw÷uxLkk

fux÷kf xku[Lkk f{o[kheyku Ãký

nksh hÌkk níkk. fux÷ef Ãkkxeoyku{kt

ðu~ÞkykuLku Ãký çkku÷kðkE níke.

ykðe Ãkkxeoyku{kt ÂM{LkkuoV

ðkuzfk Ãký ÃkehMkkÞku nkuðkLkwt

sýkðkÞwt Au. yk ðkuzfkLke yuf

çkkux÷ 1500 heÞk÷ fu 400

zku÷h{kt Ãkzíke nkuÞ Au.

rsÆknLke Ãkkxeoyku{kt

MkuõMk-zÙøkLke hu÷{Au÷

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄe fu suyku ykðíkefk÷u

65 ð»koLkkt ÚkkÞ

Au íku{ýu íku{Lkku

sL{rËðMk Lknª

Q s ð ð k L k k u

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

MkkurLkÞk økktÄeyu

ÃkûkLkk fkÞofhku sL{rËLk þw¼uåAk

ÃkkXððk rËÕne ykðu yLkuu íku {kxu

yøkðz ðuXu íkuðe ÂMÚkríkLku xk¤ðk

{kxu ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk Lknª

QsððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLk

rîðuËeyu rðr¼Òk hkßÞkuLkk

fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku MkkurLkÞk økktÄeLku

sL{rËLk þw¼uåAk ÃkkXððk rËÕne

Lknª ykððk yÃke÷ fhe níke.

ÃkûkLkk LkuíkkLku þw¼uåAk ÃkkXððk

ÄMkkhku Úkíkku nkuE ykðe ÂMÚkríkLku

xk¤ðk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

÷kufkuLku þkÃkoLku÷

Lknª, Ëeðk÷Lkk

xwfzk ðkøÞk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.8

ðkhkMkýe{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk

ç÷kMxLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkË yk

nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku E-

{u÷ ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk

{wòrnÆeLk îkhk {kuf÷kÞku níkku yLku

yk Mk{økú R{uR÷ xuhhLkwt Mkt[k÷Lk

fhLkkhku {kMxh {kRLz rhÞkÍ

¼xf÷ Au. ¼xf÷ yíÞkhu

ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{kt ÷ÃkkÞku Au.

yøkkW 19 MkÃxuBçkhu rËÕneLke

ò{k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞu÷k

økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË Ãký

ykRyu{ íkhVÚke ykðk

Ä{fe¼Þko R{uR÷ {éÞk níkk.

Ãkqýu{kt s{oLk çkufhe ç÷kMx ÚkÞku

íÞkhu Ãký Mku{ {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke

{uR÷ {éÞk. íku ð¾íku íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe íÞkhu zurðz nuðwz

Lkk{Lkk y{urhfLk Lkkøkrhfu ¼khu

nuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt

níkwt. íkÃkkMkLku ytíku yux÷wt MÃkü ÚkÞwt

fu 2006 çkkË sux÷k Ãký ykíktfe

nw{÷k ÚkÞk íÞkhu {kuxu¼køku

ykRyu{ íkhVÚke nw{÷kLke

sðkçkËkhe Mðefkhíkk Ä{fe¼Þko

R{uR÷ ÃkkXðkÞk Au. yu ík{k{

½xLkkyku{kt Mkðoh nuf fhðk

yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

ÚkÞku yLku R{uR÷ ÃkkXðLkkhk

ykhkuÃkeykuLkw t ÃkøkuÁt {u¤ððk{kt

Ãkku÷eMkLku {nTËytþu rLk»V¤íkk

MkktÃkze Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe

Au fu, R{uR÷ xuhh ÃkkA¤

ykRyu{Lkk fku VkWLzh yuðk

{kMxh {kRLz rhÞkÍ ¼xf÷ yLku

íkuLkk ¼kR Rfçkk÷ ¼xf÷Lkku nkÚk

Au. yk çktLku sýu RLxhLkux Úkfe

xuhh Vu÷kððk yk¾e yuf r{rzÞk

Mku÷ íkiÞkh fhe nkuðkLkku ½xMVkux

11 sw÷kRLkk rMkrhÞ÷ xÙ uLk

ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÃkqýuÚke

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykíktfðkËe {tMkqh

Ãkeh¼kuÞu fÞkuo Au.

{wtçkR Ãkku÷eMku MkkÞçkh ¢kR{

yLku R{uR÷ xuhuhLkku «ríkfkh fhðk

çkwÄðkhu {kuçkkR÷ yLku RLxhLkux

MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeykuLkk Wå[

yrÄfkhe, xufrLkrþÞLkku yLku

MkkÞçkh yuõMkÃkxoMk MkkÚkyu

íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke. yk

çkuXf{kt yuhxu÷, rh÷kÞLMk,

ðkuzkVkuLk suðe yøkúýe MkŠðMk

«kuðkRz ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku

þk{u÷ ÚkÞk níkk. ºký f÷kf MkwÄe

[k÷u÷e yk çkuXf{kt rðþu»k

ÔÞqnh[Lkk yLku økkRz ÷kRLk íkiÞkh

fhðk{kt ykðe níke.

ðkhkýMke ç÷kMx {k{÷k{kt

Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ç÷kMx{kt

ykuAe íkeðúíkkLkk çkkuBçkLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. òu fu yk

ykuAe íkeðúíkkLkk çkkuBçk{kt

þkÃkoLku÷ Lk níkk yLku ç÷kMx

çkkË íkqxe økÞu÷e rËðk÷Lkk

ÃkÚÚkhLkk xwfzk ÷kufkuLku ðkøÞk

níkk. Ëþkï{u½ ½kx íkhV Ëkuhe

síkk {køko LkSf yk çkkuBçk

{wfðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhu

Mkktsu ykhíke ðu¤k ç÷kMx

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ç÷kMx{kt

fE «fkhLke Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk

fhkÞku níkku íkuLku ÷ELku ½rLkü

íkÃkkMk [k÷e hne Au Ãký Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu EòøkúMíkkuLku

MkkÃkoLku÷Lke Eò ÚkE LkÚke.

½kÞ÷ku Ãkife yufLke nk÷ík nsw

økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.

rðMVkuxfkuLkk ðkMíkrðf MðYÃk

ytøku fze {u¤ððk{kt ykðe hne

Au. ç÷kMx ÃkAe yuf ykEEze

{ux÷ zMxçkeLk{ktÚke {¤e ykÔÞku

níkku.

ykíktfe nw{÷k çkkË R{uR÷

xuhh Vu÷kðíkk M÷eÃkh Mku÷ yuðk

ykíktfðkËeykuLku ÍzÃke ÷uðk

{kxu {wtçkR Ãkku÷eMk Ë¤Lkk

çkkunþ yrÄfkhe hkfuþ {krhÞk

¾wË {uËkLk{kt WíkÞko Au. hkfuþ

{krhÞk ðkhýMke ç÷kMx çkkË

{wtçkR{ktÚke s ykRyu{Lkk

{uBçkhu R{uR÷ «MkhkÔÞku

nkuðkLke òý Úkíkkt Ãkqýu Ëkuze

økÞk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu, {kMxh {kRLz rhÞkÍ

¼xf÷u MkkÞçkh xuhh Vu÷kððk

su r{rzÞk Mku÷ h[e níke íku

Ãkqýu{kt s h[e níke. yøkkW

ykRyu{Lkk r{rzÞk Mku÷Lkku

MkÇÞ yuðku {tMkqh Ãkeh¼kuÞ

Ãkqýu{ktÚke s ÍzÃkkÞku níkku.

yux÷u {krhÞkLku ykþk Au fu,

R{uR÷ xuhh Vu÷kðLkkhk

økwLkuøkkhkuLkwt ÃkøkuÁt íku{ýu

Ãkqýu{ktÚke s nkÚk ÷køkþu.

rhÞkÍ ¼xf÷ Lkux xuhhLkku rLk»ýkík

{wtçkE Ãkku÷eMku Lkux xuhhLkku Mkk{Lkku fhðk {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðeMkwÃkh fkuÃk {krhÞk

¾wË {uËkLk{kt QíkÞko

zkÞuxMkuo fu÷he

RLkxuf Ãkh æÞkLk

hk¾ðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke

{kLkrMkf íkký ðÄu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

zkÞu®xøk Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähíkkt

yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu

fu÷he RLkxuf rLkÞtrºkík fhíke

ÔÞÂõíkyku{kt nkrLkfkhf MxÙuMk

nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄe òÞ

Au, suLkk fkhýu íku{Lkwt ðsLk

½xðkLkk çkË÷u ðÄu Au. zkÞu®xøk

fhLkkhkykuyu Ãkkuíku yknkh îkhk

fux÷e fu÷he ÷u Au yLku þwt ¾kÞ Au

íkuLkk Ãkh Mkíkík æÞkLk hk¾ðwt Ãkzíkwt

nkuðkÚke íku{Lke {kLkrMkf íkký{kt

Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{,

zkÞu®xøkÚke {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãkh

{kXe yMkh Ãkzu Au.

fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku

r{LkuMkkuxk ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk,

“zkÞu®xøk fhíke fkuR ÔÞÂõík ðsLk

Wíkkhðk{kt MkV¤ hnu fu rLk»V¤,

Ãkhtíkw zkÞu®xøkÚke {kLkrMkf íkký yLku

fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄu Au íku ðkík

[ku¬Mk Au. zkÞu®xøkÚke MxÙuMk ÷uð÷

ðÄu Au, suLkk fkhýu Mkhðk¤u ðsLk

½xðkLkk çkË÷u ðÄu Au. íkuLkk

Ãkrhýk{u fkuhkuLkhe nkxo rzMkeÍ,

nkR ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk yLku

fuLMkh suðk hkuøkkuLkwt òu¾{ Ãký ðÄe

òÞ Au.”

zkÞu®xøk ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMk

yLku fuLMkh suðk hkuøkkuLkwt òu¾{ Ãký

ðÄkhe þfu Au. MkðuoûkýLkk ¼køkYÃku

121 {rn÷kykuLku ºký MkÃíkkn {kxu

hkusLkk 1,200 fu÷heLkk zkÞux Ãkh

hk¾ðk{kt ykðe níke. yÇÞkMk

Ãknu÷kt yLku yÇÞkMkLkk ytíku yk

{rn÷kyku{kt fkuŠxMkku÷ nku{kuoLkLkk

«{ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkÞku níkku.

zkÞu®xøkÚke {kLkrMkf

íkký, ðsLk ðÄu Au!

MkkurLkÞk økktÄe

yksu íku{Lkku

çkÚko zu Lknª Qsðu

zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk ºký

MkkÚkeyku ÷¾Lkki{ktÚke ÃkfzkÞk

÷¾Lkki : ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lkk

fnuðkíkk ºký MkkÚkeykuLku ÷¾LkkiLkk Ítzuðk÷k

Ãkkfo rðMíkkh{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh nYLkWÕ÷kn, òðuË

y÷e yLku fr÷{ Lkk{Lkk ºký þÏkMkku þ†ku

¾heËðk yuf ÍðuheLke ËwfkLk ÷qtxðk «ÞkMk

fhe hÌkk níkk íku s Mk{Þu ºkýuÞLku Ãkfze

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk ºkýuÞu

fçkqÕÞwt níkwt fu ËkWËLkk ¼kEyu íku{Lku {wtçkELkk

yuf rçkÕzhLke níÞk fhðk fÌkwt níkwt yLku íku

{kxu íku{Lku þ† ¾heËðk LkkýktLke sYh nkuE

íku{ýu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. nkYLk

2004{kt {wtçkE{kt yuf ÷qtx fuMkLkku Lku òðuË

çk¤kífkh yLku níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au.

rMkzLke{kt ÷kìLshe, Rhkurxfk yLku rzÍkRLkh

çkìzY{ yuMkuMkheÍLkk yuf MxkuhLkk ykuÃk®Lkøk{kt

hkþu÷ suBMku MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

(yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 DECEMBER 20101144 LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

PAGE-18--08-12-2010---NEW.qxd 08/12/2010 22:32 Page 1

fki¼ktze hkòLku

su íku{ýu {tøk¤ðkhu Ãkk÷ko{uLxLke

ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke) Mk{ûk

ykÃku÷k rLkðuËLk{kt Ãký fÌkwt níkwt.

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt hkòLkk

ykðkMkku Ãkh MkeçkeykRLkk ËhkuzkÚke

hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku níkku. MkeçkeykRyu hkòLkk Mkøkk

MktçktÄeyku y™u íku{Lkk LkSfLkk

MkkÚkeykuLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. yk fkÞoðkne {kuzu MkwÄe

òhe hne níke.

fuíkLkLke økwshkík

fkWÂLMk÷Lke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf

{¤e níke su{kt «urMkzuLxLke

økuhnksheLkk {k{÷u rðMíkwík [[ko

rð[khýk fhðk{kt ykðe níke y™u

MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku fkWÂLMk÷Lkk

ðkRMk «urMkzuLx zkp. rLkríkLk ðkuhkLku

«urMkzuLx íkhefu sðkçkËkhe ykÃke níke.

fkWÂLMk÷Lkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u fuíkLk

ËuMkkRyu hkSLkk{wt {kuf÷kðe ËeÄwt Au.

xw-S fki¼ktz{kt

ykìõxkuçkh 2009Lkk rËðMku çknkh

Ãkzâwt níkwt yLku yuf MkŠðMk «kuðkEzhLku

yk xìfLkku÷kuS ðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøke

yuf rËðMk yøkkW s ykÃke Ëuðk{kt

ykðe níke. yu ytøku fkuE íkÃkkMk fu

LkkUÄ fhkE LkÚke. yu. hkòLkk

Äkhkþk†eyu sýkÔÞk yLkwMkkh yk

fuMk{kt Lkshu Ëu¾kÞ Au íku fhíkkt ðÄw

Ÿzk {qr¤Þkt Vu÷kÞu÷k Au. íkuLke íkÃkkMk

sYhe Au. Mkw«e{Lke çkuL[ îkhk fhkÞu÷e

yk xefk ¾wçk økt¼eh økýkÞ Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku

yLku ûk{íkkLku òuíkk WÃkhkuõík fhkh

fhðk{kt ykÔÞku Au. 29 ð»keoÞ ÄkuLke

çkúkLzLkk «{kuþLk yÚkuo rðrðÄ

økríkrðrÄyku{kt ¼køk ÷uþu.

fhk[e{kt yuþ fhíkku

Ãkkh Ãkkze hÌkku Au. íkuLkku ¼kR

Rfçkk÷ ¼xf÷ ËwçkR{kt AwÃkkÞku

nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.

NRI rMkØkÚko

Mku÷Mko r÷Mx{kt økík MkÃíkknu MÚkkLk

{u¤ðLkkhe çkqfLku ‘Ä xkRBMk’ y¾çkkhu

Ãký ykÄwrLkf Mk{ÞLkk MkkiÚke ¼ÞkLkf

hkuøkLke “{w¾SoLke yrÄf]ík

çkkÞkuøkúkVe” økýkðe Au.

{w¾Soyu LÞq ÞkìfoÚke sýkÔÞwt níkwt

fu, “nwt ¾qçk s hku{ktr[ík Awt. yk

çkqfLke Võík yuf s fkuÃke ðu[kðkLke

nkuík íkku Ãký {U çkqf ÷¾e nkuík. {khwt

{kLkðwt níkwt fu ykðe fkuR çkqfLke íkkíke

sYh Au.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt

AuÕ÷u 26{e sqLkLkk rËðMku s

zeÍ÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.

MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke heíku ÃkuxÙku÷Lkk hux

Lk¬e fhðk ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku

RÂLzÞLk ykuE÷, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{

yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lku {tsqhe ykÃke

níke. yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku ¼khík{kt

rhxu÷ ^Þwy÷ {kfuox{kt 90 xfk

rLkÞtºký Ähkðu Au.

ykøkk{e ð»koÚke

ÞkusLkkLkku y{÷ ykøkk{e ð»koÚke [k÷w

Úkþu. nk÷ çkuLf{kt ¼híkeLke «r¢Þk{kt

yuf ð»ko Lkef¤e òÞ Au, íkuLku çkË÷u

nðu ºkýuf {rnLkk{kt ¼híke «r¢Þk

MktÃkwýo ÚkE þfþu. Ëh ð»kuo ykðe ºkýÚke

[kh fku{Lk yuLxÙLMk xìMx ÷uðkLke

MkhfkhLke nk÷ økýíkhe Au.

÷kuf÷ Mkðoh nuf fhe

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{)yu

rðrðÄ LÞqÍ [uLk÷ku WÃkhktík {wtçkR

Ãkku÷eMkLku ÃkkXÔÞk níkk.

y÷yhçkeLkk ykRÃke yuzÙuMk ÃkhÚke

ÃkkXðkÞu÷k Ä{fe¼Þko R{uR÷Lke

{wtçkR yuxeyuMku íkkfeËu íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke fkhý fu, «kÚkr{f {krníke

{¤e níke fu, yu R{uR÷ su MkðohÚke

ÃkkXðkÞku níkku

þknLkðkÍ-yyMkË

yk nw{÷ku fhkÞku Au. 2008{kt

÷¾Lkki ç÷kMx{kt Ãký ykðe s {kuzMk

ykuÃkhLzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

A Ãkkf. ½qMký¾kuhkuLku

ykðe sELku, çkkux{ktÚke LkkMke

Awxu÷k ½wMký¾kuhkuLke þkuÄ¾ku¤ þY

fhe níke. sÞktÚke økE fk÷u yk

rçkLkðkhMkw ÃkkrfMíkkLke çkkux sÞktÚke

{¤e ykðe níke. íku {uzeMkh LkSfLkk

¢ef rðMíkkhÚke ytËksu

1Ãk rf.{e. Ëwh fk÷k

ÃkÚÚkh rðMíkkh{ktÚke A

ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLku

ykçkkË ÍzÃke ÷uðkÞk

níkk.

fkþeLkkt

{trËhku{kt

íku{ýu sýkÔÞwt fu,

“fkþeLkkt {trËhku{kt

rçkLkrnLËwykuLkk «ðuþ

Ãkh hkuf ÷økkððe

òuRyu. Mktíkkuyu økR

hkºku yk {ktøk fhe

níke, suLkw t y{u

Mk{ÚkoLk fheyu Aeyu.

òufu, ykðíkk {rnLku

{¤Lkkhe ðkŠ»kf

çkuXf{kt yk ytøku rðMík]ík [[ko

fhðk{kt ykðþu.”

ËuþÃkktzuyu {trËhkuLke Lkøkhe

fkþeLku «kuxuõxuz nurhxus MkkRxLkku

Ëhßòu ykÃkðkLke Ãký {køkýe fhe

níke. Ëhr{ÞkLk, yÞkuæÞk{kt

rððkrËík s{eLk fuMk{kt yÕnkçkkË

nkRfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k

[wfkËk ytøku íku{ýu fÌkwt fu íkuyku

[wfkËkLku ykðfkhu Au Ãkhtíkw

rððkrËík s{eLk hk{÷÷k, MkwÒke

ðfV çkkuzo yLku rLk{kuone y¾kzk-

yu{ ºký Ãkûkfkhku ðå[u ðnU[ðkLke

çkkçkíku Mkt{ík LkÚke.

98 ÷k¾ Mkðuo

fÌkwt níktw fu, ‘E-s{eLk’ «kusuõxLkku

«íÞuf rsÕ÷k{kt yuf íkk÷wfk{kt

«kÞkurøkf y{÷ fÞko çkkË nðu íkuLku

hkßÞ¼h{kt rðMíkhý fhe hÌkk Aeyu.

r{þLk ‘E-s{eLk’Lku fkhýu nðuÚke fkuE

Ãký ÔÞÂõík ßÞkhu ÃkkuíkkLke s{eLk-

r{÷fíkLkku ËMíkkðus fhkðu íku Mk{Þu s

íkuLke VuhVkh LkkUÄ økk{ Lk{qLkk Lktçkh-

6{kt ykÃkkuykÃk fkuBÃÞwxh îkhk ÚkE

sþu. 135-zeLke LkkurxMk Ãký fBÃÞwxh

sLkhux fhþu yLku 7|||/12{kt fk[e LkkUÄ

Ãkzþu. fk[e LkkuÄ ÃkAe ðktÄku Lknet ykðu

íkku ykÃkkuykÃk 30 rËðMkLke {wÆík Ãkqýo

ÚkÞuÚke LkkUÄLku «k{krýík fhe Ëuðk{kt

ykðþu. yux÷wt s Lknª, yk Mk{økúíkÞk

«r¢Þk{kt fkuE s yðhkuÄ ÚkkÞ Lknet íku

{kxu {uLÞwy÷ «Úkk çktÄ ÚkE sþu.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkku

íkusMk¼kRyu økík ykuõxkuçkh

LkðtBçkh {kMkLkk çke÷ MktsÞfw{kh Mk{ûk

hsq fÞko níkkt. MktsÞ fw{khu yk çke÷

MðefkhðkLke Lkk Ãkkzíkkt íkusMk¼kRLku

fnTÞwt níkwt fu ík{u yøkkW Ãký çke÷ ÃkkMk

fhkðe økÞk Aku. Ãký ÔÞðnkh fhíkkt

LkÚke. yk ð¾íku ík{khu çke÷ ËeZ Ãkkt[

nòh YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu.

rnsheMkLkLkwt Lkðwt

(íkuºkeMk) ðhMku E.MkLk MkkÚkuLkku

íkVkðík yuf ð»ko ½xíkku òÞ Au.E.Mk.

622{kt rnsheMkLkLkk ykht¼u 622

ð»koLkku íkVkðík níkku íku ½xíkku ½xíkku nk÷

EMk.2010{kt 578 ÚkE økÞu÷ Au.

rnsheMkLkLkku ykht¼ Ëh ºký ðhMku ®nËw

{kMk {wsçk ðnu÷ku ykðíkku sýkÞ Au.

{kunh{ íkkSÞk ðøkuhu íknuðkh ykMkku-

¼kËhðku-©kðý yu{ ðnu÷k ykðu Au.

¼kðLkøkh{kt

Í¼k, rðhÍkhk zÙuMkeMk, £kuf, {eze,

çkuz-þex, ysh¾, çkkxeffk{,

fküf÷kLkku ¾òLkku, hkr»xÙÞ yuðkuzo

rðLkh þk÷, ½zfe, Mkwze, Mxku÷ Ãký

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çknw{k¤e ¼ðLk{kt

rçkÕzªøkLkk çkktÄfk{Lkku fkuLxÙkõx

¼kðLkøkhLkk ykE.S.Ãkxu÷

yusLMkeLku ykÃkðk{kt ykðíkkt íkuLkk

îkhk xÙuÍheLkwt çkktÄfk{ nk÷{kt þY

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su fk{ ykøkk{e

ð»ko h011 Lkk ytík MkwÄe{kt ÃkwY

fhðk{kt ykðþu íku{ ykhyuLzçkeLkk

yrÄfkheyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

rðËuþe ËkY MkÃ÷kÞ

Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ËkY, yÃknhý,

ÃkkMkk MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku

LkkUÄkÞu÷k Au.

ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke

{kxu WãkuøkkuLkk sqÚk íkuLkk Mkuõxh

{kxu yuMkkurMkyuþLk h[ðkLkwt hnuþu

yLku fkLkqLke {kLÞíkkLkk Äkuhýu

SykRzeMke MkkÚku òuRLx ðuL[h{kt

yuf MÃku~Þ÷ ÃkhÃkÍ Ônef÷

(yuMkÃkeðe) ftÃkLke çkLkkðe

ykÃkðkLke hnuþu.

su{kt çktLkuLkku Mk{kLk RÂõðxe

rnMMkku 50-50 xfkLkku hnuþu.

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ykðe s{eLk

¾heËðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe

¾kLkøke Wãkuøk MktøkXLkkuLke hnuþu.

SykRzeMke ykðe yuMkÃkeðe

ftÃkLkeLku s{eLkLke rft{íkLkk 40 xfk

÷kuLk ykÃkþu. su 20 rºk{krMkf

nók{kt SykRzeMkeLku Ãkhík

[qfððkLke hnuþu. çkkfeLke 60 xfk

s{eLkLke rft{ík çkÒku SykRzeMke

yLku yuMkkurMkyuþLk Mk{kLk rnMMku

RÂõðxeLkk Vk¤k YÃku ðnU[e ÷uþu.

ÄkheLkk çku íkífkr÷Lk

íkífkr÷Lk yLku nk÷ ÷e÷eÞk{kt

xe.ze.yku. íkhefu Vhs çkòðíkk

«rðý AøkLk ¼èe, íkífkr÷Lk

xe.ze.yku. yh®ðË nrh Ë÷ðkzeLke

ÄhÃkfz fhe níke.

¾uzqíkLke s{eLk

hkßÞ{kt MÚkÃkkR hnu÷e Lkðe

ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt ÃkeÃkeÃke

{kuz÷Úke s{eLk MktÃkkrËík fhðkLke

yk Lkerík Au su{kt ¾uzqíkkuLkk rníkLku

æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú

Ëuþ{kt «Úk{ yuðe yk yLkku¾e

Lkerík{kt ðMkkníkku {kxu s{eLk

ykÃkLkkh ¾uzqík, s{eLk {kr÷fLku

ykŠÚkf rðfkMk{kt Mkn¼køke

çkLkkðkþu. ðMkkníkLkk rðfkMkÚke

SykRzeMkeLku {¤Lkkhe hf{{ktÚke

ykMkÃkkMkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLku sYhe

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu 3 xfk hf{

¾[oþu. SykRzeMke yk hf{ økúk{

Ãkt[kÞíkLkk y÷øk çkUf yufkWLx{kt

s{k ykÃkþu. su{ktÚke økúk{ Ãkt[kÞík

MkkðosrLkf nuíkw {kxu ¾[o fhe þfþu,

íku{ Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

yu{. þknw yLku SykRzeMkeLkk

{uLku®søk rzhuõxh yh®ðË yøkúðk÷u

sýkÔÞwt níkwt.

Mke÷ {kÞko

sÞkt nu{kçkuLk yLku W»kkçkuLkLke

{kr÷feLke ºký ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe

ËuðkÞk níkk. yk WÃkhktík ðkuhçkòh

rðMíkkh{kt ykðu÷ ÄLkuþ þtfh÷k÷

yktøkzeÞk ÃkuZe ÃkkMkuÚke {nkÃkkr÷fkLkk

çkkfeðuhk Ãkuxu Y. 30 nòh ðMkw÷ðkLkk

nkuÞ ½hðuhk hefðhe xe{Lkk MxkVu

yktøkzeÞk ÃkuZe{ktÚke çkkfeðuhk ÃkuxuLkk

Y. 30 nòh ðMkwÕÞk níkk.

«rù{ rð¼køkLke hefðheLke xe{

ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷ ËuðLkkË

fkuBÃ÷uûk{kt {kuxe hf{Lke hefðhe çkkfe

nkuÞ íkuÚke Zku÷ MkkÚku fkV÷ku Ãknkut[e

økÞku níkku yLku Zku÷ ðøkkze ðuhku ðMkw÷

fÞkou nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. hefðhe

xe{u MkÃkkxku çkku÷kðíkk çkkfeËkhku{kt

VVzkx Vu÷kÞku Au.

÷xfíke ík÷ðkh

f{o[kheyku {kxu LkkÞçk fr{§h

(yuz{eLk), LkkÞçk fr{§h (sLkh÷),

rMkxe yuÂLsrLkÞh íkÚkk ykurVMk

Mkwr«xuLzuLxLke Mkr{ûkk fr{xe{kt h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ðøko [khLkk

f{o[kheyku {kxu LkkÞçk fr{§h

(sLkh÷), Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLxLkk

fkÞoÃkk÷f RsLkuh, zÙuLkusLkk fkÞoÃkk÷f

RsLkuh íkÚkk ykurVMk Mkwr«Lke fr{xe

çkLkkððk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík

Mkr{ûkk fr{xeykuyu f{o[kheykuLke

þkhehef íktËwhMíke WÃkhktík ¾kíkkrfÞ

íkÃkkMk, ¾kLkøke ynuðk÷ ðøkuhu

çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷R yk ytøkuLkku

yr¼«kÞ fr{§hLku ykÃkðkuLkk

hnuþu.Mkr{ûkk fr{xeLkk ynuðk÷ çkkË

fr{§h WÃkhkuõík f{o[kheyLku

VhrsÞkík rLkð]¥ke ykÃkðe fu íkuykuLku

Lkkufhe{kt þY hk¾ðk íku ytøkuLkku rLkýoÞ

fhþu.

yuf ytËks «{kýu ¼kðLkøkh BÞw.

fkuÃkkuohuþLk{kt ðøko 1 Úke 4Lkk 115

sux÷k f{o[kheyku 50 Úke 55 ð»koLke

ðÞ Ähkðu Au. íkuykuLke LkkufheLkku VutMk÷ku

Mkr{ûkk fr{xeLkk yr¼«kÞ WÃkh

ykÄkh hk¾þu.

{k{kLke òLk{kt

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke

yLkwMkkh rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk

økk{Lkk hneþ {nuLÿ¼kELkk

÷øLk«Mktøk nkuE {k{kLkk ÷øLk{kt

÷kzfe ¼kýe rþÕÃkk (W.12)

økkrhÞkÄkhÚke Ëuðøkkýk økk{u ykðe

níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu

ðksíkuøkksíku ÞwðkLkLke òLk

ËuðøkkýkÚke yrøkÞk¤e økk{u økE níke.

íÞkhu {k{kLke òLk{kt {ò {kýðk {kxu

økkrhÞkÄkhÚke ykðu÷e ¼kýe rþÕÃkk

{wfuþ¼kE hkXkuz (W.ð.12) Lku xuBÃkku

Lktçkh S.su.4 xe.7297 Lkk [k÷fu

nzVux{kt ÷uíkkt íkuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt

íkuLkwt çkLkkðLkk MÚk¤u s yhuhkxe¼ÞwO

{kuík LkeÃkßÞwt níkw. yfM{kík MkSoLku

xuBÃkku [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.

ík¤kòLkk {rn÷k

{rn÷k yrÄfkhe íkuLkk rËfhk MkkÚku

fkh{kt ¼kðLkøkhÚke ík¤kò ykðe

hÌkk níkk íÞkhu Äkhze økk{Lkk ÃkkxeÞk

ÃkkMku çku fkhku ykðu÷k þÏMkkuyu

yktíkheLku yÃkþçËku fÞko níkk. íku{s

ðÄw{kt {rn÷k yrÄfkheLkk rËfhkLku

fkh{ktÚke çknkh ¾U[ðkLke fkuþeþ

fhíkk níkk íÞkhu íkuyku íÞkt ÃknkU[e økÞk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk {rn÷k yrÄfkheLkk Ãkrík

¼kðLkøkh fkuxo{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ

íkuykuyu Ãkku÷eMkLku {khe ÃkíLke yLku

ÃkwºkLku Mkrn Mk÷k{ík ¼kðLkøkh MkwÄe

ÃknkU[kzðkLkwt sýkðíkk hksÃkhk MkwÄe

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. yk çkkçkíku y÷tøk Ãkku÷eMkLkk

Ãkku.Mk.E. [kinkýLku Ãký ðkfuV

fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s y÷tøkLkk

Ãkku.Mk.E.Lkk [kinkýu {rn÷k yrÄfkhe

çkkçkíku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku Ãký

ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÔÞðMkkÞ÷ûke

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkk

fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkøkh,

Lkkzeðiã, Mk[kux rLkËkLk,

LkðkswLkk nXe÷k ËËkuo(hkuøkku),

MkuõMk Mk{MÞk, rLk:MktíkkLk,

Mk[kux E÷ks {kxu {¤ku.

9879474180.

2010282198

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷

+ xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010260916

f{kðku 30,000- 50,000

Ëh {rnLku ELzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,

nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku

{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/

xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2010276962

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kyku

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

WZ- 508/1, h{uþLkøkh,

{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2010260908

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo

1500/- - 3000/- ½hçkuXkt

hkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku

+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxo

yuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- #0 9 9 5 8 8 4 1 1 8 8 ,09958841166, 011-69418403

2010276996

yusLx rLk{ðkLkk Au íkk÷wfk

þnuhËeX ykÞwðuorËf

yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo

50,000Lkwt hkufký fhe þfu

íkuðk rz÷hkuyu s fkuLxuf fhðku

~Þk{ Vk{oMke 98798664782010280672

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-

ykuxku{uxef - 21000/-

nkRzÙku÷ef 40000/-

(079) 22162458-

9427626959.

2010282295

{kuLkkuÃkku÷e ykÞwðuorËf «kuzõx

{kxu rsÕ÷k íkk÷wfk Äkuhýu

ze÷hþeÃk ykÃkðkLke Au.

91730 14987.

2010282857

½huçkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz

çkLkkðku 9000/- f{kyku

(3Ãk0/- MkuBÃk÷rfx)

9898413hh1.

2010282199

øk]nWãkuøk

½huçkuXk {rnLku 6,000 Úke

1Ãk,000 f{kyku. (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt fwtËLk

çkLkkyku. A608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË. 079

h 6 4 4 3 1 9 h ,

99h4009190.

2010282201

EARN Upto35000/- p.m. ByOnline Data Entry,Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/Cafe.visit- www.homejobs4indians.com

÷kuLk Mkh¤ nóu...

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx

÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk xuf

ykuðh, {eXkLke ¾uíke,

{kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf Ãk%

ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(E{kLkËkh yusLx

yk{trºkík) AccentureManagement com-

pany (Regd.) 0120

- 4225067,

4262046, 088262

45335, 088262

45336.

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf

fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk

y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo

fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50

ð»koLkk yLkw¼ðe 1Ãk1%

÷ur¾ík økuhtx nkÚkkunkÚk AtoZfk{ ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku

yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo

÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík

r{÷Lk Ëhuf fkÞo økwó ßÞkurík»k

íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{ Lkk ÚkÞwt

nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe

ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku

VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu.

¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku

½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku.

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk

(fk¤e[kiËMkLke rMkæÄ fhu÷e

ðMíkw {¤þu). y{ËkðkË-

27432934, 94263

60920, 99744

09196.

2010282250

Mktíkku»kef]Ãkk

{þnwh íkktrºkf økkÞºke

ßÞkurík»k

101% fk{Lke økuhtxe

økkuÕz{uzk÷eMx 9 f÷kf{kt

ík{khe SðLkLke AtoZMk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kun[wtçkfeÞ

{nk{kurnLke ðþefhý

÷ð«kuç÷u{ {LkÃkMktË ÷øLk,

AqxkAuzk, øk]nf÷uþ,

rðãkLkkufhe, †eÃkwY»k MkkMkwðnw

yýçkLkkð, {qX[kux, {u÷erðãk

Lkk MÃku~Þkr÷Mx yktøkzeÞk

fwheÞhÚke fk{ fhðk{kt ykðþu.

98h4hÃk3486-y{ËkðkË.

2010282195

BRIDE WANTED JAINOR VAISHNAV SLIM,

FAIR. EMAIL-N S T R 6 8 @Y A H O O . C O M ,GROOM SUNNYROHITBHAI PAREKH,CANADIAN, 29,GUJARATI JAIN, 5’9”,BTECH, NOT MANG-LIK, VISITING MUM-BAI, GUJARAT : 9699386735.

2010282876

5wLk : ÷øLk Þwðrík

÷uWyk Ãkxu÷ MðYÃkðkLk

ykŠÚkf MktÃkLLk rþrûkík, rðÄðk

Þwðrík W.ð.43 yuf Wå[

yÇÞkMk fhíkk ÃkwºkLke

sðkçkËkhe ÷uWyk Ãkxu÷ ÞkuøÞ

ykŠÚkf MktÃkLLk Ãkkºk ykðfkÞo

MktÃkfo : 99255 75241

2010282460

hMkkuEÞk çknuLk òuEyu Au.

YÃkkýe Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkk

çkúkñý Vu{e÷eLkk ºký

ÔÞÂõíkLke hMkkuE çkLkkðe þfu

íkuðk çknuLkLke íkkífk÷ef sYh

Au. VkuLk : 9Ãk86h 43h86.

2010282895

xkxk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeo

MkwÃkhðkRÍh, yufkWLxLx,

Mxkuh feÃkh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, økLk{uLk,

yuõMk{uLk, fkÃkuoLxh,

R÷uõxÙeþeÞLk, r{fuLkef,

zÙkRðh nuÕÃkh Ãkøkkh 7200/-

34500/- ykðuËLk ík{khwt

yLku rÃkíkkSLkwt Lkk{ økk{,

íkk÷wfku, rÃkLkfkuz, SÕ÷ku,

{kuçkkR÷, Vw÷ õðkur÷VefuþLk

ô{h SMS fhku. #9650228703

2010282801

ðu[ðkLkwt Au.

©e þt¾uïh økwshkík{kt 3.Ãk0

Vwx s{eLk hÃk0 çktøk÷kLkku

«kusufx JV ¼køkeËkheÚke

ykÃkðkLkku Au. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko

- 098hÃk0 64037

ELðuMxMko, VkÞLkkLMkMko,

rçkÕzMko ykðfkÞo.

2010282861

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000 Úke 3,00,000.

{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010282616

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞw

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý MkkÚku

Mkt÷øLk {kLkðrLkfuíkLk xÙMx,

÷ðkýk Mkt[kr÷ík ykxoTMk

fku÷us, ÷ðkýk (MðrLk¼oh)

íkk. rËÞkuËh rs. çkLkkMkfktXk

{kxu Lke[u «{kýu þiûkrýf

MxkVLke ¼híke fhðkLke Au.

(1) yk[kÞo:- (1) ÷kÞfkík:

yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{kt

ykuAk 55% {kfoMk yÚkðk

íkuLke Mk{fûk økúuz çke. (7

ÃkkuELx Mfu÷

yku.yu.çke.Mke.ze.E. yLku

yuV.) Ãke.yu[.ze. yÚkðk

íkuLke Mk{fûk «fkrþík MktþkuÄLk

fkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷us

ÞwrLkðŠMkxe fu Wå[ rþûký

MktMÚkk{kt rþûký fkÞo fu

MktþkuÄLk fkÞoLkku ykuAk{kt

ykuAku 10 ð»koLkku yLkw¼ð

WÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkk

økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík,

rnLËe, EríknkMk yLku

{Lkkurð¿kkLk Ãkife fkuEÃký yuf

rð»kÞ rþ¾ððkLke Ãkkºkíkk

Ähkðíkk nkuðk òuEyu. 19

MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷kt

yLkwMLkkíkf ÃkËðe {u¤ðu÷

nkuÞ yLku Ãke.yu[.ze.Lke

ÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ íkÚkk suyku

yuMk.Mke./ yuMk.xe.W{uËðkh

nkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkf

fûkkyu Ãk0% økwý ykð~Þf

Au. ÷kÞfkík Ähkðíkk yk[kÞo

Lk {¤ðkLkk rfMMkk{kt

ÞwrLkðŠMkxe yLku hksÞ

MkhfkhLke {tswheLke þhíku

rLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íkuðk

W{uËðkhku Ãký ELxhÔÞw{kt

nksh hne þfþu. (h)

yæÞkÃkfku:- ytøkúuS søÞk-

0h (çku) Ãkwýo Mk{ÞLkk

÷kÞfkík:- MLkkíkf fûkkyu

Ãkh.Ãk% yLku yLkwMLkkíkf

fûkkyu ÃkÃk%Lke þiûkrýf

÷kÞfkík íkÚkk Lkux/ M÷ux/

yu{.Ve÷/ Ãke.yu[.ze.Lke

ÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkk

ykÃkðk{kt ykðþu. Lkku tÄ:-

ík{k{ rLk{ýwtfku {kxu

ÃkøkkhÄkuhý, þiûkrýf

÷kÞfkík, yLkw¼ð MkuðkLkk

rLkÞ{ku nu{.W.økw.ÞwrLk. Ãkkxý

íkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷Lkk

rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøke

Ãkk{u÷ W{uËðkhLku rLk{ýwtf

Mkhfkh©e, Þw.S.Mke. yLku

nu{.W.økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk

{uLkus{uLx «ðíko{kLk rLkÞ{kuLku

ykÄeLk hnuþu. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

MðnMíkkûkh{kt ÷ur¾ík yhS

MkkÚku íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkku Vkuxku [kuxkze ík{k{

yMk÷ økwýÃkºkfku, ÷kÞfkíkLkk

«{kýÃkºkku, ôt{h yLku

yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku íkÚkk

ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík

Lkf÷ku MkkÚku Lkkufhe fhíkk

W{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkk

ðzkLke yuLk.yku.Mke. MkkÚku

ykuÃkLk ELxhÔÞw{kt nksh

hnuðwt. ELxhÔÞwt {kxu W{uËðkhu

Mð¾[uo ykððkLkwt hnuþu.

ELxhÔÞw íkkhe¾: h1-1h-

h010 {tøk¤ðkh, ELxhÔÞw

Mk{Þ: Mkðkhu 11-00 f÷kfu,

MÚk¤:- çke.yuzT «ðuþ yuf{

(rzÃkkxo{uLx ykuV yusÞwfuþLk)

nu{.W.økw.ÞwrLk.fuBÃkMk, Ãkkxý

{w.Ãkku.íkk. rs. Ãkkxý (W¥kh

økwshkík) {uLkuStøk xÙMxe

{kLkðrLkfuíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík

ykxoTMk fku÷us, ÷ðkýk {w.

÷ðkýk íkk. rËÞkuËh rs.

çk.fkt. {kuu.Lkt.

98797Ãk9Ãk71

2010282456

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ND-20101208-P15-BVN.qxd 09/12/2010 00:19 Page 1

yuMxuxTMkLkk rðfkMk

ÃkAe Ã÷kuxTMkLkk

ðu[kýÚke ÚkLkkhe

ykðfLkk 10 xfk

Ãký ¾uzqíkkuLku {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.8

yuf íkhV Ëuþ{kt Wãkuøkku, MÃku~Þ÷

RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ), MÃku~Þ÷

RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh), ykiãkurøkf

ðMkkníkku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkku

{k{÷ku Ãku[eËku yLku Mkt½»ko{Þ çkLÞku Au,

íkuðk Mk{Þu s{eLk MktÃkkËLkLkku {k{÷ku

WãkuøkfkhkuLkk rþhu hk¾eLku yk

rððkË{ktÚke çkkfkík hnu÷k økwshkíku

yksu s{eLk MktÃkkËLkLku ÷økíke ÃkÂç÷f-

«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷Lke yuf

yLkku¾e Lkerík ònuh fhe Au. yk Lkerík

{wsçk hkßÞ{kt ßÞkt Ãký SykRzeMke

{kxu s{eLk MktÃkkrËík Úkþu íÞkt ¾uzqíkLke

Mkn{íke MkkÚku çkòh ¼kðu rft{ík

[qfðkþu. yux÷wt s Lknª çkòh rft{ík

MkuLxh Vkuh yuLðkÞh{uLx yuLz Ã÷k®Lkøk

(MkuÃx) ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkÞík fhkþu.

ßÞkhu ðMkkníkLkk Ã÷kuxTMk WãkuøkfkhkuLku

ðu[kþu íÞkhu íku{ktÚke ÚkLkkhe ðÄkhkLke

hf{{ktÚke Ãký s{eLk ðu[Lkkh ¾uzqíkLku

10 xfk hf{ yÃkkþu yLku íkuLkk

ÃkrhðkhLkk yuf rþrûkík Ãkwg ðÞLke

ÔÞÂõíkLku íkk÷e{ ykÃkeLku hkusøkkhe

yÃkkþu. yk WÃkhktík SykRzeMke

yuMxuxLkk rðfkMkLkku ÷k¼ ykMkÃkkMkLke

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Ãký Úkþu, íku{ yksu

Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ònuh

fÞwO níkwt.

ykøkk{e òLÞwykhe{kt ÞkuòR

hnu÷k ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuo ònuh

fhðk{kt ykðLkkh swËe swËe Lkeríkyku

Ãkife yksu çku Wãkuøkku {kxu s{eLk

MktÃkkËLkLku ÷økíke çku y÷øk y÷øk

LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

r¢rMk÷ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ‘rðÍLk

2020’ {wsçk hkßÞ{kt 24 sux÷e

Lkðe ykiãkurøkf

ðMkkníkku, 16Úke ðÄkhu Mkh íkÚkk

RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko Q¼k fhðk Ãkzu íku{

Au. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt ðMkkníkku

yLku ÃkkõMko {kxu s{eLkLke ykð~Þõíkk

hnu íku{ Au. ßÞkt ¾hkçkk fu Mkhfkhe

s{eLk Au íÞkt fkuR Mk{MÞk LkÚke, Ãkhtíkw

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËLk fhðkLkku

{k{÷ku nk÷Lke òuøkðkR «{kýu

Ãku[eËku çkLÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ykiãkurøkf rðfkMkLkk V¤

økúkBÞ rðMíkkhÚke ÷RLku s{eLk

økw{kðLkkh ¾uzqíkLku Ãký {¤ðk òuRyu

yuðe MÃkü rËþk MkkÚkuLke Lkerík ½zðkLke

Mkq[Lkk ykÃke níke. ykÚke Lkðe Lkerík

ytøku yuf ð»koÚke íkiÞkhe [k÷íke níke.

yøkkW sqLk {rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík

íkÚkk çku rËðMk Ãknu÷kt 7 rzMkuBçkhLkk

hkus ‘MktËuþ’ y¾çkkhu ¾uzqíkkuLku

ykiãkurøkf rðfkMk{kt ¼køkeËkh

çkLkkððkLke Lkðe LkeríkLke rðøkíkku

Mkki«Úk{ ð¾ík ðkt[fku Mk{ûk hsq fhe

níke. íkuLku MktÃkqýo MkwMktøkík LkeríkLke

yksu Wãkuøk{tºkeyu ònuhkík fhe Au.

Wãkuøk{tºkeyu ònuh fÞwO fu,

ík¤kòLkk {rn÷k fu¤ðýe

rLkheûkfLku hMíkk ðå[u yktíkhe

økk¤ku ¼ktze

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.8

íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkfkuLku íkuLkk íkk÷wfk Lke[u ykðíke

þk¤kyku{kt fk{økehe íkÃkkMkðkLke Mk¥kk yLkwMkkh ík¤kò

íkk÷wfkLkk {rn÷k fu¤ðýe rLkheûkf ÃkkuíkkLkk rðMíkkh Lke[u

ykðíke yuf «kÚkr{f þk¤k{kt yku[ªíkwt [ufªøk fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fÞkoLke ËkÍ hk¾e

yk «kÚkr{f þk¤kLkk MktçkrÄíkkuyu {khe

þk¤k{kt íkÃkkMk fu{ fhe ? fne {rn÷k

fu¤ðýe rLkheûkfLku hMíkk ðå[u yktíkhe

økk¤ku ¼ktzâkLke ½xLkkÚke rþûký søkík{kt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

ík¤kò yk {rn÷k fu¤ðýe rLkheûkfu

yk þk¤k{kt íkÃkkMk fhðk økÞk íÞkhu

þk¤kLkk yk[kÞo yLku MxkV økuhnksh

nkuðkÚke yrÄfkhe íkhefu fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe níke. suLke òý yk

MkçktrÄík þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku Úkíkk {rn÷k

yrÄfkhe íkuLkk Ãkwºk MkkÚku fkh{kt ykðe

hÌkk níkk íÞkhu ¼kðLkøkh-ík¤kò nkEðu

Ãkh Äkhze LkSf çku fkh{kt ykðu÷k

þÏMkkuyu hMíkku ykt[he økuhðíkoLk fÞwO níkwt.

ík¤kò Ãkku.Mk.E. þu¾u økEfk÷u yk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.8

rMknkuh íkk÷wfkLkk Ëuðøkkýk økk{u {k{kLkk

÷øLk{kt økkrhÞkÄkh ¾kíkuÚke ykðu÷e ¼kýusLku

yrøkÞk¤e økk{u òLk{kt síkkt fk¤{w¾k

xuBÃkkuyu nzVux{kt ÷uíkkt {kMkq{ rfþkuheLku

økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s

f{f{kxe¼ÞwO {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku rMknkuh

Ãkku÷eMku xuBÃkku [k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. h8

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLk{kt Vhs

çkòðíkk 50 Úke 55 ð»koLke ðÞ Ähkðíkk

f{o[kheyku Ãkh LkkufheLke ík÷ðkh ÷xfe hne

Au. yk f{o[kheykuLku Mkuðk{kt þY hk¾ðk fu

yÃkheÃkõð rLkð]r¥k ykÃkðe íku ytøku fr{§hu

Mkr{ûkk fr{xeLke h[Lkk fhe Au. Mkr{ûkk

fr{xe yk ytøkuLkku ynuðk÷ fr{§hLku Mkw«ík

fhþu. su ytøku fr{§h yk¾he rLk{oÞ fhþu

økwshkík Mkhfkhu íkksuíkhkt hkßÞ

MkhfkhLkk f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku 50

Úke 55 ð»koLke ðÞu ÃknkU[u íÞkhu íkuykuLku

Mkhfkhe Mkuðk{kt þY hk¾ðk fu yÃkheÃkõð

rLkð]r¥k ykÃkðk íku {kxu Mkr{ûkk nkÚk Ähðk

MktË¼uo yuf Lkerík y{÷{kt {wfe Au. hkßÞ

MkhfkhLke WÃkhkuõík LkeríkLku yLkwMktÄkLku

¼kðLkøkh BÞw. fr{§hu 50 Úke 55 ð»koLke

ðÞ Ähkðíkk ðøko 1 Úke 4Lkk f{o[kheykuLke

Mkr{ûkk {kxu fr{xeLke h[Lkk fhe Au.

ðøko 1 yLku ðøko 2Lkk yrÄfkheyku {kxu

BÞw. fr{§h rMkxe yuÂLsLkeÞh yLku LkkÞçk

fr{§h (yuz{eLk)Lku Mk{eûkk fr{xe{kt MÚkkLk

ykÃÞw Au. yk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu ¾wË

BÞw. fr{§h hnuþu. xufrLkf÷ yrÄfkheyku

{kxu rMkxe yuÂLsrLkÞh íku{s ðneðxe

yrÄfkheyku {kxu LkkÞçk fr{§h

(yuz{eLk)Lku fr{xe{kt {uBçkh Mku¢uxhe íkhefu

fk{ fhðkLkwt hnuþu.

ßÞkhu ðøko 3Lkk WÃkhkuõík ðÞ Ähkðíkk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


rMknkuhLkk yrøkÞk¤e økk{u

hefðhe xe{u Zku÷

ðøkkze Y. 3 ÷k¾Úke

ðÄwLke hf{Lke

ðMkw÷kík fhe :

çkkfeËkhku{kt VVzkx

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

hefðhe xe{u ykshkus swËk swËk

rðMíkkh{kt Zku÷ ðøkkze ðuhkLke ðMkw÷kík

fhe níke su{kt ðuhku Lkne ¼hLkkh swËk

swËk ðuÃkkheykuLke Mkkík ËwfkLk Mke÷

fhðk{kt ykðe níke. hefðhe xe{u Zku÷

ðøkkze ykþhu Y. 3 ÷k¾Úke ðÄwLke

hf{Lke ðMkw÷kík fhe níke. hefðhe

xe{ Mk¢eÞ Úkíkk nk÷ çkkfeËkhku{kt

VVzkx Vu÷kÞku Au.

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt

ykðu÷ r¢Mx÷ {kfuox ¾kíku yksu

çkwÄðkhLkk hkus MkðkhLkk Mk{Þu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke «rù{ rð¼køkLke

hefðhe xe{Lkku fkV÷ku ÃknkutåÞku níkku.

sÞkt yøkúýe nehkLke ÃkuZeykuLkk

{kr÷fkuyu {nkÃkkr÷fkLkku çkkfeðhku

LkkuxeMk ykÃÞk Aíkkt ¼Þkou Lk nkuðkÚke

ykðe [kh ÃkuZeykuLke ykuVeMkkuLku Zku÷

ðøkkze Mke÷ {khe ËuðkÞk níkk.

íÞkhçkkË yk¾hu nehkLkk ðuÃkkheykuyu

Lk Awxfu Y. 3 ÷k¾Lke ðuhkLke hf{

¼he níke. {nkÃkkr÷fkLke hefðhe

xe{ rLk{o¤Lkøkh Ãknkut[íkk

híLkf÷kfkhku yLku nehkLkk

ðuÃkkheykuLkk xku¤uxku¤k W{xÞk níkk.

þnuhLkk ðkuhkçkòh{kt ykðu÷

økkiík{ {kfuox{kt ºký ËwfkLkkuLkk {kr÷fku

ÃkkMkuÚke Y. Ãk0 nòhLkku çkkfe ðuhku

ðMkw÷ðk hefðhe Ãkwðo rð¼køkLkk Mkwr«.

{wfuþ¼kE òu»ke yLku y÷eÞkh¾kLk

ÃkXký MkrníkLkk MxkV Ëkuze økÞku níkku.

Mkhfkhe ykiãkurøkf ðMkkníkku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke Ëuþ¼h{kt «Úk{ Lkerík ònuh

ðMkkník {kxu s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ÷k¼ {¤þu

Mkt{ríkÚke MkkUÃkkíke s{eLkLkk yuf xfk rðMíkkhLkku rðfrMkík fku{ŠþÞ÷

Ã÷kux Ãký yuf YrÃkÞk «rík [ku.{e.Lkk xkufLk Ëhu s{eLk {kr÷f ¾uzqíkLku

yÃkkþu. yk Ã÷kux íku fku{ŠþÞ÷ ¼kðu WãkuøkLku ðu[e þfþu. Ãkkuíku RåAu

íkku ÃkkuíkkLkwt yuf{ Q¼wt fhe þfþu.

MktÃkqýo s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ðLk xkR{ 750 rËðMkLkk ÷½wík{ ðuíkLk

Ëhu {nuLkíkkýwt SykRzeMke [qfðþu. yk s «{kýu yktrþf s{eLk

ykÃkðkÚke Mke{ktík çkLkLkkh ¾uzqíkLku 500 rËðMkLkwt ðuíkLk [qfðkþu.

yk{, SykRzeMke yLkw¢{u Y.75,000 yLku Y.50,000 sux÷e hf{

[qfðþu.

yk s{eLk ÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx ík¤u MktÃkkrËík ÚkLkkh nkuðkÚke s{eLk

økw{kðLkkh ¾uzqík çku ð»ko{kt hkßÞ{kt yLÞºk ¾uzqík íkhefu s s{eLk

¾heËe þfþu.

Lkðe Lkerík{kt ykðk ¾uzqíkLkk 18Úke 45 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk fkuR yuf

ÔÞÂõíkLku çku ð»ko MkwÄeLkk ykRxeykRLkk fkuMkoLke íkk÷e{ yÃkkþu. íkk÷e{

Ëhr{ÞkLk MxkRÃkuLz [qfðkþu ßÞkhu íkk÷e{Lkku ¾[o SykRzeMke s

¼kuøkðþu. íku ÷øk¼øk Y.70,000 sux÷ku ÚkkÞ Au.

ðMkkník{kt þY ÚkLkkhk Wãkuøkku{kt ¾uíkeLke s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLkk

fwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku hkusøkkhe yÃkkþu.

su s{eLk {kr÷f MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeyu Lk¬e fhu÷k ¼kðÚke

SykRzeMkeLku s{eLk ðu[þu íkuLku yk Lkðe LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu.

y

økúuMkh

¾uzqíkLke s{eLk Mkhfkh çkòh ®f{íku ¾heËþu

stºkeLkk çkË÷u çkòh ®f{ík «{kýu hf{ [qfðkþu

{nkÃkkr÷fkLke hefðhe xe{Lkku

MkÃkkxku : 7 ËwfkLkkuLku Mke÷ {kÞko

BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðíkk 50 Úke 55

ð»koLke ðÞLkk f{o[kheyku Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

Mkhfkhe Mkuðk{kt [k÷w hk¾ðk fu yÃkheÃkõð rLkð]¥ke ykÃkðe íku Lk¬e fhðk{kt {kxu Mkr{ûkk fr{xeLke fhkÞu÷e h[Lkk

{k{kLke òLk{kt ykðu÷e

¼kýusLku fk¤ yktçke økÞku






ND-20101208-Ltp-BVN.qxd 09/12/2010 00:02 Page 1

9-12-2010 bhavnagar city

Documents