sahavasam 16 jan

12016 »qe] düVü≤yêdü+

e-mail : [email protected]



3

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄Ï : 14

dü+∫ø£ : 1

»qe] 2016

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

nb˛.yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

dü+bÕ<ä≈£î\T

¬se. yÓ’.••sY≈£îe÷sY

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY

&Üˆˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏äT´

Áã<äsY yÓ’.X¯•uÛÑ÷wüDY

bÕdüºsY yÓ’. •]wtC≤wüßyê

kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100

J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700

$<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000

á dü+∫ø£ À...

jÓTÿê wüe÷à (dü+bÕ<äø°j·T+)

Væ≤‘·e‘·‡s¡+

Á|ü‘˚ ø£åsTTq <˚e⁄&ÉT ` j˚TdüT

düs¡«e÷qyê[ ìØø£åD j˚TdüT

düyÓ÷‡qT ` 4

<˚e⁄ì eTVæ≤eT ~–e#·TÃ≥

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY

nãT<ë_, bò˛Hé: 0097150 9083780

m&ç≥sY

düVü≤yêdü+

ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ ` 533249,

‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü.

bò Hé : 08862 ` 247954

ôd˝Ÿ : 9866401521

Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+µ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q

jTdüTÁø°düTÔ XóuÛÑHêeTeTTq Hê q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ XóuÛÑeTT\T !

2015 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫+~. |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¢

nqTuÛÑe+ ñ+~, >±&Ü+<Ûäø±s¡|ü⁄˝Àj·T˝ >∑T+&Ü ≈£L&Ü

yÓfi¯¢e\dæ e∫Ã j·TT+≥T+~. nsTTqq÷ eTq <˚e⁄&ÉT

eTq≈£î ‘√&ÉT>± qT+&ç eTq\qT q&ç|æ+#·T≈£î+≥÷ e∫Ã

j·TT+≥T+~. nsTTqq÷ eTq <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&ÉT>±

qT+&ç eTq\qT q&ç|æ+#·T≈£î+≥÷ e∫Ã q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+

˝ÀìøÏ Á|üy˚•+|ü#˚kÕs¡T. ì+&ÉT eTqdüT‡‘√ eTq+

Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

2016, ©|òt dü+e‘·‡s¡+ 366 ~Hê\T ø£s¡Te⁄

ø±\+˝À n~Ûø£ e÷dü+ ñqï≥T¢ ø£wü ºø±\+˝À ©|òt

dü+e‘·‡s¡+ e∫Ã+~. nsTTHê Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√qTHêïs¡T.

dü<ëø±\eTT eTq‘√ ñ+≤s¡T. Çø£ uÛÑj·Ty˚T$TÏ? ©|òt

d ü+e‘·‡sêìøÏ 366 ø±<äT 367 ~Hê\T ñ+fÒ

u≤>∑T+&ÉTq+≤eTT !

á dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£ yê>±›qeTTqT C≤„|üø£+

#˚düT≈£î+<ë+.

ªª...jÓTÿê $÷ eT<Ûä´ ñHêï&ÉT Çø£ $÷<ä≥

$÷≈£î nbÕj·TeTT dü+uÛÑ$+|ü<äT µµ C…|òüHê´ 3:15.

Ç$ n+‘· ~qeTT\T, nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq ø±\eTT\T

2‹yÓ÷‹ 3:1. eTT|ü m≥TyÓ’|ü⁄qT+&ç edüTÔ+<√ |üdæ>∑º Òì

~Hê\T. Ç˝≤+Ï düeTj·÷\˝À jÓTÿê eTq eT<Ûä qT+fÒ

nbÕj·TeTT eTq≈£î <ä÷s¡+>± qT+≥T+~. eTq eT<Ûä

Á|üuÛÑTe⁄ Ò≈£î+fÒ nbÕj·T+ eTq Á|üø£ÿH bı+∫j·TT+≥T+~.

<˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆq Á|ü»\T ø°&ÉTqTø=ì ‘Ó#·TÃ≈£î+≤s¡T...



ªª....$kÕÔs¡yÓTÆq ø°&ÉT\T Ä|ü<ä\T yê]øÏ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Ä ~qeTTq yês¡T eTq <˚e⁄&ÉT

eTq eT<Ûä qT+&Éø£ b˛sTTq+<äTq >∑<ë sT÷ ø°&ÉT\T eTq≈£î ÁbÕ|æÔ+#ÓqqT ø=+<äTs¡Tµµ

~«‹ 31:17. <˚e⁄&ÉT eTq eT<Ûä ñ+fÒ Òø£ Ò≈£î+fÒ \ eT<Ûä ñqï e´‘ê´dü+

Á>∑Væ≤+#êeTT >∑<ë.

jÓTÿê ‘·q »qT\ eT<Ûä ìedæ+#·Tyê&ÉT. ªjÓTÿê wüe÷àµ jÓTôV≤ 48:35.

2016 ˝À eT¨qï‘·T&Ó’q <˚e⁄ì #ê≥Tq≈£î e<ë›eTT nbÕj·TeTTqT <ä÷s¡+>±

‘·]$Tø=&É<ëeTT.

ªªeT¨qï‘·Tì #ê≥Tq ìedæ+#·Tyê&˚ düs¡«X¯≈£îÔì &ÉqT $ÁX¯$T+#·Tyê&ÉT....˙

Á|üø£ÿqT y˚sTTeT+~ |ü&çqqT ˙ ≈£î&ç Á|üø£ÿqT |ü~y˚\ eT+~ ≈£L*qqT ÄbÕj·TeTT ˙

jÓTT<ä›≈£î sê<äT... ≈£î ÄbÕj·TyT$Tj·TTsê<äT. @ ‘Ó>∑T\T >∑T&Üs¡eTTqT dü$÷|æ+|ü<äT.µµ

ø°s¡Ôq 91:1, 7, 10.

2016 À @ #‘·T\ qT+&ç XÁ‘·Te⁄ eTq\qT n|üVü≤]+|ü Ò&√ jÓ÷Vü‰. 10:28

Ä #˚‘·T\˝À ˇ~– nbÕj·TeTTqT <ä÷s¡<ä÷s¡+>± ‘·]$Tø=&É<ëeTT.

ªª@ nbÕj·TeTT sê≈£î+&É jÓTÿê ìqTï ø±bÕ&ÉTqTµµ ø°s¡Ôq 121:7

ø±ãÏº Çø£ uÛÑj·Ty˚TeTT+~? ÄbÕj·TeTT˝À ñqïqT ñbÕj·TeTT Òìyês¡eTT

eTqeTTø±eTT. Á|üuÛÑTe⁄qT eTq‘√ ñ+#·T≈£î+<ëeTT. ÄbÕj·TeTTqT <ä÷s¡+>± HÓ≥Tº<ëeTT.

2016 qT dü+‘√wü+‘√ dü«‘·+Á‹+#·T≈£î+<ëeTT.

n+<ä]ø° q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. <Ó’yêodüT‡\T. Äy˚THé.

MT ÁbÕs¡úHê nedüs¡‘·\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

Á|ü‹ eT+>∑fiyês¡+ sêˆˆ 8`10 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î, »s¡T>∑T ÁbÕs¡úHê düeTj·T+˝À

MT ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\eTT.

bò Hé :` 9618017870, , , , , U.A.E. ˝À ñqïyês¡T bò Hé #˚j·Te\dæq q+ãs¡T¢

0552147916, 0509083780

düVü≤yêdü+ ÁbÕs¡úHê düeTj·T+ ªª˙‹eT+‘·Tì $C≤„q|üq eTq:|üPs¡«ø£yÓTÆq<Ó’ ãVüQ ã\eTT>∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqTµµ.

` j·÷ø√ãT 5:16



Á|æj·TdüVü≤yêdü |üÁ‹ø±bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ XóuÛÑHêeTeTTq Hê q÷‘·q dü+e‘·‡s¡

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T !

á 2016e dü+e‘·‡s¡ $÷ø£+<ä]ø° ø£ XóuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq ByÓqø£s¡yÓTÆq dü+e‘·‡s¡eTT>± qT+&Ü\ì

e÷ ÁbÕs¡úq. nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT uÛÑ≈£îÔ&ÉT >±j·TTq≈£î ñ‘·Ôs¡+ ÁyêdüTÔ Ç˝≤ B$+#ê&ÉT.

ªªÁ|æj·TT&Ü (>±j·T÷), ˙ Ä‘·à e]ú\T¢#·Tqï Á|üø±s¡eTT ˙e⁄ nìï $wüj·TeTT\˝À e]ú\T¢#·T

kÂKéTT>± ñ+&Ée …qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqTµµ. jÓ÷Vü‰qT Áyêdæq eT÷&Ée |üÁ‹ø£ 2e.

ªªÁ|æj·T k˛<äsê, e⁄ Ä<Ûë´‹àø£+>± e]ú\T¢‘·÷ ñqïfÒº Äs√>∑ +>± e⁄+&ç nìï $wüj·TeTT\˝À

e]ú ≤¢\ì ÁbÕs¡úq #˚düTÔHêïqTµµ. 3jÓ÷Vü‰qT 2e (|ü$Á‘· Á>∑+<∏ä ‘·s¡T®e÷)

á q÷‘·q @&Ü~˝À $÷s¡T Äj·Tq ¬sø£ÿ\ &ÉqT ~– Äj·TTsês√>∑ eTT\T ø£*– eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì e÷ ÁbÕs¡úq.

ªª...Hê HêeTeT+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\ >∑\yês¡>∑T $÷≈£î ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·TqT. n‘·ì

¬sø£ÿ\T Äs√>∑ eTT ø£\T>∑CÒj·TTqT >∑qTø£ $÷s¡T ãj·T\T <˚] Áø=$«q <ä÷&É\T >∑+‘·T\T y˚j·TTq≥T¢

>∑+‘·T\T y˚j·TT<äTs¡Tµµ eT˝≤ø° 4:2.

Äs√>∑ eTTqT >∑÷]Ãq eT]ø=ìï yê>±›qeTT\qT ÒKq uÛ≤>∑eTT\ qT+&ç #·÷<ë›eTT.

ªª...HqT ◊>∑T|”Ôj·TT\≈£î ø£\T>∑CÒdæq s√>∑eTT\˝À @~j·TT $÷≈£î sêìj·T´qT— ìqTï dü«düú|üs¡#·T

jÓTÿêqT H˚H˚...µµ ìs¡Z. 15:26

ªªH˚qT ˙≈£î yÓTTiô|≥º>± ˙e⁄ qqTï dü«düÔ|üs¡∫‹µµ ø°s¡Ôq 30:2

ªªs√>∑X¯j·T´$÷<ä jÓTÿê yêìì Ä<ä]+#·TqT. s√>∑eTT ø£\T>∑>± ˙y˚ yêìì

dü«düú|üs¡#·T<äTe⁄µµ ø°s¡Ôq 41:3.

ªª...jÓTÿê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑*– #Ó&ÉT‘·qeTT $&ç∫ô|≥TºeTT. n|ü&ÉT <Vü≤eTTq≈£î

Äs√>∑ eTTqT ˙ jÓTeTTø£\≈£î dü‘·TÔej·TT ø£\T>∑TqT. kÕyÓT.

ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, Hê e÷≥\qT Ä\øÏ+|ü⁄eTT. Hê yêø£éTT\≈£î ˙ #Ó$jÓTT>∑TZeTT.

<=]øÏqyê]øÏ n$ JeeTTqT yê] düs¡«X¯Øs¡eTTq≈£î Äs√>∑ eTT Ç#·TÃqT. kÕyÓT. 4:20,.. 22.

ªªdü«düú‘· ˙≈£î oÁ|òüTeTT>± \_Û+#·TqTµµ jÓTwü. 58:8.

Äj·Tq bı+~q >±j·TeTT\#˚‘· $÷s¡T dü«düú‘· H=+~‹]µµ 1ù|‘·Ts¡T 2:24

sêC…’q Væ≤õÿj·÷ ø£ ïÏ ÁbÕs¡úqqT n+^ø£]+∫ dü«düú|ü]∫ |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡s¡eTT\T

Äj·TTwüß¸qT ô|+∫q <˚e⁄&ÉT á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eT+‘ê #·ø£ÿì Äs√>∑ eTTqT Ç∫Ã q&ç|æ+#ê\ì

e÷ ÁbÕs¡úq.

eT÷\ yêø£ + <ë«sê nq>± 3 jÓ÷Vü‰qT Á|üø±s¡+ Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\≈£L, X¯Øs¡

dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\≈£î dü+ã+<ÛäeTTqï≥T¢>± >∑eTì+#·>∑\eTT. Äs√>∑é+‘·yÓTÆq dü+|òü÷\T


e-mail : [email protected]Äs√>∑é+‘·yÓTÆq $XÊ«düT\qT n+~kÕÔsTT. Ç|ü&ÉT Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq Äs√>∑éTTqT >∑T]+∫

H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT.

1. Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq uÀ<Ûä :

r‘·T≈£î 1:9. ªª‘êqT (ô|<ä›) Væ≤‘·uÀ<Ûä$wüj·TyÓTÆ (Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq uÀ<Ûä$wüj·TyÓTÆ) »qT\qT

ôV≤#·Ã]+#·T≥≈£î m<äTsê&ÉT yê] e÷≥ K+∫+#·T≥≈£îqT XøÏÔ >∑\yê&É>∑Tq≥T¢, ñ|ü<XeTTqT nqTdü]+∫

qeTà<ä–q uÀ<ÛäqT >∑Ïº>± #˚|ü≥Tºø=qTyê&ÉTHÓ’ j·TT+&Ée˝…qTµµ. Væ≤‘·uÀ<Ûä≈£î eT÷\ u≤wü˝À

Äs√>∑ ø£s¡eTsTTq uÀ<Ûä nì ns¡úeTT.

dü+|òü÷\˝À Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq Òø£ Væ≤‘·uÀ<ÛäqT+&Ü* nq>± nbıdüÔ\T\ uÀ<ÛäqT+&Ü*. Ä~eT

dü+|òüT+ eTq≈£î e÷~]. ªªMs¡T nbıdüÔ\T\ uÀ<Ûäj·T+<äTqT düVü≤yêdüeT+<äTqT s=f…º $s¡T#·T≥j·T+<äTqT

ÁbÕs¡úq #j·TT≥ j·T+<äTqT m&É‘Ó>∑ø£ j·TT+&ç]. n.ø±. 2:42. nbıdüÔ\T\ uÀ<Ûä>±ø£ eT] @ uÀ<ÛäjÓÆTqqT

n~ <äTs√“<ä ne⁄‘·T+~. nbıdüÔ\T\T Á|üø£Ï+∫q düTyês¡Ô >±ø£ eT] @<Ó’qq÷ n~ dü+|òü÷ìøÏ

ÄHês√>∑ + ø£*–düTÔ+~.

bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‹yÓ÷‹øÏ Áyêdæq ¬s+&Ée |üÁ‹ø£qT Áyêùd≥|üŒÏøÏ nbıdüÔ\T\ uÀ<Ûä≈£î _ÛqïyÓTÆq

uÀ<Ûä Á|üy˚•+∫+~. |ü⁄qs¡T‘êúqy˚T >∑‹+∫b˛sTT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Bìì bÂ\T >±s¡T ø=s¡T≈£î&ÉT

|ü⁄+&ÉT‘√ b˛˝≤Ãs¡T. ø=s¡T&ÉT|ü⁄+&ÉT s¡ø£Ô Á|üdüs¡DqT dü]>± »s¡T>∑≈£î+&Ü #˚dæ X¯ØsêìøÏ nHês√>∑ eTT

ø£*π>≥≥Tº>± #˚düTÔ+~. ªªø=s¡≈£î&ÉT|ü⁄+&ÉT ÁbÕøÏq≥Tº yê] e÷≥\T ÁbÕ≈£îqT, yê]˝À VüQeTHÓ’j·TTqT

|òæ Ò‘·TqT ñHêïs¡T. yês¡T |ü⁄qs¡T‘êúqeTT >∑‹+#Ó<äqì #Ó|ü#·T dü‘· eTT $wüj·TeTT ‘·|æŒb˛sTT

ø=+<ä] $XÊ«düeTTqT #Ós¡T|ü⁄#·THêïs¡T. 2 ‹yÓ÷ 2:17. ì»y˚T Ç˝≤+Ï uÀ<Ûä\T dü+|òü÷\˝À

Á|üy˚•düTÔqï|ü&ÉT $XÊ«düT\T Ç≥Te+Ï _ÛqïyÓTÆq düTyês¡Ô ‘·≥Tº≈£î ‘·«s¡>± ‹]–b˛‘ês¡T. ªª»qT\T

Væ≤‘·uÀ<ÛäqT (Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq uÀ<ÛäqT) düVæ≤+|üø£ <äTs¡<ä #Óe⁄\T >∑\yê¬s’ ‘·eT dü«ø°j·T <äTsêX¯\≈£î

nqT≈£L\yÓTÆq uÀ<Ûä≈£î\qT ‘·eT ø=s¡≈£î b˛>∑T#dæø=ì dü‘· eTTq≈£î #Ó$ìj·T´ø£ ø£\ŒHê ø£<∏ä\yÓ’|ü⁄q≈£î

‹s¡T>∑T ø±\eTT e#·TÃqTµµ 2‹yÓ÷‹ 4:2, 3.

nHês√>∑ ø£s¡yÓTÆq uÀ<Ûä\T dü+|òü÷\˝ÀìøÏ Á|üy•ùdÔ dü+|òüT+ »ãT“|ü&ÉT‘·T+~. »qT\T HÓ’‹ø£+>±

~>∑C≤s¡T‘ês¡T. 1 ‹yÓ÷. 1:11. Ç≥Te+Ï uÀ<Ûä\T dü+|òü÷\˝À #=s¡ã&É≈£î+&Ü dü+|òüTø±|üs¡T\T

ô|<ä›\T ÒKqeTT\qT u≤>∑T>± m]–j·TT+&Ü*. n.ø±. 20:28, 30. X¯Øs¡+˝ÀìøÏ yê´~Û ø±s¡ø±\T

Á|üy˚•+#·≈£î+&Ü b˛sê&˚ |üì ‘Ó\¢s¡ø£Ôø£D≤\T #˚kÕÔsTT. n˝≤π> dü+|òü÷\˝À <äs√“¤<Ûä\T Á|üy˚•+∫

dü+|òüTeTT »ãT“ |ü&É≈£î+&Ü b˛sê&˚ ‘Ó\¢s¡ø£Ôø£D≤ Ò dü+|òüTø±|üs¡T\T, dü+|òüTô|<ä›\T.

2. ns√>∑ ø£s¡yÓTÆq yêø£ eTT :

r‘·T≈£î 2:7 ªª˙ ñ|ü<˚X¯eTT yÓ÷düeTT ˝Òì~>±qT e÷qýÓTÆq~>±qT ìsêπøå|üyÓTÆq

Væ≤‘·yêø£éTT‘√ ≈£L&çq~>±qT ñ+&Ée˝…qTµµ Væ≤‘·uÀ<Ûä Ç|ü&ÉT Væ≤‘· yêø£éTT. |òü⁄ŸH√Ÿ˝À

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yêø£ eTT nì ø£\<äT. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT r‘·T≈£î ns√>∑ ø£s¡yÓTÆq yêø£ eTT‘√ ≈£L&çq ñ

|ü<˚X¯eTTqT #˚j·TeT+≥THêï&ÉT. ø=+<äs¡T yêø£ eTTqT ‘·eT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq≥Tº>± eT\#·T#·THêïs¡T.

yêø£ eTTq≈£î @$T ø£\T|ü ≈£L&É<äT, rdæy˚j·T≈£L&É<äT. ªªy˚TeTT <˚e⁄ì yêø£ eTT ø£*|æ #Ó]ô|&ÉT

nH˚≈£î\e … ñ+&Éø£ ìcÕÿ|ü≥éTT >∑\yês¡eTTqT <˚e⁄ì e\q ìj·T$T+|üã&çqyês¡eTTHÓ’ j·TT+&ç

Áø°düTÔ q+<äT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ uÀ~Û+#·T#·THêïeTT. 2ø=]+B∏. 3:17.


e-mail : [email protected] <˚e⁄ì yêø£ eTTH˚ Á|üe÷DeTT>± rdüTø√yê*. |ü]X¯ó<ë›‘·àì#˚ eTTÁ<äy˚j·Tã&çq

á ns¡Te~ j·÷s¡T |ü⁄düÔø£eTT Ò eTq≈£î ø=\ã<ä›. ªªÁø°düTÔ j˚TdüT q+<äT+#·e\dæq $XÊ«dü Áù|eT\T

ø£*–qyê&ÉyÓ’, ˙e⁄ Hê e\q $ìq Væ≤‘·yêø£ eTT Á|üe÷DeTTqT ¬>’ø=qTeTT. 2‹yÓ÷‹ 1:13.

<˚e⁄ì _&É¶\T <˚e⁄ì yêø£ eTTqT ÁX¯<ä›>± #·<äyê*. $XÊ«dü+˝À ô|+bÕsê*. ªª$XÊ«dü düTuÀ<Ûä

dü+ã+<ÛäyÓTÆq yêø£ eTT\ #˚‘· ô|+bÕs¡T#·T...µµ1‹yÓ÷‹ 4:6.

˝À‘Ó’q eTs¡àeTT\+≥÷ ø£ ≤ŒHê ø£<∏ä\T $T‘·eTT Òì e+XÊefi¯ó\T, Á|üjÓ÷»qeTT Òì

yê<√|üyê<äeTT\T MÏ qqïÏì $dü]®+#ê*. ªªme&Ó’qqT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ

Væ≤‘·yêø£ eTT\qT (Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yêø£ eTT\qT) <Ó’euÛÑøÏÔøÏ nqT>∑TD´yÓTÆq uÀ<ÛäqT n+^ø£]+|üø£,

_ÛqïyÓTÆq uÀ<ÛäqT|ü<˚•+∫q jÓT&É\ yê&˚$Tj·TT ms¡T>∑ø£ ‘·s¡ÿeTT\qT >∑÷]Ãj·TT yê>±›qeTT\qT

>∑÷]Ãj·TT e´s¡úeTT>± Á|üj·÷dü|ü&ÉT#·T >∑sê«+<äT&É>∑TqT. MÏ eT÷\eTTq ndü÷j·T ø£\Vü≤eTT <ä÷wüD\T

<äTs¡qTe÷qeTT\TqT, #Ó&çb˛sTTq eTqdüT‡ ø£*– dü‘· V”≤q …’ <Ó’euÛÑøÏÔ ≤uÛÑkÕ<ÛäqeTqT ø=qT eTqTwüß´\

e´s¡ú $yê<äeTT\qT ø£\T>∑T#·Tqï$. 1‹yÓ÷‹ 6:3`5.

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq uÀ<Ûä, Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yêø£ eTT\T dü+|òüTeTT˝À Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+

ø£*–düTÔ+~.

3. Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq $XÊ«düT\T :

r‘·T≈£î 2:2. ªª@˝≤>∑q>± eè<äT ∆\T $T‘êqTuÛ ÑeeTT >∑\yês¡Tq÷, e÷qT´\qT

dü«düúãT~∆>∑\yês¡TqT, $XÊ«dü Áù|eT düVü≤qeTT\j·T+<äT À|üeTT Òì yês¡T HÓ’ (Äs√>∑ eTT >∑\yês¡THÓ’)

j·TT+&Ée …qìj·TT...µµ r‘·T≈£î 2:2. À|üeTT Òìyê¬s’ nqTe÷≥≈£î |òü⁄≥TH√Ÿ À Äs√>∑ eTT >∑\yê¬s’

nì ø£\<äT.

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq dü+|òüTeTT˝À m~–q yês¡T Äs√>∑ e+‘·T …’ j·TT+≤s¡T. @@ $wüj·TeTT\˝À

Ms¡T Äs√>∑ e+‘·T\T>± qT+≤s¡T? eT÷&ÉT $wüj·÷\˝À ø£Ï $XÊ«düeTT ¬s+&Ée~ Áù|eT eT÷&ÉT

düVü≤qeTT Ms¡T $XÊ«düeTT˝À |ü]|üø£«‘·qT Áù|eT˝À |ü]|üPs¡í‘·qT düVü≤qeTT˝À À|üeTT Òì yês¡T>±

qT+≤s¡T. Ms¡T Äràj·TeTT>± ˝À|üeTT Òì yês¡T>± qT+≤s¡T.

nu≤¸˝ÀeTT XÊØø£eTT>± ˝À|üeTT Òì yê&ÉT 2düeT÷. 14:25. >±ì Äràj·T kÂ+<äs¡ ‘·

˝À|æ+∫qyê&ÉT. <ëìj˚T\T ‘êqT n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\TqT XÊØs¡ø£ À|üeTT Òì yês¡T <ëìj˚T\T. 1:4.

eT]j·TT Äràj·T+>± ≈£L&Ü ˝À|üeTT Òì yês¡T. <ëìj˚T\T 6:5.

eTqeTT Äràj·T+>± Äs√>∑ +>± ñ+fÒ XÊØs¡ø£+>± ≈£L&Ü Äs√>∑ +>± ñ+≤eTT. πøe\+

XÊØs¡ø£+>± e÷Á‘·y˚T Äs√>∑´+>± ñqï nu≤¸˝ÀeTT Äø±\ eTs¡D+ bı+<ë&ÉT. X¯Øs¡ø£+>±qT

Äràj·TeTT>±qT ˝À|ü+ Òì <ëìj˚T\T BsêÈj·TTwüà+‘·T&Éj·÷´&ÉT. nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT >±s¡T

>±j·TTqT e⁄ Ä‘·à˝À e]ú\T¢#·Tqï Á|üø±s¡eTT e⁄ nìï $wüj·TeTT\˝ÀqT e]ú\T¢#·T Äs√>∑ +>± ñ

+&Ée …qì ÁbÕ]ú+∫q≥T¢ y˚TeTT ≈£L&Ü $TeTTàqT MTs¡T Væ≤‘· uÀ<Ûä, Væ≤‘· yêø£ eTT\‘√ À|üeTT Òì

yê¬s’ Òø£ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq uÀ<Ûä, Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yêø£ eTT\\‘√ Äs√>∑ eTT>∑\yê¬s’ ñ+≥÷ nìï

$wüj·TeTT\˝À Äs√>∑ ø£s¡+>± ñ+&Ü\ì Äosê«~+#·T#·THêïeTT. <Ó’yêodüT‡\T. Äy˚THé !



Á|æj·TT˝≤sê, nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T>±s¡T ‘·q Äràj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q ‹yÓ÷‹øÏ

ñ‘·Ôs¡+ Áyêdü÷Ô, ‘·q yÓTT<äÏ |üÁ‹ø£ 3:16 e#·q+˝À á˝≤>∑T ÁyêkÕs¡T. ªªìsêπøå|üeTT>±

<Ó’euÛÑøÏÔì >∑÷]Ãq eTs¡àeTT >=|üŒ<Ó’j·TTqï~. Äj·Tq düX¯Øs¡T&ÉT>± Á|ü‘· ≈£åî&ÉjÓT´qT.

Ä‘·à $wüj·TeTTq ˙‹ |üs¡T&Éì rs¡TŒH=+<ÓqT. <˚e<ä÷‘·\≈£î ø£qã&ÓqT. s¡ø£å≈£î&Éì

»qeTT\˝À Á|üø£Ï+|üã&ÓqT. Àø£eT+<äT qeTàã&ÓqT. Äs√Vü≤qT&Ó’ ‘CÀeTj·TT&ÉjÓT´qTµµ.

á e#·q+ ø±e´ s¡÷|ü+˝À e⁄+&ç Ä~eT dü+|òüT+ bÕ&ÉTø=ìq ˇø£ bÕ≥>±

uÛ≤$+#·e#·TÃqT. jTdüT jÓTTø£ÿ J$‘·eT+‘·j·TT ≈£L&Ü á e÷≥\˝À #·ø£ÿ>± $e]+∫

bÕ≥>± bÕ&ÉTø=Hêïs¡T. Ç+<äT Á|ür e÷≥qT eTq+ <Ûë´q+ #˚<ë›+.

1. Äj·Tq düX¯Øs¡T&ÉT>± Á|ü‘· ≈£åî&ÉjÓT´qT. Á|ü‘· ≈£åî&ÉjÓT´qT n+fÒ Äj·Tq

yÓTT<ä≥ mø£ÿ&√ ñHêïs¡T. mø£ÿ&√ ñqï e´øÏÔ ‘·–q ø±\eT+<äT Äj·Tq Á|ü‘· ø£åeTj·÷´s¡T.

j˚Tdüj·T´ 2000 dü+ˆˆ ÁøÏ‘·+ |ü⁄Ïºq|üŒÏøÏì Ä~j·T+<äT e⁄qïyê&ÉT Äj·Tq. Ä~j·TT

n+‘·eTTHÓ’ j·TTHêï&ÉT. jÓTwüj·÷ 44:6 40:28. Äj·Tq ì‘·´eTT ñqïyê&ÉT.

ì‘· eTT˝ÀqT+&ç Á|ü‘· ø£åeTsTTHê&ÉT Äj·TH˚ ì‘·T´&ÉT. ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q ‘·*¢ì Ç˝≤

n&ç>±&É+≥. ne÷à ì‘·T´&ÉT n+fÒ @$TÏ? Ä ‘·*¢øÏ Ä _&É¶≈£î @$T #ÓbÕŒ˝À ns¡ú+ø±ø£,

@$T #ÓbÕŒ˝≤ nì Ä˝À∫+∫ eTq≈£î ‘·÷s¡TŒq @$T e⁄+~ nì n&ç–+~ u+>±fiU≤‘·+

nHêï&ÉT. ñ‘·Ôs¡eTTq @$Te⁄+~ nì n&ç–+~ Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘ê\T nHêï&ÉT. ˇø£

NeT ø£ ÇdüTø£πsDTe⁄qT rdüTø=ì Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘·eTT\ qT+&ç ãj·T\T<] ‘·÷s¡TŒq

ñqï u+>±fi≤U≤‘·+˝À |ü&Éy˚dæ ‹]–yÓ[¢ Væ≤eT\j·T |üs¡«‘êqï+‘ê rdüTø=ì

ã+>±fi¯U≤‘·+˝À |ü&Éy˚j·TT≥≈£î m+‘· f…Æ+|ü&ÉT‘·T+<√ nìï ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\T

|ü&ÉT‘·T+<äì #Ó|æŒ+<ä≥. Ä u≤ãT nsTT´ u≤uÀjYT nHêï&ÉT. n|ü&ÉT Ä ‘·*¢ n+‘·ø£+fÒ

m≈£îÿe nqï~. j˚TdüT düX¯Øs¡T&ÉT>± Á|ü‘· ø£åeTsTTHê&É+fÒ @$TÏ? nbı.ø±. 7:2e˝À

ôdÔ|òüqT >±s¡T yêø£ eTT #ÓãT‘·÷ ªªnÁu≤Vü‰eTT Vü‰sêqT˝À ø±|ü⁄s¡eTT+&Éø£ eTqT|ü⁄

yÓ÷dü|ü‘√$Tj·T˝À e⁄qï|ü&ÉT eTVæ≤eT>∑\ <e⁄&ÉT n‘·ìøÏ Á|ü‘· ø£åeTsTTHê&ÉT nHêï&ÉT.

Ä~. 12 n<Ûë´j·TeTT˝À ªªdüs¡«X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄&ÉTµµ >± Á|ü‘·´ø£åeTsTTHê&ÉT Ä~. 26

n<Ûë´j·TeTT˝À á <e⁄&ÉT ÇkÕ‡≈£îq≈£î Á|ü‘· ø£åeTsTTHê&ÉT. Ä~. 35:7eˆˆ˝À j·÷ø√ãT

>±]øÏ uÒ‘˚\T˝À Á|ü‘· ø£åeTsTTHê&ÉT. n+fÒ <˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£åeTe⁄‘·÷ e#êÃ&ÉT.



bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. <äj·T>∑\ ˙ Ä‘·à düeTuÛÑ÷$T >∑\ Á|ü<˚X¯eT+<äT qqTï q&ç|æ+#·TqTµµ

(ø°s¡Ôq 143:10). <e⁄ì Ä‘·à ìqTï >√‘·T\T, >=|ü\T Òì eT+∫ e÷s¡Z+˝À q&ç|ækÕÔ&ÉT.

nj·÷´ H˚qT bÕ|ü+ #˚j·T≈£L&É<äì nqT≈£î+≥THêïqT >±ì #˚j·T≈£î+&Ü e⁄+&É Òø£

b˛e⁄#·THêïqT. n+fÒ e⁄ Ä‘·àqT bı+<äTø√yê*. Ä‘·à#˚‘· q&ç|æ+|üã&Ü*. j˚Tdüj·T´

»qàeT÷, |ü]#·s¡´ n+‘·j·TT≈£L&Ü á Ä‘·àeT÷\eTT>± »]–q≥T¢ eTqeTT

#·÷dü÷Ôe⁄+≤+. >∑\rj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£˝À bÂ\T>±s¡T ªª Ä‘êàqTkÕs¡eTT>±

q&É#·Tø=qT&ç n|ü&ÉT MTs¡T X¯Øπs#·Ã¤qT HÓs¡y˚s¡Ãs¡T. (>∑\r 5:16). j˚TdüT eTè‘·T\˝À

qT+&ç |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q+<äTq |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq Ä‘·àqT ãÏº <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>±

ìs¡÷|æ+|üã&Ü¶&ÉT. (s√e÷1:7).

3. <˚e<ä÷‘·\≈£î ø£qã&ÓqT. á e÷≥qT ãÏº Äj·Tq Ä~qT+&ç ñqïyê&ÉT

nì C≤„|üø£+ #˚düTø√yê*. n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À j˚Tdüj·T´ |ü]#·s¡ ˝À <˚e<ä÷‘·\ bÕÁ‘·qT

>∑÷]Ã ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. j˚Tdüj·T´ á Àø£eTTq≈£î edüTÔqï|ü&ÉT <˚e<ä÷‘· eT]j·TeTà

>±]‘√ e÷≤¢&Üs¡T. jÓ÷ùd|ü⁄‘√ e÷≤¢&Üs¡T. >=i…¿\ ø±|üs¡T\‘√ e÷≤¢&Üs¡T. C≤„qT\‘√

e÷≤¢&Üs¡T. Ç+ø± nH˚≈£î\‘√ e÷≤¢&Üs¡T. kÕ‘êqT j˚Tdüj·T´qT XÀ~Û+∫q|ü&ÉT

<ä÷‘·\T e∫Ã Äj·Tq≈£î |ü]#·s¡ #XÊs¡T. (e÷s¡Tÿ 1:13). ¬>‘Ó‡eTHÓ eqeTT˝À jTdüj·T´

ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT....<ä÷‘·\T Äj·TqqT ã\|üs¡#ÓqT. (\÷ø± 22:43). Äj·Tq

|ü⁄qs¡T‘êúq+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Äj·TqqT >∑÷]Ã Á|üø£Ï+∫q yês¡T <˚e<ä÷‘· Ò.

4. s¡ø£å≈£î&Éì »qeTT˝À Á|üø£Ï+|üã&ÓqT. j˚TdüT nqTe÷≥≈£î s¡ø£å≈£î&Éì

ns¡ú+ Äj·TH˚ s¡ø£å≈£î&ÉT. s¡ø£åD nH˚~ j·T÷<äT\˝À qT+&ç ø£\T>∑T‘·T+~. (jÓ÷Vü‰qT

4:22). ªªdüeTs¡j·TT\T nq>± nqT´\T jTdüT ì»eTT>± Àø£s¡ø£å≈£î&Éì e÷ eT≥Tº≈£îyTeTT

$XÊ«dædüTÔHêïeTT nHêïs¡Tµµ (jÓ÷Vü‰qT 4:42) ªªq•+∫q <ëìì yÓ<äøÏ s¡øÏå+#·T≥≈£î

eTqTwüß´≈ £ îe÷s¡T& ÉT ˝Àø £eTT˝ÀìøÏ e#ÓÃqT. (\÷ø± 19:10). bÕ|æì

yÓ<ä≈£îø=+≥÷e#êÃ&ÉT. ªªbÕ|ü⁄\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î Áø°düTÔ j˚TdüT á Àø£eTTq≈£î e#ÓÃqqT

e÷≥ qeTà<ä–q~j·TT |üPsêí+^ø±s¡eTTq≈£î jÓ÷>∑ yÓTÆq~j·TTHÓ’j·TTqï~µµ. (1‹yÓ÷‹

1:15). jTdüT dü+|üPs¡í+>± s¡øÏå+#·T≥≈£î XøÏÔ eT+‘·T&ÉT nq>± 1. bÕ|üeTT qT+&çjTø±<äT

Á|ü‹ Á|üe÷<äeTT qT+&ç ≈£L&Ü •wüß´\T Á|üuÛÑTyê q•+∫b˛e⁄#·THêïeTT. eTeTTàqT

s¡øÏå+|ü⁄eTì #Ó|üŒ>± >±*ì dü<ä›D>∑#˚dæ s¡øÏå+#ês¡T (eT‘·ÔsTT 8:25). yê´<ÛäT\ qT+&ç

(eT‘·ÔsTT 9:21). rs¡TŒ qT+&ç (eT‘·ÔsTT 10:22) M≥ìïÏ qT+&ç eTq+ s¡øÏå+|üã&Ü*

n+fÒ eTT+<äT>± bÕ|ü+ qT+&ç s¡øÏå+|üã&Ü* (eT‘·ÔsTT 1:21).



5. Àø£eT+<äT qeTàã&ÓqT. j˚Tdüj·T´ ù|s¡T Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì nH˚ø£ eT+~

Á|üj·T‹ï+#˚yês¡T mH√ï Á|üj·T‘êï\T #˚ùdyês¡T. yÓ*y˚kÕÔeTT nì #ÓbÕŒs¡T düe÷»+˝À

Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+#ês¡T ÄK]øÏ yês¡+<äs¡÷ ø£\dæ ˇø£ e÷≥ nHêïs¡T.

ªªeTq Á|üj·T‘êï\T m≥T¢ $|òü\yÓTÆb˛j·÷jÓ÷ #·÷&ÉT&çµµ jÓ÷Vü‰qT 12:11. ªªÇ~>√

˝Àø£eTT Äj·Tq yÓ+≥ yÓ\T¢#·Tqï~µµ nHêïs¡T. πøe\+ 12 eT+~ •wüß´\T Àø£eT+‘·j·T÷

‘·\ÁøÏ+<äT\T #˚j·T>∑*>±s¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ yêø£ + Àø£eT+‘· ≈£L&Ü Á|üø£Ï+|üã&çq~.

ÄHêÏ ø±\+˝À @˝≤Ï Á|ükÕs¡kÕ<ÛäHê\T˝Òe⁄. nsTTq|üŒÏøÏ <˚e⁄ì yêø£´+

˝Àø£eT+‘·j·T÷ Á|üø£Ï+|üã&ç+~. ∫qŒ|ü&ÉT Ç˝≤ #Ó|üø=H˚yês¡T nìï+Ï ø£+fÒ

y˚>∑+>± @~ yÓfi¯ó‘·T+~ nì n&ç–‘˚ eTqdüT y˚>∑+>± yÓfi¯ó‘·T+~ nH˚ yês¡T ø±ì

<˚e⁄ì yêø£ + @eT+≥T+~ n+fÒ ªªÄj·Tq yêø£ eTT ãVüQy˚>∑+>± |üs¡T¬>‘·TÔ‘·T+~.

Vü≤ …¢\÷j·T. á düTyês¡Ô ˝Àø£ eT+‘·j·T÷ Á|üø£Ï+|üã&ÉT‘·T+<äì eTq+ #·÷kÕÔeTT.

n< Ä~eT dü+|òüT+ eTq+ C≤„|üø£+ #düTø=+fÒ n~ jÓTs¡÷wü ÒeTT, j·T÷<äj·T, düeTs¡j·T,

uÛÑ÷~+>∑+‘·\ìï+Ï ÀqT Á|üø£Ï+|üã&ÉT‘·T+~. Ä#ês¡ ÄsY.ÄsY. ¬ø. eT÷]Ô >±s¡T

ˇø£ e÷≥ #ÓãT‘·÷e⁄+&˚yês¡T dæìe÷ #·÷ùdyês¡T n~ eÏº<˚ nsTTHê n~ ì»eTì

#Ó|æŒ q$TàkÕÔs¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì yêø£ + ì»eTì ‘Ó*dæHê eTq+ #Óù|Œ $<Ûä+>± yê]øÏ

#Ó|üŒ Òø£ b˛e⁄#·THêï+ nH˚ yês¡T. ì»eTTqT ì»eTì #Ó|æŒ m+<äT≈£î q$Tà+#·&É+ Ò<äT

nì n&çπ>yês¡T.

6. Äs√Vü≤qT&Ó’ ‘˚CÀeTj·TT&ÉjÓT´qT. Äj·Tq á ˝Àø£+˝À 33 1/2 dü ˆ\T

J$+#ês¡T. 3 1/2 dü ˆ\T düTyês¡Ô |ü]#·s¡ #˚XÊs¡T. Äj·Tq dæ\Tey˚j·Tã&ç #·ìb˛sTT

eT÷&Ée ~qeTTq Ò#ês¡T. nH≈£î\≈£î ø£qã&Ü¶s¡T. 11 kÕs¡T¢ •wüó´\≈£î Á|ü‘· ø£åeTj·÷´s¡T.

nH˚≈£î\ düeTø£ å+˝À Äj·Tq <˚e⁄ì jÓTT<ä ›≈£î Äs√Vü≤qT&Éj·÷´s¡T. Äj·Tq

Äs√Vü≤qT&É>∑T#·T+&É>± <e<ä÷‘·\T ªªz>∑*\j·T eTqTwüß´˝≤sê, MT ¬s+<äT≈£î Äø±XyÓ’|ü⁄

‘˚]#·÷#·T#·THêïs¡T. MT jÓTT<ä› qT+&ç Äs√Vü≤qT&Ó’q á j˚Tùd @ Ø‹>± yÓfi¯ófl≥ MTs¡T

#·÷∫‹s√ Ä Ø‹>±H˚ ‹]–e#·TÃqTµµ. Á|ü<Ûëq <ä÷‘· X¯ã›+‘√ <˚e⁄ì ã÷s¡‘√ Äj·Tq

ˇ©eø=+&É MT<ä≈£î ~–sêHÓ’j·TTHêïs¡T. nH˚ø£ <ä÷‘· >∑DeTT\‘√ Äj·Tq ‹]–

sêHÓ’j·TTHêïs¡T.

Ä~eT dü+|òüT+ yÓTT<äÏ sêø£&É >∑÷]Ã yê&ç‘˚ Á|æj·TT˝≤sê, Äj·Tq ¬s+&Ée

sêø£&É düMT|üyÓTÆq á ~Hê\˝À eTqeTT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdü÷ s¡eTTà (eTs¡Hê‘·) nì

bÕ&ÉT≈£î+<ë+. <Ó’yêodüT‡\T. Äy˚THé.



Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T!

á dü+<XeTTq+<äT ªjTdüTµ <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Éìj·TT, <ëM<äT‘√ <e⁄&ÉT #dæq ìã+<Ûäq

j˚TdüT˝À HÓs¡y˚]q<äìj·TT H˚s¡TÃø=+<ëeTT.

n$ j˚Tdüj·T´ |ü]#·s¡´ #˚düTÔqï ~Hê\T. j˚Tdüj·T´qT >∑T]+∫ |ü\Te⁄]øÏ

|ü\T$<ÛäeTT …’q n_ÛÁbÕj·TeTT\T+≥T+&$. jTùd Áø°düTÔ nì ø=+<äs¡T nuÛÑ +‘·s¡|ü&ÉT≥≈£î

Òø£ jTdüT Á|ü»\+<äs¡T m<äTs¡T#·÷düTÔqï yÓTdæ‡j·÷´ nì <ëM<äT dæ+Vü≤düq+qT n~Ûwæº+#·T

<ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Éì nuÛÑ +‘·s¡ |ü&ÉT≥≈£î ø±s¡D+ ÁøÏ+~ e#·q+˝À #·÷&É>∑\eTT.

ªª»qdüeT÷Vü≤eTT˝À ø=+<äs¡T á e÷≥\T $ì ì»eTT>± áj·Tq Ä Á|üeø£ÔjT

nì]. (yÓ÷ùw ≤+Ï ~«‹ 18:18). eT] ø=+<äs¡T áj·Tq Áø°ùdÔ nì]. eT]ø=+<äs¡T

@$T Áø°düTÔ >∑*\j·T˝À qT+&ç e#·TÃHê? Áø°düTÔ <ëM<äT dü+‘êqeTT˝À |ü⁄Ïº <ëM<äT

ñ+&çq uÒ‘¢ùV≤eTqT Á>±eTeTT˝À qT+&ç e#·TÃqì ÒKqeTT #Ó|ü≥ Ò<ë nì].

ø±ãÏº Äj·TqqT >∑÷]Ã »qdüeT÷Vü≤eTT˝À uÛÒ<äeTT |ü⁄f…ºqTµµ. jÓ÷Vü‰qT 7:40`43.

j˚Tùd, Áø°düTÔ Òø£ yÓTdæ‡j·÷ ø±yê\+fÒ ¬s+&ÉT ns¡Ω‘·\T+&Ü\ì >∑eTì+#êeTT.

ˇø£Ï <ëM<äT dü+‘êqeT+<äT|ü⁄≤º*. ¬s+&ÉT <ëM<äT ñ+&çq uÒ‘¢ùV≤eTT˝À |ü⁄≤º*.

Ç$ ¬s+&ÉTq÷ j˚TdüTq+<äT nø£åsê˝≤ HÓs¡y˚]q$.

1. j˚TdüT <ëM<äT dü+‘êqeTT qT+&ç e#êÃs¡T. <˚e⁄&ÉT <ëM<äT‘√ #˚dæq

ìã+<Ûäq j˚TdüT˝ÀH˚ HÓs¡y˚]+~. 2düeT÷. 7:12`16.˝ÀqT 1~q. 17:11`13.˝ÀqT

<ëM<äT ìã+<ÛäqqT #·÷&É>∑\eTT. á ìã+<Ûäq˝À qTqï$ bÕøÏåø£+>± kı˝§yÓ÷qT˝À

HÓs¡y˚]q|üŒÏøÏ |üP]Ô HÓs¡y˚s¡TŒ Áø°düTÔ ÀH˚ #·÷&É>∑\eTT. jÓTwü. 16:5— ø°s¡Ôq 132:11,

12, 17— jÓTwü. 9:7, sTTØà. 23:5, 33:15\˝À #Ó|üŒã&çq <ëM<äT dæ+Vü≤düqeTTqT

n~Ûwæº+#·T yÓTdæ‡j·÷´, <ëM<äT jÓTTø£ÿ ˙‹ ∫>∑Ts¡T j˚TdüT.

j˚Tdüj·T´ e+XÊe[ eT‘·ÔsTT \÷ø± düTyês¡Ô\˝À #·÷&É>∑\eTT. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq

Á|ü<ÛäeT e#·qeTT˝ÀH jTdüT <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Éì yÓTdæ‡j·÷´ (Áø°düTÔ) nì eT‘·Ô. 1:1˝À

#·÷&É>∑\T>∑T#·THêïeTT. eT‘· ÔsTT 1:1`6, eT‘· ÔsTT 1:1 \÷ø± 3:31˝À

#·÷&É>∑\T>∑T#·THêïeTT. s√e÷1:3`7q+<äT ªª...<e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉqT eTq Á|üuÛÑTe⁄HÓ’q

j˚TdüTÁø°düTÔ $wüj·TyÓTÆq Ä düTyês¡ÔqT |ü]X¯ó<ä∆ ÒKqeTT\j·T+<äT ‘·q Á|üeø£Ô\ <ë«sê



eTT+<äT yê>±›qeTT#˚ôdqT. j˚TdüTÁø°düTÔ X¯Øs¡eTTqT ãÏº <ëM<äT dü+‘êqeTT>±qT,

eTè‘·T\˝À qT+&ç |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q+<äTq |ü]Xó<ä∆yÓTÆq Ä‘·àqT ãÏº <e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT>±qT

Á|üuÛ≤eeTT‘√ ìs¡÷|æ+|üã&ÓqTµµ.

bÂ\T>±s¡T ‘·q düTyês¡Ô À á $wüj·TeTTqT H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T. ªªHê düTyês¡Ô Á|üø±s¡eTT,

<ëM<äT dü+‘êqeTT˝À |ü⁄Ïº eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò∫q j˚TdüTÁø°düTÔqT C≤„|üø£eTT

#˚dæø=qTeTTµµ. 2‹yÓ÷ 2:8.

j˚TdüT <ëM<äT dü+‘·‹ qT+&˚ø±<äT >±ì <ëM<äT jÓTTø£ÿ dæ+Vü≤düqeTTqT

n~Ûwæº+#·T≥≈£î e∫ÃHê&ÉT. (\÷ø±1:31`33)\˝À ø£q´ eT]j·T‘√ >∑Á_j˚T\T nqT

<˚e <ä÷‘· á dü+>∑‹ $X¯<ä|ü]#ê&ÉT. ªªÇ~>√ ˙e⁄ >∑s¡“eTT <Ûä]+∫ ≈£îe÷s¡Tì ø£ì

Äj·Tq≈£î j˚TdüT nqT ù|s¡T ô|≥Tº<äTe⁄. ªªÄj·Tq >=|üŒyê&Ó’ düs√«qï‘·Tì

≈£îe÷s¡T&Éqã&ÉTqT. Á|üuÛÑTyÓ’q <˚e⁄&ÉT Äj·Tq ‘·+Á&çjÓÆTq <ëM<äT dæ+Vü≤düqeTTqT

Äj·Tq øÏ#·TÃqTµµ. jTdüj·T´ <ëM<äT s¡ø£åD Xè+>∑eTT ªª‘·q ùde≈£î&Ó’q <ëM<äT e+XeT+<äT

eTq ø=s¡≈£î s¡ø£åD X¯è+>∑eTTqT nq>± eTq X¯Á‘·Te⁄\ qT+&çj·TT eTq\qT

<˚«wæ+#·Tyês¡+<ä] #˚‹qT+&çj·TT ‘·|æŒ+∫ s¡ø£åD ø£\T>∑CÒôdqT. Bìì >∑÷]Ã Äj·Tq

Ä~qT+&ç ‘·q |ü]X¯ó<ä∆ Á|üeø£Ô\ H√≥ |ü*øÏ+#ÓqTµµ. (\÷ø± 1:69).

Áø°düTÔ |ü]#·s¡ ˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. Ç~ XÁ‘·Te>∑T kÕ‘êqT ã+<Ûäø±\ qT+&ç eTq\qT

$&ç|æ+#ês¡T. jTdüT ÇÁXÊjT©j·TT\ sêE nì q‘·ìjT\T |ü≈£îHêï&ÉT. ªªq‘·ìjT\T

` uÀ<Ûä≈£î&Ü, e⁄ <e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ée⁄, ÇÁXÊjT\T sêEe⁄ nì Äj·Tq≈£î ñ‘·Ôs¡$T#ÓÃqTµµ.

jÓ÷Vü‰qT 1:49. Ç+‘·es¡≈£î j˚TdüT <ëM<äT dü+‘·‹˝À qT+&ç <ëM<äT dæ+Vü≤düqeTTqT

n~Ûwæº+#·T≥≈£î e∫Ãq Áø°düTÔ (yÓTdæ‡j·÷) nì H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT.

j˚Tdüj·T´ |ü]#·s¡´ø±\+ dü«düú‘· H=+<äT≥≈£î e∫Ãq yês¡T j˚TdüT <ëM<äT

≈£îe÷s¡T&Éì kÕø£å $T∫Ã j·TTHêïs¡T. #·÷|ü⁄ bı+<äTø=qT≥≈£î e∫Ãq Ç<ä›s¡T Á>∑T&ç¶yês¡T

ªª<ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ü, eTeTTàqT ø£s¡TDÏ+#·TeTì πøø£\T ydæ]µµ eT‘·ÔsTT 9:27. <äj·T´eTT

|üÏºq Á>∑T&ç¶yê&ÉTqT, eT÷&Éyê&ÉTqT nsTTq yêìì j˚TdüT dü«düú|üs¡#·>± Ä eT÷>∑yê&ÉT

e÷≥˝≤&ÉT XøÏÔj·TT, #·÷|ü⁄qT >∑\yê&ÉT ÄjÓTqT. n+<äT≈£î Á|ü»\+<äs¡T $düàj·TyÓTT+~

ªªáj·Tq <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±&Ü? nì #Ó|üø=qT#·T+&ç]. eT‘·ÔsTT 12:23. j˚TdüT

‘·÷s¡T d”<√qT ÁbÕ+‘·eTT\≈£î yÓ[flq|ü&ÉT ø£HêqT Åd”Ô ˇø£‘Ó <äj·T´eTT |üÏºq ‘·q

≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ dü«düú‘· ø=s¡≈£î e∫Ã Á|üuÛÑTyê, <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ü qqTï ø£s¡TDÏ+|ü⁄eTì



πøø£\T y˚dæ+~. eT‘·ÔsTT 15:22. j˚TdüT jÓT]ø√ yÓfi¯ófl#·T+&Ü Á‘√eÁ|üø£ÿq e⁄qï Ç<ä›s¡T

Á>∑T&ç¶yês¡T dü«düú‘· ì$T‘·ÔyÓTÆ Á|üuÛÑTyê. <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ü eTeTTà ø£s¡TDÏ+|ü⁄eTì πøø£\T

y˚dæ]µµ (eT‘·ÔsTT 20:30)— \÷ø± 18:38— e÷s¡Tÿ 10:47)

m+<äT≈£î Ms¡+‘ê <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ü nì dü+uÀ~Û+#ês¡T? yÓTdæ‡j·÷

|ü]#·s¡ \˝À Ç~ ˇø£ uÛ≤>∑+ jÓTwüj·÷ 35:5, 6. ªªÁ>∑T&ç¶ yê] ø£qTï\T ‘Ós¡Teã&ÉTqT

#Ó$Ïyê] #Óe⁄\T $|üŒã&ÉTqT. ≈£î+Ïyê&ÉT <äT|æŒe … >∑+‘·T\T y˚j·TTqT. eT÷>∑yê]

Hê\Tø£ bÕ&ÉTqT. jÓTwüj·÷ 42:7 ªªÁ>∑T&ç ¶ yê] ø£qTï\T ‘Ós¡T#·T≥≈£îqT,

ã+~Û+|üã&çqyê]ì #Ós¡kÕ\˝À qT+&ç yÓ\T|ü*øÏ ‘Ó#·TÃ≥≈£îqT, Nø£Ï À ìedæ+#·T

yê]ì ã+B >∑èVü≤eTT˝À qT+&ç yÓ\|ü*øÏ ‘Ó#·TÃ≥≈£îqT jÓT¨yê q>∑T H˚H˚ ˙‹

$wüj·TeTT\˝À ìqTï |æ\∫ ˙ #˚sTT |ü≥Tºø=ì j·TTHêïqT. ìqTï ø±bÕ&ç Á|ü»\

ø=s¡≈£î ìã+<Ûäq>±qT nq´»qT\≈£î yÓ\T>∑T>±qT ìqTï ìj·T$T+∫j·TTHêïqTµµ. j˚TdüT

<ëM<äT dü+‘·‹>±qT <ëM<äT dæ+Vü‰düqeTTqT n~Ûwæº+#·T ÇÁXÊj˚T\T sêE>±qT

|ü]#·s¡ ˝À <ëM<äT ≈£îe÷s¡Tì>±qT Ç+‘·es¡≈£î #·÷∫HêeTT. j˚Tdüj·T´ jÓTs¡÷wü ÒeTT

|ü⁄s¡Á|üyX+‘√ ≈£L&Ü á e÷≥\qT #·÷&É>∑\eTT. eT‘·ÔsTT 21:9. ªª»qdüeT÷Vü≤eTT\˝À

Äj·Tq≈£î eTT+<äT yÓfió¢ #·T+&çq yês¡TqT yÓq≈£î e#·TÃ#·T+&ÉTyês¡TqT <ëM<äT ≈£îe÷s¡TìøÏ

»j·TeTT. Á|üuÛÑTe⁄ ù|s¡≥ e#·TÃyê&ÉT düTÔ‹+|üã&ÉTqT>±ø£ düs√«qï‘·yÓTÆq düú\eTT\˝À

»j·TeTT nì πøø£\T y˚j·TT#·T+&ç]µµ.

Çø£ nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT >±s¡T |üs¡ Àø£ <äs¡ÙqeT+<äT≈£L&Ü $»j·To\T&ÉsTTq

jTdüj·T´qT <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&ÉT>± dü+uÀ~Û+|üã&É≥+ #·÷∫Hê&ÉT. ªªÄ ô|<ä›\˝À ø£&ÉT

@&Ée≈£îeTT Ç~>√ <ëM<äT≈£î ∫>∑T¬s’q j·T÷<ë >√Á‘·|ü⁄ dæ+Vü≤eTT @&ÉT eTTÁ<ä\T rdæ

Ä Á>∑+<∏äeTT $|ü≥¬ø’ »j·TeTT bı+<Óqì Hê‘√ #Óô|ŒqTµµ. Á|üø£≥q 5:5. j˚Tdüj·T´

<ëM<äT ∫>∑Tπsø±<äT <ëM<äT eT÷\y˚T Äj·Tq eT‘·ÔsTT 22:41`46˝À j˚TdüT

|ü]düj·TT´\‘√ ªªÁø°düTÔqT >∑÷]Ã MT πø$T ‘√#·T#·Tqï<äì n&ç>±s¡T yês¡T <ëM<äT

≈£îe÷s¡T&Éì ã<äT*#êÃs¡T. n+<äT≈£î j˚TdüT nsTT‘˚ <ëM<äT ø°s¡Ôq 110:1 q+<äT

#Ó|üŒã&çq $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#ês¡Tµµ. H˚qT ˙ X¯Á‘·Te⁄\qT ˙ bÕ<äeTT\ ÁøÏ+<ä ñ

+#·Tes¡≈£î ˙e⁄ Hê ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÉeTì Á|üuÛÑTe⁄ Hê Á|üuÛÑTe⁄‘√ #Óô|ŒqT.

nì <ëM<äT Äj·TqqT Á|üuÛÑTeì Ä‘·àe\q @\ #Ó|ü#·THêï&ÉT. <ëM<äT Äj·TqqT

Á|üuÛÑTeì #Ó|æŒq jÓT&É\ Äj·Tq @˝≤>∑T n‘·ìøÏ ≈£îe÷s¡T&É>∑Tqì yê]q&ÉT>∑>± me&ÉTq÷

e÷s¡Te÷≥ #Ó|üŒ Òø£ b˛jÓTqT. j˚TdüT <ëM<äT≈£î ≈£îe÷s¡T&˚ ø±<äT. <ëM<äT ø£+f…



>=|üŒyê&ÉT <ëM<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ <ëM<äT≈£î ∫>∑Tπsø±<äT <ëM<äT≈£î y˚s¡T. Á|üø£≥q 22:16

ªªj˚TdüT nqT H˚qT Hê <ä÷‘·qT |ü+|æj·TTHêïqT. H˚qT <ëM<äT y˚s¡T ∫>∑Ts¡TqT

dü+‘êqeTTqT Á|üø±Xe÷qyÓTÆq y≈£îe #·Tø£ÿj·TTHÓ’ j·TTHêïqT. jTùd Áø°düTÔ nqT #Ó|ü≥≈£î

¬s+&ÉT Äs¡Ω‘·\Te⁄+&Ü\ì Hs¡TÃ≈£îHêï+ n+<äT yÓTT<äÏ~. jTdüT <ëM<äT dü+‘·‹ qT+&ç

sêyê*. ¬s+&Ée~ j˚TdüT <ëM<äT e⁄+&çq uÒ‘¢ùV≤eTT nqTÁ>±eTeTT qT+&ç sêyê*.

yÓTT<äÏ Äs¡Ω‘· |üP]Ô>± j˚TdüT ø£*–j·THêïs¡ì H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT. ¬s+&Ée ns¡Ω‘·qT

>∑÷]Ã Ä˝À#·q #˚ùdÔ j˚TdüT >∑\©j·TT&Éì q»πsj·TT&Éì Á|ü»\T ‘·\+#ês¡T. j˚TdüT

‘·+Á&ç>∑ |ü]>∑DÏ+#·ã&çq >∑*\j·T˝Àì q»πs‘·T˝À qT+≥THêï&ÉT. nsTT‘ ¬ø’düs¡T W>∑TdüTÔ

e\q Á|üC≤dü+U´ Áyêj·Tã&ÉT#·Tqï ø±s¡DeTTq jÓ÷ùd|ü⁄ Hê&ÉT >∑s¡“¤e‹jÓÆT, ‘·q≈£î

Á|ü<ÛëqeTT #j·Tã&çq eT]j·T‘√, ‘êqT <ëM<äT e+XeTT˝ÀqT >√Á‘·eTT˝ÀqT |ü⁄Ïºqyê&ÉT

>∑qTø£ u…‘¢ùV≤eTT≈£î e#êÃ&ÉT. ÄyÓT Á|üdüe ~qeTT\T ì+&çq|ü&ÉT jTdüT j·T÷<äj·T˝Àì

uÒ‘¢ùV≤eTT nqT <ëM<äT |ü≥ºDeT+<äT »ìà+#ês¡T. $÷ø± 5:2. Á|üe#·q+ HÓs¡y˚]+~.

j·T÷<äj·T <˚X¯|ü⁄ uÒ‘¢ùV≤e÷ ˙e⁄ j·T÷<ë Á|ü<ÛëqT\˝À m+‘·e÷Á‘·eTTqT n\ŒyÓTÆq

<ëqe⁄ ø±e⁄ ÇÁXÊj˚T\qT Hê Á|ü»\qT |ü]bÕ*+#·T n~Û|ü‹ ˙˝ÀqT+&ç e#·TÃqT.

nì Á|üeø£Ô <ë«sê Áyêj·Tã&ç j·TTqï<äì (eT‘·ÔsTT 2:5) nsTT‘˚ j˚TdüT |ü⁄Ïºq |æeTà≥

ùV≤s√<äT uÒ‘¢ùV≤eTT |ü]düs¡ÁbÕ+‘ê\˝Àì ¬s+&˚+&É¢ ÁbÕj·T+>∑\ |üdæ|æ\¢\qT #·+|ü ñ

<›•+#·>± Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· dü«|üïeT+<äT j˚TdüT ‘·*<äÁ&ÉT\≈£î uÛÀ~Û+|ü>± yês¡T •X¯óe⁄qT

rdüTø=ì ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î yÓfi≤fls¡T. ùV≤s√<äT eTs¡DÏ+∫q |æeTà≥ Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘·#˚ eTs¡\

uÀ~Û+|üã&çqyê¬s’ >∑*\j·T˝Àì q»πs‘·T≈£îqT e∫Ã nø£ÿ&É ø±|ü⁄s¡eTTHêïs¡T. j˚TdüT

nø£ÿ&É ô|]– q+<äTq >∑*\j·TT&Éì, q»πsj·TT&Éì |æ\Teã&Ü¶&˚>±ì j˚TdüT

uÒ‘Ó¢ùV≤MTj·TT&ÉT <ëM<äT e⁄+&çq Á>±eTeTT qT+&˚ e∫Ãqyê&ÉT.

ø±e⁄q Áø°düTÔ≈£î ñ+&Ée\dæq ¬s+&ÉT jÓ÷>∑´‘·\T j˚TdüTq+<äTe⁄qïeì

Á>∑Væ≤+#·T#·THêïeTT. jTdüTÁø°düTÔ ÇÁXÊjT©j·TT\+‘ê m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï yÓTdæ‡j·÷jT

sT÷j·Tq #Ó&ÉTqT+&ç eT+∫q≈£î, Nø£ÏqT+&ç yÓ\T>∑Tq≈£î eTè‘·T´e⁄qT+&ç JeeTTq≈£î

eTeTTàqT q&ç|æ+#·TeTì #˚dæq ÁbÕs¡úHê |òü*‘·y˚T j˚TdüT. ne⁄qT ÇÁXÊj˚T\T

düs¡«e÷qyê[ ìØø£åD |òü*‘·y˚T j˚TdüT ø±e⁄q á ÁøÏdüàdt ~Hê\˝À j˚TdüT Áø°düTÔ nì

Òø£ Hê Á|üuÛÑTe⁄ nì ˇ|üø=ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·«+ ÁøÏ+~øÏ e<ë›+. n|ü&˚ n~ ì»

ÁøÏdüàdt ne⁄‘·T+~. <Ó’yêodüT‡\T. Äy˚THé.



Á|æj·TT˝≤sê, eTq+, >∑‘· eT÷&ÉT dü+∫ø£\ qT+&ç $XÊ«dü Ms¡T&Ó’q düyÓ÷‡qT

J$‘·+ qT+&ç nHø£yÓTÆq bÕsƒ¡eTT\qT Hs¡TÃø=+≥THêïeTT. á e÷dü+ Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T

16e n<Ûë´j·T+ qT+&ç eT] ø=ìï Äràj·T bÕsƒ¡eTT\qT H˚s¡TÃø=+<ëeTT.

yÓTT<äÏ dü+∫ø£ À düyÓ÷‡qT jÓTTø£ÿ »qqeTT, m<äT>∑T<ä\qT H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT.

¬s+&Ée dü+∫ø£ À j·TÚe«qT&Ó’q düyÓ÷‡qT >∑T]+∫ H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT. eT÷&Ée dü+∫ø£ À

düyÓ÷‡qT jÓTTø£ÿ ñ#·Ã¤ dæú‹ì nq>± kÕVü≤düø±s¡ eTT\T ø=ìï+Ïì #·÷∫HêeTT. nsTT‘

á dü+∫ø£ À düyÓ÷‡qT jÓTTø£ÿ Á≈£î+>∑T<ä\ Òø£ Áø£eTÁø£eTeTT>± <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡eTÚ‘·÷

‘·q HêX¯HêìøÏ ‘êqT <ä>∑Zs¡e⁄‘·T+&É&É+ #·÷&É>∑\eTT.

düyÓ÷‡qT nqT ù|s¡T≈£î dü÷s¡ Á|üø±XeTT Òø£ m+&É nì ns¡úeTT. n‘·ì »qqeTT

q+<äT ñ<äsTT+#·T dü÷s¡T´ì #·÷&É>∑\eTT. ñ<äsTT+#·T dü÷s¡T´&ÉT ã\eTT‘√ ñ<äsTTkÕÔ&ÉT.

ªªnj·TqqT (<e⁄ì) Áù|$T+#·Tyês¡T ã\eTT‘√ ñ<äsTT+#·T dü÷s¡T´ì e … j·TT+<äTs¡T...µµ

Hê´j·÷ 5:31. 14, 15 n<Ûë´j·÷\˝À düyÓ÷‡qT jÓTTø£ÿ Ms√∫‘·yÓTÆq ø±s¡ eTT\T

‘»]\T¢‘·Tqï dü÷s¡T´ì e … ø£qã&ÉT#·Tqï$. ªª|ü≥º|ü>∑\es¡≈£î y≈£îe yÓ\T>∑T ‘»]\T¢q≥T¢

˙‹eT+‘·T\ e÷s¡ZeTT n+‘·ø£+‘·≈£î ‘˚»]\T¢qTµµ kÕyÓT 4:18. ˙‹eT+‘·T\T

n+#·\+#Ó\T>± eè~› #Ó+<ë Ò >±ì yê&çb˛≈£L&É<äT, sê*b˛≈£L&É<äT. ªª˙‹eT+‘·T\T

∫>∑Tsê≈£îe … eè~∆H=+<äT<äTs¡Tµµ kÕyÓT 11:28 s√E s√E≈£î ã\+|ü⁄+Eø√yê Ò >±˙

ã\V”≤qT\T ø±≈£L&É<äT. ªªìs¡|üsê<ÛäT\T n+‘·ø£+‘·≈£î ã\eTT H=+<äT<äTµµ jÓ÷ãT 17:9.

n_Ûùwø£eTTqT ì\T|ü⁄ø=ìq <ëM<äT≈£îqT n_Ûùwø£eTTqT b˛>=≥Tºø=ìq kÂ\T≈£îqT ñ

qï e´‘ê´düeTTqT #·÷&É+&ç. ªª<ëM<äT n+‘·ø£+‘·≈£î Á|üu …qT. kÂ\T ≈£î≥T+ãeTT

n+‘·ø£+‘·≈£î ˙s¡dæ …¢qTµµ 2düeT÷. 3:1.

16e n<Ûë´j·TeTT˝À kÂ\T Äràj·T+>± yÓqTø£≈£î C≤]b˛e&É+ #·÷&É>∑\eTT.

düyÓ÷‡qT ø±e÷‘·Ts¡‘· >∑\ ã\V”≤qT&ÉT>± qTHêï&ÉT. |òæ*w”Ôj·TT\ ◊<äT eTTK´ |ü≥ºD≤\˝À

ˇø£ÏjÓÆTq >±C≤≈£î düyÓ÷‡qT e#êÃ&ÉT. nø£ÿ&É y˚X¯ H=ø£‘ÓqT #·÷#ê&ÉT. ø£qTï n‘·ìøÏ

nuÛÑ +‘·s¡eTT>± qTqï~. ‘·q Á|ü»\ ø£ ïfi¢qT, ø£&É>∑+&É¢qT #·÷&Ée\dæq á‘·&ÉT ‘·q

düTU≤\qT yÓ<äT≈£î#·THêï&ÉT. Á|ü‘˚´ø£‘·qT ø±bÕ&ÉTø=qe\dæqyê&ÉT ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT

b˛>=≥Tº≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q J$‘êìøÏ eT#·Ã\TqT, &Ü>∑T\qT b˛>∑T#˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.



ªª<ëì |òüTqT\T Væ≤eTeTT ø£qï X¯ó<ä∆yÓTÆqyês¡T yê] bÕ\ø£+f… ‘Ó\¢ì yês¡T. yê]

X¯Øs¡eTT\T |ü>∑&ÉeTT\ø£+f… mi¿ì$. yê] <˚Vü≤ø±+‹ ˙\eTT e+Ï~. nÏº yê]

Äø±s¡eTT u§>∑Tºø£+f… q\TbÕjÓTqT. yê]ì M<ÛÓ\˝À #·÷#·Tyês¡T yê]ì >∑Ts¡‘·T |ü≥º

C≤\s¡T...µµ $˝≤ 4:7, 8. yXÊ´kÕ+>∑‘· eTT #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~. ªªyXÊ´kÕ+>∑‘· eTT

#˚j·TT yêìøÏ s=f…º‘·Tqø£ e÷Á‘·eTT $T–*j·TT+&ÉTqT. eT>∑Hê\T (e´_Û#ê]DÏ) $TøÏÿ*

$\Te >∑\ ÁbÕDeTTqT y≤&ÉTqTµµ kÕyÓT 6:26. |òüTqT\ $÷<äH ‘·q <äèwæº ì\T|ü⁄‘·T+~.

n~ #·+|æqyês¡T …ø£ÿ Òq+‘· eT+~µµ kÕyÓT. 7:26.

>±C≤ yêdüT\T, düyÓ÷‡qT ‘·eT >±C≤˝Àì yX´qT #]Hê&ÉT nì >∑eTì+∫q|ü&ÉT

n‘·ìì |ü≥Tº≈£îì πs|ü⁄ n‘·ìì #·+|ü⁄<äTeTì #Ó|ü≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ eT<Ûä sêÁ‹ y˚fi¯

düyÓ÷‡qT Ò#ê&ÉT. ªªeT+#·eTT $÷<ä ≈£îqT≈£î düeTj·TeTTqT >±&ÛÉìÁ<ä |ü≥Tºq|ü&ÉT

ø£\˝À sêÁ‹ ø£\T>∑T dü«|üïeTT\˝À qs¡T\T >∑]«wüßº\T ø±≈£î+&É#j·TTq≥T¢ ‘êeTT ‘·\∫q

ø±s¡ eTT yês¡T e÷qTø=q #˚j·TTq≥T¢ >√‹øÏb˛≈£î+&É yê]ì ø±bÕ&ÉTq≥T¢ ø£‹Ôe\q

q•+|ü≈£î+&É yê] ÁbÕDeTTqT ‘·|æŒ+#·Tq≥T¢ Äj·Tq yê] #Óe⁄\qT ‘Ós¡Te#˚j·TTqT.

yê] ø=s¡≈£î ñ|ü<˚X¯eTT dæ<ä∆|üs¡#·TqTµµ. jÓ÷ãT 33:16`18.

düyÓ÷‡qT ìÁ<ä Ò#ê&ÉT. |ü≥ºD|ü⁄ ‘·\T|ü⁄\T y˚j·Tã&çj·TTqï$. ¬s+&ÉT <ë«s¡

ã+<ÛäeTT\qT |ü≥Tºø=ì yêÏ n&É¶ø£i¿ ‘√Ï &Éu…]øÏ ‘·q uÛÑT»eTT\ $÷<ä ô|≥Tºø=ì

ôV≤ÁuÀqTq≈£î m<äTs¡T>±qTqï ø=+&Éø=q≈£î yêÏì rdüTø=ìb˛j·÷&ÉT >±C≤ qT+&ç

ôV≤ÁuÀqT 60`70øÏ.$÷. <ä÷s¡+ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ >±C≤≈£î dü$÷|üeTT˝ÀqTqï

ø=+&ÉHÓø£ÿ>± ôV≤ÁuÀqT ø£qã&ÉTq+‘·>± yÓ[fl nø£ÿ&É |ü&Éy˚XÊ&ÉT. ìÁ<ä Ò#ê&ÉT >±˙

bÕ|ü|ü⁄ yÓTÆø£+ qT+&ç ‘˚s¡Tø=ì Ò∫ j·TT+fÒ u≤>∑T+&ÉTqT>∑<ë!

n–ï Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q #·+Ï _&É¶ n–ïì #·÷ùdÔ uÛÑj·T|ü&çb˛‘·T+≤&ÉT. ø±ì

bÕ|ü+˝À qTqï e´øÏÔ uÛÑj·TeTT Ò≈£î+&Ü #˚dæq ‘·|üqT ‹]– #˚dü÷ÔH˚ ñ+≤&ÉT.

|æeTà≥ düyÓ÷‡qT XÀs√≈£î ˝Àj·T˝ÀqTqï Åd”Ôì (<Ó©˝≤) yÓ÷Væ≤+|ü>±... <Ó*˝≤ nqT

ù|s¡Tq≈£î ys¡T Òs¡T nsêú\T ñHêïsTT. e÷<ÛäTs¡ eTT Òø£ e>∑ ≤&ç Òø£ uÛÑ≈£îÔsê\T <Ó©˝≤qT

>∑T]+∫ |ü\T n_ÛÁbÕj·÷\T ñqï$. ÄyÓT düyÓ÷‡qT uÛ≤s¡ j·Tì ø=+<äs¡T |òæ*w”Ôj·TTsê\T

nì eT]ø=+<äs¡T ÇÁXÊj˚T\T C≤‹πø #Ó+~q Á<√Væ≤j·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT#·THêïs¡T.

eT<ÛäTs¡+ : C≤s¡Åd”Ô ô|<äe⁄\ qT+&ç ‘˚HÓø±s¡TqT. <ëìH√Ï e÷≥\T q÷HÓø£+f…qT

qTqTô|’q$. <ëì e\q ø£\T>∑T|òü\eTT eTTdæDÏ|ü+&É+‘· #˚<äT. kÕyÓT 5:3.

e>∑ ≤&ç : ÄyÓT ej·÷´sê\≈£î §+>∑≈£î+&É ñ+&É>∑*–q+‘· HÓ’‹ø£ã\+ düyÓ÷‡qT≈£î Ò<äT.

uÛÑ≈£îÔsê\T : dæ]ì ùd$+#˚ uÛÑ≈£îÔsê\T



düyÓ÷‡qT, <Ó©˝≤qT düMT|æ+#˚dü]øÏ düsê›s¡T\T ≈£L&Ü ÄyÓTqT #˚] ÄyÓT‘√ e⁄

n‘·ì ˝≤\q #˚dæ n‘·ì >=|üŒ ã\eTT m+<äT ñqï<√ ‘Ó\TdüTø=ì#Ó_‘˚, n‘·ì

u+~Û+#Ó<äeTT, ˙≈£î Á|ü‹yê&ÉTqT yÓsTT´ìï q÷s¡T yÓ+&ç HêDeTT\T Ç#ÓÃ<äeTHêïs¡T.

n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 13 øÏ À\ yÓ+&ç, &ÉãT“ ø√dü+ Áù|$T≈£î*ï, ùdïVæ≤‘·T*ï, Ä<äsêÙ\qî,

Äràj·TT*ï, ‘·eT Ä‘·à\qT ≈£L&Ü neTàø±ìøÏ ô|Ïºq yêfió¢ n|ü&ÉT, Ç|ü&ÉT, m|ü&É÷

ñ+≤s¡T.

düyÓ÷‡qTqT <Ó©˝≤, ˝≤\q #˚dæ ˙ eTVü‰ ã\eTT <˚ì˝À qTqï<äì n&ç–+~.

n+<äT≈£î n‘·&ÉT @&ÉT ìs¡e+õ #·Te«\‘√ qqTï ã+~Û+∫q jÓT&É\ H˚qT ã\V”≤qT&ÉHÓ’

kÕe÷q´ eTqTwüß´\‘√ ˇø£ìe … ne⁄<äTqì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT. |òæ*w”Ôj·TT\ düsê∆s¡T\T

@&ÉT ìs¡e+õ #·Te«\qT rdüTø=ìsê>± ÄyÓT yêÏ‘√ n‘·ìì ã+~+~+∫+~.

|òæ*w”Ôj·TT\T e÷≥Tq <ë–j·TT+&É>±, <Ó©˝≤ |òæ*w”Ôj·TT\T ˙ $÷<ä |ü&ÉT#·THêïs¡ì

n‘·ì‘√ nq>± n‘·&ÉT n–ï ‘·–*q q÷\TØ‹>± Ä ‘·&É|ü\qT ‘Ó+ô|qT. ÄyÓT

uÛÑ+>∑|ü&ç+~.

n+<äT≈£î <Ó©˝≤ ˙e⁄ Hê‘√ nã<ä›e÷&ç‹$. ìqTï <˚ì‘√ ã+~Û+#·e#·TÃH√

‘Ó\T|ü⁄eTì n&ç–+~. düyÓ÷‡qT ÄyÓT‘√ ù|ìq ‘·s¡Tyê‘· |üìøÏ ô|≥ºì Áø=‘·Ô ‘êfi¢‘√

qqTï u≤>∑T>± ã+~Û+∫qjÓT&É\ H˚qT ã\V”≤qT&ÉHÓ’ kÕe÷q´ eTqTwüß´\˝À ˇø£ì

e … ne⁄<äTqì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘êqT kÕe÷q´ eTqTwüß´&ÉqT ø±qì n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT, n+<ä]øÏ

‘Ó\TdüT. ø±˙ kÕe÷q´ eTqTwüß´ì e … Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT. kÕe÷q´ eTqTwüß´ì e …

Á|üe]ÔdüTÔHêï&ÉT. <e⁄ì m]–q yês¡T ‘·eT Á|ü‘´ø£‘·qT ø±bÕ&ÉT ø=qe\dæq yê¬s’j·TTHêïs¡T.

<Ó©˝≤ düyÓ÷‡qT #Ó|æŒq≥T¢>±H˚ Áø=‘·Ô ‘êfi¢‘√ ã+~Û+∫, düyÓ÷‡q÷, |òæ*w”Ôj·TT\T ˙

$÷<ä |ü&ÉT#·THêïs¡q>± n‘·&ÉT #˚‘·T\ qT+&ç q÷\Tb˛>∑TqT e … Ä ‘êfi¢qT ‘Ó+ô|qT.

á kÕ] <Ó©˝≤ düyÓ÷‡q÷ qqTï m>∑‘ê[#˚dæ qqTï nee÷q |üs¡∫ Hê‘√

nã<ä›e÷&ç‹$ n+~. Ç|ü&ÉT düyÓ÷‡qT e⁄ Hê ‘·\ »&É\T @&ÉTqT n*¢ø£ n*¢q dü]

nHêï&ÉT .n+‘·≥ <Ó©˝≤ n˝≤ #˚dæ y˚T≈£î‘√ ~>∑>=Ïº düyÓ÷‡q÷ |òæ*w”Ôj·TT\T ˙ $÷<ä

|ü&ÉT#·THêïs¡ì n‘·ì‘√ #Ó|æŒq|ü&ÉT n‘·&ÉT ìÁ<äy˚T\Tø=ì eT>∑Z|ü⁄ y˚T≈£îqT H˚‘·qT

&ÉBdüTø=ìb˛j·÷&ÉT.



Çø£ <Ó©˝≤ n‘·ì‘√ Hêj·T+<äT øÏwüºeTT Òq|ü&ÉT HqT ìqTï Áù|$T+#·T#·THêïì

˙ yÓ+<äT≈£î #Ó|ü#·Tqïeì n&ç–+~. ˙e⁄ qqTï eTTe÷às¡T m>∑‘ê[#˚dæ, ˙ >=|üŒ

ã\eTT <˚ì˝À qTqï<√ #Ó|üŒHÓ’‹$ n+~.

kÕ‘êqT dæ>∑TZ˝Òìyê&ÉT. yê&ÉT XÀ~ÛkÕÔ&ÉT, eTq+ XÀ<Ûäq˝À ì*∫j·TT+fÒ

s¡Tø√&ÉT XÀ~Ûdü÷ÔH j·TT+≤&ÉT. eTq\qT eTT+#+‘· es¡≈£L Á|üj·T‹ïdü÷ÔH j·TT+≤&ÉT.

m|ü&É÷ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*‡+<˚! ªª‘êqT ì\T#·T#·THêïqì ‘·\+#·Tø=qTyê&ÉT

|ü&É≈£î+&ÉTq≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷#·Tø=qe …qT. 1ø=]. 10:12.

<Ó©˝≤, nqT ~qeTT düyÓ÷‡qTqT e÷≥\#˚‘· u≤+~Û+∫ ‘=+<äs¡ô|&ÉT‘·÷

e∫Ã+~. $kÕÔs¡yÓTÆq e÷≥\˝À ‘·|üŒø£ <√wüeTT+≥T+~. kÕyÓT. 10:19 eTq+ me]‘√

e÷≤¢&ÉT#·THêïeTT, m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À e÷≤¢&ÉT#·THêïeTT m|ü&É÷ C≤Á>∑‘·Ô>±

#·÷#·Tø√yê*. ˇø£ e´øÏÔ |ü‘·HêìøÏ, ñqï‘·yÓTÆq dæú‹øÏ e÷≥˝Ò ø±s¡DeTÚ‘êsTT.

jÓ÷ùd|ü⁄qT HÓ’‹ø£+>± ~>∑C≤s¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô kÕ‘êqT&ÉT yê&çq Äj·TT<Ûä+ e÷≤ Ò.

ªª~q ~qeTT ÄyÓT (bò ‹|òüs¡T uÛ≤s¡ ) jÓ÷ùd|ü⁄‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T+&ÓqT. >±ì n‘·&ÉT

ÄyÓT‘√ XsTTì+#·T≥¬ø’qqT ÄyÓT‘√ qT+&ÉT≥¬ø’qqT ÄyÓT e÷≥ $qïyê&ÉTø±<äT. Ä~.ø±.

39:10. Åd”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\‘√qT |ü⁄s¡Twüß\T Åd”Ô\‘√qT e÷˝≤&ÉT#·Tqï|ü&ÉT #ê˝≤

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. n‹ #·qTe⁄ n‹ Á|üe÷<äø£s¡+!

Çø£ düyÓ÷‡qT ÁbÕDeTT $dæ–#êe>√sê&ÉT. ‘·q >=|üŒ ã\eTT jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü +

#Óù|ŒXÊ&ÉT. ‘êqT ‘·*¢>∑s¡“ ¤eTT qT+&ç |ü⁄Ï ºq~ yÓTT<ä\Tø=ì ‘êqT HêJs¡T

#˚j·Tã&çqyê&Éqì, ‘·q ‘·\ $÷~øÏ eT+>∑* ø£‹Ô sê Ò<äì, ‘·q≈£î øåös¡eTT #˚dæq

jÓT&É\ ‘êqT sTT‘·s¡ eTqTwüß´\e … ne⁄<äTqì #Óù|ŒXÊ&ÉT.

2sêE\T 20:13 sêC…’q Væ≤õÿj·÷ XÁ‘·Te⁄\≈£î ‘·q Äj·TT<äXÊ\qT #·÷|æ+#ê&ÉT.

X¯Á‘·Te⁄ |üsêeTs¡Ù nH˚ eTTdüT>∑T˝À e#êÃ&ÉT. ø±qTø√ì Væ≤õÿj·÷ ‘·q düeTkÕÔìï

XÁ‘·Te⁄≈£î #·÷|æ+#ê&ÉT. Ä ø±s¡DeTTq ‘·<äT|ü] ø±\+˝À n+‘ê XÁ‘·Te⁄ |üs¡eTsTT´+~.

Çsêø˘ sêC…’q dü<ë›+ VüQùd‡qT≈£îqT $T–*q <˚XÊ\‘√ >=&Éeø£ ø±s¡Dy˚T$TÏ? Çsêø˘

<ä>∑Zs¡ Je s¡kÕj·Tq nj·TT<ÛäeTT\Tqïeì $T>∑‘ê<˚XÊ\T nqTe÷ì+#ês¡T. Çsêø˘

Äj·TT<ÛäXÊ\qT ‘·ìF #˚j·TT≥≈£î nqTeT‹ì Çyê«* $T>∑‘ê <˚XÊ\T nuÛÑ ]›+#êsTT.



Çsêø n+<äT≈£î |üø√ Ò<äT. eTq s¡Vü≤kÕ´ì, ‘·q Äj·TT<ÛäXÊ\qT #·÷&Ü\ì XÁ‘·Te⁄

m|ü&É÷ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñ+≤&ÉT. eTq+ ˇ|üø√≈£L&É<äT. düyÓ÷‡qT ‘·q >=|üŒ ã\+

<˚ì˝À <ë–j·TTqï<√ #Ó|æŒô|<ä› ‘·ù|Œ #˚XÊ&ÉT. <Ó©˝≤ düsê›s¡T\qT ø£ãTs¡T |ü+|æ+~.

yês¡T &ÉãT“‘√ e#êÃs¡T. düyÓ÷‡qT ÄyÓT ‘=&É MT<ä ìÁ<äb˛‘·THêï&ÉT. X¯Á‘·Te⁄\

>∑T+&Ó\˝À ìÁ<äb˛e\dæq düyÓ÷‡qT ø±ì düeTj·T+˝À ø±ì düú\+˝À ìÁ<äuÀ‘·THêï&ÉT.

n‘·ì ‘·\ n+‘ê øåös¡eTT#XÊs¡T. n‘·ì ã\eTT n‘·ì $&ç∫b˛sTT+~. ÄyÓT düyÓ÷‡q÷

|òæ*w”Ôj·TT\T $÷<ä |ü&ÉT#·THêïs¡ì nq>± m|üŒÏ ≤>±H $s¡õeTTàø=+<äTqqT≈£îHêï&ÉT.

nsTT‘˚ jÓT¨yê ‘·qqT m&Éu≤ôdqì n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T Ò<äT.

ìqTï $&ÉTeqT, ìqTï mqï&ÉTqT m&Éu≤j·Tqì ~«r 31:7,8 ôV≤Á; 13:5˝À

|ü*øÏq qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\qT m&Éu≤j·TTyê&ÉT ø±<äT nì ø°s¡Ôq 94:14˝À

#Ó|üŒã&çq <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î düyÓ÷‡qTqT m&Éu≤kÕ&ÉT? sêC…’q kÂ\T <˚e⁄ì #˚‘·

n_ÛùwøÏ+|üã&çqyê&˚. nsTT‘˚ <˚e⁄ì ∫‘êÔìï eTs¡∫ ‘·q kı+‘· e÷s¡ZeTT˝À

|üj·Tì+#·+&É+ yÓTT<ä\Tu…≤º&ÉT. <˚e⁄&ÉT n‘·ìì m&Éu≤kÕ&ÉT n‘·ì‘√ e÷≤¢&É&É+

e÷H˚XÊ&ÉT. Á|üeø£Ô\ <ë«sê >±˙ dü«|üŒeTT\ <ë«sê>±˙ @MT ôd\$j·T´ø£ eTÚq+

<ë˝≤Ã&ÉT. 1düeT÷ 28:15. <˚e⁄&ÉT eTq\qT m&Éu≤j·Tø£ eTTqT|ü⁄ eTqy˚T Äj·Tq≈£î

<ä÷s¡yÓTÆHêeTT nì >∑T]Ô+#ê*.

|òæ*w”Ôj·TT\T düyÓ÷‡qT |ü≥Tºø=ì n‘·ì ø£qTï\qT &ÉBkÕs¡T. ‘·q ø£qTï\T

‘·q≈£î nuÛ Ñ´+‘·s¡ ø£s¡eTT>± qTqï|ü&ÉT ‘·q ø£qTï\qT <˚e⁄ì yÓ ’|ü⁄q≈£î

Á‹|üø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. eTq ÁbÕsúäHÓ’‘˚ ªªe´s¡úyÓTÆq yêÏì #·÷&É≈£î+&É Hê ø£qTï\T

Á‹|æŒy˚j·TTeTT ø°s¡Ôq 119:37 nì ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT nqï≥T¢ ñ+&Ü*.

>±C≤≈£î n‘·ì rdüT≈£î e∫Ã sTT‘·Ô&ç dü+¬øfi¯fl#˚‘· ã+~Û+∫]. Hê´j·T. 16:1

yX´H=ø£‘·qT ‘·q ø£qTï\‘√ yÓ÷Væ≤+∫ >±C≤≈£î Á>∑T&ç¶yê&ç>± rdüT≈£îsêã&Ü¶&ÉT. düyÓ÷‡qTqT

ã+B >∑èVü≤eTT˝À ‹s¡>∑* $düs¡Tyê&ÉT>± e÷sêÃs¡T. n+fÒ u≤ìdü>± <ëdüTì>± ùde≈£îì>±

e÷]b˛j·÷&ÉT. ‘·q Á|ü»\qT <ëdü eTTqT+&ç $&ç|æ+#·e\dæq yê&ÉT Ç|ü&ÉT <ëdüTì>±

e÷sê&ÉT. ªªbÕ|üeTT #˚j·TT Á|ü‹ yê&ÉTqT bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT&ÉT...µµ jÓ÷Vü‰qT 8:34.

nsTT‘ Ç+‘·Ï‘√ düyÓ÷‡qT J$‘·+ eTT–j·T Ò<äT. dü÷s¡T´ì ndüÔeTj·T+ eTs√Xó

uÛÀj·T+≈£î ø±s¡DeTÚ‘·T+~. @Ø‹>± ‹]– ã\+>± ñ<äsTT+#ê&√ e#˚Ã dü+∫ø£ À

#·÷<ë›+. <Ó’yêodüT‡\T Äy˚THé.



Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·TyÓTÆq ªdüVü≤yêdü+µ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Hê X¯óuÛÑeTT\T. jÓTVü‰qT düTyês¡Ô

2e n<Ûë´j·T+ 11e e#·q+˝À á $<Ûä+>± Áyêj·Tã&çj·TTqï~. ªª>∑*\j·T˝Àì ø±Hê˝À

j˚TdüT á yÓTT<äÏ dü÷#·ø£ ÁøÏj·TqT #˚dæ ‘·q eTVæ≤eTqT ãj·T\T|üs¡#ÓqT. n+<äTe\q Äj·Tq

•wüß´\T Äj·Tqj·T+<äT $XÊ«düeTT+∫]µµ. jÓ÷Vü‰qT 2:11. á e#·qeTT˝À j˚TdüT yÓTT<äÏ

kÕ]>± ‘·q eTVæ≤eTqT ãj·T\T|üs¡#Óqì #·÷düTÔHêïeTT. eTVæ≤eTqT ãj·T\T|üs¡#·T≥ n+fÒ

‘·q eT+∫ ‘·Hêìï yÓ\¢&ç|üs¡#ê&ÉT. ø±Hê˝Àì ô|+&ç¢ sTT+Ïyês¡T j˚TdüT eTs∫‘·Hêìï

s¡T∫#·÷#ês¡T. kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤eT nH˚ e÷≥qT >∑÷]Ã eTqeTT Ä˝À∫+∫q|ü&ÉT @<√

ˇø£ ÄkÕ<Ûës¡DyÓTÆq dü+|òüT≥q »s¡>∑≥+ n<äT“¤‘·+ »s¡>∑≥+ nqTø=+≤eTT ‘ê+Á‹ø£ $<ä \#

eTqTwüß´*ï ÄX¯Ãs¡ #·øÏ‘·T\qT #˚ùd yê]øÏ eTVæ≤eT\T+≤sTT. n+≤eTT ªªeTVæ≤eTµµ n+fÒ

eT+∫‘·q+ yÓ\¢&ç|üs¡#·&É+ nì >∑eTì+#ê*.

u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À eTq+ >∑eTìùdÔ <Ó’e»qT&Ó’q yÓ÷ùw <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷&Ü\ì

Äj·TqqT ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. Ä‘·&ÉT <äj·T#˚dæ ˙ eTVæ≤eTqT #·÷|ü⁄eTq>± Äj·Tq Hê

eT+∫‘·qeT+‘·j·T÷ ˙ jÓT<äT≥ ø£qT|üs¡#Ó<äqT. ìs¡ZeT 33:18, 19. yÓ÷ùw <˚e⁄ìì ‘·q

eTVæ≤eTqT ø£qT|üs¡#·TeTì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. Ä ÁbÕs¡úq≈£î »yêãT>± <˚e⁄&ÉT ‘·q eT+∫ ‘·Hêìï

ø£qT|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+.

qe+ãsY 1e ‘˚~ Ä~yês¡+ ô|q÷j˚T\T ÁbÕs¡úHê eT+~s¡eTT, sêCÀ\T q+<äT H˚qT

$XÊ«düT\≈£î á dü+>∑‹ ‘Ó*j·TCÒkÕqT. qe+ãsY HÓ\˝À eTq+ <e⁄ì eT+∫ ‘·Hêìï #·÷&Ü*.

m+<äTø£+fÒ qe+ãsY HÓ\ ‘·TbòÕqT\≈£î, n\Œ¤|”&ÉHê\T, uÛ≤Øesê¸\≈£î ô|Ïºq ù|s¡T. á HÓ\+‘ê

#ê˝≤ ø±s¡ Áø£e÷\T dü+|òüTeTT˝ÀqT, dü+|òüT+ <ë«sêqT @sêŒ≥T #kÕeTT. dü«<o $<o uÛÑ≈£îÔ\T

ÄVü‰«ì+|üã&Ü¶s¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\ìï #·ø£ÿ>± ìs¡«Væ≤+|üã&Ü\+fÒ nqT≈£L\ yê‘êes¡D+

ø±yê*. <˚e⁄ì eT+∫‘·Hêìï y˚TeTT nqTuÛÑ$+#ê* nì #Ó|æŒ ÁbÕ]ú+#êeTT.

qe+ãsY yÓTT<äÏyês¡+˝À 4,5 ‘~\T sêÁ‘·T\T ‘HïÏ q>∑sY, sêCÀ\T˝À ñJ®e≈£L&çø£\T

@sêŒ≥T#˚j·Tã&Ü¶sTT. ≈£L&çø£\≈£î eTT+<äT yê‘êes¡D+ y˚T|òü÷ø£è‘·+>± e⁄+~ düuÛÑ\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï dü <äs¡T\T eT÷]Ô>±s¡T Hê <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã düuÛÑ\qT ‘·eT Ç+Ïô|’øÏ e÷]ùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. nsTT‘ HqT #ÓbÕŒqT á HÓ\˝À eTq+ <e⁄ì eTVæ≤eTqT nqTuÛÑ$+#ê*.

<ÛÓ’s¡ +‘√ eTT+<äT ¬øfi≤fleTT. ˇø£ #·Tø£ÿ ≈£L&Ü es¡+ Ò≈£î+&Ü ≈£L&çø£\T »]>±sTT. <˚e⁄ìøÏ

k ÔÁ‘·+.

qe+ãs¡T 9e ‘˚~ qT+&ç 21e ‘˚~ es¡≈£î &Üˆˆ sêHé¬s’Ÿ >±] <ë«sê ªø£+&É¢ •_Ûsê\Tµ

#ê˝≤ Á>±e÷\˝À »]>±sTT. e+<ä ≤~ eT+~øÏ ñ∫‘·+>± ø£fi¯flCÀfi¯ófl Çe«ã&Ü¶sTT. @˝≤Ï

nqqT≈£L\ |ü]dæú‘·T\T Ò≈£î+&É>± #ê˝≤ Á|ü<˚XÊ\˝À ø£+&É¢•_Ûsê\T »]>±sTT. 21e ‘˚~q

sêHé <ä+|ü‘·T\T ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|üqT #·÷bÕ&ÉT. yê‘êes¡D



|ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*+#·&É+ e\q $e÷q sêø£b˛ø£\≈£î m≥Te+Ï n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑ Ò<äT.

<˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+.

qe+ãsY 10e ‘~ j·TÚeqdüTú\ dü<ädüT‡ ªªô|qTjT\T ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTT˝Àµµ »]–+~.

á dü<ädüT‡≈£î |æ. sêCÒ+Á<ä<ä‘Y >±s¡T ÄÅùdº*j·÷qT+&ç eTTK´ Á|üdü+–≈£î\T>± $#˚ÃkÕs¡T.

ªª<ëìj˚T\T n_Ûùwø£eTTµµ nH˚ n+X¯eTTô|’ e÷≤¢&Üs¡T. e+<äeT+~øÏ ô|’>± j·TÚeq_&É¶\T

e#êÃs¡T. Äs√E Äø±X¯eTT y˚T|òü÷ø£è‘·yÓTÆj·TTqï|üŒÏøÏì es¡+ Ò<äT. Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ

<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ dü<ädüT‡ »]–q~. #ê˝≤ eT+~ <Ó’eùde≈£î\T <˚e⁄ì Ä‘êà_Ûùwø£eTT‘√

ì+|üã&Ü¶s¡T. #ê˝≤ eT+~ <e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T. 11e <Ó’eùde≈£î\ dü<äs¡düT‡ »]–+~.

á ¬s+&ÉT sêÁ‘·T\T ªªn+‘· ø±\es¡Ôe÷q ≈£L&çø£\T eT+~s¡eTT˝À »]>±sTT. #·ø£ÿì yê‘êes¡D

<˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Äosê«<äø£s¡+>± »]–HêsTT.

11e ‘˚~ ñ<äj·T+, eT<Ûë´Vü≤ï+ dü+&˚dü÷ÿ\T |æ\¢\T ]Á°≥T ô|q÷j˚T\T ø±´+|üdt À

»]–+~. Ç+#·T$T+#·T>± e+<ä≈£îô|’ã&ç |æ\¢\T e#êÃs¡T. qsê‡|ü⁄s¡+ qT+&ç e∫Ãq ∫qï

|æ\¢\ |ü]#·s¡ ãè+<ä+ #·ø£ÿì bÕ≥\T, yêø£ +, |æ\¢\≈£î uÀ~Û+#ês¡T. H˚]Œ+#ês¡T. <˚e⁄ìøÏ

k ÔÁ‘·+.

qe+ãs¡T 17e ‘˚~ qT+&ç 20e ‘˚~ es¡≈£î ô|q÷j˚T\ ÁbÕs¡úHê eT+~s¡eTT˝À

ùde≈£î\T dü<ädüT‡ »]–+~. yÓTT<äÏ s√E ø=~›>± es¡|ü⁄ ∫qT≈£î\T |ü&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~.

<ÛÓ’s¡ +‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl\ì ÁbÕ]ú+#êeTT. ø=~›ùd|üÏøÏ es¡+ Ä–+~. bıs¡T>∑T õ˝≤¢\˝À

m&É‘Ó]|æ Ò≈£î+&Ü es¡+. <˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+. e÷¬ø’‘˚ <˚e⁄&ÉT nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ Ç#êÃ&ÉT.

dü<ädüT‡ yÓTT<äÏ s√CÒ dü+|òüT$XÊ«dæ \ø£åàeTà>±s¡T nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’j·÷´s¡T. <e⁄ì eT+∫‘·Hêìï

y˚TeTT nqTuÛÑ$+#ê\ì ÁbÕ]ú+#êeTT. &Üø£ºs¡T ≈£L&Ü @MT #˚j·T Òì |ü]dæú‹. <˚e⁄&ÉT ‘·q

eTVæ≤eTqT ø£qT|üs¡∫ ÄyÓTqT dü«düú|üs¡#ê&ÉT. ÄyÓT dü«düú|ü&ç πøåeTeTT>± e⁄+~. 20 ‘˚~es¡≈£î

dü<ädüT‡ »]–+~.

qe+ãs¡T 23, 24 ‘˚~\T düœH˚Ï|ü*¢ À 26, 27 ‘˚~\T »>∑Zqïù|≥ ÁÏìÏ, #·]Ã˝À

qe+ãsY 30 qT+&ç &çôd+ãsY 1 es¡≈£î ø£&É* yÓTsê¬ø˝Ÿ #·]Ã˝À n_Ûùwø£ ≈£L&çø£\T »]>±sTT.

30e ‘˚~ qT+&ç #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ‘·+ n+‘ê es¡+ kÕj·T+ø±˝≤ìøÏ es¡+ ì*|æ #ê˝≤

Äosê«ø£s¡+>± ≈£L&çø£\T »]>±sTT.

&çôd+ãs¡T 3, 4 ‘~\T »>∑Z+ù|≥ <ä>∑Zs¡ >∑TÁs¡+bÕ …+˝À ≈£L&çø£\T »]>±sTT ≈£L&çø£\T

»]|ækÕÔeTqï <Ó’e ùde≈£î\ ‘·*¢ rÁe ndü«düú‘·≈£î >∑T]jÓÆTHês¡T. yÓ’<ÛäT´\T 48 >∑+≥\T düeTj·T+

Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·+ ÄyÓT dü«düú|üs¡#·ã&ç+~. á düuÛÑ\˝À H˚qT eT]j·TT ¬sø˘‡>±s¡T

<˚e⁄ì yêø£ |ü]#·s¡ #˚kÕeTT.

á Ø‹>± <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eTqT yÓfi¯fl&ç |ü]#ê&ÉT. Äj·Tqπø k ÔÁ‘·+ ø£\T>∑TqT >±ø£!

Äy˚THé.

sahavasam 16 jan

Documents