navaneetham aug 2012

Monthly Newsletter of Guruvayoor Devotees Forum

Hare Krishna

നവനീതംനവനീതംനവനീതംനവനീതംചി�ംചി�ംചി�ംചി�ം 1187 / AUGUST 2012

NAVANEETHAM

MONTHLY E-MAGAZINE OF GURUVAYUR DEVOTEESMONTHLY E-MAGAZINE OF GURUVAYUR DEVOTEES

http://group.yahoo.com/groups/guruvayur നവനീതം Page- 1


Om Namo Bhagavathe Vasudevaya

Submitted at the lotus feet of Guruvayoorappan, Lord Krishna by DevoteesSubmitted at the lotus feet of Guruvayoorappan, Lord Krishna by DevoteesPhoto by Jain Sakthidharan, Doha, Qatar.

Ashtami Rohini (Sree Krishna Jayanthi) is on Sept 8th



term "Bali" has several meanings such as: offering, dedication and sacrifice. .

Ancient sages, probing the mystery of the Divine, came to the conclusion that God is everything and no one can claim anything as one's own. However, today everyone claims everything as "theirs". We are immersed in a false and foolish concept of ownership. Possessiveness is rampant in our every thought and action. And this leads to selfishness and ego.

King Mahabali was renowned for his charitable nature but his ego gradually became inflated because of this fame. For the king to become enlightened, his ego had to be quelled. And that is the substance of the Vamana Avatara. By placing His Lotus Feet on Mahabali's head, Vamana facilitated total surrender of this devotee and made him immortal and the king of the netherworld.

And Onam reminds us of this profound truth that nothing belongs to anyone. All that was got or spent in between are mere passing clouds and gifts from God. And when we realize that truth, we surrender everything to Him with utmost sincerity.

Onam also reminds us that divinity should be installed in the heart. "Vastra" is one of the names for the heart. Wearing new clothes (Vastra) during Onam means purifying the heart. When the heart is pure the Divine elects to dwell in it.

Devotion has five qualities and nine paths to adore the Divine. These nine paths begin with listening to the glories of God (Sravanam) and end with complete surrender (Atmanivedanam). And Bali showed us the height of true Bhakti

as complete surrender.

Onam celebrations in Guruvayoor

Many devotees spend their Onam days with Guruvayoorappan. On Uthradam day thousands of devotees offer "Kazhcha kulas" (bunches of banana) to Guruvayoorappan. These bananas are given to all the elephants of Guruvayur Devaswom. On Thiruvonam day, free Onam feast with Pazha-prathaman is given to devotees.

Samashta Loka sukhino Bhavanthu!!

May everyone in the whole universe be happy!

Om Namo Narayanaya: Om Namo Narayanaya: Om Namo Narayanaya:

Om Namo Narayanya:

- Sunil - Sunil

[email protected]

For those of you wish to suggest someone to be featured as member of the month, please write to us

at [email protected], also please email your comments, suggestions, articles for Navaneetham

to [email protected]



Wish you a happy Onam!!Wish you a happy Onam!!

Thrikkakkara Appan - Onathappan – Maha Vishnu

Onam Pookkalams from Guruvayur

(Photo courtesy Rajesh – http://picasaweb.google.com/rajesh.vijayarajan Amit Dave - http://picasaweb.google.com/amitdave81 )



എ� ത�ം കണ� ാഎ� ത�ം കണ� ാഎ� ത�ം കണ� ാഎ� ത�ം കണ� ാ????

സാവി�ി പ� റംസാവി�ി പ� റംസാവി�ി പ� റംസാവി�ി പ� റം

എന്േറതായിടെ്ടനിെ�െ��ില� മ� േ!ാ എ�ത�ം കണ� ാ "#ിൈ�യി%? ഓ'േ(ാ')േനാ�ീ ഞാ+ കണ� , നല- വാ+ ഒ/േമ എന്േറതായ ്കാണാനിലല്0 വീശിയ ൈക2� മായ ്േവ3േഗാപാലെന വീ3നമി�േയാ ഹ�ാചി�0ം

സ6ാ�(ിമിര(ാ% േലാകെ(�!� ഞാ+ സ6�വ� ം അന0വ� ം േവ'തിരി9� സ'വ:തസ;നാം കണ� േനപേ്പാല� ം ഞാ+ സ6�മാ�ീട� വാ+ ആ=ഹി9�

കാലം കഴി#പേ്പാ? ലീലകളാട� A കണ� ന്െറ പാവ ഞാെനAറി#� പാവ9രടിേB% കാ3C കണ� ന്െറ പാവനമായ കരാംDലിക? പാവ9രട� വലിEA കണ� ന്െറ പീലി(ി�മ� ടി പF േമനിയ� ം ൈക2ിെല േവ3വ� ം മ#GHാടയ� ം കാലി% നമിEം വനമാലയ� ം ക!� െകാ!ി/ ഞാ+ I(ം ചവിH�C ക!ിലല്0 മറ്െറാ/ം എന്െറ ച� J� ം

േഘാരാ�കാരവ� ം നീലെവളി9വ� ം േഘാഷാരവ�ള� ം േനാ�ിനിലേ്� സ6ാ�(ിമിരെ( കീറിമ� റി9ിതാ െപാ�ിവ�െAന്െറ പF 'ണചM+ പF 'ണചMന്െറയീ പF 'ണിമയിേAാര- പF 'ണയാെമേAയ� ം പF 'ണയാ�ി

പF 'ണമപF 'ണെ( പ�%കിെയAാകില� ം പF 'ണമായ ്വ'(ിEം പF 'ണെമ/ം പF 'ണ(ി%നി/ം പF 'ണെമട�(ാല� ം പF 'ണമായ ്വ'(ിEം പF 'ണെമ/ം പF 'ണമായ ്ഞാെനAറിയ� െമ+ കണ� െന പF 'ണാ'Gണെമ/ സാധി9ീട� ം?

എന്േറതായിടെ്ടനിെ�െ��ില� മ� േ!ാ എ�ത�ം കണ� ാ "#ിൈ�യി%?



English translation is given below for those Bhakta-s who dont read Malayalam.

1. Kannan's eyes are half-closed in deep ecstasy an He is leaning against a blue Kadamba tree and Shree

Raadha is leaning against his torso. In the heart of the bamboo flute and in Radha's heart, there is only one



deep desire: To melt into Krshna-Sangeetam.

2. Krshna is immersed in Naada Samaadhi. Like the Omkaara-mantram, His music gushes out from the flute

as the primordial sound of the Cosmos. All living and non-living beings are silent. The air is motionless.

Vrndaavanam is like the Heart of a Yogi that is dissolved in Bhagavad-Chidroopam.

3. Shree Hari begins His Shadja-Saadhana. The listeners are filled with the Tonic Sa. The noise of mental

fluctuations cease in their minds. The raagam that emanates from the mountain of Krshna's Pratibha (creative

genius) flows and swells like a Yamuna river of Rasadhaara.

4. The season is Shraavanam. The time is noon. When Vanamaali caresses, the raga of Brindaavanee

Sarangam takes birth. It fills the listeners with the energy of the sun as it is a noon raagam. The shores of

Yamuna is being filled with divine bliss and the shore enjoys the Rasa of music that gives it Pulakam

(goosebumps).

5. Song birds, thousands of them, are sitting motionless on the trees in Vrndaavanam enjoying the music and

keeping their wings together immersed in inner happiness. The naturally restless monkeys also are observing

a vow of silence according to the principles of Bhagavan's Naada Yoga Saadhana.

6. The rasa from Krshna's flute rises as the fragrance in the Tulasee plants that throng the forests of

Vrndaavanam. The Tulasee fragramce saturates the air and in kindness showers on the living breaths of all

beings healing--the blessing that accompanies Krshna's love for His creatures all.

7. The cows who are listening to Krshna Murali and sipping the Teerttham from Kaalindi river in the shades

of trees are filled with Vaalsalyam for Shree Krshna. A male calf, filled with the love nurtured by Krshna's

music licks Krshna's flower-soft feet making the Lord smile gently, His heart touched by the love of the calf.

8. Lord Muraleedhara adds a slowness of tempo to the waters of Yamuna and the fish in those waters stop

swimming--their consciousness helped by the music to blend in harmony with their breathing and they seek

the deepest recess of Silence in the peace-filled regions of Divine Sound produced by Krshna.

9. Govarddhana mountain is enchanted by the sound of Bhagavaan's flute and deeply drinking in the Sudha

of melody--the holy mountain that is filled with secret mineral wealth. The divine mountain is able to convert

Krshna's flowing raaga melody into holy plants, into the healing power of the deep springs sourcing from its

sides.

10. Krshna finishes His Raagaalaapana --the exploration of the melodic contours of the raga--and then begins

creating Taana-s (phrases with rhythm in them) and in agreement with the music Shree Raadha begins her

Divine Dance. When Her Laasyam embraces His Music, the Union of Raadha with Maadhava is created

which fills the shores of Kaalindi with the Greatest of Ecstacies!!!

11. When Krshna turns His Holy Breath into Shaanta Rasam--the king of all Rasa-s inside the tube of the

flute using his Pratibhaa-Shakti, Shree Raadha fills the hearts of the Devotee with the soothing sweetness of

Her Divine Naatyam--fuller than the fullest, transcendent, sacred.

12. The Muralee Vaadyam, the melting heart of Govarddhanam, the herds of cows, Shree Raadha's ecstatic

dance, the soothingly moist air of Vrindaavanam fragrant with Tulasee Ganddham, the waters of the

Yamuna--all these attain a mutual openness of Heart to one another in a playful way through Krshn'a divine

music: It is the gift of Krshna's endless compassion: Attainment of Perfect Union (Advaitam).

Namaste!

DKM Kartha

(Mohanachandran)



എഎഎഎ൯ ൯ ൯ ൯ കണ� നാം ഉണ� ികണ� നാം ഉണ� ികണ� നാം ഉണ� ികണ� നാം ഉണ� ി

Naveenkrishna m s

std III

bharatheeya vidhya vihar mazhuvanchery

കരമ്�ഘില ്വകരമ്�ഘില ്വകരമ്�ഘില ്വകരമ്�ഘില ്വ൪൪൪൪ ണ� ാണ� ാണ� ാണ� ാ കണ� ാ കണ� ാ കണ� ാ കണ� ാ േ◌ഗാപാല Tഷ� വാ വാേ◌ഗാപാല Tഷ� വാ വാേ◌ഗാപാല Tഷ� വാ വാേ◌ഗാപാല Tഷ� വാ വാഎഎഎഎ൯ ൯ ൯ ൯ മടിയിലിരി�ാമടിയിലിരി�ാമടിയിലിരി�ാമടിയിലിരി�ാ൯ ൯ ൯ ൯ വാവാവാവാഓമന കണ� ാ വാ വാഓമന കണ� ാ വാ വാഓമന കണ� ാ വാ വാഓമന കണ� ാ വാ വാഓട"ഴലF തി നീ വാഓട"ഴലF തി നീ വാഓട"ഴലF തി നീ വാഓട"ഴലF തി നീ വാ

മയി% പീലി ചF ടി നീ വാ വാമയി% പീലി ചF ടി നീ വാ വാമയി% പീലി ചF ടി നീ വാ വാമയി% പീലി ചF ടി നീ വാ വാUVാവന(ിെ◌ല ആലില കണ� ാUVാവന(ിെ◌ല ആലില കണ� ാUVാവന(ിെ◌ല ആലില കണ� ാUVാവന(ിെ◌ല ആലില കണ� ാ

Wപ� രം "ല��ി നീ വാ വാ Wപ� രം "ല��ി നീ വാ വാ Wപ� രം "ല��ി നീ വാ വാ Wപ� രം "ല��ി നീ വാ വാ എഎഎഎ൯ ൯ ൯ ൯ മനസിലിരി�ാമനസിലിരി�ാമനസിലിരി�ാമനസിലിരി�ാ൯ ൯ ൯ ൯ വാവാവാവാഓമന ൈ◌പെതല വാ വാഓമന ൈ◌പെതല വാ വാഓമന ൈ◌പെതല വാ വാഓമന ൈ◌പെതല വാ വാ

ശഠഖF മF തി നീ വാശഠഖF മF തി നീ വാശഠഖF മF തി നീ വാശഠഖF മF തി നീ വാെ◌ച�ാമര പF െ◌വ�ി നീ വാ വാെ◌ച�ാമര പF െ◌വ�ി നീ വാ വാെ◌ച�ാമര പF െ◌വ�ി നീ വാ വാെ◌ച�ാമര പF െ◌വ�ി നീ വാ വാ

കരമ്�ഘില ്വകരമ്�ഘില ്വകരമ്�ഘില ്വകരമ്�ഘില ്വ൪൪൪൪ ണ� ാണ� ാണ� ാണ� ാ കണ� ാ കണ� ാ കണ� ാ കണ� ാ േ◌ഗാപാല Tഷ� വാ വാേ◌ഗാപാല Tഷ� വാ വാേ◌ഗാപാല Tഷ� വാ വാേ◌ഗാപാല Tഷ� വാ വാ



dÖàµã×íÃøâÉÞÎãÄ¢ (ÄãAÃß·àÄ¢)

Øáçø×í Øß. µáùáMíØáçø×í Øß. µáùáMíØáçø×í Øß. µáùáMíØáçø×í Øß. µáùáMíÈcâæÁWÙßÈcâæÁWÙßÈcâæÁWÙßÈcâæÁWÙß

¼Ï ¼Ï ÎÞÇÕ ¼Ï ¼Ï çµÖÕ¼Ï ÈwÞv¼ ¼ÈÈßÈßçÇ¼ÜøáÙçÜÞºÈ ¼ÈÉøßÉÞÜÈ¼ÜÇßÖÏÈ ÉøßÉÞÜÏÎÞ¢

µáÈáµáæÈÏBæÈ µâGßÏßÃAßÏµáùáÈßøæÏÝßÜÞÏí µÞçÃÃ¢¥ÈáÆßÈÎÝµÞÏí ÄßøáµßÏ ÉàÜß_JßøáÎá¿ßÏá¢ ¾ÞX µÞçÃÃ¢ºwÈÎÞ¿ßÏ ºÞøáÜÜÞ¿¢

ºLæÎÞæ¿Ká¢ µÃßµÞÃÞXºdwÞÆßdÉÎá¶dÉÕøÞVºîßÄ§dwÞÆßdÉßÏ µÈßçÏÃ¢

ºLæÎÝáæKÞøá æºLÞVÎßÝßÏáæ¿ØáwøøÖíÎß æºÞøßæEæa¥tÄÏ¶ßÜ¢ ÎÞxß ÎÈ¢ ÈßX¥OÜÎÞAáµ Í·ÕÞçÈ

çÕVJá ÈÈæEÞøá ÄßøáÈÞØßµÏÄáÉÞVJá ÎÈTßW æÄÞÝáÄà¿ÞX¦VJàÙøÈÞ¢ Í·ÕÞçÈ Èà³VJßK¿ßÏÈßÜáÃçøÃ¢¥FßÄÈÞÏÎøÞÇßÉÈÞæÏXæÈFµçÎ Èà ÕÞçÝÃ¢

ÉáFßøß ÄâµßÏ ÉâçLæÈÞÝáµßÏæºæFÞ¿ßÏµçÎ µÞçÃÃ¢µHÞ ÈßKáæ¿ µâGøáÎÞÏí ÈàÎHá ÈáÃEá µ{ßºîçMÞZ

ÄßHæÎÞ¿N ÏçÖÞÆÏÞZ ÈáUßÏµVHÆbÏÕá¢ µÞçÃÃ¢

ÎÞÏÞÎÏÎÞ¢ ÕÞÏíÎÜæøKá¢çÈçø çÈÞAß ÈÎßºîà¿ÞXÈàø¼ÈÏÈÞ ÈàæÏX µHßÈíÈàæ{ ÍÞ·c¢ ÈWçµÃ¢µ{µ{çÎÞÙÈçÎÞ¿AáÝÜßXµ{ÈÞÆBZ çµGß¿áÕÞXµ{ÍÞÍøÃÕßÍâ×ßÄÕßd·ÙµøáÃÞÎÏçÈ µÈßçÏÃ¢

Ö¢¶í µ¿E µÝáJÝµá¢ ¸È_ÖcÞÎÎçÈÞÙø æÎæÏîÞ{ßÏá¢¥¢Ìá¼_Ö¢¶_·ÆÞ_ºdµÞÆßµZæºÞçÕî çºVK ºÄáVÍá¼Õá¢©øáÄøÍÕ ÍÏÆáøßÄÙøÃ Èß¼_ÄßøáÕá¿Üá¢ ¾ÞX µÞçÃÃ¢ÈßøáÉÎ·áÃ·Ã ÕßÎÜºøÃ ÎÎ

µø{µçÎ Èà ÕÞçÝÃ¢ÉÜÉÜ ÉâAZ æµÞIáæÎÈæEÞøá

ÄßøáÕÈÎÞÜÏáæÎÞÏßÝÞæÄXÎÈTßKµçÎ ÎÄßÕøáçÕÞ{¢ÎÇáøÞÇßÉçÄ µÞçÃÃ¢

ÇßÎßµß¿ÇßÎßµß¿ ÈãJºîáÕ¿á¢ÄßøáÄá¿Ïá¢, Ä{Ïá¢, Õ{Ïá¢

¥øÏßÜáÜEí ÈßùEÞ¿á¢ æÉÞX¥øÎÃßÏá¢ ¾ÞX µÞçÃÃ¢ÖCøÉâ¼ßÄæÈCø{ßCæÜÎYµá¿ßÜßW ÕKÎçøÃ¢ØC¿ÎÞæµÏµæKÞÝßÏÞÈÞÏíÈßX µÝÜßÃ ¾ÞX µÞçÃÃ¢



മേനാഹരമായ കീ' (നം

Collected by Rishi KaplingadCollected by Rishi KaplingadCollected by Rishi KaplingadCollected by Rishi Kaplingad

lദയനായകം രാധികാ nിയംlദയനായകം രാധികാ nിയംlദയനായകം രാധികാ nിയംlദയനായകം രാധികാ nിയംനടനേമാഹനം രാമേസാദരംനടനേമാഹനം രാമേസാദരംനടനേമാഹനം രാമേസാദരംനടനേമാഹനം രാമേസാദരം

യദ�"േലാ(മം മoളാ'9ിതംയദ�"േലാ(മം മoളാ'9ിതംയദ�"േലാ(മം മoളാ'9ിതംയദ�"േലാ(മം മoളാ'9ിതംD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ

അ�ണവVിതം സ�Vരാനനംഅ�ണവVിതം സ�Vരാനനംഅ�ണവVിതം സ�Vരാനനംഅ�ണവVിതം സ�Vരാനനംവ�ണേസവിതം േശാകനാശനംവ�ണേസവിതം േശാകനാശനംവ�ണേസവിതം േശാകനാശനംവ�ണേസവിതം േശാകനാശനംമ� രഹരം nqം pീപതിം ഹരിംമ� രഹരം nqം pീപതിം ഹരിംമ� രഹരം nqം pീപതിം ഹരിംമ� രഹരം nqം pീപതിം ഹരിംD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ

കലിയ� ഗnqം �rിണീപതിംകലിയ� ഗnqം �rിണീപതിംകലിയ� ഗnqം �rിണീപതിംകലിയ� ഗnqം �rിണീപതിംകല�ഷനാശനം സൗഖ0ദായകംകല�ഷനാശനം സൗഖ0ദായകംകല�ഷനാശനം സൗഖ0ദായകംകല�ഷനാശനം സൗഖ0ദായകംകമലേലാചനം പാ'tസാരഥിംകമലേലാചനം പാ'tസാരഥിംകമലേലാചനം പാ'tസാരഥിംകമലേലാചനം പാ'tസാരഥിംD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ

ഉരഗശായിനം േദവകീസ�തംഉരഗശായിനം േദവകീസ�തംഉരഗശായിനം േദവകീസ�തംഉരഗശായിനം േദവകീസ�തംധരണിപാലനം ഭwരxണംധരണിപാലനം ഭwരxണംധരണിപാലനം ഭwരxണംധരണിപാലനം ഭwരxണംദ� രിതനാശനം േമാxദായകംദ� രിതനാശനം േമാxദായകംദ� രിതനാശനം േമാxദായകംദ� രിതനാശനം േമാxദായകംD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ

സ� രഗണാ'9ിതം ചyധാരിണംസ� രഗണാ'9ിതം ചyധാരിണംസ� രഗണാ'9ിതം ചyധാരിണംസ� രഗണാ'9ിതം ചyധാരിണംസരസിേജാദരം നVനVനംസരസിേജാദരം നVനVനംസരസിേജാദരം നVനVനംസരസിേജാദരം നVനVനംപരമപF �ഷം കം സമ'{നംപരമപF �ഷം കം സമ'{നംപരമപF �ഷം കം സമ'{നംപരമപF �ഷം കം സമ'{നംD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ

അമിതവിyമം ദ�ഷ| നാശനംഅമിതവിyമം ദ�ഷ| നാശനംഅമിതവിyമം ദ�ഷ| നാശനംഅമിതവിyമം ദ�ഷ| നാശനംപതിതപാവനം ദ6ാരേകശ6രംപതിതപാവനം ദ6ാരേകശ6രംപതിതപാവനം ദ6ാരേകശ6രംപതിതപാവനം ദ6ാരേകശ6രംqവനനായകം േഗാപബാലകംqവനനായകം േഗാപബാലകംqവനനായകം േഗാപബാലകംqവനനായകം േഗാപബാലകംD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ

ഒ�വിധ(ില� ം നിB� ഖ(ിെല ഒ�വിധ(ില� ം നിB� ഖ(ിെല ഒ�വിധ(ില� ം നിB� ഖ(ിെല ഒ�വിധ(ില� ം നിB� ഖ(ിെല ----9ിരി ,കരA്ി ടാതിലല്െയ+ ദിനം9ിരി ,കരA്ി ടാതിലല്െയ+ ദിനം9ിരി ,കരA്ി ടാതിലല്െയ+ ദിനം9ിരി ,കരA്ി ടാതിലല്െയ+ ദിനംഅരിയ നി+ വരം തെA ജീവിതംഅരിയ നി+ വരം തെA ജീവിതംഅരിയ നി+ വരം തെA ജീവിതംഅരിയ നി+ വരം തെA ജീവിതംD�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ D�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ D�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ D�മ�തപ്� രാധീശമാpേയ !!!!!!!!!!!!

അരികിെല(ിെയ+ ദ� ഃഖെമാെ�യ� ംഅരികിെല(ിെയ+ ദ� ഃഖെമാെ�യ� ംഅരികിെല(ിെയ+ ദ� ഃഖെമാെ�യ� ംഅരികിെല(ിെയ+ ദ� ഃഖെമാെ�യ� ംഗ�ഡവാഹനാ നീ�ിേടണേമഗ�ഡവാഹനാ നീ�ിേടണേമഗ�ഡവാഹനാ നീ�ിേടണേമഗ�ഡവാഹനാ നീ�ിേടണേമ

അരിനിപാതേമല� ാെതെയപെ്പാഴ� ംഅരിനിപാതേമല� ാെതെയപെ്പാഴ� ംഅരിനിപാതേമല� ാെതെയപെ്പാഴ� ംഅരിനിപാതേമല� ാെതെയപെ്പാഴ� ംDDDD��മമമമ��തതതത്്്്പപപപ�� രരരരാാാാധധധധീീീീശശശശകകകകാാാാ��േേേേണണണണ



hb¤j« hb¤j« hki¡q« hb¤j« hb¤j« hki¡q« hb¤j« hb¤j« hki¡q« hb¤j« hb¤j« hki¡q«

Gr¤·mãu hki¡Ãi¤¨T AÈjhX¢a£d«Gr¤·mãu hki¡Ãi¤¨T AÈjhX¢a£d«Gr¤·mãu hki¡Ãi¤¨T AÈjhX¢a£d«Gr¤·mãu hki¡Ãi¤¨T AÈjhX¢a£d«

©V¡. F.d¢. o¤J¤h¡t

(Q¥k¡i® 1~4,2011 l¨j l¡n¢«L®TX¢v KHNA cT¼ o©½qc·¢v AlYj¢¸¢µY®)

Fr¤·mãu hki¡q·¢¨Ê d¢Y¡l¡X®. hki¡qo¡p¢Y¬·¢¨k Acm§jJ¦Y¢ Jq¤¨T jOi¢Y¡l®. o¡p¢Y¬ J¤Y¤J¢Jq¤¨T hX¢a£d«. DÃi¤¨T Da¡·h¡i F¿¡ o¡p¢Y£Jlc¹q¤« HyJ¡k·® O¢kt o¡b¡jX´¡jc® Ac¬h¡ ´¢¨lµ¢y¼¤l©¿¡. BiY¡J¨¶ ©alg¡ni¢v h¡±Y« HY¤¹¢ c¢¼¢y¼ J¡k·® B l¢Ñ¡co¡Lj¨· h¤r¤lc¤« c¡¶¤g¡ni¤¨T ©J¡j¢Ji¢v ©J¡j¢ïT¤·® H¡©j¡ AÈj·¢c¤« ©Ot¼ h¶¢v AtÏLpcl¤« J¡l¬ oØ¼l¤« Bi pj¢c¡hJ£t·c« ch¤´® Y¼Y® Y¤Õ·® j¡h¡c¤Qu Fr¤·mãu Bi¢y¼¤. AÈjh¡k¡±Jh·¢v H¡©j¡ AÈj·¢v Bj«g¢ ´¤¼ pj¢c¡hJ£t·c·¢v ©la¡Éo¡jotáo§l¤« ©l©a¡dc¢na® oY¬¹q¤« AT¹¢i¢j¢´¤¼¤. ‘At´¡ck¡a¢ ¨lq¢¨l¡¨´ ±Lp¢´¡c¤« J»¢¼¤J»¤ hch¡iY¢¨Ê ¨d¡yw’ ch¤´¤ dJt¼¤ Yj¡c¤« Fr¤·mãc¤ Jr¢ºY¤ ¨J¡Ù¡X® C¼¤« hki¡q« c¢kc¢v´¤¼Y®. “H¼¡i c¢¨¼i¢p j¨Ù¼¤ JÙql¢k¤Ù¡ï¡j¢Ùv” Y£t´¡u FÉ¤ÖàX¨h¼® c¨½ dU¢¸¢µY® B hp¡c¤g¡lu BX©¿¡.

“pj¢c¡h J£t·c« d¡T¢ pj¢i¤¨T

p¦ai¡É©j lo¢´¤« L¤ylju

pj¢±m£ Fr¤Y¢¨µr¤·¢¨Ê AÔu

YyhÈj·¢u YX¨ku hcoæ¢v

l¢j¢©´Xhu¨d¡T¤ lo¢©´Xh¤¾¢¨k¡~

jÈj¡Y£Y¨¸¡yq¢u ±dg¡l«”



AÈj¡Y£Yh¡iY¢¨Ê Dw¨¸¡yw, ©lah¡Y¡l¢¨Ê oíc¬« Js¨¼T¤´¡u c¡mh¢¿¡·Y¡i AÈj·¢¨Ê h¡tLêh¡X® dß¢Yc¤« d¡hjc¤«, ±f¡Â Xc¤« m¥±ac¤«, Ag¢J¡h¬¨h¼¤ dsi¡Ÿ dsº o«o®J¡j£J l¢dëlJ¡j¢ i¡X® Y¤Õ·® j¡h¡c¤Qu Fr¤·mãu. Yh¢r®h´q¤« Al¢¨Ti¤¾ Ba£c¹q¤h¡X©¿¡ Fr¤·mã̈ c Y¡c¡´¢i d¾¢´¥T¹w.

“Yh¢r¢u Y¡ïä¡r¢ d¡Y¢, AÔc¡« ©lag¡n hs¤d¡Y¢

pj¢ ±dg©iJ¤« g¡l l¢©mn´¤q¢t hr Y¥J¢i hki¡q«”

A¹¢¨c d¢sl¢ïT¤·¤. Alt cvJ¢i BZ¢Y¬·¢c¤ oäjXi¡i¢ hki¡q ¨h¼ Hy d¤Y¤ g¡n¡dÚY¢i¤Ù¡´¢i©¸¡w i©Zné« Yh¢r¤« o«o®J¦Yl¤« Jkt·¢·¨¼i¡X® Au¨d¡¨·¡¼Èj¡q¢i¡i g¡n¡©al¢ï A©Àp« hki¡qh¡i¢ O¢j±dY¢n®U cT·¢iY®.

pj¢c¡hJ£t·c·¢v “EY¤l¡i¨d»¢c¤« Cj¸c¤« a¡pJc¤« dY¢Yc¤« AÞ¢iQc« Öií d¥ync¤« AyY¡·Y¿ gLlvc¡h¹w” F¼¤ dsi¤¼¢T·® Hy l¢dël©cY¡l¢k¤« l£j¬« J¤si¡· Hy o¡Y§£J ©cY¡l¢ ¨ci¡X® c¡« J¡X¤¼Y®. ÇsºJ¥¶¨j¨¿¡« Hy©d¡¨k JX´¡´ ¨¸T¤¼ Hy ohYk« ©la¡É c¢n¬É¢i¡i oc¡Ycbt½h¡¨X¼®, Cl¢¨T hp¡±f¡ÂXc¤« O¤Tki¢¨k Y£ïj¢´¤¼lc¤« EY¤hY¢i¡i ±oí£i¤«, J£r®Q¡Y¢´¡jc¤« AÉ¢hl¢mJkc·¢v H¼¡¨X¼® kq¢Yh¡i¢ A©Àp« dsº¤ ¨lµ¤.

hp·¤« Aa§il¤« Bi ©la¡ÉY·§« hcoæ¢k¡´¡c¡i¢ Y¨Ê h¤¼¢¨k·¢i hp¢q¡hX¢i®´® O¢É¡jÐ« F¼ ©dj¢v Hy oa®±LÝ« jO¢µ¤ cvJ¢i Fr¤·mãu Y¨Ê J¦Y¢ Ddo«pj¢´¤¼Y® F¹¢¨cï¼¤ ©c¡´¤J:

h«Lk m£©k f¡©k c¢c´¤ ©f¡b¢¸¡c¡~

i¢¹¨c Ö¡©¼u dj¢g¡ni¡i¡Å Y·§«

F¼¤¨T L¤yljÉ¼¤¨T J¡yX¬·¡v

c¨¼¼¤ ohoíy« ©f¡b¢µ¤ lr¢©d¡¨k

o½Y¢´XhY¢¼¡ip« L¤ylj«

d¢¨¼i¤« h¤p¤t½¤p¤jÓk¢ Öií£T¤©¼u

g¡nï©¼¡t·¤ c¢z¡g¡l¨·©·T£¨T¡k¡

J¡l¬ c¡TJ¡a¢Jw bj¢µ hp¡Qc«

©i¡nh¡t´s¢l¡c¡i®¨´¡Ù¤ S¡u O¤y´h¡i®

g¡ni¡i¤j Ö©iíu Èh¢´ ohoíy«

O¢É¢´¤©É¡s¤« o¡jh¤Ù¢Y¢kY¤h¥k«

O¢É¡jÐ¨h¼¤ ©dj¢T¤¼¤ gÇ¢©i¡T¤«

oÉY« dU¢µ£T¤¼lt´¤ fÜh×¤

oÉY¡czh¡i o¡i¥Q¬hc¤gl«

Y¨Ê Jà¢v ¨c¿¢´©d¡¨k o¤l¢a¢bh¡i ©la¡É l¢Ñ¡c¨· ±oí£Jw´¤ J¥T¢ hcoæ¢k¡´¢´¡c¡X® g¡ni¢v O¢É¡jÐ« Fr¤Y¢iY®. A¼¤ g¡n©i¡T¤ dU¢µlt´® F±Yh¡±Y« AlÑ¬¤Ù¡i¢y¼¤ F¼¤« ch¤´® CY¢v c¢¼¤« hcoæ¢k¡´¡«. C·j« Hy oh¥p·¢k¡X®



Fr¤·mãu oh¥kh¡i h¡×« ¨J¡Ù¤l¼Y®.

“J¦nåc¡h¡O¡j¬ j¡h¡c¤Qu hp¡ J¡l¬

J¦Yu c¡hJ¤k ©Lp¡a¬Y£Yu

©f¡bp£cÁ¡t´s¢l¡cs¢l¢¨Ê

l¡Y¡ic« Y¤s¼ud¤sl¡t¼lu

Glc¤©hY¤©cj·¤¨h¼¤« pj¢c¡h

j¡o¡ic« J¡l¬ Ll¬h¡i® cvJ¢

lt»·¢h¢j¨hr¤·¡X¢i¡v c£´¢

Y¤Õ¨·r¤©¼¡¨cr¤·mãc¡m¡u”

J¤º¤»¢h¡n® dsi¡s¤¾Y¤©d¡¨k Fr¤©¼¡c¡X®, Dit¼lc¡X® Fr¤·mãu.

“Q¡Y¢c¡h¡a¢ L¤X¹wÝ£Y«

J¡k©am¡Y¢ c¢kJw´¤h¸¤s«

Ba¬Èj« h¤Yv Ba¢ dj«¨d¡yq¡~

Åc¢ b¬¡c¢µ¤sµ¤Xt·¤l¡c¡i¢

AÚ¬¡Åj¡h¡iX¡a¢ J¡l¬oØ·¢c¡v

F±Yi¤« bc¢Ju, bc¬u, g¡ni®´¤ Y¡Yu”

c½w J¤sµ¤©d¨jÆ¢k¤« Aj¢i¢v Fr¤Y¢ l¢jk¤« hcoæ¤h¤sµ¤ lqt¼l j¡i¢j¢´¤«. C©¸¡w

Aj¢i¢v h¡±Yh¿ Ai®¸¡V¢k¤« pj¢±m£ïr¤Y¡«. CÊt¨c×¢v* j¡h¡iXl¤« g¡LlYl¤« F¿¡« l¡i¢´¡c¤« ©Jw´¡c¤h¡l¤«.

“Aj¢i¢v pj¢±m£ Fr¤Y¢i¤s¸¢µ¤

¨¨Jl¢jv·¤Ø¢¨k ¨¨Jlk¬«

AØ¨·¡¼Èjh¡ki¡v ©J¡t·¢¨¶¡~

j¨ä§Yo¡j·¢u d¥h¡k¬«” F¼¤ S¡¨cr¤Y¢i©¸¡r¤« B hpa®L¤yl¢¨c hcoæ¡ oäj¢µ¢y¼¤. F¨Ê dj¢h¢Yh¡i As¢l¢k¤« Ag¢±d¡i·¢k¤« Y¤Õ¨Ê J¢q¢¨h¡r¢i¤¨T JqJ¥Qc« h¡b¤j¬·¢¨Ê h¡oäj¢JYi¢¨k·¤¼Y® AÚ¬¡Å j¡h¡iX·¢k¡X®. Aa§ic¤« Aa§¢Y£ic¤« Adj¢©hic¤« A±d©hic¤« Bi ±m£j¡h¨c F±Y oí¤Y¢µ¡k¤« Fr¤·mãc¤ hY¢lj¢¿.

±m£j¡h j¡h j¡h ±m£ j¡h O±z Qi

±m£j¡h j¡h j¡h ±m£ j¡h g±a Qi

±m£j¡h j¡h j¡h o£Y¡g¢j¡h Qi

±m£j¡h j¡h j¡h ©k¡J¡g¢j¡h Qi....



Q¥k¡i® h¡o« j¡h¡iX h¡o« Y¤T¹¤Ji¡X©¿¡Q¥k¡i® h¡o« j¡h¡iX h¡o« Y¤T¹¤Ji¡X©¿¡Q¥k¡i® h¡o« j¡h¡iX h¡o« Y¤T¹¤Ji¡X©¿¡Q¥k¡i® h¡o« j¡h¡iX h¡o« Y¤T¹¤Ji¡X©¿¡

l¡k®h£J¢ j¡h¡iX·¢¨k j¡hu h¡c¤n£Jh¡i ©d¡j¡iäJw´® AY£Yc¿. F¼¡v JsY£t¼ gÇ¢±dptn·¢v Cª ©d¡j¡iäJw H¼¤« Fr¤·mãu o½Y¢µ¤Yj¢¿ Y¨¼. J¡l¬oØ·¢¨Ê c¢ki®´¡· Dsli¡X® Fr¤· mã̈ Ê AÚ¬¡Åj¡h¡iX«. cl«cl¹q¡i da¹w Öj¡Y¢©ki®´¤ dJy¼ Dy´¢i ¨cà¤©d¡¨k J¡k¤n¬©hY¤h¢¿Ÿ ActLêqh¡i¢ ±dlp¢´¤Ji¡X® j¡h¡iX·¢v DTc£q«. hki¡q¢i¡i¢¸¢s¼ F¿¡ly« Ds¨´ Ö¡¿¢ Ds¸¢©´Ù Hy J¦Y¢i¡X¢Y®. J¡l¬L¤X·¢v h¡±Yh¿, ±d¡©i¡L¢Jh¡i h¡©cQ¤hÊ® oiuo®, i¤Úo«fÜ¢i¡i J¡j¬¹w, j¡Q¬Y±É«, ©la¡É« F¼¤©lÙ F¿¡ J¡j¬¹q¢k¤« Fr¤·mã¨Ê AlL¡p« j¡h¡iX·¢k¥¨T J¡X¡«.

o¤±do¢Ú o¡p¢Y¬J¡ju ±m£ o¢ j¡b¡J¦nåu “Y£´Tv JTº® Y¢yhb¤j«” F¨¼¡y ol¢©mn ±mÚitp¢´¤¼ J¦Y¢ Fr¤·mã̈ Ê Q£l¢Y¨·¸×¢ Fr¤Y¢i¢¶¤Ù®. hki¡q¢Jw F¿¡ly« l¡i¢©´Ù Hy J¦Y¢i¡X¢Ÿ¼¡X® F¨Ê Ag¢±di«. A¨ä§Y©la¡É¢i¡i Hy Ì¢Y±dÑ¨Ê Q£l¢Y« JZi¢v h©c¡pjh¡i¢ Ac¡l¦Yh¡l¤¼¤. ©c¡lv l¡i¢µ¤ Jr¢º® S¡u A©Àp·¢¨cr¤Y¢ “S¡u l¡i¢µ¢¶¤¾Y¢v ¨lµ® G×l¤« c¿ d¤oíJ« CY¡X® ot, cz¢. c¢sl¢¨Ê o©É¡n« ¨J¡Ù¤ J»¤c¢si®´¤¼ J¦Y¢.”. AY¤Jr¢º® J¤sµ¤h¡o¹w´¤ ©mn« S¡u l£Ù¤« Fr¤Y¢. “ot S¡u Fr¤·mã¨Ê AÚ¬¡Åj¡h¡iX« h¤r¤lu Ds¨´ jo¢µ¤ l¡i¢µ¤. Cc¢ A¹i¤¨T d¤oíJ¨· jÙ¡« Ì¡c©·i®́ ¤ h¡×¤Ji¡X®. j¡h¡iX« Y¨¼i¡X® S¡u l¡i¢µ¢¶¤¾Y¢v G×l¤« c¿ d¤oíJ«”. C·lX ±m£ j¡b¡J¦nåc® J¥T¤Yv o©É¡nh¡X¤Ù¡iY®. Fc¢i®́ ¤ ©Y¡¼¤¼Y®, S¡u J¤©s h¤ud®Y¨¼ j¡h¡iX« jo¢µ¤ l¡i¢µ¢y¼¤¨lÆ¢v F¨Ê Fr¤·¤Jq¤« Jl¢Y J¤·¢´¤s¢´¤¼Y¤« F¿¡« C©¸¡r¤¾Y¢k¤« F±Y©i¡ c¼¡l¤h¡ i¢y¼¤ F¼¡X®.

Fr¤·mãu Yh¢r¤c¡¶¢¨k Hy Ba£c·¢v c¢¼¤« Y¨Ê L¤yc¡Z¨Êi¤« oY£tÏ¬y¨Ti¤« J¥¨T ©am¡Tc·¢c¤ ©d¡i¢ hT¹¤¼ Hy j«L« ±m£ j¡b¡J¦nåu ljµ¤J¡¶¤¼¤Ù®, d¢j¢i¡u ©cj« L¤y, m¢n¬c¤ cvJ¢i Ac¤±Lp« D·©j¡·j« Da¡·h¡i Hy c¢sl¡i¢·£t¼¤ B Q£l¢Y·¢v. “©cjs¢l¢¨Ê ¨cj¢©¸¡T¢v Y£iXi¡Y¢j¢´¨¶” F¼©±Y B L¤yl¡J¬«. ©am¡Tc·¢¨Ê È£X« h¡×¡c¡i¢ cT·¢i J¡iO¢J¢vo (d¡·¢ O¢J¢vo) i¤¨T Alo¡ch¡X® j¡h¡c¤Qu Aud¨·¡¼® AÈj¹q¢v Y¤T¹¤¼ pj¢c¡hJ£t·cl¤« AÈjh¡ki¤« DÙ¡´¢iŸ¼¡X® Q£lOj¢±Y·¢v dsi¤¼Y®. AŸ, Fr¤·mã¨Ê Oj¢Y« C©¸¡r¤« Dsll×¡· ±d©O¡ac ¹w´® J¡jXh¡l¤¼¤. hki¡qo¡p¢Y¬·¢v F¨ÉÆ¢k¤« BlX¨h¼¤¾ lt´¤¾ J¡iJv¸ O¢J¢voi®´® pj¢c¡hJ£t·cl¤« j¡h¡iXl¤« Y¨¼ ±db¡c Hªnb«.

C©¸¡r¤« F¿¡ c¿ Jl¢Jq¤« Fr¤·mã̈ Ê Jl¢Y¡ dÚY¢i¢¨k i¡±Y´¡ j¡X®. B J¡iJv¸« cT·¢ilj¡X®. Jl¢±Yi¹q¡J¨¶, Bb¤c£Jt Y¤T¹¢ Bb¤c£©J¡·jtl¨jï¿¡ly« A©Àp·¢¨Ê J¡l¬d¡Y d¢É¤Ty ¼lj¡X®. J¤h¡ju Bm¡u, D¾¥t, l¾©·¡w, Q£ mÆj´¤s¤¸®, ¨¨l ©k¡¸¢¾¢, H¡ Fu l¢, JT½c¢¶ o¤LYJ¤h¡j¢ Y¤T¹¢ d¤Y¤ Ykh¤si¢¨k se£´® Ap½a¤ l¨ji¤¾ly¨T Jl¢YJq¢v Fr¤·mã¨Ê o§¡b£c« ±dJTh¡X®. Al¨j¿¡« B j£Y¢ï o§¡«m£Jj¢µlj¡X®.

“c¢sº d£k¢Jw c¢j´©l J¤·¢

c¢s¤Ji¢v ¨J¶¢ Y¢s¨h¡T¤ J¡¶¢

Jj¢h¤J¢¨k¡· O¢J¤jg¡jl¤«

hX¢Jw h¢¼¢T¤« hX¢´¢j£Tl¤«” Bi¢ c¢v´¤¼ D»¢´»¨c J¡X¢µ¤ Yj¡u Fr¤·mã©c¡q« h×¡t´¡X¤ o¡b¢µ¢¶¤¾Y®?



J¡ih¡« l¢qÝ¢v Jt½h¡« ¨Ÿk¨h¡r¢~

µ¡iY¢v hcoæ¡i£T¤¼ lt·¢i¤h¢¶¤

BÅ¡l¡J¤©¼¡jÞ¢ Jkt· a£d±dg

iÑ¡c¡ÜJ¡j¨· Jqi¤hs¢º¡k¤«

(O¢É¡jÐ«)

F¼® J¦Y¬h¡i Hy h¡tLê̈ · ±da¡c« ÖiíY® B hp¡c¤g¡lc¡ X©¿¡. Bb¤c£Jj¡i c¡¨h±Y l¢O¡j¢µ¡k¤« ‘AÈj’h¡i Cª hki¡q¨· C¿¡Y¡´¡u Jr¢i¢¿ F¼¤ ©Y¡¼¤¼¤. As¤dY¤Jw h¤Yv, J¤º¤»¢ h¡n¢¨Ê l£ÈX·¢v

“Qc¢i®´¤« c¢h¢n« Ÿ¡¨¶u hJc¢«Lë£n¤ dU¢´X«

AY¢c¡i® g¡j¬Yu ©ds¹¢«LëuV¢v·¨¼i¡´¢ S¡u” (J¤º¤»¢ h¡n®)

F¼g¢h¡c¢µ¤ l¼ d¤Y¤¸X´¡jc¤« hki¡q¨· cm¢¸¢´¡u CY¤l¨j Jr¢º¢¿. hki¡q·¢¨k G×l¤« l¢v¸ci¤¾ d¤oíJ« C©¸¡r¤« Fr¤·mã¨Ê j¡h¡iX« Y¨¼i¡X¤ Y¡c¤«. J¡jX« ©la¡É¡b¢n®U¢Yh¡i oc¡Ych¥k¬·¢¨Ê Da®©M¡nX·¢c¡i¡X©¿¡ Fr¤·mãu Cª g¡nï o¡È¡Y®Jj¢µY®.

“AÈj¡Y£Y·¢u DXtá¤ij¡u

pj¢ c¡h¨hr¤Y¢ï¡jÈj h¡k¬«

c¡l¢¨k pj¢±m£ D¾¢¨kis¢l¢u

DXt·¤d¡¶¡´¢i hki¡q«

Y¤Õ¨Ê J¢q¢¨h¡r¢ hki¡q«”

AÈjh¡ki¤¨T d¥h¡k¬« g¡n¡d¢Y¡l¢¨Ê H¡t½i®´¡i¢ oht¸¢µ¤¨J¡Ù®, ±dY¬¡m©i¡¨T c¢t·¨¶. cho®J¡j«.

“hb¤j« hb¤j« hki¡q«

hcoæ¢¨k¡j¢¨·¡j¢ Y¢yhb¤j«

Y¤Õu J¢q¢¨h¡r¢ hki¡q«

lÕ¢¸¡¶¢u hki¡q«”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Cª ©kKc·¢¨k JT¸¡T¤Jw ©jK¨¸T¤·¡· Jl¢Y¡mJk¹w ©kKJ¨Ê o§É« jOcJq¡X®.

** Fr¤·mã̈ Ê j¡h¡iX«, g¡LlY« BV¢©i¡ f¤´¤Jw CÊt¨c×¢v kg¬h¡X®. j¡h¡iXh¡o« ±dh¡X¢µ® h¡Y¦g¥h¢ d±Y« j¡h¡iX« öçnk¢v Cª BV¢©i¡ f¤´® Dd©i¡L¢´¤¼¤Ù®.

http://ramayanam.guruvayoor.com/Adhyatma%20Ramayanam.htm

http://ramayanam.guruvayoor.com/Bhagavatham%20Kilippaatt.htm

*** Aj¢i¢v c¢¼¤« Ai®¸¡V¢©ki®´® ~ ©V¡J¬¤¨hÊs¢: i¤T¬¥f¢v J¡X¡«

http://www.youtube.com/watch?v=mU8VfS4tX4o

സേ്താ� - ര� വ0ാഖ0ാനം



Submitted by K.V Gopalakrishna

എ+ െറ വV0 പിതാവ ്മേഹാപാ�0ായ ��pീ K.G. Vancheswara Sastry അവ' ക? നാരായണീയം �ടാെത പേല സേ്താ�-ര��? Eം മലയാള(ി% വ0ാഖ0ാനം എഴ� തിയിH�!ായി�/ എ/� വിവരം അേനകം ഭwജന�? � ്അറിയ� മായിരിEമലേ്ലാ. െചറിയ സേ്താ�ര��ള� െട വ0ാഖ0ാനം "സ� വതത6nകാശിക" എA മാസികാ�പ(ി% 1940-42 മJ� ം വ' ഷ�ളി% മാേവലി�ര നി/ം nസി�ീകരി9ി�/. അതി+ െറ കാGിക? േകരള(ില�� പേല പഴയ തറവാട� കളില� ം കേ!�ാം. അ�െന ന�� െട ഭwD�േദവBാ' � ്ആരെ്��ില� ം ക!�കിHിയാ% എനി� ്അയ9� ത�വാ+ അേപx. അവകെള പ�ന: nസി�ീകരണം െച2ണം എ/� ഉദേ്ദശ(ിലാണ ്ഈ താഴ� യായ അഭ0' tന.

അവയി% ചില വ0ാഖ0ാന�? എനി� ്ക!�കിH� കയാ% ഈ മാസം മ� ത% അവെയ "നവനീതം" മ� േഖന ഭwജന�? � ്സമ' GിE/. ആദ0മായി വിദ0ാരംഭം nമാണി9� "D�വVനം."

��ാനVം പരമ��ാനVം പരമ��ാനVം പരമ��ാനVം പരമ----സ�ഖദം േകവലം �ാനസ�ഖദം േകവലം �ാനസ�ഖദം േകവലം �ാനസ�ഖദം േകവലം �ാന----മF ' (ിംമF ' (ിംമF ' (ിംമF ' (ിംവിശ6ാതീതം ഗഗനവിശ6ാതീതം ഗഗനവിശ6ാതീതം ഗഗനവിശ6ാതീതം ഗഗന----സ�ശം തത6മസ0ാദിസ�ശം തത6മസ0ാദിസ�ശം തത6മസ0ാദിസ�ശം തത6മസ0ാദി----ലക ്ഷ0ംലക ്ഷ0ംലക ്ഷ0ംലക ്ഷ0ം....ഏകം നിത0ം വിമലം അചലം സ' വതഏകം നിത0ം വിമലം അചലം സ' വതഏകം നിത0ം വിമലം അചലം സ' വതഏകം നിത0ം വിമലം അചലം സ' വത: : : : സാxി:തംസാxി:തംസാxി:തംസാxി:തംഭാവാതീതം �ിDണഭാവാതീതം �ിDണഭാവാതീതം �ിDണഭാവാതീതം �ിDണ----രഹിതം സദ്രഹിതം സദ്രഹിതം സദ്രഹിതം സദ് ----D�ം തം നമാമിD�ം തം നമാമിD�ം തം നമാമിD�ം തം നമാമി....

അ' tം. ��ാനVം = (൧) പര��(ിന്െറ അ,സ¡ാനം നിമി(ം ഉ!ായ നിരതിശയമായ ആനVേ(ാട� �ടിയവ,ം (൨) പര��സ6�പ,ം ആനVമയ,ം, പരമസ�ഖദം = (൧) സ' േവാടT്ഷ| മായ സ�ഖെ( ന% "Aവ,ം (൨) ആനV�പമായ േമാxെ( ന% "Aവ,ം,േകവലം �ാനമF ര(്ിം =(൧) പരിപF ' ണമായ ആ¤�ാനേതാട� �ടിയവ,ം (൨) �ാനമാ�-സ6�പ,ം , വിശ6ാതീതം = (൧) േലാെകാ(ര,ം (൨) nപ¥(ി/ അതീതമായിH��വ,ം , ഗഗനസ�ശം = ആകാശ¦ല0,ം , ത(6മസ0ാദിലക് ഷ0ം =(൧) "തത6മസി" മ� തലായ േവദാ�മഹാവക0�ലാ% അറിയപെ്പടാവ�A പരമാ¤ാവി�% ഉറ9 മനസേ്സാട� �ടിയവ,ം (൨) "തത6മസി"¦ട�ിയ�� മഹാവാക0�? � ്



ലക് ഷ0ം ആയിH��വ,ം , ഏകം (൧) സ' വ-nധാന,ം (൨) അദ6ിതീയ,ം, നിത0ം വിമലം= (൧) എ/ം നി' മല,ം (൨) വിനാശരഹിത,ം നി' മല,ം.അചലം= (൧) ഒ/െകാ!� ം ഇളകാ(വ,ം (൨) നിഷ̈ിയ,ം, സ' വത : സാxി:തം = (൧) സകല Tത0�െളയ� ം സാxിയായി േനാ�ിെ�ാ!ിരിEAവ,ം (൨) എ�� ം സാxിയായി നിറ#ിരിEAവ,ം, ഭാവാതീതം = (൧) സ6ഭാവം െകാ!� എലല്ാവെരയ� ം അതിyമി9ിരിEAവ,ം (൨) ജനനം, മരണം ¦ട�ിയ�� സംസാരഭാവ�െള അതിyമി9ിരിEAവ,ം, �ിDണരഹിതം = (൧) തേമാDണകാര0മായ കാമേyാധാദിക? ഇലല്ാ(വ,ം (൨) സ(6ം, രജസ© ,് തമസ© ്എAീ Dണ�? ഇലല്ാ(വ,മായ, തം സദ ് - D�ം നമാമി = ആ സദD്�വിെന ഞാ+ നമസª രിE/.

സാരം -- ഇവിെട സദD്�വി,ം പര��(ി,ം �പകാല�ാരം െകാ! ്അേഭദം ക% പി�പെ്പHിരിE/. എന്െറ D� പര��(ിന്െറ അ,സ¡ാനം നിമി(ം ഉളവായ നിരതിശയമായ ആനVേ(ാട� �ടിയവനാ"/. പരമാ¤ാവാകടെ്ട ��പദം െകാ! ്വാച0,ം ആനVമയ,ം ആണ.് സ' വ�നായ സദD്� വിേദ0ാപേദശം െകാ! ്സകല േpയസ© ിെനയ� ം അ¦വഴിയായിH� ഐഹികവ� ം ആമ�ഷ� ികവ� ം ആയ സ' േവാത്Tഷ| മായ സ�ഖെ( nദാനം െച2�/െവ�ി% പരമാ¤ാവ ് നിത0ാനVമയം ആയിരിEA േമാx-സാ¬ാജ0െ( ന% "/. D� പരിപF ' ണമായ �ാനേ(ാട� �ടിയവ,ം ��ം േകവല-�ാനസ6�പ,ം ആ"/. D� സ6മാഹാ¤0ം െകാ! ്nപ¥വാസികളായ സകല ജന�െളയ� ം അതിyമി9� േലാെകാ(രനായി സ;ിതി െച2�/. ��മാകടെ്ട nപ¥(ി/ അതീതമായി വിള�ിെ�ാ!ിരിE/. ��ം ആകാശം േപാെല സ' വവ0ാപകം ആെണ�ി% D� ആകാശം േപാെല വിശാലമായ lദയേ(ാട് �ടിയവനേ�. ��ം "ത(6മസി" മ� തലായ േവദാ� വാക0�ളാ% അറിയപെ്പേട!¦ം സദD്� ആ ��(ി% സ;ിരനിഷ| യ��വ,ം ആ"/. ��ം അദ6ിതീയവ� ം വിനാശരഹിതവ� ം നി' മലവ� ം നിേഷ| വ� ം ആെണA ്nസി�ം അേ�. എAാ% സദD്�വാകടെ്ട തെAപേ്പാെല മറ്െറാരാ? ഇലല്ായª യാ% അദ6ിതീയ,ം ഒരി�ല� ം രാഗേദ6ഷാദികളായ മേനാമല�? ഇലല്ാ(വ,ം എ�വAാല� ം മനസ© ിളകാ(വ,ം ആ"/. പരമാ¤ാവ ് എ�� ം നിറ#� സകല�െടയ� ം സ�Tത-ദ�ഷ® ത�? � ്സാxിയായി വിള�ിെ�ാ!ിരിE/. D�വ� ം അnകാരം തെA അേ�-വാസികള� െട സകല Tത0�െളയ� ം സദാ നിരീxി9ച്� െകാ!ിരിE/. പരമാ¤ാവ ് ജനന-മരണ-ആദികളായ സകല സംസാരഭാവ�? Eം അതീത+ ആ"/ . സദD്�വാകടെ്ട പരി¯�മായ സ6ഭാവം െകാ! ്സകലെരയ� ം അതിyമി9ിരിE/. സ(6ം, രജസ© ,് തമസ© ്എAീ Dണ�യ�? പരമാ¤ാവിന് ഇലല്ലേ്ലാ. °തീയ Dണം ആ"A തമസ© ി% നി/!ാ"A കാമ-േyാധ-ആദിക? പരമD�വിെന തീ!�ക േപാല� ം ഇലല്. ഇnകാരം സമാന-ധ' ��െള െകാ!് േലാെകാ(രനായ പരമD� സാxാദ ്പരമാ¤ാവ ് തെAയാെണA ്വ0wമാണലേ്ലാ. അ�ാനമാ"A തിമിരം പിടിെപH� അ¡നായി വലയ�A എ+ െറ കണ± കെള �ാനമാ"A അ²നശലാകെകാ! ്¦റGി9 ആ പരമD�വി, ഞാ+ എ� nത0�പകാരം െചയ� ാ% മതിയാ"ം? പരമാ¤സ6�പനായ അദേ്ദഹ(ി+ െറ പാദാരവിV�ളി% അത0� ഭwിേയാട� �ടി എലല്ായ³ േ്പാഴ� ം ഞാ+ നമസª രിEക മാ�െമ�ില� ം െചയ́െകാ��/

ഓം തത് സത്. .

അട�( മാസം മ� ത% "കനകധാരാ-സ� വം" വ0ാഖ0ാനം" ¦ട�ാം എA ്ഉദേ്ദശിE/. േദവീ-Tപ ഉ!ാകടെ്ട.

Part – 3



Sri Gurupavanapura Divya Alaya Darsanam.

Shri. Nadukaveri Viswanathan

(Continued from last issue of Navaneetham.)

Ch – 3 Mohini Avataram Pillar No. 2

The devotee looks at the figure in Pillar No. 2 (also facing North) and wonders why Viswakarma has allotted a separate

pillar for depicting Sri Mohini Avataram, Which should normally be covered under Sri Koorma Avatharam.

After some thinking, his mind gets cleared of the doubt:

1. Viswakarma probably wanted all the Avatharams of Sri Maha Vishnu, starting from Sri Mathsya Avatharam till Kalki Avatharam in one row in chronological order, but at the same time did not want to drop Sri Mohini Avatharam, as this Avatharam is very important as far as the Kali Yuga devotees are concerned.

2. When Sriman Narayana came out of the Milky Ocean in the form of Bhagawan Sri Dhanvanthri, holding Amrutha Kalasam (Pot of Ambrosia), the Asuras suddenly snatched it from His hands.

The main purpose of Sri Koorma Avatharam was to churn the Milky Ocean, extract the Amurutham and distribute the

same among the Devas, so that the Devas and Indra, their ruler, could become immortal and powerful. Once they became

immortal, they could easily defeat the Asuras and regain the Swargaloka or heavens. Had the Asuras not behaved they

way the behaved, perhaps Sriman Narayana would have given them, the Asuras too, a share of Amrutham! After all, He is

Dharma Incarnate! Did He not as Sri Rama, allow Ravana to take rest and come back (the next day) for the fight? He

showed Mercy even to His enemy!

In order to retrieve the Amrutha Kalasam, from the Asuras, Sriman Narayana transformed Himself as Mohini, or an

enchantress non-pareil, and infatuated and enchanted all the Asuras and by His own, rather by Her own Maya or Illusive

power, distributed the entire Amrutham among the Devas, leaving nothing to the Asuras, thus punishing them for their

gross misbehaviour.

One should not hastily conclude that Sriman Narayana was against all the Asuras .The devotees describe Him as

Prahlada Priya. Prahlada, son of Hiranyakasipu who was an Asura by birth, but a great devotee of Sriman Narayana,

embodiment of Dharma. Again, Vibheeshana was a Rakshasa but was blessed by Him, because he was a follower of

Dharma!



Reverting, on seeing the beauty and luscious gait of Mohini, even Lord Siva was enticed and embraced Mohini. As a

result, they (Lord Siva and Mohini) begot a son, with divine brightness. He was named Shasta, whom the Kali Yuga

devotees fondly address as Ayyappa or Dharma Sastha.

Every year, the Ayyappa devotees observe strict celibacy from the beginning of Karthika or Vrischika month (roughly 15th

November) till the beginning of Makara month that is, till they have darsan of Makara Jothi from Sabari mala, (roughly on

14th January). Devotees not only from various parts of India, but also from distant places such as Singapore, Kolalumpur

etc., undertake this Sabarimala yatra (pilgrimage to Sabarimala) every year. Sabarimala derives its name from that great

devotee of Sri Rama, Ma Sabari!

Apart from material prosperity and good health, they get mental peace and self- control, which cannot be purchased by

money. That is the Glory of Sabarimalai Dharma Sastha! They express their gratitude and namaskarams to Lord Siva and

Sri Hari, by slightly changing Kalidasa’s famous sloka; thus:

वागथा��वव स�प�ृतौ वागथ� ��तप�तये ।

जगद�पतरौ व�दे पाव�तीप-रमे�वरौ ॥

Translit : Vagarthaviva samprukthou Vagartha Prathipathaye!

Jagadapitharou Vande Partheepa- Rameswarou!

Meaning: Just as a word and its meaning are bound together and the word cannot be separated from the meaning and

vice versa, Parvathipa, Lord Siva and Rameshwara, that is Sriman Narayana are bound together. Our Namaskarams to

these two parents of the world! (These two forms are together called Sri Sankara Narayana).

Now, the devotee is very clear in his mind that Sriman Narayana, by assuming the Mohini Avataram, had the interest of

His Kali Yuga devotees, even at the time of the Koorma Avatharam.!

But for Mother Mohini, Kali Yuga devotees of Sri Ayyappan would have been deprived of their Sabarimala Yathra, and as

a result deprived of their health, wealth, prosperity, self-control and above all, peace of mind!

Only those who have performed this pilgrimage, at least once in their life time,observing all the austerities can appreciate

or even realize the glory of Sabarimala pilgrimage. The devotee prays inwardly to Sri Ayyappan,thus:

ॐ! ह र-हर-पु"ाय �व#हे ! भूत-नाथाया धीम(ह !! त�नो शा+ता �चोदयात ्!!!

Hari Hara putraya Vidmahe! Bhoothanathaya Deemahi!! Thanno Sastha Prachodayath!!!

With tears of deep devotion and profound gratitude,the devotee bows down to and

praises Mother Mohini:

या देवी सव�भूतषे ुमात-ृ/पेण संि++थता ! नम+त+यै! नम+त+यै !! नम+त+यै !!! नमो नमः!

Ya Devi saravabhootheshu mathru roopena samsthitha!

Namasthasyai! Namasthasyaii! Namasthasyai!! ! Namo Namaha!

He then proceeds to pillar No.3:

5ी हरये नमः

Part - 3

Ch. 4: Once again Sri Ganesha! Pillar No. 3



After worshipping Mother Mohini, the devotee moves on to the next pillar No. 3 in the South East corner of the inner

praakaram and is rather surprised to see, once again the image of Sri Ganesa thereon. He wonders: “What has Sri

Ganesa to do with the ten Avatharams? We have already seen two Moorthis of Sri Ganesa, one outside and the other

inside the temple. Why a third one, now?”

Curiosity prompts him to look at the other extreme pillar on the North West corner of the inner praakaram and he finds the

image of Sri Karthikeya thereon. Now all his doubts vanish. He reasons in the following manner:

1. Sri Viswakarma would have thought “The temple of Sri Guruvayurappan is built on the bank of Sri Rudra Teertham, the Original Abode of Devi Parvathi and Lord Parameswara. If the two pillars, one carrying the image of Sri Ganesa in one corner and the other carrying that of Sri Karthikeya in the other corner, are positioned in the inner prakaram, their parents, nay, the Parents of this Universe might feel happy.

2. These two, Sri Ganesa and Sri Subramania will act like two guards of all the Dasavatharam Pillars and even the temple itself, against all external negative factors, for all times to come.

3. Again, was it not due to Sri Ganesa that the Moorthi of Sri Ranganatha was installed at Srirangam, between the two rivers Kaveri and Kollidam in Tamil Nadu? Had it not been for Him, Vibhishana, the King of Lanka would have carried the Moorthi, across the Ocean to Lanka? Sri Ganesa’s Bhagawath Kainkaryam (Service to the devotees of Sriman Narayana has been unique.

Allusion:

After slaying Ravana and crowning Vibhishana as the King of Lanka, Sri Rama returned to Ayodhya with Devi Sita, Sri

Lakshmana, Sri Hanuman, Vibhishana, Sugriva and others, in the Pushpaka Vimanam. Kulaguru Mahrishi Vasishta and

other Rishis crowned Sri Rama as the king of Ayodhya. There were so many personages, who attended the colourful

coronation function from far and wide. After the coronation was over, all of them stayed there at Ayodhya, in the company

of Sri Rama for some days and then left one by one, quite reluctantly for their respective capitals. Sri Rama gave each of

them a suitable present. He presented Vibhishana, a beautiful Moorthi of Sri Ranganatha, to be taken by him to Lanka,

with a warning that the Moorthi should not be kept on the ground on the way; otherwise it would stick to that place and

could not be moved at all. Vibhishana accepted the present humbly and left Ayodhya thru the aerial route for Lanka. In the

evening, he reached some place very near modern Tiruchirapalli (Tamil Nadu). He wanted to break his journey for

performing the evening Sandhya Vandanam. He looked around, here and there, for someone to hold the Moorthi till he

finished the Sandhya vandanam. He saw a cow- herd at some distance. He called him and requested him to hold the

Moorthi for some time till he came back and not to keep the Moorthi on the ground.

The cow herd agreed, subject to one condition that he would call Vibhishana three times, within which Vibhishana should

come back and receive the Moorthi from him, as it was getting late for him to go home.



The unsuspecting King Vibhishana agreed to this condition, handed over the Moorthi to the cow-herd and started his

Sandhya vandhanam in the nearby river Kaveri. When he was performing Gayathri Japam, an integral part of

Sandhyavandanam, the cow-herd called him thrice, in quick succession. Vibhishana did not and could not turn up, as he

was engrossed in the chanting of Gayathri mantram. So, the cow-herd kept the Moorthi on the ground and went away. It

stuck to the ground very firmly. After finishing Sandhya Vandanam, Vibhishana was shocked to see that the cow-herd had

kept the Moorthi on the ground and gone away and that the Murthi had stuck to the ground firmly! He grew angry at the

cow-boy and started chasing him to hit him. The cow-boy ran faster, climbed up the near-by hill and sat there on the top-

most rock. When Vibhishana reached him and hit the head of the cow-herd, the latter in an instant turned himself into a

beautiful stone image of Sri Ganesa! The cleft in the head of Sri Ganesa can be seen even today! Vibhishana realized

Who the cow-herd was and repenting for his mistake, hit his own head with both his hands. Following his action, we too hit

our head, although lightly, on the sides with both our hands, when we start praying to Sri Ganesa.

The place where the Cow-herd kept the Moorthi on the ground is now known as Sri Rangam. The place where the Cow-

herd vanished and assumed the image of Sri Ganesa is now known as “Uchchi Pillaiyar Temple” on the top of the hill and

is a part of modern Tiruchirappalli town!

The Allusion is now over.

One more reason as to why Sri Karthikeya’s Moorthi is sculptured on the last stone – pillar in the North West corner is

explained latter, when we come to it.

ॐ! त�पु6षाय �व#हे । व7तु8डाय धीम(ह ॥ त�नो दि�तः �चोदयात ्!!!

Om! Tatpurushaaya vidmahe! Vakratundaaya dheemahi!! Thanno danthi prachodyath !!

5ी हरये नमः। Sree Haraye Namaha !

We shall move on to pillar No.4 (Mathsyavatharam)



The school of sankhya

Dr. Saroja Ramanujam, M.A.,Ph.D

The existence of Purusha the individual spirit is confirmed because the world and its objects made of three gunas must have an experiencer or enjoyer. Th very fact that they are perceived indicates a perceiver. There must be something other than the three gunas whch controls them as budDhi is also a product of the gunas. Also since the object of creation is to attain salvation there must be someone who is beyond budDhi and the rest who acquiring the jnana about the prakrthi and its evuolutes strives for salvation.

Purusha is nana, various according to the body he occupies. But he is the witness self, a mere spectator devoid of agency of action which is purely due to the three gunas.

Purusha and prakrthi are compared to the lame and the blind. Prakrthi is blind being insentient and Purusha is lame , unable for action in the form of enjoyment or emancipation without the help of prakrthi. With the same budDhi which engages him in worldly pleasures through identification with prakrthi and its evolutes, purusha is able to get the knowledge of the nature of prakrthi and its evolutes and about his own nature thus he is able to dissociate himself from prakrthi and attains salvation. Then as a dancing girlceases to dance after having exhibited herself to the spectators, the prakrthi ceases to operate after having exhibited itself to purusha.

Thus in reality purusha is never bound nor emancipated. It is the absence of discrimination of purusha being quite different from prakrthi that creates the delusion of n bondage and liberation.The knowledge of truth about prakrthi and its evolutes produces the wisdom in the form ”I am not” , “nothing is mine,” and “not I.’

The sentence “I am not” means that ‘I am the spirit and not the product of three gunas of which body, mind and intellect are made of. As all actions belong to the three gunas the sentence “nothing is mine” denotes the absence of agency. The sentence “not I denotes that all actions and exerince belongs only to the body, mind and intellect which are the evolutes of prakrhi , tehr eal ‘I’ being the Self is not these.

After this perfect knowledge all attachments and sense of agency cease but the body continues to operate till it falls down like the potter’s wheel which continues to revolve for sometime even after the potter ceases to operate.

This is the sankhya philosophy propounded by sage Kapila and was handed down through sishya parampara and IsvaraKrishna has sumerised it in his sankhya karika which is the only authentic work available in sankhya now.



Om Namo Bhagavathe Vasudevaya:

Some Tatwa Vichara:

M P R Nair.

Srimad Bhagavatham by Vyasa Bhgavan seems mainly meant for Bhakthas who earnestly desire to reach the abode of Sri Hari. Even

though it is originally written in Sanskrit, no other Purana is so popular as Srimad Bhagavatham. Bhagavatham also had a dark period

before it came to lime light. It is still translated into various languages. Since Bhagavatham is Bhagavan himself and since various

kinds of Krishna leelas are coming out almost every day by Krishna Bhakthas, as poems and prose, images, pictures and painyings

etc., commentaries for Bhagavatham are also still pouring in. It is spreading from continent to continent. Innumerable number of

discourses, pravachans, prabhashans, sapthahas etc. are also being conducted throughout the various parts of India and even abroad.

In Guruvayoor itself nearly 20 to 25 Sapthahas are being conducted every year. In cities like Bombay, Calcutta, Delhi, Madras etc.

hundreds of thousands of people used to hear Sapthahas, almost like music concerts. For the past 12 years or so, in Kerala, the whole

pundits and expert Bhagavathothamas collect together and conduct voluminous Bhagavatha Sathras , like that of the Rajasooya

Yagnas referred to in Bhagavatha. The number of listeners are also seen increasing year by year. Bhagavatham as we know contains

the moolya tatwa vichara or the philosophy of Brahma Tatwa and the principles of God, couched in exquisitely beautiful stories, like

an antibiotic pill is coated with sugar. Bhagavatham will become more tasty to us if we get ‘Deeksha’ from a Sat Guru also towards

developing interest in our ancient Scriptures along with his limitless compassion and the immense Grace of God. It can cure all our

diseases, especially all our Bhava rogas and Bhava dukhas, provided we keep our attitude of gratitude towards our Guru, by

maintaining at any cost the ‘deekshitha sadhana’, so dearly bestowed to us by our Sat Guru. Then only we will get the Gurukrpa in

abundance, in affluence and in fullness. We must also know the fact that the value of any acquired knowledge is in its application.

We should adhere to righteousness or Dharma, unlike Duryodhana, who says that he knows what is right, but he has little inclination

towards it. He knows what is wrong, but he can hardly refrain himself from doing wrong. He exhorts, ‘Oh! My Krishna, you reside in

my heart, I will do whatever you want me to do. If we do not follow the righteous path, we will have to repent later like:

“Nakrtham sukrtham kinchil, dushkrtam bahudha krtham,

Na jane janakee jane, Yamahwane kimutharam”…

That is, I have done no ‘sukrtham’, but I have done lot of ‘dushkrthams’; I do not know what

wilI I say when Yamaraja comes and asks me at the end.

‘Nahi pramanam janthoonam uthara kshana jeevane’,

We have only a short life here. We should try to do only righteous things. We might have done sins knowing or unknowingly. But we

should not repeat. There is no meaning in crying over spilt milk. Every sinner has a future and every saint has a past.

Kattopanishad says:

“Athmanam rathinam viddhi,

Sharreram rathamevacha,

Budhim thu saratthim viddhi,

mana: pragrahamevacha”.

Meaning, the Soul is the passenger sitting on a chariot; the chariot is the body, associated with the soul; wisdom is the pilot driving

the chariot; our 5 sense organs are the horses; our mind or will, is the reign or the strategist, by which the charioteer gets hold of the

horses to make them perform in accordance with the will.

If we have no control over the horses, they will go astray. If there is no control over our 5 senses, they will go after ‘pancha vishayas’

or the material objects of our 5 senses, which are like the wild fields of Pasteur for the horses. So, we must relinquish our ‘ahamkara’,

ego, ‘dehathma budhi’ or sense of pseudo-individuality- the feeling that I am the body. We should develop ‘anthakkarana sudhi’ by the

process of inner purification and transformation by having frequent analysis of our thinking, feelings and reactions. The only

condition to reach the abode of Bhagavan is ‘anthakkarana sudhi’. Otherwise it will create more problems and sufferings in our lives.

Maya or Delusion is one of the main things that causes impediment to our anthakkarana sudhi, though it is also a creation of

Bhagavan. It is like ashes that are formed from fire, but it then hides the fire. It is like the barn that hides the rice grain in paddy. We

have to overcome maya, though it is not so easy.



Will keeping mum and doing nothing help us to overcome maya and get ‘anthakkarana sudhi’? No, never. Gita says;

‘na karmanamanarambhat, …………………….purushoshnuthe’;

That is, by not starting any action you cannot achieve anything, nor can you gain anything by giving up action. That means we have to

work hard to earn a living, but it should be in righteous ways, because ‘Dharmo rakshathy, rakshitha’, ie Dharma protects only those

who do Dharma or righteous things. Then what else is necessary to get anthakkarana sudhi, which leads to jeevanmukthi ?.

Paramahamsa Sankaracharya Swamikal, comes to our rescue:

‘satsangatwe nissangatwam………………..jeevanmukthi’;

It simply means that ‘chitswaroopam arivaneluppamai , satsangatholam nannalla mattonnum’.

We should develop detachment through satsang. When detached there will be no delusion. When there is no delusion, the immutable

reality manifests itself to us, through ‘tatva vichara’. Then one becomes free from bondages and becomes a ‘Jeevan-muktha’. In this

context we should remember that our words also play a vital role in ‘antakkarana sudhi’. We should try to use words which never

cause pain to others and try to couch them nicely as much as possible.

As contemplated in ‘Hitopadesa’, we will then realize the meaning of ‘Vasudhaiva kudumbakam’;

‘ayam nija parovethi , Ganaga lakhu chethasam,

udara charithanamthu ‘vasudhaiva kudumbakam’,

That is, we should never feel that this is my own relative, that is a stranger; we should feel that all are one. We should never show any

discrimination or any bigotry. Our mind will keep away from narrow parochialism and provincialism. We should become very

generous and magnanimous. We will then realize that the entire earth is but one family, which is really the underlying principle of

Hindu Philosophy.

To put it more clearly in the sublime words of Ramana Bhagavan:

‘If you make your outlook that of wisdom, you will find the world to be God’. When explained, Vedanta says that the World is

nothing but God only. It is due to Maya or illusion that this World seems to be different from God. Wisdom or Jnana is seeing God in

everything. This is also the same as Bhakthi (seeing God in everyone). Sri Krishna calls this Samadarshanam in Geetha. Jnana or

Bhakthi will lead one to the fact that there is only God present and nothing else. This World is only a manifestation of God. This is

what all great acharyas have taught us -- "Purusha eva idam sarvam -- Purusha Sooktam", purusha or God is present here everywhere.

The word Vishnu means Vyapanasheelam or omni-present (present everywhere).When one gains this knowlege or wisdom of the

Vedas (that only GOD is there), one will find only GOD everywhere, in each and every object in this world. As one sees GOD

everywhere in this world, where is the place for sorrow and hatred ?. Sorrow occurs when you are dissatisfied with something. This

occurs when you see duality -- two different things. But here, only GOD is there and hence there will be no sorrow; there is only

BLISS’.

When one sees God, what happens?

“Bidhyanthe Hrudaya Grandhini

Chidyanthe Sarvasamsayaha

Ksheeyamthe Chasya Karmani

Thasmin Druste Parapare”

Every human being requires truth. His mind always requires the experience with truths. A person, when he sees and experiences the

truth in thought and action, he will be rid of all his doubts, frees himself from all attachments and sees the supreme God only and not

others.

May Lord Guruvayoorappan bless us all.

Dated 29th May 2011.



െനയ(്ിരി െനയ(്ിരി െനയ(്ിരി െനയ(്ിരി - - - - ദശകം ദശകം ദശകം ദശകം 33: 33: 33: 33: അംബരീഷചരിതം അംബരീഷചരിതം അംബരീഷചരിതം അംബരീഷചരിതം ((((മ²രിമ²രിമ²രിമ²രി))))

Shri Balendu (Phone: 080 28530048 , e-mail [email protected] )

33.1 ൈവവസ6താഖ0മ,വിന്െറ പൗ�നാം നാഭാഗ+ ത+ സ�തനംബരീഷ+ സപ� സമ� ¶�? ചF ഴ� െAാ�ഴിത+ ഭ' ·പദ(ി% രമിച്െചAാല� ം ത6% ഭwനായിH� ത6ല ്പാദേസവയി% തല ്പരനായി(ാ+ വാ3േപാ/.

33.2 സ' ̧ വ� ം താവകnീതി�ായ ് െച2� മാ ഉ' ̧ ീശ+ തAി% സംnീതനായി സ' ̧ ഥാ സൗകര0െമാെ�യ�!ാ"വാ+ സ' ̧ സ6േമകി േചാദി9ിടാെത; ക' ശനമാം രx ന% കാ+ സ�ദ' ശന- ചyവ� േമകി സഹºധാരം. 33.3താവകാരാധനയ� ായിH� മAവ+ ദ6ാദശം മാസം ഹരിവാസരം സൗമനസ0ം പF ! പ�ിയ� െമാAി9� യാമ� േനാപാ�മധ�വന(ി% പF ജയ� ം േഗാധനദാനവ� െമാ)ട+ ആചരി9ാനതി ഭwിപF ' ̧ ം. 33.4പാരണ വീേട!� ം നാളിലാ മAവ+ ആരാധന കഴി9പെ്പാേഴയ» ം അന0െര�ഷ| പെ്പട�)Aതി% ബ¼- ധന0ത േതട� A ദ� ' വാസാവവ്്വെA(ി; േഭാജന(ി/ xണി�പെ്പ- H�� നട/ "ളിEവാനായ ്. 33.5പാരണയ» � മ�¾' (ം കട�േവ പാരം വിഷണ� നായ ്(ീ' A രാജ+ നീരിനാ% Tത0ം കഴി9തറി#ിH- ത0ാ�ഢേരാഷമാ മാമ� നീM+ ഭ' Àി9ിേതJവ� െമAലല് Tത0യാം സത6െ( Áഷ| ി9� വിH� േനേര.

33.6വാേള�ിയാളിട� ം Tത0െയ�!ിH�H� - ചF ളാെത നിെAാ� :പതിെയപാലി�ാ+ Tത0െയ ച� H� സ� ദ' ശനംആളിയട�) മ� നിE േനേര 33.7ചyെ(പേ്പടി9� വിശ6മേശഷവ� ം നി% �ാെതേയാടിGിട#� മ!ി പ¤ജ+ മ�Aി% ശരെണ(ിെന(ിനാ- ന��നി, യപേ്പാ? വിരി¥േനാതി, "കാലചyെ((ടയാെനാ�(,- േപാല� മാവി",ലല്¦ േകH� പിെA pീമഹാേദവെന nാപി9� ; േദവേനാ pീധരം വVി9ിത�മാ�ം. 33.8പിAീട� ൈവ"ണÅ െമ(ി(ി�മ�Æി% വVിെ�യ�� പറ#ീവണ� ം, "ഭw' E ഞാനലേ്ലാ ദാസ+ മഹാമ� േന, യ�wമ,ഷÅ ാന�ാനാദിക? െമ9മാ"/ വിനയ(ാലാകയാ% ഗചÇ ാംബരീഷപദം ശരണം." 33.9സാദരം വ/ നമി9 തപസ6ിെയ ആദരി9ാ+ Iപ+ വ0ാജെമേന0 വVി9� പിെA സ� ദ' ശനചyെ( നVി9�തെA തിരി9യ9� . താപസ+ ത6Èwി നിVി9� െവ�ില� ം ഭാവ�കം ന% കി ത6% ഭwേനJം. 33.10വÀരെമാ/ മഹ' ഷിെയ�ാ)ത+ ഭxണം േപാല� ം െവടി# രാജ+ നAായിയF Hിയദേ്ദഹെ( വിH� താ- നAം =ഹി9¦ േവ!� േവാളം. മAവന�െയ േസവി9� മ�wനായ ് എെAയ� ം കാ�േണ മാ�േതശ.

About the author: Shri Balendu (Chandrasekhar K. Nair)

VAISHNAVI #49, Vivekanada Street, Udayanagar, Dooravaninagar (PO),

Bangalore - 560 016 .. Phone - 080 28530048, 41260122, 28533785, 09448367896



Narayaneeyam Moolam

©hv¸·¥t c¡j¡iX g¶Y¢j¢©hv¸·¥t c¡j¡iX g¶Y¢j¢©hv¸·¥t c¡j¡iX g¶Y¢j¢©hv¸·¥t c¡j¡iX g¶Y¢j¢

ദശകം ദശകം ദശകം ദശകം 33: 33: 33: 33: അംബരീഷചരിതം അംബരീഷചരിതം അംബരീഷചരിതം അംബരീഷചരിതം

033:001ൈവവസ6താഖ0മ,പ��നഭാഗജാത-നാഭാഗനാമകനേരMസ� േതാംബരീഷഃസപ� ാ' ണവാUതമഹീദയിേതാപി േരേമത6Àംഗിഷ� ത6യി ച മÉമനാസ© ൈദവ033:002ത6ത്nീതേയസകലേമവ വിതന6േതാസ0ഭൈw0വ േദവ നചിരാദÊഥാഃ nസാദംേയനാസ0 യാചനËേതപ0ഭിരxണാ' tംചyം ഭവാ+ nവിതതാര സഹºധാരം033:003സ ദ6ാദശീÌതമേഥാ ഭവദ' 9' 9 നാ' tംവ' ഷം ദധൗ മധ�വേന യമ� േനാപകണേ്ഠപ�0ാ സമം സ� മനസാ മഹതീം വിതന6+പF ജാം ദ6ിേജഷ� വിÁജ+ പ¯ഷഷ| ിേകാടിം033:004ത�ാഥ പാരണദിേന ഭവദ' 9' 9 നാേ�ദ� ' വാസസാസ0 മ� നിനാ ഭവനം nേപേദേഭാÍം Uത സ Iേപണ പരാ' (ി' (ി ശീേലാമVം ജഗാമ യമ� നാം നിയമാ+ വിധാസ0+033:005രാ�ാഥ പാരണമ�¾¾'( സമാപ� ിേഖദാ-ദ6ാൈരവ പാരണമകാരി ഭവത്പേരണnാപ്േതാ മ� നിസ� ദഥ ദിവ0�ശാ വിജാന+xിപ0+ TേധാÎതജേടാ വിതതാന Tത0ാം033:006

Tത0ാം ച താമസിധരാം qവനം ദഹ�ീ-മേ=ഭിവീx0 Iപതി' ന പദാ9കേÆത6ദഭ്wബാധമഭിവീx0 സ� ദ' ശനം േതTത0ാനലം ശലഭയ+ മ� നിമന6ധാവീത് 033:007ധാവAേശഷqവേനഷ� ഭിയാ സ പശ0+വിശ6� ചyമപി േത ഗതവാ+ വിരി¥ംകഃ കാലചyമതിലംഘയതീത0പാസ� ഃശ' വം യയൗ സ ച ഭവ�മവVൈതവ033:008:േയാ ഭവAിലയേമത0 മ� നിം നമ�ംേnാേച ഭവാനഹËേഷ ന, ഭwദാസഃ�ാനം തപ വിനയാന6ിതേമവ മാന0ംയാഹ0ംബരീഷപദേമവ ഭേജതി :മ+033:009താവÀേമത0 മ� നിനാ സ ÏഹീതപാേദാരാജാപÁത0 ഭവദസÐ മസാവനൗഷീത് ചേy ഗേത മ� നിരദാദഖിലാശിേഷാസൈ്മത6ദഭ്wിമാഗസി Tേതപി Tപാം ച ശംസ+033:010രാജാ nതീx0 മ� നിേമകസമാമനാശ6ാ+സംേഭാജ0 സാധ� തËഷിം വിÁജ+ nസAംqw6ാ സ6യം ത6യി തേതാപി �ഢം രേതാ:ത് സായ� ജ0മാപ ച സ മാം പവേനശ പായാഃ



CHINNA KATHA FROM BHAGAVAN SHRI SATHYA SAI BABA’S DISCOURSES

A respectful compilation from the series of postings by Dr. BGY Sastry ([email protected] )

18 - God is

Once a king wanted to know answers to three questions about which he had been contemplating for a long time. One day the king raised these questions in his Court Hall. The questions were: Where is God? In what direction does He cast His look? What does He do? None could answer these questions. The King then summoned with due honour a sage to his court. He asked the sage to answer these questions.

The Sage replied: "Like butter in the milk God is everywhere". To answer the second question the sage asked for a lamp. He lit the lamp and asked the King: "In which direction does this lamp shed its light?" The lamp sheds its light in all the directions" replied the king. The sage said "Likewise God is Effulgence itself and His vision is not directed to a particular place or person. He is all seeing".. The king asked: "What does He do?" The sage said: "Since I am in a way instructing you in spiritual matters, I am in the position of a preceptor, you a disciple. So we have to exchange our places. Are you prepared for this?" The king agreed and came down from his elevated position and sat on the seat in which the sage sat. The sage said with a twinkle in his eyes: "This is what God does. He brings down the mighty and elevates the humble. He can make the poor rich and the rich poor. He can do anything. He is all pervading. He is all seeing and omnipotent." The king was very much pleased with these answers. He expressed his gratitude to the sage and honoured him in a fitting manner.

Like the king in the story, every one of us should try to understand the true characteristics of God: God is Omnipresent, Omniscient, and Omnipotent.

Om Namo Narayanaya:



Navaneetham (freshly churned butter) is a humble attempt by Guruvayur Devotees Forum to create a monthly news letter for our

group. Please send your comments, suggestions and any materials that you wish to publish to [email protected]

Our apologies for those articles & poems we could not publish this time due to space limitations. We will have them published in the forthcoming issues.

Please email us at [email protected] with your name and brief introduction to have your name appear in this section, also please email us your comments, suggestions, articles for Navaneetham June issue to [email protected]

Sources, credits and copyright acknoledgements

Manoramaonline.com thehindu.com

Krishna pictures/Artwork courtesy of

The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.

http://images.google.com

http://www.krishna.com

http://sss.vn.ua

http://summit.gaia.com

www.sriramanamaharshi.org/bhagavatasaptaham.html

http://images.exoticindiaart.com

padmanabhapuram.blogspot.com

http://www.bsgindia.com

krishna-keshav.blogspot.com

http://www.cmmiami.org

http://www.vrindavanart.com

http://www.vanamaliashram.org/

http://www.indiapost.gov.in

Madhu Ramanujam -

http://picasaweb.google.com/madhuraamanujam

http://www.flickr.com

www.dollsofindia.com

narayaneeyam.org

http://picasaweb.google.com/amitdave81/MyTripToKeralaTrichur

GuruvayurKochiAllepyTheVeniceOfEast#

Rajesh

http://picasaweb.google.com/rajesh.vijayarajan/SMCSWedding#51

03771950039399826

Amit

http://picasaweb.google.com/amitdave81/MyTripToKeralaTrichur

GuruvayurKochiAllepyTheVeniceOfEast#

Submitted at the lotus feet of Shree Guruvayoorappan.

Om Namo Bhagavathe Vasudevaya! WQxVeL YOâvLpPqÕL ! Om Namo

Narayanaya:May God Bless you all.



NAVANEETHAMNAVANEETHAMNAVANEETHAMNAVANEETHAMNAVANEETHAMNAVANEETHAMNAVANEETHAMNAVANEETHAMMonthly Newsletter of Guruvayoor Devotees Forum

asato ma sadgamayaasato ma sadgamayaasato ma sadgamayaasato ma sadgamaya

tamaso ma jyotirgamayatamaso ma jyotirgamayatamaso ma jyotirgamayatamaso ma jyotirgamaya

mrtyorma amrtam gamayamrtyorma amrtam gamayamrtyorma amrtam gamayamrtyorma amrtam gamaya

om shanti shanti shanti.om shanti shanti shanti.om shanti shanti shanti.om shanti shanti shanti.

Lead me from the asat to the sat.Lead me from the asat to the sat.Lead me from the asat to the sat.Lead me from the asat to the sat.

Lead me from darkness to light.Lead me from darkness to light.Lead me from darkness to light.Lead me from darkness to light.

Lead me from death to immortalityLead me from death to immortalityLead me from death to immortalityLead me from death to immortality

Om Peace Peace Peace.Om Peace Peace Peace.Om Peace Peace Peace.Om Peace Peace Peace.

(Brhadaranyaka Upanishad)(Brhadaranyaka Upanishad)(Brhadaranyaka Upanishad)(Brhadaranyaka Upanishad)

Om Namo Narayanaya:


navaneetham aug 2012

Documents

om namo narayanaya

kali yuga

czo acaom

guruvayoor

rishi kaplingad

north west

oamca cao

sri koorma