rigveda pratisakhya.pdf

aq AGvedp[;itx;:ym(

aq p[qm' p$lm(a∑* sm;n;=r;<y;idts( ttx( cTv;·r sN?y=r;<yu r;…, Ete Svr; îpro dI RvTPlutoånuSv;ro VyÔn' v; Svro v; 1

svR" xeWo VyÔn;Nyev teW;m;¥; Spx;‹" pç te pçvg;‹" ctßoåNtSq;Stt ¨ˇreå∑; Ë„m;,oåNTy;" s¢ teW;mòW;" 2

vgeR vgeR c p[qm;vòW* yuGm* so„m;,;v nun;…skoåNTy" tSm;dNymvs;ne tOtIy' g;GyR Spx| p[qm' x;k$;yn" 3

aoj; ÓSv;" s¢m;Nt;" Svr;,;m( aNye dI`;R ¨.ye Tv=r;…, guÂ…, dI`;R…, yqetreW;' s'yog;nuSv;rpr;…, y;in 4

anuSv;ro VyÔn' c;=r;©÷ Svr;Ntre VyÔn;Nyu rSy pUvRSy;nuSv;rivsjRnIy* s'yog;idv;R c pr£me √π 5 1

m;]; ÓSvm( t;vdvg[h;Ntr' √π dI R iStß" Plut" ¨Cyte Svr" a/" iSvd;sI3dup·r iSvd;sI3dqeR Pluit.IR·rv ivNdtI\3i]" 6

Svr.·ˇ_" pUvR.;g=r;©÷ ;ÌysI s;/Rm;]etre c a/oRn;Ny; rˇ_s'Doånun;…sk" s'yogStu VyÔns'inp;t" 7

k<#‰oåk;r" p[qmpçm* c √; Ë„m,;' kÉ…cdet; ¨rSy* Ak;rLk;r;vq Wœ Ë„m; …j◊;mUlIy;" p[qmí vgR" 8

t;lVy;vek;rck;rvg;Rivk;rwk;r* yk;r" xk;r" mU/RNy* Wk;r$k;rvg*R dNtmUlIyStu tk;rvgR" 9

sk;rreflk;r;í ref bSVyRmekÉ xW aoœ‰oåpv;¥

1

n;…sKy;n( n;…sKyym;nuSv;r;n( îit Sq;n;Ny] ymopdex" 10 2

…j◊;mUl' t;lu c;c;yR a;h Sq;n' @k;rSy tu ved…m]" √yoí;Sy SvryomR?ymeTy s'p¥te s @k;ro ¬k;r" 11

¬hk;rt;meit s Ev c;Sy !k;r" s•u„m,; s'p[yu _" î¬; s;¿h; c;] indxRn;in vI@±v© îTyetdvg[he, 12

Ny;yw…mR≈;npv;d;Np[tIy;t( svRx;S];q| p[itk<#mu _m( Sq;np[XleWopdexe Svr;,;' ÓSv;dexe ÓSvdI`*R sv,*R 13

as;vmu…mit t∫;vmu _' yq;Ntr p;dv∞wv p[wW;n( p[;Kc;n;W;Riditkr,;Tpd;Nt;\s( t¥u _;n;' ten yeås'iht;n;m( 14

s;mvx; îit cwv;pv;d;n( k⁄vR≤Nt ye s'pd' p;dvO yo" ap[Ty;ª;ye pdv∞ p¥;n( Ate ntop;c·rt£mSvr;n( 15 3

a∑;v;¥;nvs;neåp[gOÁ;n;c;y;R a;¸rnun;…sk;NSvr;n( t≤T]m;]e x;kl dxRyNTy;c;yRx;S];p·rlophetv" 16

Ak;r;dyo dx n;…mn" Svr;" pUvoR nNt; nitWu nMymu rm( shop/oå·rift Ekv,Rvd( ivsjRnIy" Svr`oWvTpr" 17

aok;r a;m≤N]tj" p[gOÁ" pd' c;NyoåpUvRpd;Ntgí Wœ;dyí i√vcoåNt.;jS]yo dI`;‹" s;¢…mk* c pUv*R 18

aSme yu„me Tve amI c p[gO ; ¨poˇm' n;nud; ' n p¥m( ¨k;ríeitkr,en yu _o r;ˇ_oåpO _o ;…`t" x;klen 19

Ë„m; ref° pçmo n;…mpUvoR mhoåpovjR…mtro yqoˇ_m( aNtod;ˇmNtr=;ivRpyRye SpxeR coW" p[Tyye pUvRp¥" 20 4

[Rik Ved PrŒtishŒkhya] p[;itx;:y

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;tr( dev' .;r( v/r;¥ud; ' krnud;ˇm( a…b.s( td;d" St" p[;g;qme txe kr( idve kr( apSkrTs;rivpUvRmSt" 21

Sv" Sv·rt' n sm;s;©mu r' Svr;dexoåpUvRpde„vvmRh" an Rc;RNte Svr`oWvTprmU/nR refÉå®W;soåtO,NmhI 22

vrvr;v·rit cwkp;de VyppUv;R<ysm;s;©yoge pQy; m`onI idiv c=s; mde pUvoRå…cRW;tItOW;moˇreWu n 23

hot" sint" potneR∑" sot" sivtneRtSTv∑" m;tjRint.[;RtS];t Sq;tjR·rt/;Rt/RtR" 24

j;m;tduRihtdRtR" p[x;Strivt" ipt" doW;vStrvSptR" p[yNtíe©‰mu mm( 25

dI/r.;rvrIvrddRr( ddRrd/Rrj;grjIg" v;rpun" punrSprk Sp" sSvrh" snut" sbrSv;" 26 5

îit AGvedp[;itx;:ye p[qm' p$lm(

aq i√tIy' p$lm(s'iht; pdp[’it" pd;Nt;n( pd;id…." s'd/deit yTs; k;l;Vyv;yen Svr;Ntr' tu ivvO·ˇ" s; v; Svr.·ˇ_k;l; 1

pd;Nt;id„vev ivk;rx;S]' pde Î∑eWu vcn;Tp[tIy;t( pd' pd;Nt;idvdekv,| p[…Xl∑mPy;nupUVyeR, s'/In( 2

EW Sy s c Svr;í pUveR .v≤Nt VyÔnmu r' ydw>y" teåNv=rs'/yoånulom;" p[itlom;Stu ivpyRye t Ev 3

t] p[qm;StOtIy.;v' p[itlomeWu inyNTyqetreWu Ë„m; p·rluPyte ]y;,;' Svrvj| n tu y] t;in p¥;" 4

[Rik Ved PrŒtishŒkhya]Ak™vedp[;itx;:y

3



purEt; itt¨n; p[ g' nm¨·ˇ_…." aNt"pd' ivvO yo atoåNy;" pds'…/Wu 5 1

sm;n;=re sSq;ne dI Rmekmu.e Svrm( îk;rody Ek;rmk;r" sodys( tq; 6

¨k;rody aok;r' pre„vwk;rmojyo" a*k;r' yuGmyorete p[…Xl∑; n;m s'/y" 7

sm;n;=rmNtSq;' Sv;mk<#‰' Svrodym( n sm;n;=re Sve Sve te =wp[;" p[;’tody;" 8

ivsjRnIyoå·rifto dI RpUvR" Svrody" a;k;rmu m* c √* Svr* t;" pdvO y" 9

ÓSvpUvRStu soåk;r' pUv*R copoˇm;TSvr* t ¨d≠g[;h; dI Rpr; ¨d≠g[;hpdvO y" 10 2

aoœ‰yoNyo.uR¶mnoœ‰e vk;roå];Ntr;gm" Ak;r ¨dye k<#‰;vk;r' tdud≠g[;hvt( 11

¨d(g[;h;,;' pUvRÂp;<yk;re p[’Ty; √π ao .vTyekm;¥m( p[;Cypç;lpdvO ySt;" pç;l;n;moœ‰pUv;R .v≤Nt 12

aq;….iniht" s'…/retw" p[;’tvw’tw" Ek°.vit p;d;idrk;rSteå] s'…/j;" 13

aNt"p;dmk;r;∞et( s'iht;y;' l`olR u yk;r;¥=r' pr' vk;r;¥ip v; .vet( 14

aNy;¥ip tq;yu _m;voåNtopiht;Tst"


4



ayeåyoåveåv îTyNtwrk;r" svRq; .vn( 15 3

v îTyeten c; n p[ Kv …c]" sivtwv k" pdw®pihtenwtw" svRwrevody;" pre 16

ad;dv]oRåjnyNt;VyTy; a.edyoåp;i∑rvNTvvIrt; amumu _mmtyeånx;mh; av TvcoåvIrteåv;'Syvoårq;" 17

v;sov;yoå…..uve kv„y" s'£Ndno /Ijvn" Sv/;v" ¨Ts;dt At;v" sg>yoR ihr<yÍ© îit cop/;…." 18

yeår; r;yoå/ meå/;…y noåihr¶eå….d;sit j;ym;noå.voå¶eåy' nOtoåpo'hoåitipp[it 19

jM.yNtoåih' m®toånu.]IR yvseåiv„yNvyuneåjin∑ vO]hTyeåvI" smreåtm;n; m®toåmd•….toånvNt 20 4

b[uvteå?v\Stvseåv;…c meårpd( d…/reå¶; n¸WoåSmTpuroå….nt( ¨p teå/;' vhteåy' ymoåiditr( jnuWoåy; suivtoånu …≈yoå…/t 21

vpuWeånu ivxoåyNt sNtoåv¥;in %eåns" .rNtoåvSyvoåvoåStu bufiyoåjo m;…ynoå/m" 22

devoånyTpuÂvsoåsurflo .Utoå…. êetoå®WSten noå¥ yeåj;mySteård•oå…/vˇ_; teåv/RNt teå®,e…." sdoå…/ 23

Sv;?yoåjnyN/Nvnoå….m;tIr¶eåp dh mnsoå…/ yoå?vn" yoåÁSteåivNd\Stpsoå…/ n yoå…/ p;doåSy yoåit b[;˜,oåSyyoånyt( 24

soåSm;k yo √πWo>yoåNy’te>ys( te>yoåkr' pySvNtoåmOt;í


5



aNyoåv;RkÉåqo îit nodyeWu pu]" pr;kÉ c pr;vtí 25 5

aNt"p;d' c vyo aNt·r=e vyo aSy;≈qyo hetyS]y" vo aN/s" xyve a…êno.ye ≈vo a…/ s;ÔRyo j;my" py" 26

p[’Tyeitkr,;d* p[gOÁ;" SvreWu c;„y;' p[qmo yqoˇ_m( shody;St;" p[gOhItpd;" svR]wv y=r;Nt;Stu neve 27

a;„y;Rmev s'?yyk;rpUvoR ivvO eí p[Tyy" s•uk;r" Ëk;r;d* iSvit pUWeTyk;re n ce dek;=rt]pUvRm( 28

≈ı; sm[;DI suxmI Sv/otI pOquj[yI pO…qvIW; mnIW; ay; in; Jy; p[peit Svr;,;' mu:ye pre pçmWœyoí 29

Svre p;d;d; ¨dye sceit „vNt' joW' cWR,IíWR…,>y" Ek;r;Nt' …m]yorSmdIvn( nmSyu·rTyup/' ceTypO _m( 30 6

Ek;r*k;rpr* c k<#‰* lux;dv;Rg( gotme c;…mnNt iv>v; iv/t;R ivpNy; kd; y; m;teTyOk;reåPyp;d;id.;…j 31

p®Czπpe .IW; pqeTyk;r Ev;\ a…¶mi]Wu s; Plutop/; sc;dyo y; iviht; ivvO y" Plutop/;Nt; anun;…skop/;" 32

sedu s;iSmNsem…. s;….veg" seÎ.v" sopm; s*W/Irnu s;Sm; ar' sot n" seN ivê; seit s;Sm;kmnv¥ s;…s 33

sed¶e sed…¶v;R…sœ' s;Sm;kÉ…." sedug[" seme swn; sn' sem' sodç' sem;' soW;' sexe sedIxe 34

nU îTq; te s;no aVye vo aSme v;s* ve¥Sy;m( …/„<yeme nU aNy]; …ct( p;d;d* nU îNoTyv;Rk™ 35 7


6



¨dU ay;n[jeiWt' /nc| xtcRs' dxo,ye dxo<ye yqoihWe yqo…cWe dxo…,' Svrody' ipb; îm' rqo¿h 36

vIr;s Etn tmU a’<v\s( tt;rev p[wWyU rodsIme /Nv,Rs" srps" scot p[/Iv vI¬U ¨t stRv;j* 37

a…ênev pIvopvsn;n;' mho a;idTy;\ ¨Ws;…mvety" Stotv aMBy' c sOj; îy?yw sceN s;no aVyye Sv/;…mt; 38

goaopx;goAjIkp[v;d* mnIW; a; Tv; pO…qvI ¨t ¥*" mnIW;vSyU r,y; îh;v bOhtIîveit c yq;gOhItm( 39

yoinm;rwgg;d;rwg( a;rwGduyoR, a;vO,k™ hNTy;s&p a;®iptmn;yu/;s a;st; 40 8

aSTv;sto inr;iv?yd( a>y;dev' k a;st" Ny;vO,©ikr;devo Ny;iv?ydenm;yunk™ 41

aihh•;·r,Kpq a;yu=;t;mud;vt; ·rKqm;rwGy a;yu _ k⁄®≈v,m;vO…, 42

xun…íCzπp' inidt' nr; v; x's' pUW,m( nr; c x's' dwVy' t; an;nupUVyRs'iht;" 43

yto dI RStto dI`;R ivvO yo i√W'/yStU.yt"SvrSvr;" p[;Cypç;l¨p/;…n.ody;" x;kLySy SqivrSye tr; iSqit" 44 9

îit AGvedp[;itx;:ye i√tIy' p$lm(

aq tOtIy' p$lm(¨d;ˇí;nud;ˇí Sv·rtí ]y" Svr;" a;y;miv≈M.;=epws( t ¨CyNteå=r;≈y;" 1


7



Ek;=rsm;vexe pUvRyo" Sv·rt" Svr" tSyod;ˇtrod;ˇ;d/Rm;];/Rmev v; 2

anud;ˇ" pr" xeW" s ¨d;ˇ≈uitnR cet( ¨d; ' voCyte ik≤çt( Sv·rt' v;=r' prm( 3

¨d;ˇpUv| Sv·rtmnud; ' pdeå=rm( atoåNyTSv·rt' Sv;r' j;Tym;c=te pde 4

¨.;>y;' tu pr' iv¥;t( t;>y;mud;ˇm=rm( anekmPynud; ' n ceTpUv| tq;gt;t( 5 1

¨d;ˇvTyek°.;v ¨d; ' s'?ym=rm( anud;ˇodye pun" Sv·rt' Sv·rtop/e 6

îk;ryoí p[XleWe =wp[;….inihteWu c ¨d;ˇpUvRÂpeWu x;kLySywvm;cret( 7

m;<@ÜkÉySy sveRWu p[…Xl∑eWu tq; Smret( îTyek°.;ivn;' /m;R" prw" p[qm.;ivn" 8

¨d;ˇpUv| inyt' ivvOÊy; VyÔnen v; SvyRteåNtihRt' n cedud;ˇSv·rtodym( 9

vwvO twroVyÔn* =wp[;….iniht* c t;n( p[…Xl∑' c yq;s'…/ Sv;r;n;c=te pOqk™ 10 2

Sv·rt;dnud;ˇ;n;' preW;' p[cy" Svr" ¨d;ˇ≈uitt;' y;NTyek √π v; bÙin v; 11

kÉ…cÊvekmnek v; inyCzNTyNttoå=rm(


8



a; v; xeW; …•yu _' tUd;ˇSv·rtodym( 12

inym' k;r,;dekÉ p[cySvr/mRvt( p[cySvr a;c;r" x;kLy;Nytreyyo" 13

p·rg[he Tvn;W;RNt;t( ten vwk;=rI’t;t( preW;' Ny;sm;c;r' Vy;≤¬St* ceTSvr* pr* 14

yq; s'/Iym;n;n;mnek°.vt;' Svr" ¨pid∑Stq; iv¥;d=r;,;mvg[he 15 3

p¥;dI\Stu √‰ud;ˇ;n;ms'ihtvdu r;n( j;Tyv√; tq; v;Nt* tnU xcIit pUvRyo" 16

i]m;]yo®ˇryorNTy;ip p[cySvre m;]; NySttrwkÉW;m( ¨.e Vy;≤¬" smSvre 17

as'idG/;NSvr;Nb[Uy;t( aiv’∑;nk‚Mpt;n( Sv·rt' nitinhR<y;n( pUv*R n;itivvtRyet( 18

j;Tyoå….inihtíwv =wp[" p[…Xl∑ Ev c Ete Sv;r;" p[kMpNte y]o∞Sv·rtody;" 19 4

îit AGvedp[;itx;:ye tOtIy' p$lm(

aq ctuq| p$lm(Spx;‹" pUveR VyÔn;Nyu r;<y;Sq;ipt;n;mvx'gm' tt( `oWvTpr;" p[qm;StOtIy;n( Sv;nu m;nu meWUdyeWu 1

svwR" p[qmw®p/Iym;n" xk;r" x;kLyiptuXzk;rm( pd;NtwStwrev tOtIy.UtwSteW;' ctuq;Rnudyo hk;r" 2


9



ivSy;ne Spx| ¨dye mk;r" sveRW;mevodySyoˇm' Svm( aNtSq;su refvj| pr;su t;' t;' pd;id„vnun;…sk;' tu 3

tq; nk;r ¨dye lk;re ñk;r' xk;rck;rvgRyo" tk;ro jk;rlk;ryoSt* t;lVyeåòW ¨dye ck;rm( 4

zk;r' tyo®dy" xk;ro n x;kLySy t; vx'gm;in refo„m,o®dyyomRk;roånuSv;r' tTp·rp•m;Û" 5 1

õk;reåòWo„mpreåNtrwkÉ kk;r' $k;rnk;ryoStu a;Û" sk;rodyyoStk;r' ñk;re xk;rpre ck;rm( 6

teåNt"p;t; a’ts'iht;n;mU„m;Nt;n;' p$leåiSmiNv/;nm( …cTkM.neno„mlop" kk⁄µ;n( sm[;$(xBd" p·rp•;pv;d" 7

ivsjRnIy a;k;rmref° òWvTpr" aok;r' ÓSvpUvR St* s'/I inytp[…≈t* 8

svoRp/Stu SvròWvTpro ref ref° tu pun; refs'/y" refodyo luPyte ;…`top/; ÓSvSy; k;minyt; ¨.;ivm* 9

aòWe reFyref° co„m;,' SpxR ¨ˇre tTsSq;nmnU„mpre tmevo„m;,mU„m…, 10 2

p[qmoˇmvgIRye SpxeR vo„m…, c;nte Vy;p• Ë„ms'…/" s iv£;Nt" p[;’top/" 11

Ë„m<yòWodye luPyte pre nteåip soåNv=rs'…/vRK]" aVy;p·ˇ" k%pfÉWu vO I ref Sv/UR" pUròWe„vivg[he 12

n;=; îNdu" Sv…/tIv;h Ev .UMy;ddeåho….®WvRsUyv"


10



a;vtRmoåhor;y;<ydo ipto p[cet; r;jNvtRnIrheit c 13

yq;id∑' n;…mpUvR" Wk;r' sk;rmNyoå·rift" kk;re pk;re c p[TyyeåNt" pd' tu svR]wvop;c·rt" s s'…/" 14

aNt"p;d' ivg[heåk;rpUvR" pitxBde √‰=re pu'Sp[v;de kr' ’t' ’…/ krTk·rTyip preWu p;d;Ntgte prIit c 15 3

asoåNtoårefvt" p;rxBde p·r ’t;in krtIit cwWu ap;d;NtIye„vip p[TyyeWu v;Sto·rTqetTpitxBd ¨ˇre 16

a;ivhRivJyoRit·rTyu ríet( kk;roåqo p;NtpXy≤NtxBd* î¬;y; g; nmso devyu&≥ho m;tu·r¬St;in pdp[v;de 17

pUvR" pur" pU·rit pUvRp¥;n( pd;in c;po¥ nvwtdevm( aSy; y" somo bOhtoåSy pUVyR ¨® Jyoitj;Rt îmo vO/oåNy" 18

b[ ,o √π ];tA≥to ivduvRsu" pxuret;in kivxBd ¨ˇre p…qxBde …jNvqíetqomh" pOquxBde ivêto vI≤¬to rj" 19

k;mpoWpU…/RxBdeWu r;y" p;d;idrNtí idvSprIit c idvSpO…qVy; a/mSpdI∑ pUv| p;d;d* yid sSpdI∑ 20 4

xvso mh" shs î¬;y;" p;iTvTyek pu]xBde pr;…, r;yS%;' mhSkrqo mhSpr' in„£Vy;d' in„’q in≤„pptRn 21

kbN/' MpOqu k<v;s" pu]" p;tu pq; py" p;yu" pOœ' pd' teW;' p[v;d; ¨dye idv" 22

rjsSp;TyNtSpq;" kSk;Vy; cturSkr Sv;du‚„kl indSp;tu ¥*≤„ptvRsit„’t; 23


11



tpo„piv]' i]„pUTvI /I„pIp;y iv….„pt;t( ¥*≤„pt; rjsSpO∑o ddu„pj[;y nSkr" 24

vsu„k⁄ivNmnu≤„pt; iptu≤„pt; iptu„p·r p[ ,Spuro mySkrn( n.SpyS]ySpr" 25 5

nk;r a;k;rop/" p¥;Ntoåip Svrody" luPyteåj[;Ôg[s;n;Ô`Nv;NdevÙtm;n( 26

bä/;n;\ îN som;\s( tOW;,;n( no dev dev;n( hNt dev;\ îit cwt; a;Npd;" pdvO y" 27

ivvOÊy….p[;yeWu c pIvoa•;\ r…yvO/" d/Nv;' yo jujuv;R \ y" Svv;\ y; tu d√;\ veit 28

ht' yon* vco….y;Rn( yuvNyU\r( vinWI∑eit Èk;rok;ropihto refmeWu SvreWu c 29

dSyU\reko nø\ r…. c te SpxRrefs'/y" n;Sm;nupwt;v;NSf⁄r;n( gCz;n( dev;ny;@± vh;n( 30 6

ihr<yc£;Nm;y;v;n( `oW;\s( t;n…ên;iv√;n( pySv;Npu];n; /eÁ; yjIy;NptInuro" 31

crit c£É cms;\í co …cc( cr…s Cy*àítur…íikTv;n( EteWu svR] ivsjRnIyvd( dI`oRp/oåSm;n( cms;NpxU• 32

t;\Ste sv;RSt;Ndev;\STv' t;\S];ySv;vd\STv' c ivsjRnIy' prei„vit te SpxoR„ms'/y" 33

nø\" pit>yo nø\" p[,e]' nø\" p;]' Svtv;\" p;yu"


12



s'…/ivR£;Nt EvwW n p;ih Í,u/Iit c 34

nk;rSy loprefo„m.;ve pUvRStTSq;n;dnun;…sk" Svr" a;idSvríoˇreW;' pdeåip m;\SpcNy; m;\íTve m\ítoí 35 7

È…mTyNtlop EWUdyeWu g.| g;vo vTs' mOj≤Nt pOCyte s%;yo ivVy;c pun; ·r,≤Nt rq…mTyNv=rs'…/rev s" 36

pu® pOQv…/ pUveRWu xk;r ¨pj;yte ÓSve c pUvRp¥;Nte cNxBde preåNtr; 37

prIit p¥e ’pre Wk;ro vneit ref" sdxBd ¨ˇre p·r„’<v≤Nt ve/soåS’toWs' x*ı;=r;" s'/y" Et ¨ˇ_;" 38

me/;itq* v®,;Ntv[t;Nt* Spx;RNtSq;p[Tyy* inÓ≥sete a;idTy; dev; v®,;sureit yeTy;idWu vy…mTy] …m]; 39

y; sup[tIk in„’t' puroihit" =]' d;xit xvs; ….WJyq" so …cNNvgSTye dxme c m<@le s; NvIyte s" p≤lKnIihRWStv 40

jugu=to dudu=Ng; adu=d( du=n( vO/eåSy du=t;nu d≤= d=• pTmNd=uWoå…. d=t( ’„,;so d≤= ihy;nSy d=o" 41 8

îit AGvedp[;itx;:ye ctuq| p$lm(

aq pçm' p$lm( aNt"p;d' n;Myup/" sk;r" Wk;rmPyU„mprwyRqoˇ_m( aNywrek;r;n( nitr] pUv;R tto Vy;p·ˇ.RvtIit iv¥;t( 1

sUtI nik" SvwVyuR® nÁ…. ]I in hIit s √‰=re,wv sTSq" Svb◊re, pd;dyí ‚Syit ‚Skit ≤òTy refSy c iSmit 2


13



Ek;re,;ip iSvit n"prm( ced( dI`oR n ‚SyTyu c n;SpxRpUvRm( tk;rvgRStu $k;rvgRmNt"pdSqoåip Wk;rpUvR" 3

…st;' s/Sq;TStinih Stv;m Stve Stuv≤Nt Stuih sI' Stut Sq s;ih St StuPsiTs sTsTSvnIit Sto.eTy;idí;ip b◊=r;NTyw" 4

in prIit Sv sITy;dI ck;rvgIRyody* dk;re coˇre pr;n( se s …sit Svrodye 5 1

sev Sv;py sSvje sSvj;te ss;d c sNt' sNt" s≤Nt pUvIR Squ Sq; Sq;idit coˇr" 6

ih iWç tU iWç rj"su WId…•to iWçt;…. Wt" ikmu i„vt( sU·r….„„y;m idiv WNtu kÉ œ p[it „f⁄r ]I W/Sq; kmu i„vt( 7

¨ Wuv;,o idiv WNsU·r….„„y;mOCz≤Nt „m nU iœr' v'su WIdit nu W p[ ih œo yxs; mhI W; iv W; .Uy;mo Wu yit œneit c 8

v;jI Stuto vh≤Nt sI' pit" Sy;' idTs…s Stut" apo su My= ≈u…/ su i]" Sm Stuih StuhIit n 9

yuGm;NtSq;dNtmUlIypUvwRrNt"pd' nMyteåNt"pdSqw" aNypUvwRrip p¥;id.;Ks•e k;rrefpOtnop/í 10 2

refk;≥rk;≥rpr" p[’Ty; s' SpOKSvO sSvR·rit c;=r;,;m( seit c;Sy p·rp•op/; cet( s'yogSy c;Pynun;…sk;de" 11

shß' sint; Sq;];' s;iv]' sUvrI òuWe smu' sÎx; s;re s;yk" s;/nI sh 12

sint Sp∑" sÎx" s%;y' s¢wrete s;nuxBdí p¥;"


14



sute some v=,eåp[;…m cWR…, Sv….∑ITyevmup/;í sveR 13

a….sTv; r…ySq;no y;…ssIœ;" …ss≤= c itiStre itiStr;,; c …s…sce …s…scuí n 14

goœ;idv goWtm; ¨p∑ët( sp[v;do n;WRd" pyRWSvjt( Sv;duW'sd" pu®W≤NtxBd" suW'sd' suW…m/;nuseiW/t( 15 3

tk;re pUvRp¥;Nto Vy;p•oårefs'ihte n;…mpUvoR ivg[he tu Tv; t îTynud;ˇyo" 16

a…¶rek;=rSy;d* nikí;qo tnui„vit tˇtNyuStt=uSt' t*g[‰…mTyu reWu in" 17

p;yu…." ptOR….≤S]….r( didveRrSmyu" xu…c" ¨ˇre Tv…mtIyu∑e v;vO u∑e s…/∑v 18

go….∑rem £tu∑' n;¸inR‚„W?vrI" p[.o" vNd;®" Wi∑r;iv≤S]r b;◊o·rTy;nud;ˇyo" 19

Ak;rrefWk;r; nk;r' sm;npdeåvgOÁ nm≤Nt aNt"pdSqmkk;rpUv;R aip s'?y;" s'?y Ë„m;Pyin©‰e 20 4

n m?ymw SpxRvgeRVyRvet' p·rp[AWIN;idWu coˇmen tq; xk;rsk;rVyvet' sv;RidWu pUvRpd;Ntg' c 21

n;….in…,RKp[v;d;dI yk;rSpxRs'ihtm( kmRinœ;' dI RnIqe .;nuxBde ihno…m c 22

ÓSvody' TveWpUveRvm;idWu i]xu .[yu„m;idWu co.yodym( ahk;re„v…/ky=reWu c pur"pundRítuJyoRitr;idWu 23


15



¨ßy;M,eånußy;M,e suW;M,e vOWm<yvoå…/Wv<y; p[<y" dU!‰dU,;xdU¬.p[v;d; dudUR.Utm=r' teWu nNtO 24

aVyvet ivg[he ivfl’∫I refo„m;,* svRpUv*R yqoˇ_m( a;nI•u Ty' nonuvunoRnumí nyTyq| c p[ prIit pUv*R 25 5

pu®ip[y; b[ suteWu neiW Plut;k;r;Nt' sWk;r…mN nte su Smeit svneWu piWR SvryRm; p[o® prIit nwnR" 26

he¬o muçt' …m];y r;y; pUW; g?yivWCzk;rvt( nVye….STmne v;j;N’,ot √π ny p[tr' preWu n 27

gorohe, ingRm;,IN E,; îN E,' Sv,R pr; ,udSv a¶erve, v;,R x£ E,meW; nitdRNTymU/RNy.;v" 28 6

îit AGvedp[;itx;:ye pçm' p$lm(

aq Wœ' p$lm(Svr;nuSv;ropihto i√®Cyte s'yog;id" s £moåiv£me sn( so„m; tu pUVyeR, shoCyte s’t( Sven; s'yog;idrip Czk;r" 1

pr' ref;t( SpxR Ev' lk;r;d( Ë„m,o v; n;v…st' n ref" vo„m; s'yu _oånup/o n tU„m; Svro„mpro n pr£mop/; 2

sh;ith;y pvm;n ySy √π tne ceTyupiht" pd;id" zk;ro dI eR, c meitvj| s'yu _' tu VyÔn' x;klen 3

pd;NtIyo ÓSvpUvoR õk;ro nk;rí £;mt ¨ˇre Svre an;dexe p$leåiSmn( iv/;n' svR] iv¥;dip vw’t;n;m( 4

a….in/;n' ’ts'iht;n;' Spx;RNtSq;n;mpv;¥ refm( s'/;r,' s'vr,' ≈uteí SpxoRdy;n;mip c;vs;ne 5 1


16



aNtSq;" Sve Sve c preåip rˇ_; lk;r Ë„mSvip x;klen %k;re cwvmudye kk;r" :y;te/;Rto rPxtev;R pk;r" 6

pd;NtIy; yrvo„mody;í Spx;R pd;id„vvre mk;r;t( as'yu _' x;kl' t• p¥e iSvTyu re v; Tvnek;=r;NTy;" 7

svR]wkÉ kr,Sq;n.ede v; x;kl' p[qme SpxRvgeR Spx;R ym;nnnun;…sk;" Sv;n( preWu SpxeR„vnun;…skÉWu 8

n SpxRSyo„mp[’te" p[tIy;d( ym;p· ' n;….in/;n.;vm( ym" p[’Tywv sÎk™ ≈uitv;R ymen mu:y;iSt sm;nk;l; 9

anNyStu p[’te" p[Tyy;qeR n s'yog' Svr.·ˇ_ivRh≤Nt ym;•;…sKy; Svr.·ˇ_®ˇr; g;GyRSyo„m; so„m,o vjRye m( 10

n;d" proå….in/;n;d( /[uv' tt( tTk;lSq;nm≈uit TvòW;t( n;…sk;Sq;nmnun;…sk;∞ed( aNtSq;y;" pUvRSvÂpmev 11

Vy;¬π" svR];….in/;nlop" pr£mSvrrefop/e n sv,RpUvRSy sh/[uvSy ivpyRyo /[uv≤x∑eåpreW;m( 12

ref;TSvropiht;d( VyÔnody;Îk;rv,;R Svr.·ˇ_®ˇr; ivCzπd;t( SpxoR„mpr;∞ òiW,o ;ÌysI tU„mpre tr; £me 13

svR]wkÉ Svr.ˇ_Ér.;v' refop/;mpre iv¥m;n;m( a£;Nto„mp[Tyy;.;vmekÉ pUvoR rSvrsÂpt;' c 14

Ë„mody' p[qm' SpxRmekÉ i√tIym;¸rpd;Nt.;jm( Kx;t* %k;ryk;r; ¨ EkÉ t;vev :y;itsÎxeWu n;msu 15 3

îit AGvedp[;itx;:ye Wœ' p$lm( îit p[qmoå?y;y"


17



aq s¢m' p$lm(dI | ÓSvo VyÔneåNySTvOk;r;d( yq;id∑' s;mvx" s s'…/" swv Pluity;R SvreWUpid∑; yoinm;rwg;idWu cody;de" 1

mæ+vTyuk;r" Plvte svR];Pypd;Nt.;k™ sut; y;hITytoåNyeWu pde„vCzπit ivg[he 2

an;k;rop/í;NTyo yeTyu rpdSy y" ¨d;ˇ;deVyR=rSy n;Syeit VyÔnop/" 3

inyUy ip∑tmy;….p¥ p[;Sy s'gTy;nuÎXy;….vOTy a;r>y s'mILy m=u©m;….r….VlGy y] inW¥ vIit c 4

n;ih jÁ…. vIyeR, ’/Iit ’,uqeit c Et;Nyek;=re pde =wp[I.;Vye pr;…, c 5

yu+v mNdSv ivµeit hIit iv≤ı ipb iTvit juhot yj /;sq ≤xxIt .reit iSvit 6

su nuhITyeteWu pre„v/eit tOMpteRn muçt;¥eit vIit su iNvTynyRpryo®k;r" pd' tyo®ˇre yoj eit 7

mO¬yŒ;' vsuivˇm' yTsom' j;tvedsm( .rteTyete„v p;d;Ntoå¥eit kr,;idWu 8

kr,' c …cTkrte vO,Imhe .vt' ’,otu .vt SvStye puivRit …cTpu®Ùto nOWUt" shß;…, pu®.uj; …/y;yte 9

vheit Tv'duihtdwRVymu r' ¥uª' ®' nVymeteWu v/Ry …cNmihTv'gIAgO,;n" stepr' iNvTyNTye ceNmtRxBd;iv"pre 10 2


18



tUtuj;no mit…..oRjn;in no d≤ı Stom' .U·r yoin' TvmeWu .reTyetn( n nu …c¥o .veit StotO>yo ¥uªI xt me preWu 11

xoc; yivœ‰wv; yq; kt;R yTs;dy; s¢ ac;R m®ŒiStœ; n" sn; Sv" p;ry; nVy" 12

bo/; Sto]e c’m; b[ v;h" x's; goWUCz; duihtvRd; tn; aj; n∑' jM.y; t; a/; mho gNt; m; yu+v; ih sOj; vnSpte 13

a¶e r=; ,iStœ; ihr<yy' sot; vre<y' xoc; m®√é/" ≤x=; StotO>yo .Um; i]vN/ur" ipb; m/Un;' sot; prIit c 14

s+v …m…m+v d…/„v v…s„v ≈ot sunot ihnot pun;t ivµ jgO.(m rr.(m vvNm =;m sup¢in mNqt mTSv 15 3

sr rd r, …jNv /;ry;WR =r yj yCz dxSy s;/ se/ tp ®j mO¬ v/R y;vy;] ≈vy nmSy ivd;∑ ’„v joW 16

Í,u…/ Í,ut yNt yCzt Stv …sm gUht k⁄] moWq id/Ot pct vOí iv?yt;q mdq;ˇ ydIt p;qn 17

¨p;gTy;:%lI’Ty vv[;j;iv∑no®„y î„kteR≤¬„v mmORJm …b.yeytR tCztm( 18

s;/Rm¥;id…." Plutw" p;d;d* VyÔnodym( Nvevvj| n s'yoge xeWe c;pi#te sit 19

v/R xu.[e ®j y" se/ r;jn( vh hVy;in yid meå/ y;min ivµ d;t;rm/ /;ry;/ yd/ te ivê' pu® v;cR g;y 20 4

vh v;yo ipb m?v" pu® ivê;Ny/ v;yu' pu® xSt


19



yid .OTyor/ …j◊; pu® ivê; ipb xuı' ipb r;ye vh k⁄Tsm( 21

.r√;jeåcR dev;y yid v; pu® d;xuWe bh xu„,;y;/ b◊/ yTpu® hIit n 22

’/Iit preWu shßs;' …/y' j·r]e n îit t]eit c;NTye shSyen su≈vs' pvSv √π no a/ITyeWu preWu ten 23

dev' ven' kÉt…mTyu reWu d/;teit ≈u…/ v'Sveit n"pre vedeit ivêSy.Om'm¨ˇr xun"xepe c Plvte yk;re 24

b[ eit no √π c …gr" ’,oit te ’,ot tUtoidit coˇreWu a.Iit no nu nvNte sto nr' √; siTSvTy;¶eåWRpre tu mu:ye 25 5

c£⁄vRdete dxSyNsmuo rqen n" s¢AWINmd≤Nt te vo .yNte inyu≤∫" ’pI$' rqSy somSy mtI r,≤Nt 26

smu' √π Sv,R nvGvxBdo dxGv' d'…sœ vsUin no vsu vO]' in√π≥ nu yit>y" shNt" pO…qVy;' inh|…s smTsu p;vk 27

y]eit c£⁄r;idWu nr" sup,;R îit c smu;idWu yeneit t]eit me sdo rqm( 28

aveit no nu kLpeWu nUn' v;jeWu pOTsuWu a;¥e ce√;jyu'p;yeRkm¶em`vNpre 29

r;Sv; ipt" xten; no v/RSv su ≈u/I hvm( mNdSv; su vhSv; su vnem; te nhI nu v" 30 6

p;q; idvo /;t; r…y' sOjt; gys;/nm( r;Sv; coÂ n xG/I n" sOjt; m/umˇmm( 31


20



jhI …cikTvo veTq; ih r=q; n ht; m%m( yuyot; x® Sven; ih vnem; r·rm; vym( 32

p[p[; vo aSme /;m; h sn; Jyoitrp; vO…/ A?y;m; te v;mdeve juhot; m/umˇmm( 33

y+v; mhe …/„v; xvo jin„v; devvItye a/; Tv' Á¥;¥; ê"ê" scSv; n" SvStye 34 7

îit AGvedp[;itx;:ye s¢m' p$lm(

aq;∑m' p$lm(aNt"p;d' ivg[h E„vpO _ ¨k;ro v[jSy su `; nmo…." xu…c' piv]' tu mhInuR c;Plut' sutSyeit y¥udyody; n 1

somsuit' cikr;m Stv;m Stv;n; gO.;y rq' ≈u/Iit te aiSt te mihmn" p[ voct p[ voc' n" sumn; √wpd;í 2

mhe d…/?v' itr muç no mO/x( cr nm?v' nm te nyNt iSvTyete„ve k;=ryo" pr;…, cedupeN;¶eå];?vrm;yureiTvit 3

sdeTyet¥oinWupItyepr' /NveTyetTsom r;$( pUym;n" ydIit ’qo mns" kvIn;' sbN/vo go" srmeit teWu 4

creit pui∑' som cWR…,p[; jinmeit h≤Nt s' j;tved;" rN/yeit yeWukx;sdu r' n n"k;re iSvTyups;tyepre 5 1

mhy;] jy k;Vyen gU/Ry .reit c Sv·rit p[Tyye W$( md pW| ippOt /Nv yCzt ®hemeit SvSty¨ˇr;…, 6

d…/m mdt tiNv …sçt Stv vdt;nj r=to=t ippOt pO,t pOCzt p[uW Sq ` ihnv;y juhot pXyt 7


21



c’m;k⁄] .Um Sm ≤xxIt Stot p¢t yqody;in sv;R…, iTvit cwk;=rop/m( 8

kd; h·rvo v®,Sy c£tu" sUyRSy in∑‰; îv .Um teWu n vS];…, ih b;b/e y…Dy;n;' te d'so √π n" s c x£ teWu tu 9

c’meit √wpde .U·r du„’t' v/Rt;' ivp[vcso …j◊yeit k;<v;yn; in„’tIretyo Sq j;t;" surq; hvn≈utí 10 2

sv;pr' /eit n k*Tsvwmd' Sm r;≤x…mTy;idWu n p[it „m c Sm te preWu v[jn' vnSpte xu.e p®„<y;' Sm pur; vOW;kp* 11

r;≤x' v;jeWu me sµ pUW,' t' tO'h´;…y m; duhR,;yt" ySmw yd( vO]hTyeWu m;vte v;to y' ySy m∂ugOR.Iyse 12

pOCz; ivp…ítmv; pur'?y; `; TviGvIr;Nvnuy;m; Tvot;" jny; dwVy' .ujem; tnU….r( h; vhto v;sy; mNmn; c 13

ved; vsu…/it' rom; pO…qVy; voc; suteWu /;vt; suhSTy" muç; suWuvuW" Sv;µ; iptUn;…mh; vO,I„v bo/y; pur'…/m( 14

avq; s ’,uq; sup[tIk itr; xcI…." ’,ut; surà;n( GmNt; n¸Woånyt; ivyNt" Sm; Cy;vy•Iry; vOi∑mNtm( 15 3

asOjt; m;tr' sU rq' ¸ve nyt; bı' Sv;py; …mqUÎx; ît; jyt; gt; svRt;ty Èryq; m®to neWq; sugm( 16

aNy]; …c≤Tpbt; muÔnejn' `; Sy; vocem; ivdqei„vt; …/ym( ît; in y]; iv dxSyq; i£…v' c; bo/;it ;vy; Tv' ikr; vsu 17

h; pdev ktRn; ≈ui∑' yo/y; c jg[.; v;cm(


22



p;yy; c tpRy; k;m' g;tuy; c mNdy; go…." 18

`; Sy;l;den;' sumit' voc; nu Vyqy; mNyum( neq; c c£; jrs' .vt; mO¬yNtí 19

Ev; cn .j; r;ye r·rm; te .j; .U·r ≈u/I n ¨.y]; te .j; Tv' mO¬y; ní 20 4

Ek;d≤x√;d≤xnor( l`;v∑mm=rm( ¨dye s'iht;k;le n"k;re c gur;vip 21

dxm' cwtyorev' Wœ' c;∑;=reå=rm( VyUhw" s'pTsmI+yone =wp[v,wRk.;ivn;m( 22

n v;vO/Nt v;tSy;v¥;in …j`;'s…s s;sÁ;m vvOTy;m dIidÁ∑mmU,|uih 23

pu®p[j;tSy;…. n" ’,uih √‰=rop/m( hyRêot .viNTvN sdn;y;iSt n;m …ct( 24

cms;' îv;…v[ vsv;n √;d≤xn" sOj;Sy ivmdSq sum%;y /;ry dd;tu r= …/y; d/;tu id…/Wey 25 5

a© srSvit pç cr≤Nt ¶;….·rheNv…s r<y…s /;v iv≤ı Wu ,oå…. Wt" suivt;y Tv; s…m/;n d/Imih dev 26

j;…mWu j;su …ckÉt ikr;…s SmSyup p;Ty…s som xtSy a;yuiW cetit iv∑ip m;Sv p[oXm…s mU/Rin sµ vrNt 27

p[idiv v®, tm…s itr…s Ot…mv idiv mm ih nu ivx" ¨W…s pO…qiv rj…s vh…s hnit ipt·r iv ivih in m/u 28


23



shß;…, ≈omten;sn;m Cz;y;…mveW<y…s sStu p;ih gopIQy;y pvm;no vsNt;n( s:y;y vocemih m;nuWSy 29

a;Vy .Umeit p;d;Nt* VyÔneWu ≈u/I hvm( sµ; hot; Sm; sne…m /m;R s' .UWt; rq" 30 6

îit AGvedp[;itx;:yeå∑m' p$lm(

aq nvm' p$lm(svR] pUvRpd;Nt;" PlvNte vsum`yo" pryo rve tuiv ivê iv>v /Nv Sqit| x]u µuª yDeit sht* p[ c;Plute 1

shp[v;d; ¨dy;Stm;Nt;" pyR>yp;pIit vOt;vOv, a.IvtR" sUyvso rqItm" puÂtmoånNtr/RcR ¨ˇm" 2

kvduR /;Ny …mqu cWR…, Stn ipbeit svR] yqody' c iTv„yuKqeTyet; ¨dye mk;re py|uvR=eTymk;reånun;…skÉ 3

ipy m;ihn;’iW .©ër;ê ivê ivêdeVy .eWj tug[‰ pSTy suªt;Rr;tITyudye vk;re vw>v;dyí pOxn;dyStu 14

yk;reår;it kiv su£tu ≈u…` iptu suª rYyOt;êeit cwte n Tvê suªtR vOWeit p¥; Ek;=r;d; ¨dye yk;re 5 1

pOxn;≤jrjuR m/u pui] jin £tu vLgu vN/ur vOk;ï dm vO…jn;?vrIWu vOW m?y s≤% St.u duCz⁄n;¥ yiv x]u vsu 6

vw.u Ó;duin pu∑ pvRt;¸it xu.[ ˙dy;mit sh vO„<y x·ˇ_ si¢ Sv…/it ’xn vyun,R O…, iht …`t ivWu sutiTvRy nIq 7

ntRv;kÉn;êivTsuªyNt; vsuvsu p[sh;noå….v;vOte p·rvOt' n;….vOTy;êv∞ p;d;Nte svR] pre m`Sy 8


24



aêyUp;y;êyujoåêyog;" shv;h" suªyNttRyNt shvsu' shvTstRyu·ˇ_' shvIr' vyunv∞k;r 9

suª;yujuR◊ At;y•Ot;yumug[;dev' d≤=,;v;nOt;yo" vOW;rv;y sUmy' xt;v•pIjOv;rIvOtoånp;vOt( 10 2

îN;vt" som;vtImv;ytI dI`;R…/yoå…m];yu/o rqItr" a•;vO/' ivê;puW' vsujuv' ivê;.uve yD;yte Ot;vO/; 11

suª;y…•iNm];yuv AWIvo dev;v;≤Ndv" Ev;vdSy =e];s;m( At;Vne sdn;sde 12

pde„vNtrin©‰eWu Pluit" p¥eWu coˇr;vOWSv vNq vOd(?v;'s' v;t; v;tuvRno vOtu" 13

vOte vOW;,; vOW;,o vOje viN/ mOjumORxë" mOje mOjIt v;nwW;' v meit sÎx;idWu 14

sheTy;id" pUvRpdop/" s•ek;=rcWR…,/NvvjRm( n tu p;dSy;i∑noåNt' gtSy n √;d≤xnoån….m;itpUvR" 15 3

a….m;itnOpOtnop/Stu svR] pre Plvte yk;re ≈;yv;dIn;mudy;≤S]v,;R" pdwkdex; îit t;Np[tIy;t( 16

≈;yv y;vy Cy;vy y;my r;my m;mh v;vs ;vy d;Îh v;vO/ t;tOW s;sh r;rp 17

a;¥=r' Plut' teW;mniNvTySy m?ymm( i√v,R" p[TyyoåNTySy p[v;d;" W≤¬t" pre 18

dU,;x ¨Kqx;síe k;r;Ntí d;/OiW"


25



p;d;Nteåp¥" s;dnm/Rc;RNte tu pU®W" 19

doW;mSmw r;jtoå£NvnSptIn( mhIym;n;' kit tu>yme>y" ¨W;s…mTyu r' svRdeXy' p;dSy cwk;d≤xno ydNte 20 4

yvyurrmy" ss;ihWe vvO/Nto rmy; …gr; rrMm yvy…s ttOW;,moWit ≈vyNtoådÎhNt te nOWÁº 21

≈vyt' v;js;t* nOsÁº iv>v;sh' dU,x; rocn;in n ttOW;,o ymyo rrPxe pu®WI,;' yvyiNTvNdví 22

rr= yvy Sten' ss;he yvy; v/m( prmy; vyNt ≈vyn( rrte c n 23

s;◊;'so v" s];s;h' s;dNy' sTy' t;t;n n;n;m ≈Uy;" xu≈Uy; rIWNt' g;tUyNtIv 24

v;vtR yeW;' rIWtoådk;re s;NTy…. nOW;hmpU®Wfl" s;≤Nt guh; tNv' rI·rWI∑ j;in pUVyoRå.IvOtev ≈q;y 25 5

s;hNs;h; j ≥WNt p[s;h' nˇ_oW;s; sUyRmuW;sm…¶m( p·rr;p" sUnOte j;ryNtI xu≈Uy;t' yuyu…v" s;dn; te 26

krNsuW;h; Otv;≤Nt s;◊;nOjUyev sUyvs;d( vOW;y ¨W;s;nˇ_; pOquj;`ne c r;Qy.I rI·rWt Gl;py≤Nt 27

a?v;nyI·rWTp[;v,e.I rq;yNtIv;dm;y" ss;he s;s;h yUyu…/·rv;≈q;y" pu®Wfl' rI·rW" pU®W;d" 28

apU®W' j;˙W;,en rIWt At;yu.I rqIn;' s;ihWomih pvIt;r" iky;Tye pU®WTvt At;vrI·rv hVy;in g;my 29


26



vOW;ySv p[svIt; ss;ihWe t;tOp;,; t;tOip' s;dnSpOx" s;Á;mey;≤Nt pxum;≤Nt j;gO/u" pvIt;r' sUyRmuW;smImhe 30 6

îit AGvedp[;itx;:ye nvm' p$lm(

aq dxm' p$lm(£mo √;>y;m….£My p[Ty;d;yoˇr' tyo" ¨ˇre,ops'd?y;t( tq; Rc| sm;pyet( 1

Ekv,Rmnok;r' nte su Smeit n"pre pden c Vyvet' yt( pd' t∞ Vyv;…y c 2

È' lu¢;Nt' Plut;dIin SkM.neneit lu¢vt( îto iWçt;vtRm" pUveR √wpdyo√≥yo" 3

Svs;rmS’teTyu.e pr' vIr;s Etn atITywt;NyvSy≤Nt Plut;idp[.OtIin c 4

pUvoR r’t' Âp' p[Ty;d;n;vs;nyo" n b[Uy;t( svRmev;Ny¥q;s'ihtm;cret( 5 1

avgOÁ;<yit£My sheitkr,;in c `≤= u≤=p[v;d* c iv’t;dI Plut;id c 6

aNt"pd' c yeW;' Sy;d( ivk;roånNyk;·rt" Et;in p·rgOIy;d( b¸m?ygt;in c 7

a/Rc;RNTy' c n;k;r' p[;gtoånnun;…skm( p[Ty;d;ywv t' b[Uy;du re, pun" sh 8

¨piSqt' seitkr,' kÉvl' tu pd' iSqtm( tÆTSqtopiSqt' n;m y]o.e a;h s'ihte 9


27



a„Î$v,Re p[qme codk" Sy;Tp[dxRk" Etid∑' sm;s;\Stu punvRcn î©yet( 10 2

îitpUveRWu s'/;n' pUvwR" Sv" Sy;ds'ihtm( tdvg[hvd( b[Uy;t( s'…/n;R/RcRyo.Rvet( 11

Î∑£mTv;Tsmy;n( s'd?y;TsvRx" £me pden c pd;>y;' c p[;gvSyedtITy c 12

nk;rSyo„mv√é ' Plutop;c·rte nit" p[XleWí p[gOÁSy p[’Ty; Syu" p·rg[he 13

x*ı;=r;gmoååpwit Ny;y' y;NTyu re ]y" ·rift;NyU„m,oå`oWe dU.;v" Sv…/tIv c 14 3

îit AGvedp[;itx;:ye dxm' p$lm(

aqwk;dx' p$lm(aq;„yRlopen yd;h s £m" sm;nk;l' pds'iht' √yo" aqo bÙn;mivlopk;r," prwrvSyNTyitgMy k;in…ct( 1

apO _mek;=rmi√yoin yt( td;nun;…sKy.y;dsIyte nt' c pUveR, prSy k;r,' nte" prSyo.yhetus'g[h;t( 2

prIt îTyu rmetyo√≥yo" pr' ih pUv| nmtITytIyte ttoåpre s'?ymve+y k;r,' tdqRj' i√£mm] k⁄vRte 3

tm"pr' refin…mˇs'xy;t( tq;v·rTyetdpo¥te pdm( ado ipto so …cduWvRsUyvo n /≤= /u=ITyip c;ity≤Nt ikm( 4

Svs;r…mTyetdpo¥te pd' pr" sk;ropjnoåS’teit c inrS’teit ÁupsgRk;·rts( tdNvy;d;c·rt' tu pç…." 5


28



sheit cemeit c rˇ_s'ihtm( gu,;gm;detn.;iv cetn pd' c c;SkM. …cidTyt" pr' Plut;id cwt;in in…mˇs'xy;t( 6 1

√‰….£m' pUvRin…mˇm;inns( i]WU me„v;¸rnNtr' ih tt( anNtr' Tvev ctuqRWœyo" pr' kq' t] c n √‰….£mm( 7

an;nupUVyeR pds'?ydxRn;t( pdVyvet' c pd' Vyv;iy c ttoåpre i√£mm ¸r;≈y;t( ’t;ivlu¢;]e ih v,Rs'iht; 8

pd;nupUVyeR, spUvR a; ttStto Vyvet' c sh Vyv;…y c tto inr;hetryoí te pde ttoåVyveten prSy s'iht; 9

anNtre i]£mk;r,e yid i]….í g;GyR" punrev c i]…." i]s'gme pç….r;„yRnug[hx ctu"£mSTv;c·rtoå] x;klw" 10

alop.;v;dpre b¸£m' p[itSvm;WIRit n k⁄vRte Kv…ct( asvRx≤S]p[.Oit„vnekx" Smr≤Nt s':y;inymen x;klm( 11

ay;vne pUvRiv/;nm;cred( yq;pd' s'…/mpethetuWu aqo pd;>y;' smy' pden c £me„vvSyeditgMy s'd/t( 12 2

sheitk;r;…, sm;smNt.;g( b¸£me m?ygt;in y;in c tOtIyt;' gCzit ySy so„m/;nnNyyog' iv’t' Plut;id c 13

atITy teW;' pdt;' p[dxRyet( ’te tu g;GyRSy punSy….£me aÎ∑v,Re p[qme p[dxRn' Smr≤Nt tÊv] inr;h codk" 14

pd' yd; kÉvlm;h s; iSqitr ydeitk;r;NtmupiSqt' td; aqo ivpySy smSy c;h te yd; iSqtopiSqtm;crNTyut 15

punb[ü|v\St] sm;s…m©yet( Sv·rTytoåNyeWu c s'…/m;cret(


29



avg[hSyev ih k;l/;r,; p·rg[heåStITyup/eTynuSmOt; 16

a….£meto.ytoånus'iht' ttoåSy pí;Tpdt;' p[dxRyet( yq;pd' v;Nytre, s'd/t( i]WU me„vetdlops'.v;t( 17

arˇ_s'?yeTypv;¥te pd' punStduKTv;?yvs;y pUvRvt( tq; yÎCzopnte b¸£me £met tSywkpd;in in"sOjn( 18 3

nk;rlopo„mr.;vm;nyedpetr;g;' p[’it' p·rg[he nit' Plutop;c·rte c y] c p[gOÁmek°.vit Svrodym( 19

p[v;idno dU,;xdU!‰dU¬.;n( pre„v`oWeWu c refmU„m," mh;p[dex' Sv…/tIv c;nyn( nude∞ x*ı;=rs'?ym;gmm( 20

a….£me pUvRiv/;nm;cret( punb[üRv\StU rk;·rt' £me ivk;rmNy¥dtoånus'iht' td;credNtgt;¥yoStu n 21

s’¥q;s'ihtmeWu v;cret( punivRv=NpdmPys'd/t( p·rg[he s'…/Wu k;r,;Nvy;div£m' √‰U„msu co„ms'…/Wu 22

sm;nk;l;vsm;nk;r,;vnNtr* v; yid s'ingCzt" pdSy doW;vq heTvs'g[he inyu _m;„yRNytre, luPyte 23

mk;rlope iv’tSvrop/e tOtIy.;ve p[qmSy c /[uvm( ivpyRyo vetrq;>yupeyuW;mqo.yeW;mnun;…skodye 24

aqo ntenopihteånOn;…skÉ tq;=rSy £m Ekp;itn" n c;] pUvR" Sv·rten s'iht;' l.et tiSm…•ytSvrodye 25 4

yd; c gCzTynud;ˇm=r' vx' pd;de®dySy ten c ¨d;ˇpUveR inytSvrodye pro ivlopåivlopoåinyto yd;vr" 26


30



Svrwkdex Sv·rtSy coˇr' yd; inhNy;din…mˇm=rm( ¨d;ˇpUvoRåPynud;ˇs'gmo yd; Svr* √* l.teåip v; bÙn( 27

yq; p[KlO¢e Svrv,Rs'ihte tyos( tyor=rv,RyoStq; adxRneån;„yRivlop ¨Cyte £me„vn;W| b[uvteåpre Svrm( 28

aÎ∑m;„y;| yid ÎXyte £me ivlopmev' b[uvteåpre tq; s kr,;Ny;„yRivlopiv£m £me, yu _oåip bÙin s'd/t( 29

pd' pd;Ntí yd; n gCzit Svr;vs;n' s tu yoå] yuJyte td; n Âp' l.te inr;’t' n ce…•r;hopinvOTy tTpdm( 30

iSqitiSqtopiSqtyoí ÎXyte pd' yq;v√‰yvı‰upiSqte Kv…cÆTSqt* cwvmtoå…/ x;kl;" £me iSqtopiSqtm;crNTyut 31

£met sv;R…, pd;in inb[üRv…•it SmrNTy; c·rt' tu noT£met( £mSy vTmR SmOits'.v* b[uvn( sm;…/mSy;iNvtr;…, k°tRyet( 32

yqopid∑' £mx;S]m;idt" pun" pOqKTvwivRiv/wnR s;/uvt( îit p[ b;.[Vy ¨v;c c £m' £mp[vˇ_; p[qm' xx's c 33

£me, n;qR" pds'iht;ivd" pur;p[…sı;qypUvR…s≤ı…." a’Tò…sıí n c;Nys;/ko n cody;p;ykro n c ≈ut" 34

a…s?yt" …s≤ıivpyRyo yid p[…s?ytoå…s≤ıivpyRyStq; sh;pv;deWu c sTsu n £m" p[dexx;S]eWu .vTynqRk" 35

ivpyRy;Cz;S]sm;…/dxRn;t( pur;p[…sıe®.yorn;≈y;t( sm>yupey;d( b¸….í s;/u…." ≈uteí sNm;nkr" £moåqRv;n( 36

Ate n c √wpds'iht;Svr* p[…s?yt" p;re,kmR coˇmm(


31



£m; dtoåPyOGyjuW;' c bO'h,' pdw" Svrwí;?yyn' tq; i]…." 37 6

îit AGvedp[;itx;:ye Ek;dx' p$lm(

aq √;dx' p$lm(Ë„m;NtSqsoR„mck;rvg;R n;Nt' y;NTyNy] ivsjRnIy;t( Åk;rLk;r* prm/RmU„m,;' n;id' tk;r;dvre c s¢ 1

n;NyoNyen m?ym; SpxRvg;‹" s'yuJyNte n lk;re, ref" SpxwRvRk;ro n prwrnu mws( tq; teW;' òiW," svRqo„m…." 2

n;NTy;NtSq; n p[qmo„m…." prwr( n refo refÉ, n so„m,o„mv;n( n SpxwRÂ„m; p[qm" pr" sn( n;nu mw" s c so„m; c pUv*R 3

n;nu m; òiW,oåòiW…." sh SpxwR Spx;R noˇm; Ë„m…." prw" lk;rSpxwRnR yk;r ¨ˇrwÂ„m;,oåNyoNyen c nkú™ pdei„vdm( 4 1

n;m;:y;tmupsgoR inp;tx( cTv;y;RÛ" pdj;t;in x;Bd;" t•;m yen;….d/;it sÊv' td;:y;t' yen .;v' s/;tu 5

p[;>y; pr; induRrnu Vyup;p s' p·r p[it NyTy…/ sUdv;ip¨psg;R …v'xitrqRv;ck;" shetr;>y;…mtre inp;t;" 6

…v'xte®psg;R,;mu∞; Ek;=r; nv a;¥ud;ˇ; dñwteW;m( aNtod;tSTv.ITyym( 7

i£y;v;ckm;:y;tmupsgoR ivxeW’t(sÊv;…./;yk n;m inp;t" p;dpUr," 8

inp;t;n;mqRvx;…•p;tn;d( anqRk;n;…mtre c s;qRk;" neyNt îTyiSt s':yeh v;Ñye …mt;=re c;Py…mt;=re c ye 9 2

îit AGvedp[;itx;:ye √;dx' p$lm(


32



îit i√tIyoå?y;y"

aq ]yodx' p$lm(v;yu" p[;," koœ‰mnup[d;n' k<#Sy %e ivvOte s'vOte v; a;p¥te ê;st;' n;dt;' v; vK]Ih;y;mu.y' v;Ntro.* 1

t; v,;Rn;' p[’tyo .v≤Nt ê;soåòW;,;…m treW;' tu n;d"so„mo„m,;' òiW,;' ê;sn;d* teW;' Sq;n' p[it n;d;ˇdu _m( 2

ti√xeW" kr,' SpO∑miSqt' du„pO∑' tu p[;G`k;r;∞tu,;Rm( Svr;nuSv;ro„m,;mSpO∑' iSqt' nwkÉ k<#‰Sy iSqtm;¸Â„m," 3

p[yoˇ_⁄rIh;gu,s'inp;te v,IR.vNgu,ivxeWyog;t( Ek" ≈utI" kmR,;“oit b◊Ir( EkÉ v,;RHz;êitk;• k;y;Rn( 4

a;¸òRW' òWvt;mk;rmekÉånuSv;rmnun;…sk;n;m( so„mt;' c so„m,;mU„m,;Û" sSq;nen òiW,;' òiW,wv 5 1

a]oTp•;vpr Ë„mòW* xI [tr' so„msu p[;,mekÉ rˇ_o vcno mu%n;…sk;>y;m( Et√,;RTmgu,x;S]m;Û" 6

npu'sk ydU„m;Nt' tSy b◊…./;nj" anuSv;ro dI RpUvR" …s„yNteWu pdeWu s" 7

s" s; s* s' Wd;Nte>y" pUvoRån;Myup/Stq; yk;ro v; vk;ro v; purSt;∞eds'…/j" 8

…j`;'sNp;'sure m;'s' pum;'s' p*'Sy…mTyip pde„vev'p[v;deWu n;mk;r ¨poˇme 9

p[…Xl∑;d….iniht;n( m;'íTveåy;'s…mTyip


33



Et;v;nO+vnuSv;ro dI`;Rid trqetr" 10 2

sm;p;¥;Nyu re W$( pk;re r;/o rqo ¶; idvo j; Atí aÔ"p; du"p[eit c pUvRp¥;vin©yiNv£mmeWu k⁄y;Rt( 11

sm;p;¥' n;m vd≤Nt WTv' tq; ,Tv' s;mvx;\í s'/In( ¨p;c;r' l=,tí …sım;c;y;R Vy;≤¬x;kLyg;GyR" 12

ÓSv;m/RSvr.KTy;sm;¢;mnuSv;rSyop/;m;¸rekÉ anuSv;r' t;vtwv;…/k c ÓSvop/' dI RpUv| tdUnm( 13

refoåSTyOk;re c prSy c;/eR pUveR ÓsIy;\Stu n vetrSm;t( m?ye s tSywv lk;r.;ve /;t* Svr" kLpyt;VlOk;r" 14 3

anNtSq tmnuSv;rm;¸r( Vy;≤¬n;R…sKymnun;…sk v; s'?y;in s'?y=r;<y;¸rekÉ i√Sq;ntwteWu tqo.yeWu 15

s'?ye„vk;roå/R…mk;r ¨ˇr' yujo®k;r îit x;k$;yn" m;];s'sg;RdvreåpOqK≈utI ÓSv;nuSv;rVyitW©vTpre 16

]I…, mN' m?ymmu m' c Sq;n;Ny;Û" s¢ym;in v;c" anNtrí;] ymoåivxeW" s¢ Svr; ye ym;Ste pOqGv; 17

itßo vO I®pidx≤Nt v;co ivl‚Mbt;' m?ym;' c &t;' c vOÊyNtre kmRivxeWm;¸r( m;];ivxeW" p[itvOÊyupwit 18

a>y;s;qeR &t;' vO· ' p[yog;qeR tu m?ym;m( ≤x„y;,;mupdex;qeR k⁄y;Rd( vO· ' ivl‚Mbt;m( 19

c;WStu vdte m;];' i√m;];' v;ysoåb[vIt( ≤x%I i]m;]o ivDey EW m;];p·rg[h" 20 4


34



îit AGvedp[;itx;:ye ]yodx' p$lm(

aq ctudRx' p$lm(smui∂∑; v,Rgu,;" purSt;n( inidR∑;n;' s;'ihto yí /mR" td;y;p;yVyqn;in doW;St;NVy;:y;Sy;moå] indxRn;y 1

inrSt' Sq;nkr,;pkWeR ivh;rs'h;ryoVy;RspI¬ne aoœ;>y;mMbU’tm;h nı' du∑' mu%en suiWre, xUnm( 2

s'd∑' tu v[I¬n a;h hNvo" p[kWR,e tdu ivÆKl∑m;Û" …j◊;mUling[he g[Stmetn( n;…skyoSTvnuW©πånun;…skm( 3

ayq;m;]' vcn' Svr;,;' s'd'xo Vy;s" pI¬n' inr;s" g[;s" k<#‰yornun;…sk;n;' s'd∑t; ivWmr;gt; v; 4

s;NtSq;n;m;idlop;Ntlop;v( adexe v; vcn' VyÔnSy aNyoNyen VyÔn;n;' ivr;go lexen v; vcn' pI¬n' v; 5 1

`oWvt;mnun;d" purSt;d;idSq;n;' i£yte /;r,' v; so„mo„m,;mnun;doåPyn;do lomXy' c +velnmU„m,;' tu 6

vgeRWu …j◊;p[qn' ctuWuR g[;so mu:ye p[ith;rítuqeR srefyomR?ymyoinRr;so ivKlex Sq;ne skle ctuqeR 7

aitSpxoR bbRrt; c refÉ …j◊;Nt;>y;' c vcn' lk;re ê;soå`oWin.t; v; hk;re inr;soåNyeWU„msu pI¬n' v; 8

Svr;Tprm( pUvRsSq;nm;¸dIR ;R…•rSt' tu ivsjRnIym( k<#‰;¥q; refvtStq;Ù rˇ_; u n;…sKympItrSm;t( 9

s'yog;deÂ„m," pUvRm;¸ivRsjRnIym…/k Svrop/;t(


35



pr' ym' rˇ_pr;dòW;d( Ë„m;,' v; òiW,StTp[yàm( 10 2

xunXxepo in„WpI x;æSs in„W;¬iv£m; b[ iv„,u" Sm pO‚Xn" SpxoR„ms'/INSpxRrefs'/In….p[;y;\í p·rp;dy≤Nt 11

Svr* k⁄vRNTyoœ‰in.* sref* itßo m;tøS]I≤NptøNyn( nO….nøRn( dNTy;n( sk;ropin.;nòW;n( rQy" pOQvI pO…qvI Tv; pOqIit 12

Ë„m;NtSq;p[Tyy' refpUv| ÓSv' luMpNTy;¸rq;PysNtm( pu®W≤Nt' pu®v;r;yRm;∑‰;' h·ryojn;y h·ryUpIy;y;m( 13

Eeye·rTywk;rmk;rm;¸vwRyêeit £myNto yk;rm( tdev;NyeWu ivprItm;¸Ste rYy; vYy' c ˙dYyyeit c 14

ak;rSy Sq;n Eek;rm;¸luRMp≤Nt c symIk;rmu rm( b◊=r' √‰=rt;' ny≤Nt yqonyI?vRnyITkoxyI·rit 15 3

tdev c;Ny] ivpyRye, k;yR EeTve symIk;rm;Û" /;to…bR.etejRyteinRyí;.w„m c;jw„m nw∑eit cwWu 16

îk;rSy Sq;n Ak;rm;¸lORk;r' v; cNin…,RKsu≤xLpe anNtre ti√prItm;¸St;lVye Í©π …b.y;i√cO ;" 17

t;luSq;no VyÔn;du ríedyk;rSt] yk;rm;Û" xun"xep" x;æSs vvjuRWI,;mTkÉ ivrPxIit indxRn;in 18

luMp≤Nt v; sNtmev' Yvk;r' Jywœ‰;y sMv;r•;pOCz‰mO>v; VySyNTyNtmRhtoåVy;yt' t' dI`;Ryu" sUyoR ®xdItR ËjRm( 19

luMpNTyNtSq;' £my≤Nt vwt;' Svr;TsSq;n;dvr;' pr;' v; SvStyå/;…y .uvneymUvU rˇ_' ÓSv' ;`yNTyug[\ aok" 20 4


36



hk;rso„mopiht;¥k;r;d( vk;r;√; svRso„mo„mpUv;Rt( tTsSq;n' pUvRmU„m;,m;¸StuCz‰;Nd~y; a;pOCz‰mO>v; ◊yeåÁ" 21

pk;rvgoRpiht;∞ rˇ_;dNy' ym' tOP,ut;“;nm*>n;t( anuSv;rmup/;' v;Nyv,;| Svrop/;Tso„mymodyíet( 22

tõ™›NTyHJmo jõ™flt ÈƒyNtI" sHD;tÂpoåq sHD;n…mN" s;NtSq;d* /;ryNt" pr£m' xmRNSy;m;iSmNsu jn;HΩ /Iyt" 23

rˇ_ì r;g" smv;ye Svr;,;' n nUn' nOM,' nOm,; nO….nøRn( rˇ_; u so„m; i£yte hk;ro d?yõ™ h dev;Nhvte mh;≤Nh 24

s'yog;n;' Svr.KTy; Vyv;yo iv£m,' £m,' v;mqoˇ_m( ivpyRyo v; VytitæLvleåJmn( PsoåjuW(Ns;ÔRyoå∑;'p[ne∑;t( 25 5

ivvO·ˇWu p[Tyy;derdxRn' yq; y; EeCzí y a*≤xjí î¨s'/* s'?yvcn' c k;su…ct( s îdSt; kSt ¨Wo yqwte 26

sm;nv,;Rsu ivpyRyo v; yq; ÁUtI îN k a;stí a….Vy;d;n' c ivvO·ˇpUveR k<#‰e t; a;poåvs; Eit dI eR 27

n doW;,;' Svrs'yogj;n;mNto gMy" s':yy;qetreW;m( xKyStu x;S];d…/ s;/u /mo| yu _Én ’Tò" p[itp umSm;t( 28

ak;rSy kr,;vSqy;Ny;n( Svr;Nb[Uy;ˇ≤ı s'p•m;Û" pr;nk;rodyvi√v=et( svR] v,;Rinit s'pdeW; 29

x;S];pv;d;t( p[itp·ˇ.ed;t( inNdNTy’Tòeit c v,R≤x=;m( swten x;S]wnR iv≤x„yteåNyw" ’Tò' c ved;©minN¥m;WRm( 30 6

îit AGvedp[;itx;:ye ctudRx' p$lm(


37



aq pçdx' p$lm( p;r;y,' vtRyed( b[ c;rI gu®" ≤x„ye>yStdnuv[te>y" a?y;sIno idxmek;' p[xSt;' p[;cImudIcImpr;…jt;' v; 1

Ek" ≈ot; d≤=,to inWIded √* v; .Uy;'sStu yq;vk;xm( teå/Iih .o3îTy….cody≤Nt gu® ≤x„y; ¨ps'gOÁ sveR 2

s ao3…mit p[Svrit i]m;]" p[Sv;r Sq;ne s .vTyud;ˇ" ctum;R]o v;/RpUv;Rnud;ˇ" W<m;]o v; .vit i√"Svr" sn( 3

a?yetur?y;p…ytuí inTy' SvgR√;r' b[ v·rœmett( mu%' Sv;?y;ySy .ve• cwtt( s'd?y;TSv;?y;ygt' pre, 4

p[coidtoå….£mte yq;Sy £m" prSt;i√ihtStqwv svoRd; ' iTvh tiSm•pO _m=wp[yu _' i√®piSqt' v; 5 1

a….£;Nte √wpde v;…/kÉ v; pUv| pd' p[qm" p[;h ≤x„y" inv;RCye tu .o3îit codn; Sy;…•®ˇ_ ao' .o3îit c;>ynuD; 6

p·rp•' p[;’tmU„ms'…/' nk;rSy loprefo„m.;vm( as'yu _mOpr' refs'…/' ivvO·ˇ…mTy] indxRn;in 7

p[Tyu∞;ywRt√cn' prSy ≤x„ySy Sy;∫o3îit codn; v; a/RcoRdkÉúWu tu vjRyeyur?y;y;NteWU.yq; Smr≤Nt 8

gu®" ≤x„ySy pdm;h mu:y' sm;síedsm;so yid √π Eten kLpen sm;Py p[Xn' p[Ty;ª;yuSt' punrev sveR 9

tt Ë?v| s'tt' s'vOten p[ivg[he, mO√vg[he,svoRd; en c ccRyeyu" svR îm;NyupSq;pyNt" pd;in 10 2


38



a>yuTpr; inVyuRp s' p[it p[ Ny?yTyp; du"Svip pyRv;nu a;¥' iSqtopiSqtmekmeW;m Rc;RNte k⁄yuRrqo i√W'/* 11

c ` ih veit c svR] teW;mnek ceTs'inpded( i√tIym( smSyNtí i√pd;¥/Rc*R VyvSyNt îtr;ícRyeyu" 12

d≤=,;y p[qm' p[Xnm;h p[d≤=,' tt Ë?v| prIyu" Ev' srve p[Xnxoå?y;ymuKTv; ¨ps'gOÁ;itsO∑; yq;qRm( 13

p[XnStOc" p…¤Wu tu √éco v; √π √π c p¤πr…/k;=reWu Ek; c sU _' smy;STvg<y;" pr;vr;?y;‹ i√pde yqwk; 14

sU _Sy xeWoåLptro yid Sy;t( pUv| s gCzπd( yid tu √éco v; te Wi∑r?y;y ¨p;…/k; v; sU _Éåsm;¢e yid te sm;¢;" 15

.o3îTy/RceR gu®,oˇ_ a;h ≤x„y ao' .o3îTyu…ct;mOc' c aqwkÉ p[;¸rnus'iht' tt( p;ry,e p[vcn' p[xStm( 16 3

îit AGvedp[;itx;:ye pçdx' p$lm(

aq Wo@x' p$lm( g;yyui„,gnu∑ëp( c bOhtI c p[j;pte" p…¤≤S]∑ëb( jgtI c s¢ CzNd;'…s t;in h 1

a∑;=rp[.OtIin ctu.URy" pr' prm( dwv;Nyip c s¢wv s¢ cwv;sur;<yip 2

Ekoˇr;…, dev;n;' t;Nyevwk;=r;d…/ Ek;vm;Nysur;,;' tt" pçdx;=r;t( 3

t;in ]I…, sm;gMy sn;m;in sn;m tt( Ek .vTyOiWCzNdStq; gCz≤Nt s'pdm( 4


39



Ev' i]p[’tINy;¸yuR _;in ctu®ˇrm( AiWCzNd;'…s tw" p[;yo mN]" Xlokí vtRte 5 1

tTp;do yjuW;' zNd" s;ª;' tu √;vOc;' ]y" g;yy;id jgTyNtmeki√y…/k tu tt( 6

a;WRvˇTsm;h;ro b[;˜o vgR" W¬ü r" a=r;…, tu Wæ$(]'xd( g;y]I b[ ,o …mt; 7

yjuW;' W¬»c;' i]" W$( s;ª;' √;dx s'pid AWI,;' tu ]yo vg;‹" s¢k; Ek/etre 8

AiWCzNd;'…s g;y]I s; ctu…v|xTy=r; a∑;=r;S]y" p;d;íTv;ro v; W¬=r;" 9

îN" xcIpitbRlen vI≤¬t" duí‰vno vOW; smTsu s;sih" 10 2

pçk;" pç W@± v;NTy" pdp…¤ih's; .u·rk™ √* v; p;d* ctu„kí W$(kíwk≤S]pçk;" 11

a/; hINeit c tOc* Otm¶e t…mTyOc" a∑ko dxk" s¢I iv√;'s;ivit s; .u·rk™ 12

yuv;k⁄ hIit g;y]I ]y" s¢;=r; ivr;$( swW; p;dincO•;m g;y]evwk…v'≤xk; 13

W$(k" s¢kyomR?ye Stotø,;' ivv;cIit ySy;" s;itincO•;m g;y]I i√dRx;=r; 14

W$(ks¢kyomR?ye StuÁ;s;v;it…qm(


40



W¬=r" p[’TywW VyUhen;∑;=roåip v; 15 3

¨ˇroˇ·r," p;d;" W$( s¢;∑;ivit ]y" g;y]I v/Rm;nwW; Tvm¶e yD;n;…mit 16

a∑k* m?ym" W$(k EkÉW;mupidXyte s no v;jeWu p;d* √* j;gt* i√pdoCyte 17

a;¥;NTy* s¢k* ySy; m?ye c dxko .vet( yvm?y; c g;y]I s suNv îit ÎXyte 18

W¬=r" s¢;=rStt Ek;dx;=[r" EWoi„,Gg.;R g;y]I t; me aXVy;n;…mit 19

a∑;…v'xTy=roi„,k™ s; p;dwvRtRte i]…." pUv;Rv∑;=r* p;d* tOtIyo √;dx;=r" 20 4

pur¨i„,k™ tu s; tiSmn( p[qme m?yme kk⁄p( a¶e v;jSy t∞=u" sudev" smheit c 21

Aco indxRn;ywt;" pr; y;St; yqoidt;" s¢;=rwítu….R√π≥ nd' m'sImhIit c 22

p;dwrnu∑ë.* iv¥;d=rw®i„,h;ivme ddI reK, îit TveW; kk⁄ª‰ï≤xr; incOt( 23

Ek;dxoåSy;" p[qm ¨ˇmítur=r" Ek;dx;=r* c √* m?ye cwk" W¬=r" 24

¨i„,k™ ippI≤lkm?y; hrI ySyeit ÎXyte t;>y;' pr" W¬=r" p[ y; tnu≤xr; n;m 25 5


41



a;¥" pç;=r" p;d ¨ˇreå∑;=r;S]y" anu∑ëb(g.wRWoi„,Ks;gSTyeåiSt iptu' iNvit 26

√;i]'xd=r;nu∑ëp( cTv;roå∑;=r;" sm;" k⁄it√*R √;d=;=r;vekí;∑;=[r" pr" 27

ySy;STv∑;=ro m?ye s; ippI≤lkm?ym; nvk* √;dxI √‰Un; t; iv√;'seit k;ivr;$( 28

teW;mek;…/k;vNTy* n∑Âp; iv pOCz;…m dx;=r;S]yo ivr;$( ]yo vwk;dx;=r;" 29

W<mh;pdp…¤Stu W$(koåNTy" pç pçk;" m; kSmw pyURWu ≈u?y¶e tv Sv;idœ; t; Ac" 30 6

ctu„pd; tu bOhtI p[;y" Wæ$(]'xd=r; a∑;=r;S]y" p;d;StOtIyo √;dx;=[r" 31

purSt;ä»htI n;m p[qme √;dx;=re ¨p·r∑;ä»hTyNTye i√tIye Nyïs;·r,I 32

SkN/og[IVyurobOhtI ]e/wn;' p[itj;nte ]yo √;dxk; ySy;" s; ho?vRbOhtI ivr;$( 33

mho yoå/I• t' mTsIj;n…mdjIjn" ai∑nodRxk* m?ye iv∑;rbOhtI yuvm( 34

Ek;gSTye iptuStome nv;=rpdoˇm; √yoíopedm;h;W| svRe VyUhe nv;=r;" 35 7

]yodx;=r* c √* m?ye c;∑;=ro .vet(


42



a…. vo vIr…mTyeW; s; ippI≤lkm?ym; 36

nvk;∑ dx shwk" prmoå∑ c yid p;d;" bOhtI ivWmpd; s; sint" susint®g[ 37

p…¤r∑;=r;" pç cTv;ro dxk; ivr;$( a;dexeå∑;=r* iv¥;t( sopsgeRWu n;msu 38

yuGm;v∑;=r* p;d;vyuj* √;dx;=r* s; stobOhtI n;m ivprIt; ivpyRye 39

a;St;rp…¤r;idt" p[St;rp…¤rNtt" s'St;rp…¤mR?yto iv∑;rp…¤b;RÁt" 40 8

mNye Tv; m; te r;/;'…s y A„v a;…¶' mhIit c iptu.Oto n;¶e tv t; Acoå] indxRnm( 41

ctuíTv;·r'xt( i]∑ëb( a=r;…, ctu„pd; Ek;dx;=rw" p;dw√*R ce u √;dx;=r* 42

p[;ySyopjgTyeW; prSy;Sy tu s; i]∑ëp( vwr;jj;gtw" p;dwr( yo v;ceTy….s;·r,I 43

nvko dxko v; Sy;d( Ekoånekoåip i]∑ë." Ek;dx;=rí;ip ivr;$(Sq;n; h n;m s; 44

pUv*R dx;=r* p;d; ¨ˇreå∑;=r;S]y" ivr;$(pUv;R h n;mwW; i]∑ëp( p¤‰u rv v; 45 9

]yíwk;dx;=r; Ekí;∑;=r" pr" ivr;@±Âp; h n;mwW; i]∑ëª;=rs'pd; 46


43



]yí √;dx;=r; Ekí;∑;=r" Kv…ct( EW; Jyoit„mtI n;m tto JyoityRtoå∑k" 47

cTv;roå∑;=r;" p;d; Ekí √;dx;=r" s; mh;bOhtI n;m yvm?y; tu m?yme 48

so …c•u sne…m ≈u?yev £°¬Ny√;…¶neNe, nmov;kÉ bOh≤∫í t; Acoå] indxRnm( 49

pç;x∆gtI √‰Un; cTv;ro √;dx;=r;" tdSy; b¸l' vO ' mh;p…¤" W¬∑k;" a∑k* s¢k" W$(ko dxko nvkí v; 50

mh;stobOhTy/eR VyUhyoretyo" sh s'p;te Tveit p;d;Nte devv;Ns¢…v'xkÉ 51

aSm; Ë WU.e yidN seh;n ¨g[eit W$( a; y" pp[* ivê;s;' c t; Acoå] indxRnm( 52 10

√;vitCzNds;' vg;R ¨ˇr* ctu®ˇr* p[qm;itjgTy;s;' s; i√pç;xd=r; 53

W$(pç;x u xKvrI Wi∑rev;itxKvrI ¨ˇr;i∑ítu"Wi∑Sttoå∑;Wi∑rTyi∑" 54

W$(s¢itSTvit/Oit/ORit" pUv;R i√s¢it" sv;R d;xtyI„vet; ¨ˇr;Stu su.eWje 55

’it" p[’itr;’itivR’it" s'S’itStq; WœI c;….’itn;Rm s¢MyuT’it®Cyte 56


44



axIitíturxIitr∑;xIini√≥nvit" W<nvit" xt' pU,Rmu m; tu ctu"xtm( 57 11

t…mN' p[o Wu suWum i]k&kÉ„vy; ®c; s%e c s ih x/Rí m?ymo vg| ¨Cyte 58

a; su ’itStu p[’it/[uRv' pUv;R ttStu y; a;’ityRid te m;]; meWI iv’it®Cyte 59

s'’itStu n vw t] devo a…¶STv….’it" svRSyeTyuT’itSt] tOtIyo vgR ¨Cyte 60 12

îit AGvedp[;itx;:ye Wo@x' p$lm(

aq s¢dx' p$lm(Ev' KlO¢p[m;,;n;' zNds;mupidXyte Ek√‰Un;…/k; swv incOdUn;…/k; .u·rk™ 1

ivr;jStU rSy;¸√;R>y;' y; ivWye iSqt;" Svr;j Ev' pUvRSy y;" k;íwv'gt; Ac" 2

y;" k;…íd( b¸p;d;Stu g;yyo hInt;' gt;" a=rwbR ….St;Stu g;yy ¨p/;ryet( 3

t;r;@± ivr;$( sm[;$( Svv≤xnI prmeœI p[itœ; p[àmmOt' vOW; xu£ jIv' py" 4

tO¢m,oRåxoåM.oåMbu v;y;Rpíodkmu mm( dwvt' zNds;m] v+yte tt ¨ˇrm( 5

a¶eg;Ryytoå…/ √π .KTy; dwvtm;htu" s¢;n;' zNds;mOc* n p¤π" s; tu v;svI 6 1


45



p[;j;pTy; TvitCzNd; ivCzNd; v;yudevt; i√pd; p*®W' zNdo b[;˜I Tvekpd; SmOt; 7

Etenwv £me,wW;' v,Rto .·ˇ_®Cyte êet' s;r©mt" ipx©÷ ’„,mev c 8

nIl' c loiht' cwv suv,R…mv s¢mm( a®,' Xy;mg*re c b.[u vw nk⁄l' tq; 9

pOiXnv,| tu vwr;j' incOCz‰;v' pOW∫⁄·rk™ b[ s;mGyRjuXzNd" kipl' v,Rt" SmOtm( 10

m; p[m; p[itmopm; s'm; c ctur=r;t( ctu®ˇrmu¥≤Nt pç CzNd;'…s t;in h 11

hWIRk; sWIRk; mWIRk; svRm;]; ivr;$(k;m; √‰=r;dIin m;dIn;' vwr;j;Nynuc=te 12

a=r;<yev svR] in…m ' blvˇrm( iv¥;i√p[itp•;n;' p;dvO ;=rwA≥c;m( 13

VyUhedek;=rI.;v;n( p;deWUneWu s'pde =wp[v,;R \í s'yog;n( Vyvey;TsÎxw" Svrw" 14

pd;.eden p;d;n;' iv.;goå….smI+y tu zNds" s'pd' t;' t;' y;' y;' mNyet p;dt" 15

p[;yoåqoR vO …mTyete p;dD;nSy hetv" ivxeWs'inp;te tu pUv| pUv| pr' prm( 16 3

anud; ' tu p;d;d* novj| iv¥te pdm(


46



p;d;d;vnud; ' tu ydNyˇidhoidtm( 17

vxeåStIy=sITyek tOce c;….∑ îTyip neitpUv;R…, sv;R…, m/uCzNdSyOt;vO/* 18

StomxBde preå/;…y AtxBde pre ≤ß/t( ¸ve tur;,;' yTpUv| tOpNm®t ¨ˇrm( 19

p[ed' b[ eit cwtiSmn( sU _É p;doåiSt pçm" sv;Rnud;ˇ" W$(s(vO+v;idtí ctudRx" 20

p;d* g;y]vwr;j;v∑;=rdx;=r* Ek;d≤x√;d≤xn* iv¥;t( ]w∑ë.j;gt* 21 4

viWRœ;…,œyoreW;' l Upoˇmm=rm( guvRvetryoA≥=u td( vO ' zNds;' p[;h" 22

EtwXzNd;'…s vtRNte sv;R<yNywrtoåLpx" Eti√k;r; Ev;Nye sveR tu p[;’t;" sm;" 23

Ek EkpdwteW;' √* p;d* i√pdoCyte te tu tenwv p[oCyete sÂpe ySy p;dt" 24

n d;xtYyekpd; k;…cdStIit vw y;Sk" aNy] vwm¥;" swk; d≤xnI mu%to ivr;$( 25

a;¸STvekpd; aNye a?y;s;nekp;itn" a?y;s;nip kÉ…cÊv;¸rekpd; îm;" 26

a; v;' suªe a…sKNy;' √π ¨r* dev;" …sWˇ_⁄ n" p;d; Ek;…/k;" s≤Nt CzNds;' ctur=r;t( 27 5


47



sNTyitCzNds;' p;d; EkoTkWeR, j;gt;t( Wo¬x;=rpyRNt; Ekí;∑;dx;=r" 28

Ek;dxwv CzNd…s p;d; ye Wo¬x;=r;" sveR i]k&k°y;su n;k⁄loå∑;dx;=r" 29

avmRhoåivkWeR, Jyeœ; d;xtyI„vOc;m( ivkWeR, tu p;dwí s ih x/R îit SmOt; 30

a…,œ; b¸p;d;n;' .;r√;jI puÂtmm( aivkWeR, s*.rI p[eœMv;id ÓsIysI 31

ivr;jo i√pd;" kÉ…ct( sv;R a;¸ítu„pd;" ’Tv; pç;=r;Np;d;\s( t;Stq;=rp¤y" 32 6

îit AGvedp[;itx;:ye s¢dx' p$lm(

aq;∑;dx' p$lm(b;hRto bOhtIpUvR" kk⁄PpUvRStu k;k⁄." Et* stobOhTyNt* p[g;q* .vto √éc* 1

Tvm© p[ p[ vo y◊÷ m; …cd( bOhdu g;…yWe b;hRt;" k;k⁄.;n;¸s( t' gU/Ry vy‚Mvit 2

anu∑ëB√π c g;yy;veW a;nu∑ë." SmOt" ivr;j;v….s'p•" p¥;=yeR s ¨iTqt" 3

a;’itVyRpdex;n;' p[;y a;idt a;idt" g;yy;idStu b;hRte p[;yo g;y]b;hRt" 4

g;y]k;k⁄.o n;m p[;yo .vit k;k⁄.e a*i„,hStUi„,h;pUvR" p¤‰Nt" p;¤k;k⁄." 5 1


48



t…mNm( c sunIqí ym;idTy;s Ev c ad;Nme p*®k⁄TSyí s; Acoå] indxRnm( 6

mh;stobOhTyNto yo mh;bOhtImu%" s mh;b;hRto n;m b;hRto bOhtImu%" 7

aqo aitjgTyNto yvm?yoˇroåip c bOh≤∫St' vo ne…m' c v;mI v;mSy t; Ac" 8

nih te ivprIt;Nto mo Wu Tv; i√pd;…/k" anu∑ëBjgtI cwv ivêeW;…mrJyNt' c 9

i√pd; bOhtI cwv s no v;jei„vit SmOt" kk⁄PpUvRStu ko ved SmOt" k;k⁄.b;hRt" 10 2

a;nu∑ë.*i„,h' iv¥;t( te m a;¸yR a;yyu" te nS];?v' bOhTy;idb;RhRt;nu∑ë." SmOt" 11

a…¶ v" pUVyR…mTyeWoånu∑ëPp…¤rev c yd…/[g;vo a…/[gU kk⁄p( c i]∑ëbev c 12

yd¥ v;mnu∑ëp( c i]∑ëp( cwvopidXyte yTSqo dI eRit c TveW bOhtI i]∑ëbev c 13

a; yNm; ven;≤S]∑ëp( c jgtI copidXyte t; vO/Nt;vnu∑ëp( c mh;stomu%wv c 14

j;gtSTvdd; a.;| p[;g;q≤S]∑ëbu r" ¨ˇrS]w∑ë.StSm;∆gTyu r ¨Cyte 15 3

Tvmet;Ôn c √* √* s `; r;jeit c SmOt*


49



TvmSy p;re rjso j;gt* i]∑ëbu r* 16

sVyÔn" s;nuSv;r" xuıo v;ip Svroå=rm( VyÔn;Nyu rSywv SvrSy;NTy' tu pUvR.;k™ 17

ivsjRnIy;nuSv;r* .jete pUvRm=rm( s'yog;idí vwv' c sh£My" pr£me 18

guvR=r' l u ÓSv' n ceTs'yog ¨ˇr" anuSv;rí s'yog' iv¥;√‰Ôns'gmm( 19

gu® dI | grIyStu yid sVyÔn' .vet( l u sVyÔn' ÓSv' l`Iyo VyÔn;Îte 20 4

zNdSturIye, sm;ns':y; y;x( zNdsoåNySy .vNTyOcoåNy;" y;v urIy' .vit Svm;s;' t;vTy Et; îtr; .v≤Nt 21

√;>y;mvSyet( i]pd;su pUv| p;den pí;TKv…cdNyqwtt( m?yeåvs;n' tu ctu„pd;n;' i]…." smStwrvrw" prwv;R 22

p¤‰;' i√xo v; tt ¨ˇre, i]…." prwv;R ivprItmett( i√x≤S]xo v; prtítu….R" Sy;TW$(pd;n;mvs;nmett( 23

i]….Stu pUv| tt ¨ˇr' Sy;d( i√x≤S]xo v; yid v; smStm( √;>y;' pun" s¢pd;vs;n' √;>y;' c m?yeå∑pd;su iv¥;t( 24

a…¶mI¬π Îte·rv g;yNTyetm/IÆNNvit ay' c£ nik∑' c nikdeRv; …mnIm…s 25 5

ivê;Ndev;Nhv;mhe s =po in„k suWum nih v;' p[o Wu s ih x/Rs( t; Acoå] indxRnm( 26


50



√;>y;' p;den √;>y;' tu tv TyTpçpd;i∑" aVyUhen;itxKvrI tOtIy" Wo¬x;=r" 27

ctu….RStt EkÉn;¶e tm¥eit c ctu….RStu pr' √;>y;' tv Sv;idœ; tCz÷yo" 28

.r√;j;y tCz=ur/Id( vO=; √te·rv Et;su n VyvSyNTyekÉ √;dxk;idWu 29

p[XnStOc" p…¤Wu tu √éco v; √π √π c p¤πr…/k;=reWu Ek; c sU _' smy;STvg<y;" pr;vr;?y;R i√pde yqwk; 30

sU _Sy xeWoåLptro yid Sy;t( pUv| s gCzπ¥id tu √éco v; te Wi∑r?y;y ¨p;…/k; v; sU _Éåsm;¢e yid te sm;¢;" 31 6

sv;R…, .Ut;in mno gití Spx;Rí gN/;í rs;í sveR xBd;í Âp;…, c svRmett( i]∑ëBjgTy* smupwit .KTy; 32

guvR=r;,;' gu®vO·ˇ sv| guvR=r' ]w∑ë.mev iv¥;t( l~v=r;,;' l uvO·ˇ sv| l~v=r' j;gtmev iv¥;t( 33

yXzNds;' ved ivxeWmet' .Ut;in c ]w∑ë.j;gt;in sv;R…, Âp;…, c .·ˇ_to y" SvgR jyTye….rq;mOtTvm( 34

Svg| jyTye….rq;mOtTvm( 7

îit AGvedp[;itx;:yeå∑;dx' p$lm( îit tOtIyoå?y;y"

îit AGvedp[;itx;:y' sm;¢m(


51



rigveda pratisakhya.pdf

Documents

managementvedic

managementvedic

rik ved prtishkhya