sadbhavanadarpan may june 2013 p65

32
‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ◊߸-¡ÍŸwÆvx v - [email protected] w - [email protected] ß- ◊‹ ‚ „UË /UøŸÊ∞° ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§/‘¥U– ÿÍŸË∑§Ê«U ÿÊ øÊáÊÄÿ »§Ê¢≈U /U„U , ÃÊ ‚ÈÁflœÊ „Uʪ˖ ‚Ÿ˜ v~~{ ‚ ‚ÃØ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚º˜÷ÊflŸÊ º¬¸áÊ fl·¸ — x •¢∑§ — z-{ ◊߸ -¡ÍŸ wÆvx ‚ºSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÿÍ∑§Ê ’Ò¥∑§ , /UÊÿ¬È/U ∑§ πÊà ◊¥ ÷Ë ¡◊Ê ∑§/UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU – πÊÃÊ Ÿ¢. -v}xyÆvvÆÆv}yww ¡Ë-xv, ŸÿÊ ¬¢ø‡ÊË‹ Ÿª/U, /UÊÿ¬È/U-y~wÆÆv ŒÍ/U÷Ê· — 0771-2427100 ◊Ê’Êß‹ — 94252-12720 (‚¢¬ÊŒ∑§) ∑§Êÿʸ‹ÿ w} ¬˝Õ◊ Ë ∞∑§Êà◊ ¬Á/U‚/U, /U¡’¢œÊ ◊Ҍʟ, /UÊÿ¬È/U- 492001 ‚¢SÕʬ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — Sfl. ∑Χcáʬ˝‚ÊŒ ©U¬ÊäÿÊÿ ISSN - 0971-8648 ‚¢/UˇÊ∑§ /Uʇʟ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹ ¬˝’¢œŸ ¬˝÷Êà Á◊üÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ Áª/UË‡Ê ¬¢∑§¡ ¬/UÊ◊‡Ê¸-◊¢«U‹ «UÊÚ. ∑§◊‹Á∑§‡ÊÊ/U ªÊÿŸ∑§Ê, «UÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, ◊ŸÊ„U/U ¬È/UË, «UÊÚ. ∑§◊‹∑ȧ◊Ê/U, «UÊÚ. ÁÃå¬ SflÊ◊Ë, «UÊÚ. ’Ê‹¥ŒÈ‡Êπ/U ÁÃflÊ/UË, /UÊ¡¥º˝ ¬/Uº‚Ë, /UÊ◊‡fl/U ∑§Êê’Ê¡ Á„◊Ê¢‡ÊÈ ‚„UÿÊ ª «UÊ. ‹ÊÁ‹àÿ ‹Á‹Ã (ÁŒÑË), •L§áÊ∑ȧ◊Ê/U ¤ÊÊ (¤ÊUÊ/Uπ¢«U), «UÊÚ. ¬˝Ëà •/UÊ«∏UÊ (¬¢¡Ê’), •◊/Uø¢Œ ◊ËáÊÊ (/UÊ¡SÕÊŸ), ◊œÈ‚ÍŒŸ Õ¬Á‹ÿÊ‹ (©UûÊ/UÊπ¢«U), ߢÁŒ/UÊ Á∑§‚‹ÿ (◊„UÊ/UÊCÔ˛U),∑§∑§ ¬˝¡Ê¬Áà (•ÊÁ«∏U‡ÊÊ), ªÈ/U’Ë/U Á‚¢ÉÊ øÊfl‹Ê, «UÊÚ. ◊¢¡È‹Ê Áª/UË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, «UÊ. ‚ÈœË/U ‡Ê◊ʸ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚, /U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‹Á‹Ã ‡Ê◊ʸ, ‚ÃË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, ◊È◊ÃÊ¡, •L§áÊ ŒÈ’, ‚ÈœË/U∑ȧ◊Ê/U ‚ÊŸË, ◊¢ª‹Ê ¡Ê‡ÊË (¿UûÊË‚ª…∏U) ◊ÍÀÿ ∞∑§ ¬˝Áà — 20 L§¬∞ flÊÁ·¸∑§ — 240/- L§¬∞ (‚¢SÕʪ× 300/-L§¬∞) mÒflÊÁ·¸∑§ — 475/-L§¬∞ (‚¢SÕʪÃ-500/-§L§¬∞) òÊÒflÊÁ·¸∑§ — 700/-L§¬∞ (‚¢SÕʪÃ- 750/-L§¬∞) ¬¢øflÊÁ·¸∑§- 1100/-L§¬∞ (‚¢SÕʪÃ- 1500/-L§¬∞) •Ê¡ËflŸ - (√ÿÁÄêÃ) xÆÆÆ L§¬ÿ (‚¢SÕʪÃ- 4000 L..) SflàflÊÁœ∑§Ê/UË, SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, Áª/UˇÊø¢º˝ ©U¬ÊäÿÊÿ º˜flÊ/UÊ ‚Ê߸¢ flÒ÷fl Á¬˝¢≈U‚¸, •◊ËŸ¬Ê/UÊ, ¬È/UÊŸË ’SÃË, /UÊÿ¬È/U (¿U.ª.) º˜flÊ/UÊ ◊Áº˝Uà ∑§/U ¡Ë-xv, ãÿÍ ¬¢øU‡ÊË‹ Ÿª/U, /UÊÿ¬È/U (¿UàÃË‚ª…∏U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ — Áª/UˇÊø¢º˝ ©U¬ÊäÿÊÿ Á¬ÃÊ •Ê¬ ∑§Ë ÿʺ „UË, •’ ¡ËflŸ-•ÊœÊ/U– ‚ºÊ ¡Ù«∏UÃÊ ◊Ò¥ /U„Í°U, ‚º˜÷ÊflÊ¥ ∑§ ÃÊ/U–– ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬¢¡Ê’Ë •Êª - ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Áfl/UºË -| (•ŸÈ. ‚È÷Ê· ŸË/Ufl) •ÊÁ«UÿÊ — •¢œ/UÊ- ‚/UÊÁ¡ŸË ‚Ê„ÍU - vw (•ŸÈ. ÁºŸ‡Ê ◊Ê‹Ë) ©Uº¸Í — ◊¢≈UÊ ∑§Ë- wz ‹π …UÊ‹Ê◊ÊM§ — /UßÁ‚¢„U ‡ÊπÊflÃ-z ‹Ê‹ •Êâ∑§flÊºË ÉÊ≈UŸÊ ¬/U — /UÊ¡Ëfl /¢U¡Ÿ ¬˝‚ʺ-vÆ ◊„UÊ/UÊc≈˛U ∑§Ë ‚¢Ã ∑§flÁÿÁòÊÿÊ° — «ÊÚ.‚È/‘U‡Ê ◊Ê„Uʇfl/UË- v~ Å∏flÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ »§/U˺ — «UÊÚ. ◊Á‹∑§ /UÊ¡∑ȧ◊Ê/U -ww ∑§ÁflÃÊ∞° ’Ê¢Ç‹Ê ∑§ÁflÃÊ- ‚È∑§Ê¢ÃÊ ÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸ (•ŸÈ. ¡ÿºË¬ ‡Êπ/U)-vv, M§‚Ë-◊/UËŸÊ ÁSflÃÊ∞flÊ-v{, $Á„¢UºË ªïÊ‹¥- Á∑§‡ÊŸSflM§¬ -v}, ‚ÃË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ-xw ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ Ã’S‚È◊ ¡„UÊ° -{, Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ -xÆ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ- w, ¬ÈSÃ∑§ øøʸ - wy, - Á„¢UºË √ÿ¢Çÿ – xv ‚flÊ ‚/U flÊ‹Ê íÿÊÁÃ·Ë «UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ‡ÊÈÄ‹

Upload: girish-pankaj

Post on 14-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

v - [email protected] - [email protected]

ß- ◊‹ ‚ „UË ⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄‘¥U– ÿÍŸË∑§Ê«U ÿÊøÊáÊÄÿ »§Ê¢≈U ⁄U„U , ÃÊ ‚ÈÁflœÊ „Uʪ˖

‚Ÿ˜ v~~{ ‚ ‚ÃØ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

‚º˜÷ÊflŸÊ º¬¸áÊ fl·¸ — x •¢∑§ — z-{ ◊߸ -¡ÍŸ wÆvx

‚ºSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÿÍ∑§Ê ’Ò¥∑§ , ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ πÊà ◊¥ ÷Ë ¡◊Ê∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU –

πÊÃÊ Ÿ¢. -v}xyÆvvÆÆv}yww

¡Ë-xv, ŸÿÊ ¬¢ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U-y~wÆÆvŒÍ⁄U÷Ê· — 0771-2427100

◊Ê’Êß‹ — 94252-12720 (‚¢¬ÊŒ∑§)

∑§Êÿʸ‹ÿw} ¬˝Õ◊ Ë ∞∑§Êà◊ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄U¡’¢œÊ ◊Ҍʟ,

⁄UÊÿ¬È⁄U- 492001

‚¢SÕʬ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ —Sfl. ∑Χcáʬ˝‚ÊŒ ©U¬ÊäÿÊÿ

ISSN - 0971-8648

‚¢⁄UˇÊ∑§ —⁄Uʇʟ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹

¬˝’¢œŸ ¬˝÷Êà Á◊üÊ‚¢¬ÊŒ∑§

Áª⁄UË‡Ê ¬¢∑§¡

¬⁄UÊ◊‡Ê¸-◊¢«U‹ «UÊÚ. ∑§◊‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê,«UÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, ◊ŸÊ„U⁄U ¬È⁄UË,

«UÊÚ. ∑§◊‹∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊÚ. ÁÃå¬ SflÊ◊Ë,«UÊÚ. ’Ê‹¥ŒÈ‡Êπ⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡¥º˝ ¬⁄Uº‚Ë,

⁄UÊ◊‡fl⁄U ∑§Êê’Ê¡ Á„◊Ê¢‡ÊÈ

‚„Uÿʪ«UÊ. ‹ÊÁ‹àÿ ‹Á‹Ã (ÁŒÑË), •L§áÊ∑ȧ◊Ê⁄U

¤ÊÊ (¤ÊUÊ⁄Uπ¢«U), «UÊÚ. ¬˝Ëà •⁄UÊ«∏UÊ(¬¢¡Ê’), •◊⁄Uø¢Œ ◊ËáÊÊ (⁄UÊ¡SÕÊŸ),◊œÈ‚ÍŒŸ Õ¬Á‹ÿÊ‹ (©UûÊ⁄UÊπ¢«U), ߢÁŒ⁄UÊ

Á∑§‚‹ÿ (◊„UÊ⁄UÊCÔU),∑§∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃ(•ÊÁ«∏U‡ÊÊ), ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¢ÉÊ øÊfl‹Ê, «UÊÚ.

◊¢¡È‹Ê Áª⁄UË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, «UÊ. ‚ÈœË⁄U ‡Ê◊ʸ,¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊŸ‚, ⁄U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‹Á‹Ã ‡Ê◊ʸ,‚ÃË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, ◊È◊ÃÊ¡, •L§áÊ ŒÈ’,

‚ÈœË⁄U∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ◊¢ª‹Ê ¡Ê‡ÊË(¿UUûÊË‚ª…∏U)

◊ÍÀÿ —∞∑§ ¬˝Áà — 20 L§¬∞

flÊÁ·¸∑§ — 240/- L§¬∞ (‚¢SÕʪ× 300/-L§¬∞)mÒflÊÁ·¸∑§ — 475/-L§¬∞ (‚¢SÕʪÃ-500/-§L§¬∞)òÊÒflÊÁ·¸∑§ — 700/-L§¬∞ (‚¢SÕʪÃ- 750/-L§¬∞)

¬¢øflÊÁ·¸∑§- 1100/-L§¬∞ (‚¢SÕʪÃ- 1500/-L§¬∞)•Ê¡ËflŸ - (√ÿÁÄêÃ) xÆÆÆ L§¬ÿ (‚¢SÕʪÃ- 4000 L..)

SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË, SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, Áª⁄UˇÊø¢º˝ ©U¬ÊäÿÊÿº˜flÊ⁄UÊ ‚Ê߸¢ flÒ÷fl Á¬˝¢≈U‚¸, •◊ËŸ¬Ê⁄UÊ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.) º˜flÊ⁄UÊ ◊Áº˝Uà ∑§⁄U ¡Ë-xv, ãÿÍ ¬¢øU‡ÊË‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U(¿UàÃË‚ª…∏U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ — Áª⁄UˇÊø¢º˝ ©U¬ÊäÿÊÿ

Á¬ÃÊ •Ê¬ ∑§Ë ÿʺ „UË, •’ ¡ËflŸ-•ÊœÊ⁄U– ‚ºÊ ¡Ù«∏UÃÊ ◊Ò¥ ⁄U„Í°U, ‚º˜÷ÊflÊ¥ ∑§ ÃÊ⁄U––

∑§„UÊÁŸÿÊ°

¬¢¡Ê’Ë — •Êª - ¡‚fl¢ÃÁ‚¢„U Áfl⁄UºË -|

(•ŸÈ. ‚È÷Ê· ŸË⁄Ufl)•ÊÁ«UÿÊ — •¢œ⁄UÊ- ‚⁄UÊÁ¡ŸË ‚Ê„ÍU - vw(•ŸÈ. ÁºŸ‡Ê ◊Ê‹Ë)©Uº¸Í — ◊¢≈UÊ ∑§Ë- wz‹π …UÊ‹Ê◊ÊM§ — ⁄UßÁ‚¢„U ‡ÊπÊflÃ-z‹Ê‹ •Êâ∑§flÊºË ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U — ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ ¬˝‚ʺ-vÆ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚¢Ã ∑§flÁÿÁòÊÿÊ° — «ÊÚ.‚È⁄‘U‡Ê ◊Ê„Uʇfl⁄UË- v~Å∏flÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ »§⁄U˺ — «UÊÚ. ◊Á‹∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U -ww

∑§ÁflÃÊ∞°

’Ê¢Ç‹Ê ∑§ÁflÃÊ- ‚È∑§Ê¢ÃÊ ÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸ (•ŸÈ. ¡ÿºË¬‡Êπ⁄U)-vv, M§‚Ë-◊⁄UËŸÊ ÁSflÃÊ∞flÊ-v{,

$Á„¢UºË ªïÊ‹¥- Á∑§‡ÊŸSflM§¬ -v}, ‚ÃË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ-xw‹ÉÊÈ∑§ÕÊÃ’S‚È◊ ¡„UÊ° -{, Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ -xÆ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ- w, ¬ÈSÃ∑§ øøʸ - wy,-

Á„¢UºË √ÿ¢Çÿ – xv ‚flÊ ‚⁄U flÊ‹Ê íÿÊÁ÷Ë

«UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ‡ÊÈÄ‹

Page 2: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ∑§Êÿ⁄UÊŸÊ „⁄U∑§Ã

(25 ◊߸, wÆvx) ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •’ ÿ„Ê° Ÿ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬Á⁄UfløŸ ÿÊòÊÊ∑§Ë ¡∏L§⁄Uà „Ò •’ ÃÙ ‚ø◊Èø ∞∑§ ‚¥∑§À¬ ÿÊòÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò,¡Ù ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹. ÿÊòÊÊ ¡Ù ‚fl¸Œ‹Ëÿ „Ù,Á¡‚◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù. ÿ„ ÿÊòÊÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë „Ù •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U∑§Ë ÷Ë– ¬Í⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ’SÃ⁄U ∑§Íø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚Á◊‹ ∑§⁄U ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∑§Ë flÙ ∑§ıŸ-‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „Ò ¡Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄UπÍŸ ¬Ë ∑§⁄U ÷Ë ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë? ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ±àÿÊ ∑§⁄U ∑‘§ ¡‡Ÿ◊ÊŸŸÊ? ÿ ∑Ò§‚Ë R§ÊÁãà „Ò? ‚ø ∑§„¥ ÃÙ ’SÃ⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÉÊÁ≈Uà „Ù⁄U„Ê „Ò, flÙ R§ÊÁãà Ÿ„Ë¥ ÷˝ÊÁãà „Ò. ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ŸÊø∑§⁄UŸÊ ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ÷Ë „◊Ê⁄U ’Ëø ∑‘§ •Ÿ∑§ ‹Ùª ¬àÕ⁄U ÿȪ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥Œ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– •ı⁄U •Êpÿ¸ Ã’ „ÙÃÊ „Ò ¡’ „àÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥π«∏ „Ù •Ê⁄U •Ÿ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ’ÈÁh¡ËflË Ã∑§¸ ŒÃ Ÿ¡∏⁄U •Êà „Ò¥– ‹ÙªÙ¥∑§Ë „àÿÊ∞ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Îàÿ ∑§Ù •ãÿÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ∑§Ë ‹«Ê߸ ÁŸM§Á¬Ã ∑§⁄UŸÊ ◊¡Ê∑§-‚Ê‹ªÃÊ „Ò •ª⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ’SÃ⁄U ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù „àÿÊ∞¥ ∑§Ë¥, ©‚∑‘§¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ê Ã∑§¸ ÿ „Ò Á∑§ ◊Ê⁄U ª∞ ŸÃÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ ∑‘§’«∏ ‡ÊÙ·∑§ Õ– ÃÙ ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò ∑§Ë Á»§⁄U fl •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ë ÄUÿÊ ’„Èà ’«∏‡ÊÙ·∑§ Õ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ∑§÷Ë ª‹Ê ⁄Uà ∑§÷Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÁŒÿÊ– øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ©‚ ’ëø ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§‚Í⁄U ÕÊ Á¡‚∑§Ê ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿª‹Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ÕÊ?

ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÿ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑‘§‚Ê◊Ÿ ÿˇÊ ¬˝‡Ÿ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ πÍŸË Á‚‹Á‚‹Ê ∑§„Ë¥ Õ◊ªÊ ÿÊŸ„Ë¥?Œ‡Ê ∑‘§ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥, √ÿÁ÷øÊ⁄UœÊ⁄UÊ „Ë „Ò– •’ ÃÙ ‚Ëœ-‚Ëœ ∞∑§•¥ÁÃ◊ øÃÊflŸË ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ fl◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ê πÍŸË π‹ ’¥Œ ∑§⁄U¥. fl⁄UŸÊ •’‚ËœË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù– ∑§Êÿ⁄UÊŸÊ „⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ⁄UÊŸÊÃ⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ’≈UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ . ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ ‡Ê⁄U ¡Ò‚Ê •ÊR§Ê◊∑§Ã⁄UË∑§Ê „Ë •¬ŸÊŸÊ „ÙªÊ. •ı⁄U Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ ∑§⁄U ¡Í¤ÊŸÊ„ÙªÊ. ÷‹ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U ‡Ê„ʌà „Ù ¡Ê∞° ◊ª⁄U •’ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„ÿ. „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∑§È¿ •ı⁄U ÁŸŒÙ¸·Ù¥ ∑§Ê πÍŸ ’„, ◊ª⁄U’SÃ⁄U ∑§Íø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„ÿ. ¡’ Ã∑§ ‚Ê¥ÿ ∑§⁄UflÊ߸Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê πÊà◊Ê Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ. ÿ ÷Á«ÿ ß‚Ë Ã⁄U„Á¿¬ ∑§⁄U flÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª. •ı⁄U „◊ ‹Ùª ∑§Êª¡ ∑§Ê‹ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª ÃÕÊ•Ê◊¡Ÿ •Ê¥‚Í ’„ÊÃÊ ⁄U„ªÊ– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Ã÷Ë L§∑‘§ªÊ ¡’ ∞∑§ ∆Ù‚‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ¡Êÿ. ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©∆ ∑§⁄U ∞ÄU‡ÊŸ „Ù. ¡Ù ‹Ùª

ÁŒ◊ÊªË Ãı⁄U ¬⁄U ’’¸⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ù¥©Ÿ‚ ‡ÊÊ¥ÁÃ-flÊÃʸ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò.∞∑§ ’Ê⁄U •¥ÁÃ◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡∏M§⁄U∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„ÿ. •ª⁄U fl flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ùà „Ò¥ ÃÙ Sflʪà „Ò,fl⁄UŸÊ ∞∑§ «« ‹Êߟ ∑‘§ ’ÊŒ ¡È¤ÊÊM§ •œ¸ ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑§Ù ’SÃ⁄U-∑§Íø ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ. fl⁄UŸÊ „◊ ‹Ùª ∑‘§fl‹ ‹Ê‡Ê¥ ÁªŸÃ ⁄U„ ¡Êÿ¥ª–

Á¬¿‹ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ßÁÄʂ Œπ¥ ÃÙ ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ’…∏Ã˪ÿË– •ÊÁπ⁄U ‚’˝ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê „ÙÃË „Ò– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹«Ê߸ ∑§÷Ë ‡ÊÈM§ „ÈÿË ÕË, Á¡‚∑‘§ „◊ ‹Ùª ªflÊ„ ÷Ë „Ò¥,◊ª⁄U •Ê¡ ÿ„ ‹«Ê߸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Áfl„ËŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ„Ò. ÷Ù‹-÷‹ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙ·áÊ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ •Êÿ ‹Ùª •’ ©Ÿ∑§Ê„Ë ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò. ◊Ê‚Í◊Ù ∑§Ê ª‹Ê ⁄Uà ⁄U„ „Ò. »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ⁄U„„Ò.Á„¥‚Ê ∑§Ê Á»§ÃÍ⁄UË π‹ π‹ ⁄U„ „Ò¥– •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§⁄U ∑‘§ πÈ‡Ê „ÙŸ flÊ‹‹Ùª ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– fl ∑‘§fl‹ ¬⁄U¬Ë«∏∑§„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ªÒ¥ª „Ò. ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ùª •’ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸª∞ „Ò Á∑§ ÿ ⁄U¥ªŒÊ⁄UË fl‚Í‹Ã „Ò. ’fl¡„ „àÿÊ∞¥ ∑§⁄Uà „Ò– ÿ Áfl∑§Ê‚Áfl⁄UÙœË ÷Ë „Ò.’SÃ⁄U ∑§Ù Á¬¿«∏Ê „Ë ⁄U„Ÿ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò– ¡„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§∑§Ê◊ „Ùà „Ò¥, ©ã„¥ ÿ ’¥Œ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥ ÿÊ ÷flŸÙ¥ ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄U ∑‘§ ©«∏ʌà „Ò ßŸ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ∑§÷Ë ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ÿ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ß‚Á‹∞ •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ∑§Ë ¡Ò‚ ∑§ÙÃÒ‚Ê „Ù. fl Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „Ò, ©‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ¡∏flÊ’ ÁŒÿÊ¡Êÿ, ◊ª⁄U ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ. fl⁄UŸÊ „◊ ∑‘§fl‹ ‹Ê‡Ê¥ ÁªŸÊà ⁄U„¥ª,◊ÊÃ◊ ◊ŸÊà ⁄U„¥ª, •ı⁄U ŸÄU‚‹Ë ∑§’Ë‹Ê߸ Œı⁄U ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄Uà „È∞flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ŸÊøà ⁄U„¥ª •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ fl ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù’ÃÊà ⁄U„¥ª Á∑§ ŒπÙ, ÷Ê⁄Uà •÷Ë ÷Ë ∑§’Ë‹Ê߸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ’Ê„⁄UŸ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê „Ò.

∑ȧ‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U ŸÄ‚‹flʺ ∑§Ë •Ê«∏U ÷⁄U „ÒU ’Ê∑§Ë ÃÊ fl„UË¥ ‚’ „UÊ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë ø¢’‹ ∑§ ºSÿÈ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ºSÿÈ ÃÊ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê‹Í≈U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê œŸ ª⁄UË’Ê¥ ◊¥ ’Ê°≈U ÁºÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ‹Á∑§Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ∞‚Ê ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ’ŸÊ∞, Ÿ ‚«∏U∑¥§’ŸÊ߸¢– „UÊ°, ÷flŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ–∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ •ÊÁºflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë πȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U’ŸÊ∞ ÿÊ ©UŸ∑§Ë πÃË-’Ê«∏UË ◊¥ ∑§Ê߸ ◊ºº ∑§Ë– •ÊÁºflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ∑§fl‹ ¬ÊS≈U⁄U-’ÒŸ⁄U ¡M§⁄U ‹ªÊ∞° •ÊÒ⁄U Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÁºflÊ‚Ë ¬⁄U‡Ê∑§ „ÈU•Ê Á∑§ ß‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÍøŸÊ ºË „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§Ë ÁŸ◊¸◊Ã⁄UË∑§ ‚ „UàÿÊ ¡M§⁄U ∑§⁄U ºË– º‡Êà »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •ª⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÁºflÊ‚ÁÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ÃÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥∑§Ë πÊÒ»§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁºflÊ‚Ë ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ºÃ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ß‚ ‚ÊÕ∑§Ê ŸÄ‚‹Ë •ª⁄U ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „ÒU ÃÊ ÿ„U

∑Ò§‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¡Ù πÍŸ¬Ë∑§⁄U ÷Ë ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË?

◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ

w

M§‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞°

Page 3: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

÷Í‹ „ÒU– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ÷ÿ ‚ fl„UÊ° ∑§ ‚∆U-‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U,©Uº˜ÿʪ¬ÁÃ, ŸÃÊ, •ÊÒ⁄U •»§‚⁄U •ÊÁº ÷Ë ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑§⁄¢UªºÊ⁄UË ºÃ ⁄U„U „Ò¥U–

º⁄U•‚‹ ÿ„U ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÄ‚‹Ë ’SÃ⁄U ◊¥•¬ŸË ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë∞‚Ë ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, Á‚»¸§ º„U‡Êà »Ò§‹ÊÃË „ÒU–πÍŸ-π⁄UÊ’Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊„¥Uº˝ ∑§◊ʸ, Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ Ã⁄UË∑§ ‚„UàÿÊ ∑§Ë ªß¸, ©Uã„U¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ·∑§ ’ÃÊÿÊ,¡’Á∑§∑§◊ʸ ∑§Ë ¿UÁfl ‡ÊÈM§ ‚ „UË ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§Ë ⁄U„UË – fl ∑§ß¸’Ê⁄U ÁflœÊÿ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸº¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«∏U ∑§⁄U‚Ê¢‚º ÷Ë ’Ÿ– ’SÃ⁄U ∑§ •ÊÁºflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§◊ʸÁ∑§⁄Uß ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ⁄U„U „UÊ¥ª ©U‚∑§Ê •¢ºÊ¡Ê ∑§fl‹ ß‚Ë ’Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„U¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁŸº¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬‚¢º Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁºÀ‹Ë ÷¡Ê– ‚¢‚º ◊¥ ◊„U¥º˝∑§◊ʸ Ÿ ∑§fl‹ ’SÃ⁄U fl⁄UŸ •ãÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Ⱥ˜ºÊ¥ ¬⁄U º„UÊ«∏UÃ⁄U„U– •ª⁄U fl ‡ÊÊ·∑§ „UÊà ÃÊ ÁŸº¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ¡Ëà „UË Ÿ„UË¥‚∑§Ã Õ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ¡Ò‚Ê ∑§Ê߸•Êâ∑§ »Ò§‹Ê ÕÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ º„U‡Êà ◊¥ ©Uã„¥U flÊ≈U º ÁºÿÊ–Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ë Á∑§ÃŸË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ „ÒU ÿ„U •Ê°∑§Ÿ ∑§Á‹∞ ßÃŸÊ ¬ÿʸåà „ÒU Á∑§ fl„U ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÁŸº¸‹Ëÿ¬˝àÿʇÊ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ëà ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ •ÊÁºflÊ‚Ë ◊„¥Uº˝ ∑§◊ʸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë fl¡„U ©UŸ∑§Ê •ÊÁºflÊ‚ËÁfl⁄UÊœË ⁄UflÒÿÊ ’ÃÊŸÊ’’ÈÁŸÿʺ „ÒU– ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ fl•ÊÁºflÊÁ‚ÿÊ¥ º˜flÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ ‚‹flÊ¡È«ÍU◊ (‡Ê¢ÊÁÕÁ÷ÿÊŸ)∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Õ– ‚Ÿ˜ wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÿ„U •Ê¢ºÊ‹ŸSfl×S»Í§Ã¸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ◊„¥Uº˝ ∑§◊ʸ º˜flÊ⁄Uʬ˝ÊÿÊÁ¡Ã „ÒU– ŸÄ‚‹Ë Ã÷Ë ‚ ◊„¥Uº˝ ∑§◊ʸ ∑§ ºÈ‡◊Ÿ Ÿ¢’⁄U flŸ ’Ÿ ª∞Õ– ß‚∑§ ¬„U‹ ÷Ë ŸÄ‚‹Ë ©UŸ ¬⁄U „U◊‹ ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥¬Ê∞ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞° ∑§⁄Uà ⁄U„U– ◊„¥Uº˝ ∑§◊ʸ ∑§Ê¢ª˝‚Ë „UÊŸ ∑§’Êfl¡Íº ‚‹flÊ¡È«ÍU◊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„U– ß‚Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÷Ë ©UŸ‚ ŸÊ⁄UÊ¡⁄U„Uà Ֆ ∑§◊ʸ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ Á⁄UflÊÀfl⁄U ‹ ∑§⁄U ø‹Ã Õ– ©Uã„¥U•¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈U–ß‚ËÁ‹∞ ‹Ê∑§ ©Uã„¥U ’SÃ⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ª Õ– ŸÄ‚‹Ë ß‚Ë ÃÊ∑§ ◊¥⁄U„UÃ Õ Á∑§ ∑§’ ∑§◊ʸ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë ¡Ê∞– •ÊÁπ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¬Á⁄UfløŸÿÊòÊÊ ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„¥U ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U º⁄U÷Ê ÉÊÊ≈UË ◊¥ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§ÊÉÊ⁄U ∑§⁄U ∑§à‹•Ê◊ ◊øÊ ÁºÿÊ– ∑§◊ʸ ‚ ©UŸ∑§Ë Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê •¢ºÊ¡Ê‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ‚Ê∆U ‚ •Áœ∑§ ªÊÁ‹ÿÊ° ºÊªËªß¸¢– ¡’ fl ◊⁄U ª∞ Ã’ ÷Ë ©UŸ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ø‹Ê߸¢ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§•Ê‚¬Ê‚ ¤ÊÈ¢«U ’ŸÊ ∑§⁄U ŸÊøŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë„U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ◊ÊŸflÃÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „ÈU߸, ‹Á∑§Ÿ ŸÄ‚‹Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ÿ„U ¬„U‹Ë’Ê⁄U ÃÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚∑§ ¬„U‹ ÷Ë fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞° ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U–∑§÷Ë •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ∑§÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ë– „UàÿÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU,©UŸ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ „ÒU– ©UŸ∑§Ê Á◊‡ÊŸ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl „UàÿÊ∞° ß‚Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê∞°ª–

Á¬¿U‹ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ‚ ŸÄ‚‹Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UàÿÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ◊ª⁄U

Áfl‡fl¬˝Á‚º˜œ ◊„UÊŸ ◊⁄UÊ∆UË ‚¢ÃüÊË‚◊Õ¸ ⁄UÊ◊ºÊ‚ ∑ΧÃ

◊ŸÊø‡‹Ê∑§∑§Ê√ÿÊŸÈflʺ

Sfl. ⁄U◊‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ’ÈœÊÒÁ‹ÿʬ˝ÊÃ∑§Ê‹ ¬˝ÁÃÁºŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄UÊÉÊfl ∑§Ê Áøãß‚ºÊ ’Òπ⁄UË flÊáÊË ‚ ¬˝÷È ∑§Ê ÷¡ ø‹ ◊Ÿ‚ºÊøÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Á◊à ©U‚ ∑§⁄U œÊ⁄UáÊ‚ºÊøÊ⁄U ¡ª ¡¢¡Ê‹Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄‘U ÁŸflÊ⁄UáÊ„UÊÃÊ „ÒU ¡ËÊflŸ ∑ΧÃÊÕ¸ ¡ª ◊¥ ©U‚ ¡Ÿ ∑§Ê‚ºÊøÊ⁄U ‚¢’‹ ’ŸÃÊ Á¡‚ ¡Ÿ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê– x–

ºÈc≈U flÊ‚ŸÊ ∑§Ê „UÊŸÊ ◊Ÿ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ⁄‘U¬Ê¬-’ÈÁº˜œ ∑§Ê „UÊŸÊ ÄÿÊ ◊Ÿ ∆UË∑§ ∑§÷Ë ⁄‘UŸËÁà ◊ʪ¸ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ á ÃÍ, ‚º˜Áø¢ÃŸ ∑§⁄‚Ê⁄U÷Íà ¬˝÷È ‚ ◊Ÿ ÃÍ •¬ŸÊ •ãÃ⁄U ÷⁄U‚ºÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄U ⁄‘U ◊Ÿ ÃÍ ©U‚ ¬˝÷È ∑§Ê¡„UÊ° flÊ‚ŸÊ ¬Ê¬-’ÈÁº˜œ ∑§Ê ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– y–(∑˝§◊‡Ê—)

•ŸÈflʺ∑§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄ U(◊.¬˝.) ÁŸflÊ‚Ë Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝⁄U∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë Á‹πË¥–

x

¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ¬ ÷Ë ’SÃ⁄U ÿÊ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ– ©UÀ≈U fl•Êâ∑§ ∑§ ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U Ÿ ß‚ „U◊‹ ∑§¬„U‹ ÷Ë ∑§„UÊ ÃÊ Á∑§ fl ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ‚flʸºÿË∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U, ◊ª⁄U ß‚ ÁŸ◊¸◊„UàÿÊ∑§Ê¢«U Ÿ ¬ÊŸË »§⁄U ÁºÿÊ– ß‚ „Uʺ‚ ∑§ ’Êfl¡Íº ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ÿ ÷Ë ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’SÃ⁄U ◊¥ ‚ŸÊ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥–„U◊ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈¥Uª– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Á’ŸÊ ‚ŸÊ ∑§ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê ‚flÊ‹ „ÒU ¡Êº‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ÁŸ’≈UŸ ∑§ Á‹∞ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§Ë•ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÃÒŸÊÃË ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ºπŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ÿ ’‹ Á„Uê◊Ã∑§ ‚ÊÕ ¡¢ª‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ÷Á«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢º ◊¥øÈŸÊÒÃË ºË ¡Ê∞– ∞∑§ ¬˝’‹ ßë¿UÊ ‡ÊÁÄà øÊÁ„U∞– ÿ ßë¿UÊ ‡ÊÁÄÂ⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „UÊ, „U◊Ê⁄‘U ¡flÊŸÊ¥ ◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ë „UÊ– ŸÄ‚‹◊ÊÊ◊‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÷Ë ©UºÊ⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊøŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚™§¬⁄U ©U∆U ∑§⁄U π«∏UÊ „UÊŸÊ „Uʪʖ fl⁄UŸÊ •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ŸÄ‚‹ ‚⁄Uºº¸ „Ò¥U, ÃÊ ∑§‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á‹∞ ‚⁄Uºº¸ ‚ÊÁ’à „UÊ¥ª „UË–ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ºÊŸÊ¥ º‹ „Ò¥U– ‚ìÊÊ߸ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ ◊ÊŸflÃÊ „ÒU, ∑§L§áÊÊ „ÒU, ÷Ê߸øÊ⁄UÊ „ÒU– ‡ÊÊ¢Áà „ÒU– ÿ„U‚◊ÿ ߟ ‚’∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU–

Áª⁄UË‡Ê ¬¥∑§¡

Page 4: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê÷Ë ¡ÊŸŸ ∑§Ê „U∑§

‚º˜÷ÊflŸÊ º¬¸áÊ ∑§Ê ◊Êø¸ •¢∑§ ¬…∏UÊ– ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ◊¥ ∞∑§ ªÊ¢œËflÊºË ∑§Ê ◊„Uʬ˝ÿÊáʬ˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U •Ê¬Ÿ Sfl. ∑Χcáʬ˝‚ʺ ©U¬ÊäÿÊÿ∑§ √ÿÁÄÃàfl fl ∑ΧÁÃàfl ‚ ¡È«∏U •Ÿ∑§ ⁄UÊø∑§ÃâÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– •Ê¬∑§ ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‹π∑§ ’ŸŸ Ã∑§ ∑§ •Ÿ∑§¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹Ê– ∞‚Ê √ÿÁÄÃàflÁ¡Ÿ∑§Ê ª„U⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ– ¡Ê•Ê¡ËflŸ πÊºË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄Uà ⁄U„U– ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚◊Ê¡∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸŸ ∑§Ê „U∑§ „ÒU– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ flª¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬˝‚¢ªfl‡Ê Á‹πŸÊ ¡M ⁄UË‚◊¤ÊÊ–§

… ¥ U∑§Ë (‚ȇÊË‹ ÷Ê ‹) ∞∑§ •ë¿UË¿UàÃË‚ª…∏UË ∑§„UÊŸË „ÒU– ‚ÈÉÊ…∏U •ŸÈflʺ ∑§ Á‹∞‚¢¡Ëfl ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ’œÊ߸– •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ ∑§Ë‡ÊÊ„U ºË ∑¢§¡⁄UË ¬ÈŸ— ¬…∏U ∑§⁄U ‚È∑ͧŸ Á◊‹Ê–÷ªÃÁ‚¢„U ¬⁄U Áfl‡Ê· ‹π ¬…∏UÊ– ÷ªÃÁ‚¢„U fl©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ‹π ¡„UÊ° ÷Ë Á◊‹,¬Ê∆U∑§ øÊfl ‚ ¬…U∏ ‹ÃÊ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ Áfl◊‡Ê¸ Ÿ∑§fl‹ ôÊÊŸflœ¸∑§ „ÒU ’ÁÀ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ∑§≈ÈUÃ◊‚ìÊÊ߸ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–

⁄UÁfl üÊËflÊSÃfl, Á÷‹Ê߸

‚º÷ÊflŸÊ ◊¢ø

•Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∞‚ Á’⁄U‹ „Ë Á◊‹Ã „Ò߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ Á‹πÊ ªÿÊ ‚¥S◊⁄UáÊ „Ò Á¡‚◊

ÁŒ‹ ‚ ß’Ê⁄Uà •Ê߸ „Ò¥U– ∞‚ Á¬ÃÊ ¡Ù ß‚ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ‚’∑§Ù ¡Ù«∏ ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ Á‚º˜œÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ù∑§Êÿ◊ ⁄Uπ∑§⁄U Á¡ãŒªË ¡Ëà „Ò¢ fl ’„Èà ∑§◊„Ùà „Ò¢– •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∞‚ ‹Ùª Á’⁄U‹ „ËÁ◊‹Ã „Ò¢– ∑§È¿ ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¢ ’„Èà „Ë ∑§⁄UË’ ‚¡ÊŸÃÊ „Í°– ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡’ •„‚Ê‚ ∑§Ê „ÙÃÊ „ÒÃÙ ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ ‹Ùª „◊‡ÊÊ ◊ÊŸ‚ ¬≈U‹¬⁄U „Ò, •Ê¬∑‘§ SflªËÿ Á¬ÃÊüÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UüÊäŒÊ ‚ ◊Ÿ ªÿÊ, ߸E⁄U ©Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù Œ•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ß‚ ª¥÷Ë⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ©’⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÁQ§–

Áª⁄UˇÊ, ‡Ê»§Ê‹Ë •ı⁄U ÁŸÁ∑§ÃÊ Á◊üÊ, ◊Ȓ߸

◊È¤Ê ÷Ë ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¿ÁflÿÊ¥∞∑§ ªÊ¢œËflÊºË ∑§Ê ◊„Uʬ˝ÿÊáÊ (◊Êø¸ wÆvx)¬…∏UÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ©Ÿ‚ wÆÆ{ ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ ÷٬ʋ ◊¥–

◊⁄UË üÊË◊ÃË ¡Ë ∑‘§ ◊Ê◊Ê „Ò¥ Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ– ©Ÿ∑‘§ ¿Ù≈U ’≈U •⁄UÁfl¥Œ ©»§¸ ’’‹Í ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ •Ê∞Õ– ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ’ŸÊfl≈U Ÿ„Ë¥ ÕË ©¬ÊäÿÊÿ¡Ë ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ◊¥– ÷⁄UË ¡ÍŸ ∑§Ë ŒÙ¬„⁄UË ◊¥ „◊Ê⁄U‚ÊÕ „Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ø≈UÊ߸ Á’¿Ê∑§⁄U ‚ÙÖ flQ§ ¬⁄U ŸÊ‡ÃÊ ‹Ã „Ë Ÿ„Ë¥ Õ– „◊ ‚’∑§Ù „Ê¥∑§∑§⁄UŸÊ‡ÃÊ-πÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÖ •¬Ÿ ∑§¬«∏ πÈŒ „Ë œÙÃ Õ •ı⁄U „Ê¥, ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬˝‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U πÈŒ „Ë‹Êà Ֆ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ¬Ê¥«ÿ ¡Ë ÿÊŸË ◊Ê◊Ê ¡Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊„◊ÊŸÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄U ÕÊ Á∑§ ∞‚ ◊¥’ÊÕM§◊ ª¥ŒÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ‚È’„ ŒπÊ Á∑§ ©¬ÊäÿÊÿ ¡Ë ’ÊÕM§◊ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ‚ ’˝‡Ê ‹∑§⁄U ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡g ∑§Ë ÃÙ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ -”÷Ê߸ ◊È¤Ê „Ë ∑§⁄UŸŒÙ–”πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ¬„‹ •ª⁄U ©ã„¥ πÊŸ flÊ‹Ë ¡ª„ ª¥ŒË ÁŒπË ÃÙ ¤ÊÊ«∏Í ©∆ÊŸ ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ∑§Ù߸‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚‹ÊŒ ∑§Ê≈UŸ ’Ò∆ ¡ÊÖ ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù πÊŸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚’‚ ’ȡȪ¸ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ- ¡Ù ‚„¡ „Ë ’Ÿ‚∑‘§– ©◊˝ ∑‘§ øıÕ¬Ÿ ◊¥ ßÃŸË ‚ÁR§ÿÃÊ •ı⁄U ßÃŸË ‚„¡ÃÊ ∑§◊ „Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ∞∑§•ı⁄U ’Êà ..⁄UÙ¡ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù∑§⁄U fl ≈U„‹Ÿ ¡M§⁄U ¡Êà Ֆ ©Ÿ∑§Ë •Ÿ¥Ã ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ©Ÿ∑§Ë ÿ ¿ÁflÿÊ¥ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥–

©◊‡Ê øÃÈfl¸ŒË, ŸÿË ÁŒÑË

∑ΧcáÊÊ÷Ê߸ ¡Ò‚ ߢ‚ÊŸ ∑§◊ „UË ¬ÎâflË ¬⁄U •Êà „Ò¥U∑ΧcáÊÊ÷Ê߸ ¡Ò‚ ߢ‚ÊŸ ∑§◊ „UË ¬ÎâflË ¬⁄U •Êà „Ò¥U– •Êà ÷Ë „Ò¥U ÃÊ ◊⁄‘U ‚⁄UËπ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •Êº◊Ë ‚

©UŸ∑§Ë ÷¥≈U ∑§„UÊ° „UÊ ¬ÊÃË „ÒU?‚NUºÿ, SŸÁ„U‹, ºÿÊflÊŸ, ‚ºÒfl „°U‚◊Èπ ◊SÃ◊ÊÒ‹Ê ß¢‚ÊŸ– Á»§∑§⁄UŸÊ≈U∑§Ë ∑§„UÊflà øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃÊ √ÿÁÄÃàfl– ‚ªÊ ÷Ê߸ ÷Ë ÄÿÊ flÒ‚Ê SŸ„U º ¬Ê∞ªÊ? ◊¢«U‹Ê ◊¥ ◊⁄UË’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-‚ÈüÊÈ·Ê ◊Ò¥ ¡ËflŸ ÷⁄U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ¬Ê™°§ªÊ–

Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«Uÿ, ÷ʬʋ

•Ê°π¥ Á÷¥ªÙ ŒË¥““•Ê¡ ¡’ Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ⁄U„ÃÊ „Ò–”” ߟ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ Ÿ •Ê°π¥ Á÷¥ªÙ ŒË¥ ÿ ÷Ë¡ÊŸÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ŒÙSà πÊŒË ∑§Ê ŒËflÊŸÊ ÄUÿÙ¥ „Ò.•Ê¬Ÿ •ë¿ ’≈U „ÙŸ ∑§Ê ‚’Íà ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§ÎcáÊ ŸÊª¬Ê‹, ŸÊª¬È⁄U

•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸Áª⁄UË‡Ê ¬¥∑§¡ ∑§Ê ‚¥S◊⁄UáÊ ¬∆ŸËÿ •ı⁄U

‚¥ª˝„áÊËÿ „Ò – ß‚ ¬…∏∑§⁄U ◊È¤Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ËÿÊŒ •Ê ªß¸– „⁄U ’≈UÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄U¬ÊÃÊ „Ò – Áª⁄UË‡Ê¡Ë ß‚ ∑‘§ •¬flÊŒ ∑Ò§‚ „Ù‚∑§Ã Õ – fl ¬Ë∞ø. «Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ¬⁄U •’ŒÍ‚⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, •Êª ÷Ë ∑§⁄U¥ª –

∞‚ ¬Ë ‚ÈŒ‡Ê, ◊È¡∏çU»§⁄UŸª⁄

‡ÊÊ‹ËŸ •ı⁄U üÊhÿ √ÿÁÄÃ◊◊¸S¬‡Ê˸– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÈ‹¸÷ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑‘§‹π ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Á◊‹Ë– ⁄UUÊÿ¬È⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ÷Ë ©Ÿ‚Á◊‹ÊŸÊ „È•Ê ÕÊ– ’„Èà „Ë ‡ÊÊ‹ËŸ •ı⁄U üÊhÿ√ÿÁÄÃ Õ •ı⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ œŸË –

«UÊÚ. ‹ÊÁ‹àÿ ‹Á‹Ã, ŸÿË ÁŒÑË

„U◊ ‹Êª ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ò¥UøÊøÊ ¡Ë, ¬⁄U ßÃŸÊ ÷Êfl¬Íáʸ ‹π ¬…∏UÊ–

©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ¬ÃÊ ø‹Ë¥– ©UŸ∑§¡ÊŸ ‚ „U◊ ‹Êª ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ò¥U– fl „U◊Ê⁄‘U ‚ìÊ◊ʪ¸º‡Ê¸∑§ Õ–

•ÁŸ∑§Ã ªÊÒ«∏U, •¢Á’∑§Ê¬È⁄U

•Ê¬∑§Ê ◊„ʬ˝ÿÊáÊ ∞∑§ ªÊ¥œËflÊŒË ∑§Ê •Ê‹π∞∑§ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ ‚◊Á¬¸Ã ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§¿Áfl ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

•Ê¬∑§Ë Á¬ÃÎ÷ÁQ§ ∑§Ù ‡Êà ‡Êà ‚‹Ê◊– ¡Ë ¡Ë ‡Êπ

-Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê üʺ˜œÊ¢¡Á‹– ’„Èà ∑§Á∆ŸÊ߸‚ ’„Èà ‚⁄U‹ Á‹π ª∞ •Ê¬–

‚Ë◊Ê √ÿÊ‚, ߥŒı⁄U ⁄U◊áÊ◊ÍÁø ⁄UUÊÿ¬È⁄, Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§È‡ÊflÊ„Ê „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ

⁄UÊ¡‡Ê πòÊË ∞fl¢ ÷ÊŸÈ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÷Ë üʺ˜œÊ¢¡Á‹–

•Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ª∞Á¬ÃÊ¡Ë ¬⁄U •Ê¬Ÿ ’«∏UÊ „UË ◊ÊÁ◊¸∑§ ‹π

Á‹πÊ „ÒU– ¬…∏U ∑§⁄U •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ª∞– ©UŸ∑§Êø„U⁄UÊ •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê •÷Êfl„U◊‡ÊÊ ºÈ—π ºÃÊ ⁄U„UªÊ, ◊ª⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊,©UŸ∑§•Êº‡Ê¸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Áº‡ÊÊ ºÃ ⁄U„¥Uª–

‚ÃˇÊ-⁄‘UπÊ ©U¬ÊäÿÊÿ, ◊Ÿ¥º˝ª…∏U

-«ÊÚ. ◊œÈ‚ÍŒŸ

y

Page 5: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥

◊¥ ’„Èà ‚Ë ¬˝◊ ∑§ÕÊ∞° ¬˝øÁ‹Ã „Ò ¬⁄U ߟ‚’◊ …Ù‹Ê ◊ÊM§ ¬˝◊ ªÊÕÊ Áfl‡Ê· ‹Ù∑§Á¬˝ÿ⁄U„Ë „Ò ß‚ ªÊÕÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Êß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê∆flË¥‚ŒË ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ …Ù‹Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∞∑§-¬˝◊Ë ŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ S◊⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U¡Ù«∏Ë ∑§Ù …Ù‹Ê-◊ÊM§ ∑§Ë ©¬◊Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¡ ÷Ë ‹Ù∑§ ªËÃÙ¥ ◊¥ ÁSòÊÿÊ° •¬ŸÁ¬˝ÿÃ◊ ∑§Ù …Ù‹Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄UÃË „Ò,…Ù‹Ê ‡ÊéŒ ¬Áà ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊÿflÊøË„Ë ’Ÿ øÍ∑§Ê „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÁSòÊÿÊ°•Ê¡ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U …Ù‹Ê-◊ÊM§ ∑‘§ ªËÃ’«∏ øÊfl ‚ ªÊÃË „Ò–

ß‚ ¬˝◊ÊÅÿÊŸ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ …Ù‹Ê Ÿ⁄Ufl⁄U ∑‘§⁄UÊ¡Ê Ÿ‹ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ Á¡‚ ßÁÄʂ ◊¥ …Ù‹Ê fl‚ÊÀ„∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, …Ù‹Ê∑§Ê ÁflflÊ„ ’Ê‹¬Ÿ ◊¥ ¡Ê¥ª‹Í Œ‡Ê (’Ë∑§ÊŸ⁄U)∑‘§ ¬Í¥ª‹ ŸÊ◊∑§ Á∆∑§ÊŸ ∑‘§ SflÊ◊Ë ¬¥flÊ⁄U ⁄UÊ¡ÊÁ¬¥ª‹ ∑§Ë ¬ÈòÊË ◊Ê⁄UfláÊË ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê ÕÊ– ©‚flQ§ …Ù‹Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê ◊Ê⁄UfláÊË ◊ÊòÊ «…∏ fl·¸

•ÊπÁ«ÿÊ «¥’⁄U ÷߸,ŸÿáÊ ª◊ÊÿÊ ⁄UÙÿ–ÄUÿÍ° ‚Ê¡áÊ ¬⁄UŒ‚ ◊¥, ⁄UsÊ Á’¥«ÊáÊÊ „Ùÿ––•Ê°π ‹Ê‹ „Ù ªÿË „Ò , ⁄UÙ ⁄UÙ ∑§⁄U ŸÿŸ ª°flÊ ÁŒ∞ „Ò,‚Ê¡Ÿ ¬⁄UŒ‚ ◊¥

ÄUÿÙ¥ ¬⁄UÊÿÊ „Ù ªÿÊ „Ò–ŒÈí¡áÊ ’ÿáÊ Ÿ ‚Ê¥÷⁄UË, ◊ŸÊ Ÿ flË‚Ê⁄U„ –∑§Í¥¤ÊÊ¥ ‹Ê‹’øÊ„ íÿÍ°, ÁπáÊ ÁπáÊ øËÃÊ⁄U„––’È⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©‚∑§Ù (◊ÊM§fláÊË ∑§Ù) ◊Ÿ ‚ ◊Ã

ÁŸ∑§Ê‹Ù– ∑§È⁄U¡Ê¥ ¬ˇÊË ∑‘§ ‹Ê‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ˇÊáÊ ˇÊáÊ •Ê¬∑§ÙÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Ò– •Ê¥‚È•Ù¥ ‚ ÷ËªÊ øË⁄U ÁŸøÙ«∏à ÁŸøÙ«∏à ©‚∑§Ë „ÕÁ‹ÿÙ¥◊¥ ¿Ê‹ ¬«∏ ª∞ „Ò–

¡ ÕÍ¥ ‚ÊÁ„’Ê Ÿ •ÊÁflÿÙ, ‚Ê°fláÊ ¬„‹Ë ÃË¡–’Ë¡› ÃáÊ ¤Ê’Í∑§«Ò, ◊Í¥œ ◊⁄U‚Ë πË¡–ÿÁŒ •Ê¬ ‚ÊflŸ ∑§Ë ÃË¡ ∑‘§ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ª∞ ÃÙ fl„ ◊ÈÇœÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë

ø◊∑§ Œπà „Ë πË¡∑§⁄U ◊⁄U ¡Ê∞ªË– •Ê¬∑§Ë ◊ÊM§fláÊ ∑‘§ M§¬ ∑§Ê

…Ù‹Ê-◊ÊM§

’πÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑‘§ ’„Èà ¬Èáÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „Ë ∞‚ËSòÊË Á◊‹ÃË „Ò–

Ÿ◊áÊË, π∏◊áÊË, ’„ȪÈáÊË, ‚È∑§Ù◊›Ë ‚È∑§ë¿ –ªÙ⁄UË ª¥ªÊ ŸË⁄U íÿÍ° , ◊Ÿ ª⁄UflË ÃŸ •ë¿ ––’„Èà ‚ ªÈáÊÙ¥ flÊ‹Ë,ˇÊ◊‡ÊË‹,Ÿ◊˝ fl ∑§Ù◊‹ „Ò , ª¥ªÊ ∑‘§ ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë

ªı⁄UË „Ò ,©‚∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ß üÊD „Ò–ªÁà ªÿ¥Œ,¡¥ÉÊ ∑‘§› ª˝÷, ∑‘§„⁄U Á¡◊Ë ∑§Á≈U ‹¥∑§ –„Ë⁄U «‚áÊ Áfl¬˝÷ •œ⁄U, ◊⁄UfláÊ ÷˝∑§È≈UË ◊ÿ¥∑§––„ÊÕË ¡Ò‚Ë øÊ‹, „Ë⁄UÙ¥ ¡Ò‚ ŒÊ¥Ã,◊Í¥ª ‚⁄UËπ „Ù∆ „Ò– •Ê¬∑§Ë ◊Ê⁄UfláÊË

∑§Ë Á‚¥„Ù¥ ¡Ò‚Ë ∑§◊⁄U „Ò,ø¥Œ˝◊Ê ¡Ò‚Ë ÷Ù∞¥ „Ò–•ÊŒËÃÊ „Í° ™§¡‹Ù , ◊ÊM§áÊË ◊Èπ ’˝áÊ–¤ÊËáÊÊ¥ ∑§¬«∏Ê ¬Ò⁄UáÊÊ¥, íÿÙ¥ ¤ÊÊ¥∑§Ë߸ ‚Ù’˝áÊ––◊Ê⁄UfláÊË ∑§Ê ◊È¥„ ‚Íÿ¸ ‚ ÷Ë ©¡‹Ê „Ò ,¤ÊËáÊ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÙ¥

ø◊∑§ÃÊ „Ò ◊ÊŸÙ Sfláʸ ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„Ê „Ù –

…Ù‹Ê ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊ…∏Ë (…Ù‹Ë) mÊ⁄UÊ ªÊÿ ∑§È¿ ŒÙ„

∑§Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê⁄UfláÊË ∑§Ù…Ù‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ⁄Ufl⁄U Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ’«∏ „ÙŸ¬⁄U …Ù‹Ê ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ◊Ê‹fláÊË ∑‘§‚ÊÕ „Ù ªÿË– ’ø¬Ÿ ◊¥ „È߸ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ∑§Ù…Ù‹Ê ÷Ë ‹ª÷ª ÷Í‹ øÍ∑§Ê ÕÊ– ©œ⁄U ¡’◊Ê⁄UfláÊË ¬˝Ù…∏ „È߸ ÃÙ ◊Ê°-’ʬ Ÿ ©‚ ‹ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ …Ù‹Ê ∑§Ù Ÿ⁄Ufl⁄U ∑§ß¸ ‚ãŒ‡Ê ÷¡–…Ù‹Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊŸË ◊Ê‹fláÊË ∑§Ù …Ù‹Ê ∑§Ë¬„‹Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ ©‚ ÿ„ ÷ˬÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê⁄UfláÊË ¡Ò‚Ë ’„ŒπÍ’‚Í⁄Uà ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ‚Ù ©‚Ÿ«Ê„ fl ߸cÿʸ ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÊ¡Ê Á¬¥ª‹ mÊ⁄UÊ ÷¡Ê∑§Ù߸ ÷Ë ‚ãŒ‡Ê …Ù‹Ê Ã∑§ ¬„È°øŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊfl„ ‚ãŒ‡Ê flÊ„∑§Ù¢ ∑§Ù …Ù‹Ê Ã∑§ ¬„È°øŸ ‚¬„‹ „Ë ◊⁄UflÊ «Ê‹ÃË ÕË–

©œ⁄U ◊Ê⁄UfláÊË ∑‘§ •¥∑§ÈÁ⁄Uà ÿıflŸ Ÿ •¬ŸÊ⁄U¥ª ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚SflåŸ ◊¥ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ …Ù‹Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „È∞©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ fl„ …Ù‹Ê ∑‘§ ÁflÿÙª ◊¥ ¡‹ÃË⁄U„Ë ©‚ Ÿ πÊŸ ◊¥ M§Áø ⁄U„Ë Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U∑§Êÿ¸ ◊¥– ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Œπ ©‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ ⁄UÊ¡ÊÁ¬¥ª‹ ‚ …Ù‹Ê ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‚ãŒ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê

•Êª˝„ Á∑§ÿÊ, ß‚ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê Á¬¥ª‹ Ÿ ‚ÙøÊ‚ãŒ‡Ê flÊ„∑§ ∑§Ù ÃÙ ◊Ê‹fláÊË ◊⁄UflÊ «Ê‹ÃË „Òß‚ËÁ‹∞ ß‚ ’Ê⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë øÃÈ⁄U …Ù‹Ë ∑§ÙŸ⁄Ufl⁄U ÷¡Ê ¡Êÿ ¡Ù ªÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ …Ù‹Ê Ã∑§‚ãŒ‡Ê ¬„È¥øÊ ©‚ ◊Ê⁄UfláÊË ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ©‚∑§Ë‡ÊÊŒË ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê Œ–

¡’ …Ù‹Ë Ÿ⁄Ufl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊÃ’ ◊Ê⁄UfláÊË Ÿ ©‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄U ◊ÊM§⁄Uʪ ◊¥ ŒÙ„ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒ∞ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§∑Ò§‚ …Ù‹Ê ∑‘§ ‚ê◊Èπ ¡Ê∑§⁄U ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊŸÊ „Ò–…Ù‹Ë (ªÊÿ∑§) Ÿ ◊Ê⁄UfláÊË ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§fl„ ¡ËÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ …Ù‹Ê ∑§Ù ¡M§⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞ªÊ•ı⁄U ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ fl„Ë° ∑§Ê „Ù∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÿªÊ–

øÃÈ⁄U …Ù‹Ë ÿÊø∑§ ’Ÿ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ÿ⁄Ufl⁄U ◊¥ …Ù‹Ê ∑‘§ ◊„‹ Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÊà „Ùà „Ë ©‚Ÿ ™§°øË•ÊflÊ¡ ◊¥ ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©‚ ⁄UÊà ’ÊŒ‹¿Ê ⁄U„ Õ,•°œ⁄UË ⁄UÊà ◊¥ Á’¡Á‹ÿÊ° ø◊∑§ ⁄U„ËÕË– ¤ÊËáÊË-¤ÊËáÊË ¬«∏ÃË fl·Ê¸ ∑§Ë »§È„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§‡Êʥà flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ …Ù‹Ë Ÿ ◊À„Ê⁄U ⁄Uʪ ◊¥ ªÊŸÊ

‹Ù∑§⁄Uʪ

⁄UßÁ‚¢„U ‡ÊπÊflÃ

z

⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‹Ù∑§ªÊÕÊ

Page 6: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

Á„¢UºË ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

‚Á≈U¥ªÃ’S‚È◊ ¡„Ê°

¬„‹Ê- ““‹ •ÊÿÊ ∑§Ù≈UÊ?””ŒÍ‚⁄UÊ - „Ê° ÷ÒƒÿÊ– ””¬„‹Ê -ø‹ «Ê‹ Œ ’Ê߸∑§ ∑§Ë

“Á«P§Ë” ◊¥ , ⁄UÊà ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê∞ªË !ŒÍ‚⁄UÊ - ÄUÿÊ ’Êà „Ò ÷ÒƒÿÊ, ∑§È¿

¬⁄U‡ÊÊŸ ‚ ÁŒπà „Ù?¬„‹Ê - (ªÈ≈Uπ ∑§Ê ⁄UÒ¬⁄U »§Ê«∏∑§⁄U

◊È°„ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄Uà „È∞) ÄUÿÊ ’ÃÊ™§°ÿÊ⁄U... •Ê¡∑§‹ ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ Ÿ

‹ı¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ⁄Uπ „Ò¥! ‚‚È⁄UË øÊ⁄U ÄU‹Ê‚ ¬…∏ ∑§⁄UÁ’ŸÊ ¬¥π ∑‘§ „Ë ©«∏Ÿ ‹ª ªÿË „Ò¥ ! ßÃ⁄UÊÃË „ÈÿË S∑§Í‹ ¡ÊÃË „Ò¥ ªÊ°fl‚ ’Ê„⁄U ! ◊Ê° ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ∑§„Ê ’Ê’Ê •ı⁄U øÊøÊ Ÿ Á∑§ “’«∏Ë ” ∑§ÙS∑§Í‹ ◊à ÷¡Ù ! ÉÊ⁄U ∑§Ë ’‹ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ¬‹ ’«∏ ÃÙ •ë¿Ê .....!¬⁄U ◊Ê° Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ....•’ ÷ȪÃÙ ...!

ŒÍ‚⁄UÊ - ¬⁄U ÷ÒƒÿÊ •ÊÁπ⁄U „È•Ê ÄUÿÊ ??¬„‹Ê -⁄UÊà ◊¥ øÊøÊ Ÿ ¬«∏Ù‚ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ „°‚-„°‚ ∑§⁄U

’Êâ ∑§⁄Uà „È∞ ¬∑§«∏Ê „Ò !...‚Ê‹Ë ...∑§„ÃË ÕË Á∑§ ∑§È¿ ŸÙ≈U˜‚ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ⁄U„Ë ÕË ..! øÊøÊ Ÿ ÃÙ.. “ºË” ...“’«∏∑§Ë” ∑§Ù Œπà „˜ȟ ÁŒÿÊ! øÊ⁄U ÄU‹Ê‚ ÄUÿÊ ¬…∏ ‹Ë ..ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§≈UÊŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë„Ò! ◊⁄UÊ ’‚ ø‹ÃÊ ÃÙ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒÃÊ! øÊ⁄U ‚Ê‹ ’«∏Ë „Ò ÃÙ ÄUÿÊ„È•Ê, ÁŸ‹¸í¡..∑§¬ÍÃË ∑§„Ë¥ ∑§Ë ...!!

ŒÍ‚⁄UÊ - ¬⁄U ÷ÒƒÿÊ, “’«∏∑§Ë ŒËŒË” ÃÙ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ’„Èà „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ò¥„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ flÙ ‚ø◊Èø „Ë ŸÙ≈U˜‚ ...

¬„‹Ê - øÙå¬ ... ÿÊŒÊ øıœ⁄UË ◊à ’Ÿ !..( ßß ◊¥ ¡’ ◊¥⁄UπÊ »§ÙŸ ’¡Ê )

..““•⁄U' ..! Œ⁄U „Ù ªÿË ..””‚Á≈U¥ª ߥÁá∏Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÙªË πÃ◊¥! •Ê¡ ◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á¬B§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ „Ò ..! ””

ßÃŸÊ ∑§„ ∑§⁄U ©‚Ÿ ’Êß∑§ ¬⁄U ¡∏Ù⁄UŒÊ⁄U Á∑§∑§ ◊Ê⁄UË •ı⁄U •¬ŸË“‚Á≈U¥ª” ‚ Á◊‹Ÿ ø‹ ¬«∏Ê ...¬Ë¿ ¿Ù«∏ ªÿÊ •¬ŸË ’Êß∑§ ‚ÁŸ∑§‹Ê ∑§Ê‹Ê ªÊ…∏Ê œÈ•Ê° ..Á¡‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ©ª ¬ıœÙ¥ ,‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ‚ÊÕ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË „Ë Ÿã„Ë ∑§Ù¬‹Ù¥ ∑§Ê ©ªŸ ‚ ¬„‹ „Ë Œ◊ÉÊÙ≈U ÁŒÿÊ ÕÊ ...!

E vx/wÆ - A „ı¡ ⁄UÊŸË,◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U,

Ÿß¸ ÁŒÑË-vvÆÆv|[email protected]

‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ∞‚ ‚È„ÊŸ ◊ı‚◊ ◊¥ …Ù‹Ë ∑§Ë ◊À„Ê⁄U ⁄Uʪ ∑§Ê ◊œÈ⁄U ‚¥ªËà …Ù‹Ê∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ªÍ°¡Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U …Ù‹Ê »§Ÿ ©∆Êÿ ŸÊª ∑§Ë ÷Ê¥Áà ⁄Uʪ ¬⁄U ¤ÊÈ◊Ÿ‹ªÊ Ã’ …Ù‹Ë Ÿ ‚Ê»∏§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ªÊÿÊ -

…Ù‹Ê Ÿ⁄Ufl⁄U ‚Á⁄UÿÊ°,œáÊ ¬Í¥ª‹ ª›ËÿÊ¥„ªËà ◊¥ ¬Í¥ª‹ fl ◊Ê⁄UfláÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „Ë …Ù‹Ê øı¥∑§Ê •ı⁄U ©‚

’Ê‹¬Ÿ ◊¥ „È߸ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê „Ù •Ê߸– …Ù‹Ë Ÿ ÃÙ ◊À„Ê⁄U fl ◊ÊM§⁄Uʪ ◊¥ ◊Ê⁄UfláÊË ∑‘§ M§¬ ∑§Ê fláʸŸ ∞‚ Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ¬ÈSÃ∑§ πÙ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ∑§⁄U ŒË „Ù– ©‚ ‚ÈŸ∑§⁄U …Ù‹Ê Ã«∏»§ ©∆Ê– ŒÊ…∏Ë(…Ù‹Ë) ¬Í⁄UË ⁄UÊà ªÊÃÊ ⁄U„Ê–‚È’„ …Ù‹Ê Ÿ ©‚ ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿Ê ÃÙ ©‚Ÿ ¬Í¥ª‹ ‚ ‹ÊÿÊ ◊Ê⁄UfláÊË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ‚¥Œ‡ÊÊ ‚ÈŸÊà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UfláÊË ©‚∑‘§ ÁflÿÙª ◊¥ ¡‹ ⁄U„Ë „Ò–

•ÊÁπ⁄U …Ù‹Ê Ÿ ◊Ê⁄UfláÊË ∑§Ù ‹ÊŸ „ÃÈ ¬Í¥ª‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ ¬⁄U◊Ê‹fláÊË Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ …Ù‹Ê Ÿ ∑§ß¸ ’„ÊŸ ’ŸÊÿ ¬⁄U ◊Ê‹fláÊË ©‚Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÙ∑§ ŒÃË– ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ …Ù‹Ê ∞∑§ ’„Èà á ø‹Ÿ flÊ‹ ™§¥≈U¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ◊Ê⁄UfláÊË ∑§Ù ‹Ÿ ø‹ „Ë ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Í¥ª‹ ¬„È°ø ªÿÊ–◊Ê⁄UfláÊË …Ù‹Ê ‚ Á◊‹∑§⁄U π∏ȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ©∆Ë– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬Í¥ª‹ ◊¥ ∑§ß¸ ÁŒŸÁ’ÃÊÿ •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ …Ù‹Ê Ÿ ◊ÊM§fláÊË ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ™§¥≈U ¬⁄U Á’∆ÊŸ⁄Ufl⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê Á¬¥ª‹ ‚ ÁflŒÊ ‹Ë– ∑§„à „Ò ⁄UÊSà ◊¥ ⁄UÁªSÃÊŸ ◊¥◊ÊM§fláÊË ∑§Ù ‚Ê¥¬ Ÿ ∑§Ê≈U πÊÿÊ ¬⁄U Á‡Êfl ¬Êfl¸ÃË Ÿ •Ê∑§⁄U ◊ÊM§fláÊË ∑§Ù¡ËflŸ ŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ– •Êª ’…∏Ÿ ¬⁄U …Ù‹Ê ©◊⁄U-‚È◊⁄UÊ ∑‘§ ·«˜ÿ¥òÊ ◊¥ »§¥‚ªÿÊ, ©◊⁄U-‚È◊⁄UÊ …Ù‹Ê ∑§Ù ÉÊÊà ‚ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ◊ÊM§fláÊË ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ ÕÊ ‚Ù fl„ ©‚∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ ¡Ê¡◊ Á’¿Ê ◊„Á»∏§‹ ¡◊Ê∑§⁄U ’Ò∆ ªÿÊ–…Ù‹Ê ¡’ ©œ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÊ ÃÙ ©◊⁄U Ÿ ©‚‚ ◊ŸÈ„Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U …Ù‹Ê ∑§Ù ⁄UÙ∑§Á‹ÿÊ– …Ù‹Ê Ÿ ◊ÊM§fláÊË ∑§Ù ™ °≈U ¬⁄U ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U πÈŒ ©◊⁄U ∑‘§‚ÊÕ •◊‹ ∑§Ë ◊ŸÈ„Ê⁄U ‹Ÿ ’Ò∆ ªÿÊ– ŒÊ…∏Ë ªÊ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U …Ù‹Ê ©◊⁄U•»§Ë◊ ∑§Ë ◊ŸÈ„Ê⁄U ‹ ⁄U„ Õ, ©◊⁄U ‚È◊⁄UÊ ∑‘§ ·«˜ÿ¥òÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ŒÊ…∏Ë (…Ù‹Ë)∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ÕÊ fl„ ÷Ë ¬Í¥ª‹ ∑§Ë ’≈UË ÕË ‚Ù ©‚Ÿ øȬ∑‘§ ‚ ß‚ ·«˜ÿ¥òÊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊM§fláÊË ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ◊ÊM§fláÊË Ÿ ™§¥≈U ∑‘§ ∞« ◊Ê⁄UË,™§¥≈U ÷ʪŸ‹ªÊ ÃÙ ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ …Ù‹Ê Œı«∏Ê, ¬Ê‚ •Êà „Ë ◊ÊM§fláÊË Ÿ ∑§„Ê-œÙπÊ „Ò ¡ÀŒË ™§¥≈U ¬⁄U ø…Ù •ı⁄U …Ù‹Ê ©¿‹∑§⁄U ™§°≈U ¬⁄U ø…∏Ê ªÿÊ–©◊⁄U-‚È◊⁄UÊ Ÿ ÉÊÙ«∏ ¬⁄U ’Ò∆ ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ¬⁄U …Ù‹Ê ∑§Ê fl„ ∑§Ê‹Ê ™§¥≈U ©‚∑‘§∑§„Ê° „ÊÕ ‹ªŸ flÊ‹Ê ÕÊ– …Ù‹Ê ◊ÊM§fláÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ⁄Ufl⁄U ¬„È°ø ªÿÊ •ı⁄U©◊⁄U-‚È◊⁄UÊ „ÊÕ ◊‹ÃÊ ⁄U„ ªÿÊ Ÿ⁄Ufl⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U øÃÈ⁄U …Ù‹Ê, ‚ıÁÃ„Ê «Ê„∑§Ë ŸÙ¥∑§ ¤ÊÙ¥∑§ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ÊL§fláÊË fl ◊Ê‹fláÊË ∑‘§ ‚ÊÕ•ÊŸ¥Œ ‚ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ–

ß‚Ë …Ù‹Ê ∑§Ê ¬ÈòÊ ‹ˇ◊áÊ „È•Ê,‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ÷ÊŸÈ •ı⁄U ÷ÊŸÈ ∑§Ê ¬Èòʬ⁄U◊ ¬˝ÃÊ¬Ë ’íŒÊ¸◊Ê „È•Ê Á¡‚Ÿ •¬Ÿ fl¥‡Ê ∑§Ê πÙÿÊ ⁄UÊíÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬ÈŸ:¡ËÃ∑§⁄U ∑§¿flÊ„ ⁄UÊíÿ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ©hÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •Êª ø‹∑§⁄U ß‚Ë fl¥‡Ê ∑§Ê∞∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ŒÈÀ„⁄UÊÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÿÊ Á¡‚Ÿ ◊Ê¥øË, ÷Ê¥«Ê⁄U¡, πÙ„,¤ÊÙ≈UflÊ«∏Ê •ÊÁŒ ∑‘§ ◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊíÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ©‚∑‘§’ÊŒ ©‚∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§ÊÁ∑§‹Œfl Ÿ ◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄U •Ê◊⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊíÿSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Ã∑§ ©‚∑‘§ fl¥‡Ê¡Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ê– ÿ„ËŸ„Ë¥ ß‚∑‘§ fl¥‡Ê¡Ù¥ ◊¥ Sfl.÷Ò⁄UÙ¥Á‚¥„¡Ë ‡ÊπÊflà ߂ Œ‡Ê ∑‘§ ©¬⁄UÊC˝¬Áà ’Ÿ flß‚Ë fl¥‡Ê ∑‘§ ŒflËÁ‚¥„ ‡ÊπÊflà ∑§Ë œ◊¸-¬%Ë üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Œ‡Ê ∑§Ë◊„Ê◊Á„◊ ⁄UÊC˝¬Áà ’ŸË¥–

{

http://www.gyandarpan.comŒÙ„ fl ÷ÊflÊÕ¸ ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë∑§È◊Ê⁄UË øÈá«Êflà ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ¬◊ ∑§ÕÊ∞° ‚

Page 7: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

¬¥¡Ê’Ë ∑§Ë ÿÊŒªÊ⁄U∑§„ÊÁŸÿÊ° (vv)

¬˝SÃÈÁà ∞fl¥ •ŸÈflÊŒ‚È÷Ê· ŸË⁄Ufl

¡’ ◊Ò¥ ⁄UÊà ◊¥ ‡Ê„⁄U ¬„È°øÊ ÃÙ ‡Ê„⁄U

flË⁄UÊŸ ÕÊ– ∑§„Ë¥ ÷Ë ⁄UÙ‡ÊŸË Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊Ò¥ŸÁ’ŸÊ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê ÕË– ⁄UÙ‡ÊŸË ⁄UÁ„à ⁄UÊà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ⁄UÊà ∑§Ë Áfl¬ÛÊÃÊ ¬⁄U ’„Èà Ã⁄U‚ •ÊÿÊ–

““⁄UÊà Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊà „Ò–”” ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ,““¬⁄U ⁄UÊà ©¡‹Ë ÃÙ „Ù–””

‹Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥– ‡Ê„⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊÃ∑§Ë ª„⁄UË ∑§Ê‹Ë øÊŒ⁄U ◊¥ Á¿¬Ê „È•Ê ÕÊ– ◊⁄Ë‚Ê¥‚ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªË– ¬⁄U ⁄UÊà ‚’ø∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§„Ê° ¡Ê ‚∑§ÃÊÕÊ?... ∑§„Ê° ¡ÊÃÊ?

◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄U∑§Ë ‚ÈŸ‚ÊŸ ∑§Ê‹Ë ‚«∏∑‘§¥πÈ‹Ë „È߸ ÕË¥ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡’㌠Ֆ ‡Ê„⁄U ÷⁄U ∑‘§Œ⁄UflÊ¡ ’㌖ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄Uø‹∑§⁄U ◊Ò¥ øÊ„ ¡„Ê° ÷Ë ¡Ê‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊÁ∑§ „⁄U ‚«∏∑§ ∞∑§ ŒÍ⁄UË Ã∑§¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ⁄UflÊ¡∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃË „Ò–ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë◊¥Á¡∏‹¥ ÷Ë ÁŸÁpà „Ù ªß¸ ÕË¥– ◊Ò¥ øÁ∑§Ã „ÙªÿÊ–

◊Ò¥ ’„Èà ŒÍ⁄U ‚ ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÅÿÊÁÂȟ∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ◊È¤Ê ∞‚ʬ˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ √ÿÕ¸ ◊¥ ÿ„ ‚»∏§⁄UÃÿ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, •’ ◊Ò¥ ∑§„Ê° ¡Ê™§° ?

⁄UÊà ª„⁄UË „Ù ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ê‚ÛÊÊ≈UÊ, ∆¥«Ë „flÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù’¥œ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

◊È¤Ê ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞,” ◊Ò¥Ÿ‚ÙøÊ, “‚«∏∑§ ÃÙ ◊⁄UË ◊¥Á¡∏‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–” •ı⁄U◊Ò¥ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ◊È„Ñ ◊¥ŒÊÁπ∏‹ „Ù ªÿÊ– ◊⁄UÊ π∏ÿÊ‹ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥

Á∑§‚Ë ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒSÃ∑§ŒÍ°ªÊ •ı⁄U •ÁÃÁÕ’ŸŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl¬˝Ê# ∑§M§°ªÊ– ¬⁄U◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¡Ù◊È„ÑÊ ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„ÊÕÊ, ©‚◊¥ Œ⁄UflÊ¡

flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ◊∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–““ߟ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§„Ê° ª∞?”” ◊Ò¥Ÿ

∞∑§ ’ȡȪ∏¸ ‚ ¬Í¿Ê–““Œ⁄UflÊ¡Ù¥ flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§

„Ò¥,”” ’Í…∏ √ÿÁQ§ Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„Ê •ı⁄U ◊Ȥʕ¬ŸË ¤ÊÈÇªË ◊¥ ‹ ªÿÊ– ÿ„ ¤ÊÈÇªË ∞∑§ ∑§◊⁄U∑§Ê „Ë ‚Ò≈U ÕË •ı⁄U ’Í…∏ Ÿ •¬ŸÊ Á’SÃ⁄U œ⁄UÃˬ⁄U „Ë Á’¿ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ– ◊È¤Ê ÿ„ ¡ª„ •ı⁄U◊∑§ÊŸÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¬˝ÃËà „È߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥fl„Ê° »Ò§‹ ∑§⁄U ’Ò∆ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¡„Ê° ¡Ë

øÊ„ÃÊ, ‚Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹≈U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈÿÁŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁSòÊÿÊ° „Ù¥ÃË, ’Á≈UÿÊ° „Ù¥ÃË ÃÙ „⁄U‚◊ÿ S∑Ò§¥«‹ ’ŸŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ–

¡flÊŸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©∆-’Ò∆ ∑§⁄U•ÊŒ◊Ë •¬ŸË ◊¥Á¡∏‹ ÷Ë ÃÙ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò... ¬⁄U◊⁄UË ◊¥Á¡∏‹ „Ë ∑§„Ê° „Ò? ÄUÿÊ ’∑§Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë÷Ë ∑§Ù߸ ◊¥Á¡∏‹ „ÙÃË „Ò ?

’ȡȪ¸ √ÿÁÄà Ÿ ¤ÊÈÇªË ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚⁄U∑§¥«Ù¥∑§Ë ’Ê«∏ ‹ªÊ ⁄UπË ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ê ◊Ê‹-•‚’Ê’ ∑§È¿ ¤ÊÈÇªË ∑‘§ ’Ê„⁄U •ı⁄U ∑§È¿ •ãŒ⁄UÁ’π⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ •¥œ⁄U ◊¥ ŒÍ⁄U Ã∑§ ªı⁄U ‚ŒπÊ– ÿ„ SÕÊŸ Á∑§‚Ë ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸¬È⁄UÊŸÊ ’ʪ ÕÊ, ©¡«∏Ê „È•Ê– ß‚ ©¡«∏ „È∞’ʪ ∑§Ù ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’ •Ê’ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÁŸc»§‹ ¬˝ÿ%– “∑§÷Ë ÿ„ ’ʪ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑‘§ „Ê‚-Áfl‹Ê‚ ∑§Ê R§Ë«∏Ê-SÕ‹ ⁄U„Ê„ÙªÊ, ¬⁄U •’ ÿ„Ê° ⁄UÙ‡ÊŸË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò” - ◊Ò¥Ÿ‚ÙøÊ–

◊È¤Ê ßœ⁄U-©œ⁄U Œπà „È∞ Œπ∑§⁄U ©‚ flÎhŸ ∑§„Ê, ““ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ •Êª „Ò, •ı⁄U Ÿ•ı⁄UÖ””

““ÄUÿÙ¥?”” ◊Ò¥Ÿ •∑§S◊Êà ¬Í¿ Á‹ÿÊ,•Êpÿ¸ ‚–

““Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª Ÿ ¡‹ÃË „Ù, ©Ÿ◊¥•ı⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË–”” flÎh Ÿ ‚⁄UªÙ‡ÊË ◊¥

∑§„Ê, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÁËS◊Ë ÷ŒπÙ‹ ⁄U„Ê „Ù...

““ß‚◊¥ ÄUÿÊ ÷Œ „Ò?””◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ ‚◊¤Êà „È∞◊ÍπÙ¥¸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚„¡ ÷Êfl ‚¬Í¿Ê–

©‚Ÿ ∑§„Ê, ““ß‚◊¥ ÷Œ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–””

““∑§Ù߸ ÷Œ ÃÙ „ÙªÊ „Ë–””““÷Œ ∑§Ê„ ∑§Ê? Á¡‚

ÉÊ⁄U ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ ¡‹ÃË, ©‚ÉÊ⁄U ◊¥ •ı⁄Uà ∑Ò§‚ ⁄U„ ‚∑§ÃË„Ò?”” (ÿ„ Á∑§‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ •ı⁄Uà ÷Ë ∞∑§ •Êª „Ë

„Ò, ¬⁄U ÿ„ •Êª ÉÊ⁄U ∑§Ë •Êª ‚ „Ë ∑§Êÿ◊ ⁄U„‚∑§ÃË „Ò–) •Êª ∑‘§ Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ∑Ò§‚ ©¡«∏ ¡ÊÄҥ...ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È¤Ê •Áœ∑§ ‚ÙøŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕË–

•ª‹ „Ë ˇÊáÊ ◊Ò¥ ©‚‚ ¬Í¿ ⁄U„Ê ÕÊ,““•Ê¬ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ ?””

““◊Ê¥ª-ÃÊ¥ª ∑§⁄U–”” ©‚Ÿ ’Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§„Ê–““ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ ?””““’«∏ ◊¡ ‚,”” ’Í…∏ Ÿ ∑§„Ê, ““’ÁÀ∑§

∑§Ù߸ ÁøãÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë–”” •ı⁄U fl„ ◊ÈS∑§⁄UÊ©∆Ê– ◊È¤Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ©‚∑‘§ Sfl⁄U ◊¥ √ÿ¥Çÿ ∑§ÊÃËπʬŸ „Ù– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, ß‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÃÙß‚∑‘§ •ãÃ⁄U ◊¥ •fl‡ÿ ∑§Ù߸ •Êª ¡‹ÃË

•Êª¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Áfl⁄UŒË

ß‚ •¢∑§ ∑§ ‚◊Sà ⁄‘UπÊ¢∑§Ÿ — ∑‘§. ∑‘§. •¡Ÿ’Ë |

Page 8: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

„ÙªË- ¬⁄U ©‚∑§Ê ‚¥∑§ ∑Ò§‚ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ¡Ê∞–

ß‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈéêŒÊ ¿Áfl ’ŸË „È߸ ÕË, ¬⁄U •’ ◊Ò¥ ß‚ ‡Ê„⁄U∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚Ùø ⁄U„ÊÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬„È°øŸ ¬⁄U ‚’‚ ¬„‹©‚∑§Ë ⁄UıŸ∑§ •ı⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò–¬⁄U ∑§„Ê° ?

•ª‹ ∑§È¿ ¬‹ „◊ Á’‹∑§È‹ πÊ◊Ù‡Ê⁄U„– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ∑§È¿ ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚ Á∆∆È⁄UÃË „È߸ ⁄UÊà ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ∑§È¿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ê Sfl⁄U„◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬„È°ø ⁄U„Ê ÕÊ– ªËà ∑‘§ ’Ù‹ S¬CŸ„Ë¥ Õ, ¬⁄U ¡’ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ ÃÙ ∞∑§ ∞∑§‡ÊéŒ S¬C „Ù ªÿÊ–

““ÿ •ı⁄UÃ¥ ∑§„Ê° ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ?”” ◊Ò¥Ÿ ’Í…∏ ‚¬Í¿Ê–

““¬⁄U‹ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥... ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡Êʌ˄Җ””

““©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë •Êª Ÿ„Ë¥ „Ò?””’ȡȪ¸ Ÿ ∑§Ù߸ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ◊⁄UË •Ù⁄U

∞∑§≈U∑§ ŒπÃÊ ⁄U„Ê– Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÊ ‚Ùø ⁄U„ÊÕÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ÃÙ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ‚Ùø⁄U„Ê ÕÊ–

““ÄUÿÊ ‚Ùø ⁄U„ „Ù–”” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê–““ªÊŸÊ ‚ÈŸÙ–”” fl„ ’Ù‹Ê •ı⁄U ©‚Ÿ ’Ê„⁄U

∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „˪Ëà ∑‘§ ‡ÊéŒ ŒÈ’Ê⁄UÊ S¬C „Ù∑§⁄U ÁÕ⁄U∑§Ÿ ‹ª-

““Œß¸¥ Œß¸¥ fl ’Ê’‹Ê •Ù‚ ÉÊ⁄U, Á¡àÕ •Çª„Ùfl, ‡Ê„⁄U ⁄Uهʟ „Ùfl Ã⁄UÊ ¬ÈÛÊ „Ùfl, Ã⁄UÊ ŒÊŸ„Ùfl...””

(’Á≈UÿÊ° ’Ê’È‹ ‚ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ „◊¥ ©‚ÉÊ⁄U ◊¥ éÿÊ„ŸÊ, ¡„Ê° •Êª „Ù, ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄Uهʟ˄Ù, ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬ÈÛÊ „ÙªÊ, ÃÈê„Ê⁄UÊ ŒÊŸ „ÙªÊ)

““ªËà ◊¥ ÷Ë •Êª ∑§Ë ’ÊÃ?”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê–¬⁄UãÃÈ ©‚Ÿ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, ‚ÈÛÊ-‚Ê ’Ò∆Ê ⁄U„Ê,•Êª ‚ ⁄UÁ„Ö

ªÊÿŸ ∑‘§ Sfl⁄U Á»§⁄U ÁÕ⁄U∑§ ©∆Ù-““ÁŒŸ øÊŸáÊ „Ùfl, ⁄UÊà ⁄Uهʟ „Ùfl...Ã⁄UÊ ¬ÈÛÊ „Ùfl, Ã⁄UÊ ŒÊŸ „Ùfl.””’Í…∏Ê ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÊ ‚Ùø∑§⁄U

◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ „٪ʖ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ©‚Ÿ Ÿ ¡ÊŸÄUÿÊ ‚ÙøÊ „٪ʖ ◊Ò¥ ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ∑§È¿ ‚ÙøÊ Ÿ„Ë¥, ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ „Ë ∑§„Ê, ““ß‚‡Ê„⁄U flÊ‹ •Ê¬ ∑§Ù •Êª Ÿ„Ë¥ ŒÃ?””

““•Êª ∑‘§fl‹ ’«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „ÙÃË„Ò–””

““•ı⁄U ⁄UهʟË?””““⁄UÙ‡ÊŸË ¬Ò‚ ‚ Á◊‹ÃË „Ò–””““Á»§⁄U •Ê¬ ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ã?””““„◊ ¿Ù≈U ‹Ùª „Ò¥, „◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹

‚∑§ÃË–”” •ı⁄U ©‚Ÿ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U∞‚ ŒπÊ ¡Ò‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŸªáÊ ◊„‚Í‚∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù– ¡Ù √ÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Ÿªáÿ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÿÊÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË¡Ê ‚∑§ÃË–

““•’ ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò •ı⁄U „◊ ‚’’⁄UÊ’⁄U „Ò¥,”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, ◊ÊŸÙ ◊Ò¥ ©‚ ∑§Ù߸ ÷Œ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ–

©‚Ÿ ∑§≈UÈÃÊ ‚ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““‹Ùª ∑§„ÃÃÙ „Ò¥, ¬⁄U „◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ... „◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥íÿÊŒÊ •¥œ⁄UÊ „Ò, ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞...–””

““•Ê¬ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ?””““◊Ê¥ªŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÊ?””““Ÿ„Ë¥–””““Á»§⁄U •ı⁄U ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞?”” ’Í…∏ Ÿ

◊È¤Ê ÉÊÍ⁄U ∑§⁄U ŒπÊ– ◊Ò¥ ÄUÿÊ ©ûÊ⁄U ŒÃÊ–⁄UÊà ÉÊŸË •¥œ∑§Ê⁄U¬Íáʸ ÕË •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ

◊¥ •’ Á»§⁄U ’ÙÁ¤Ê‹ ÁŸSÃéœÃÊ »Ò§‹ ªß¸ ÕË–◊Ò¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ ’ȡȪ¸ ∑§Ù •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÍ°– Á»§⁄U ’ÊÃøËà ◊¥ ⁄UÊà Á’ÃÊ ŒŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÷Ë ÕÊ–

◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, ““∑§„à „Ò¥, Á¬¿‹ ïÊ◊ÊŸ ◊¥ ÷˕ʪ Á‚»∏§¸ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „ÙÃË ÕË– ∑‘§fl‹

ŒflÃÊ „Ë •Êª ∑§Ë ª⁄U◊Ê„≈U ‹ ‚∑§Ã Õ •ı⁄UÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ–””

““•’ ÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë „Ò–””’ȡȪ¸ Ÿ „Ê◊Ë-‚Ë ÷⁄UË, ÃÀπ∏ ‹„¡ ◊¥–

““¬⁄U •Êª ‚ŒÊ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥⁄U„Ë,”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê,““‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ Á„ÃҷˇÊÍ⁄UflË⁄U Ÿ •Êª ∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¥ ‚ ¿ËŸ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ÕÊ–””

““©‚∑§Ê ÄUÿÊ ŸÊ◊ ÕÊ?””““¬ÙÁ◊ÁÕ•‚–””““•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ÕÊ?””““Ÿ„Ë¥, Á∑§‚Ë •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÕÊ, ¬⁄U ©‚Ÿ

•Êª œ⁄UÃË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈U ŒË ÕË–””““ÄUÿÊ ∑§„Ÿ, flÊ„!”” ’Í…∏ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥

ø◊∑§ •Ê ªß¸, •Êª ¡Ò‚Ë ø◊∑§–““’ÊŒ ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥ Ÿ ©‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U

¡¥¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ’Ê¥œ∑§⁄U ’„Èà ÿÊßÊ∞° ŒË¥–””““ø¥«Ê‹ ∑§„Ë¥ ∑‘§–”” ’Í…∏ ∑§Ù ¬˝ø¥« íflÊ‹Ê

∑§Ë ÷Ê°Áà ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ–““¬⁄U ¬˝ÙÁ◊ÁÕ•‚ •Êª ∑§Ù ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ◊¥

’Ê¥≈U „Ë øÈ∑§Ê ÕÊ–””““Á»§⁄U ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê?”” ÁŸÁp¥Ã ⁄U„Ÿ

flÊ‹Ê ’Í…∏Ê •’ Áø¥ÁÃà ÕÊ–““ÁŒŸ ÷⁄U Áªh ©‚∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊÃ, ¬⁄U ⁄UÊÃ

∑§Ù ©‚∑‘§ ¡∏Å◊ ÷⁄U ¡ÊÖ””““⁄UÊà ◊¥ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã „Ò–””““•ÊÁπ⁄U „⁄UÄUÿÍ‹Ë¡ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ’‹flÊŸ

√ÿÁQ§ Ÿ ©‚ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑Ò§Œ ‚ ¿È«∏Ê ÁŒÿÊ–””““flÊ„-flÊ„, ÷߸, flÊ„ flÊ„?”” ’Í…∏Ê

¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Áfl⁄UŒË¡ã◊ -| ◊߸ v~xy, ÁŸœŸ -wÆvv

¬¥¡Ê’Ë-Á„¥ŒË ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ øÁø¸Ã ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U– ∑§„ÊÁŸÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‹π, »§Ëø⁄U, ŸÊ≈U∑§, ©¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ◊¥ ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‹πŸ– ¬„‹ ∞‚Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á¡‚Ÿ ¬¥¡Ê’Ë ◊¥»Ò§¥≈U¥‚Ë ÁflÁœ ‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ø‹ÊÿÊ– ߟ∑§Ë∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ªÊ°fl, ∑§S’ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊Ë‹Ùª ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊äÿflªË¸ÿ ‹Ùª ŒÎÁCªÙø⁄U „Ùà „Ò¥ ¡Ù ⁄UÙ¡ ∑‘§„Ê‹Êà ‚ ‹«∏à „Ò¥, Áª⁄Uà „Ò¥ ¬⁄U „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄UÖ ¬Ë«∏ ¬⁄UÊß(v~{Æ),•¬áÊË •¬áÊË ‚Ë◊Ê(v~{}), ª∏◊ ∑§Ê ‚Ê∑§(v~|v),¬Êfl⁄U „Ê©‚(v~|y),ŸÈP§⁄U flÊ‹Ë ª‹Ë(vÆ|z),Á¡∏㌪Ë(v~|{), ŸŒË ∑§Ê

¬ÊáÊË(v~||), ‚Ë‚ ÷≈U(v~||), ‚«∏∑§Ê¥ ŒÊ ŒŒ¸(v~|v), π∏ÍŸ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U(v~}w), ’ŒÃ◊Ë¡‹Ù∑§(v~}w), πÈÑ •Ê∑§Ê‡Ê Áflø(v~}{), ◊⁄UËÿÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§„ÊÁáÊÿÊ°(v~}|), ⁄Ué’ Œ¬Á„ÿ(v~}}), •äŒË ‚ŒË ŒÊ »§∑§¸(v~~Æ), ◊⁄UËÿÊ¥ üÊD ∑§„ÊÁáÊÿÊ°(v~~Æ), „◊flßË(v~~z),ìŒË Á◊^Ë(v~~z), ¬È‹, ÃÊ⁄U ÃÙ«∏ŸÊ, ‚Ë‚ ÷≈U •ÊÁŒ ©‚∑§Ë ‡ÊÊ„∑§Ê⁄U ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥–

}

Page 9: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

÷ÊflÊÁÃ⁄U∑§ ◊¥ ©¿‹-‚Ê ¬«∏Ê •ı⁄U ‹ªÊ ¡Ò‚©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ø◊∑§©∆Ê „Ù– ©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ß‚ ø◊∑§ ◊¥ ◊Ò¥ŸŒπÊ- ¤ÊÈÇªË ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ∑§¬«∏ ◊¥‹¬≈UË „È߸ ∑§È¿ ¬ÙÁÕÿÊ° ⁄UπË „È߸ ÕË¥– ◊È¤Ê ©‚’Í…∏ ∑‘§ Á÷πÊ⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê∑§ „ÙŸ ‹ªÊ–

““ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ’Ë«∏Ë-Á‚ª⁄U≈U „Ù ÃÙÁ¬‹Ê•Ù–”” ©‚Ÿ øÒŸ ∑§Ê ‚Ê¥‚ ‹Ã „È∞∑§„Ê–

““◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¬ËÃÊ–””““ÄUÿÙ¥?””““ÿÙ¥ „Ë... ¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ–””““Á»§⁄U ÷Ë...””““◊⁄U ªÈM§ Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „Ò–”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê,

““’ÁÀ∑§ ¬˝áÊ ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò–””““„Í°...–”” fl„ ©∆∑§⁄U π«∏Ê „Ù ªÿÊ–

““¡’ „◊ •¬ŸË œ⁄UÃË ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê∞ Õ,Ã’ „◊Ÿ ÷Ë ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©‚œ⁄UÃË ∑§Ù •Ê¡ÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‹¥ª, •Êª Ÿ„Ë¥¡‹Ê∞°ª–””

““ÃÙ ÿ„ ’Êà „Ò?””““„Ê°, ¬⁄U „◊ •Êª ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑‘§ ∆¥«

„Ù ª∞... •ı⁄U œ⁄UÃË ’ÒÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U„Ë–•’ ÷Ë ’ÒÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë „Ò–”” •ı⁄U fl„’øÒŸË ‚ ∑§„Ë¥ ŒÍ⁄U ∞∑§≈U∑§ ŒπŸ ‹ªÊ–

◊Ò¥Ÿ ’„Èà „Ë ‚„¡ ÷Êfl ‚ ∑§„Ê,““•Ê¬∑§Ù •¬ŸË œ⁄UÃË ¿Ù«∏ŸË Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ÕË... fl„Ë¥ ‹«∏∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–””

““„Ê°...–”” ©‚Ÿ Ã¡Ë ‚ ∑§„Ê, ““¬⁄U„◊Ê⁄U ’ȡȪ٥¸ Ÿ ÿ„ ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÙøË ÕË–””

““œ⁄UÃË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ã÷Ë ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò,¡’ fl„ ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–””

““„Ê°...•Ê¥..”” ’Í…∏ Ÿ Sfl⁄U ŒËÉʸ ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê, ““¬⁄U •’ ÃÙ „◊ ’«∏ ÁŸSá „Ùª∞ „Ò¥, Á÷π◊¥ª– Á÷π◊¥ª ∑§Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ∞∑§◊È_Ë •ŸÊ¡ ŒŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, œ⁄UÃË∑§ıŸ ŒªÊ–””

““ÿ„ ‚Í⁄U◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò–””““„Ê°...•Ê¥...”” ’Í…∏ Ÿ Á»§⁄U „Ê◊Ë-‚Ë

÷⁄UË–““•ı⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ •Êª ÷Ë Ÿ„Ë¥

„Ò–”” ◊Ò¥Ÿ ©‚ øÈŸıÃË ŒË–©U‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê ©Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ªËÃ

ÿÊŒ „Ù •ÊÿÊ ¡Ù ªËÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Êª ∑§Ë,⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ¬⁄U •Êª ÕË

∑§„Ê° ?““„Ê°...•Ê¥...”” fl„ Á»§⁄U ’Ù‹ ©∆Ê, ““¬⁄U

„◊Ê⁄UÊ π∏ÿÊ‹ ÕÊ Á∑§ „◊ •¬Ÿ •ãŒ⁄U •Êª¡‹Ê∞°ª •ı⁄U ‚Ê◊ãÇÊÊ„Ë ∑§Ù ©‚∑§Ë íflÊ‹Ê ∑‘§„flÊ‹ ∑§⁄U Œ¥ª–”” ©‚Ÿ ∞∑§ ‹ê’Ê ‚Ê¥‚ Á‹ÿÊ•ı⁄U πÊ◊Ù‡Ê „Ù∑§⁄U ’Ò∆ ªÿÊ–

©‚ ‚◊ÿ fl„ ¡Ù ∑§È¿ ‚Ùø ªÿÊ „ÙªÊ,©‚∑§Ë ◊Ò¥ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ÃÙ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ „Ë Œπ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ∑§„Ë¥ •ı⁄U¬„È°ø ªÿÊ ÕÊ - ©‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡Ù ©‚∑§Ë •¬ŸËÕË, ¡„Ê° ⁄UÙ‡ÊŸË ÕË, ¡„Ê° ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª ¡‹Ê∑§⁄UÃË ÕË–

◊Ò¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ ¤Ê¥¤ÊÙ«∏ ŒÍ°, ¬⁄U ◊Ò¥ øȬ„Ë ⁄U„Ê–

ªËà ∑‘§ ’Ù‹ •÷Ë÷Ë ⁄UÊà ∑§Ë πÊ◊Ù‡ÊË ∑‘§∑§¥œ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U „◊Ã∑§ ¬„È°ø ⁄U„ Õ–

““Œß¸¥ fl Œß¸¥ ’Ê’‹Ê•Ù‚ ÉÊ⁄U

Á¡àÕ •Çª „Ùfl,‡Ê„⁄U ⁄Uهʟ „Ùfl

Ã⁄UÊ ¬ÈÛÊ „Ùfl, Ã⁄Uʌʟ „Ùfl...–””

““ÿ„ ªËà „◊Ê⁄UË‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ª…∏ „Ò¥–”” ’Í…∏Ÿ ∑§„Ê– fl„ ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸÕÊ– Á∑§ÃŸÊ? ◊Ò¥ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

ß‚ ‚◊ÿ fl„ Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÊ ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ– ¬⁄U◊Ò¥ ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ’Í…∏Ê ¡◊ÊŸ ‚ ’„Èà ¬Ë¿⁄U„ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ∑§Ù߸ „ÈŸ⁄U „Ò, Ÿ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl⁄U‚Ê, Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U– ÿ„ ‚Ê⁄UË ©◊˝◊Ê¥ª ∑§⁄U πÊŸ ∑‘§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ– ⁄UÊà ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ∆¥« ’„Èà íÿÊŒÊ ÕË•ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ ‡Ê„⁄U∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ’«∏ ◊∑§ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°øªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ⁄UÊà •Ê⁄UÊ◊ ‚ Á’ÃÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬⁄UÁ»§⁄U ÿ„ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ fl ‹Ùª ◊⁄UËπÍ‚≈U ‡ÊÄU‹-‚Í⁄Uà Œπ∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê „Ë ŸπÙ‹Ã... •Ê¡∑§‹ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§•¬⁄UÊœ ÷Ë ÃÙ ‹ª ⁄U„ „Ò¥–

Á»§⁄U •ª‹ „Ë ˇÊáÊ ◊Ò¥ ÿ„ ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§•Êœ ‡Ê„⁄U ◊¥ ©¡Ê‹Ê „Ò ÃÙ •ÊœÊ ‡Ê„⁄U ÄUÿÙ¥flË⁄UÊŸ „Ò? •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥?

◊Ò¥ ©‚ ’ȡȪ¸ ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê¥ª-

◊Ê¥ª ∑§⁄U ÁŸflʸ„ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ù߸©g‡ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÊ „Ò?

’ȡȪ¸ ∑§Ù߸ ¬‹ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Ê°π¥πÙ‹∑§⁄U ◊È¤Ê ∞∑§≈U∑§ ŒπÃÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U Á»§⁄U •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ, ◊ÊŸÙ fl„◊⁄UË ’Êà ∑§Ê ÷Œ ¬Ê ªÿÊ „Ù–

⁄UÊà •ÊœË ‚ íÿÊŒÊ ’Ëà ªß¸ ÕË •ı⁄U ©‚¡Ê«∏ ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ fl„ ’ȡȪ¸ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆Ê„È•Ê ÕÊ... ©‚∑‘§ ‚Ê¥‚Ù¥ ∑§Ë ª◊˸ ◊Ò¥ ◊„‚Í‚ „ËŸ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, ’ÁÀ∑§ fl„ ◊È¤Ê ª⁄U◊Ê„≈U ÷ËŒ ⁄U„Ë ÕË– ’ȡȪ¸ ∑§Ë •Ê°π¥ ∑§÷Ë πÈ‹ ¡ÊÃËÕË¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ’㌠„Ù ¡ÊÃË ÕË¥– ¡’ ©‚∑§Ë•Ê°π¥ ’㌠„ÙÃË¥ ÃÙ ◊È¤Ê ⁄UÊà ∑§Ë flË⁄UÊŸË ∑§Ê

•„‚Ê‚ „ÙÃÊ– ¬⁄U ¡’ πÈ‹Ë „ÙÃË¥ ÃÙ ∞‚Ê‹ªÃÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ø◊∑§ ‚ ∑§◊⁄U ∑§ÊflÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄Uهʟ „Ù ©∆Ê „Ò–

Á»§⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ◊⁄UË •Ê°π ‹ª ªß¸–◊Ò¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ •ı⁄U •Êª ∑§Ë

∞∑§ Áø¥ªÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê⁄UÁ„à ⁄UÊà ∑§Ë Áfl¬ÛÊÃÊ ¬⁄U ◊È¤Ê ’„Èà Ã⁄U‚ •Ê⁄U„Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞ ⁄UÊà ∑§Ù ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚’¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ á ‹¬‹¬ÊÃË ‹¬≈U¥ ŒπË¥– ◊Ò¥Ÿÿ„ ÷Ë ŒπÊ Á∑§ ÿ ‹¬≈U¥ ‚◊Íø ‡Ê„⁄U ∑§Ù•¬ŸË ‹¬≈U ◊¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ –

‚fl⁄U ¡’ ◊Ò¥ ¡ÊªÊ ÃÙ ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „È•ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ „ÊÁ∑§◊Ù¥ ∑§Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „Í°, •ı⁄U⁄UÊà ∑§Ù ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ‚’ ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ‹¬≈UÙ¥ ∑§Ê©∆ŸÊ ŒπŸ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ◊¥ ◊È¤Ê ‚üÊ◊ ∑Ò§Œ ∑§Ë‚¡∏Ê ŒË ªß¸ „Ò–

◊Ê’Êß‹ — Æ~}vÆzxyx|x

““„◊ ¿Ù≈U ‹Ùª „Ò¥, „◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË–”” •ı⁄U ©‚ŸÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞‚ ŒπÊ ¡Ò‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŸªáÊ ◊„‚Í‚∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù– ¡Ù √ÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Ÿªáÿ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò,©‚ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÿÊÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË–

““•’ ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò •ı⁄U „◊ ‚’ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥,”” ◊Ò¥Ÿ∑§„Ê, ◊ÊŸÙ ◊Ò¥ ©‚ ∑§Ù߸ ÷Œ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ–

©‚Ÿ ∑§≈UÈÃÊ ‚ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““‹Ùª ∑§„à ÃÙ „Ò¥, ¬⁄U „◊¥ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ... „◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ •¥œ⁄UÊ „Ò, ‡ÊÊÿŒß‚Á‹∞...–””

““•Ê¬ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ?””““◊Ê¥ªŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÊ?””

~

Page 10: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

w} ◊߸ wÆvx ∑§Ë ‚È’„; ‚«∏∑§ ∞∑§Œ◊ ‚ÍŸ‚ÊŸ ÕË– ’ø‹Ë ‚

’Ê⁄U‚Í⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏à „È∞ ’Ê⁄U ’Ê⁄U äÿÊŸ ‚«∏∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ •Ù⁄U Áª⁄UÊÿ ªÿ¬«∏Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– wz ◊߸ ∑§Ù ’SÃ⁄U ∑§Ë Œ⁄U÷Ê ÉÊÊ≈UË ◊¥ „È߸ ‹Ê‹-•ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ ‚◊ÿ „Ë ‚È∑§◊Ê ‚ ’ø‹Ë •ı⁄U ªËŒ◊ ¬„ÈøŸ flÊ‹ŒÙŸÙ •Ù⁄U ∑‘§ ◊ʪ٥ ¬⁄U ’«∏ ’«∏ ¬«∏ ∑§Ê≈U ∑§⁄U Áª⁄UÊÿ ªÿ Õ– ‚⁄U‚⁄UË ÁŸªÊ„‚ ŒπŸ ¬⁄U „Ë ÿ„ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Œ⁄U÷Ê ÉÊÊ≈UË ◊¥ „È•Ê ◊ıà ∑§Ê÷ÿÊŸ∑§ ÃÊá«fl •ª⁄U fl„Ê° Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ÷Ë ≈U‹ÃÊ Ÿ„Ë¥– ∑§ÊÚª˝‚ ∑§Ë¬Á⁄UfløŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ◊ʪ¸ •flL§h Á∑§ÿ ªÿ Õ •ı⁄U ¬«Ù¥ ∑§Ù◊„ãŒ˝ ∑§◊ʸ ∑‘§ ªÎ„Ÿª⁄U “»§⁄U‚¬Ê‹ ¬„È°ø ◊ʪ¸” ‚ ∑§„Ë¥ •Êª Ã∑§ ∑§Ê≈U∑§Ê≈U ∑§⁄U Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ Á∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ªÊÁ«ÿÙ¥ ∑‘§ øP§¡Ê◊ ⁄U„¥– ¡Ò‚ „Ë „◊ ∑§È¿ •ı⁄U •Êª ’… ∞∑§ ¬« ¬⁄U Áø¬Ê∑§ÊÿÊ ªÿʬÙS≈U⁄U Ÿ¡∏⁄U •ÊÿÊ– ¬ÙS≈U⁄U ◊¥ ◊„ãŒ˝∑§◊ʸ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ •’‚‹flÊ ¡È«È◊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªÿË ÕË ‚ÊÕ „Ë•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ª˝ËŸ „¥≈U ∑‘§ Á‹ÿ ◊Ȍʸ’ÊŒÕÊ– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‹Ê‹ „¥≈U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „⁄UÃ⁄U»§ ‚ •¬Ÿ „Ë „¥≈U ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò ÿ„’Êà ߂ ¬ÙS≈U⁄U ∑§Ë ÁflfløŸÊ ‚ S¬C„Ò– ‚‹flÊ ¡È«È◊ ÷‹ „Ë •’ ‚◊Ê# „ÙªÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ’Œ‹ÊÁ‹ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò Á¡‚‚ Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë∑§÷Ë ÷Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‚⁄U Ÿ ©∆Ê ‚∑‘§¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Êà Á∑§©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà •Á÷ÿÊŸ ’¥Œ „Ù Á¡‚‚ Á∑§ flÁŸc∑§¥≈U∑§ •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U ß‹Ê∑§Ê ’…Ê ‚∑‘§¥ •ı⁄U ‚◊Íø ’SÃ⁄U ∑§Ù ‚È⁄U‚Ê◊Èπ ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ‹Ê‹-‚‹Ê◊ ∑§⁄U Œ¥– „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ÁŒÑË ‚Ÿı≈U¥∑§Ë’Ê¡ ‚◊Ê¡‚ÁflÿÙ¥ ∑§Ë πÍ’ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ øÁ‹ÿ ©Ÿ∑§Ë „Ë¡Ÿ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ª˝Ê©¥« ¡Ë⁄UÙ ◊¥ πÙπ‹Ê¬Ÿ Œπ¥– Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§Ù’ø‹Ë ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê ‡Ê¥ÁπŸË ŸŒË ¬⁄U •flÁSÕà ∞∑§ ¬È‹ ŒÙŸÙ •Ù⁄U ‚øÊ⁄U SÕÊŸÙ¥ ‚ ‹ª÷ª ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ Á∑§ •Êflʪ◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„’ÊÁœÃ „Ù ¡Êÿ– flÊ◊ Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË ‚ •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „Ò¥ øÍ¥Á∑§ ‚«∏∑§ ÃÙ ∑‘§fl‹ ¬Í¥¡Ë¬Áà •ı⁄U ◊äÿ◊flÃ˸ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë

ÕÊÃË „Ò •Ê◊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÃÙ ‚«∏∑§ ∑§Ê ©¬ÿÙª „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „ÙªÊ? „Ù‚∑§ÃÊ „Ò ÁŒÑË ‚ ∞‚Ê „Ë ÁŒπÃÊ „Ù ÃÙ ¬⁄U ∑§ËÁ¡ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù •ı⁄U ÿ„Ê°‚ ∑§È¿ ‚ı ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U •Êª ’…à „Ò¥ ¡„Ê° ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∞ŸÁŒŸ ∞∑§ flŸÙ¬¡ ¡Ê¥ø ŸÊ∑§Ê Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŒÑË ‚„Ë øËπÃË „Ò Á∑§ flŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÙ·∑§ „Ò¥ ß‚ Á‹ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ‚«∏∑§ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡„Ê° ’⁄U‚ÊÃ-œÍ¬ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÿÊòÊË ‡Ê« ’ŸÊ„È•Ê ÕÊ ©‚ ÄUÿÙ¥ äflSà Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ∑§Ù߸ ŸflËŸ Á¡ãŒ‹ ©‚∑‘§ ŸËø Ÿ„Ë¥L§∑§ÃÊ, ∑§Ù߸ ◊äÿ◊flªË¸ÿ √ÿʬÊ⁄UË, ‚∆ ÿÊ Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êà◊Ê ÉÊÈ‚Ê ∑§⁄U∑§Ù߸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÷Ë ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „Ù ÿ„Ê° Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÃÊ– ÿ„ ÃÙ ’SÃ⁄U ∑§Ë ŒÙ•‹ª •‹ª ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«Ÿ flÊ‹Ê SÕÊŸ ÕÊ •ı⁄U ÿ„Ê° •Êª ¡ÊŸ flÊ‹ÿÊòÊË flÊ„Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë „Ë Áfl¬⁄UËà ◊ı‚◊Ù¥ ◊¥∆„⁄Uà Ֆ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ß◊Ê⁄Uà ÕË, ‚¥∑‘§Ã Áøã„ Õ, ÃÕÊ „ÙÁÀ«¥Ç‚‹ª Õ ‚÷Ë ∑§Ù ¡Ò‚ øÍ⁄U øÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë πˤÊÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ù ÿÊ ªÈS‚Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ù ‚¥÷flÃ: ∞‚Ê „Ë

∑§È¿ fl„Ê° ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ–ß‚ ŒÎ‡ÿ ¬⁄U ∆„⁄U ∑§⁄U Œ⁄U÷Ê ÉÊÊ≈UË

∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ∞∑§ π’⁄U ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ‚•ÊÿË ÕË Á¡‚◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ¬⁄U ¬« ∑§Ê≈UŸ∑‘§ Á‹ÿ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÿ„ ’ÊÃ∑§„Ë ªÿË ÕË Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ¡¥ª‹ ’ø¥ª–flSÃÈÃ: „◊ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ‚ ÃÊ⁄U ∑§÷Ë ¡Ù«Ã „Ë Ÿ„Ë¥– ◊⁄UË ’ÊÃ∑§Ù ‚È∑§◊Ê, ’ˡʬÈ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

ÃËŸÙ „Ë ◊ʪ٥¸ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚«∏∑§ ∑§Ù•fl⁄UÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬«∏ ∑§Ê≈U ∑§⁄U Áª⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ∞∑§ •Ê◊ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ©ÑÁπà ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U •Ê¬∑§Ù ‚Ò¥∑§«Ù∑§Ê≈U ªÿ ¬«Ù¥ ∑‘§ …Í¥∆ Ÿ¡∏⁄U •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊È¤Ê •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ◊ʪ¸ •flL§h∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬«∏ ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ ∑§Ù߸ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê ∞∑§ Ÿÿ Ã⁄U„ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ „Ò– Œ⁄U÷ÊÉÊÊ≈UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ÁŒŸ •∑‘§‹ „Ë ‚ı ‚ •Áœ∑§ ’« ’« ¬« ∑§Ê≈U ∑§⁄U◊ʪ¸ ◊¥ Á’¿Ê ÁŒÿ ªÿ Õ– ◊È¤Ê •Áœ∑§Ã◊ ¬« ‚ʪflÊŸ ∑‘§ ‹ª ⁄U„ Õ–•¥ø‹ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ ¡’ ◊ÒŸ ß‚∑§Ë ÃSŒË∑§ ∑§Ë ÃÙ ôÊÊà „È•ÊÁ∑§ øÈŸ øÈŸ ∑§⁄U ‚ʪflÊŸ ∑‘§ „Ë ¬«Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒÍ‚⁄U

ÁŒŸ Á∑§‚Ë ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê≈U ªÿ ¬«Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á„S‚ ‚«∏∑§ ‚ªÊÿ’ ÷Ë „Ù ªÿ– ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê߸ ÄUÿÍ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ Áøã„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸÊ „ҕʬ øÊ„¥ ÃÙ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§ π‹ ∑§Ù Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ¡Ÿ¬ˇÊœ⁄UÃÊ∑§Ë Ã∑§⁄UË⁄U ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

“¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ◊Ê•Ùflʌ˔ ’«Ê „Ë ◊¡ŒÊ⁄U Áfl·ÿ „Ò Á¡‚ ’SÃ⁄U ◊¥„ÙŸ flÊ‹Ë “◊ıÃÙ¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ≈U∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ” ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ŒÈ„Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÒŸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò •ı⁄U •¬ÈC ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ÿ„ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ„Í° Á∑§ ’SÃ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ŒÈ‹¸÷ ¬ˇÊË ’ÊÁ‡Ê¥Œ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÷ÍŸ πÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–•Ê¬∑§Ù •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ò •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ß¸ ÁŸ⁄UË„ ¬˝ÊáÊËß‚ ◊„ÊŸ ‚Ù-∑§ÊÀ« ‚Ê߸¥Á≈UÁ»§∑§ ‚Ùø flÊ‹Ë ‹Ê‹-‚ŸÊ ∑‘§ ∑Ò§ê¬ »§Êÿ⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „Ùà „Ò¥– ∞∑§ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«Ã ‹π∑§ Ÿ »§ı⁄UË ’SÃ⁄U ÷˝◊áÊ(◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ©Ÿ‚ ‚ÙŸ-¡ÊªŸ-œÙŸ-Ÿ„ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥Á‹πŸ flÊ‹Ê ¬Á⁄U÷˝◊áÊ) ∑‘§ ’ÊŒ Á‹πÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊Ê•ÙflÊŒË ∑Ò§ê¬ ∑‘§’Ê„⁄U ∞∑§ ‚Ê¥¬ ÁŒπÊ •ı⁄U ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È¤Ê ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á◊òÊŸ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’SÃ⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ πŒÊŸ ¡Ù Á∑§ ∑§Ù⁄U¥«◊, Á≈UŸ¡Ò‚ ’„È◊ÍÀÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë „Ò ©Ÿ¬⁄U •’ ‹Ê‹-•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê„Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U S◊ÁÇ‹¥ª ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ©¥- Ãı’Ê Ãı’Ê, •Ê¬ ÃÙ ÿÍ¥∑§Á„ÿ Á∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ê‹-„¥≈U ∑‘§ Á‹ÿ ’SÃ⁄U ∑‘§ ÿ ‚¥‚ÊœŸ •’‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë fl ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù∑§Ù߸ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ’Êà ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË, ∑§Ù߸ ‹π∑§ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’◊¥ ¿Ê¬ ∑§⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ, ∑§Ù߸ ¡Ÿ¬ˇÊœ⁄U ‹Ê‹-‚‹Ê◊Ë ‹π∑§ ߟÃâÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ «Ê‹ªÊ– ’SÃ⁄U ◊⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ◊⁄U ß‚‚ Á∑§‚∑§Ù‚⁄UÙ∑§Ê⁄U?

‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¡’ |z ¡flÊŸ ◊⁄U Õ Ã’ ÷Ë ÁŒÑË ◊¥Áπ‹Áπ‹Ê„≈U ÕË •ı⁄U ¡’ xv ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊Ê⁄U ªÿ Ã’ ÷Ë ÁŒÑË ∑‘§ ∑§ß¸’ÈÁh¡ËflË ∑§„‹ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ß‚ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ‚ ¡S≈UË»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥–∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ¡’ ŸÊ¡Ë ∑§êÿÈÁŸCÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ •Êÿ Ã’ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥’Ù‹Ê; ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê⁄U ∑§êÿÈÁŸC „Ë ’¥ŒÍπ¥ ¬∑§« ∑§⁄U ’SÃ⁄U ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ŸÊ¡Ë ’Ÿ ªÿ; •ı⁄U π’⁄UŒÊ⁄U •’ ∑§Ù߸ ◊à ’Ù‹ŸÊ? ‹Ê‹-•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥∑§Ù ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ∑§„Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ◊⁄UÊ Ã∑§¸ flÎÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ’Êà ÃÙ ‚fl¸-ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ Œ⁄U÷Ê ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ •Êãœ˝-•ÙÁ«‡ÊÊ-◊„Ê⁄UÊC˝-¤ÊÊ⁄Uπá« ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ– ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ◊¥„ªÊ¬ÊŸË ª≈U∑§Ÿ flÊ‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’SÃ⁄U ∑§Ù ∑Ò§‚Ê ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÁŒ ß‚’Êà ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑‘§fl‹ ßßÊ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ‚È∑§◊Ê-∑§Ùá≈UÊ ◊ʪ¸ ‚ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’‚ ◊¥ ’Ò∆¡Ê߸ÿ– ¡’Ã∑§ ’SÃ⁄U „Ò Ã’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ë ’‚ Á„ø∑§Ù‹ πÊÃË „È߸ ¡ÊÿªË–◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚«∏∑§ ∑§Ù ßÃŸË ¡ª„ ‚ ∑§Ê≈UÊ „Ò Á∑§ •’ ÁªŸÃË∑§⁄UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ùá≈UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚◊Ê# „ÙÃË „Ò•ı⁄U •Êãœ˝ ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÷Ê߸ ÿ„ ÷Ë ÃÙ ◊Ê•ÙflÊŒËß‹Ê∑§Ê „Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê° ∑§Ë ‚«∏∑§ ßÃŸË ’Á…ÿÊ •ı⁄U »§Ù⁄U ‹Ÿ? ◊Ò¥¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’Í¤Ê ‚∑§ÃÊ-““‹Ê‹’ȤÊP§« ’ͤʪ•ı⁄U Ÿ ’Í¤Ê ∑§Ùÿ!!””

◊Ê. Æ|}~z{wyÆ}}

’SÃ⁄U ∑§Ë Œ⁄U÷Ê ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ‹Ê‹-•ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U ŒÎÁC∑§ÙáÊ

‹Ê‹’ȤÊP§« ’ͤʪ •ı⁄U Ÿ ’Í¤Ê ∑§Ùÿ!!

‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¡’ |z ¡flÊŸ ◊⁄U Õ Ã’ ÷Ë ÁŒÑË ◊¥ Áπ‹Áπ‹Ê„≈U ÕË •ı⁄U ¡’ xv ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊Ê⁄U ªÿ Ã’ ÷Ë ÁŒÑË ∑‘§∑§ß¸ ’ÈÁh¡ËflË ∑§„‹ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ß‚ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ‚ ¡S≈UË»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ¡’ ŸÊ¡Ë ∑§êÿÈÁŸCÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿•Êÿ Ã’ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ê; ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê⁄U ∑§êÿÈÁŸC „Ë ’¥ŒÍπ¥ ¬∑§« ∑§⁄U ’SÃ⁄U ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ŸÊ¡Ë ’Ÿ ªÿ; •ı⁄U π’⁄UŒÊ⁄U •’ ∑§Ù߸ ◊Ã’Ù‹ŸÊ?vÆ

⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ ¬˝‚ʺ

‚Ê◊Áÿ∑§Ë

Page 11: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

ÁŒŸ Á∑§‚Ë ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê≈U ªÿ ¬«Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á„S‚ ‚«∏∑§ ‚ªÊÿ’ ÷Ë „Ù ªÿ– ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê߸ ÄUÿÍ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ Áøã„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸÊ „ҕʬ øÊ„¥ ÃÙ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§ π‹ ∑§Ù Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ¡Ÿ¬ˇÊœ⁄UÃÊ∑§Ë Ã∑§⁄UË⁄U ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

“¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ◊Ê•Ùflʌ˔ ’«Ê „Ë ◊¡ŒÊ⁄U Áfl·ÿ „Ò Á¡‚ ’SÃ⁄U ◊¥„ÙŸ flÊ‹Ë “◊ıÃÙ¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ≈U∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ” ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ŒÈ„Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÒŸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò •ı⁄U •¬ÈC ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ÿ„ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ„Í° Á∑§ ’SÃ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ŒÈ‹¸÷ ¬ˇÊË ’ÊÁ‡Ê¥Œ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÷ÍŸ πÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–•Ê¬∑§Ù •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ò •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ß¸ ÁŸ⁄UË„ ¬˝ÊáÊËß‚ ◊„ÊŸ ‚Ù-∑§ÊÀ« ‚Ê߸¥Á≈UÁ»§∑§ ‚Ùø flÊ‹Ë ‹Ê‹-‚ŸÊ ∑‘§ ∑Ò§ê¬ »§Êÿ⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „Ùà „Ò¥– ∞∑§ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«Ã ‹π∑§ Ÿ »§ı⁄UË ’SÃ⁄U ÷˝◊áÊ(◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ©Ÿ‚ ‚ÙŸ-¡ÊªŸ-œÙŸ-Ÿ„ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥Á‹πŸ flÊ‹Ê ¬Á⁄U÷˝◊áÊ) ∑‘§ ’ÊŒ Á‹πÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊Ê•ÙflÊŒË ∑Ò§ê¬ ∑‘§’Ê„⁄U ∞∑§ ‚Ê¥¬ ÁŒπÊ •ı⁄U ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È¤Ê ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á◊òÊŸ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’SÃ⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ πŒÊŸ ¡Ù Á∑§ ∑§Ù⁄U¥«◊, Á≈UŸ¡Ò‚ ’„È◊ÍÀÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë „Ò ©Ÿ¬⁄U •’ ‹Ê‹-•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê„Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U S◊ÁÇ‹¥ª ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ©¥- Ãı’Ê Ãı’Ê, •Ê¬ ÃÙ ÿÍ¥∑§Á„ÿ Á∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ê‹-„¥≈U ∑‘§ Á‹ÿ ’SÃ⁄U ∑‘§ ÿ ‚¥‚ÊœŸ •’‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë fl ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù∑§Ù߸ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ’Êà ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË, ∑§Ù߸ ‹π∑§ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’◊¥ ¿Ê¬ ∑§⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ, ∑§Ù߸ ¡Ÿ¬ˇÊœ⁄U ‹Ê‹-‚‹Ê◊Ë ‹π∑§ ߟÃâÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ «Ê‹ªÊ– ’SÃ⁄U ◊⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ◊⁄U ß‚‚ Á∑§‚∑§Ù‚⁄UÙ∑§Ê⁄U?

‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¡’ |z ¡flÊŸ ◊⁄U Õ Ã’ ÷Ë ÁŒÑË ◊¥Áπ‹Áπ‹Ê„≈U ÕË •ı⁄U ¡’ xv ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊Ê⁄U ªÿ Ã’ ÷Ë ÁŒÑË ∑‘§ ∑§ß¸’ÈÁh¡ËflË ∑§„‹ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ß‚ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ‚ ¡S≈UË»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥–∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ¡’ ŸÊ¡Ë ∑§êÿÈÁŸCÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ •Êÿ Ã’ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥’Ù‹Ê; ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê⁄U ∑§êÿÈÁŸC „Ë ’¥ŒÍπ¥ ¬∑§« ∑§⁄U ’SÃ⁄U ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ŸÊ¡Ë ’Ÿ ªÿ; •ı⁄U π’⁄UŒÊ⁄U •’ ∑§Ù߸ ◊à ’Ù‹ŸÊ? ‹Ê‹-•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥∑§Ù ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ∑§„Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ◊⁄UÊ Ã∑§¸ flÎÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ’Êà ÃÙ ‚fl¸-ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ Œ⁄U÷Ê ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ •Êãœ˝-•ÙÁ«‡ÊÊ-◊„Ê⁄UÊC˝-¤ÊÊ⁄Uπá« ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ– ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ◊¥„ªÊ¬ÊŸË ª≈U∑§Ÿ flÊ‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’SÃ⁄U ∑§Ù ∑Ò§‚Ê ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÁŒ ß‚’Êà ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑‘§fl‹ ßßÊ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ‚È∑§◊Ê-∑§Ùá≈UÊ ◊ʪ¸ ‚ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’‚ ◊¥ ’Ò∆¡Ê߸ÿ– ¡’Ã∑§ ’SÃ⁄U „Ò Ã’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ë ’‚ Á„ø∑§Ù‹ πÊÃË „È߸ ¡ÊÿªË–◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚«∏∑§ ∑§Ù ßÃŸË ¡ª„ ‚ ∑§Ê≈UÊ „Ò Á∑§ •’ ÁªŸÃË∑§⁄UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ùá≈UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚◊Ê# „ÙÃË „Ò•ı⁄U •Êãœ˝ ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ ø◊à∑§Ê⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÷Ê߸ ÿ„ ÷Ë ÃÙ ◊Ê•ÙflÊŒËß‹Ê∑§Ê „Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê° ∑§Ë ‚«∏∑§ ßÃŸË ’Á…ÿÊ •ı⁄U »§Ù⁄U ‹Ÿ? ◊Ò¥¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ◊⁄UË ’Êà ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’Í¤Ê ‚∑§ÃÊ-““‹Ê‹’ȤÊP§« ’ͤʪ•ı⁄U Ÿ ’Í¤Ê ∑§Ùÿ!!””

◊Ê. Æ|}~z{wyÆ}}

∞∑§ ◊È⁄UªÊ •ÊüÊÿ ¬Ê ªÿÊ Áfl⁄UÊ≈U ¬˝Ê‚ÊŒ ∑‘§ ¿Ù≈U-‚ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ≈UÍ≈U ¬ÒÁ∑§¥ª ’ÄU‚ ∑‘§ ªg ¬⁄U- •ı⁄U ÷Ë ŒÙ-ÃËŸ ◊È⁄UÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ–

•ÊüÊÿ „Ê‹Ê°Á∑§ Á◊‹ ªÿÊ ©¬ÿÈQ§ •Ê„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–ÃËfl˝ Áøà∑§Ê⁄U ‚ ¬˝ÁÃflÊŒ ¡ÃÊà „È∞ ª‹Ê »§Ê«∏ «Ê‹Ê ©‚ ◊È⁄Uª Ÿ ÷Ù⁄U ‚ ‚ãäÿÊ Ã∑§-Ã’ ÷Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ©‚ Áfl⁄UÊ≈U ◊¡’Íà ¬˝Ê‚ÊŒ ‚–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈL§ „È߸ ∑§ø⁄U ∑§Ë …⁄U ¬⁄U •ÊflÊ¡Ê„Ë •Êpÿ¸! fl„Ê° ¬˝ÁÃÁŒŸ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ»‘§¥∑‘§ ªÿ ÷ÊÃ-⁄UÙ≈UË ∑‘§ L§¬ ◊¥ πÊ‚Ê ¬˝øÈ⁄U πÊŸÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§ø⁄U ∑§Ë …⁄U ¬⁄U ÷Ë •Ê ªÿ Á„S‚ŒÊ⁄U- ªãŒ »§≈U ÁøÕ«∏ ¬„Ÿ ŒÙ-ÃËŸ ◊ŸÈcÿ ;‚Ù, ŒÈ’¸‹Ã⁄U ◊È⁄Uª ∑§Ê πÊŸÊ „Ù ªÿÊ ’㌖

πÊŸÊ! πÊŸÊ! ÕÙ«∏Ê-‚Ê πÊŸÊ! •‚„Êÿ ◊È⁄UªÊ πÊŸ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ¬˝Ê‚ÊŒ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë, ¬˝àÿ∑§ ’Ê⁄U πŒ«∏Ê ªÿÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚–¿Ù≈UÊ ◊È⁄UªÊ ªŒ¸Ÿ ©ø∑§Ê∑§⁄U SflåŸ ŒπÃÊ- '¬˝Ê‚ÊŒ ∑‘§ •ãŒ⁄U ¡„Ê°-Äʰ πÊŸÊ »Ò§‹Ê ¬«∏Ê „Ò–'

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ø◊Èø ∞∑§ÁŒŸ ©‚ ¬˝Ê‚ÊŒ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á◊‹Ê, ∞∑§Œ◊ ‚ËœÊ ø‹Ê •ÊÿÊ fl„‹∑§Œ∑§ ‚»‘§Œ ∑§Ë◊ÃË ∑§¬«∏ ‚ …∑‘§ πÊŸ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ; ’‡Ê∑§ πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥- πÊŸÊ ’Ÿ∑§⁄U––

◊Ê. 09798720838

‚È∑§ÊãÃÙ ÷^ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ÁªŸÃË ’°ª‹Ê ∑‘§ ¬˝π⁄U R§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ∑§Áfl ∑‘§ L§¬◊¥ „ÙÃË „Ò. ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ vz •ªSà v~w{ ∑§Ù ÃÕÊ Œ„Êãà vx ◊߸

v~y| ∑§Ù „È•Ê ÕÊ- ÿÊÁŸ fl ◊ÊòÊ wv fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏ªÿ Õ. ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª˝„ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ¿¬- •ı⁄U Ã’„⁄U ∑§Ù߸ Œ¥ª ⁄U„ ªÿÊ! ßÃŸË ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ∞‚Ë ™§°ø Œ¡¸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊÿ¥!

•ª⁄U ÿ„ ÿÈfl∑§ •ı⁄U ¡ËÃÊ ÃÙ...?

’Ê¢Ç‹Ê – ‚È∑§ÊãÃÙ ÷^ÊøÊÿ¸

∞∑§ ◊È⁄Uª ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ŸÈflÊŒ - ¡ÿºË¬ ‡Êπ⁄U

vv

Page 12: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

‚⁄UÙ¡ŸË ‚Ê„Í

•¥œ⁄UÊ•ŸÈflÊŒ - ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ◊Ê‹Ë

◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∑§È‚ÈŸÊ (øÊfl‹ flÊ‹Ë Œ‚Ë ŒÊL§) ¬Ë „Ò–

÷Í¡ „È∞ øŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È‚ÈŸÊ –‚ÍπË Áø¥ªÈ«Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È‚ÈŸÊ–’⁄U‚ÊÃË ∑§Ë«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È‚ÈŸÊ–„⁄U ’Ê⁄U ◊Ò¢Ÿ ©‚∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, ÃÍ ∑§È‚ÈŸÊ ’ŸÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U– Ÿ‡ÊÊ ∑‘§fl‹

•ÊŒ◊Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù πÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÊL§ ’ŸÊŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U•Ÿ∑§ ∞‚ ∑§Ê◊ „Ò Á¡‚ ÃÈ◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù– Á‚‹Ê߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù, ø≈UÊ߸’ÈŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù, Á◊^Ë πÙŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù,◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù, œÊŸ ⁄UÙ¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù,¬àÕ⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù, ’Ë«∏Ë ’Ê¥œŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ù, ◊ª⁄U ∑§È‚ÈŸÊ ’ŸÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UŒ–

©‚Ÿ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË,◊ª⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ë–©‚◊¡Ò‚ ŒÊL§ ’ŸÊŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U•ãÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ „ËŸ„Ë¥ ÕÊ, ©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ÿ„‚Ê»§-‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U÷Ë fl„ ∑§„Ÿ ‹ªË, fl„ Á‚‹Êß-’ÈŸÊ߸ ÿÊ ¬àÕ⁄U ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊÷‹ „Ë ∑§⁄U ‹ªË, ◊ª⁄U ÿ„ ª¥ŒÊ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË–

◊⁄U Á‹∞ ÄUÿÊ ? ◊Ò¥ ÃÙ ©‚ªÊ¥fl ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, •Ê¡ ß‚ ªÊ¥fl ÃÙ ∑§‹ ©‚ ªÊ¥fl Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ÕÊ– Á‡Ê‡ÊÈ-◊ÎàÿÈ •ŸÈ¬ÊÃ,•ŸÊ„Ê⁄U ◊ÎàÿÈ, ’ëø¥ ’øŸÊ,ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á„‚Ê’ , Á∑§ÃŸ ◊‹Á⁄UÿÊ-ª˝Sà ÃÙ Á∑§ÃŸ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U– ÷Íπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ »§Ù≈UÙ ©∆ÊÃË ÕË– ¤ÊÈ⁄U˸ ¬«∏ ∑§¬Ê‹¬⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ⁄UπÊ S¬C ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹ ’ȡȪ٥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ πË¥øÃË ÕË– ◊⁄UÁ‹πŸ flÊ‹ πÊà ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Á„‚Ê’ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ß‚ ªÊ¥fl ‚ ©‚ªÊ¥fl ‹ı≈U∑§⁄U •Êà ‚◊ÿ ◊Ò¥ ŒπÃË, ‚ÈπŸË ∑§Ù ÁŒ∞ „È∞ ‚Ê⁄U ⁄U¥ªËŸ œÊªíÿÙ¥ ∑‘§ àÿÙ¥ ¬«∏ ⁄U„Ö ’ª ’ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ∞ Ÿ∞ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù fl„ ∑§È‚ŸÊ„Ê¥«Ë ∑§Ù •Ù…∏Ê ŒÃË ÕË– ø≈UÊ߸ ’ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ∞ ¬Ò‚Ù¥ ‚ fl„ øÊfl‹π⁄UËŒÃË, ‚ÍπË ◊¿Á‹ÿÊ¥ •ı⁄U ⁄UÊŸÍ (∑§È‚ÈŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿ٪ˌ˝√ÿ) π⁄UËŒÃË–

◊ÒŸ ©‚∑§Ù πÍ’ ªÊ‹Ë ŒË– ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ ‚Êà ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ◊ŸÈcÿŸ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ù– ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÍœ ◊¥ Ÿ„‹Ê ŒŸ ÿÊ ‡Ê„Œ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ê»§∑§⁄U ŒŸ ‚ ÷Ë •¬ŸË •ÊŒÃÙ¥ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê•Ùª– fl„ ©ûÊ⁄U ÁŒ∞ Á’ŸÊ „Ë

„Ë¥- „Ë¥ ∑§⁄U „¥‚Ÿ ‹ªË– ©‚∑§Ë ©‚ „¥‚Ë ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ÊŸÙ ⁄UÙ¥ª≈U π«∏ „Ù¡Êà Ֆ „¥‚ŸÊ ÷Ë ßÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò! Á¡‚Ÿ ÿ„ ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË„Ù ©‚∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •¥ŒÊ¡ ‹ªÊŸÊ ÷Ë ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ŒπŸ ◊¥ ©‚∑§Ê ø„⁄UÊ•ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§Ê‹-∑§‹Í≈U ø„⁄U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃ ≈UÍ≈U-»§Í≈U, ≈U«-◊«∏ ŒÊ¥Ã–ÿÁŒ ◊Ò¥ ©‚∑§Ù ¬„‹ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË ÿÊ ŒπÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ «⁄U ‚ ◊Ò¥ •¬ŸÊ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃË–

ªÊ¥fl ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊Ò¥ ¡ÊÃË ÕË– fl ‚÷Ë ◊È¤Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÕ– ◊⁄UÊ •ÊŒ⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà Ֆ flÊSÃfl ◊¥ ◊ÒŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸŸ„Ë¥ ¬„È°øÊÿÊ „Ò, Ã’ ◊È¤Ê π⁄UÊ’ ÁªŸŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡Ù ÷Ë„Ù, ◊⁄UÊ ‚ÈπŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ∑§Ù߸ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„ •∑‘§‹Ë •ı⁄UÃÕË– ©‚∑‘§ •Êª-¬Ë¿ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥, Ã’ ©‚∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÄUÿÊ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò ? ◊È¤Ê •Êpÿ¸ „ÙŸ ‹ªÊ– ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹Ã ‚◊ÿ ◊⁄UË©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸ ’ÊÃ-øËÖ ◊ÒŸ ¬Í¿Ê, ““¬ÁÃ?””

““Ÿ„Ë¥ „Ò–””““Ÿ„Ë¥ „Ò ◊Ë’ ◊⁄U ª∞ „Ò¥–””““fl„ ∑§Ê◊ …Í¥…Ÿ ª∞ „Ò¥–””““∑§Ê◊ πÙ¡Ÿ? ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ? ’¥œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄U ’Ÿ∑§⁄U? ∑§„Ê¥ ?””““◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊–””

““‚Ê‚ , ‚‚Í⁄U,‹«∏∑‘§ ,‹«∏Á∑§ÿÊ¥?””

““◊⁄U ª∞ „Ò¥–””““∑§ıŸ- ∑§ıŸ ◊⁄U ª∞ „Ò¥,

‚„Ë- ‚„Ë ’ÃÊ•Ù–””““‚Ê‚ ◊⁄U ªß¸ „Ò, ‚‚È⁄U

◊⁄U ªÿÊ „Ò, ’ëø¥ ◊⁄U ª∞„Ò¥–””

““ÃÈê„Ê⁄UÊ •ı⁄U ∑§ıŸ-∑§ıŸ „Ò¥?””

ø Ȭøʬ ’ Ò∆Ë ⁄ U„Ë‚ÈπŸË– ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê ¡’ÊflŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ ©‚Ÿ – ◊Ò¥ ©‚ ÁŒŸ

‹ı≈U •Ê߸ ÕË, ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ¤ÊÊÁ«ÿÙ¥flÊ‹ ¡¥ª‹ ∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄U∑‘§ ◊ÈÅÿ ⁄UÊSà ¬⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ÃËŸ ’¡ •ÊÁπ⁄UË ’‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U‡Ê„⁄U ‹ı≈UŸ ¬⁄U ©‚ ‚ËœË-‚ÊŒË •ı⁄Uà ∑‘§ ø„⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U√ÿfl„Ê⁄U ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê •∑‘§‹Ê¬Ÿ ◊ÊŸÙ ∞∑§ ’„ÈÃ’«∏Ê ⁄U„Sÿ „Ù– ÿÊ Á»§⁄U ©‚∑‘§ ’ÊÃ-øËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê …¥ª? Á∑§‚Ë ÷Ë •∑‘§‹Ë•ı⁄Uà ∑§Ê ªÊ¥fl ◊¥ ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ ’„Èà „Ë ∑§C∑§⁄U ÕÊ– Á»§⁄U ©◊˝ ÷ËÁ∑§ÃŸË? •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬øË‚ ‚ ÃË‚ ∑‘§ •¥Œ⁄U „ÙªË ÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‡Ê„⁄U„ÙŸ ‚ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ªÊ¥fl ∑‘§ πÃÙ¥ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÙªË ◊ª⁄U ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ¬Áà ’¥œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄U„Ù∑§⁄U ∑§„Ë¥ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ •øÊŸ∑§◊Ÿ ◊¥ fl„ ŒÎ‡ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ, •¥œ⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U øÍÀ„ ∑‘§ •¥Œ⁄Uœœ∑§ÃË •Êª ∑§ß¸ ‹¬≈U¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ë ÕË– ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U Œ◊ ÉÊÙ≈UŸ flÊ‹Ê∑§Ê‹Ê œÈ¥•Ê, π¬⁄UÒ‹ ∑§Ë »§Ê¥∑§ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ œÈ¥•Ê •ı⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄U ∑§⁄U ’Ò∆Ë ∞∑§ •ı⁄Uà ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÷Êfl ◊¥– ““‚Ê‚ ◊⁄U ªß¸, ‚‚È⁄U

◊⁄U ªÿÊ, ’ëø¥ ◊⁄U ª∞–”” ◊ÊŸÙ ¡Ò‚ ©‚ ∑§Ù߸‡ÊÙ∑§ Ÿ„Ë¥, ŒÈ—π Ÿ„Ë¥– fl„ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊Í⁄Uà „Ù¡Ò‚–

◊È¤Ê ÄUÿÊ ? ◊⁄UÊ ÃÙ ÉÊÈ◊P§«∏ ¡ËflŸ– ∑‘§fl‹Ãâÿ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊– Ãâÿ-‚¥ª˝„ ∑§⁄U∑‘§‡Ê„⁄U ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ∑‘§fl‹Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê◊– •Ê¡ ß‚ Á¡‹ ◊¥ ÃÙ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ •ı⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Á¡‹ ◊¥– •÷Ë◊È¤Ê ¬Ê¥ø ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ◊‚∑‘§ R§Ê¥Áà •ı⁄U ‚Í⁄U◊Ê ◊⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ’„Èì‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§„à „Ò¥ ∑§ÊÚ‹¡ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ „◊ ŒÙŸÙ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ ¡Ê∞¥ª–

‚ÈπŸË Ÿ øÊ⁄U ∑§≈UÙ⁄UË ∑§È‚ŸÊ ¬Ë Á‹ÿÊ •ı⁄U•¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ’È¡ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃËÕË– fl„ ©À≈UÊ-¬ÈÀ≈UÊ ’∑§flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŒÃË ÕË– ©‚ ÁŒŸ ‹ı≈UŸ ‚ ¬„‹ ∑§ıÃÈ„‹fl‡Ê◊Ò¥ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ªß¸– ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ß‚ fl¡„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊSà ¬∑§«∏ Á‹∞ Õ– ◊ÒŸ ©‚∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ◊¥ π«∏ „Ù∑§⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊ߸, ““‚ÈπŸË ÉÊ⁄U ◊¥„Ù ?””

fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U •Ê߸ •ı⁄U◊È¤Ê Œπ∑§⁄U „¥‚Ÿ ‹ªË– ©‚∑§Ë „¥‚Ë •Ê∑§·¸∑§Ÿ„Ë¥ ÕË, fl⁄UŸ ’„Èà „Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ÕË– ÁŸ‡ÊéŒÃÊ◊¥ ©‚∑§Ë „¥‚Ë ßÃŸË ÷ÿ¥∑§⁄U „ÙªË, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊È¤Ê Ã’ Ã∑§ •¥ŒÊ¡ Ÿ ÕÊ–

ÃÈ⁄U¥Ã ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©‚Ÿ ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË ∑§È‚ÈŸÊ‹Ê∑§⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ –

““á œÍ¬ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ù, ¬Ë ‹Ù ¡⁄UÊ–åÿÊ‚ Á◊≈U ¡Ê∞ªË–”” fl„ ∑§„Ÿ ‹ªË–

““œà! ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ë „Ù ◊Ò¥ ŒÊL§-flÊL§ Ÿ„Ë¥¬ËÃË „Í¥– ©∆Ê, ©‚∑§Ù ©∆Ê ÿ„Ê¥ ‚–””

““ÿ„ ŒÊL§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§È‚ÈŸÊ „Ò– ¬Ë∑§⁄U ŒπÙ–ÃÈê„Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ©Ã⁄U ¡Ê∞ªË–”” ‚ÈπŸËŸ ∑§„Ê- ““◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ øÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬πÊ‹ ÷ËŸ„Ë¥ „Ò, ‚ʪ-‚é¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ß‚Ã⁄U„ Á’ŸÊ πÊ∞ ¡Ê•ÙªË?””

““◊È¤Ê Ÿ‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ?”” ◊ÒŸ «⁄U∑§⁄U ©‚‚¬Í¿Ê– fl„ ∞‚ „Ë¥ „Ë¥ ∑§⁄U „¥‚Ÿ ‹ªË, ¡Ò‚ ‚⁄U-‚⁄U ∑§⁄Uà ‚Ê¥¬ ¬Ê‚ ◊¥ ‚ ø‹Ê ªÿÊ „Ù–

““ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ¬Ë•ÙªË ÃÙ ◊Ò¥ ¬Ë ‹Í¥ªË, „ÙªÿÊ?”” ∑§„Ã-∑§„à ∞∑§ „Ë ÉÊÍ¥≈U ◊¥ ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË∑§È‚ÈŸÊ ‚ÈπŸË ¬Ë ªß– ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ •ı⁄UÃßÃŸË ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË, ’ÁÀ∑§ flÊøÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„¡Ù-ÃÙ ◊È¥„ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ’Ù‹ ⁄U„Ë ÕË,

•ÊÁ«UÿÊ ∑§„ÊŸË

vw

Page 13: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

◊⁄U ªÿÊ, ’ëø¥ ◊⁄U ª∞–”” ◊ÊŸÙ ¡Ò‚ ©‚ ∑§Ù߸‡ÊÙ∑§ Ÿ„Ë¥, ŒÈ—π Ÿ„Ë¥– fl„ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊Í⁄Uà „Ù¡Ò‚–

◊È¤Ê ÄUÿÊ ? ◊⁄UÊ ÃÙ ÉÊÈ◊P§«∏ ¡ËflŸ– ∑‘§fl‹Ãâÿ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊– Ãâÿ-‚¥ª˝„ ∑§⁄U∑‘§‡Ê„⁄U ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ∑‘§fl‹Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê◊– •Ê¡ ß‚ Á¡‹ ◊¥ ÃÙ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ •ı⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Á¡‹ ◊¥– •÷Ë◊È¤Ê ¬Ê¥ø ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ◊‚∑‘§ R§Ê¥Áà •ı⁄U ‚Í⁄U◊Ê ◊⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ’„Èì‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§„à „Ò¥ ∑§ÊÚ‹¡ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ „◊ ŒÙŸÙ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ ¡Ê∞¥ª–

‚ÈπŸË Ÿ øÊ⁄U ∑§≈UÙ⁄UË ∑§È‚ŸÊ ¬Ë Á‹ÿÊ •ı⁄U•¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ’È¡ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃËÕË– fl„ ©À≈UÊ-¬ÈÀ≈UÊ ’∑§flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŒÃË ÕË– ©‚ ÁŒŸ ‹ı≈UŸ ‚ ¬„‹ ∑§ıÃÈ„‹fl‡Ê◊Ò¥ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ªß¸– ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ß‚ fl¡„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊSà ¬∑§«∏ Á‹∞ Õ– ◊ÒŸ ©‚∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ◊¥ π«∏ „Ù∑§⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊ߸, ““‚ÈπŸË ÉÊ⁄U ◊¥„Ù ?””

fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U •Ê߸ •ı⁄U◊È¤Ê Œπ∑§⁄U „¥‚Ÿ ‹ªË– ©‚∑§Ë „¥‚Ë •Ê∑§·¸∑§Ÿ„Ë¥ ÕË, fl⁄UŸ ’„Èà „Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ÕË– ÁŸ‡ÊéŒÃÊ◊¥ ©‚∑§Ë „¥‚Ë ßÃŸË ÷ÿ¥∑§⁄U „ÙªË, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊È¤Ê Ã’ Ã∑§ •¥ŒÊ¡ Ÿ ÕÊ–

ÃÈ⁄U¥Ã ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©‚Ÿ ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË ∑§È‚ÈŸÊ‹Ê∑§⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ –

““á œÍ¬ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ù, ¬Ë ‹Ù ¡⁄UÊ–åÿÊ‚ Á◊≈U ¡Ê∞ªË–”” fl„ ∑§„Ÿ ‹ªË–

““œà! ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ë „Ù ◊Ò¥ ŒÊL§-flÊL§ Ÿ„Ë¥¬ËÃË „Í¥– ©∆Ê, ©‚∑§Ù ©∆Ê ÿ„Ê¥ ‚–””

““ÿ„ ŒÊL§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§È‚ÈŸÊ „Ò– ¬Ë∑§⁄U ŒπÙ–ÃÈê„Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ©Ã⁄U ¡Ê∞ªË–”” ‚ÈπŸËŸ ∑§„Ê- ““◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ øÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬πÊ‹ ÷ËŸ„Ë¥ „Ò, ‚ʪ-‚é¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ß‚Ã⁄U„ Á’ŸÊ πÊ∞ ¡Ê•ÙªË?””

““◊È¤Ê Ÿ‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ?”” ◊ÒŸ «⁄U∑§⁄U ©‚‚¬Í¿Ê– fl„ ∞‚ „Ë¥ „Ë¥ ∑§⁄U „¥‚Ÿ ‹ªË, ¡Ò‚ ‚⁄U-‚⁄U ∑§⁄Uà ‚Ê¥¬ ¬Ê‚ ◊¥ ‚ ø‹Ê ªÿÊ „Ù–

““ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ¬Ë•ÙªË ÃÙ ◊Ò¥ ¬Ë ‹Í¥ªË, „ÙªÿÊ?”” ∑§„Ã-∑§„à ∞∑§ „Ë ÉÊÍ¥≈U ◊¥ ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË∑§È‚ÈŸÊ ‚ÈπŸË ¬Ë ªß– ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ •ı⁄UÃßÃŸË ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË, ’ÁÀ∑§ flÊøÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„¡Ù-ÃÙ ◊È¥„ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ’Ù‹ ⁄U„Ë ÕË,

““ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ Á∑§‚Ÿ ‚ÈπŸË ÁŒÿÊ ÕÊ”” ◊ÒŸ ¬Í¿ÊÕÊ–

““◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á∑§‚Ÿ ‚ÈπŸË ‚ÙøÊ ÕÊ? ŸÊ◊ Õʪ¥œfl˸– ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊Ê¥-’ʬ ◊⁄U ª∞ Õ– „◊ ÃËŸ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’Á„Ÿ¥ ÕË– ◊⁄UË ∞∑§ ’Á„Ÿ ◊⁄U ‚ ÃËŸ‚Ê‹ ’«∏Ë– ◊Ȥʂ ¿Ù≈UË ∞∑§ ’„Ÿ– ’«∏Ë ’Á„Ÿ Ÿ’„Èà ∑§C ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U „◊Ê⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊÁ∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ∑§„Ê ŒÈπŸË– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷ËÉÊ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ªß¸– ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê ∑§„Ê ‚ÈπŸË– •ı⁄U ◊⁄UË¿Ù≈UË ’Á„Ÿ ⁄UÊ™§⁄U∑‘§‹Ê ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ’Ê’Í ∑‘§ ÉÊ⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– fl„ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’≈UË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ªß¸– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ’ÈœŸË–

◊⁄UË ŒËŒË Ÿ ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Í…∏Ë„Ù ªß¸– ’ÈœŸË ∑§Ë ∑§’ ‡ÊÊŒË „È߸, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– •ı⁄U◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á¡‚Ÿ ‚ÈπŸË ÁŒÿÊ- “Œπ ⁄U„ „Ù ◊Ò¥Á∑§ÃŸË ‚ÈπË „Í¥?” ∑§„Ã-∑§„à ÁπÁπÿÊ∑§⁄U „¥‚Ÿ‹ªË ‚ÈπŸË–

““ÃÈ¤Ê •Ê¡ ’„Èà Ÿ‡ÊÊ „Ù ªÿÊ „Ò, ◊Ò¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥∑§„∑§⁄U ©‚∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ ‚ ◊Ò¥ ©∆ ªß¸, fl„ ◊⁄UÊ „ÊÕ¬∑§«∑§⁄U ∑§„Ÿ ‹ªË, ’Ò∆Ù ¡⁄UÊ , ßÃŸË ÄUÿÊ ¡ÀŒË„Ò?””

©‚∑‘§ ◊È¥„ ‚ ÷ÿ¥∑§⁄U ’Œ’Í •Ê ⁄U„Ë ÕË– ◊Ȥʩ’∑§ÊßÿÊ¥ •ÊŸ ‹ªË– ◊ÒŸ ©‚ ∑§„Ê, ““Ÿ„ÊÃË-œÙÃË Ÿ„Ë¥ „Ù– ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄U ∑§¬«∏ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË„Ù– Á¿—– Á∑§ÃŸË ’Œ’Í •Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÈê„Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚–ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡’ •Ê™§¥ªË Ã’ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UËÁŒπÊ߸ ŒŸË øÊÁ„∞–””

““ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡’ •Ê•ÙªË ÃÙ ◊⁄U Á‹∞ ◊ÊÁø‚∑§Ë Á«Á’ÿÊ ‹Ã •ÊŸÊ”” ‚ÈπŸË Ÿ ∑§„Ê–

““ÄUÿÙ¥? ÃÈê„Ê⁄U ÿ„Ê¥ •π¥« œÍÁŸ ¡‹ ⁄U„Ë „Ò–””©‚∑‘§ øÍÀ„ ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÊÕ ÁŒπÊ∑§⁄U ◊ÒŸ ∑§„Ê–

““◊ÊÁø‚ ∑§Ë ÃËÁ‹ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò Ã÷Ë ÃÙ •Êª⁄UπŸË ¬«∏ÃË „Ò–”” ‚ÈπŸË Ÿ ∑§„Ê– ÿ„Ê¥ ∑§Ë •ı⁄UÃ¥’„ÈÃË ∑§¬≈UË „Ò– ◊È¤Ê ÕÙ«∏ -‚ •¥ªÊ⁄U ÷Ë ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ŒÃË „Ò–

‚ÈπŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§È¿ „Ë ∑§Œ◊ •Êª ÁŸ∑§‹Ë„Ë ÕË Á∑§ ¬ÍÃŸÊ ’Í…∏Ë •ı⁄U ¬⁄UË Ÿ •ÊflÊ¡ ‹ªÊ߸–ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ªÊfl ∑§Ë •ŸÈ÷flË •ı⁄UÃ¥ ÕË–◊È¤Ê ¡Ù ∑§Ù߸ π’⁄U ÿÊ Ãâÿ øÊÁ„∞ „ÙÃÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥‚ ¬˝Ê# „Ùà Ֆ ªÊ¥fl ◊¥ ‚fláʸ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÕ, ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ê •‹ª ‚Ê◊˝Êíÿ •ı⁄U ߟ∑§Ê •‹ª–

““©‚ ª¥ŒË ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§È‚ÈŸÊ ¬Ë∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ù’Á„Ÿ ¡Ë?”” ¬ÍÃŸÊ ’Í…∏Ë Ÿ ¬Í¿Ê–

““Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ÿ ∑§„Ê?””

““◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ „Ò ÄUÿÊ? ÃÈ◊ ©‚∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆Ë „È߸ ÕË? ∑§È‚ÈŸÊ ∑§≈UÙ⁄UË ¬«∏Ë „È߸ Ÿ„Ë¥ÕË?””

““ÃÙ?””““Œπ∑§⁄U ø‹Ù, •Ù, ’Á„Ÿ¡Ë– Á»§⁄U ◊Ã

∑§„ŸÊ ¬ÍÃŸÊ Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ÕÊ–””““ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê™§¥ªË ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ù, ¬ÍßÊ?””

◊ÒŸ ¬Í¿Ê–¬⁄UË Ÿ ◊⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““Œπ Ÿ„Ë¥

⁄U„Ë „Ù, ∆Í¥∆ ∑§Ë •∑‘§‹Ë •ı⁄Uà ∑Ò§‚ ’Ò∆Ë „È߸ „Ò–ªÊ¥fl ‚ •ı⁄UÃ-•ÊŒ◊Ë Á◊‹Ê∑§⁄U ¬øË‚, ÃË‚ª∞, ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚– fl„ Ÿ„Ë¥ ªß¸ÄUÿÙ¥ ? Ÿ ©‚∑‘§ •Êª Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ë¿, ªÙŒ ◊¥ ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’ëø Ã∑§ Ÿ„Ë¥, ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ŒÙ ¬Ò‚ÊŸ„Ë¥ ∑§◊Ê ‚∑§ÃË ? ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •∑‘§‹Ë ’Ò∆Ë⁄U„ÃË „Ò, Ã’ ©‚ ¬Ò‚Ê-∑§Ù«∏Ë ∑§„Ê¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò¡Ù •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ø‹ÊÃË „Ò ? ÃÈ◊ Ã’ ÷Ë Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÙªË ÃÙ ÄUÿÊ ’ÃÊ™§¥?””

ÃÈê„¥ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ, ’Á„Ÿ ¡Ë– •ı⁄U∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊ ø‹ªÊ–”” ¬ÍÃŸÊ Ÿ ∑§„ÊÕÊ– ©‚ ªÊ¥fl ◊¥ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ⁄UÊà Ÿ„Ë¥ L§∑§Ë– ÿÍ.¬Ë.S∑§Í‹ ∑§Ë ◊ÊS≈U⁄UáÊË ¬ÁflòÊÊ ¬≈U‹ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ı≈UÃË Õ ’‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞– „À∑§Ê-„À∑§Ê ¡¥ª‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ •Êà ‚◊ÿ ‚Ê⁄U ⁄UÊSìÁflòÊÊ ¬≈U‹ ◊⁄U ∑§Ê◊, ◊⁄U ÉÊ⁄U , Á¬ÃÊ ,÷Ê÷ËßàÿÊÁŒ ∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ã-¬Í¿Ã ø‹ÃË ÕË– fl„Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê߸ ÕË Á∑§ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§•‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ‚Ëœ ß‚ »§Ê‹ÃÍ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ßß ŒÍ⁄U ÄUÿÙ¥ •ÊÃË „Í¥– fl„ ∑§„ÃËÕË, ÿ„ •ë¿Ê ªÊ¥fl Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U ‚◊ÿ ‚fláʸ„Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê Ÿ „ÙŸ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë •ı⁄U ‚fláÊÙ¥ ∑‘§’Ëø ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏Ê ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–Á¡‚∑‘§•‹ÊflÊ ß‚ •¥ø‹ ◊¥ ŸÄU‚‹flÊŒË ÷Ë ÉÊÈ‚ •Ê∞„Ò¥–

““flÊSÃfl ◊¥ ?””““ÃÈ◊ ¡Ù π’⁄U¥ ß∑§_Ê ∑§⁄UÃË „Ù, ÄUÿÊ

∑§⁄UÙªË? ÃÈ◊ ÄUÿÊ •π’Ê⁄U flÊ‹Ë „Ù?””©‚∑‘§ ¬Ê‚ ©‚Ÿ ◊⁄U „ÊÕ Œπ∑§⁄U ∑§„Ê, ß‚

„ÊÕ ¬⁄U ŒÊª ∑Ò§‚Ê ? «ÊÿŸ ∑‘§ „ÊÕ ¬⁄U πÙπ‹ÊÁß∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U πÍŸ ¬Ë ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê–

◊Ò¥ „¥‚Ÿ ‹ªË ÕË– ’‚ •ÊŸ ¬⁄U „◊ ©‚◊¥ø…∏ ª∞ Õ– ©‚ ‚Ë≈U Á◊‹ ªß¸ ÕË, ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥–fl„ •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ë ¡ª„ ◊¥ ‚ ◊È¤Ê •ÊœË ¡ª„Œ ⁄U„Ë ÕË– ◊ÒŸ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „◊ ŒÙŸÙ ◊ÈÁ‡∑§‹¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •ı⁄U ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U

vx

Page 14: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

¬Ê∞–’ø¬Ÿ ‚ „Ë ◊È¤Ê ∞«fl¥ø⁄U •ë¿Ê ‹ªÃÊ

ÕÊ– ∑§È¿ ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¡í’Ê „⁄U ‚◊ÿ ◊Ÿ ◊¥‹ªÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– •ª⁄U ◊Ò¥ ÿ„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÃÙÁ„◊Ê‹ÿ ø…∏ ¡ÊÃË– •ª⁄U Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ø…∏ÃË Ã٠ߥªÁ‹‡Ê øÒŸ‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË– ¬Ò⁄UʇÊÍ≈U‚ ŸËø ©Ã⁄UÃË •ÕflÊ Á’ŸÊ ¬ÊŸË ¬Ë∞ Á¡¥ŒÊ⁄U„ÃË– •ª⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ ∞∑§ ’„ÊŒÈ⁄U‹Áπ∑§Ê ÃÙ ¡L§⁄U ’ŸÃË– ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ◊Ò¥ ‚Ùø⁄U„Ë ÕË, ◊ª⁄U ◊Ò¥ ¬ÁflòÊÊ ¬≈U‹ ∑§Ù ∑§„ Ÿ ‚∑§Ë–

Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑‘§ L§¬ ◊¥ ß‚Ë ’Ë¡Ê¬Ê‹Ë ©ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ÊÃË ÕË ¬ÁflòÊÊ– ‚È¥Œ⁄Uª…∏‚ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ©‚∑§Ê •ÊŒ◊Ë ’Ê¡Ê⁄U◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò¥ªáÊ, ◊Í‹Ë, ªÙ÷Ë, ’øÃÊÕÊ– fl Á∑§‚Ë ∞∑§ ¡ª„ ’Ò∆∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÕ– ¬ÁflòÊÊ ¬≈U‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù∑§⁄UŸ ◊¥ ‡Ê◊¸-‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ÕË– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥∑§Ù ¬…∏ÊŸÊ „Ù, ¬ÈÁ‹‚ „Ù ÿÊ Ÿ‚¸, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê „Ù ÿÊ•Ê¥ªŸflÊ«Ë ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, ¡Ù Ÿı∑§⁄UË ,∑§Ê◊Á◊‹ÃÊ, fl ‹Ùª ∑§⁄UÖ ¬ÁflòÊÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù SÕÊÿË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ–Á»§⁄U ÷Ë ‹Ê÷ „Ò– Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ≈U˜ÿ͇ʟ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

‚ÈπŸË Ÿ ◊ª⁄U ß‚∑‘§ Áfl⁄U¬Ëà ∑§„Ê ÕÊ– ÃÈ◊◊È¤Ê ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„⁄U„Ë „Ù, L§¬ÿÙ¥ ‚ ◊⁄UÊ ÄUÿÊ „ÙªÊ ? Á∑§ÃŸ ¬≈U¬Ê‹Ÿ „Ò¥ ? ∞∑§ ¬≈U ÃÙ „Ò ? ŒÙ ¬ûÊ ’ËŸŸ ‚ ÃÙ¬≈U ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ßÃŸÊ ™§¬⁄U ŸËø ∑§⁄UŸ ‚ ÄUÿÊ»§ÊÿŒÊ ? ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË „Ù Á∑§ fl„Ê¥ ¡Ù ∆∑‘§ŒÊ⁄U„Ò, ©Ÿ∑§Ê ◊È¥‡ÊË „Ò, ⁄UÙ‹⁄U-«˛Êßfl⁄U „Ò, „À¬⁄U „Ò,ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U „Ò, ÿ ‹Ùª ß‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ÷Á«∏∞ „Ò¥– ∞‹ŸË(∞‹∞¥≈UË) ⁄UÙ« „ÙŸ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡flÊŸ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ê ’ëøÊ •ÊÿÊ,Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ∑Ò§‚ ∑§„¥ª, Sflÿ¥ Ã∑§Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ∑§ıŸ ©‚∑‘§ ’ëø ∑§Ê ’ʬ „Ò–

ÃÈ¤Ê ÷Ë? ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò ÃÍ””- „°‚Ã-„°‚Ã◊ÒŸ ∑§„Ê ÕÊ–

““◊Ò¥ ŒπŸ ◊¥ ‚È¥Œ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥, ∑§„ ⁄U„Ë „Ù,’Á„Ÿ ¡Ë? ߟ ◊Œ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „Ò? ◊È¥„ ¬⁄Uª◊¿Ê ’Ê¥œ ŒŸ ‚ ø„⁄UÊ Á»§⁄U ÁŒπÃÊ „Ò ÄUÿÊ?◊⁄UÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ?””

‚ÈπŸË ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∑§È‚ÈŸÊ¬ËŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„•¬⁄UÊœ ÷Ë ◊ÒŸ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ©‚∑§Ê •ÊŒ◊Ë∑§„Ë¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§

Œfl⁄U ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥– ∑§È‚ÈŸÊ ‚ ©‚∑§Ê‹ªÊfl– ©‚∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÃË „Ò– ©‚∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÃË„Ò– ◊ÒŸ ©‚∑§Ù øÊ⁄U ∑§≈UÙ⁄UË ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ¿„ ∑§≈UÙ⁄Uˬ˟ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©‚ ⁄U„Sÿ◊ÿË•ı⁄Uà ∑§Ù ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬Êß– flÊSÃfl ◊¥ fl„ ⁄U„Sÿ◊ÿËÕË ÿÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ⁄U„Sÿ◊ÿË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬ÃÊŸ„Ë¥ ÕÊ–

““ÃÈ◊ ∑§„Ê° ¡Ê ⁄U„Ë „Ù, ’Á„Ÿ¡Ë ? ’Ò∆Ù,◊⁄UË ∑§„ÊŸË ÃÙ ‚ÈŸ ‹Ù– ◊⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ∞‚Ê „ËÕÊ– ◊⁄UÊ ø„⁄UÊ ©‚ π⁄UÊ’ ‹ªÃÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊⁄U◊È¥„ ∑§Ù ª◊¿ ‚ …∑§ ‹ÃÊ ÕÊ– Á’Á‚Ÿ •ı⁄U’‹⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ê¥ ªÿÊ Á∑§ •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ„Ë¥‹ı≈UÊ– ’Í…∏Ê-’Í…∏Ë, Œfl⁄U, ¬≈U ∑‘§ ’ëøÙ¥- ‚÷Ë∑§Ê ÷Ê⁄U ◊⁄U ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ◊ÒŸ ÷ªflÊŸ ‚¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ ◊È¤Ê ‚¥‚Ê⁄U ‚ ©∆Ê ‹– ◊⁄U ’ëø ÷Íπ‚ ë∏¬ -ë∏¬∑§⁄U ◊⁄U ª∞–

’Í…∏Ê- ’Í…∏Ë ŒÙŸÙ ∑§Ê ©ŒÊ‚ ◊È¥„ ŒπÊ Ÿ„Ë¥¡ÊÃÊ ÕÊ– ©‚ ÁŒŸ øıŒ„-¬ãŒ„ fl· ∑§Ê Ÿı¡flÊŸ‹«∏∑§Ê •ªÁ⁄UÿÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’∑§⁄UË ø⁄UÊŸ ªÿÊ ÕÊ–‹ÙªÙ¥ ∑‘§ πÃÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ¡ÊÃË ÕË–÷Íπ ‚ Ã«∏¬Ã ’Í…∏Ê-’Í…Ë ŒÙŸÙ ¡¥ª‹Ë ∑§È∑§⁄U◊ÈÃÊπÊà Ֆ ÁŒŸ÷⁄U fl◊Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ◊⁄U •ÊŸ ‚◊ÿ◊⁄U ª∞ Õ– ◊È„Ñ flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞ Õ– ∑§„Ÿ‹ª, ◊ÒŸ ’Í…∏Ê-’Í…Ë ∑§Ù πÊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬≈U ◊¥•Êª ‹ªË ÕË, ∑§„∑§⁄U ’Í…∏Ê-’Í…∏Ë …Í¥… ∑§⁄U∑‘§◊⁄UË Á‚¥ŒÈ⁄UË ◊È¥„ flÊ‹Ë ŒflË ∑§Ù ÷Ë ÁÃÃ⁄U Á’Ã⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Ù≈U‹Ë ◊¥ ŒÙ ◊È_Ë øÊfl‹ Õ ∑§È‚ŸÊ’ŸÊ™§¥ªË ‚Ùø∑§⁄U „Ê≈U ‚ ∞∑§ Ÿß¸ „Ê¥«Ë ‹Ê߸ÕË– ‚’ ∑§È¿ ßœ⁄U-©œ⁄U Á’π⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–””

““’Á„Ÿ ¡Ë, ∑§Á„∞ ÃÙ ◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ Ã¥òÊ ∑§M§¥ªË?””““„ ÷ªflÊŸ!”” ◊Ò¢Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚

‡ÊÒÃÊŸ ’ŸÃÊ „Ò •ı⁄U ∑Ò§‚ ÷ªflÊŸ, ©‚ ◊Ò¥ ‚◊¤Êªß¸ ÕË– ¬ÍÃŸÊ ’Í…∏Ë ∑§Ê ◊¥Ã√ÿ •’ ◊⁄U ‚Ê◊ŸS¬C „ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ‚ÈπŸË ∑§Ê ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ •ı⁄UÁflfl‡ÊÃÊ •’ ◊È¤Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË – ©‚∑‘§∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑‘§ •π¥« œÈÁŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¡Ò‚ ©‚∑‘§øÈÀ„ ◊¥ œœ∑§ ⁄U„Ê „Ù, ÕÙ«∏Ë -‚Ë •Êª ’Ÿ∑§⁄U–⁄UÊπ ‚ …∑§Ë „È߸ •Êª ∑§Ë ∑§ß¸ ‹¬≈U¥ •÷Ë ÷Ë©‚∑‘§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ⁄U„Ë „Ù ¡Ò‚–‚◊ÿ- •‚◊ÿ Á¡¥ŒªË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÈL§¬ÃÊ ÷⁄UŒÃË „Ò ¡ËŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥, Á¡‚∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ „Ù– fl„ ¡Ò‚Ë „Ê‹Ã ∑§⁄U∑‘§•Ê߸ ÕË ÿÊ Ÿ‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò∆ŸÊ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ, fl„ ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ’Ò∆-’Ò∆…È‹∑§ ªß¸ ÕË– ◊ÒŸ ©‚ Œ‚ L§¬∞ ÁŒ∞ •ı⁄U

∑§„Ê, ““∑§È‚ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬ËŸÊ– ÷ÊÃ- ÷Í¡Ê πÊŸÊ–””©‚Ÿ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ πÙ¥‚ Á‹∞–

◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË ‚ÈπŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ªÊ¥fl ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ÕÊ. ◊ÊŸÙ ◊⁄UÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑§¸„Ù, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥Œ„ •ı⁄U •ÁflEÊ‚ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥‚ fl ‹Ùª ◊È¤Ê Œπà Ֆ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§È¿ ‚¥¬ÛʬÁ⁄UflÊ⁄U ÷Ë Õ, ©ã„¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ◊Íπ¸ •Á‡ÊÁˇÊÕı⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË „Í¥ ?, ¡Ù „çUÃÊ, Œ‚ÁŒŸ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃË „Í¥–

•¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ •Êà◊ËÿÃÊ ÁŒπÊà „È∞ ∞∑§Êœ•ÊŒ◊Ë ◊È¤Ê ©¬Œ‡Ê ŒŸ Ÿ„Ë¥ •Ê∞° „Ù, ∞‚Ë ’Êß„Ë¥ ÕË–

““•Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË „Ù, ‚ÈπŸË ∑§Ê Œfl⁄U ÄUÿÙ¥ŸÄU‚flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ªÿÊ ?””

““ÃÙ?”” ◊⁄U ŒÎ…∏ Sfl⁄U Ÿ ©‚Ë ˇÊáÊ ©Ÿ∑§Ù‚¥∑§ÈÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl ‹Ùª¤ÊÍ∆Ë ∑§„ÊŸË ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ •Êpÿ¸ „ÙŸ ‹ªÊÁ∑§ ◊Ò¥ ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ «⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥⁄U„Ë „Í¥– ◊⁄U ŒÎ…∏ Sfl⁄U Ÿ ©‚Ë ÊáÊ ©Ÿ∑§Ù ‚¥∑§ÈÁøÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl ‹Ùª ¤ÊÍ∆Ë∑§„ÊŸË ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ •Êpÿ¸ „ÙŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ «⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Í¥ÃÙ? ◊⁄U ŒÎ…∏ Sfl⁄U Ÿ ©‚Ë ˇÊáÊ ©Ÿ∑§Ù ‚¥∑§ÈÁøÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl ‹Ùª ¤ÊÍ∆Ë∑§„ÊŸË ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ •Êpÿ¸ „ÙŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ «⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Í¥–

fl„ •ªÁ⁄UÿÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’∑§⁄UË ø⁄UÊÃÊ ÕÊ–∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ’∑§⁄UË ‹Ê∑§⁄U •Ÿ‹Ù« „ÙŸ ‚ ¿„ÁŒŸ ¬„‹ ⁄UÊ¡ªÊ¥ª¬È⁄U ∑‘§ ¬∆ÊŸ •Ê∑§⁄U ’∑§⁄UËπ⁄Uˌà ‚◊ÿ ß‚ ’Ê’Í Ÿ ¿È¬∑§⁄U ∞∑§ ’∑§⁄UˬÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ÕË– •ªÁ⁄UÿÊ Ÿ ©‚ ⁄US‚Ë ‚ ’Ê¥œ∑§⁄U¬Ë≈UÊ ÕÊ– ◊Ê⁄U πÊà ‚◊ÿ ©‚Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ∞∑§≈UÈ∑§«∏Ê ©∆Ê∑§⁄U »‘§¥∑§Ê ÕÊ, Á¡‚‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ∑§Ê Á‚⁄U »§Í≈U ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ–‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ Œı«∏ÊÿÊ – Œı«∏à -Œı«∏à fl„ ¡¥ª‹∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§œ⁄U ÷ÊªÊ ¬„Ê«∏ , ¬fl¸Ã ∑§ÍŒÃ-»§Ê¥ŒÃÁ»§⁄U ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê –

fláʸŸ ∑§⁄Uà ÿÈfl∑§ ∑‘§ øȬ „ÙŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ•œ«∏ ©◊˝ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ©‚ ’Êà ∑§Ù •Êª ’…ÊŸ‹ªÊ– ©‚ ÁŒŸ ‚ ªÊ¥fl ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ‹∑§flʪ˝SÄÙ∑§⁄U ¬«∏Ê „È•Ê „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ ©∆ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê„Ò –

¡¥ª‹ ∑‘§ ©Ÿ ¬„Ê«∏Ù¥ ◊¥ πÙ ¡ÊŸ ‚ ÄUÿÊ∑§Ù߸ ŸÄU‚‹flÊŒË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ? „ÊÕË ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ‚

⁄Uı¥ŒÊ Ÿ ªÿÊ „Ù, ∑§Ù߸ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò ? ¡¥ª‹Ë¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

““•Ê¬ ÄUÿÊ ∑§≈U∑§ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ù?ßÃŸË ŒÍ⁄U ‚ ÿ„Ê° ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ •Ê߸ „Ù?”” •œ«©◊˝ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë Ÿ ¬Í¿Ê–

““∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ”” ◊Ò¥Ÿ ’„Èà „Ë ¿Ù≈UÊ ©ûÊ⁄UÁŒÿÊ ÕÊ–

““„◊Ê⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÄUÿÊ ∑§Ê◊?””““‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊, ‚÷Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊,

‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊–”” ◊Ò¥ ©‚∑§Ù œÈ¥∞ ◊¥ ¿Ù«∏ÄÈ∞ ø‹Ë •Ê߸ ÕË–

ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Á’¡Ê¬Ê‹Ë ¬„È¥ø∑§⁄U ◊ÒŸ ¬ÍßÊ∑§Ù ©‚∑§Ê »§Ù≈UÙ Œ ÁŒÿÊ– ©‚ »§Ù≈UÙ ∑§Ù Œπ∑§⁄Ufl„ ’„Èà πÈ‡Ê „Ù ªß¸– ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ‚∑‘§„È∞ ◊Í¥ª»§‹Ë ∑‘§ ŒÊŸ •ı⁄U ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‚ŸÊŒË–

““ÃÈ◊ ©‚ ª¥ŒË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§È‚ŸÊ ¬ËÃË „Ù Ÿ?ÃÈ◊ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ¬Ë•ÙªË ÄUÿÊ?””

¬ÍÃŸÊ •ı⁄U ‚ÈπŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ‚≈U„È∞ Õ– ‡ÊÊÿŒ ŒÙŸÙ¢ ◊¥ ’ŸÃË Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞©‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÈπŸË ∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥’Ò∆Í¥–

¬ÍÃŸÊ ’Í…∏Ë ’„Èà øÊ‹Ê∑§ ÕË– ∑§„Ÿ ‹ªË,““©‚∑‘§ Œfl⁄U Á≈U∑§Ê¬Ê‹Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ „Ò–•ÊœË ⁄UÊà ◊¥ ’¥ŒÍ∑§ ø‹ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U•ë¿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ⁄U„Ë „Í¥, ’Á„Ÿ ¡Ë– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥Á∑§‚ Œ‡Ê ‚ ÃÈ◊ •Ê߸ „Ù– ’ÃÊ•Ù ÃÙ ’Á„Ÿ¡Ë,ÃÈ◊ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „Ù „◊Ê⁄U ªÊ¥fl ◊¥–ø¥Œ⁄UÊ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ÃÈ◊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ë „Ù– ÃÈ◊‚ÈπŸË ∑‘§ Œfl⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „Ù–‹ÙßM§ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ÃÈ◊ •π’Ê⁄UflÊ‹Ë „Ù–πëø⁄UË ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ÃÈ◊ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞©¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •Ê߸ „Ù–””

◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË, ◊Ò¥ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ •ı⁄U íÿÊŒÊÁŒŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê™§¥ªË– ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ‹ª÷ª πà◊„ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ◊ÒŸ Á¡ÃŸ ÃâÿÙ¥ •ı⁄U »§Ù≈UÙ¥∑§Ù ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ÿÕC Õ– ߟ◊¥ ∞‚Ë-∞‚Ë π’⁄U ÷Ë ß∑§_Ë ∑§Ë ÕË ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊È¤Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ∑§„Ê¥¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ , ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ? •Ê¥œ˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄UÁ∑§‚Ë ªÊ¥fl ◊¥ ÿÊ ∑‘§¥ŒÈ¤Ê⁄U , ∑§⁄U¥Á¡ÿÊ ÿÊ◊ŸÙ„⁄U¬È⁄U?

©‚ ÁŒŸ ‚ÈπŸË ∑§Ù ©‚∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ŒπÊ– ’¥Œ Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ‚ ©‚∑‘§ •¥œ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê «⁄U ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÒŸ ÉÊ⁄U

vy

Page 15: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

⁄Uı¥ŒÊ Ÿ ªÿÊ „Ù, ∑§Ù߸ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò ? ¡¥ª‹Ë¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

““•Ê¬ ÄUÿÊ ∑§≈U∑§ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ù?ßÃŸË ŒÍ⁄U ‚ ÿ„Ê° ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ •Ê߸ „Ù?”” •œ«©◊˝ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë Ÿ ¬Í¿Ê–

““∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ”” ◊Ò¥Ÿ ’„Èà „Ë ¿Ù≈UÊ ©ûÊ⁄UÁŒÿÊ ÕÊ–

““„◊Ê⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÄUÿÊ ∑§Ê◊?””““‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊, ‚÷Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊,

‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊–”” ◊Ò¥ ©‚∑§Ù œÈ¥∞ ◊¥ ¿Ù«∏ÄÈ∞ ø‹Ë •Ê߸ ÕË–

ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Á’¡Ê¬Ê‹Ë ¬„È¥ø∑§⁄U ◊ÒŸ ¬ÍßÊ∑§Ù ©‚∑§Ê »§Ù≈UÙ Œ ÁŒÿÊ– ©‚ »§Ù≈UÙ ∑§Ù Œπ∑§⁄Ufl„ ’„Èà πÈ‡Ê „Ù ªß¸– ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ‚∑‘§„È∞ ◊Í¥ª»§‹Ë ∑‘§ ŒÊŸ •ı⁄U ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‚ŸÊŒË–

““ÃÈ◊ ©‚ ª¥ŒË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§È‚ŸÊ ¬ËÃË „Ù Ÿ?ÃÈ◊ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ¬Ë•ÙªË ÄUÿÊ?””

¬ÍÃŸÊ •ı⁄U ‚ÈπŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ‚≈U„È∞ Õ– ‡ÊÊÿŒ ŒÙŸÙ¢ ◊¥ ’ŸÃË Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞©‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÈπŸË ∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥’Ò∆Í¥–

¬ÍÃŸÊ ’Í…∏Ë ’„Èà øÊ‹Ê∑§ ÕË– ∑§„Ÿ ‹ªË,““©‚∑‘§ Œfl⁄U Á≈U∑§Ê¬Ê‹Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ „Ò–•ÊœË ⁄UÊà ◊¥ ’¥ŒÍ∑§ ø‹ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U•ë¿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ⁄U„Ë „Í¥, ’Á„Ÿ ¡Ë– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥Á∑§‚ Œ‡Ê ‚ ÃÈ◊ •Ê߸ „Ù– ’ÃÊ•Ù ÃÙ ’Á„Ÿ¡Ë,ÃÈ◊ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „Ù „◊Ê⁄U ªÊ¥fl ◊¥–ø¥Œ⁄UÊ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ÃÈ◊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ë „Ù– ÃÈ◊‚ÈπŸË ∑‘§ Œfl⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „Ù–‹ÙßM§ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ÃÈ◊ •π’Ê⁄UflÊ‹Ë „Ù–πëø⁄UË ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ÃÈ◊ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞©¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •Ê߸ „Ù–””

◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË, ◊Ò¥ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ •ı⁄U íÿÊŒÊÁŒŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê™§¥ªË– ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ‹ª÷ª πà◊„ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ◊ÒŸ Á¡ÃŸ ÃâÿÙ¥ •ı⁄U »§Ù≈UÙ¥∑§Ù ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ÿÕC Õ– ߟ◊¥ ∞‚Ë-∞‚Ë π’⁄U ÷Ë ß∑§_Ë ∑§Ë ÕË ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊È¤Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ∑§„Ê¥¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ , ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ? •Ê¥œ˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄UÁ∑§‚Ë ªÊ¥fl ◊¥ ÿÊ ∑‘§¥ŒÈ¤Ê⁄U , ∑§⁄U¥Á¡ÿÊ ÿÊ◊ŸÙ„⁄U¬È⁄U?

©‚ ÁŒŸ ‚ÈπŸË ∑§Ù ©‚∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ŒπÊ– ’¥Œ Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ‚ ©‚∑‘§ •¥œ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê «⁄U ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÒŸ ÉÊ⁄U

∑‘§ •¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ŒπÊ– ’„Èà „Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ ŒÈª¥¸œ’Ê„⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„Ë ÕË •¥œ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄UŒËflÊ⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ’Ò∆Ë „Èß ÕË ‚ÈπŸË– ’Ê‹ Á’π⁄U∑§⁄U∑§¥œ ∑‘§ ŸËø Ã∑§ ¤ÊÍ‹ ⁄U„ Õ– ÿ„ •ı⁄Uà ∑§È¿ ÷ËŸ„Ë¥ ’Ù‹ ⁄U„Ë ÕË? ◊⁄U ªß¸ •ÕflÊ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈûÊ„Ù∑§⁄U ‚Ù ªß¸ „Ò– ◊⁄UÊ •¥Œ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥„È•Ê– ◊Ò¥ •∑‘§‹- •∑‘§‹ ‹ı≈U •Ê߸ ÕË– „À∑§Ê-»§ÈÀ∑§Ê ¡¥ª‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ò¥ Á¬ø ⁄UÙ« ¬⁄U ø‹Ëªß¸ ÕË– ◊È¤Ê •Êª ‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ „◊Ê⁄UË •ÊÁπ⁄UË◊È‹Ê∑§Êà •àÿÁœ∑§ ÷ÿÊfl„ „٪˖ ¡Ù ŒÎ‡ÿ ◊ÒŸŒπÊ, ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê¥¬ ©∆Ê– ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ¬ÁÃ⁄UÙœŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë ÕË–

‡Ê„⁄U ◊¥ ’‚ „È∞ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË– FÊŸ∑§⁄U∑‘§, »§˝‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ øÊÿ ∑§Ê ∑§¬ ‹∑§⁄U ’Ò∆ËÕË, ∑§Ê¥ÃÊ ∑§„Ÿ ‹ªË, ““ŒπÙ, ŒπÙ, ÃÈê„Ê⁄U „ÊÕ∑‘§ ¬Ê‚ ÄUÿÊ „È•Ê „Ò ? ŒπŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê, Á‚P§∑‘§ ‚Êß¡ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ÃÊ ∑§„Ÿ‹ªË, «ÊÿŸ ¡’ πÍŸ ¬ËÃË „Ò ÃÙ ∞‚Ê ÁŸ‡ÊÊŸ’ŸÃÊ „Ò– fl„Ê° Áß∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U «ÊÿŸ ‡Ê⁄UË⁄U ‚πÍŸ ÁŸøÙ«∏ ‹ÃË „Ò–””

““Áß∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U, ◊Ò¥ ‚◊¤ÊË Ÿ„Ë¥ ?““¡ÊŸÙªË ∑Ò§‚? ⁄UÊà ◊¥ «ÊÿŸ •ÊÃË „Ò

øȬøʬ– Áß∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U πÍŸ πË¥ø ‹ÃË „Ò–””◊Ò¥ „¥‚Ÿ ‹ªË ÕË- ““ÃÍ ÷Ë Ÿ ∑§Ê¥ÃÊ– ÃÈê„Ê⁄UÊ

ßÃŸÊ ¬…∏Ê Á‹πÊ „ÙŸÊ ‚’ ’∑§Ê⁄U–”” •ı⁄U „°‚Ã-„°‚à ÿÊŒ •Ê ªß ‚ÈπŸË ∑§Ë ∑§„ÊŸË– ©‚∑§Ê •¥œ⁄UÊÉÊ⁄U– ©‚∑§Ë fl„ flË÷Sà ÷ÿÊŸ∑§ „¥‚Ë– ©‚∑§Ê •¥œ⁄U∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒËflÊ⁄U ‚ ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê ŒÎ‡ÿ–∑§Ê¥ÃÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, «ÊÿŸ ÄUÿÊ „◊Ê⁄U •ÙÁ«‡ÊÊ ◊¥ „Ë„ÙÃË „Ò? •÷Ë-•÷Ë ¬¬⁄U ◊¥ ¬…∏Ê ÕÊ Á∑§ ‹¥ŒŸ ◊¥∞∑§ Áflø »‘§ÁS≈Ufl‹ „È•Ê ÕÊ–

ß‚ ’Ê⁄U ¡Êà ‚◊ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ù„ÑÊ „Ù⁄U„Ê ÕÊ– ‚÷Ë ÷ʪ ⁄U„ Õ– ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ÷È¡Ê‹Ë– ∑§Ù߸ «¥«Ê– ‚÷Ë ∑‘§ Œı«∏Ÿ◊¥ ∞∑§ Á„¥‚∑§¬Ÿ– ∑§„Ê¥ ÷ªÊ ⁄U„ Õ fl ‹Ùª ? ÄUÿʪʥfl ◊¥ ŸÄU‚‹flÊŒË ÉÊÈ‚ •Ê∞ „Ò¥ ? flÙ ÷Ë ÁŒŸ ∑‘§‚◊ÿ? ¿Ù≈U ’ëø ∑§Ù ¬Í¿Ê ÕÊ, ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ⁄U?

’ëø Ÿ Œı«∏Ã-Œı«∏à „È∞ ∑§„Ê ÕÊ- ““«ÊÿŸ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§ëøÊ πÊŸ flÊ‹Ë«ÊÿŸ– ∑§‹ ‡ÊÈ∑§È⁄UÊ ∑‘§ ’≈U ∑§Ù πÊ ªß¸ ÕË–””

«ÊÿŸ ? ◊Ò¥ ø◊∑§ ªß¸– ∑§ıŸ „Ò «ÊÿŸ? ◊⁄U„ÊÕ ¬⁄U ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ªß¸– ‚ÈπŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥øà ‚◊ÿ ÷Ë«∏ ◊¥ ◊ÒŸ ŒπÊ Á∑§ ÷Ë«∏ ∑‘§ •¥Œ⁄UπÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ, Á‚∑§È«∏Ë „È߸ «⁄UË „È߸ •ı⁄U ¡ËflŸ

∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê¥ªÃË √ÿÊ∑§È‹ ‚ÈπŸË ŸËø Áª⁄UË „È߸ÕË– ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ÷È¡Ê‹Ë, ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë, «¥« ‹∑§⁄U≈UÍ≈U ¬« Õ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹Ùª– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ’øÊfl∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈπŸË Ÿ ¡’ •¬Ÿ ŒÈ’¸‹ „ÊÕ©∆Ê∞, ÃÙ ÷È¡Ê‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê⁄U Ÿ ©‚ πÍŸ ‚‹Õ¬Õ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄UË Ã⁄U»§ ‚ÈπŸË ∑§Ë Ÿ¡⁄U¬«∏Ë – πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „ÊÕ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ’…∏ÊŸ‹ªË– ““’Á„Ÿ¡Ë, •Ù ’Á„Ÿ¡Ë– ◊ÒŸ ∑§È¿ ÷ËŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê ’øÊ•Ù–””

◊⁄U ¬Ê¥fl ∑§Ê¥¬ ⁄U„ Õ– ◊Ò¥ Á∑§¥∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏ „٪߸ ÕË– ÄUÿÊ ◊⁄UÊ •Êª ’…∏ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ ÕÊ?ßÃŸË ©ûÊÁ¡Ã ÷Ë«∏ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ȤÊ◊¥‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ? ◊⁄U ¬Ê‚ ∑Ò§◊⁄UÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ◊ÒŸ∑§ß »§Ù≈UÙ ©∆Êÿ Õ ◊⁄U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃËÕË ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê »§Ù≈UÙ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë◊Ã˄٪ʖ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ »§Ù≈UÙ πË¥øŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê„‚•ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– ◊Ò¥ ‚ÙøŸ ‹ªËÁ∑§ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Ê ªß¸ ÃÙ ∞∑§ •ı⁄U ¤Ê◊‹Ê ’…∏¡Ê∞ªÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊È¤Ê ‚ÊˇÊË ÷Ë ŒŸË ¬«∏–∑§Ù≈U¸ ¡ÊŸÊ ¬«∏ –

◊Ò¥ Œı«∏ -Œı«∏ ∑§⁄U ©‚ ¡ª„ ‚ ø‹Ë •Ê߸–•÷Ë ÷Ë ◊⁄U ¬Ê¥fl ∑§Ê¥¬ ⁄U„ Õ, ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬‚ËŸÊ¿Í≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ πøÊπø ÷⁄U ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑‘§ „À¬⁄U∑§Ë ’Êà ÷Ë •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U •ÊœË ¤ÊÍ‹ÃË „È߸•flSÕÊ ◊¥ ©‚◊¥ ø…∏ ªß¸– ‡Ê„⁄U •Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •¬ŸÉÊ⁄U ∑‘§ Á’¿ıŸ ¬⁄U ‹≈U ªß¸– ©‚∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË- ““’Á„Ÿ¡Ë, ◊È¤Ê ’øÊ•Ù–””πÍŸ ‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ‹Õ¬Õ „ÊÕ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ’…∏ ⁄U„ÊÕÊ–

◊Ò¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ©‚ ªÊ¥fl ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡Ê™§¥ªË– •ı⁄U◊Ò¥ ‚ÈπŸË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê™§¥ªË– ©ÃŸÊ ‚Ê„‚•’ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ „¥‚Ë ∑‘§÷ËÃ⁄U ∞∑§ •∑‘§‹Ê¬Ÿ ÕÊ– ©‚∑‘§ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ’…∏à •Ê ⁄U„ √ÿÊ∑§È‹ „ÊÕ ∑‘§ ¬Ë¿ ¿È¬Ë ÕË ◊⁄UËSflÊÕ¸¬⁄UÃÊ ¡Ù Á∑§ ’ŸË ⁄U„ªË ∑§Ê‹ ‚ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑ –

vz

•ŸÈflÊŒ∑ - §Ê≈U¸⁄U Ÿ. ‚Ë/w ,Œ©‹’⁄UÊ∑§ÊÚ‹ÙŸË,«Ë•Ê߸¡Ë ⁄U¡Ë«¥‚ ∑‘§ ¬Ë¿,ÃÊ‹ø⁄U,

Á¡‹Ê- •ŸÈªÈ‹ (•Ù«∏ˇÊÊ) |z~vÆw߸◊‹- [email protected]

Page 16: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

M§‚Ë ∑§Áfl é‹Ù∑§ ∑‘§ Á‹∞ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ¡Ò‚ „ÊÕ ¬⁄U ’Ò∆Ë ÁøÁ«∏ÿÊ,ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ¡Ò‚ ¡Ë÷ ¬⁄U ’»∏§¸ ∑§Ë «‹Ë„Ù∆Ù¥ ∑§Ê „À∑§Ê-‚Ê ∑§ê¬Ÿ–ÃËŸ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊¡Ò‚ ©«∏ÃË „È߸ ª¥Œ •Ê ªß¸ „Ù „ÊÕ ◊¥¡Ò‚ øÊ°ŒË ∑§Ë ÉÊá≈UË ∑§Ë ≈UŸ≈UŸÊ„≈U–

ÃÈê„Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ¡Ò‚ ‡ÊÊãà ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¿¬ÊÄU⁄UÊà ∑§Ë œË◊Ë-‚Ë •Ê„≈U ∑‘§ ’ËøªÍ°¡ÃÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊∑§Ÿ¬Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚¡Ò‚ ’ãŒÍ∑§ ∑‘§ ÉÊÙ«∏ ∑§Ê S¬‡Ê¸ –

ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊...©ç∏U»∏§ ! ÄUÿÊ ∑§„Í° ◊Ò¥¡Ò‚ øÈê’Ÿ ∑§Ù◊‹ ∑§È„⁄U ∑§Ê‚„◊Ë •Ê°πÙ¥ •ı⁄U ¬‹∑§Ù¥ ¬⁄UÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊¡Ò‚ ’»∏§¸ ¬⁄U øÈê’ŸŸË‹ ‡ÊËË ¤Ê⁄UŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê ÉÊÍ°≈U–ª„⁄UË ŸË¥Œ‚È‹ÊÃÊ „ÒÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÊ◊ !

(v~v{)‡ÊÁŸ •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø*‡ÊÁŸ •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø‹≈U∑§Ë „Í° ◊Ò¥ó’ҥà ∑‘§ ¤ÊÊ«∏ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÁøÁ«∏ÿÊ–øÊ°ŒË „Ò ◊⁄U ∞∑§ ¬°π ¬⁄U•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬⁄Uó‚ÙŸÊ –‚Èπ-ŒÈπ ∑‘§ ’Ëø’°≈UË „È߸ „Í° ◊Ò¥ •ÊœË-•ÊœË‡ÊÁŸflÊ⁄U „Ò ⁄U¡Ã ◊⁄UÊ•ı⁄U Sfláʸ ◊⁄UÊó⁄UÁflflÊ⁄U –©ŒÊ‚Ë ’„ÃË „Ò ◊⁄UË œ◊ÁŸÿÙ¥ ◊¥

Sfl÷Êfl ‚ ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ø^ÊŸ Ÿ„Ë¥,•¬Ÿ ŒÊÁ„Ÿ ¬°π ‚ ◊Ò¥ŸÁª⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò ∞∑§ ¬⁄U –ÿÁŒ ŸË¥Œ ‚ Á»§⁄U ¡Êª ªÿÊ π∏ÍŸ•ı⁄U ¿Ê ªÿÊ „Ò ªÊ‹Ù¥ ¬⁄UÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò ÿ„ Á∑§◊Ò¥Ÿ ◊Ù«∏ ŒË ‚ÙŸ ∑§Ë ¬Ë∆ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»∏§ –◊Ÿ ÷⁄U∑§⁄U Œπ ‹Ùó¡ÀŒ „Ë ŒÍ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»∏§ø‹ ŒªË ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ¬°πÙ¥ flʋ˒ҥà ∑‘§ ¤ÊÊ«∏ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÁøÁ«∏ÿÊ –* ◊⁄UËŸÊ ÁSflÃÊ∞flÊ ∑§Ê ¡ã◊ ‡ÊÁŸ •ı⁄U ⁄UÁfl ∑§Ë•ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– (v~v~)

‚Êß∑‘§(∞∑§)◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Ê߸ „Í°◊Ò¥ ¿kfl‡ÊË Ÿ„Ë¥ „Í° –⁄UÙ≈UË Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ◊ȤÊ◊Ò¥ Ÿı∑§⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „Í° –◊Ò¥ „Í° ÃÈê„Ê⁄UË flÊ‚ŸÊ ∑§Ê •Êflª•Ê⁄UÊ◊ „Í° ÃÈê„Ê⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê –ÁŒŸ „Í° ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚ÊÃflÊ° •ı⁄U„Í° ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚ÊÃflÊ° •Ê∑§Ê‡Ê –∞∑§ ¬Ò‚Ê ÄUÿÊ Á◊‹Ê ÷Ëπ ◊¥øP§Ë ∑‘§ ’Ê°œ ÁŒ∞ ¬Ê≈U ◊⁄U ª‹ ◊¥ –•Ù Á¬˝ÿ, ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ù ÄUÿÊ◊Ò¥ •’Ê’Ë‹ „Í°óÃÈê„Ê⁄UË •Êà◊Ê–(ŒÙ)•÷Ë Ã∑§ ¡Ù ⁄U„Ê ∑§Ù◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U•Ê¡ …∑§Ê „Ò øËÕ«∏Ù¥ ‚,≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ „Ù ªÿÊ ‚’ ∑§È¿‚Ê’Èà ’ø „Ò Á‚»∏§¸ ŒÙ ¬°π –’øÊ•Ù, Ã⁄U‚ πÊ•Ù ◊È¤Ê ¬⁄U󬄟ʕ٠◊È¤Ê •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê•ı⁄U ‹ ¡Ê•Ù ◊⁄U »§≈U øËÕ«∏•¬Ÿ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬ÁflòÊ ÷á«Ê⁄U ◊¥ –

(v~v})

◊Ò¥ Á‹πÃË ⁄U„Ë◊Ò¥ Á‹πÃË ⁄U„Ë S‹≈U ¬⁄UÁ‹πÃË ⁄U„Ë ¬°πÙ¥ ¬⁄U‚◊ÈŒ˝ •ı⁄U ŸŒË ∑§Ë ⁄Uà ¬⁄U’»∏§¸ ¬⁄U, ∑§Ê°ø ¬⁄U –Á‹πÃË ⁄U„Ë ‚ı-‚ı ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸ «á∆‹Ù¥ ¬⁄U‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ ÃÍ ◊È¤Ê Á¬˝ÿ „Ò, Á¬˝ÿ „Ò, Á¬˝ÿ „ÒÁ‹π «Ê‹Ê ÿ„ ◊Ò¥ŸßãŒ˝œŸÈ· ‚ ¬Í⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄UÁ∑§ ßë¿Ê ÕË ◊⁄UË Á∑§ „⁄U ∑§Ù߸‚ÁŒÿÙ¥ Ã∑§ Áπ‹ÃÊ ⁄U„ ◊⁄U ‚ÊÕ,Á∑§ ◊¡∏ ¬⁄U Á‚⁄U Á≈U∑§Ê∞∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§∑§Ê≈UÃË ⁄U„Ë‚’∑‘§ ‚’ ŸÊ◊ –¬⁄U ÃÍ ¡Ù ’°œ ªÿÊ „Ò Á’∑‘§ „È∞ ÄU‹∑§¸ ∑‘§ „ÊÕÄUÿÙ¥ «¥∑§ ◊Ê⁄UÃÊ „Ò ◊⁄U NŒÿ ◊¥Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ’øÊ Ÿ„Ë¥ fl„ •°ªÍ∆Ë•Ê¡ ÷Ë ⁄UπË „Ò ◊¡∏ ¬⁄U

(v~wÆ) ¡∏◊ÊŸ Ÿ ‚ÙøÊ Ÿ„Ë¥¡∏◊ÊŸ Ÿ ∑§È¿ ‚ÙøÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Áfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•ı⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ¡∏◊ÊŸ ‚ ÄUÿÊ ◊Ë’ !÷Ê«∏ ◊¥ ¡Ê∞ ÿ„ ª«∏ª«∏Ê„≈U, ÿ„ ‡ÊÙ⁄U¡Ù •Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò◊⁄U •¬Ÿ fl∑∏§˜Ã ∑‘§ ’Ëø ‚ –ÿÁŒ ß‚ ÿȪ ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥•¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ‚ÃÙ ◊È¤Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥¬ÙÃÙ¥-¬«∏¬ÙÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‚ –◊⁄UÊ ÿȪó ¡∏„⁄U „Ò ◊⁄UÊ, ’Èπ∏Ê⁄U „Ò ◊⁄UÊ,◊⁄UÊ ÿȪó ŒÈ‡◊Ÿ „Ò ◊⁄UÊ, Ÿ⁄U∑§ „Ò ◊⁄UÊ –

(v~xy)

◊⁄UËŸÊ ÁSflÃÊ∞flÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°◊Í‹ M§‚Ë ÷Ê·Ê ‚ •ŸÈflÊŒ

fl⁄UÿÊ◊ Á‚¥„

M§‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞°

v{

Page 17: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

Ÿ ‚Ùø ∑§Ù߸, Ÿ Á‡Ê∑§Êÿß ‚Ùø ∑§Ù߸, Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ,Ÿ ÁflflÊŒ ∑§Ù߸, Ÿ ŸË¥ŒŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ßë¿Ê, Ÿ øãŒ˝◊Ê ∑§ËŸ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë, Ÿ ¡„Ê¡∏ ∑§Ë –◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ª⁄U◊Ëߟ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë,ÁŒπÃË Ÿ„Ë¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë’Ê„⁄U ∑‘§ ©lÊŸÙ¥ ∑§Ë –ßãá∏Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ •’©Ÿ ©¬„Ê⁄UÙ¥ ∑§ÊÁ¡ã„¥ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬„‹⁄U„ÃË ÕË ’„Èà ßë¿Ê –Ÿ ‚È’„ ∑§Ë π∏Ê◊Ù‡ÊË ÷ÊÃË „ÒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ≈˛Ê◊Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UË‹Ë •ÊflÊ¡∏,¡Ë ⁄U„Ë „Í° Á’ŸÊ Œπ∑Ò§‚Ê „Ò ÿ„ ÁŒŸ –÷Í‹ ¡ÊÃË „Í°∑§ıŸ-‚Ë ÃÊ⁄UËπ∏ „Ò •Ê¡•ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ë ÿ„ ‚ŒË –‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ »§≈U Ãê’Í ∑‘§ ÷ËÃ⁄U◊Ò¥ ∞∑§ ŸÃ¸∑§Ë „Í° ¿Ù≈UË-‚Ë¿ÊÿÊ „Í° Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ë¬Êª‹ „Í° ŒÙ •°ÁœÿÊ⁄U øãŒ˝◊Ê•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË–

◊ÊÕÊ øÍ◊Ÿ ¬⁄U◊ÊÕÊ øÍ◊Ÿ ¬⁄UÁ◊≈U ¡ÊÃË „Ò¥ ‚’ ÁøãÃÊ∞°-◊Ò¥ ◊ÊÕÊ øÍ◊ÃË „Í° –

•Ê°π¥ øÍ◊Ÿ ¬⁄UŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÁŸŒ˝Ê-⁄UÙª-◊Ò¥ •Ê°π¥ øÍ◊ÃË „Í° –

„Ù¥∆ øÍ◊Ÿ ¬⁄U’È¤Ê ¡ÊÃË „Ò åÿÊ‚-◊Ò¥ „Ù¥∆ øÍ◊ÃË „Í° –

◊ÊÕÊ øÍ◊Ÿ ¬⁄UÁ◊≈U ¡ÊÃË „Ò¥ •Ê„¥-◊Ò¥ ◊ÊÕÊ øÍ◊ÃË „Í° –

z ¡ÍŸ v~v|

∑§Ù⁄UÊ ¬ÛÊÊ◊Ò¥ ∑§Ù⁄UÊ ¬ÛÊÊ „Í° ÃÈê„Ê⁄UË ∑∏§‹◊ ∑‘§ Á‹∞‚’-∑§È¿ SflË∑§Ê⁄U „Ò ◊È¤Ê – ‚»∏§Œ ¬ÛÊÊ „Í° ◊Ò¥ ∞∑§◊Ò¥ ⁄UˇÊ∑§ „Í° ÃÈê„Ê⁄UË •ë¿ÊßÿÙ¥ ∑§Ë –‹ÃË ⁄U„Í°ªË ‚ı-‚ı ¡ã◊ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ –ªÊ°fl „Í° ◊Ò¥, ∑§Ê‹Ë ¡∏◊ËŸ „Í°•ı⁄U ÃÈ◊- œÍ¬ •ı⁄U fl·Ê¸,߸E⁄U „Ù ÃÈ◊•ı⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê‹Ë ¡∏◊ËŸ •ı⁄U ‚»∏§Œ ¬ÛÊÊ –

vÆ ¡È‹Ê߸ v~v}

•’•’ ߸E⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ©ŒÊ⁄UŸ „Ë fl ŸÁŒÿÊ° ©Ÿ Ã≈UÙ¥ ¬⁄U–‚Ê°¤Ê ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ mÊ⁄UÙ¥ ¬⁄Uø‹Ë •Ê•Ù, •Ù π∏Í’‚Í⁄Uà »∏§Êπ∏˜ÃÊ•Ù !

•ı⁄U ◊Ò¥ ∆á«Ë ⁄Uà ¬⁄U ‹≈UËø‹ ŒÍ°ªË Á’ŸÊ ÁªŸÃË, Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑‘§ ©‚ ÁŒŸ...Á¡‚ Ã⁄U„ ¬È⁄UÊŸË ¿Ù«∏ ŒÃÊ „Ò ‚Ê°¬ ∑‘§¥øÈ‹¿Ù«∏ •Ê߸ „Í° ¬Ë¿ •¬ŸÊ ÿıflŸ–

v| •Q§Í’⁄U v~wv

◊Êÿ∑§Ù√S∑§Ë ∑‘§ Á‹∞¡Ù ™§°øÊ „Ò Áø◊ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ‚‹Ë’ ‚,’Á#S◊Ê „È•Ê „Ò Á¡‚∑§Ê •Êª •ı⁄U œÈ∞° ◊¥,•ÊÁŒ ŒflŒÍà ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊‚ÁŒÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „ÙÃÊ „Ò √‹ÊŒËÁ◊⁄U–

ÉÊÙ«∏Ê •ı⁄U ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U-- ŒÙŸÙ¥ „Ò fl„‚Ÿ∑§ „Ò fl„ •ı⁄U Áflfl∑§ ÷Ë–‚Ê°‚ ‹ÃÊ, ÕÍ∑§ ‚ ◊‹ÃÊ „Ò „ÕÁ‹ÿÊ°–‚ê÷‹ ¡Ê•Ù, •Ù ÷Ê⁄U …ÙÃË ◊„ÊŸÃÊ !

øı⁄UÊ„Ù¥ ∑‘§ •ÊpÿÙ¥¸ ∑§Ê ªÊÿ∑§SflSÕ, SflÊÁ÷◊ÊŸË, ◊Á‹Ÿ◊Èπ,„Ë⁄U ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞ •Ê∑§Á·¸Ãø^ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄UË ©‚–

ø^ÊŸÙ¥ ‚ ø^ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U–©’Ê‚Ë ‹ÃÊ, •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¬ÈŸ:‹∑§«∏Ë ∑‘§ „àÕ-¡Ò‚ ¬¥πÙ¥ ¬⁄U‚flÊ⁄U „ÙÃÊ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ŒflŒÍÖ

v} Á‚Ãê’⁄U v~wv

ÁŸÿÁÃÁŸœ¸Ÿ „Í° ◊Ò¥ •ı⁄U ŸE⁄U-•ë¿Ë Ã⁄U„ ◊Ê‹Í◊ „Ò ÃÈê„¥ ÿ„ –¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ê ÃÈ◊ ’Ù‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ –¬àÕ⁄U „Ù ÃÈ◊ •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ªËÃS◊Ê⁄U∑§ „Ù ÃÈ◊ •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ÁøÁ«∏ÿÊ –

•Õ¸„ËŸ „ÙÃÊ „Ò ◊߸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ∑§Ê‹ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈U •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ –ŒÙ· Ÿ ŒÙ ◊ȤÊ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ ÁøÁ«∏ÿÊ „Í°◊È¤Ê Á◊‹Ë „Ò ÁŸÿÁà ÷Ê⁄U„ËŸ –

v{ ◊߸ v~wÆ

¬„‹Ê ‚Í⁄U¡•Ù, ¬„‹ ◊ÊÕ ∑‘§ ™§¬⁄U ∑‘§ ¬„‹ ‚Í⁄U¡–‚Í⁄U¡ ∑§Ë •Ù⁄U œÈ•Ê° ¿Ù«∏ÃË’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë ŒÙ ŸÊÁ‹ÿÙ¥-‚Ëÿ Áfl‡ÊÊ‹ •Ê°π¥ •ÊŒ◊ ∑§Ë–

•Ù ¬„‹Ë π∏ȇÊË•Ù ’Ê°ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ¬„‹ ‚¬¸Œ¥‡Ê–•Ù, ™§°ø •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ¡∏⁄U ª«∏Ê∞„ıfl ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ¬Êà •ÊŒ◊–©ëø •Êà◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡ã◊¡Êà ÉÊÊfl-•Ù ◊⁄UË ß¸·¸˜ÿÊ, ◊⁄UË ¡‹Ÿ–•Ù ◊⁄U ‚’ •ÊŒ◊Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ¡Ëflãà ¬ÁÕ٠¬˝ÊøËŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ‚Í⁄U¡–

vÆ ◊߸ v~wv

◊Ê‹Í◊ „Ò ◊ȤÊ◊Ê‹Í◊ „Ò ◊ȤÊ∑Ò§‚Ë „ÙÃË „Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∞°,Á∑§ ÿ„ ‚ÈãŒ⁄U ŸP§Ê‡ÊË Á∑§ÿÊ åÿÊ‹Êß‚ „flÊ...ߟ ÃÊ⁄U٥ߟ ÉÊÙ‚‹Ù¥ ‚ •Áœ∑§ „Ò Ÿ„Ë¥ „◊Ê⁄UÊ–◊Ê‹Í◊ „Ò ◊ȤʡʟÃË „Í° ∑§ıŸ „Ò ◊ÊÁ‹∑§ ß‚ åÿÊ‹ ∑§Ê–„À∑‘§ ¬Ê°flÙ¥ ‚ •Êª ’…∏ÃÊ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ™§°øÊ߸E⁄U ∑‘§ «⁄UÊflŸ •ı⁄U ªÈ‹Ê’Ë „Ù¥∆Ù¥ ‚¬¥πÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •‹ª „Ù ªÿÊ „Ò åÿÊ‹Ê !

xÆ ¡ÍŸ v~wvv|

Page 18: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

$ªïÊ‹¥(v)

ÿ„UË „ÒU ß‚ ‚»§⁄U §∑§Ë ßãÄUÊ ÄÿÊÿ„UÊ° ‚ ’¢º „ÒU „U⁄U ⁄UÊSÃÊ ÄÿÊ

Á¡‚ ºπÊ fl„UË ◊È»§Á‹‚ ‹ªÊ „ÒU÷‹Ê Á»§⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ◊Ê°ªÃÊ ÄÿÊ

ªÈïÊ⁄Uà flÄ∏à Ÿ ‚Í⁄Uà ’º‹ ºË◊È¤Ê ¬„UøÊŸ ‹ªÊ •ÊßŸÊ ÄÿÊ

•ºÊË ‚ ©U◊˺¥ ãÿÊÿ ∑§Ë ÕË¥•ºÊ‹Ã ∑§⁄U ‚∑§Ë¥ ’‚ »Ò§‚‹Ê ÄÿÊ

ºflÊ∞° ÃÊ „ÈU߸ „Ò¥U ’•‚⁄U •’•‚⁄U ∑§⁄U ¬Ê∞ªË ∑§Ê߸ ºÈ•Ê ÄÿÊ

’„ÈUà ‚ ‹Êª ß‚◊¥ ⁄UÊ„UïÊŸ „Ò¥U•÷Ë Ã∑§ „ÒU ‚‹Ê◊à ∑§Ê$»§‹Ê ÄÿÊ

ŸºË Ÿ •¢Ã-◊¥ ¡Ê πȺ∑§‡ÊË ∑§Ë‚◊¢º⁄U ‚ ◊ª⁄U ©U‚∑§Ê Á◊‹Ê ÄÿÊ

(w)

◊∑§Ë¥ ∑§Ê߸, ◊∑§Ê° Á∑§‚∑§Ê ¬ÃÊ •Ä‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊÁ∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Uà „Ò¥U, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ

Á¡‚ ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞ ’º‹ ◊¥ •¬Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ‚÷‹ „UÊ ∑§Ê$»§‹Ê-‚Ê‹Ê⁄U ¬⁄U ⁄U„U’⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ

’«∏U „UË ¬È⁄U$πÃ⁄U „Ò¥U ⁄UÊSà •Ê‚ÊŸ ◊¢ÁïÊ‹ ∑§‚»§⁄U ◊¥ „UÊÒ‚‹Ê „UÊ, •í∏◊ „UÊ ÃÊ «U⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ

Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ß‚ ø◊Ÿ ∑§Ê, ’ʪ’Ê¢° ‚ÊøÊ∑§„UË¥ „Uº˜º-ŸïÊ⁄U ÷Ë πȇʟÈ◊Ê ◊¢¡⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ

‚◊ÿ „U⁄U flÄ∏à •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„UÃÊ „ÒUπȇÊË „UÊ ÿÊ Á∑§ $ª◊ ÿÊ⁄UÊ flÊ ¿ÈU≈˜U≈UË ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ

◊È„Ué’Ã, ∞∑§ Ã⁄U»§Ê „UÊ •ª⁄U, •ë¿UË Ÿ„UË¥ „UÊÃËŸºË ∑ȧ’ʸŸ „UÊÃË „ÒU ∑§÷Ë ‚ʪ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ

◊È„Ué’à „UÊ Áº‹Ê¥ ◊¥, ‚ÊÕ ¡Ë ‹¥ª ◊∑§Ê° ◊¥ ÷Ë◊„U¡ ∞∑§ ߸¢≈U-ªÊ⁄‘U ∑§Ê ◊∑§Ê° ÃÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ

(x)

•◊Ë⁄UË ◊¥ ’«∏U ªÈáÊ „Ò¥U ïÊ◊ÊŸÊ ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU$ª⁄UË’Ë ◊¥ ∑§„UÊ° ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU

Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU ◊ª⁄U ‚’ „ÒU Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥„U◊Ê⁄‘U ïÊ„UŸ ◊¥ ¡Ê „ÒU „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU

Ÿ ∑§Ê߸ ∑§Ê$»§‹Ê, ⁄U„U’⁄U Ÿ „U◊-⁄UÊ„UË ‚»§⁄U ◊¥ „ÒU•∑§‹Ê „UÊÒ‚‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄USÃÊ ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU

ŸºË •¬Ÿ ‚»§⁄UU ◊¥ ©U◊˝ ÷⁄U •Ê°‚Í ’„UÊÃË „ÒUŸ ◊ÊÒ‚◊, flÊÁºÿÊ° ∑§Ê߸ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU

‚»§⁄U ∑ȧ¿U º⁄U ∑§Ê „ÒU ‚Ê°‚ ∑§◊, ¬⁄U ºÍÁ⁄UÿÊ° í∏ÿʺʟ ÃÊ ∑§‹, •Ê¡ ÿÊ ∑§‹ •ÊÒ⁄U ‹◊„UÊ ‚ÊÕ ºÃÊ „Ò

◊∑§Ë¥ „ÒU ∞∑§ ÁºŸ ÃÊ ÿ ◊∑§Ê° πÊ‹Ë ∑§⁄‘UªÊ „UËŸ ∑§Ê߸ º˜flÊ⁄U, º⁄UflÊ¡Ê, º⁄UËøÊ ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU

Á◊‹¥ª øÊ⁄U ∑§Ê°œ ÷Ë ’«∏U ¡º˜ºÊ-¡„Uº ∑§⁄U∑§Ÿ L§Ã’Ê ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU, Ÿ ∑ȧŸ’Ê ‚ÊÕ ºÃÊ „ÒU

Á∑§‡ÊŸ SflM§¬

(y)

Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ê •¡’ •¢ºÊ¡ „ÒU, •Êâ∑§ ÃÊ⁄UË „ÒU¡◊Í⁄‘U „Ò¥U ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U •∑§‹Ê flÊ ◊ºÊU⁄UË „ÒU

‚◊¢º⁄U ‚ ª‹ Á◊‹ ∑§⁄U ŸºË Ÿ πȺ∑§‡ÊË ∑§⁄U ‹ËÁ◊‹Ÿ ∑§Ê ÿ Ã⁄UË$∑§Ê •Ê¡ ÷Ë „U⁄U Á‚êà ¡Ê⁄UË „ÒU

•ª⁄U ߢ‚ÊÁŸÿà „ÒU, œ◊¸ ∑§Ê ◊Ã÷º Á»§⁄U ∑Ò§‚Êfl„UË ◊ÁS¡º, fl„UË ◊¢Áº⁄U, fl„UË ◊ÈÀ‹Ê, ¬È¡Ê⁄UË „ÒU

¬È⁄UÊŸË ’Êà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚„UË ß‚ ºÊÒ⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË„U◊‡ÊÊ ∞∑§ ‚ø ÷Ë ¡Ê ∑§ß¸ ¤ÊÍ∆UÊ¥ ¬ ÷Ê⁄UË „ÒU

„UflÊ, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊŸË, •Êª ◊Ê≈UË ∞∑§ ¡Ò‚ „Ò¥fl„UË¥ ‚¢S∑ΧÁà ÃÈê„UÊ⁄UË „UÒU, fl„UË ‚¢S∑ΧÁà „U◊Ê⁄UË „ÒU

∑§÷Ë ÷Ë •Êߟ ∑§ M§’M§ ‚ø Á¿U¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ◊ÈπÊÒ≈UÊ •Ê…∏U ‹ŸÊ ÃÊ ÁºπÊflÊ „ÒU, πÈ◊Ê⁄UË „ÒU

•ŸÊ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÍ° ÿÊ ø‹Í° „U◊⁄UÊ„U ºÈÁŸÿÊ ◊¥ÿ„UË ÃÊ ‚Êø ◊¥ ºÈ‡flÊÁ⁄UUÿÊ¥ ∑§Ë ¡¢ª ¡Ê⁄UË „ÒU

(z)

◊‡Êfl⁄UÊ „ÒU Á¡∏¢ºªË ◊¥ •ÊïÊ◊Ê ∑§⁄U ºπŸÊºÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§÷Ë •¬ŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ºπŸÊ

•ÊßŸÊ ÃÊ ‚ø-’ÿÊŸË ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒUM§’M§ ¡’ „UÊ „U◊‡ÊÊ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ºπŸÊ

flÄ∏à ∑§◊ „UÊ •ÊÒ⁄U í∏ÿÊºÊ ◊ÁïÊ‹Ê¥ ∑§ $»§Ê‚‹Á»§⁄U ïÊ⁄UÊ ⁄UçÃÊ⁄U •¬ŸË ∑ȧ¿U ’…∏UÊ ∑§⁄U ºπŸÊ

߸¢≈U ∑§Ê ¬àÕ⁄U „U◊‡ÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ïÊflÊ’åÿÊ⁄U ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§÷Ë Áº‹ ‚ ÁŸ÷Ê∑§⁄U ºπŸÊ

ÄÿÊ •ºÊ‹Ã „UË ¡ª„U „ÒU »Ò§‚‹ ∑§Ë ºÊSÃÊ∞∑§ ºÍ¡ ∑§Ë ¡ª„U πȺ ∑§Ê Á’∆UÊ ∑§⁄U ºπŸÊ

fl ïÊ⁄UÊ ‹ê’Ë, ’«∏UË „UÊÃË „ÈU߸ ¬⁄U¿UÊßÿÊ°⁄UÊÒ‡ÊŸË ‚ ºÍÁ⁄UÿÊ •¬ŸË ÉÊ≈UÊ ∑§⁄U ºπŸÊ

¡ÊŸ ¬Ê∞ ÄÿÊ ∑§÷Ë •ÊÒ$∑§Êà •¬ŸË ∞ SflM§¬„UÊ≈U ◊¥ •¬ŸË ∑§÷Ë ∑§Ë◊à ‹ªÊ ∑§⁄U ºπŸÊ

vÆ} – x ◊¢ª‹ ¬Ê¢«U Ÿª⁄U,◊⁄U∆U-wzÆÆÆy

◊Ê’Êß‹ — Æ~}x|ÆÆxwv{

v}

∑§∑§ •¡Ÿ’Ë

Page 19: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

‡Êı⁄U‚ŸË •¬÷˝¢‡Ê ‚ ¬Á‡ø◊Ë

Á„UãºË ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë Á„UãºË ∑§ËÁ¬¢ª‹‡ÊÊSòÊ ÷Ê·Ê ’˝¡ „ÒU •ı⁄U ’˝¡ Ÿ¢º Ÿ¢ºŸ,Ÿ¢º∑§ÊŸŸ Ÿ¢º‹Ê‹ ∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡ „ÒU– ∑ΧcáÊ÷ÁÄÃ∑§ ’„UÊŸ ∞‚Ê ºı⁄U ø‹Ê Á∑§ ‚◊Íø ¡Ÿ◊ÊŸ‚∑§Ë NUºÿâÁòÊÿÊ¢ ¤Ê¢∑Χà „UÙ ªß¸– ‚ÊÁ„Uàÿ÷Ê·Ê Ÿ•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ‚◊Sà ºÊÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ Áº‹‚ Áº‹ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ÷ʪflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ’„ÊŸüÊhÊ ∑§Ë ÷ʪË⁄UÕË ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ë mÊ⁄U∑§Ê ∑§•⁄U’ ‚ʪ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∆UÊŸË– ∑ȧ¿U ’¢Íº¥ Ÿ◊ºÊ-ªÙºÊfl⁄UË-øãº˝÷ÊªÊ •ı⁄U ∑ΧcáÊÊ ◊¥ ¿U‹∑§Ë–ÿ◊ÈŸÊ Ÿ ∑ΧcáÊÊ ’Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U NUºÿ ∑§Ù•Êå‹ÊÁflà Á∑§ÿÊ •ı⁄U üÊhÊ ‚Ê◊¢¡Sÿ ‚¢ª◊„ÈU•Ê ‡Êı⁄U‚ŸË ◊„UÊ⁄Êc≈˛UË ∑§Ê–

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¬˝º‡Ê ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊø¢‹ ∑§ã„ÒUÿÊ ∑§Ë÷ÍÁ◊ „ÒU– ß‚ ¬˝º‡Ê ∑§Ù “∑§Êã„UÊ º‡Ê” ∑§Ë ‚¢ôÊʬ˝Êåà „ÒU– ∑§Êã„U º‡Ê ◊¥ •Á„U⁄UÙ¥-ÿʺflÙ¥ ∑§Ê’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU, ¡Ù üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ¥ „Ò¥U– fl ªfl¸‚ ∑§„Uà „Ò¥U, „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡ “∑§Êã„UÊ” „Ò¥U– ߟ∑§Ë∑ȧ‹ºflÃÊ ¡Ù ‹Ù∑§ºflÃÊ ÷Ë „ÒU- “∑§ÊŸ’Ê߸”–◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ •Ê⁄UÊäÿ ∑§Ù ◊Ê¢-◊◊ûfl-‡ÊÁÄÃM§¬Ê◊¥ ºπŸ ∑§Ë ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÒU– ¡Ò‚ Áfl_U‹∑§ Á‹∞ Áfl∆UÊ߸ •ı⁄U ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§ Á‹∞“ôÊÊŸ‡fl⁄U ◊Ê™§‹Ë” ’«∏U „UË •¬Ÿûfl ‚ ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– “∑§Êã„U º‡Ê” ∑§Ê ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ πÊŸº‡Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ÷Ê·Ê∑§Ù Áªÿ‚Ÿ ◊„UÙºÿ Ÿ “πÊŸº‡ÊË” ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ„ÒU •ı⁄U ÿ„U ’Ù‹Ë ÷Ê·Ê •Á„U⁄UÊáÊË (•Á„U⁄U flÊáÊË)∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UÊ∆UË ∑§Ë ’Ù‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ȭ˝ÁÃc∆U„ÒU–

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‚◊Ê¡ ¬˝’ÙœŸ vvflË¥-vwflË¥‡ÊÃÊéºË ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê „ÒU– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷ˬÍfl¸◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ (÷ÁÄÃ-‚ÊÁ„Uàÿ)ß‚ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝S»È§≈UŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚ÊœŸÊ ‚ê¬˝ºÊÿÙ¥ ◊¥ ◊„UÊŸÈ÷Êfl •ı⁄U’Ê⁄U∑§⁄UË ¬¢Õ üÊË∑ΧcáÊ ÷ÁÄà ‚ ¡È«∏U „Ò¥U– ◊È∑ȧãº⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “Áflfl∑§Á‚¢œÈ” ◊⁄UÊ∆UË ∑§Ê ¬„U‹Êª˝¢Õ „ÒU ¡Ù vv}} ߸. ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU–ø∑˝§œ⁄USflÊ◊Ë Ÿ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ‚ê¬˝ºÊÿ ∑§Ù√ÿflÁSÕà M§¬ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊŸÈ÷Êfl‚ê¬˝ºÊÿ Ÿ ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ê ∑§Ù ∞∑§ M§¬ •ı⁄U

¬„UøÊŸ ¬˝ºÊŸ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ê “‹Ë‹ÊøÁ⁄UòÊ” ª˝¢Õ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU–

•’ „U◊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù¡ÊŸ ‹¥ ÃÙ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ßS‹Ê◊ ∑§Ë⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§Ê ©Uºÿ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– Á„UãºÈ•Ù¢ Ÿ ¬ÈŸ—‚ûÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UË àÿʪ ÁºÿÊ– ßS‹Ê◊ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ ‚È⁄U‚Ê-‚Ê ◊È°„U πÙ‹ «UÊ‹Ê–„U⁄U ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë Á„UãºÍ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚¢÷fl „ÈU•Ê ÃÙ ◊È°„UÃÙ«∏U ¡’ÊflºŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ªÿÊ–

ß‚ ‡ÊÃË ◊¥ „U◊ÊÁº˝ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “øÃÈflª¸-Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ” ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ◊¥ üÊÈÁÃ, S◊ÎÁà •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁŸáʸÿ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ fl˝Ã∑§Ù ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ºflÃÊ ∑§Ù ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚¬∑§flÊŸ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÃÕÊ Á∑§ÃŸ ’˝Êê„UáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ∑§⁄UÊ “©U‚” •ı⁄U “ß‚” ‹Ù∑§ ∑§ ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬˝SÊãŸ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U? ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ “fl˝Ã π¢«U” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •¢‡Ê„ÒU– Á¡‚◊¥ x{z ÁºŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ ºÙ „U¡Ê⁄U fl˝ÃÙ¥∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ß‚‚ ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§œ◊¸-∑§◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ºÊÁÿàfl Á¡Ÿ∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ÕÊfl •¬ŸË SflÊÕ¸ ‹Ù‹È¬ÃÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Õ– ∞Á„U∑§‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§ ¬˝Áà •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ◊Ù„U ÕÊ•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ôÊÊŸ ∑§Ê •ŸÈÁøà ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§ËºÈc¬˝flÎÁûÊ ŸËøÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿË ÕË–

∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚¢Ã-◊à ∑§Ê ©Uºÿ „ÈU•Ê– ‚¢ÃÙ¥ Ÿ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ •¬Ÿ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ•ı⁄U ÃଇøÊØ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ SÕʬŸÊ ∑§Ë•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ‹Ù∑§◊ÊŸ‚ ◊¥ ¡ªÊ߸–

¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„U‹ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, Áflfl∑§Á‚¢œÈ•ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÁøÿÃÊ ◊È∑ȧãº⁄UÊ¡ ‚ ‚¢Ã ◊à ¬⁄¢U¬⁄UÊ∑§Ê ©Uº˜÷fl „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ª¢Õ ◊¥ üÊË◊º˜‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ◊⁄UÊ∆UË ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ •ı⁄U∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§ ¬‡øÊÃø∑˝§œ⁄USflÊ◊Ë ∑§Ê ª¢Õ “‹Ë›ÊøÁ⁄UòÊ” •ÊÃÊ „ÒU ¡Ù◊„UÊŸÈ÷Êfl ‚ê¬˝ºÊÿ ∑§Ê ¬Í¡ŸËÿ ª˝¢Õ „ÒU–üÊË∑ΧcáÊ÷ÁÄà ∑§Ë •‹π ¡ªŸË ÿ„UÊ¢ ‚ ‡ÊÈM§„È߸– ß‚∑§ ’ʺ flÊ⁄U∑§⁄UË ‚ê¬˝ºÊÿ ∑§Ê ©Uº˜÷Êfl„UÙÃÊ „ÒU– flÊ⁄U+∑§⁄UË •ÕʸØ ÁŸÁ‡øà SÕÊŸ ¬⁄U¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê– ¬¢…U⁄U¬È⁄U ∑§ üÊË Áfl_U‹ ¡Ù÷Äà ¬¢È«UÁ⁄U∑§ ‚ Á◊‹Ÿ ¬¢…U⁄U¬È⁄U •Ê∞ Õ– ¬È¢«UÁ⁄U∑§◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª Õ •Ã— ©Uã„¥ ߢáÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߸¢≈¥U »¥§∑§ ºË– ߟ ߸¢≈UÙ¥ ¬⁄U Áfl∆UÙ’ÊM§∑§Á◊áÊË •Ê¡ ÷Ë π«∏U „Ò¥U– Áfl_U‹ ÁflcáÊÈ ∑§ÊM§¬ „ÒU ¡Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU–ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¢¬˝ºÊÿ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË– ÿ„U÷ʪflà ‚¢¬ºÊÿ „ÒU– ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ üÊË◊º÷ªflêËÃÊ∑§Ë ≈UË∑§Ê “÷ÊflÊÕ¸ºËÁ¬∑§Ê” Á‹πË ¡Ù “ôÊÊŸ‡fl⁄UË”∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚ȬÁ⁄UÁøà „ÒU– •◊ÎÃÊŸÈ÷fl øÊ¢ªºfl¬Ê‚c≈UË ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¢ ÷Ë ©ã„UÙ¥Ÿ ∑§Ë– ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ë¿UÙ≈UË ’„UŸ ◊ÈÄÃÊ’Ê߸ ÕË– ◊ÈÄÃÊ’Ê߸ Ÿ ôÊÊŸ‡fl⁄U∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ºÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ “ÃÊ≈UË ©ÉÊ«UÊôÊÊŸ‡fl⁄UÊ” ŸÊ◊∑§ •÷¢ªÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ∆UË ◊¥ÿ •÷¢ª “ÃÊ≈UË ø •÷¢ª” ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÊ◊ºfl ∑§ •Á÷◊ÊŸ ∑§Ù ÷¢ª Á∑§ÿÊ ÕÊ–◊ÈÄÃÊ’Ê߸ Ÿ •À¬∑§Ê‹ ◊¥ „UË •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ËÃ⁄U„U ‚◊ÊÁœ ª„UáÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ •÷¢ª ºc≈U√ÿ„ÒU-

’ê„U ¡Ò‚ ÃÒ‡Êʬ⁄UË– •Êê„UÊ fl«UË‹ ÷Íà ‚Ê⁄UËH•„UÙ¥ ∑˝§Ùœ ÿÊfl ∑§Ù∆U– •flœ •Ê¬áÊ

ÁŸÉÊÙ≈U»§H¡Ë÷ ºÊÃÊ¢ŸË øÊÁfl‹Ë– ∑§ÙáÊ ’ÁûʇÊË

ÃÙÁ«U‹ËH◊Ÿ ◊ÊM§ÁŸ ©Uã◊Ÿ ∑§⁄UÊ– ÃÊ≈UË ©UÉÊ«UÊ

ôÊÊŸ‡fl⁄UÊHflÊ⁄U∑§⁄UË ‚¢¬˝ºÊÿ •ı⁄U ‚¢Ã ◊à ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥

∑§Ë ∞∑§ ‚ȺËÉʸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÁºπÊÿË ºÃË „ÒU– ‚¢Ã

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚¢Ã ∑§flÁÿÁòÊÿÊ¢ •ı⁄U ◊Ë⁄UÊ’Ê߸

flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¢¬˝ºÊÿ •ı⁄U ‚¢Ã ◊à ∑§∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ȺËÉʸ ¬⁄¢U¬⁄UÊÁºπÊÿË ºÃË „ÒU– ‚¢Ã ŸÊ◊ºfl, ‚¢Ã¡ŸÊ’Ê߸, ‚¢Ã ªÙ⁄UÊ ∑È¢§÷Ê⁄U, ‚¢Ã‚Êfl¢ÃÊ ◊Ê‹Ë, ‚¢Ã Áfl‚Ù’Ê πø⁄UÿÙªË øÊ¢ªºfl, ‚¢ÃÊ øÙπÊ ◊‹Ê,Ÿ⁄U„UÁ⁄U ‚ÈŸÊ⁄U, ’¢∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡, ¡ÙªÊ¬⁄U◊ÊŸ¢º, ∞∑§ŸÊÕ, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊‡fl⁄U÷^U ‚ŸÊ ŸÊ߸, ‡Êπ ◊„Uê◊º,‚ÙÿÊ⁄UÊ’Ê߸, ∑§Êã„UÙ¬ÊòÊÊ, ºÊºÍ Á¬¢¡Ê⁄UË,‚¡Ÿ ∑§‚Ê߸, ⁄UÙÁ„UºÊ‚, ÷ʪÍ,◊„UÊÁ⁄UŸ, ⁄UÊ◊ºÊ‚, ’Á„UáÊÊ’Ê߸ •ÊÁº–

- «UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê ◊Ê„U‡fl⁄UË

•Ê‹π•Ê‹π

v~

Page 20: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

ŸÊ◊ºfl, ‚¢Ã ¡ŸÊ’Ê߸, ‚¢Ã ªÙ⁄UÊ ∑È¢§÷Ê⁄U, ‚¢Ã‚Êfl¢ÃÊ ◊Ê‹Ë, ‚¢Ã Áfl‚Ù’Ê πø⁄U ÿÙªË øÊ¢ªºfl,‚¢ÃÊ øÙπÊ ◊‹Ê, Ÿ⁄U„UÁ⁄U ‚ÈŸÊ⁄U, ’¢∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡,¡ÙªÊ ¬⁄U◊ÊŸ¢º, ∞∑§ŸÊÕ, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊‡fl⁄U ÷^U‚ŸÊ ŸÊ߸, ‡Êπ ◊„Uê◊º, ‚ÙÿÊ⁄UÊ’Ê߸, ∑§Êã„UÙ¬ÊòÊÊ,ºÊºÍ Á¬¢¡Ê⁄UË, ‚¡Ÿ ∑§‚Ê߸, ⁄UÙÁ„UºÊ‚, ÷ʪÍ,◊„UÊÁ⁄UŸ, ⁄UÊ◊ºÊ‚, ’Á„UáÊÊ’Ê߸ •ÊÁº–

◊„UÊŸÈ÷Êfl ‚¢¬˝ºÊÿ ∑§Ë ÁflÅÿÊà ∑§flÁÿòÊË◊„Uʺ¢’Ê ‚ ◊⁄UÊ∆UË ‚¢Ã ∑§ÁflÃÊ߸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê‚ÍòʬÊà „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ’ʺ ◊¥ ôÊÊŸ‡fl⁄U¡Ë ∑§Ë¿UÙ≈UË ’„UŸ ◊ÈÄÃÊ’Ê߸, ŸÊ◊ºfl ∑§Ë ºÊ‚Ë ¡ŸÊ’Ê߸,∑§Êã„UÙ¬ÊòÊÊ, ÃÈ∑§Ê⁄Ê◊ ∑§Ë Á‡ÊcÿÊ ’Á„UáÊÊ’Ê߸,øÙπÊ ◊‹Ê ∑§Ë ¬àŸË ‚Ùÿ⁄UÊ’Ê߸, SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ºÊ‚∑§Ë Á‡ÊcÿÊ∞¢ fláÊÍÃÊ߸ •ı⁄U •Ä∑§Ê’Ê߸ ß‚ ¬⁄¢U¬⁄UÊ∑§ ¡ª◊ªÊà „ËU⁄‘U „Ò¥U–

‚º˜ªÈL§ ÃÈ∑§Ê⁄ UÊ◊ ∑§Ë œÊ∑§«∏ U Á‡ÊcÿÊ’Á„UáÊÊ’Ê߸ „ÒU– ’Á„UáÊÊ’Ê߸ ∑§Ê ÁflflÊ„U ÃË‚ fl·Ë¸ÿÁflœÈ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ fl Sflÿ¢ ÃËŸ fl·¸∑§Ë ÕË¥– •¬Ÿ ¬ºÙ¥ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿflÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–Á¡‚‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– fl Á‹πÃË „Ò¥U-

mÃËÿ ‚¢’¢œÈ flM§·Ê ÁÂÊøÊ ŸÙfl⁄UÊ ÷ÊÇÿÊøÊôÊÊŸfl¢Ã–

¬Áà ’«∏U ©Uª˝ Sfl÷Êfl ∑§ Õ– ¡’ ÷Ë ©UŸ∑§Ëßë¿UÊ ∑§ ÁflM§h ’Á„UáÊÊ’Ê߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ ÃÙ’«∏UË ÁŸ◊◊ÃÊ ‚ ¬àŸË ∑§Ë Á¬≈UÊß ∑§⁄U ºÃ– ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊∑§Ë Á‡Êcÿ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ fl •ı⁄U ©U‚ ¬˝ÃÊÁ«∏UÃ∑§⁄UÖ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ©UìÊfláÊ˸ÿ ’˝Ê±◊áÊË ∑§ mÊ⁄UÊÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ‡Êͺ˝ ∑§Ù ªÈL§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ©Uã„¥Uπ≈U∑§ÃË ÕË– •ı⁄U ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •÷¢ª⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •ı⁄U ß‚‚ ‹Ù∑§ ¬˝Á‚ÁhË ÷Ë ¬Ê‹Ë „ÒU– ÿ„U ‚’ ºπ ©UŸ∑§Ë m·ÊÁÇŸ ÷«∏U∑§ ©U∆UË•ı⁄U ∑§„UÊ-

ê„UáÊ „UË ’Ê߸‹ ◊⁄‘U Ã⁄UË ’⁄‘U, ߸‚ ∑§Ê ¬Ê◊⁄‘U÷≈UÃÊŸË–

∑Ò§øÊ ‡Êͺ˝ ÃÈ∑§Ê SflåŸË¥ø º‡Ê¸Ÿ, Á’ÉÊ«U‹Ë¬àŸË ∑§Êÿ ∑§M§–

’Á„UáÊÊ’Ê߸ •¬Ÿ SòÊË-ºËflŸ ∑§Ë ºÈº¸‡ÊÊ ∑§Ù‹∑§⁄U Á‹πÃË „Ò¥U Á∑§ SòÊË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄Uʜ˟ „ÒU–flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë fl„U Sflÿ¢ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃË–ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷Ùª ◊⁄‘U Á‹∞ ’Ò⁄UË ’Ÿ ªÿ „Ò¥U–¬Ífl¸¡ã◊∑Χà ¬Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ ¬ÈL§·ÙàÃ◊‚ ºÍ⁄U „ÈU߸ •ı⁄U Ÿ⁄U º„U Á◊‹Ê ÃÙ fl„U ÷Ë SòÊË ∑§Ê–◊⁄‘U •‚¢Åÿ ¬Ê¬ »§‹Œ˝È¬ „ÈU∞–

∑§Êÿ ¬Ê¬ ∑§‹ ¬Ífl˸‹ ÿ ¡ã◊Ë– •ÊÃʬÈL§·ÙàÃ◊Ë •¢Ã⁄U‹H

‹Êœ‹ Ÿ⁄Uº„U ÁSòÊÿøÁŸ M§¬– •‚¢ÅÿÊ ¬Ê¬»§‹Ê •Ê‹ËH (•÷¢ª-{y) ’Á„UáÊÊ’Êß ¸•Êà◊ÁŸflºŸ)

•¬ŸÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄Uà •ÊÃÊ„ÒU •ı⁄U àÿʪà •ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ SòÊË ¡ËflŸ ¬⁄Uπº √ÿÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë fl„U ¬˝¬¢ø ◊¥ ÷Ë äÿÊŸºÃË „ÒU– fl ∑§„U ¬«∏UÃË „Ò¥U- ¡Ù SòÊË ¬Áà ∑§Ë „UËßë¿UÊ ∑§Ù •¬ŸË ßë¿UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Áà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ,•ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚ ©U‚∑§Ê •Êà◊Á„Uà ‚œ¡ÊÃÊ „ÒU– ““ŸÙfl⁄UÊ ÷ÊÇÿÊøÊ ôÊÊŸfl¢Ã”” ¬Áà ∑§Ê÷ÊÇÿ ÿ„U Á∑§ fl„U ôÊÊŸflÊŸ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ãʸ⁄U

àÿÊÁªÃË flºÊ‚Ë ÁflL§h ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÃÙ ‡ÊÈh ‚Ù¥¬«UŸÊ–¬Áà mÊ⁄UÊ àÿÊªË ¬àŸË ∑§Ê ¡ËflŸ flº Áfl⁄UÙœË „Ù¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚œÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ•‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ’Á„UáÊÊ’Ê߸¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù “•≈U‹” ◊ÊŸ∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚¢Ã ’Á„UáÊÊ’Ê߸ ∑§ |yÆ ¬º ◊⁄UÊ∆UË ◊¥Á◊‹Ã „Ò¥U– ww ¬º Á„¢UºË ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– “ÃÈ∑§Ê•Ê∑§Ê‡ÊÊ ∞fl…Ê” ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ’Á„UáÊÊ’Ê߸ „U◊¥∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– Á„¢ãºË ¬º ∑§Ê ©UºÊ„U⁄UáÊ º˝c≈U√ÿ „ÒU-

ÃM§ ÄUÊ° ’Ë¡, ’Ë¡ fl„UÊ¢ ÃM§ „ÒU, ºË¬∑§¬Ê‚ ¬˝∑§Ê‡Ê

Ÿ⁄U ÃÙ¥ „UË ŸÊ⁄UË.... ¬Èáÿ ÄUÊ° •ÁflŸÊ‡Ê–.... ‚Èà ◊à ∑§„UÙ¥ Ÿ¢º ’˝±◊ ‚Ù ÿÁ„U ªÙÁfl¢º–

SòÊË ¡ã◊Ê ê„UáÊÙŸË Ÿ √„UÊfl ©UºÊ‚–‚Êœ-‚¢ÃÊ ∞‚ ∑§‹ ¡ŸË–‚¢ÃÊø ÉÊ⁄UøË ºÊ‚Ë ◊Ë •¢Á∑§ÃË–Áfl∆UÙ’Ê Ÿ Áº‹Ë ¬˝◊∑§‹Ê–flÊSÃfl ◊¥ ¡ŸÊ’Ê߸ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ºÊ‚Ë ÕË–

¬„U‹ SòÊË, ’ʺ ◊¥ •ŸÊÕ, ß‚ ¬⁄U ÃÈ⁄Uʸ ÿ„U Á∑§•¿ÍUà ¡ÊÁà ∑§Ë– ¬⁄U ©U‚Ÿ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË–ŸÊ◊ºfl ∑§ ‚à‚¢ªfl‡Ê Áfl≈˜UU∆U‹÷ÁÄà •¬ŸÊÿË–‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑¢§∆U„UÊ⁄U ’Ÿ ªÿË–

ºÁ‹ÃÊ ∑§Ê¢Á«UÃÊ– ÃÈ¡ ªÊ߸Ÿ •Ÿ¢ÃÊ–Ÿ Áfl‚⁄UÊfl ˇÊáÊ÷⁄UË– ÃÈ¤Ê ŸÊ◊ ªÊ ◊È⁄UÊ⁄UË–ÁŸàÿ „UÊÁø ∑§Ê⁄U÷Ê⁄U– ◊ÈπË „UÁ⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄UH‹ˇÊ ‹Êª‹ ø⁄UáÊÊ‚Ë– ê„UáÊ ŸÊ◊ÿÊøË

ºÊ‚ËH÷ÊflÊÕ¸ ÿ„U Á∑§ øÄ∑§Ë ¬Ë‚à „ÈU∞, œÊŸ

∑ͧ≈Uà „ÈU∞, ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë •Ÿ¢Ã∑§ ªËà ªÊ™¢§ªË– ˇÊáÊ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á’‚ÊM¢§ªË– ¡ŸÊ’Ê߸ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ê÷ÄÃflà‚‹ M§¬ „UË •¬ŸÊ •Ê⁄UÊäÿ ◊ÊŸÊ–¡ŸÊ’Ê߸ Á‹πÃË „ÒU-

º˝Ù¬ºË ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ë∆UÊ⁄UÊπÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ–ªÙ⁄UÊ ∑È¢§÷Ê⁄UÊëÿÊ ‚¢ª–Áøπ‹ ÃÈ«UflÍ ‹Êª •¢ªH∑§’Ë⁄UÊëÿÊ ’Ò‚ÙŸË ¬Ê∆UË–‡Ê‹ ÁflÁáÊÃÊ ªÙc≈UË ‚Ê¢ª–øÙÅÿÊ◊›ÿÊ‚Ê∆UË– …UÙ⁄U •Ù…UË ¡ª‚∆UËH¡ŸË ‚¢ª º›Í ‹Êª– ‚È⁄Ufl⁄U ê„UáÊÃË œãÿ

÷ʪH (¡ŸÊ’Êß ∑§ •÷¢ª ¬º ‚¢, wy|v-wy}Æ)

ºı¬ºË ∑§ ⁄U Ê∑§, ªÙ⁄UÊ ∑ȧê„ÊU⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ëø«∏U⁄Uı¥ºÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§¬«∏UÊ ’ÈŸÃ „ÒU– øÙπÊ∑§ ‚ÊÕ ªÊÿ¢ ø⁄UÊà „Ò¥U •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ¡ŸÊ’Ê߸ ∑§‚ÊÕ ’Ò∆ U∑§⁄ U œÊŸ ¬Ë‚à „ Ò ¥– ¡ŸÊ’Êß ¸¬˝◊ÊÁœÄÿÃÊ ∑§ fl‡Ê Áfl∆UÙ’Ê ∑§Ù ©U‹Ê„UŸÊ ºŸ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§ÃË–

•⁄‘U Áfl∆˜UÿÊ Áfl∆˜UÿÊ–◊Í› ◊ÊÿëÿÊ ∑§⁄¢U≈˜UÿÊ––ÃȤÊË ⁄UÊ¢«U ⁄¢U«U∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë–¡ã◊ ‚ÊÁflòÊË øÈ«UÊ ÀÿÊ‹Ë––•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Áfl∆UÙ’Ê ∑§Ë ÷Êÿʸ ∑§„UŸ

flÊ‹Ë ¡ŸÊ’Ê߸ Áfl∆UÙ’Ê ∑§Ù ¬ÈŸ— •¬Ÿ ¬Ê‚‹Ê∞ªË– ∑§Ê⁄UáÊ ‚àÿflÊŸ ∑§ ¬˝ÊáÊ ‚ÊÁflòÊË Ÿÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿ÈU«∏UÊ∞ Õ, ◊Ò¥ ©U‚‚ ∑§◊ÕÙ«∏ „UË „Í¢U– ¡ŸÊ’Êß Ÿ ºÊ¢¬àÿ ÷ÊflŸÊ ‚ •ÙìÙÕ÷¢ª ÷Ë Á‹π „Ò¥–

∞∑§ ⁄UÊòÊËø ‚◊ÿË– ºfl •Ê‹ ‹fl‹Ê„UË–‚Èπ ‚¡ ¬„ÈU«U‹– ¡ŸË ‚’ ªÈ¡ ’Ù‹–ªÈ¡ ’Ù‹ÃÊ ’Ù‹ÃÊ– ÁŸº˝Ê •Ê‹Ë •flÁøÃÊ–

(wzv} ∑˝§.)¡ŸÊ’Ê߸ ∑§ ¬ºÙ¥-•÷¢ªÙ¥ ◊¥ ‚à∑§◊¸ ∑§Ë

◊„UûÊÊ, ºÈc∑§◊¸ ∑§Ë ÁŸ¢ºÊ, ªÈL§-◊Á„U◊Ê, ߸‡fl⁄U ∑§¬Áà •mÒÃ÷Êfl ‚ ‚◊¬áÊ, ¬◊◊ÿË ◊œÈ⁄UÊ ÷ÊflŸÊ,ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-•ÁflŸÊ‡ÊË ’˝±◊ „UË ß¸‡fl⁄U, ¡ËflŸ ÃÕÊ¡ªÃ ∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ, ‚◊Ê¡ ‚ʬˇÊÃÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊºÎÁc≈U ‚ •¬Ÿ ߸c≈U ºfl ∑§ ¬˝Áà •Ÿãÿ ÷ÁÄà ÿ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝ÅÿÊà ∑§flÁÿòÊË◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ◊¥ ÷Ë ÁºπÊÿË ºÃË „ÒU–

SòÊË ∑§Ë ºËŸ-„UËŸ º‡ÊÊ ∑§Ù ’«∏UË ‚Ê„UÁ‚∑§ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ¡ŸÊ’Ê߸ Ÿ∑§Ê⁄UÃË „ÒU

Page 21: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

’Á„UáÊË ÷Ê≈U ∑§Ê ¬˝’¢œ ⁄UÊàÿ ‚È¡ÊÁà „ÒU–(«UÊÚ.¬˝.‚. ¬¢Á«Uà ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê Á„UãºË∑§Ê√ÿ)

flM§‹ (∞‹Ù⁄UÊ) ªÊ¢fl ∑§ Ÿ¡ºË∑§ ∑ȧ‹∑§áÊˬÁ⁄Ufl⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ ’Á„UáÊÊ ¬Ê∆U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥éÿÊ„UË ªß¸– ’„UàÃ⁄U fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ Á‡ÊM§⁄U(¬ÈáÊ) ◊¥ Sflª¸flÊ‚ ∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

ªÈL§-◊Á„U◊Ê ß¸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê÷Êfl, ¬˝◊◊ÿË ◊œÈ⁄UÊ ÷ÊflŸÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ– ‚◊Ê¡ ‚ʬˇÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ºÎÁc≈U¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù ¡Í¤ÊÃÊ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚¢Ã ∑§flÁÿòÊË ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ° ∑§ øÁ⁄Uà ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ¥ÁºπÊ߸ ºÃË „Ò¥U– äÿÊŸ ºŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U Á∑§SÕÊŸ •‹ª, ÷Ê·Ê •‹ª, ¬⁄¢UÃÈ •Ê⁄UÊäÿ ∑§¬˝Áà ¬˝◊, •Ê⁄UÊäÿ ∑§Ë ÷ÁÄà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ-‚¢ÉÊ· ∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÿ ◊œÈ⁄UÊ÷ÁÄà ∑§Ë ‚»§‹ ªÊÁÿ∑§Ê∞° ⁄U„UË „Ò¥U–

◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ∑§Ù üÊË∑ΧcáÊ ÷ÁÄà ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ•¬Ÿ ¬Ë„U⁄U ‚ „UË Á◊‹ ªß¸ ÕË– ⁄UÊfl≈ÍUºÊ,’Ë⁄U◊ºfl, ¡ÿ◊‹ •ÊÁº ∑ΧcáÊ ÷ÁÄà ◊¥ ⁄¢Uª„ÈU∞ Õ– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊfl ⁄UàŸÁ‚¢„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÿÈh⁄UÃÕ, ◊Ë⁄UÊ ºÊºÊ¡Ë ∑§ Ÿ„U ◊¥ ¬‹Ë– ◊«∏UÃÊ ∑§¬Ê‚ ∑ȧ«∏U∑§Ë ∑§ãÿÊ ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ “◊Ù⁄U ◊È∑ȧ≈U≈U◊⁄U∑§⁄UÊ∑Χà ∑È¢§«U‹œÊ⁄UË üÊË∑ΧcáÊ” ‚ •¬ŸÊ Áº‹¡Ù«∏U Á‹ÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬º ‹È÷ʪ߸ ÕË–

Á¬ÿÊ ÕÊ⁄‘U áÊÊ◊ ‹È÷ÊáÊË ¡Ë–áÊÊ◊ ∑§ÃÊ° ÁÃ⁄UÃÙ¥ ‚ÈáÿÊ° ¬Ê„UáÊ ¬ÊáÊË ¡Ë–ªáÊ∑§Ê ∑§Ë⁄U ¬…∏UÊflÃÙ¥ ’Ò∑È¢§∆U ’‚ÊáÊË ¡Ë–•⁄UáÊœÊ◊ ∑È¢§¡⁄U ‹ÿÊ¢ ºÈπ •flÉÊ ÉÊ⁄UÊáÊË

¡Ë– («UÊ∑§Ù⁄U ¬˝Áà ¬º wz)◊œÈ⁄UÊ ÷ÁÄÃfl‡Ê ◊Ë⁄UÊ¢ •¬Ÿ ∑§Ù ¡Ÿ◊-

¡Ÿ◊ ∑§Ë ∑ È ◊Ê⁄ U Ë (Á’ŸéÿÊ„ U Ë •ı⁄ UÁ◊‹ŸÙà‚È∑§) ◊ÊŸÃË ÕË •ı⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë“ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË” ‚ •¬ŸË ‹Ê¡ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÊ∑§⁄UÃË ÕË–

∆UÊ«UË •⁄U¡Ê ∑§⁄UÊ¢– Áª⁄UœÊ⁄UË ⁄UÊÅÿÙ¥ ‹Ê¡„U◊Ê⁄UË–

◊Ë⁄UÙ¥ ⁄‘U ¬˝÷È Á◊‹‡ÿÙ¥ ◊ʜ٠¡áÊ◊-ÃáÊ◊ÄflÊ⁄UË–

‹ıÁ∑§∑§ ºÎÁc≈U ‚ ©UŸ∑§Ê éÿÊ„U ÁøàÃı«∏U ∑§⁄UÊ¡Ê ⁄UÊáÊÊ ‚ „UÙ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË,◊ÊŸÁ‚∑§ ºÎÁc≈U ‚ fl •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬Á⁄UÁáÊÃÊ ◊ÊŸÃË ÕË–

◊Ê߸ ê„UÊáÊ ‡ÊȬáÊÊ¢ ◊Ê° ¬⁄UáÿÊ¢ ºËáÊÊŸÊÕ–/¿Uå¬ãŸ ∑§Ù≈UË ¡áÊÊ¢ ’¢äÿÊ⁄UÙ¥, ‡ÊȬáÊÊ¢ ◊Ê ª„UÿÊ „UÊÕ–

¬Á⁄UáÊÊ◊× ◊Ë⁄UÊ •ø‹ ‚È„Uʪ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË„UÙ ªß– •¬Ÿ ‹ıÁ∑§∑§ ¬Áà ∑§Ù ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ “üÊË∑ΧcáÊ”„UË ◊ÊŸÊ ÕÊ– ◊Ë⁄UÊ¢ Áª⁄Uœ⁄U ∑§Ë ºÊ‚Ë, Áª⁄Uœ⁄U ∑§„UÊÕ Á’∑§Ë „ÈU߸, Áª⁄Uœ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁáÊËÃÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù◊ÊŸÃË ÕË– ◊Ë⁄UÊ¢ ‚ìÊË ¬ÁÃfl˝ÃÊ •ı⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ŸÊ⁄UËÕË– •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬⁄U ß-◊Ÿ-¡ËflŸ ‚’ ∑ȧ¿Uãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ-

ÃáÊ ◊Ÿ ¡ËflãáÊ ¬˝ËÃ◊ flÊ⁄ÿÊ¢ ÕÊ⁄‘U M§¬ ‹÷ÊflÊ¢–

‹Ù∑§ÁŸ¢ºÊ-‹Ù∑§‹Ê¡ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷ËŸ„UË¥ ∑§Ë– Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê߸-’¢œÈ-‚¢ªË-‚ÊÕË‚’ ¿UÙ«∏U Áº∞– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ “‹Ù∑§‹Ê¡” ÷Ë ¿UÙ«∏UºË–

◊ÊÿÊ-œÊ«KÊ¢, ’¢œı œÊ«KÊ¢ ‚ªÙ¥ ‚ÙÿÊ° / ‚ÊÕÊ¢‚¢ª ’Ò∆U-’Ò∆U ∑§ ‹Ù∑§‹Ê¡ πÙÿÊ°H

©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ •Ê∞ ‚Êˇÿ ‚ ÿ„U ôÊÊÄUÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝’‹ ‚ ¬˝’‹ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’ʜʕ٢ ∑§¤Ê¢¤ÊÊflÊÃÙ¥ Ÿ ◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •¬ŸÁº‹ ∑§Ë ’Êà „UË ‚ÈŸË– ©U¬º‡Ê ©U¬Ê‹¢÷, ÃÊŸ,∑§≈ÍUÁÄÃÿÊ¢ ©Uã„¥U Á«UªÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë–

⁄UÊáÊÊ ÷íÿÊ¢ Á’π ⁄UÙ åÿÊ‹Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ¬Ë ¡ÊáÊÊ∑§Ê‹Ê ŸÊª Á¬≈UÊãÿÊ ÷íÿÊ¢ ‡ÊÊ‹ ª⁄UÊ◊ Á¬¿UÊáÊÊ–

(«UÊ∑§Ù⁄U ¬˝ÁÃ, {v) ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê SflâòÊ √ÿÁÄÃàfl, ©UŸ∑§Ë ’…∏UÃË

‹Ù∑§Á¬ÿÃÊ, ∑ΧcáÊ÷ÁÄà ∑§Ë Ãã◊ÿÃÊ •ı⁄U ‡fl‚È⁄UªÎ„U◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ÿ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ◊Ë⁄UÊ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù •ŸÙπË ™¢§øÊ߸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÄҥU– ◊Ë⁄UÊ ÷‹ „UË •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •’‹Ê ◊ÊŸ ¬⁄U©U‚∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ∞∑§ flË⁄U ˇÊòÊÊáÊË ∑§ „UË º‡Ê¸Ÿ„UÙà „Ò¥U– ¡Ò‚ ◊Ë⁄UÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ÁflL§h ‡fl‚È⁄UªÎ„U∑§Ë ∞∑§Á‹¢ª„UË ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÃË, ◊Ê¢-ºÈªÊ¸ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄UÃË– ⁄UÊ¡¬Íà ÉÊ⁄UÊŸ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ʺ ‚ÃË ¡ÊŸÊ ©Uã„¥U•◊Êãÿ „ÒU– ºfl⁄U-ŸŸº-‚Ê‚ ∑§ ‚Ê⁄‘U ¬˝SÃÊfl fl∆ÈU∑§⁄UÊ ºÃË „Ò¥U– »§‹Ã— ◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ◊ºŸ-’Êfl⁄UË ∑§⁄UÊ⁄UÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄ÒUºÊ‚ ∑§Ù ªÈL§ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ“Á’ª«∏UË” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’⁄U„UÃÊ „ÒU-

◊Ê߸ ê„UÊ ªÙÁflẠªÊáÊÊ– / ⁄UÊ¡Ê M§∆˜UÿÊ¢ áʪ⁄UËàÿʪ٥ „UÁ⁄U M§∆˜UÿÙ ∑§∆U ¡ÊÿªÊ–

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl⁄U„U ‚ºÈπË ◊Ë⁄UÊ ∑§ NUºÿ ©Uº˜ªÊ⁄U ∑§Ê√ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U•‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝◊ •ı⁄U Áfl⁄U„U flºŸÊ ∑§Ë •Ù¡ÁSflŸË

œÊ⁄UÊ ’„UÊà „Ò¥U–◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ë øÊ⁄U ’ÊÃ¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥U - v.

◊Ë⁄UÊ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ‚ •¬ŸË ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U÷fl‚ʪ⁄U ‚ «ÍU’Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑§Ê ÁŸflºŸ ∑§⁄UÃË„ÒU, w. ÷ªflÊŸ ÷Äà flà‚‹ „ÒU, ©UŸ∑§ ©UhÊ⁄U ∑§Ê¬˝áÊ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ÁŸflºŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU,x. ◊Ë⁄UÊ SÕÊÿË M§¬ ‚ ∑ΧcáÊ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ∑§Ëßë¿UÊ ⁄UπÃË „ÒU, y. üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ù ß„U‹Ù∑§ œ⁄UÃˬ⁄U ◊Ë⁄UÊ ’È‹ÊÃË „ÒU– ÃÊÁ∑§ ¡ËÃ-¡Ë ◊àÿ¸ •Ê¢πÙ¥‚ Á¬˝ÿM§¬ ◊ÊœÈ⁄UË ¬Ë ‚∑§–

◊Ë⁄UÊ ªÙ∑ȧ‹-fl΢ºÊflŸ-◊ÕÈ⁄UÊ ¡ÊÃË „ÒU–üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡ •¬Ÿ ◊ÊÕ ‹ªÊÃË „ÒU–•¢Ã ◊¥ mÊ⁄U∑§Ê “⁄UáÊ¿UÙ«∏UºÊ‚” ‚ Á◊‹Ÿ fl ªß¸•ı⁄U Áª⁄Uœ⁄U ⁄UáÊ¿UÙ«∏U Ÿ (vzyx ߸) ◊¥ ©Uã„¥U •¬ŸÊÁ‹ÿÊ– ◊Ë⁄UÊ ‚ ¬˝÷È Áª⁄Uœ⁄U ŸÊª⁄U ∑§⁄U ª„UÿÙ ŸáºÁ∑§‚Ù⁄U–

◊„UÊ⁄UÊc≈U ∑§Ë ‚¢Ã ∑§flÁÿÁòÊÿÊ¢ ◊Ë⁄UÊ-‚Ê ‚Ê„U‚Ÿ„UË¥ ÁºπÊÃË¢– ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‚◊Ê¡-ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ºÎÁc≈UÿÙ¥ ‚ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ‚¢Ã‚◊Ê¡ ÁŸêŸ ÕÊ– ÿÁº ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚◊Ê¡√ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ ¡Ê∞ªË– ∑ȧê„UÊ⁄U, ◊Ê‹Ë, ø◊Ê⁄U,º¡Ë¸, ’ÁŸÿÊ •ÊÁº √ÿfl‚Êÿ ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ù’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∑§flÁÿÁòÊÿÙ¥Ÿ ÉÊ⁄U ÃÙ ¬„U‹ „UË ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ÕÊ, •¬Ÿ ªÈL§ ∑§•ÊüÊÿ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •ÊäÿÊà◊ ∑§Ù ‚ÊœÊ „ÒU– ¡ŸÊ’Ê߸,’Á„UáÊÊ’Ê߸, ∑§Êã„UÙ ¬ÊòÊÊ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë©U¬ˇÊÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U– ÿÁº ŸÊ◊ºfl ôÊÊŸºfl,ÃÙ∑§Ù’Ê, ⁄UÊ◊ºÊ‚ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ‚„UË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ¬ÊŸÊ „UÙ, •ÊäÿÊÁà◊∑§ ™¢§øÊ߸ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „UÙ ÃÙ¡ŸÊ’Ê߸, ◊ÈÄÃÊ’Ê߸, ’Á„UáÊÊ’Ê߸, •Ä∑§Ê’Ê߸,fláÊÍÃÊ߸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U‹ÃÊ, ÁŸ‡¿U‹ÃÊ, ŸÊ⁄UË NUºÿ ∑§Ëœ«∏U∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl∆UÙ’Ê, üÊË∑ΧcáÊ Áª⁄Uœ⁄U∑§Ë •Ÿãÿ ÷ÁÄà ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ë „ÒU– ߟ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË„U◊Ê⁄UÊ “ÿ„U” ‹Ù∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê “fl„U” ‹Ù∑§‚Èπ∑§Ê⁄U∑§ „UÙ ªÿÊ– ◊È¤Ê ôÊÊà „ÒU ©U¬⁄UÙÄà ¬¢ÁÄÃÿÙ¥‚ ªÈ¡⁄UŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê-„U◊Ê⁄UÊ ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ªÊ–•¢Ã ◊¥ ŸÊºË ◊¢òÊ ‚ ’Êà ‚◊Êåà ∑§M¢§ªÊ- ““‚fl¸‚¢ÃÈ ‚ÈÁπŸ—”–

- ¬˝Ù»§‚⁄U ∞fl¢ •äÿˇÊ, SŸÊÃ∑§ÙàÃ⁄U Á„¢UºË•äÿÿŸ-•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ãŒ˝, ¬˝Ãʬ ∑§ÊÚ‹¡,

•◊‹Ÿ⁄U (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)

wv

Page 22: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

‚Í»§Ë ∑§Áfl $ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ ∑§Ë ÁflÀºÃ v}yz ◊¥

∑§Ù≈UÁ◊∆UŸ ◊¥ „ÈU߸, •Ê¬∑§Ê ÃÊ⁄UËπË ŸÊ◊ πȇÊ˸º •Ê‹◊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–◊Áã∑§’ $»§⁄UËºË ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ’ȡȪ¸ »§ÊL§πË πÊŸºÊŸ ‚ÃÊÀ‹È∑§ ⁄UπÃ Õ ¡Ù •⁄U’ ‚ Á„UïÊ⁄Uà ∑§⁄U∑§ flÊÁº∞ Á‚¢œ ∑§ Á‚¢œ ‚Í’ ◊¥•Ê∑§⁄U •Ê’ʺ „ÈU∞–

$ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ ¡’ ◊„U¡ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§ „UË Õ Ã’ •Ê¬∑§ËflÊÁ‹ºÊ ø‹ ’‚Ë¥, ÿ„U ∞∑§ ’„Èà ’«∏UÊ ‚º◊Ê ÕÊ– ¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ ¬ÍÃ∑§ ¬Ê¢fl ¬Ê‹Ÿ ◊¥ „UË ŸïÊ⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ •Ê∆U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË$∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ÿʺ ∑§⁄U ‹Ë ÕË–

•Ê¬Ÿ Á‚⁄UÊÿ∑§Ë, ©UºÍ ¸,$»§Ê⁄U‚Ë, •⁄U’Ë, ¬¢¡Ê’Ë •ı⁄UÁ‚¢œË ïÊ’ÊŸÙ¥ ◊¥ ◊„UÊ⁄Uà „UÊÁ‚‹∑§Ë ÕË– •Ê¬∑§Ë øÊ⁄U Á$∑§ÃÊ’¥ß‚ Ã⁄U„U „Ò¥U - v. ºËflÊŸ ∞ $»§⁄U˺,v}}w, Á‚⁄UÊÿ∑§Ë, w. ºËflÊŸ ∞$»§⁄U˺, v}}y, ©UºÍ¸, x. ◊Áã$∑§’◊„U’ÍÁ’ÿÊ, $»§Ê⁄U‚Ë, y. »§Êflº$»§⁄UËÁºÿÊ, $»§Ê⁄U‚Ë–

•Ê¬∑§Ë ∑ȧ‹ ¡◊Ê w|w$∑§ÊÁ»§ÿÊ Á◊‹ÃË „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥•À‹Ê„U, ¬Òªê’⁄U ◊Ù„Uê◊º,ßã‚ÊÁŸÿà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ „UË πÈ‹Ë ‚Ùø, Ÿ⁄U◊Áº‹Ë, ‚÷Ë ◊ïÊ„U’Ù¥∑§Ë ßîÊà ∑§ ŸïÊÊ⁄‘U •Ê◊ Á◊‹Ã „Ò¥U– ©UãŸË‚flË¥ ‚ºË ∑§ ß‚ ◊„UÊŸ ‚Í»§Ë ∑§’ʺ •Ê¡ Ã∑§ ©UºÍ¸ ÿÊ Á‚⁄UÊÿ∑§Ë ◊¥ ’«∏UÊ ‚Í»§Ë ∑§Áfl ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–

$ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬øÊ‚Ù¥ $∑§ÊÁ»§ÿÊ¢ •Ê¡ ÷Ë ºÈÁŸÿÊ¢ ÷⁄U◊¥ ªÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ÿÍ-≈˜UÿÍ’ ¬⁄U •Ê¬ ‚ÈŸ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U «UÊ©UŸ‹Ù«U÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„UÊ¢ Á‚»¸§ ∞∑§ $∑§Ê»§Ë ∑§Ê ÁïÊ∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ïÊM§⁄UË ‚◊¤ÊÃÊ„Í¢U, Á¡‚∑§ ïÊÁ⁄Uÿ $ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬Ò$ªÊ◊ •Ê◊ •Êº◊Ë Ã∑§’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¢Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •∑§‹Ë $∑§Ê»§Ë „UË ◊⁄‘U •Ê¡ ∑§¬¬⁄U ∑§Ê¬Í⁄UÊ „UflÊ‹Ê ºŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÊ$∑§Ã ⁄UπÃË „ÒU–

◊Ò«UÊ ß‡∑§ flË ÃÍ¢ ◊Ò«UÊ ÿÊ⁄U flË ÃÍ¢, ◊Ò«UÊ ºËŸ flË ÃÍ¢ ߸◊ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ Á¡S◊ flË ÃÍ¢ ◊Ò«UÊ M§„U flË ÃÍ¢, ◊Ò«UÊ ∑§‹’ flË ÃÍ¢ Á¡¢º ¡ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ $∑§Ê’Ê Á∑§’‹Ê ◊‚¡º ◊¢º⁄U, ◊‚„U»§ à ∑ȧ⁄UÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UË ¡È„Uº ߒʺ ÃÊ߸à Ã∑§flÊ, ß‹◊ flË ÃÍ¢ ß⁄U$»§ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ ÁïÊ∑§⁄U flË ÃÍ¢ ◊Ò«UÊ Á»§∑§⁄U flË ÃÍ¢, ◊Ò«UÊ ïÊı∑§ flË ÃÍ¢ fl¡ºÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ ‚Ê¢fl‹ Á◊∆«∏U∏UÊ ‡ÊÊ◊ ‚‹ÍáÊÊ, ◊Ÿ◊Ù„UŸ ¡ÊŸÊ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ ◊È⁄U‡Êà „UÊºË ¬Ë⁄U Ã⁄UË∑§Ã, ‡Êπ „U∑§Êß∑§ºÊŸ flË ÃÍ¢

◊Ò«Ê •Ê‚ ©Uê◊˺ à πÁ≈UÿÊ¢ flÁ≈UÿÊ, ÃÁ∑§ÿÊ ◊ÊáÊ Ã Ã⁄UÊáÊ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ œ⁄U◊ flË ÃÍ¢ ◊Ò«UÊ ÷⁄U◊ flË ÃÍ¢, ◊Ò«UÊ ‡Ê⁄U◊ flË ÃÍ¢ ◊Ò«UÊ ◊ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ ºÈπ ‚Èπ ⁄UÙfláÊ ÁπÀ‹áÊ flË ÃÍ¢, ◊Ò«UÊ º⁄Uº flË ÃÍ¢ Áº⁄U◊ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ πÈÈÁ‡ÊÿÊ¢ ºÊ •‚’Ê’ flË ÃÍ¢, ◊Ò«U ‚flÊ‹Ê¢ ºÊ ‚Ê◊ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ „ÈU‚Ÿ à ÷ʪ ‚È„Uʪ flË ÃÍ¢, ◊Ò«UÊ ’Åà à ŸÊ◊Ù ÁŸ‡ÊÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ ºπŸ ÷Ê‹áÊ ¡ÊøáÊ ¡ÍøáÊ, ‚◊¤ÊáÊ ¡ÊáÊ ‚È¡ÊáÊ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ ∆U«UŸ ‚Ê„U à ◊Í¢¤Ê ◊¢¤ÊÊ⁄UË, „UÜáÊÍ ∑§ ÃÈ»§ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«U ÁË∑§ Ëً ‚˜ʢ ◊Ê¢ÉÊÊ, ŸÊïÊ ÁŸ„UÙ⁄‘U ÃÊáÊ flË ÃÍ¢◊Ò«UË ∑§îÊ‹ ◊Ȃʪ flË ÃÍ¢, ◊Ò«UË ‚È⁄UπË ’Ë«∏UÊ ¬ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ fl„U‡Êà ¡Ù‡Ê ¡ŸÍŸ flË ÃÍ¢, ◊Ò«UÊ ÁªÁ⁄UÿÊ •Ê„UÙ $»§ªÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UË Á‡ÊÿÊ⁄U •L§¡ ∑§flÊ»§Ë ÃÍ¢, ◊Ò«UÊ ’Á„U⁄U flË ÃÍ¢ •ïÊÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ •√fl‹ •Êπ⁄U ¢º⁄U ’Ê„U⁄U, ¡Ê„U⁄U à Á¬ã„UÊ¢ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ »§⁄UºÊ à ºË⁄UÙïÊ flË œ⁄U◊ flË ÃÍ¢, •‹¬Ò◊ flË ÃÍ¢ •Ê‹ÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ ’º˜º‹ ’⁄UπÊ π«∏U◊ËÿÊ¢ ªÊ¡Ê¢, ’Ê⁄U‡Ê à ’Ê⁄UÊŸ flË ÃÍ¢◊Ò«UÊ ◊È‹∑§ ◊‹⁄U à ◊Ê„ÍU π‹«∏UÊ, ⁄UÙ„UË øÙÁ‹‚ÃÊŸ flË ÃÍ¢¡ ÿÊ⁄U $»§⁄U˺ ∑§’Í‹ ∑§⁄‘U, ‚⁄U∑§Ê⁄U flË ÃÍ¢ ‚È‹ÃÊŸ flË ÃÍ¢ŸÊ ÃÊ¢ Á∑§„UÃ⁄U ∑§‚Ã⁄U •S∑§⁄U •ºŸÊ, ‹Ê‡ÊÒ ‹Ê ß◊∑§ÊŸ flË ÃÍ¢–¬˝◊ —¬˝◊ ‚Í»§Ëßï◊ ◊¥ •À‹Ê„U ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ê ïÊÁ⁄UÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ߇∑§ ◊ïÊÊ¡Ë

‚ ߇∑§ „U∑§Ë∑§Ë ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “„UÊ‹” ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ê◊Ë’ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ºÈÁŸÿÊflË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù º⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U πȺ ∑§Ù•À‹Ê„U ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊ ‹ŸÊ– „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ⁄UÊSÕÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ŸÊ‚ÍÃ, ◊‹∑§Ã, ¡’M§Ã •ı⁄U ‹Ê„ÍUÖ flÒ‚ ÷ËåÿÊ⁄U ◊Ù„Ué’à ∞∑§ $∑ȧº⁄UÃË ¡ï’Ê „ÒU– ¡Ù Á∑§‚Ë ¬„UÊ«∏UË ø‡◊ ‚Ê πȺ ’πȺ Áº‹Ù¥ ◊¥ »Í§≈U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÿÍÁŸfl‚¸≈UË ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ËïÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÿ ÃÙ ’‚ ¬ÒºÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ßã‚ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ¬⁄U∑§ÊÁ’ïÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ ÿ ¡ï’Ê ¬ÒºÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ fl„U ¡ª„U ‡Ê◊‡ÊÊŸ ‚Ë„UË „ÒU– ∑§’Ë⁄U Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU “¡Ê ÉÊ≈U ¬˝◊ Ÿ ™§¬¡Ò ‚Ù ÉÊ≈U ¡ÊŸ ◊‚ÊŸ”–¡„UÊ¢ ◊Ù„Ué’à ∑§Ê ¡ï’Ê ¬ÒºÊ „UÙ ªÿÊ flÙ ßã‚ÊŸ ‚Ê⁄UË ∑§ÊÿŸÊà ◊¥ •À‹Ê„U∑§Ù „UË ºπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ $ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ ÷Ë •ı⁄U ‚ÍÁ»§ÿÙ¥ ∑§ËÃ⁄U„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ºÈÁŸÿÊ »§ÊŸË „ÒU–

¡ª flÁ„U◊ ÁπÿÊ‹ à πÊ’, ‚’ ‚Í⁄Uà ŸÄ‡Ê ’⁄U •Ê’–◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ¡ªÃ Á‚»¸§ fl„U◊ •ı⁄U Å∏ÿÊ‹ „ÒU ¡Ò‚ ¬ÊŸË ∑§ ™§¬⁄U

‹∑§Ë⁄– ß‚Á‹∞ ïÊM§⁄UË „ÒU Á∑§ ‚ø ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ– fl »§⁄U◊Êà „Ò¥U Á∑§ -¡ ¬Í¿UºË¥ „UÊ‹ „U∑§Ë∑§Ã, ◊ÈáÊ ‚◊¤Ê à ⁄Uπ ß’⁄UÃÁ¡fl¥ ’Á„U⁄U ◊„UËà „ÒU fl„UºÃ, ∑ȧ‹ ∑§‚⁄Uà ‡Ê∑§‹ „U’Ê’–Ÿ„UË¥ •‚‹Ù •‚‹ ºÍ߸ ºÊ πȺ ¡ÊáÊ „ÒU Ÿ‚‹ ºÍ߸ ºÊÁªÿÊ »§Ù∑§Ê ÁŸ∑§‹ ºÍ߸ ºÊ Áº‹ ™§„UË •Ê’ ºÊ •Ê’–◊Ë’ ÿ„U Á∑§ •ª⁄U ‚ìÊÊ߸ ¬Í¿Uà „UÙ ÃÙ ‚ÈŸ ∑§⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ù

Á∑§ •À‹Ê„U •ÕÊ„U ‚◊Èãº⁄U „ÒU •ı⁄U ºÈÁŸÿÊ ’È‹’È‹Ê– ’È‹’È‹ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã

¬˝◊, ߢ‚ÊÁŸÿà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ∑§Ê√ÿ

$ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺«UÊÚ. ◊Á‹∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U

•Ê‹π

ww

Page 23: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

Á‚»¸§ ßÃŸË „ÒU Á∑§ „UflÊ ÁŸ∑§‹Ã „UË fl„U Á»§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–ß‚Á‹∞ ¬˝◊, åÿÊ⁄U, •Ê¬‚Ë ¡ï’Ê ïÊM§⁄UË „ÒU– $ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’»§⁄U◊Êà „Ò¥U Á∑§

∑§‚◊ πÈºÊ ºË ∑§‚◊ Ÿ’Ë ºË, ߇∑§ „ÒU ¡Ëø ‹ïÊËïÊ •¡Ë’–¬◊ •¡Ë’ „ÒU, ‹ïÊËïÊ „ÒU, ÿ flÙ ÃÊ$∑§Ã „ÒU ¡Ù ’«∏U ‚ ’«∏U ºÈπ •ı⁄U ºº¸

∑§Ù ’ºÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ºÃÊ „ÒU–‹π ‹π ‚Í‹ „UïÊÊ⁄UÊ ºÈπ«∏U, ‚Ò ‚Ò ‡ÊÈ∑§⁄U ¡Ù •Ê߸◊ ¬Èπ«∏U’‡Ê∑§ ïÊ⁄U’ „U’Ë’ ïÊ’Ë’!’‡Ê∑§ ¬˝◊ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ºº¸ •ı⁄U „UïÊÊ⁄UÙ¥ ºÈπ „Ò¥U ¬fl⁄U ◊Ò¥ ‚ı ‚ı ’Ê⁄U ‡ÊÈ∑§⁄U

∑§⁄UÃÊ „Í¢U Á∑§ ÿ ºº¸ •À‹Ê„U Ÿ ◊⁄‘U Ÿ‚Ë’ ◊¥ Á‹π Áº∞... ◊È¤Ê ºÙSÃ(•À‹Ê„U) ∑§Ë ◊Ê⁄U ÷Ë ‚È∑ͧŸ ºÃË „ÒU– •ı⁄U ¬˝◊ ◊¥ ◊Sà „UÙ∑§⁄U ◊Áãº⁄U◊ÁSïʺ ∑§ »§∑¸§ ∑§Ù ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•‚Ê¢ ‚Ù ’º◊Sà ∑§‹ãº⁄U „Í¢U, ∑§«UË¥ ◊‚¡º „Í¢U ∑§«UË¥ ◊¢º⁄U „Í¢U–•À‹Ê„U ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§Ê ⁄UÊ„UË ◊Áãº⁄U •ı⁄U ◊ÁSïʺ ∑§Ê »§∑¸§ ÷Í‹∑§⁄U „U⁄U

¡ª„U ©U‚Ë ∑§Ù ºπÃÊ „ÒU– ¡Ù ‡ÊÊ„UÙ¥ ∑§ ‡ÊÊ„U ∑§Ë »§ı¡ ◊¥ ÷Ã˸ „UÙ∑§⁄U •¬ŸÊŸÊ◊ ¬˝◊ ∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ßãº⁄UÊ¡ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU fl„UË ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU—-

flÊ„U ߇∑§ Á«Uë∏UË«UÊà „ÒU Õ߸ ⁄Uʢà ‚÷ ¬⁄U÷Êà „ÒU‡ÊȺ »§‡ÊZ •‡ÊZ ’⁄UË, „UïÊÊ ¡ŸÍŸ‹ •Ê‡Ê∑§ËŸ–߇∑§ Ÿ ÄÿÊ ªïÊ’ Á∑§ÿÊ „ÒU ⁄UÊà ÷Ë Áº‹ ◊¥ ⁄Uı‡ÊŸË º ⁄U„UË „ÒU– ßã‚ÊŸ

ïÊ◊ËŸ ¬⁄U „UÙ∑§⁄U ÷Ë πȺ ∑§Ù ïÊãŸÃ ◊¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝◊ „UË ºÈÁŸÿÊ¡„UÊŸ ∑§Ë Ÿ◊à „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU– ÿ„U flÙ •ÊÁÃ‡Ê „ÒU Á¡‚∑§Á’ŸÊ ‚’ ‚ÍŸÊ „ÒU–

„ÒU ¬˝Ëà ºË ⁄UËà •¡’, „ÒU ºº¸ à ‚ÙïÊ ºË ⁄UËà •¡’‚ÈŸ ‚◊¤ÊÙ ‚Ê⁄‘U •„U‹ ‚»§Ê, ‚È’„UÊŸ •À‹Ê ‚È’„UÊŸ •À‹Ê–$ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ¬˝◊ ∑§Ù „UË ‚’‚ ’«∏UÊ ß‹◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê

∑§„UŸÊ „ÒU ßÀ◊ •ı⁄U •◊‹ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ê ‚ÙïÊ ‹ÊïÊ◊Ë „ÒU– ™¢§øÊ •ı⁄U •√fl‹¡ï’Ê ÁºπÊfl ∑§Ë øËïÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË–

¡«UÊ¢ ߇∑§ $»§⁄U˺ ©USºÊà Á∑§•Ê, ‚’ ß‹◊ fl •◊‹ ’⁄U’ʺ Á∑§ÿʬ⁄U „UïÊ⁄Uà Áº‹ •Ê’ʺ Á∑§•Ê, ‚Ò fl¡º ∑§ãŸÍ¢ ‹π „UÊ‹ ∑§ãŸÍ¢–¡’ „U◊Ÿ „U¡⁄Uà ߇∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ©USÃʺ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊,

ßÀ◊ •ı⁄U •◊‹ πà◊ „UÙ ªÿ– ÿ’ ’Êà Áº‹ ∑§ ‚∑ͧŸ ∑§Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Áº‹◊¥ ◊SÃË ∑§Ê •Ê‹◊ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ù ¬⁄UflÊŸ ø…∏UÊà „ÈU∞ $ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊»§⁄U˺ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ —-

Ÿ„U $»§⁄U˺ ºË ◊Í«UË, ’Ê¤Ê Á’⁄U„UÙ¥ º ∑ȧ‹ ª‹ ∑ͧ«∏UË◊⁄UºË ¡Ë¥ºË ŸËflË ¬Í⁄UË, Áº‹ ŸÍ¢ ºÊ$ª Ÿ ‹Ê¢flË fl–¬◊ „UË $»§⁄U˺ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë „ÒU– ß‚∑§ Á’ŸÊ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U ¤ÊÍ∆U „UË „ÒU– ÷‹ „UË

◊⁄UÙ ÿÊ Á»§⁄U Á¡•Ù ¬⁄UãÃÈ Áº‹ ◊¥ ß‚∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË ¬⁄U •Ê¢ø Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊ì⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸË øÊÁ„U∞– ◊‚‹Ÿ —-

Áflø ⁄UÙ„UË º ⁄U„UÊ¢ÁºÿÊ¢, ŸÊïÊ∑§ ŸÊïÊÙ ¡Á≈UÿÊ¢, •ı⁄U•Ê øÈáÊÈ ⁄U‹ ÿÊ⁄U, ¬Ë‹Í¢ ¬Á∑§ÿÊ¢ ŸË fl, •ı⁄Uª‹ ïÊÈ‹»§ ¬ÈŸ‹ ºÊ ¬ø Á¬©Uÿ, „UÕ „UÙà à Áº‹«∏UË ’ø ÁºÃ◊‚≈U ‚¤Ê $»§⁄U˺ ’߸º ÁÕ©Uÿ, flÒ‚Ê¢ ∑§ø Ÿ ⁄UÁ„U ¡Ê à ◊Ò¥–◊⁄‘U ª‹ ◊¥ Á¬˝ÿ ∑§Ë ïÊÈÀ»§Ù¥ ∑§Ê ¬ø ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– •¬ŸÊ Áº‹ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ

Á¬˝ÿ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ’ø ÁºÿÊ „ÒU– Á¬˝ÿ ‚ ºÍ⁄U „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚¡ ∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ„ÒU– •’ ÃÙ ◊È¤Ê •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§ º‡Ê „UË ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚ ¡ª„U ÃÙ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë

∑§Ë◊à ¬⁄U ÷Ë •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË– ∆UË∑§ ÿ„UË¥ ¬⁄U $ÅflÊ¡Ê ‚Ê„U’ ߇∑§◊¡ÊïÊË ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– »§⁄U◊Êà „Ò¥U Á∑§ —-

„ÈU‚Ÿ ◊¡ÊïÊË ∑ͧ«∏UÊ „ÒU »§ÊŸË ’⁄U’ʺ!◊¡ÊïÊË „ÈUSŸ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU... „ÈUSŸ Á◊≈U ∑§⁄U πà◊ „UÙŸ flÊ‹Ë øËïÊ „ÒU–ßã‚ÊŸ •ı⁄U ßã‚ÊÁŸÿà —Á„UãºÍ œ◊¸ ◊¥ “•„◊˜ ’˝±◊ÊÁS◊” ∑§„U∑§⁄U ¡„UÊ° ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’«∏UÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU

fl„UË¥ ªÈ⁄U◊à ◊¥ ÷Ë “•fl⁄U ¡ÙËŸ Ã⁄UË ¬ÁŸ„UÊ⁄UË, ß‚È œ⁄UÃË ◊Á„U Ã⁄UË Á∑§⁄UºÊ⁄U”∑§„U∑§⁄U ßã‚ÊŸ ∑§Ù ’«∏UÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU ¡Ù ߸‡fl⁄U ∑§Ê •¢‡Ê „ÒU... ©U‚Ë ∑§Ë íÿÙÁéU‚◊¥ „ÒU– ∑§„UÊ „ÒU —- ““∞ ‚⁄UË⁄UÊ ◊Á⁄UÿÊ „UÁ⁄U ÃÈ◊ ◊Á„U ¡ÙÁà ⁄UπË, ÃÊ ÃÍ ¡ª◊Á„U •ÊÿÊ””–

ßS‹Ê◊ ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ßã‚ÊŸ ∑§ÊÿŸÊà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ÃÊ$∑§Ã„ÒU– •À‹Ê„U Ÿ ßã‚ÊŸ ∑§Ù ¬ÒºÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚ÙøŸ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã º∑§⁄U ∞∑§’«∏UË ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU– $∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ◊¥ ÷Ë “‚Í⁄UÊ-∞-‹È∑§◊ÊŸ” ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ Á∑§ ¡Ù ÷Ë •Ê‚◊ÊŸÙ¥•ı⁄U ïÊ◊ËŸ ¬⁄U „ÒU fl„U ‚÷Ë ∑ȧ¿U πÈºÊ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ÊœËŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU •ı⁄UÃÈê„UÊ⁄‘U ™§¬⁄U •¬ŸË ’Ê„U⁄UË •ı⁄U •ãºM§ŸË ’ćÊˇʥ ¬Í⁄UË ∑§⁄ ºË „ÒU–”” ß‚Ã⁄U„U ßã‚ÊŸ ∑§Ê º¡Ê¸ ∑§Ê»§Ë ™¢§øÊ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Í»§Ë ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ß‚Ë’Êà ∑§Ù •ı⁄U ŸïÊÁ⁄Uÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ ∑§‹Ê◊Ù¥ ◊¥ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞ ßã‚ÊŸ ÃÍ πȺ ∑§Ù ‚◊¤Ê...¬„UøÊŸ... ’‡Ê∑§ ÃÍ •ºŸÊ ‚Ê ¡Ëfl „ÒU ¬⁄U Ã⁄UË •‚Á‹ÿà ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU–

Å∏flÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ ©UìÊ ∑§ÙÁ≈U ∑§ ‚Í»§Ë Õ– •Ê¬ fl„UºÃÈ‹-fl¡Íº ∑§ „UÊ◊Ë Õ– ßã‚ÊŸ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ™¢§øÊ߸ ’ÃÊà „ÈU∞ •Ê¬ »§⁄U◊Êà „Ò¥UÁ∑§—- ““∑§Ëfl¥ ÃÍ »§⁄Uº à ¡ÈïÊ ‚«UÊfl, ÃÍ¢ ∑ȧ‹Ë ÃÍ¢ ∑ȧ‹””– „U ßã‚ÊŸ ÃÍ πȺ∑§Ù ∑Ò§‚ ¿UÙ≈UÊ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÍ πȺ „UË ÃÙ “∑ȧ‹” „ÒU– πȺ ∑§Ù ∑§◊ïÊÙ⁄U◊à ‚◊¤Ê... ÃÍ •Ê¬ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ‚Ê⁄UË ∑§ÊÿŸÊà Ã⁄‘U Á‹∞ „UË „ÒU–

’Ê$ª ’Á„U‡Ã ºÊ ÃÍ ◊Ê‹∑§, πȺ ’È‹ ’È‹ πȺ ªÈ‹•‡Ê¸ flË ÃÒ«UÊ »§‡Ê¸ flË ÃÒ«UÊ, ÃÍ •Ê‹Ë •Ÿ◊È‹M§„U Á◊‚Ê‹ ‡Ê„Uʺà ÃÍ¢ „ÒU, ‚◊¤Ê ¡ÈÜÊÊáÊ Ÿ ÷È‹ºÈÁŸÿÊ •∑§’Ê ’⁄U¡Íπ •¢º⁄U ŸÊ„UË¥ ÃÒ«UÊ ÃÈ‹–∞ ßã‚ÊŸ ÃÍ „UË ’ʪ ’Á„U‡Ã M§¬Ë ∑§ÊÿŸÊà ∑§Ê πȺ ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU– ’È‹

’È‹ ÷Ë ÃÍ „UË „ÒU •ı⁄U ªÈ‹ ÷Ë ÃÍ– ÿ ïÊ◊Ë¥ •Ê‚◊ÊŸ Ã⁄UÊ „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ù•¬Ÿ •ãº⁄U ’Ò∆UÊ ‹– ÿ ‚¢‚Ê⁄U, ¬⁄U‹Ù∑§ •ı⁄U ’⁄U¡¡ ◊¥ Ã⁄‘U ¡Ò‚Ê •ı⁄U∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿ„UÊ¢ ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ Á∑§ßã‚ÊŸ πȺ ∑§Ù $ªÈ◊ÊŸ ◊¥ «ÍU’Ê ‹, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ‚◊¤ÊŸÊ ïÊM§⁄UË „ÒU Á∑§•À‹Ê„U Ÿ „UË ßã‚ÊŸ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ „ÒU– fl„UË ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§•ãº⁄U ÷Ë– ß‚ ‚ø ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸÊ ïÊM§⁄UË „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ù ’ÃÊà „ÈU∞$ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ »§⁄U◊Êà „Ò¥U Á∑§ —-

ÿÊ⁄U $»§⁄UËºÊ ∑§Ù‹ „ÒU ÃÒ«U ŸÊ ’„ÍUºÊ M§‹!Ã⁄UÊ ºÙSà Ã⁄UÊ πÈºÊ „U⁄U flÄà „U⁄U ‚◊ÿ Ã⁄‘U ‚ÊÕ „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë

¬À‹ ’Ê¢œ ‹ fl⁄UŸÊ ÃÍ ’„ÍUºÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ßœ⁄U ©Uœ⁄U ÷≈U∑§ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ–¬˝∑ΧÁà —-¡’ ßã‚ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ∑ȧ¿U ◊ı¡Íº „ÒU •ı⁄U ¬˝◊ ¬˝Êÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU

•ı⁄U ‚Ê⁄UË ∑§ÊÿŸÊà ©U‚Ë ∑§ Á‹∞ ’ŸË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊÿºÊºÄÿÙ¥ Ÿ ‚◊¤Ê, ©U‚∑§Ê ⁄U‚ ÄÿÙ¥ Ÿ ‹... ’ʪ... ’Á„U‡Ã •ı⁄U ªÈ‹Ù¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U

wx

Page 24: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

©U‚Ë ∑§ Á‹∞ „UË ÃÙ „ÒU– $ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ∑§Ë ∑§ÊÁ»§ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà •¬ŸË¡flÊŸË •ı⁄U ⁄UflÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ◊ı¡Íº „ÒU– ª◊˸ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Ë‹Í¬∑§ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ªÊ¢fl... ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ÊÁ‡Ê㺠ÁŸ∑§‹ ¬«∏Uà „Ò¥U ¬Ë‹Í πÊŸ...

•Ê øÈáÊÈ ⁄U‹ ÿÊ⁄U, ¬Ë‹¢ ¬Á∑§ÿÊ¢ ŸË fl...ª◊˸ ªß¸ ÃÙ ’⁄UπÊ ’„UÊ⁄U ‹∑§⁄U •Ê ªÿË– ∑§Ù߸ ÷Ë ßã‚ÊŸ „UÙ ’⁄UπÊ

∑§Ù ºπà „UË ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë¥ª ÷Ë¥ª ©U∆UÃÊ „ÒU– Å∏flÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’Ÿ ’⁄UπÊ ∑§Ù ’«∏U Áº‹øS¬ •ãºÊïÊ ‚ ºπÊ...

•Êÿ ◊Sà Á«U„UÊ«∏U ‚ÊflŸ º, flÊ„U ‚ÊfláÊ º ◊Ÿ÷ÊfláÊ º–•ı⁄U ‚ÊflŸ ∑§ •Êà „UË ’ʺ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸË ‚»§⁄U ∑§Ë ºÊSÃÊ¢ ÷Ë ÃÙ

‚ÈŸÊŸË „ÒU– •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ºπ ∑§⁄U •Ê¬ »§⁄U◊Êà „Ò¥U Á∑§ —-’º‹ ¬È⁄U’ ◊ÊáÊ ºÈπáÊ º ∑§¡‹ ÷Í⁄‘U ‚Ò ‚Ò flŸ ºøÊ⁄U Ã⁄U»§Ù¥ ïÊÙ⁄U ¬flŸ º, ‚Ê⁄‘U ¡Ù«∏U fl‚ÊfláÊ º¬Í⁄U’, ◊Ê⁄UflÊ«∏U •ı⁄U ºÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê‹... ÷Í⁄‘U •ı⁄U ⁄¢Uª Á’⁄¢Uª

’ʺ‹ ’…∏U ø‹ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– á „UflÊ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§•’ ’⁄UπÊ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’⁄U‚Êà „UÙŸ ∑§Ù „UË „ÒU– ¡’ ’⁄UπÊ •Ê „UË ‹ªÃË„ÒU Ã’ ∑§Ê ÷Ë ŸïÊÊ⁄UÊ ºÁπ∞ —-

…U⁄UÊ¢ ¬ËøÊ¢ ‚ÊflËÿÊ¢ ¬Ë‹ËÿÊ¢ ⁄UÊÃË¥π◊ÁŸÿÊ¢ π◊Ÿ ⁄¢UªËÁ‹ÿÊ¢

ª¡ ª¡ ªÊ¡Ê¢ ª¡Ÿ ⁄U‚ËÁ‹ÿÊ¢,fl∑§Ã Á‚¢ªÊ⁄U ‚È„UŸfl º–

ÁºŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ߢº˝œŸÈ· ∑§ÊŸïÊÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ⁄UÊà ∑§Ù Á’¡‹Ëø◊∑§ÃË „ÒU, ’ʺ‹Ù¥ ∑§Ë ª¡¸ ’„ÈUà „UË◊Ÿ÷ÊflŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ‚È„UʪŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ÿ„U ‚◊ÿ ÃÙ ‚Èãº⁄U ‚Èãº⁄U o΢ªÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÒU– ’⁄U‚Êà Ÿ œ⁄UÃË •ı⁄U œ⁄UÃË ∑§’ÊÁ‡ÊãºÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà ∑ȧ¿U º ÁºÿÊ „ÒU —-

fl‚„U $»§⁄U˺ •Ê’ʺ Á∑§•Ù‚ ◊Ê‹ ◊fl‡ÊË ‡Êʺ Á∑§•Ù‚Áº‹ ººÙZ •ÊïÊʺ Á∑§•Ù‚ øÙ‹ •¢ª Ÿ ◊Ê¢fl¢º–⁄UÙ„UË ∑§ ⁄‘UÃË‹ ß‹Ê∑§ ◊¥ Å∏flÊ¡Ê ‚Ê„U’ ¡Ê ’‚ Õ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÿ„UÊ¢ ÷Ë

„UÁ⁄UÿÊ‹Ë •Ê ªß¸ „ÒU– ¬‡ÊÈ ◊fl‡ÊË ÷Ë øÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U πÈ‡Ê „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U Áº‹Ù¥ ‚ºÈπ ºº¸ ÁflºÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU... ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÷⁄U ªÿÊ „ÒU ¡Ù ∑§¬«∏U Õ flÙ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ⪠„UÙ ªÿ „Ò¥U–

’⁄U‚Êà •ÊÃË „ÒU ÃÙ ∑È¢§∞ ¬Ùπ⁄U ÷⁄U ¡Êà „Ò¥U– ßã‚ÊŸ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§ÙπÊŸÊ ¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ ⁄U„U ÃÙ flÙ •¬ŸË ’‚’ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ÄÿÙ¥ ¡Êÿ¥?

¡ ÃÊ߸ ¬ÊáÊË π‹«∏U Ÿ πÈ≈U‚Ë, ∑§ıáÊ ÷‹ Á‚¢œ ¡ÈÀ‹÷∞ Õ‹«∏U ’ʪ ’„UÊ⁄U º øÈÉÊÊ⁄U ªÈ‹ ªÈ‹ïÊÊ⁄U º–Á∑§àÕ øáÊ∑§Ë º ¿UáÊ∑§Ê⁄U fl, Á∑§àÕ ◊Á≈UÿÊ¢ º ÉÊÈ’∑§Ê⁄U fl–Å∏flÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ ∑§ ’ȡȪ¸ Á‚¢œ ‚ ◊È‹ÃÊŸ •Êÿ Õ– •’

⁄UÙ„UË ◊¥ •Ê ’‚... •Ê¬ »§⁄U◊Êà „Ò¥U Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬ÊŸË ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,÷‹Ê ∑§ıŸ Á‚¢œ ¡ÊŸÊ øÊ„UªÊ– Õ‹ ÿÊŸË ⁄‘UÁªSÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ÷Ë „U⁄UË ÷⁄UË„UÙ ªÿË „ÒU– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Í§‹ •ı⁄ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „UË „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „ÒU– ’Ò‹Ù¥ ∑§ ª‹ ◊¥ÉÊ¢Á≈UÿÊ¢ •ı⁄U º„UË ◊ÕŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ¥ „Ò¥U–

‚Ù„UáÊË ∑§Ù¤ÊË ªÊ„UáÊ ª∆U«∏U ¬Êfl ¬Ê ∆ÈU◊∑§Êfl‚Ë¥œÊ ◊ÊÉÊÊ¢ ÁË∑§ Ëً ∑§îÊ‹ ◊Ȃʪ ‚È„UÊfl–

‚÷Ë •ı⁄UÃ¥ ÷‹ ‚Èãº⁄U „Ò¥U ÿÊ ’º‚Í⁄UÃ, ª„UŸ ∑§¬«∏U ¬„UŸ ∑§⁄U ∆ÈU◊∑§∆ÈU◊∑§ ∑§⁄U ø‹ÃË „Ò¥U– ’Ê‹ ’ŸÊ∞ „Ò¥U, ◊Ê¢ÉÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU, ÁË∑§... ∑§Ê¡‹•ı⁄U •Ù∆UÙ¥ ¬⁄U ◊Ȃʪ ∑§Ë ‚Èπ˸ ’„ÈUà „UË πÍ’‚Í⁄Uà ‹ª ⁄U„UË „ÒU–

ß‚ Ã⁄U„U $ÅflÊ¡Ê $ªÈ‹Ê◊ $»§⁄U˺ ‚Ê„U’ ∑§Ë ∑§ÊÁ»§ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà •¬Ÿ „U⁄UM§¬ ◊¥ „UÊÁïÊ⁄U ŸÊÁïÊ⁄U „ÒU– •Ê¬∑§ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑§Ê •¢ºÊïÊÊ ß‚ ’Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‹ÃÊŸ ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ •Ê¬∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ∑§ß¸ «UÙ„U«∏UÙ ∑§Ë »§„UÁ⁄USà Á◊‹ÃË „ÒU– ◊È‹ÃÊŸ ∑§ •ºË’Ù¥ Ÿ Á⁄U‚ø¸ ◊¥ πÙ¡ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ $ÅflÊ¡Ê ‚Ê„U’ Ÿ «UÙ„U«∏U Ÿ„UË¥ Á‹π–

©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿ„UÊ¢ ¬‡Ê „Ò¥U ¡Ù ïÊÊÃË Ãı⁄U ¬⁄U ◊È¤Ê ¬‚¢º ÷Ë „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ•¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “∞∑§ •ı⁄U Áòʇʢ∑ȧ” ◊¥ ß‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ–

’ʪ ÃÙ«∏U ºÊ ‚¢ªÃ⁄UÊ „UÙflÊ ◊Ò¥ ‡ÊÊπÙ¥ òÊÙáÊ ∑§ ¬ËflÊ¢•ÊflÊ¢ „UÕ ◊‡ÊÍ∑§Ê¢ º ÃÊ «UÁ‹ÿÊ¢ «UÁ‹ÿÊ¢ ¬ËflÊ¢øÙ¬∑§ øÙ¬ ‚„UŸ Áflø ªÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄UÊ¢ „U∆U ◊¢«UËflÊ¢«Ufl‹ ’È„UÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚Ê«∏UŸ ◊Ò∑Í¢§ ÃÍ ‚∑§ à ◊Ò¥ ¡ËflÊ¢–•Ê¡ ¡’ „U◊ •Ê¬ÊœÊ¬Ë •ı⁄U ª‹Ê∑§Ê≈U ◊È∑§’‹Ù¥ ◊¥ ◊‚ªÍ‹ „Ò¥U,

ßã‚ÊÁŸÿà ‚ „U◊Ê⁄UÊ ÿ∑§ËŸ ©U∆UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝◊-åÿÊ⁄U ¡’ ’Ëà ∑§‹∑§Ë ’ÊÃ¥ ‹ªŸ ‹ªË „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà •Ê¡÷Ë ©UÃŸË „UË ◊Ÿ÷ÊflŸ •ı⁄U ‹È÷ÊflŸË„Ù∑§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄Ê äÿÊŸ •¬ŸË Ã⁄U»§Ÿ„UË¥ πË¥ø ¬ÊÃË– „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ œŸ ÃÙ’„ÈUà „ÒU ¬⁄U ◊Ÿ ¿UÙ≈UÊ „ÒU– Á⁄U‡Ã ‚Ê⁄‘U„U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ „Ò¥U ¬⁄U ߟ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§ËÃ◊ËïÊ „U◊ πÙ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ïÊ„U’ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ËflÊ⁄¥ •ı⁄UÁòʇÊÍ‹ „Ò¥U– •Ê¡ flÙ flÄÕ „ÒU ¡’ „U◊¥ßã‚ÊÁŸÿà ∑§ ¡ï’ ∑§Ù ºÙ’Ê⁄UÊ ‚„UË

◊ÊÿŸ ◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ ïÊM§⁄UË „UÙ ªÿÊ „ÒU– „U⁄U •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË ’ÊM§ºË ª¢œ „U◊Ê⁄‘UŸÕÈŸÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ïÊ„UŸ ¬⁄U ’„ÍUºÁªÿÊ¢ ∑§ÊÁ’ïÊ „UÙÃË ¡Ê⁄U„UË „Ò¥U–

∞‚ flÄà ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ’’‚Ë •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄UË Á‚⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ŸÊø ⁄U„UË „ÒU–‚ÙøŸ ¬⁄U ◊ïÊ’Í⁄U „Ò¥U Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§ÿÊ ÄÿÊ ¡Êÿ– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÁÉÊ⁄UÃÊ•¢œ⁄UÊ „ÒU ÃÙ ⁄Ù‡ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‹ÊïÊ◊Ë „ÒU– ‚Í»§Ë •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ Ÿ •¬Ÿ flÄÃ∑§ •¢œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ÃÙ •Ê¡ ‚Í»§Ë ‚¢Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U–¬⁄U „U◊ „UÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Ê∞¢ ÿ„U ÷Ë ÃÙ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄‘U ’ȡȪ¸ ‚Í»§Ë‚¢ÃÙ¥ ∑§ ∑§‹Ê◊ ¡Ù Á$∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ $∑Ò§º „Ò¥U, „U◊ •Ê◊ •Êº◊Ë Ã∑§ ¬„È¢UøÊ∞¢–Á»§⁄U ’ÃÊ∞¢ Á∑§ ßã‚ÊŸ ∑§ÊÿŸÊà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ÃÊ$∑§Ã „ÒU– ¬˝◊ ßã‚ÊŸ ∑§Ë‚’‚ ’«∏UË ÃÊ$∑§Ã „ÒU •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ‚÷Ë ∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U ⁄UÊ„Uà ºŸ flÊ‹Ë „ÒU–•Ê¡ ‚Í»§Ëßï◊ ∑§ ïÊÁ⁄Uÿ „U◊ flʬ‚ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ÃÙ ¬„UøÊŸ •ı⁄U ‚◊¤Ê‚∑§Ã „Ò¥U– Ÿ⁄U◊ Áº‹ •ı⁄U πÈ‹ Áº◊ʪ... ™° øË ‚Ùø •ı⁄U flÄà ∑§ ‚ÊÕ„UÊ‹Êà ∑§Ë ŸéïÊ ¬∑§«UŸ ∑§Ê ïÊÁ⁄UÿÊ ÷Ë „U◊¥ ÿ„UÊ° „UÊÁ‚‹ „ÒU– πÈºÊ ∑§Ë’ãºªË ∑§Ê Á‚»¸§ ÿ„UË ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „ÒU– •ª⁄U „U◊ ºπ ∑§⁄U ÷ËŸ„UË¥ ºπà ÃÙ „U◊ •¢œ „Ò¥U– ¡Ù ºπ ÃÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ºπà Ÿ„Ë¥–

∞v/w}, Á◊¢ÿÊflÊ‹Ë Ÿª⁄U, ÁºÀ‹Ë, vvÆÆ}|◊Ù. Æ~}vÆvv{ÆÆv

∞‚ flÄà ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ’’‚Ë •ı⁄U‹ÊøÊ⁄UË Á‚⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ŸÊø ⁄U„UË „ÒU– ‚ÙøŸ ¬⁄U

◊ïÊ’Í⁄U „Ò¥U Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§ÿÊ ÄÿÊ ¡Êÿ–øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÁÉÊ⁄UÃÊ •¢œ⁄UÊ „ÒU ÃÙ ⁄Ù‡ÊŸË ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‹ÊïÊ◊Ë „ÒU– ‚Í»§Ë •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ Ÿ •¬ŸflÄà ∑§ •¢œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U¬Ê‚ ÃÙ •Ê¡ ‚Í»§Ë ‚¢Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬⁄U „U◊„UÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Ê∞¢ ÿ„U ÷Ë ÃÙ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË¥–

wy

Page 25: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

©UºÍ˛¸ ∑§„UÊŸË

ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊŒÙ ŒÙSÃÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U Œ‚-’Ë‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥

◊¥ ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë øÈŸË •ı⁄U ’ÿÊ‹Ë‚ L§¬∞Œ∑§⁄U ©‚ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ–

⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄U∑§⁄U ∞∑§ ŒÙSà Ÿ ©‚ ‹«∏∑§Ë ‚¬Í¿Ê-““ÃÈê„Ê⁄UÊ ÄUÿÊ ŸÊ◊ „Ò?””

‹«∏∑§Ë Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ ÃÙ fl„ Á÷ÛÊʪÿÊ-““„◊‚ ÃÙ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U◊¡„’ ∑§Ë „Ù–””

‹«∏∑§Ë Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ-““©‚Ÿ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ÊÕÊ–””

ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„ Œı«∏Ê-Œı«∏Ê •¬Ÿ ŒÙSÃ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ∑§„Ÿ ‹ªÊ-““©‚ „⁄UÊ◊¡ÊŒŸ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ œÙπÊ Á∑§ÿÊ „ÒÖ„◊Ê⁄U „Ë ◊¡„’∑§Ë ‹«∏∑§Ë Õ◊Ê ŒËÖø‹Ù, flʬ‚ ∑§⁄U •Ê∞°–””

◊¢≈UÊ ∑§Ë ¿U„U‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°

„ÒflÊÁŸÿÃÁ◊ÿÊ°-’ËflË ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÕÙ«∏Ê-‚Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ª∞–∞∑§ ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ë ÕË, ©‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê–∞∑§ ¿Ù≈UË-‚Ë ’ëøË ÕË, ©‚∑§Ù ◊Ê° Ÿ •¬Ÿ ‚ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Áø◊≈UÊ∞ ⁄UπÊ–∞∑§ ÷Í⁄UË ÷Ò¥‚ ÕË, ©‚∑§Ù ’‹flÊ߸ „Ê°∑§∑§⁄U ‹ ª∞–∞∑§ ªÊÿ ÕË, fl„ ’ø ªß¸; ◊ª⁄U ©‚∑§Ê ’¿«∏Ê Ÿ Á◊‹Ê–Á◊ÿÊ°-’ËflË, ©Ÿ∑§Ë ¿Ù≈UË ‹«∏∑§Ë •ı⁄U ªÊÿ ∞∑§ ¡ª„ ¿È¬ „È∞ Õ–‚Åà •°œ⁄UË ⁄UÊà ÕË–’ëøË Ÿ «⁄U∑§⁄U ⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ πÊ◊Ù‡Ê ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ …Ù‹ ¬Ë≈UŸ ‹ªÊ–◊Ê° Ÿ «⁄U∑§⁄U ’ëøË ∑‘§ ◊È°„ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ Á∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ‚ÈŸ Ÿ ‹– •ÊflÊ¡ Œ’ ªß¸– ‚ÊflœÊŸË∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ’ʬ Ÿ ’ëøË ∑‘§ ™§¬⁄U ªÊ…∏ ∑§Ë ◊Ù≈UË øÊŒ⁄U «Ê‹ ŒË–ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ⁄U ‚ Á∑§‚Ë ’¿«∏ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸–ªÊÿ ∑‘§ ∑§ÊŸ π«∏ „Ù ª∞– fl„ ©∆Ë •ı⁄U ¬Êª‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Œı«∏ÃË „È߸ «∑§⁄UÊŸ ‹ªË– ©‚∑§Ù øȬ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’„Èà ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ◊ª⁄U ’∑§Ê⁄UÖ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§⁄UË’ •ÊŸ ‹ªÊ– ◊‡ÊÊ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË–’ËflË Ÿ •¬Ÿ Á◊ÿÊ° ‚ ’«∏ ªÈS‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ê-““ÃÈ◊ ÄUÿÙ¥ ß‚ „ÒflÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •Ê∞Õ?””

ª‹ÃË ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U

““∑§ıŸ „Ù ÃÈ◊?””““ÃÈ◊ ∑§ıŸ „Ù?””““„⁄U-„⁄U ◊„ÊŒflÖ„⁄U-„⁄U ◊„ÊŒfl!””““„⁄U-„⁄U ◊„ÊŒfl!””““‚È’Íà ÄUÿÊ „Ò?””““‚È’ÍÃ? ◊⁄UÊ ŸÊ◊ œ⁄U◊ø¥Œ „Ò–””““ÿ„ ∑§Ù߸ ‚È’Íà Ÿ„Ë¥–””““øÊ⁄U flŒÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ’Êà ◊Ȥʂ ¬Í¿

‹Ù–””““„◊ flŒÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ‚È’Íà ŒÙ–””““ÄUÿÊ?””““¬Êÿ¡Ê◊Ê …Ë‹Ê ∑§⁄UÙ–””¬Êÿ¡Ê◊Ê …Ë‹Ê „È•Ê ÃÙ ∞∑§ ‡ÊÙ⁄U ◊ø ªÿÊ-

““◊Ê⁄U «Ê‹Ù, ◊Ê⁄U «Ê‹Ù–””““∆„⁄UÙ-∆„⁄UÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÷Ê߸ „Í°– ÷ªflÊŸ

∑§Ë ∑§‚◊, ÃÈê„Ê⁄UÊ ÷Ê߸ „Í°–””““ÃÙ ÿ„ ÄUÿÊ Á‚‹Á‚‹Ê „Ò?””““Á¡‚ ß‹Ê∑‘§ ‚ ◊Ò¥ •Ê ⁄U„Ê „Í°, fl„ „◊Ê⁄U

ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ê „ÒÖß‚Á‹∞ ◊¡’Í⁄UŸ ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê, Á‚»§¸ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞Ö∞∑§ ÿ„ËøË¡ ª‹Ã „Ù ªß¸ „Ò, ’Ê∑§Ë ◊Ò¥ Á’À∑§È‹ ∆Ë∑§„Í°–””

““©«∏Ê ŒÙ ª‹ÃË ∑§Ù–””ª‹ÃË ©«∏Ê ŒË ªß¸– œ⁄U◊ø¥Œ ÷Ë ‚ÊÕ „Ë ©«∏

ªÿÊ–

Á⁄UÿÊÿÃ

““◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ù Ÿ◊Ê⁄UÙ–””

““ø‹Ù, ß‚Ë ∑§Ë ◊ÊŸ ‹Ù– ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U„Ê°∑§ ŒÙ ∞∑§ Ã⁄U»§–

‚ÊÚ⁄UË

¿È⁄UË ¬≈U øÊ∑§ ∑§⁄UÃË (øË⁄UÃË) „È߸ ŸÊ»§(ŸÊÁ÷) ∑‘§ ŸËø Ã∑§ ø‹Ë ªß– ß¡Ê⁄U’¥Œ (ŸÊ«∏Ê)∑§≈U ªÿÊ–

¿È⁄UË ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ ◊È°„ ‚ ¬pÊûÊʬ ∑‘§ ‚ÊÕÁŸ∑§‹Ê-““ø˜ ø˜ ÖÁ◊‡Ê≈U∑§ „Ù ªÿÊ!

•ÁŸ‹ ¡ŸÁfl¡ÿ ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚

∑§⁄UÊ◊ÊËÍ≈UÊ „È•Ê ◊Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚

Ÿ ¿Ê¬ ◊Ê⁄UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞–‹Ùª «⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄U ‹Í≈UÊ „È•Ê ◊Ê‹ ⁄UÊà ∑‘§ •°œ⁄U

◊¥ ’Ê„⁄U »‘§¥∑§Ÿ ‹ª; ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ•¬ŸÊ ◊Ê‹ ÷Ë ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ •‹„ŒÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ∑§ÊŸÍŸË Áª⁄Uç∏Uà ‚ ’ø ⁄U„¥–

∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’„Èà ÁŒP§Ã ¬‡Ê •Ê߸– ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ‡ÊP§⁄U ∑§Ë ŒÙ ’ÙÁ⁄UÿÊ° ÕË¥ ¡Ù ©‚Ÿ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‹Í≈UË ÕË¥– ∞∑§ ÃÙ fl„ íÿÙ¥-àÿÙ¥ ⁄UÊà ∑‘§•ãœ⁄U ◊¥ ¬Ê‚ flÊ‹ ∑§È∞° ◊¥ »‘§¥∑§ •ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ¡’ ŒÍ‚⁄UË ©‚◊¥ «Ê‹Ÿ ‹ªÊ ÃÙ π∏ÈŒ ÷Ë ‚ÊÕø‹Ê ªÿÊ–

‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ùª ß∑§_ „Ù ª∞– ∑§È∞° ◊¥ ⁄UÁS‚ÿÊ°«Ê‹Ë ªß¸¥– ¡flÊŸ ŸËø ©Ã⁄U •ı⁄U ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ; ‹Á∑§Ÿ fl„ ø㌠ÉÊá≈UÙ¥∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U ªÿÊ–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞∑§È∞° ◊¥ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÙ fl„ ◊Ë∆Ê ÕÊ–

©‚Ë ⁄UÊà ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑∏§’˝ ¬⁄U ŒË∞ ¡‹⁄U„ Õ–

wz

¡ã◊ ‡ÊÃÊéºË ¬⁄U Áfl‡Ê·

Page 26: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

- ⁄UÁflãº˝ ÁªãŸı⁄‘U

◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ∑§ËÁø ¬ÃÊ∑§Ê

ÿȪ٥-ÿȪ٢ Ã∑§ »§„U⁄UÊÃË „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ë ÿlÙªÊÕʪʟ flÊ‹ •ÊSÕÊflÊŸ •¬Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿß¸ Áº‡ÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄Uà „ÒU¢– Á¡‚ œ⁄Uʬ ‚¢Ã, ◊„UʬÈL§· •flÃÁ⁄Uà „UÙà „Ò¥U fl„U œ⁄UÊ „UËœãÿ „UÙ ©U∆UÃË „ÒU– fl„U ∞∑§ ÃËÕ¸ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–ߟ ÃËÕÙZ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊË •¬Ÿ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ù ¬˝‡ÊSà ∑§⁄Uà „Ò¥U–

‚ı⁄UÊc≈˛ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê flË⁄U¬È⁄U ‚¢Ã ¡‹Ê⁄UÊ◊’Ê¬Ê ∑§ •flÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „ÒU– ºÙ ‡ÊÃÊéºË¬„U‹ ’Ê¬Ê ∑§Ê •Áfl¸÷Êfl „ÈU•Ê •ı⁄U Ã’ ‚fl„UÊ¢ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Ùª ºÁ⁄Uº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë•Êfl÷ªÃ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚¢Ã ∑§ ‚◊Íø ¡ËflŸøÁ⁄UòÊ ∑§Ù ÁºŸ‡Ê ∆UÄ∑§⁄U ’Ê¬Ê Ÿ •¬ŸË ‹πŸË‚ ©U∑§⁄UÊ– “¡‹Ê ‚Ù •À‹Ê„U” ◊¥ ‚¢Ã¡‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡ËflŸ ∑§ÕÊ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU– ‚¢Ã¡‹Ê⁄UÊ◊ ∑§ ¡ã◊ ‚ ©UŸ∑§ ÁŸflʸáÊ ∑§Ê‹ Ã∑§∑§Ë ‹Ë‹Ê ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ªÿ „ÒU– Á¡‚ ∑˝§◊’hªl ◊¥ Á‹π∑§⁄U ∞∑§ •◊ÍÀÿ ª˝¢Õ ‹π∑§ Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UπÊ „ÒU– “¡‹Ê ‚Ù •À‹Ê„U” ‚¡‹Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Ê ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Ê◊ ¡Ÿ Ã∑§¬„È¢Uø ⁄U„UË „ÒU–

‹π∑§ Ÿ ‚¢Ã ∑§ ‚◊ª˝ ¡ËflŸ ∑§Ù •¬ŸË¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á¬⁄UÙÿÊ „ÒU– ¡ã◊∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ‚¢Ã∑§ ©UºÊ⁄U◊ŸÊ ÷Êfl ∑§Ë ¤Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹π∑§ ŸÁ‚‹Á‚‹flÊ⁄U ‚¢¡ÙÿÊ „ÒU– ‚¢Ã ∑§ ‚ºÊfl˝Ã•ãŸºÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§¡ËflŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù Á‹πÊ– ‚¢Ã ¡‹Ê⁄UÊ◊Ÿ ‚êÿ∑§ ºÎÁc≈U ⁄Uπà „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ¬⁄U •Ÿ∑§©U¬∑§Ê⁄U Á∑§∞– Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë‚ºÊø⁄UáÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊÿÊ– Á¡Ÿ∑§Ë flÊáÊË ◊¥fl„U ‚àÿ ÕÊ Á¡‚ •Ê◊¡Ÿ ‚¢Ã ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U∑§„U ’Ò∆Uà Ֆ ‚¢Ã ¡‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù •¢Ã◊¸Ÿ ‚¬È∑§Ê⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ÷fl‚ʪ⁄U ‚ Ã⁄U ¡Êà „ÒU– ‚¢Ã∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ù “¡‹Ê ‚Ù •À‹Ê„U” ¬…∏U∑§⁄U „UË∆UË∑§-∆UÊ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

“¡‹Ê ‚Ù •À‹Ê„U” ◊¥ ‚¢Ã ¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ©U∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹π∑§ Ÿ ∑§ÕÊ ∑§Ê M§¬ÁºÿÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚„U¡ ‚⁄U‹ „UÙŸ ∑§‚ÊÕ ⁄UÙø∑§ „ÒU– ‚¢Ã ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù ∑§ÕÙ¬∑§ÿŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– ‚¢Ã ∑§¡ËflŸ ‚ ‚÷Ë ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ ‚∑§, Á¡‚ ‚÷ˬ…∏U ‚∑§ ∞‚Ë „UË ¬ÈSÃ∑§ „Ò “¡‹Ê ‚Ù•À‹Ê„U”– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¿U¬Ê߸ ‚Ê»§ ‚Èœ⁄UË „ÒUÁ¡‚◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ë òÊÈÁ≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÕ „UË⁄‘UπÊÁøòÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ¬˝ÃËÄUÙà „Ò¥U– ⁄‘UπÊÁøòÊ ‚ÁflÃ‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¥UÃÙ ‚È¢º⁄U •Êfl⁄UáÊ ÿÙªãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿʺfl ∑§Ê „ÒU–∞‚Ë •ŸÍ∆U ª˝¢Õ ∑§ Á‹∞ ‹π∑§ ÁºŸ‡Ê ∆UÄ∑§⁄U’Ê¬Ê ∑§Ù ‚ÊœÈflʺ–

•ÉÊÙ⁄U¬ÕœÊÁ◊¸∑§ ÁflÁflœÃÊ, •ŸÍ∆UË

¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¢ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÙ„U⁄U ∑§Ù‚◊≈U ÷Ê⁄Uà ‚◊ÍøË ºÈÁŸÿÊ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ NUºÿflÊ‹Ê „ÒU– “fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊˜” ∑§„UŸ flÊ‹ flºÙ¥∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl‡fl ◊¥ »Ò§‹Ê– •Á„¢U‚ʬ⁄U◊Ùœ◊¸ ∑§„UŸ flÊ‹ ªıÃ◊ ’Èh ∑§Ù ∑§ß¸ º‡ÊÙ¥◊¥ •Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ– ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ •ŸÈÿÊÿËÁfl‡fl ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ »Ò§‹ „Ò¥U– ¡ÒŸ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥∑§ ¬Õ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ÷Ë „ÒU¢– ‚Í»§Ëflʺ ‚ ‚¢Ã¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê„ÒU– fl„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÈÁS‹◊ œ◊¸ ∑§Ù•¬ŸÊÿÊ Ã٠߸‚Ê ∑§ ¬˝◊ ‚ •Á÷÷Íà „UÙ •Ê¡

©UŸ∑§ øø¸ ‚◊Íø º‡Ê ◊¥ „Ò¥U– œ◊¸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§‚ÊÕ ◊Ã, ¬¢Õ •ı⁄U ‚¢¬˝ºÊÿ ÷Ë •Ÿ∑§ „Ò¥U–ßã„UË¥ ◊¥ •ÉÊÙ⁄U¬¢Õ ÷Ë ∞∑§ „ÒU– •ÉÊÙ⁄U¬¢Õ •ı⁄•ÉÊÙ⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ •Êà „UË ‹Ùª ÷ÿ÷Ëà „UÙ©U∆Uà „Ò¥U– •œÙ⁄U◊à flÊSÃfl ◊¢ ÄÿÊ „ÒU fl„U◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸÊ ‹ªÊfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ„UÃ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU ¡’ „U◊ ©U‚ ¡ÊŸ¥ •ı⁄U ‚◊¤Ê¥–

•ÉÊÙ⁄U¬Õ ¬ÈSÃ∑§ Á‹π∑§⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U¬á«UÊ Ÿ fl ‚Ê⁄‘U Á◊Õ∑§ ÃÙ«∏U „Ò¥U ¡Ù ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ Á◊ÁüÊà ¡ÈªÈå‚Ê ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÄҥU– ‹π∑§ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ •ÉÊÙ⁄U •ı⁄U•ÉÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– •ÉÊÙ⁄U ¬Õ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ∑ȧá«U SÕ‹ ∑§Ë ◊„¢Uì⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§ •ÉÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– •ÉÊÙ⁄‘U‡fl⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§‚¢º÷¸ ◊¥ Áfl‡Êº √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù ß‚ ¬Õ ‚ ¡Ù«∏UÊ– •ÉÊÙ⁄U¬Õ ◊¥ø‹∑§⁄U ∞∑§ ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ¡Ù ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UàÕÊŸ„ÈU•Ê– •ÉÊÙ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ¬˝Á‚h SÕ‹Ù¥ ∑§Ë øøʸ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹π∑§ Ÿ ∑˝§Ë¥∑ȧá«U ∑§ flø◊ÊŸ ◊„¢UÕflœÍà ’Ê’Ê Á‚hÊÕ¸ ªıÃ◊ ⁄UÊÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ÷Ë ÁºÿÊ „ÒU–

•ÉÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬á«UÊ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ •ÉÊÙ⁄U¬Õ ∞∑§ ’„UÃ⁄U ∑ΧÁà „ÒU– ¡Ù‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà •ÉÊÙ⁄U¬Õ ∑§ Á◊Õ∑§ ∑§ÙÃÙ«∏UÃË „ÒU ÃÙ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÃË „ÒU–¬ÈSÃ∑§ ‚⁄U‹ „ÒU fl„UË ¬∆UŸËÿ „ÒU– ‹π∑§ ŸÁfl‡Êº ‚Ê◊ʪ˝Ë ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„U Á¬⁄UÙÿÊ „ÒU fl„U‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ‚⁄U‹ „ÒU ¡Ù ¬Ê∆U∑§Ù¥∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU–

•ÉÊÙ⁄U¬Õ‹π∑§- ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬á«UÊflÒ÷fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •◊ËŸ¬Ê⁄UÊ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)¬Îc∆U vx{ ◊ÍÀÿ }Æ L§¬∞

ªÊ¢œË ◊¢Áº⁄U ⁄UÙ«U,÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ, y~xvv} (¿U.ª.)

¡‹Ê ‚Ù •À‹Ê„U“¡‹Ê ‚Ù •À‹Ê„U”‹π∑§- ÁºŸ‡Ê ∆UÄ∑§⁄U ’ʬʬ˝∑§Ê‡Ê∑§- ’Ê¬Ê ¬Áé‹∑§‡ÊŸ¡ª◊‹ øı∑§ Á’‹Ê‚¬È⁄U, y~zÆÆv¬Îc∆U v{{ ◊ÍÀÿ wÆÆ L§¬∞

‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ •ŸÈÿÊÿË Áfl‡fl ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ »Ò§‹ „Ò¥U– ¡ÒŸ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§ ¬Õ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ÷Ë „ÒU¢– ‚Í»§Ëflʺ‚ ‚¢Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÈÁS‹◊ œ◊¸ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ Ã٠߸‚Ê

∑§ ¬˝◊ ‚ •Á÷÷Íà „UÙ •Ê¡ ©UŸ∑§ øø¸ ‚◊Íø º‡Ê ◊¥ „Ò¥U–w{

¬ÈSÃ∑§ ‚◊Ë ÊÊ

Page 27: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

«UÊÚ. ©U·Ê ÿʺfl “©U·Ê”

ïÊŸÊ’ øÊ¢º ‡Ê⁄UË ¡Ë ∑§Ê ¬„U‹Ê

$ªïÊ‹ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ÁmÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ “ïʺ¸ ¬ûÊ„U⁄‘U „UÙ ªÿ” ◊⁄‘U „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ß‚ $ªïÊ‹ ‚¢ª˝„U∑§Ù ¬…∏Uà „ÈU∞ ¬˝Êÿ— ÿ„U ∞„U‚Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§øÊ¢º ¡Ë ∑§ ’„ÈUà ‚ •‡Ê•Ê⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍUŸ∑§Ë „UË Ã◊ãŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄Uπà fl⁄UŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë -‚◊ÿ ∑§Ë ºÈπÃË ⁄UªÙ¥ ∑§Ù „Uı‹ ‚ S¬‡Ê¸ ÷Ë∑§⁄Uà „Ò¥U– flø◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë Ã◊Ê◊Ã⁄UÁfl÷ËÁ·∑§Ê•Ù¢, ∑§„UÊflÃÙ¥ ∑§Ù „U‚à „ÈU∞ ÷Ë◊ÊŸfl •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ºÎ…∏UÃÊ ‚ π«∏U„Ò¥U– ©UŸ∑§Ë $ªïÊ‹¥ Á’ŸÊ ‹Êª-‹¬≈U ∑§ ªfl¸,©Uê◊˺ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ ∑§Ë Áfl·◊ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚•Ê¢π Á◊‹Ê∑§⁄U •¬ŸË ’’Ê∑§Ë ’ÿÊ¢ ∑§⁄UÃË„Ò¥U– ‚àÿ-¬Õ ‚ ÷≈U∑§ ªÿÊ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÁÃ⁄UÙÁ„Uà „UÙÃÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U, øÊ⁄UÙ¥Ã⁄U»§ √ÿÊåà •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, •ãÿÊÿ ÃÕʬÁ⁄UflÊ⁄U-‚◊Ê¡-⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ≈ÍU≈UŸ-¬ÃŸ ‡ÊÊ߸⁄U∑§Ë ‚¢flºŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– øÊ¢º¡Ë ∑§ ‡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄UÁºπÃË „Ò¥U– •◊Í◊Ÿ ¬„U‹ „UË $ªïÊ‹ ‚¢∑§‹Ÿ∑§ •‡Ê•Ê⁄U ßß ©UêºÊ „UÙ¥ Á∑§ ◊Ÿ ∑§Ê Ë¿ÍU∞¢ - ∞‚Ê ºÈ‹¸÷ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U∑§ ’ÊŸªËºπ¥ -

fl$Äà ∑Ò§‚Ë ¬„U‹Ë º ªÿÊ©UU‹¤ÊŸ¥ ‚ı, ¡Ê¢ •∑§‹Ë º ªÿÊ–

’Ê$∑§Ë „ÒU ≈ÍU≈U Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥’⁄U‚Ù¥ ∑§ ’¢œŸ ∑§Ë πȇʒ͖-Á⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU •Êº◊Ë ŸÊ‚Í⁄U ‚Ê‚«∏U ⁄U„UË „ÒU ∑§Ù…∏U ’Ÿ∑§⁄U ÁïÊ¢ºªË–“ïʺ¸ ¬ûÊ „U⁄‘U „UÙ ªÿ” Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥

◊¥ ÷Ë “©Uê◊˺ ∑§Ê øÊ¢º” ‚⁄UËπÊ „ÒU– ‡ÊÊß⁄U∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ©Uê◊˺ „ÒU ‡ÊÊÿº Áfl„UÊŸ ∑§Ê•Ê»§ÃÊ’ ◊È„Ué’à ‚ ‹’⁄‘UïÊ ÁŸ∑§‹, ‡ÊÊÿº◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ߸ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê Á’⁄UflÊ„U⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞, ‡ÊÊÿº ÁŸ⁄UʇÊÊ•Ù¢ ∑§ ∑§ÊŸŸ-flŸ ◊¥ “©Uê◊ËºË „U⁄UÁ‚¢ªÊ⁄U ∑§ »Í§‹” Áπ‹¥

‡ÊÊÿº ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ºÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ •¢Ã‚ ∑§ÊºÈ—𠬄UøÊŸ, ◊„U‚Í‚ •ı⁄U •‚àÿ-¬Õ¿UÙ«∏U∑§⁄U “‡Êʇflà ‚àÿ ¬Õ” ¬⁄U ø‹–

∑§◊ Á‹π∑§⁄U íÿÊºÊ ‡ÊÙ„U⁄Uà ¬ÊŸÊ $∑§‹◊∑§Ë ¡ÊºÍª⁄UË „ÒU fl⁄UŸÊ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§ÃŸÙ¥∑§Ù „UË ’«∏UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’ŸÊ ºÃË– øÊ¢º ‚Ê„U’∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ’„UÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U–Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ÿ„U ¡ªÃ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§Ù „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘U •ı⁄U ßã‚ÊÁŸÿà ∑§Ë »¢§flÊ⁄UÃ⁄¢UªÊÁÿà „UÙ– „U⁄‘U∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë º„U‹ËïÊ ¬⁄U ◊ÊŸflÃÊ∑§Ê Áø⁄UÊ$ª ⁄Uهʟ „UÙ– •Ê¬ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flºŸÊ•Ù¢∑§ ‡ÊÊß⁄U „Ò¥U– flºŸÊ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ‚„U¡ …¢Uª ‚ ‡Ê麺à „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë $ªïÊ‹¥ •Ê¬∑§ SflåŸ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù’Ê⁄U-’Ê⁄U ºÈ„U⁄UÊÃË „Ò¥U– ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ „U⁄U ¬Îc∆U ¬⁄UøÃŸÊ ∑§Ê Sfl⁄U ’’Ê∑§Ë ‚ ◊Èπ⁄U „ÈU•Ê „ÒU–•Ê¬∑§ •‡Ê•Ê⁄U ∑§Ë ’ÊŸªË ºπ¥ -

º‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚È⁄U ß∑§ ÁºŸºπŸÊ „U⁄U ïÊ’ÊŸ ¬⁄U ºªÊ

∑§÷Ë ◊⁄U∆U ∑§÷Ë ÁºÀ‹Ë ∑§÷Ë ¬¢¡Ê’ ◊¥∑§$çÿÍ

÷‹Ê ß‚‚ Á’ª«∏UË ‚Í⁄Uà „UÊ‹Êà ÄÿÊ „UÙªË?

»È§≈U¬ÊÕ ‚ $ª⁄UË’Ë ÿ ∑§„UÃË „ÒU øËπ∑§⁄UÄÿÍ¢ ÷Íπ •ı⁄U åÿÊ‚ ∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U „UË ⁄UÊ¡ „ÒU?

„ÒU⁄UÊ¢ „ÒU ◊Áãº⁄U-◊ÁS¡º ÷Ë©UŸ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U $π¢ïÊ⁄U Á∑§ÃŸ?¡ŸÊ’ øÊ¢º ¡Ë ∑§Ë “$ªïÊ‹ ∑§Ë ’SÃË” ◊¥

πÊ‚ ¬„UøÊŸ „ÒU ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ◊ÿÊ⁄UË◊È$∑§Ê◊– ©UŸ∑§ ’„ÈUà ‚ ‡Ê”⁄U ¡Ò‚ •¢ÁœÿÊ⁄‘U ∑§ÊŸË‹Ê-øÊ¢º „ÒU– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ •Êà◊ËÿÃÊ‚ ªÈ$çÃªÍ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ‚ÊÕ „UË “NUºÿ-◊Ÿ” ∑§Ù

Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– $ªïÊ‹∑§„UŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ •¢ºÊïÊ „ÒU ¡Ù ©Uã„¥U÷Ë«∏U ‚ •‹ª ⁄UπÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë $ªïÊ‹Ù¥ ◊¥‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë ‚ʺªË ºπà „UË ’ŸÃË „ÒU– •Ê¬©UºÍ¸-Á„UãºË ∑§ ∑§Á∆UŸ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ¬Ò⁄U ïÊ◊ËŸ ¬⁄U „Ò¥U‹Á∑§Ÿ „Uı‚‹ ∑§Ë ©U«∏UÊŸ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ •Êª ‹¡ÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U •‡Ê•Ê⁄U ºπ¥ -

- $∑§„U⁄U ÷Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÄÿÊ flÄà Ÿ …UÊÿÊ•Ê∑§⁄U

„U⁄U ª‹Ë ∑ͧø ◊¥ ß∑§ ‹Ê‡Ê ¬«∏UË „ÒU ÿÊ⁄UÙ¥- Ÿ$»§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë •Êª •„U‹-Á‚ÿÊ‚Ã Ÿ

»Í¢§∑§ ºË’ºŸÊ◊ ÿÍ¢ „UË ◊ÁS¡ºÙ¥-’ÈÃ$πÊŸ „UÙ ª∞-⁄U„U ªÿË ßã‚ÊÁŸÿà º◊ ÃÙ«U∏∑§⁄U‹Ùª Á„¢U‚Ê ∑§ ¬È¡Ê⁄UË „UÙ ª∞-‡ÊÒÃÊŸÙ¥ ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ßã‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÄÿÊ ÁªŸÃË?©UŸ∑§Ë $ªïÊ‹¢ ∑§Ë ⁄UʪÊà◊∑§ ¬˝SÃÈÁÃ

¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– •Ê¬∑§Ë $ªïÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U¬„UøÊŸ „ÒU Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U-SflM§¬ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù•Ê¢ºÙÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§‚Ê◊Ÿ $ªïÊ‹¥ ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥ fl⁄UŸ◊Èπ⁄U-ÁŸ«U⁄U „UÙ∑§⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU - •Ê¬‚,„U◊‚, ‚◊ÿ ‚– •ÊÁ$π⁄U flø◊ÊŸ ÷ÿÊfl„U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Á¡ê◊ºÊ⁄U ∑§ıŸ „ÒU? •Ê¬∑§Ë$ªïÊ‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà “◊ıŸ ‚¢flºŸÊ” ∑§Ê „U⁄U ÃÊ⁄U¤Ê¢∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U º⁄U ∆U„U⁄U ∑§⁄U ‚ÙøŸ ∑§Á‹∞ ’Êäÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥“SòÊË-ºÈπ” ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Èπ⁄U „ÈU•Ê„ÒU– •Ê¬∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚¢‚Ê⁄U Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU– Ã÷Ë Ãٕʬ ∞∑§ ÁŸc∆UÊflÊŸ ߸◊ÊŸºÊ⁄U ‡ÊÊß⁄U „Ò¥U–‚¢∑§‹Ÿ ¬∆UŸËÿ, ‚⁄UÊ„UŸËÿ •ı⁄U ‚„U¡∑§⁄U⁄UπŸ ÿÙÇÿ „ÒU– øʺ ¡Ë ∑§Ù ◊⁄UË „UÊÁº¸∑§‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢, ºÈ•Ê∞¢– •¬Ÿ „UË ∞∑§ ‡Ê”⁄U ∑§‚ÊÕ

Ÿ ◊Áãº⁄U ’øÊ „ÒU Ÿ ◊ÁS¡º ’øË „ÒU„ÒU º‡Ê„Uà ∑§Ê •Ê‹◊ „UË ºπÙ ¡„UÊ¢ Ã∑§–

wy/y|/z| ’Ë, Á∑§ºfl߸ Ÿª⁄U, •À‹Ê¬È⁄U,ß‹Ê„Uʒʺ - wvvÆÆ{ (©U.¬˝.)

ïʺ¸ ¬ûÊ „U⁄‘U „UÙ ªÿ

SflåŸ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù ºÈ„U⁄UÊÃÊ $ªïÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ$»§‹Ê¬ÈSÃ∑§ - ïʺ¸ ¬ûÊ „U⁄‘U „UÙ ª∞($ªïÊ‹ ‚¢ª˝„U)⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U - øÊ¢º ‡Ê⁄Uˬ˝∑§Ê‡ÊŸ - ’ÙÁœ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ,∞»§-||, ‚Ä≈U⁄U ~, ⁄UÙ«U Ÿ¢. vv,∑§⁄UÃÊ⁄U¬È⁄UÊ ß¢«UÁS≈˛Uÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ,’Ê߸‚ ªıºÊ◊, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.)

w|

Page 28: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

⁄UÁfl¢º˝ ÁªãŸÊÒ⁄‘U

Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ’ʺ „ÈU߸ ‚¢øÊ⁄U ∑˝§Ê¢Áà Ÿ

Áfl∑§Ê‚ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– ’Ê‹ËflÈ«U‚ ¬Á⁄Uà ÊòÊËÿ Á‚Ÿ◊Ê ‚ SÕÊŸËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ, ¬⁄¢U¬⁄UÊM§¬„U‹ ¬º Ã∑§ ¬„È¢UøË– Á‚Ÿ◊Ê ‚ ≈UËflË ∑§ ‚»§⁄U◊¥ ¡Ù ÃéºË‹Ë •Ê߸ ©U‚◊¥ ’Ê¡Ê⁄Uflʺ „UÊflË „È•Ê–fl„UË¥ ÊòÊËÿ Á»§À◊Ù¥ flËÁ«UÿÙ ∞‹’◊ ◊¥ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÁºÇ÷˝Á◊à „UÙ •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ πÙ ⁄U„UË„Ò¥U– ÁflÁ«UÿÙ ∞‹’◊ •ı⁄U ÊòÊËÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ê«∏U◊¥ º„U √ÿʬÊ⁄U ∑§ º‹Ê‹ ÷Ë •¬Ÿ ◊¢‚Í’Ù¥ ◊¥‚»§‹ „UÙà Áºπ ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê‹ËflÈ«U ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥‚◊Ê¡ ‚¢flºŸÊ •ı⁄U ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ºı⁄U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊÁ◊‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ˇÊòÊËÿ Á»§À◊Ù¥ ◊ ¥ »Í§„U«∏U•‡‹Ë‹ÃÊ, ºÙ •Õ˸ ‚¢flʺ ∑§Ê „UË ’Ù‹’Ê‹ÊÁºπŸ ‹ªÊ „ÒU–

Áª⁄UË‡Ê ¬¢∑§¡ ∑§Ê √ÿ¢Çÿ ©U¬ãÿÊ‚ “¬ÊÚ‹ËflÈ«U∑§Ë •å‚⁄UÊ” ÊòÊËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ÁflºÈ¬ÃÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U∑§Ù ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÃÕÊ-∑§ÕÊ ‚◊Íø ÿÕÊÕ ∑§Ù ©U∑§⁄UÃË „ÒU fl„UË fl„U ’º‹Ã„ÈU∞ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ªÊ¢fl ∑§Ë ∞∑§‹«∏U∑§Ë ¬Êfl¸ÃË ¬ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ◊¥ ¬Ò⁄UË’Ÿ ªß¸– ⁄UÊ¡œÊŸË ¬Ê‹¬È⁄U ∑§ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¢Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©U‚ º„U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ …U∑§‹ ÁºÿÊ–◊Ê‹¬ÊŸË ’Ê‹ËflÈ«U ∑§Ê ∞∑§‹ıÃÊ ¬˝Ù«KÍ‚⁄U •¬ŸœŸ ’‹ ‚ Á»§À◊Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ flËÁ«UÿÙ ∞‹’◊ ∑§’„UÊŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ Ÿ¡ºËÁ∑§ÿÊ¢ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U„ÒU– ¬ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ’È⁄UË ÃÊ‚Ë⁄U ‚ ¬ÊÚ‹ËflÈ«U ‚⁄UÊ’Ù⁄U„UÙŸ ‹ªÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊÚ«UU ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê∞¢•¬ŸË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚Ë ºı⁄U ◊¥ …U∑§‹Ÿ ◊¥

‡ÊÊŸ ‚◊¤Êà ‹ªË „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ºı«∏U ◊¥◊„UÊŸª⁄UËÿ ‚èÿÃÊ •ÊÁº◊ ÿȪ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÃË¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹Ê»§Êª…∏UË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë „UË⁄UÙߟ ∑§M§¬ ◊¥ ⁄UË◊Ê ∞∑§ ‚‹’‹ ŸÊ◊ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU©U‚∑§ ∞‹’◊ øÁø¸Ã „UÙŸ ‹ª– ßã„UË¥ ∑§ ’Ëø⁄¢Uª ⁄¢UªË‹ ∞‹’◊Ù¥ ◊¥ ¡Ë¡Ê-‚Ê‹Ë, ⁄¢UªË‹Ê‚Ê¡Ÿ, ◊ø‹Ë ¡flÊŸË ¡Ò‚ ∑§ß¸ ∞‹’◊Ù¥ ◊¥ …U⁄UÙ¥‹«∏UÁ∑§ÿÊ ©U‚∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ’Ê…∏U ‚ ¬ÊÚ‹ËflÈ«U◊¥ ∞∑§ ºı⁄U ø‹Ê– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UË ◊Ⱥ˝Ê •ë¿UË◊Ⱥ˝Ê ∑§Ù ø‹Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ºÃË „ÒU– „UË⁄UÙߟ⁄UËÃÊ •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÃË „ÒU •ı⁄U SÕÊÁ¬Ã¬Ò⁄UË ∑§Ù ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ºÃË „ÒU– ’Ê‹ËflÈ«U ◊¥ Á»§À◊ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¢, ªËÃ∑§Ê⁄UÙ¥, ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ«UÿÊ∑§ „UÊ‹øÊ‹ ‹Ã „ÈU∞ ‹π∑§ Ÿ •Ÿ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù ©U∑§⁄UÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ •Á÷Ÿÿ, ∑§‹Ê, ‚¢S∑ΧÁÃ,‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¡ª„U •¢ª ¬˝º‡Ê¸Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ª◊¸ ªÙ‡Ã∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë ©U‚Ë’ÿÊ⁄U ◊¥ ’„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝‡ÊÁSà Á‹πŸ ∑§Ù ’Êäÿ„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–

¬ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë •å‚⁄UÊ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ∑ȧ¿U ∞‚Ê„UË „ÒU Á¡‚◊¥ ¬Í⁄‘U º‡Ê ∑§ ˇÊòÊËÿ Á»§À◊Ù¥ ‚ ¡È«∏U∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§ÕÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÁÃ,

ˇÊòÊËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ Áflº˝Í¬ÃÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U

w}

Á¬¿U‹ ÁºŸÊ¥ •ÊºÈ‹È (߸S≈U ªÊºfl⁄UË, •Ê¢œ˝¬˝º‡Ê) ’Ⱥ˜œÁfl„UÊ⁄U ◊¥ ËȪÈ-Á„¢UºË ∑§ ‹π∑§-•ŸÈflʺ∑§ ⁄UUÊÄ∑§Ê‹Ê ªáʬÁÃ(•Ê⁄U¡Ë) ⁄UÊfl, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë Ã‹ÈªÈ ŸÊ≈˜Uÿ ∑ΧÁà “¡ªÃ íÿÊÁà ” ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ „ÈU•Ê– ªÊÒÃ◊’Ⱥ˜œ ∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ß‚º‚ •¢∑§Ê¢ flÊ‹ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’ÊÁœ‚àfl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§‹Ê ‚Á◊ÁÃ, Ÿª⁄U◊˜ (߸S≈U ªÊºÊfl⁄UË) Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊøÊÿ¸ •ãŸ¬Ê ⁄‘U«˜U«UË ’Ⱥ˜œÉÊÊ· Ÿ Á‹πË „ÒU– ¡ªÃíÿÊÁà ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ºÊ ’Ê⁄U ◊¢øŸ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË‚ ÷Ë ºÊ ’Ê⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹π∑§ üÊË ⁄UÊfl Ÿ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ „UÊSÿ, ∑§L§áÊÊ ,üÊ΢ªÊ⁄U, ⁄UÊÒº˝, •º˜÷Èà •ÊÁº ŸÊÒ ⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á‚º˜œÊÕ¸ ‚ ’Ⱥ˜œ „UÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê •Ÿ∑§ºÎ‡ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ëfl¢Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑ ∑§Ê Á„¢UºË •ŸÈflʺ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– üÊË U⁄UÊfl ∑§Ê©UŸ∑§ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ‚º˜÷ÊflŸÊ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¡ªÃíÿÊÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U ⁄UÊ¡Ÿ (¬Ífl¸ Á«Uå≈UË

∑§‹Ä≈U⁄U), «UÊ⁄U Ÿ¢. z-}v, ’Ë∞‚ ◊ÍÁø ⁄UÊ«U, Ÿª⁄U◊ ( ߸S≈U ªÊºfl⁄UË, •Ê¢. ¬˝.) zxxwy|, ◊Ê’Êß‹-~v||{z}}~| ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

•Ê⁄¡Ë ⁄UÊfl ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê øÊÁ⁄UÁòÊ∑§¬ÃŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U œŸ÷Êfl ◊¥ ◊Ù„UÃÊ¡„UÙ ⁄U„U „ÒU ÃÙ Á⁄UÁ◊Ä‚ ∞‹’◊Ù¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „UÙªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ’„UÊŸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ …U‹ÃË‹«∏UÁ∑§ÿÊ ∑§Ê‹ª‹¸ ‚⁄UËπË „UÙ ø‹Ë „Ò ¥ U–∑§ÕÙ¬∑§ÕŸ ◊¥ ‚„U¡ ‚⁄U‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ √ÿ¢Çÿ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ „ÒU– ¬ÊÚ‹ËflÈ«U∑§Ë •å‚⁄UÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ˇÊòÊËÿ „ÒU‹Á∑§Ÿ ÃÊ⁄UÃêÿÃÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃËÁºπÃË–

Áª⁄UË‡Ê ∑§Ê √ÿ¢Çÿ ©U¬ãÿÊ‚ ˇÊòÊËÿ Á‚Ÿ◊Ê,flËÁ«UÿÙ ∞‹’◊ ‚ ¡È«∏U ∑§Ê‹-‚»§º √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù©U∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflºÍ¬ „UÙà ‚◊Ê¡ ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUfl„UË¥ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •Ê߸ŸÊ ÷Ë Áºπ‹ÃÊ ‚ʬ˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ø∑§Êøıœ ◊¥ ÿÈflʬ˅∏UË ∑Ò§‚ Áºª÷˝Á◊à „UÙÃË „ÒU ß‚∑§Ë ¤Ê‹∑§©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚©UŸ Á¡¢ºÁªÿÙ¥ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã „ÒU ¡Ù ß‚ Ç‹Ò◊⁄ ∑§Ù„UË ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥U– √ÿ¢Çÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Áº‡ÊÊ ºÃÊ Áª⁄UË‡Ê ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ©UÃŸÊ „UË ¬∆UŸËÿ„ÒU! Á¡‚◊¥ ∑§◊Ùfl‡Ê ©UŸ ‚’∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË„ÒU ¡Ù ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏U „Ò¥U– ∑ȧ¿U π^UÊ, ∑ȧ¿U◊Ë∆UÊ ‹π∑§ Ÿ ’„UÃ⁄U ‚◊ãflÿ ∑§⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§ÊÃËπÊ Ã«∏U∑§Ê ÷Ë ÁºÿÊ „ÒU–

’„UÃ⁄U ª≈U•¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà √ÿ¢Çÿ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ù •Êÿ ¬∑§Ê‡ÊŸ ◊¢«U‹ Ÿ ◊ÈÁºÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹π∑§Áª⁄UË‡Ê ¬¢∑§¡ ‚Á„Uà ¬∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ù ‚ÊœÈflʺ Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U ∑ȧ¿U ŸÿÊ, ‹Á∑§ŸflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ©U¬ãÿÊ‚ „U◊-•Ê¬ Ã∑§¬„È¢UøÊ „ÒU–

¬ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë •å‚⁄UÊ‹π∑§- Áª⁄UË‡Ê ¬¢∑§¡•Êÿ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¢«U‹IX/vww ‚⁄USflÃˬ¢Ã⁄U, ªÊ¢œË Ÿª⁄UÁºÀ‹Ë -vvÆÆzv¬Îc∆U v|Æ◊ÍÀÿ wwz L§¬∞

Page 29: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

≈∑§øãº

ÿ„U ’Êà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃâÿÙ¥ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ

„UÙ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ •ÊÿÙZ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë·áÊ ‚¢ÉÊ·¸ „ÈU∞ „Ò¥U– •ÊÿÙZ Ÿÿ„UÊ° ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÊÿ¸ ∑§„ πȺ ‚•‹ªÊÿÊ– Sflÿ¢ ∑§Ù ºfl ÃÙ ©Uã„¥U ºÊŸfl ∑§„UÊ–ÿ„U •ª‹ ’Êà „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§Ê Á‹∞ºÊflŸÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁh, ‡ÊÁÄà •ı⁄U ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê ‚„UÿÙªÁ‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ©Uã„U¢ ⁄UÊˇÊ‚, •‚È⁄U,‡Êͺ˝ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ– ß‚∑§ Á‹∞ •ÊÿÙZ ŸŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ– ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡¢ª‹Ù¥, ¬„UÊ«∏UÙ¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ºÈª¸◊ˇÊòÊÙ¢ ◊¥ œ∑§‹ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÁºÿÙ¥, ÃÊ‹Ê’Ù¥,∑ΧÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ fl ¬Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê¡◊Ê Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà fl ßÁÄUÊ‚ ∑§ÙŸc≈U-÷˝c≈U ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§ ¡ÊÁÃ-fláʸ, flª¸•ÊœÊÁ⁄Uà Á„UãºÍ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UºË– ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§ ºflË-ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê Á„UãºÍ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÁºÿÊ– ¡ÊÁÃÿÙ¥, ªÙòÊÙ¥ •ı⁄U ◊„UÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ÊÁ„UãºÍ∑§⁄UáÊ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ’Èh ∑§Ù ÁflcáÊÈ ∑§Ê º‚flÊ¢•flÃÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ •ŸÊÿ¸ ºfl Á‡Êfl ∑§ÊÁ„UãºÍ∑§⁄UáÊ, ¡ªãŸÊÕ ¬È⁄UË ∑§Ê Á„UãºÍ∑§⁄UáÊ, ŸÁºÿÙ¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ¬È⁄UÙÁ„UÃÊ߸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ∑§Ê ÷ÿ ÁºπÊ∑§⁄U ∑§◊¸∑§Ê¢«UÙ¥ ∑§Ê¡Ê‹ »Ò§‹Ê ÁºÿÊ– ß‚ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹¢’ÊßÁÄUÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Êͺ˝Ù¢ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œÙ¥, •◊ÊŸflËÿ‚¡Ê•Ù¢-º¢«UÙ¥, ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù flÒœ ∆U„U⁄ÊŸ flÊ‹Ë´§øÊ•Ù¢-‡‹Ù∑§Ù¥ ‚ flº-¬È⁄UÊáÊ fl S◊ÎÁÃÿÊ¢ ÷⁄‘U¬«∏U „ÒU–

•’ ºÁ‹Ã ‹πŸ ◊¥ ©U‚‚ •Êª ¡Ê∑§⁄UÁ◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø-¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§ÕÊŸ∑§Ù¥, øÁ⁄UòÊÙ¥ flÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ÄU ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÊSÃfl ◊¥ ¡Ù „UÙŸÊøÊÁ„U∞ ÕÊ, ©U‚ πÙ¡ ‹ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U¡Ê⁄UË „Ò¥U– ÁºÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊÿ‹ ◊¥ „UË ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ∑§ ‹π “Õ˝Ë „¢U«U«U ⁄UÊ◊ÊÿŸÊ‚” ¬⁄U Áflflʺ ßßʪ„U⁄UÊ „UÙ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ºÁˇÊáÊ ¬¢ÕË ¿UÊòÊ Á‡ÊˇÊ∑§©U‚ „U≈UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ¿UÊòÊÁ‡ÊˇÊ∑§-©UÄà ‹π ∑§Ù ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ‹ªÊ∞

⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ „Ò¥U–’„U⁄U„UÊ‹– ßÁÄUÊ‚ fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ¬ÈŸ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã

∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑ȧ¿U •ãÿ ∑ΧÁÃÿÊ¢ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U–∑§Áfl ©Uº˜÷˝Ê¢Ã Ÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ “òÊÃÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë–ß‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ «UÊÚ. •ÊŸ¢º ¬˝∑§Ê‡Ê ºËÁˇÊà Ÿ“òÊÃÊ— ∞∑§ •ãÃÿʸòÊÊ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥∑§Ë– ßœ⁄U ºÁ‹Ã flÒøÊÁ⁄U∑§Ë ∑§ ¬˝’Èh ‹π∑§ ∑¢§fl‹÷Ê⁄UÃË “òÊÃÊ Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ºÁ‹Ã Áøãß” ŸÊ◊∑§•Ê‹ÙøŸÊ ¬ÈSÃ∑§ ‹∑§⁄U ¬˝SÃÈà „Ò¥U– •¬ŸË ¬Ífl¸¬ÈSÃ∑§Ù¢ ∑§ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ Ãfl⁄U ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÄÈU∞ ∑¢§fl‹ ÷Ê⁄UÃË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Á◊Õ∑§ ∑§ÙflSÃȬ⁄U∑§ ºÁ‹Ã Áøãß ∑§Ë •Ê°π ‚ ºπŸ ÁºπÊŸ∑§Ù ¬ÁÃ’h „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∞∑§ ‚◊Îh Áø¢ÃŸ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ç‹Ò¬ ‚ „UË ¡ÊÁ„U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU— ÄÿÊ ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ∞∑§•Êº‡Ê ⁄UÊíÿ ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚÷Ë fláÊÙZ, flªÙ •ı⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥∑§ ‹Ùª ‚Èπ •ı⁄U •ÊŸãº ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UÃÕ •ı⁄U ãÿÊÿ ¬Êà Õ? ’˝Ê±◊áÊ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ß‚‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ‹Ù∑§ ¬˝øÁ‹Ã •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ¬„U‹-¬„U‹ ÿÈÁÄà ÿÈfl∑§ ©UûÊ⁄U «UÊÚ. ’Ê’Ê ‚Ê„U’ •Ê¢’«U∑§⁄U∑§ Áøãß ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©UãŸË‚flË¥ ‚ºË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸‚ „U◊¥ ºÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈U ‚ÈŸÊ߸ ºŸ‹ªÃË „ÒU– ◊„UÊà◊Ê íÿÙÁÃ’Ê »È§‹, ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊ËãÊÊÿ∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ ¡Ò‚ Áø¢Ã∑§Ù¥ Ÿß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ œ¢‚ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ∑§ Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚à „ÈU∞‚≈Ë∑§ ÁŸc∑§·¸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– ß‚ ⁄Uı‡ÊŸË ◊¥ ◊ı¡ÍºÊ‚◊ÿ ∑§ ºÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ •¬Ÿ πÊ‚ Ãfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË-¡¡¸⁄U Á÷ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U ⁄‘UÁ«U∑§‹ ¬˝„UÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ‚ÈÁø¢ÁÃà ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÄÈU∞ ∑¢§fl‹ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§fl‹ ©Uº˜÷˝Ê¢Ã ∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ“òÊÃÊ” ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ¿ÍU≈U ª∞“¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù flÒøÊÁ⁄U∑§ ’ıÁh∑§ •ÊœÊ⁄U ÷Ë ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÄҥU–

“òÊÃÊ” ∑§ v| •äÿÊÿÙ¥ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹π∑§ “òÊÃÊ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Á„¢U‚Ê” ŸÊ◊∑§‹π ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ‹π ’∑§ı‹ ‹π∑§“‹Ù∑§◊à ‚◊ÊøÊ⁄U” ∑§ ºË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§(Ÿflê’⁄U wÆvÆ) ◊¥ ¿U¬Ê ÕÊ– ‹π ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§

„ÒU– ⁄UÊ◊÷Äà •ÊSÕÊflÊÁºÿÙ¥ ∑§ Áº◊ʪ ◊¥ Ÿ‚Ù¥ ∑§Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§– ß‚◊¥ ∑¢§fl‹ ÷Ê⁄UÃË ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ÿÈh flÒÁº∑§ ‚Ê◊˝Êíÿflʺ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê ÕÊ... ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§Á„¢U‚Ê ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê ÕÊ... ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ÿÈh ∑§Ù¿UÙ«∏U ÷Ë º¥, ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ⁄UÊ◊ Ÿ flÒÁº∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù „UàÿÊ∞¢ ∑§Ë¥, ©UŸ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‚ ÷Ë íÿÊºÊ ’Ò∆UÃË „ÒU– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ “òÊÃÊ” ∑§ ◊„UÊ„UàÿÊ⁄‘U ‚ÊÁ’à „UÙà „Ò¥U–(¬Îc∆ x)

´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ’˝Êê„UáÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ „UÊÕÙ¥πÙ¡-πÙ¡∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥, •‚È⁄UÙ¥ (?) ∑§Ù ◊⁄UflÊÿÊ–ÿ ∑§ıŸ Õ „U◊ ¬„U‹ „UË S¬c≈U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–∑§fl‹ ’˝Êê„UáÊÙ¥ ∑§ ÁŸº¸‡ÊÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ◊ Ÿ ∞‚-∞‚•‚È⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ºπÊÕÊ– ŸÊ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊ߸ÕË– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U •ÊÿÙZ-•ŸÊÿÙZ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§‹«∏UÊ߸ ÕË– ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§Ê ¬ÃŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŸS‹Ù¥ ∑§Ù•Ÿ¬…∏U, ôÊÊŸ„UËŸ ºÊ‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ·«∏Uÿ¢òÊ∑§Ù ©U‚Ë ÿȪ ◊¥ øÈŸıÃË ºË ¡ÊŸ ‹ªË ÕË– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ◊¥ “‡Êê’Í∑§ ∑§Ë ¬˝Áà ∑˝§Ê¢ÁÔ Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Êÿ¸‚ûÊÊ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§≈UU ¬ÒºÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– ‡Êê’Í∑§ ‡Êͺ˝ÿÊ Á¡‚ •ÊÿÙZ ∑§Ë fláʸ √ÿflSÕÊ ◊¥ Ÿ ìSÿÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ •ı⁄U Ÿ œ◊¸ªÈL§ ’ŸŸ∑§Ê– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ◊¥ ©U‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÎàÿȺ¢«U ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ‡Êê’Í∑§ Ÿ ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄à „ÈU∞ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ∑§ Áπ‹Ê»§ Áflº˝Ù„U ∑§Ê Sfl⁄U ’È‹¢º Á∑§ÿÊ– ©U‚ŸŸ ∑§fl‹ ‚º„U Sflª¸ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ì∑§⁄UŸ flÊ‹ ’˝Êê„UáÊÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞©UÀ≈U „UÙ∑§⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ, fl⁄UŸ˜•ÊüÊ◊ πÙ‹∑§⁄U ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§Ù œ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ºŸË ÷ˇÊÈM§ ∑§⁄U ºË– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§ ÁŸÿÊ◊∑§ ’˝Êê„UáÊÙ¥ ∑§Á‹∞ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ “©À≈U„UÙŸ” ∑§Ê ◊Ë’ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ©U‹≈UŸÊ „ÒU •ı⁄U‡Êͺ˝Ù¢ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ •Êÿ¸ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄‘U ∑§ËÉÊ¢≈UË „ÒU– (¬Î. |)

⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ ∞‚Ë „UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Á„¢U‚Ê ∑§Á‹∞ „ÈU•Ê ÕÊ”– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ÿ„U ÷Ë ¡Ù«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU Á∑§ “⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊” Ÿ„UË¥ “⁄UÊ◊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë

òÊÃÊ Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄UºÁ‹Ã Áøãß ’ŸÊ◊ •Êÿ¸-•ŸÊÿ¸ ‚¢ÉÊ·¸

w~

Page 30: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

¡ÊÁà ∑§Ë ⁄UøŸÊ fl ‚ΡŸ” ’˝Êê„UáÊÙ¥ Ÿ ß‚Ë ∑§◊¸„UÃÈ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ë ÕË– flÊSÃfl ◊¥ øÃÈfl¸áʸ√ÿflSÕÊ ∆UË∑§ ‚ ø‹ ß‚∑§ Á‹∞ ’˝Êê„UáÊÙ¥ Ÿ“ˇÊÁòÊÿ” ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡ª„U ’ŸÊ߸– π¡ÊŸ ¬⁄U¬„U⁄‘UºÊ⁄U Á’∆UÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U– ÿ„U ∞∑§ ‚ȪÁ∆UÃ’ıÁh∑§ √ÿÍ„U ⁄UøŸÊ ÕË–

“òÊÃÊ-Áfl◊‡Ê” ∑§Ê ¬Ê⁄¢U÷ ‚Ê◊Êíÿflʺ ∑§ “øÊ⁄Uø⁄UáÊ” ŸÊ◊∑§ •äÿÊÿ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„Ê¢ ∑¢§fl‹÷Ê⁄UÃË ◊Í‹ ⁄UøŸÊ fl ‹π∑§ ‚ ÷Ë •Êª ÁŸ∑§‹¡Êà „Ò¥U– fl ∑§Áfl ©Uº÷˝Ê¢Ã mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ºÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Uà „ÈU∞Á‹πà „Ò¥U — ““‚ÃÿȪ ∑§ ÿ øÊ⁄UÙ¥ ø⁄UáÊ ©Uº˜÷˝Ê¢Ã∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ø⁄UáÊ „Ò¥U, Á¡‚∑§◊Í‹ ◊¥ ’˝Êê„UáÊ flø¸Sfl „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ºÁ‹Ã Áø¢ÃŸ◊¥ ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U Áflº‡ÊË ÷Ê⁄UÃË‚ •Êÿ •ÊÿÙZ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ Õ,Á¡Ÿ∑§ ◊Í‹ ◊¥ •ŸÊÿ¸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ê ⁄UÊíÿ „U«∏U¬∑§⁄U•Êÿ¸ ‚Ê◊˝Êíÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– (¬Î.vz) ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ºÍ‚⁄‘U ‚ª¸ ‚ ∑§Áfl SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Áfl ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ◊È¢„U ‚ ©UŸ∑§Ë√ÿÕÊ ∑§„U‹flÊÃÊ „ÒU– ⁄‘UáÊÈ∑§Ê, ÷flÊŸË, •ŸÈ‚ÈßÿÊ,∑§ı‡ÊÀÿÊ, ‚ÈÁ◊òÊÊ, ∑Ò§∑§ÿË, ÃÊ«∏U∑§Ê, •Á„UÀÿÊ,◊ãÕ⁄UÊ, ©UÁ◊¸‹Ê, ◊Êá«UflË, ‚ËÃÊ, ‡Êê’Í∑§ ∑§Ë¡ŸŸË ‡Ê’⁄UË, ‡Ê¬¸ŸπÊ, ‡Ê’⁄UË, ÃÊ⁄UÊ ßàÿÊÁº–ߟ ‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ •Êà◊∑§ÕŸ ◊¥ ’Êê„UáÊ •Êâ∑§,¬ÈL§· mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ÃÕÊSòÊË ∑§ ÁflM§h ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ •Ÿ¿ÈU∞ ÷Êfl ¬˝∑§≈U„UÙà „Ò¥U– ∑¢§fl‹ ÷Ê⁄UÃË ß‚ ’˝Êê„UáÊ flø¸Sfl ∑§Ê•ãœÊÿȪ” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ºÃ „Ò¥U–

“Á‡Êfl •ı⁄U •Êÿ¸-•ŸÊÿ¸ ‚¢ÉÊ·¸” ◊„Uàfl¬Íáʸ•äÿÊÿ „ÒU– ÿ„UÊ¢ Á‡Êfl fl Á‡Êfl ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù flºÙ¥ ‚÷Ë ¬˝ÊøËŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ Á‡Êfl÷Äà „Ò¥U •ı⁄U’˝Êê„UáÊ ¬Í¡∑§ ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊfláÊ ÃÙ ºÙŸÙ¥ „ÒUÁ‡Êfl÷Äà ÷Ë •ı⁄U ’˝Êê„UáÊ (ôÊÊŸË ¬¢Á«UÃ)– Á»§⁄U⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ÄÿÍ¢ ◊Ê⁄UÊ? ∑¢§fl‹ ÷Ê⁄UÃË Á‹πÄҥU — ““Á‡Êfl ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ©U‚ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ë Ÿc≈U ∑§⁄U ºŸÊ-Á¡‚ ¬Îc∆U ÷ÍÁ◊ ‚ Á‡Êfl •Êà Ֆ ÃÁ◊‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á‡Êfl º˝Áfl«∏U Õ•ı⁄U ⁄UÊfláÊ ÷Ë º˝Áfl«∏U Õ– •Ê¡ ÷Ë º˝Áfl«∏U ‹Ùª⁄UÊfláÊ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥U•ı⁄U ©UŸ∑§ ŸÃÊ ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë ŸÊÿ∑§⁄U Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ê¬ÈÃ‹Ê ¡‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ–ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ©Ug‡ÿ º˝Áfl«∏U‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U flÒÁº∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã

∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ–”” (¬Î. xy)•ãÿ •äÿÊÿÙ¥ ◊¥ ¡„UÊ° ∑Ò§∑§ÿË, ÃÊ«∏U∑§Ê,

•Á„UÀÿÊ, ‚ËÃÊ, ‡Ê’⁄UË ßàÿÊÁº ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ªÙZ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „ÒU– ∑¢§fl‹ ÷Ê⁄UÃË ∑§Áfl ©Uº˜÷˝Ê¢Ã ‚÷Ë ¿ÍU≈U ª∞ ‚ãº÷ÙZ ◊¥ Ÿß¸-Ÿß¸ SÕʬŸÊ ⁄UøŸø‹ ª∞ „ÒU– ¡Ò‚ •Á„UÀÿÊ ¬˝‚¢ª ◊¥ ªıÃ◊ Ÿ ßãº˝∑§Ù ‡Êʬ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ, ¡Ù ∑§¬≈U ‚ ©UŸ∑§Ë¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚„UflÊ‚ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ({{)¡Ù ⁄UÊ◊ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ‡Ê¢∑§Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UÁŸc∑§Ê‚Ÿ fl ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U •Á„UÀÿÊ©UhÊ⁄U fl •Êº‡Ê¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡Ÿ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ‚ ‚¢¢ÃÁà ©Uà¬ãŸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¸ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ÷¡Ã Õ fl∑ȧ‹ËŸ ‚Ê¢«U Õ– “fláʸ-√ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë‡Ê„UʺÔ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Ÿ ¬«∏UÊ „ÒU– ‹π∑§’Èh ‚ íÿÊºÊ ‡Êê’Í∑§ ∑§ Áflº˝Ù„U ∑§Ù ◊„Uàfl¬Íáʸ◊ÊŸÃ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ∞∑§ ‡Êͺ˝ ∑§Ê Áflº˝Ù„U ÕÊ–ÿ„UÊ¢ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’Èh √ÿÁÄÃ∑§ •¢Ã—¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ºÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ ‡Êê’Í∑§Ÿ ∆UÙ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ’º‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃË ∑§Áfl ©Uº˜÷˝Ê¢Ã ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ı¡ÍºÊ

Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ºÁ‹Ã øÃŸÊ Á‚»¸§¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë øÃŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ Á‚»¸§ fláʸ √ÿflSÕÊ•ı⁄U ¡ÊÁÃ÷º ∑§ π¢«UŸ ∑§Ë øÃŸÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§fl„U SflâòÊÃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ’ÈäºÃÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ë øÃŸÊ „ÒU– fl„U ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UÁ∑§‚Ë ∑§ º◊Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U•‚◊ÊŸÃÊ ∑§ Á‚hʢà ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– (vz})

∞‚ „UË ¬‡ŸÙ¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬SÃÈà ∑§⁄UÃË„ÈU߸ ÿ„U •Ê‹ÙøŸÊ ∑ΧÁà ’„Uº ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Ÿ¬«∏UË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ‚ÊÕ “òÊÃÊ” (ÿÁºU fl„U ßÁÄUÊ‚ÕÊ) •ı⁄U „U◊Ê⁄‘U flø◊ÊŸ ‚◊ÿ fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– øÍ¢Á∑§ “òÊÃÊ” ◊¥ •Ê∞ ÁfløÊ⁄Ufl Á„UãºÍflÊºË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •Ê¡ ÷Ë „U◊¥ ’ÒøŸ Á∑§∞„ÈU∞ „Ò¥U, ∞‚ ◊¢ “òÊÃÊ” ∑§Ù ©Uº˜÷˝Ê¢Ã mÊ⁄UÊ ŸflËŸºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ⁄UøŸÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë ©UŸ‚ ÷Ë •Êª∑¢§fl‹ ÷Ê⁄UÃË mÊ⁄UÊ ¬˝π⁄U ºÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§ ‚ÊÕ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ◊„UÊ∑§Ê√ÿ “òÊÃÊ” (∑§Áfl ©Uº˜÷˝Ê¢Ã)mÊ⁄UÊ ©U∆UÊ∞ ‚flÊ‹Ù¥, ‚¢º÷ÙZ ‚ ¬ÒºÊ ’øÒŸË flπ‹’‹Ë ∑§Ù ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ÿ„U •Ê‹ÙøŸÊ ∑ΧÁÕı⁄U íÿÊºÊ ©UmÁ‹Ã, ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ’…∏UÊ∞ªËU–

ºÊSÃÁ∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ

““ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ’Ò∆UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU?”” ÿÈflÃË ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ πÊ‹Ë ‚Ë≈U ºπ ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ– ““Ÿ„UË¥, πÊ‹Ë „ÒU–” ÿÈflÃË ’Ê‹Ë, ““•Ê¬ ’Ò∆U ‚∑§Ã „Ò¥U–””fl„U ’Ò∆U ªÿÊ– ∑ȧ¿U º⁄U øȬ ⁄U„UŸ ∑§ ’ʺ fl„U ÿÈflÃË ‚ ’Ê‹Ê, ““•Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U?”” ““‚Áfl‚–”” ““∑§„UÊ°?””ÿÈflÃË Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ–““◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡‡Ê „ÒU–”” ÿÈfl∑ Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““•Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥’ÃÊÿÊ–”” ““‚¬ŸÊ–”” ““◊Ȥʂ ºÊSÃË ∑§⁄UʪË?””‚¬ŸÊ Ÿ ºÊSÃË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– »§ÊŸ Ÿ¢’⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊºÊŸ-¬˝ºÊŸ „UÊ ªÿÊ– ‚¬ŸÊS≈UÊÚ¬ •ÊŸ ¬⁄U fl„U ©U∆Uà „ÈU∞ ’Ê‹Ë, ““≈UÊ...≈UÊ–”” •ª‹ ÁºŸ ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ‚¬ŸÊ ∑§Ê ’‚ ◊¥Ã‹Ê‡ÊÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, ÃÊ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ- ““∑§ÊÒŸ?”” ‚¬ŸÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÕË– ““⁄UÊ¡‡Ê, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ºÊSÖ ”” ““∑§ÊÒŸ ⁄UÊ¡‡Ê? ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË–”” ““∑§‹ „U◊ ’‚ ◊¥ Á◊‹ Õ– „U◊Ÿ ºÊSÃË ∑§Ë ÕË–”” ““◊ºÊZ ∑§Ë Á»§Ã⁄Uà „UÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ºÊSÃË ∑§⁄UŸÊ– ⁄UÊ¡ ’‚ ◊¥ ◊Ȥʂ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ºÊSÃË∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‚»§⁄U ∑§⁄Uà Ã∑§ ºÊSÃË ⁄UπÃË „Í°U– ’‚ ‚ ©UÃ⁄Uà „UË ÷Í‹ ¡ÊÃË „Í°U–””

Á„U¢ºË ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

vÆx, ⁄UÊ◊SflM§¬ ∑§Ê‹ÊŸË, •Êª⁄UÊ-w}wÆvÆ

Page 31: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

- «UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ‡ÊÈÄ‹

““ÁfllÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò¥U””

- ÿ„U Ã’ Ã∑§ ‚àÿ ◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞¡’ Ã∑§ ÁfllÊflÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ Ÿ„UÙ– •ª⁄U „U◊ Á∑§‚Ë ‡ÊÊSòÊ ∑§ ôÊÊÃÊ Ÿ„UË¥„Ò¥U,ÃÙ ©U‚∑§Ù ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ºŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U„U◊¥ ∑§„UÊ° ‚ •ı⁄U ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÙ ªÿÊ „ÒU–⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§ÕŸ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ““…UÙ‹, ª°flÊ⁄U ‡ÊÍŒ˝ ••L§ ŸÊ⁄UË,ÿ ‚’ ÃÊ«∏UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË””– ‚fl¸ôÊÊà „ÒU Á∑§‚◊Ⱥ˝ ¡«∏U¬ÊòÊ „ÒU •ı⁄U ¡«∏U¬ÊòÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ¬˝‹Ê¬ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •Áœ∑§◊„Uàfl ºŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁº „U◊ ¡«∏U ¬ÊòÊ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ◊„Uàfl ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „UÙÄҥU ÃÙ •ı⁄U flÒ‚Ë „UË •ŸÈ÷ÍÁà ⁄Uπà „Ò¥U, ÃÙ „U◊©U‚∑§ ∑§ÕŸ ∑§∑§Ù íÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ •ÕʸÕÁ÷œÊ ◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U •ŸÕ¸ ∑§⁄U ’Ò∆Uà „Ò¥U–◊ª⁄U ∞‚ ∑§ÕŸ ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Uˬ˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– Ã’ „U◊¥ ߟ∑§Ê ¬˝ÁÃflʺ•fl‡ÿ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§◊ÊòÊ ‚◊Ⱥ˝ „UË•¬flʺ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ •Ê∞ ÁºŸ „U◊Ê⁄‘U º‡Ê∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà Á¡ê◊ºÊ⁄U ‹Ùª ÷Ë ∞‚Ê ∑§ÕŸ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿ ‹Ùª ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë Ã⁄U„U¡«∏U¬ÊòÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ◊ª⁄U ∑§ÕŸ flÒ‚ „UË∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ∑§ ∑§ÕŸ ‚ ‚◊Ê¡øı¥∑§ÃÊ „ÒU,÷˝Á◊à „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧÁ¬Ã ÷Ë– øı¥∑§ÃÊß‚Á‹∞ „ÒU Á∑§ ÿ ∞∑§ ‚Ø ¬ÊòÊ „UÙ∑§⁄U ∞‚Ê∑§ÕŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ÷˝Á◊à (‚Ê◊Êãÿ ‹Ùª)ß‚Á‹∞ „UÙà „Ò¥U Á∑§ ¡’ ∞‚ ‹Ùª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UÃÙ ‚ø „UË „UÙªÊ, ◊ª⁄U fl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ©UŸ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ÁºπÊ∑§⁄U ÃÙ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬º ∑§Ê ‡Ê¬Õª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥–”” ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ ¬Í¡Ê ¬Ê∆U‡Ê¢πŸÊº ¬⁄U ©Uã„¥U ÉÊÙ⁄U •Ê¬Áàà „ÒU– ©UŸ∑§Ë•¬ŸË ‚Ùø „ÒU Á∑§ ““’˝Ê±◊áÊ ‹Ùª Á∑¢§flº¢ÁÃÿÊ¢Á‹π∑§⁄U •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ª⁄UË’ „UÙ•ı⁄U •¬ŸË Ã∑§ºË⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË ‹ÊøÊ⁄U

„UÙ– fl ’˝Ê±◊áÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄UÙ,¬Ê∆U ∑§⁄UÙ, ∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UÙ, ’«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ,’˝Ê±◊áÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UÙª ÃÙ ÁïÊ¢ºªË ÷⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊¥¡‹Ùª–”” ÿ„U •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊„UÙºÿ ∑§Ë •¬ŸË ∑È¢§∆UÊ „ÒU, „UËŸÃʪ˝¢ÁÕ „ÒU, •Áœ∑§Ê⁄U-◊ʺ∑§ÃÊ „ÒU - ¡Ù ©UŸ∑§mÊ⁄UÊ ¬˝øÊÁ⁄Uà „UÙ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ Á¡Ÿ∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒUfl √ÿÁÄà ∑§Ù √ÿÁÄà ‚ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù

‚flÊ ‚⁄U øÊfl‹ flÊ‹Ê íÿÙÁ÷Ë

∑§Ù߸ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ⁄UÙ≈UË ∑§Ë– ◊ª⁄U ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃÙ ⁄U߸‚ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ ‚«∏UÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ⁄UÙ≈UË ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

Áflfl‡Ê ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊ •ı⁄U •Ê¬ „UË ÃÙ! ©UŸ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ¿UËŸ∑§⁄U ◊‹Ê߸ ¿UÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ©UÀ≈U øÙ⁄U÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÙ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢U Á∑§ íÿÙÁÃ·Ë ÷‹ „UË ‚flÊ ‚⁄U øÊfl‹ ∑§ SÃ⁄U flÊ‹Ê „UË ⁄U„UÊ „UÙ, ◊ª⁄U•ª⁄U ‚ÙøÊ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÄÿÙ¥? ÿ„U ¬Ê∆U∑§ ‚◊¤Ê¥ •ÕflÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê

¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U ÃÙ ◊⁄UÊ •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê»§ „UÙ ¡Ê∞¢ª–

◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ©UŸ‚ •Áœ∑§ ™° øË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧÁ¬Ã(ÁflôÊ¡Ÿ) ß‚Á‹∞ „UÙà „Ò¥UÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Á¡ê◊ºÊ⁄U •ÕflÊ ÿÙ¥ ∑§„¥U Á∑§ ∆U∑§ºÊ⁄U ‹Ùª ∞‚Ê∑§ÕŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ù ‚◊Ê¡ •ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ÷¢Á«Uà •ÕflÊ π¢Á«Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU–

∞∑§ ¬˝º‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ¬…∏UÊ– ©UŸ∑§Ê

∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ““◊Ò¥ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹∑§Ê ÕÊ ÃÙ ◊⁄UË ◊Ê°Ÿ ◊⁄UÊ „UÊÕ ÁºπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬¢Á«Uà ∑§Ù’È‹ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ‚flÊ ‚⁄U øÊfl‹ Á‹ÿÊ– ◊⁄‘U ’Ê⁄‘U◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’«∏UÊ „UÙ∑§⁄U „U‹ ø‹Ê∞ªÊ– ªÊ°fl÷⁄U ∑§Ê •Ê◊ ÃÙ«∏U ‹ªÊ– ◊È¤Ê øÙ⁄U ÷Ë ’ŸÊ ÁºÿÊ•ı⁄U „U◊ „UÙ ª∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË– •Ê¬ „UË ’ÃÊß∞ Á∑§∑Ò§‚ ◊ÊŸ¥ „U◊ ¬ÙÕË ¬òÊÊ ∑§Ù–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÊ° Ã∑§∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ◊Ë’ „U ‚Ê‹ ß‚ ¬ÙÕË ¬Ã⁄UÊ∑§Ê? •¢øÊ¢ª-¬¢øÊ¢ª ∑§Ê? ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§Ù߸

Á„U¢ºË √ÿ¢Çÿ

xv

Page 32: Sadbhavanadarpan may june 2013 p65

‚Œ˜÷ÊflŸÊ Œ¬¸áÊ– ◊߸-¡ÍŸ– wÆvx

•ª˝flÊ‹ ‹ÊÚ¡ ∑§ ¬Ê‚, ◊Ÿ¥º˝ª…∏U-y~|yyw, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.) ◊Ê’Êß‹— Æ~xÆÆÆ~vz{x

¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U∑§ Ãàfl „Ò¥U–íÿÙÁ÷ ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄U „ÒU - ªÁáÊÖ ªÁáÊÃ

∑§Ù߸ ◊Ÿª…∏¢Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •ª⁄U ‚flÊ ‚⁄UøÊfl‹ ‹Ÿ flÊ‹ íÿÙÁÃ·Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ¡Ê∑§⁄UÁ∑§‚Ë flÊSÃÁfl∑§ íÿÙÁÃ·Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ, ÃÙ‡ÊÊÿº ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚„UË ÁŸ∑§‹ÃÊ– ‚«∏U∑§Á∑§ŸÊ⁄‘U, ∑ͧø •ı⁄U ª‹Ë ◊¥ ÃÙÃÊ ¿UʬíÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ •ª⁄U „U◊ •¬Ÿ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Ê∞°ª ÃÙ „U◊¥πÊÁ⁄U¡ „UÙŸ ◊¥ º⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ √ÿÁÄÃ∑§Ê •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ◊ª⁄U ¡’ fl„U flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ Ã’– •¬ŸË √ÿÁÄêÕʇʢ∑§Ê•Ù¢, ∑ȧ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ù ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ˇÊÁà „UÙÃË „ÒU, ©U‚∑§•Ê¢∑§«∏U Á∑§‚Ë ‚Ȭ⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚ ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã– ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U M§Á…∏U ºÙŸÙ¥ Á÷㟄ҥU– „U◊¥ •M§Á…∏UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê

¬˝ÿÊ‚ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË „UÙªÊ, ¡Ù •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U‚◊Ê¡ ∑§Ù πÙπ‹Ê ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ª⁄U ©UŸ∑§‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ¤ÊÈ∆U‹ÊŸÊ •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§∑§◊¡Ù⁄UË •ÕflÊ •ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ

√ÿÁÄà ‚ ’«∏UÊ ‚◊Ê¡ „UÙÃÊ „ÒU– √ÿÁÄÕʄUà „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊc≈˛U ∑§ •Ê„Uà „UÙŸ ∑§ÊπÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊ª⁄U ÿÁº ‚◊Ê¡ •ÕflÊ‚◊ȺÊÿ •Ê„Uà „UÙà „Ò¥U ÃÙ ⁄UÊc≈˛U ∑§ •Ê„Uà „UÙŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥Á¡ê◊ºÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝‹Ê¬Ù¥ ‚ ¬⁄U„U¡ ⁄UπŸÊøÊÁ„U∞– „U◊ •Ê¬ •¬Ÿ •¢º⁄U ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ºπ¥Á∑§ „U◊ Á∑§ÃŸ ÁŸ◊¸‹ „Ò¥U– „U◊ øÙ⁄U ∑§Ù ‚¡ÊºÃ „Ò¥U, ‚¡Ê∞ ◊ıà ÷Ë– ◊ª⁄U ÄÿÊ „U◊ ∑§÷Ë•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ‚ÙøŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UÄҥU Á∑§ ∑§„UË¥ „U◊ ÷Ë ÃÙ øÙ⁄U Ÿ„UË¥? øÙ⁄U •ı⁄UøÙ⁄UË ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ „U◊ ‚÷Ë •Êà „Ò¥U– ∑§Ù߸≈ÒUÄ‚ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ⁄UÙ≈UË ∑§Ë–◊ª⁄U ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃÙ ⁄U߸‚ ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ ‚«∏UÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ⁄UÙ≈UË ∑§Ë øÙ⁄UË∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊ •ı⁄U•Ê¬ „UË ÃÙ! ©UŸ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ¿UËŸ∑§⁄U ◊‹Ê߸¿UÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ©UÀ≈U øÙ⁄U ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ◊Ò¥ÃÙ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢U Á∑§ íÿÙÁÃ·Ë ÷‹ „UË ‚flÊ ‚⁄UøÊfl‹ ∑§ SÃ⁄U flÊ‹Ê „UË ⁄U„UÊ „UÙ, ◊ª⁄U •ª⁄U‚ÙøÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ª‹Ã Ÿ„UË¥„ÈU߸– ÄÿÙ¥? ÿ„U ¬Ê∆U∑§ ‚◊¤Ê¥ •ÕflÊ ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U ÃÙ ◊⁄UÊ •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê»§ „UÙ ¡Ê∞¢ª–

- Á„¢UºË ∞fl¢ ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ,⁄UÊŸË ºÈªÊ¸flÃË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,

¡’‹¬È⁄U

U(v)

Á⁄U‡flÃπÊ⁄U ∑§Ê ªÁáÊÃÕÊ ‹ÊπÊ¥ ◊¥..

’¢ºÊ •’ „ÒU ‚‹ÊπÊ¥ ◊¥ –

(w)

Áflº‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ◊Ⱥ˜ºÊ ª⁄U◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– „Uº „ÒU Ã’ ÷Ë º‡Ê ∑§Ê ¬ÊÒL§· ‡Ê⁄U◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU

(x) Á„¢U‚Ê ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê¢Áà „ÒU ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U, ÷˝Ê¢Áà ÃÊ ÷˝Ê¢Áà „Ò–

(y) ‚àÃÊ ÃÊ ‚àÃÊ „UÊÃË „ÒU ’ø ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÁŸøÊ«∏U ºÃË „ÒU– œË⁄‘U-œË⁄‘U ¡„U⁄U ºÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÊ«∏U ºÃË „ÒU– ∑§÷Ë «¢«UÊ, ∑§÷Ë ∆¢U«UÊ. ∑§÷Ë „UÕ∑¢§«UÊ „ÒU „U⁄U ∑ȧ⁄U‚Ë ∑§Ê ÿ„UË »¢§«UÊ „ÒU–

(z) •¬Ÿ „UË •¬ŸÊ¥ ∑§Ë ‹ ⁄U„U „Ò¥U ¡ÊŸ– flÊ„U, ÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „ÒU ’«∏UË ◊„UÊŸ–

({) ‡Ê⁄UÊ’, ‡Ê’Ê’ •ÊÒ⁄U Á⁄U‡flà •’ ºÊSÃË ∑§Ë ‡ÊÊŸ „ÒU– ß‚ ‚Ë◊¥≈U ◊¥ ’«∏UË ¡ÊŸ „ÒU–

( |)

Á⁄U‡flÃπÊ⁄U ÷Ê¢¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊Ê ∑§Ë Á∑§S◊à ¬≈U⁄UË ‚ „U≈U ªß¸ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë ⁄‘U‹ ¬‹≈U ªß¸–

xw

Áø∑§ÊÁ≈UÿÊ°

‚ÃË‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ