rosabel san segundo

Upload: syntactic-variation-spanish

Post on 03-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    1/12

    Rosabel San Segundo Cachero

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    2/12

    Presentar un enfoque internista

    Explicar la diversidad lingstica como unaconsecuencia de la estructura de la FL

    Presentar los clticos pronominales comoexaptaciones

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    3/12

    EXAPTACIN: Rasgo apto(aptus) como consecuenciade (ex) la forma, sin funcin.

    ADAPTACIN: Rasgo apto(aptus) para (ad) una funcinque resulta beneficiosa.

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    4/12

    FL: solucin ptima a la estructura mental

    FL posibilita y limita las opciones de variacin Diversidad = consecuencia del desarrollo

    Tipos de variacin: Variacin exaptativa

    Variacin adaptativa

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    5/12

    Coexistencia de gramticasen el periodo medieval

    Construcciones con infinitivoOpacidad:

    Sintaxis : AcI / InfProl / Obj+InfAlineacin:CI+V / V+CI / CI escindida

    EXAPTACIN DECLTICOS

    Partculas enclticaslatinas en Fin = 2P

    4 estructuras sintcticas

    Reorganizacin delparadigma pronominal

    latino: debilitamientofnico y semntico de

    ille (cliticoide)

    Opacidadcltico = cliticoide

    Sintaxis oracional latinaPronombres = SX

    en vy T: 4 opciones

    Exaptacin RPosposicin de Objetos

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    6/12

    v[TAc,+PP] T[TNom, +PP] Orden Ejemplos

    H [TAc,+pp] + SOV(O2) Caesar illos misit tibi.J + + SO(O2)V Caesar illos tibi misit.K + - VSO (O2) Misit (Caesar) illos tibi.L + [TNom, +pp] SVO (O2) (Caesar) misit illos tibi.R [TAc,+pp] [TNom, +pp] SVO (O2) (Caesar) misit illos tibi.

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    7/12

    Demostrativos

    Latn hic iste ille

    Proto-romance

    iste ille / ipse

    Castellano iste ipse *eccu-ille

    Pronombres personales

    1p 2p 3p

    Nom. ego tu ille

    Ac. me te illum, illam

    Dat. mihi tibi illi

    ILLUM

    Deixisespacio-temporal

    nfasis 3 p Masculino Singular

    ILLUM

    Deixisdiscursiva

    nfasis 3 p Masculino Singular

    LO

    Deixisdiscursiva

    nfasis 3 p Masculino Singular

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    8/12

    Secuencia Estr. Prosdica Estr. Sintctica

    Hoc enim infestat S-cltico-V F-D-F SFin

    Hoc illas infestat S-cliticoide-V F-D-F ST

    Infestat illas V V-cliticoide F-D SFin / ST

    Hoc illas infestat S-cliticoide-V F-D-F SFin

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    9/12

    SD

    SFin

    V

    Fin

    FinST

    Fin

    V

    Fusin-If

    Fincltico

    VSwall

    FinNC

    Force

    SForce

    Force

    Sub

    Fusin-In

    Ver syl podras soltarO tanta onral fiziessen

    Preguntol essora EsculapioPreguntol essora Esculapio

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    10/12

    Funcin cl MGL (RG1) MGR (RG1, RG2)

    sujetoobjeto

    [illam venire] video[illam videre] cupio

    *la venir veo*la ver deseo

    sujetoobjeto

    [venire illam] video[videre illam] cupio

    venir la_veover_la deseo

    la_veo venirdeseo ver_la

    sujetoobjeto

    video [illam venire]cupio [illam videre]

    veo_la venirdeseo_la ver

    la_veo venirla_deseo ver

    sujetoobjeto

    video [venire illam]cupio [videre illam]

    *veo venir_ladeseo ver_la deseo ver_la

    sujetoobjeto

    illam2video venire2illam2cupio videre2

    la_veo venirla_deseo ver

    la_veo venirla_deseo ver

    R:V O EXAPTACIN

    DE CLTICOS (RG3)OPACIDAD

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    11/12

    Coexistencia de gramticasen el periodo medieval Construcciones con infinitivo

    Opacidad:Sintaxis : AcI / InfProl / Obj+InfAlineacin:CI+V / V+CI / CI escindida

    EXAPTACIN DECLTICOS

    Partculas enclticaslatinas en Fin = 2P

    4 estructuras sintcticas

    Reorganizacin delparadigma pronominal

    latino: debilitamientofnico y semntico de

    ille (cliticoide)

    Opacidadcltico = cliticoide

    Sintaxis oracional latinaPronombres = SX

    en vy T: 4 opciones

    Exaptacin R

    Posposicin de Objetos

  • 7/28/2019 Rosabel San Segundo

    12/12

    Los clticos son una exaptacin resultante deuna compleja red de presiones estructurales.

    La estructura de la FL constrie la variacin.

    El estudio de la variacin lingstica permiteprofundizar en el conocimiento de la FL.