sahavasam august 14

12014 Ä>∑wüßº düVü≤yêdü+

e-mail : [email protected]

dü+bÕ<äø°j·T+

∫≈£îÿdüeTdü´\T - #·ø£ÿì|ü]cÕÿs¡+Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTTeTTq

Hê e+<äqeTT\T! yTeTT πøåeTeTT $Ls¡T πøåeTeTì ‘·\+#·T

#·THêïeTT.

á eT<Ûä q yês¡Ô\T >∑eTìdüTÔ+fÒ ˇøÏ+‘· Ä+<√fi¯q

ø£\T>∑T‘·T+~. @ düeTj·TeTT˝À @$T $qe\dæ edüTÔ+

<√qì uÛÑj·T+y˚düTÔ+~.

$Vü‰s¡ j·÷Á‘·\T $cÕ<äj·÷Á‘·\T>± $T–* ø£qï yê]øÏ

ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·qT $T–*düTÔqï$. bı≥º#˚‘· |ü≥Tºø=ì bıs¡T>∑T

sêÅcÕº\≈£î ñbÕ~Û ø√dü+ yÓ[¢q e\dü ≈£L©\T Á|üe÷<Ûëq

|ü&ç X¯yê\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T.

$e÷Hê\T >∑eT´+#˚s¡ø£ eT<Ûä´˝ÀH˚ ≈£î|üŒ≈£L\T

‘·THêïsTT. <XÊ\˝À n+‘·s¡T´<ëΔ\T, rÁeyê<äT\T #‹˝ÀøÏ

q>∑sê\T yÓ\T‘·THêïsTT, Ç~ H˚{Ï #·]Á‘·.

Çø£ ¬s’‘·T\ dü+>∑‹øÏ eùdÔ, esê¸\T|ü&ç‘˚ ≈£î+&Éb˛‘·

Òø£b˛‘ ñø£ÿb˛‘·, ~≈£îÿ Òì dæú‹˝À ñ+~ H{Ï »Hê+>∑+.

nsTT‘˚ M{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡+ Ò<ë? n+fÒ ñ+~. M{ÏøÏ

|ü]cÕÿs¡+ es¡DjÓ÷>∑yÓ÷ Òø£ XÊ+‹ düyTàfiHê˝À ø±<äT.

n$ |ü]cÕÿsêìï #·÷|ü Òø£b˛‘·THêïsTT. á eT<Ûä »]–q

|òüT≥q˝À kÕ<ÛäTe⁄\qT XÊ+‹+|üCÒj·T{≤ìøÏ U≤ø°\T

CÀø£ + #˚düT≈£îHêïs¡T. dæ>∑TZ#˚≥T Ç≥Te+{Ï ‘·s¡TDeTT˝À

Ç+ø± |”sƒê~Û|ü‘·T\qT, kÕ<ÛäTe⁄\qT ÄÁXsTT+#·≥+ @$T

˝≤uÛÑeTT. |ü]Xó<äΔ Á>∑+<∏ä+ #·ø£ÿ{Ï |ü]cÕÿs¡ eTsêZìï #·÷|ü⁄

‘·T+~. n+<äT≈£î eT÷&ÉT |üqT\T #˚j·TeT+≥T+~. Ò$

26 :1-6.

1. $Ls¡T $Á>∑Vü≤eTT\qT #düTø=q≈£L&É<äT. #Óø£ÿã&çq

sê‹ì $L <˚X¯eTT\˝À ì\|ü≈£L&É<äT.

2. $ÁXÊ+‹ ~qeTT\qT $Ls¡T Ä#·]+#·e …qT. Hê

|ü]X¯ó<äΔeT+~s¡eTTqT düHêàì+|üe …qT.

3. Hê ø£≥º&É\qT ã{Ïº q&ÉT#·Tø=ì Hê Ä»„\T

n#·]+∫ yê{Ïì nqTdü]+∫ Á|üe]Ô+#·e …qT.

n|ü&ÉT esê¸ø±\eTT\˝À $L≈£î es¡$T#Ó<äqT. $L

uÛÑ÷$T |ü+≥\ ì#·TÃqT. $L bı\eTT\ #Ó≥T¢ |òü*+#·TqT.

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï : 12

dü+∫ø£ : 4

pHé ` Ä>∑wüßº 2014

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

nb˛.yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

dü+bÕ<ä≈£î\T

¬se. yÓ’.••sY≈£îe÷sY

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY

&Üˆˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏äT´

Áã<äsY X¯•uÛÑ÷wüDY

bÕdüºsY yÓ’. •]wtC≤wüßyê

kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100

J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700

$<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000

á dü+∫ø£˝À...

dü+bÕ<äø°j·T+

n\dü + neTè‘·+ $wü+

Äràj·T |ü⁄qs¡TJ®e+

84 e ø°s¡Ôq $es¡D

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY

nãT<ë_

bò Hé : 050`9083780

m&ç≥sY

düVü≤yêdü+

ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ 533249,

‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü.

bò˛Hé : 08862 247954

ôd˝Ÿ : 9866401521


e-mail : [email protected]$Ls¡T ‹ì ‘·è|æÔ>± uÛÑTõ+∫... ìs¡“¤j·TeTT>± ìedæ+#Ó<äs¡T... H˚qT $L≈£î πøåeTeTT

ø£\T>∑CÒ‘·TqT... $L <˚X¯eTT˝ÀìøÏ K&ÉZeTT sê<äT. yê>±ΔqeTT#˚dæq <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–q

<˚e⁄&ÉT. ô|’ eT÷&ç+{Ïì #˚<ëΔeTT. πøåeT+>± J$<ë›eTT.

Ä>∑wüßº e÷dü+ n+fÒ eTq≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î e#Ã~ kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+. Á_{Ïwt bÕ\≈£î\

#˚‹˝À u≤ìdü\T>± ÁeT>∑TZ‘·Tqï eTq≈£î nH˚ø£ eT+~ kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T ‘ê´>∑

|òü*‘·+>± 1947 Ä>∑wüßº 15e ‘˚~q kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ã+~. <˚XÊìøÏ e∫Ã+~ ø±˙

eTqTwüß´\T>± eTq≈£î ì»yÓTÆq ùd«#·Ã¤, kÕ«‘·+Á‘· + ñHêïj·÷? Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. uÛÑj·T+

>∑Tô|Œ{À¢H√ ˝Òø£ <äTs¡«´düHê\ ø±&ç ÁøÏ+<√ eTq+ Ç+ø± u≤ìdü\eTT>±H˚ Áã‘·T≈£î

‘·THêïeTT. M≥ìï+{Ï qT+&ç eTq+ ùd«#·Ã¤ nqTuÛÑ$+#ê\+fÒ j˚Tdüj·T´qT ÄÁX¯sTT+#·

e\dæq<˚.

ªª≈£îe÷s¡T&ÉT (<Ó’e ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT) $TeTTà\qT dü«‘·+Á‘·T\T>± #˚dæq jÓT&É\

$Ls¡T ì»eTT>∑ dü«‘·+Á‘·T …’j·TT+<äTs¡Tμμ` jÓ÷Vü‰qT 8 : 36.

Çø£ ∫e] ù|õ˝À ñqï ô|’ bò {À e÷ ô|<ä›ø£ÿ XÊ+‹, uÛÑs¡Ô es¡Á|ükÕ<äT>±s¡¢ ô|<ä›≈£îe÷¬sÔ

düŒ+<äq, Á|üXÊ+‘Y\ |ü]X¯ó<äΔ $yêVü‰ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. e<Ûä÷es¡T\ ø=s¡≈£î

ÁbÕ]ú+#·+&ç. <Ó’yêodüT‡\T ...Äy˚THé!

øÏ«CŸ ` mes¡T nHêïs¡T?

1. ªª H˚qTqT Hê sTT+{Ï yês¡TqT jÓ÷¨yêqT ùd$+#·<äeTT.μμ

2. ªª H˚qTHêïqT qqTï |ü+|ü⁄eTTμμ

3. ˙ <ëdüT&ÉT Ä\øÏ+#·T#·THêï&ÉT. Ä»„ ìeTTà

4. njÓ÷´ H˚qT düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·ì jÓT&É\ Hê≈£î ÁX¯eT

5. |ü⁄#·TÃø=qT≥ ø£+fÒ Ç#·TÃ≥ <Ûäq´eTT

6. ªª |ü<äe uÛ≤>∑eT+‘·j·TT MTs¡T Hê eT+~s¡|ü⁄ ì~Û ÀìøÏ rdüTø=ì s¡+&ç

7. ªª <˚e⁄&ÉT Áù|e÷dü«s¡÷|æμμ

8. sêÁ‹ <√+>∑ m˝≤>∑T e#·TÃH√ n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTT e#·TÃqT.

9. H˚qT MTø±C≤„|æ+#·T yê{Ïì #˚dæq jÓT&É\ MTs¡TqT HêùdïVæ≤‘·T …’ j·TT+<äTs¡T

10. ˙ eTTKø±+‹˝À Hê s¡Vü≤dü bÕbÕ\T ø£qã&ÉT#·Tqï$.

ô|’ Á|üX¯ï\ ø=s¡≈£î #·<äee\dæq n<Ûë´j·TeTT\T : jÓT¨wüßyê 24 n<Ûë´,

jÓTwü 6 n<Ûë´, 1 düeTTj˚T\T 36 n<Ûë´, 1 ø=s¡+B∏ 9n<Ûë´, nˆˆø±ˆˆ 20 nˆˆ eT˝≤ø°

3 : 6 n<Ûë´, 1jÓ÷Vü‰ 4n<Ûë´, 1<∏Ódü‡ 5n<Ûë´, jÓ÷Vü‰ 5n<Ûë´, ø°s¡Ôq 90 n<Ûë´.

>∑‘· dü+∫ø£ À øÏ«CŸ »yêãT\T: 1. NeT\T(kÕyÓT 6:6),.2. dæ+Vü‰+‘√ (1 ù|

5:8), 3. qø£ÿ\T (Hê´j·T 15 : 3-5),4. |üPπsfiófl (ìs¡ZeT 16:10-15,31), 5.<ä÷&ÉqT,

(ìs¡ZeT 31 :18), 7. >=|üŒ eT‘· eTT (jÓ÷Hê 1:17), 8. >±&ç<ä (dü+U≤´ 22:28-

30), 9. <˚e⁄ì >=Á¬s |æ ¢(jÓ÷Vü‰ 1:29), 10. >∑TÁsê\T (ìs¡ZeT 14 : 23,28).



Ä\dü + - neTè‘·+ - $wü+Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T! á dü+<XeTT

q+<äT ‘·–q düeTj·TeTTq+<äT ‘·–q ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ ø£\T>∑T Äosê«<äeTT\qT

>∑T]+∫ Hs¡TÃ≈£î+<ëeTT. ne⁄qT düeTj·TeTT #ê˝≤ $\TyÓ’q~. neø±XeTT ‘·\T|ü⁄‘·≥Tº‘·T

qï|ü&ÉT nÁX¯<äΔ #˚ùdÔ #˚C≤]b˛sTT eTs=ø£kÕ] neø±XÊ\T eTq yÓ’|ü⁄ ‘=+– #·÷&Éø£

b˛e#·TÃ. ªÄ\dü + neTè‘·+ $wü+μ nHêïs¡T ø£<ë eTq ô|<ä›\T. düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø=H˚yêπs C≤„qT\T.

¬s+&Ée~ á dü+<˚X¯+ q+<äT ‘·eT Hêj·T≈£î\ e÷≥\qT >ös¡$+∫q »qT\qT

#·÷kÕÔeTT. ªô|<ä›\ e÷≥\T #·<ä›qï|ü⁄ eT÷≥μ ‘·eTô|’ yê]ì nq>± ≈£î≥T+ã ô|<ä›\T

ø±e#·TÃ. dü+|òüTÁø£eTeTT ø±e#·TÃ, düe÷»|ü⁄ n~Û|ü‘·T\T ø±e#·TÃ, M]ì ‘·÷\Hê&ç

yê] ìs¡íj·÷\≈£î ‘·\e+#·ì ‘·s¡eTT>± H˚{Ï‘·sêìï #·÷düTÔHêïeTT. nqTuÛÑe+ Òì

n<ÛäeTT\T ìs¡íj·÷ìï>±ø£ nqTuÛÑe+ ñqï n~Û|ü‘·T\ e÷≥≈£î $\TeìùdÔ ø£*π>

Äosê«<ë\qT >∑T]+∫ ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT.

Ç+‘·≈£î u…’_\T Á>∑+<∏äeTT q+<äT mes¡T? @ düeTj·TeT+<äT @˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îHêïs¡T? Ms¡T e÷≥\≈£î Àã&çqyês¡T mes¡T? ‘·<ë«sê yê]øÏ ø£*–q Äosê«<ë\T

@$T{Ï? H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT.

ªªÇXÊÙU≤Øj·TT\˝À düeTjÓ÷∫‘· C≤„qeTT ø£*– ÇÁXÊjT©j·TT\T #j·T<ä–q<<√

<ëì HÓ]–j·TTqï n~Û|ü‘·T\T ¬s+&ÉT e+<ä\T, Ms¡T >√Á‘·|ü⁄ yês¡+<äs¡TqT M] j·÷»„≈£î

ã<äTΔ …’j·TT+&ç]. ªª1 ~q 12:32μμ

mes¡T á ÇXÊÙU≤Øj·TT\T? ÇXÊÙU≤s¡T dü+‘·‹yês¡T. ÇXÊÙU≤s¡T j·÷ø√ãT,

Òj·÷\≈£î ø£*–q |ü⁄Á‘·T\˝À ◊<äeyê&ÉT. ÇXÊÙU≤s¡T nqT ù|s¡T≈£î ø=qã&ÓqT Òø£

Á|ü‹|òü\eTT <äj·T#˚ùdqT nì ns¡úeTT, j·÷ø√ãT, Òj·÷\≈£î q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T

ø£*>±ø£ ÄyÓT ø±qT|ü⁄ ñ&ç–+~. sêùV≤\T <ëdæjÓÆTq _˝≤Ω, Òj·÷ <ëdæjÓÆTq õ˝≤Œ˝‘√

q\T>∑Ts¡T≈£îe÷s¡T\T ø£*>±s¡T j·÷ø√ãT≈£î. ‹]– <e⁄&ÉT Òj·÷qT C≤„|ü≈£eTT #düTø=q>±

<˚e⁄&ÉT Hê≈£î Á|ü‹|òü\$T#ÓÃqì ≈£îe÷s¡TìøÏ ÇXÊÙU≤s¡T nqT ù|s¡Tô|{Ïº+~ Òj·÷ Ä.ø±.

30 : 18.

ø±\Áø£eTeTT˝À ÇXÊÙU≤s¡T ‘·q q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\‘√ ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î e#êÃ&ÉT.

Ä.ø±. 46:13, ìs¡Z 1:3 j·÷ø√ãT ‘·q nekÕq ø±\eT+<äT ‘·q ≈£îe÷s¡T\qT |æ*∫

Äos¡«~+#ê&ÉT. M{Ï À yê] yê] dü«uÛ≤eeTT\T eTq≈£î ø£qã&É‘êsTT. ÇXÊÙU≤s¡TqT

>∑T]+∫ Ç˝≤ nHêï&ÉT j·÷ø√ãT.

¬se. yÓ’.••sY ≈£îe÷sY



ªªÇXÊÙU≤s¡T ¬s+&ÉT <=&É¢ eT<Ûä |ü&ÉTø=ìj·TTqï ã\yÓTÆq >±s¡ΔuÛÑeTT. n‘·&ÉT

$ÁXÊ+‹ eT+∫<ä>∑T≥j·TT Ä uÛÑ÷$T s¡eTýÓTÆq<ä>∑T≥j·TT #·÷#ÓqT >∑qTø£ n‘·&ÉT

yÓ÷j·TT≥≈£î uÛÑT»eTT e+#·Tø=ì yÓ{Ïº#˚j·TT <ëdüT&Éq>∑TqTμμ Ä.ø±. 49:14,15.

Ç~ ÇXÊÙU≤s¡T dü«uÛ≤eeTTqT n‘·ì uÛÑ$wü ‘·TqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. á n<Ûë´j·TeTT

\˝Àq÷, ~«‹jÓ÷|ü<Xø±+&ÉeTT 33e n<Ûë´j·T+˝À yÓ÷ùw B$+∫q >√Á‘·eTT\˝Àq÷

ÇXÊÙU≤s¡T ø£+fÒ C…ãT\÷qT ù|πs eTT+<äT ñ+≥T+~. ÇXÊÙU≤s¡T Òj·÷≈£î ◊<äeyê&Ó’‘˚

C…ãT\÷qT Äs¡e ≈£îe÷s¡T&ÉT. Ç~ ÇXÊÙU≤s¡T dæú‹.

‘·q ‘·+Á&ç ByÓq\˝À Ç‘·&ÉT ã\yÓTÆq >±s¡ΔuÛÑeTT. >±s¡ΔuÛÑeTT nq>±H˚ #êøÏØ

>∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. yÓ{Ïº #êø°Ø, <ëdüT&ÉT Òø£ <ëdü‘·«eTT Ç‘·ì \ø£åDeTT\T. m+<äT≈£î

#êø°Ø #˚kÕÔ&ÉT? $ÁXÊ+‹ ø=s¡≈£î, s¡eTýÓTÆq~ $&ç∫ô|≥º Òø£ nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î,

j·÷ø√ãT e+{Ï $XÊ«düMs¡T\T ≈£îe÷s¡T&ÉT XÁ‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ ‘·\e+#·Tø=ì |üì #j·T≥+

u≤<Ûäø£*–düTÔ+~ >∑<ë. dü«‘·+Á‘·Tì>± ñ+&Ée\dæqyê&ÉT <ëdüTì>± ñ+&É≥+ m+‘·∫+‘·!

nràj·T+>± ≈£L&Ü bÕ|ü+qT »sTT+#·e\dæq yês¡T bÕ|ü+˝À |ü&ç bÕ|ü+q≈£î

<ëdüT\>∑T#·THêïs¡T.

ªªbÕ|ü+ #j·TT Á|ü‹yê&ÉT bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT&ÉT...μμ jÓ÷Vü‰qT 8:34

ªªHqT bÕ|üeTTq≈£î neTàã&ç XØs¡ dü+ã+~ÛHÓ’j·TTHêïqT..μμ s√e÷ 7:14

ªª...XØs¡ $wüj·T+˝À bÕ|üìj·TeTeTTq≈£î <ëdüT&ÉHÓ’j·TTHêïqTμμ s√e÷ 7:25

bÕ|üeTT eTq\qT @\Tã&ç #j·T≈£L&É<äT. eTqô|’ Á|üuÛÑT‘·«eTT #j·T≈£L&É<äT.

XÁ‘·Te⁄‘√ sêJ|ü&É≈£L&É<äT. XÁ‘·Te⁄qT »sTT+#·>∑\>±*. eTq bı*yTs¡ ÀìøÏ ‘=+–

#·÷&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü neø±XeTT Çe«≈£L&É<äT. XÁ‘·Te⁄‘√ #‘·T\T ø£*|æ‘ @<√ $ÁXÊ+‹

XÊ+‹ <=s¡T≈£î‘·T+<äì nqT≈£î+{≤eTT >±˙ ∫es¡≈£î <ëì n+‘·eTT HÓeTà~ ø=˝ÀŒe≥eTT.

HqT u≤ìdüH+≥+&û, eTq <XÊìøÏ m|ü&√ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ã+~>∑<ë n+{≤s¡T,

Äe⁄qT e∫Ã+~ >±˙ bÕ|ü|ü⁄ n\yê≥¢≈£î, eT‘·TÔø√, eT<ë´ìø√ Òø£ XØπsÃ\≈£î u≤ìdüyyÓ÷

Ä˝À∫+#·T Ç+<äT˝À HÓeTà~ ñ+~ nq≈£î <ëì n+‘·eTT eTs¡DeTT. XÁ‘·Te⁄qT ˙≈£î

˙e⁄>± »sTT+#· Òe⁄ >±˙ <e⁄ì düVü‰j·T+‘√ ‘·|üŒø£ kÕ~Û+#·>∑\e⁄.

nsTT‘ ÇXÊÙU≤s¡T >∑T]+∫ yÓ÷ùw B$+∫q $<ÛäeTT #·÷<ë›eTT.

ªªÇXÊÙU≤s¡÷, >∑T&Üs¡eTT\j·T+<äT dü+‘√wæ+#·TeTT. yês¡T »qeTT\qT ø=+&É≈£î

|æ*∫]. nø£ÿ&É ‹ã\T\T n]Œ+‘·Ts¡T. yês¡T düeTTÁ<äeTT\ düeTè~Δì ÇdüTø£ À <ë#·ã&çq

s¡Vü≤dü Á<äeéTT\qT |”\TÃ<äTs¡Tμμ`~«‹ 33:19. á ByÓqqT ã{Ïº Ms¡T düeTTÁ<ä yêDÏ»´



yê´bÕs¡eTT\T #j·TT≥≈£î yêdæ¬ø≈£îÿ<äTs¡T. M]‘√ yê´bÕs¡ ≤yê<M\T »s¡T|ü⁄ nq´»Hê+

>∑eTT ì»<e⁄&Ó’q jÓTVü≤ÀyêqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. ã\´s¡ŒD\T n]ŒkÕÔs¡T.

Ä]úø£eTT>± dæús¡|ü&É‘ês¡T. >∑qT\T ì~ÛìπøåbÕ\T <=s¡T≈£î‘êsTT. Hê´j·T~Û|ü‘·T\

ø±\eTT e∫Ãq|üŒ{ÏøÏ ÇXÊÙU≤Øj·TT\T Á|üeøÏÔjÓÆTq <ÓuÀsê≈£î XÁ‘·TyÓ’q dæùdsêqT #·+|ü⁄≥˝À

düVü≤ø£]+#ês¡T, <ÛÓ’sê´ìï ø£qã]#ês¡T.

ªªÇXÊÙU≤Øj·TT …’q n~Û|ü‘·T\T <ÓuÀsê‘√ ø£*dæ e∫Ã]μμ Hê´j·T 5 : 15

nsTT‘ <ëM<äT ø±\eTT e#·TÃq|üŒ{ÏøÏ ÇXÊÙU≤Øj·TT\ dü+>∑‹ #·÷<ë›eTT

ÇÁXÊjT\T≈£î yÓTT<ä{Ï sêE kÂ\T. kÂ\T Äs¡+uÛÑeTT u≤>±H ñ+~ø±˙, |æ<ä|ü

n‘·&ÉT <e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆj·÷´&ÉT. <e⁄ì Ä»„≈£î $<Ûj·T‘· ø£qT|üs¡#· Òø£b˛j·÷&ÉT. XÁ‘·Te⁄ …’q

ne÷ Òø°j·TT\qT u§‹Ô>± HêXq+ #j·TeT+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq$ Á|üø£ÿ≈£î ô|{Ïº <e⁄ìÄ»„ |üP]Ô>±

Hs¡ys¡Ã Ò<äT.

n+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT kÂ\TqT ‹s¡düÿ]+∫ ‘·q ∫‘êÔìï |ü]|üPs¡íeTT>± H˚s¡y˚s¡TÃyêì

ø=s¡≈£î yÓ~ø±&ÉT. ∫e]>± <ëM<äTqT ‘·q ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq eTqTwüß´&ÉT>± >∑T]Ô+#ê&ÉT.

|òæ*w”Ôj·TT&Ó’q >=˝≤´‘·TqT #·+|æq|ü&ÉT dü+‘√wæ+#·ø£ ndü÷j·T|ü&ç $wü|ü⁄ #·÷|ü⁄ ì*bÕ&ÉT.

|ü≥Tºø=qT≥≈£î yÓ~ø±&ÉT, ‘·]e÷&ÉT. <˚e⁄&ÉT <ëM<äTqT <ë#ê&ÉT, ø±#ê&ÉT. ˇø£ Á|üø£ÿ

<ëM<äT ≈£î≥T+ãeTT e]Δ*¢‘·T+fÒ kÂ\T ≈£î≥T+ãeTT ˙s¡dæ\T¢‘·T+~. kÂ\T ndü÷j·T

|ü&ÉT‘·Tqï ø=~› <ëM<äT Äos¡«+#·ã&ÉT‘·THêï&ÉT.

ˇø£ ~qeTT sêH e∫Ã+~. ‘êeTT <ëM<äT |üø£å+ eVæ≤+#ê˝≤ Òø£ kÂ\T ≈£î≥T+ã

|üø£å+ eVæ≤+#ê˝≤? @<√ ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*. ÇXÊÙU≤Øj·TT\˝À n~Û|ü‘·T\T

¬s+&ÉTe+<ä\ eT+~ ñHêïs¡T. Ms¡T düeTjÓ÷∫‘·yÓTÆq C≤„qeTT ø£\yês¡T. ÇÁXÊjT©j·TT\T

#˚j·T<ä–q~ m]–qyês¡T. á düeTj·÷ìøÏ ÁMT M]øÏ n~Û|ü‹>± e⁄Hêï&Éì ‘·\kÕÔs¡T.

1 ~q 27 : 18

ì»y˚T eTqeTT ≈£L&Ü ≈£L&É* q&ÉTeT ì*∫q yês¡eTT>±qTHêïeTT. @yÓ’|ü⁄q≈£î

yÓfi≤fl*. me] |üø£å+ #˚sê*? Ms¡T m|ü&ÉT @$T #˚j·÷˝À <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£*–qyês¡T.

ø£qTø£ <ëM<äT yÓ’|ü⁄q≈£î yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T. ˙≈£î Áø°düTÔ ø±yê˝≤? ˝Àø£eTT ø±yê˝≤?

n+fÒ @$T{Ï eTq düe÷<ÛëqeTT. Ms¡T rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ‘·eT »qT\T >ös¡$+#ês¡T.

eTq |æ‘·Ts¡T\T q&ç∫q eT+∫ e÷s¡Z+˝À eTq+ q&Éyê*.



Ms¡T rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ø±s¡´s¡÷|ü+˝À #·÷|æ+#·T{≈£î yês¡T #˚düTÔqï~

dü+‘√wüeTT‘√ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ nì #Ó|ü≥≈£î >±qT, e{Ïº #˚‘·T\‘√ sêø£ ø=+‘·

kÕe÷Á–ì rdüTø=ì e#êÃs¡T.

ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î dü+‘√wü+ ø£*–j·TT+&ÓqT >∑qTø£. ÇXÊÙU≤s¡T C…ãT\÷qT

qbòÕÔ* nqTyê] b˛*y˚Ts¡\ es¡≈£î yê]øÏ düe÷qyÓTÆq yês¡T >±&ç<ä\ $L<äqT, +f…\

$L<äqT, ø£+#·s¡ >±&ç<ä\ $L<äqT, m<äT›\ $L<äqT, ÄVü‰s¡ edüTÔe⁄ …’q |æ+&çe+≥

ø£eTT\qT n+ps¡T|ü⁄ n&É\qT m+&çq Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ ¬>\\qT Á<ëø£ås¡düeTTqT q÷HÓqT.

¬>i…¿\qT |üX¯óe⁄\qT $kÕÔs¡eTT>± rdüTø=ì e∫Ã]`1 ~q 12 :40.

#·ø£ÿ{Ï rsêàHêì rdüT≈£îHêïs¡T. »qT\+‘ê dü+‘√wüeTT>± n+^ø£]+#ês¡T.

m+‘· ByÓq ø£*–+<√ ø£<ë, <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&ÉT kı˝§yÓ÷qT sêC≤´ìøÏ e#êÃ&ÉT.

ªªÇÁXÊjT©j·TT\˝À meìHÓ’qqT kı˝§yÓ÷qT <ëdüTì>± #j·T Ò<äTμμ` 1 sêE\T 9:22.

<ëdüTì>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÇXÊÙU≤Øj·TT\T, <ëM<äTqT ‘·eT sêE>± #düTø=qT≥≈£î

Çwüº|ü&çq+<äTq n‘·ì ≈£îe÷s¡Tì #˚‘· $&ç|æ+#·ã&Ü¶s¡T.

bÕ|ü <ëdü eTTqT+&ç XÊ|ü <ëdü eTTqT+&ç, <Ûäs¡àXÊÁdÔüeTT nqT ø±&ç qT+&ç

<Ó’e≈£îe÷s¡T&ÉT kı˝§yÓ÷qT ø£+fÒ ÁX‚wüß˜&Ó’q j˚TdüT #˚‘· $&É|æ+#·ã&Ü¶eTT. ÄyÓTHé.

¬sVü≤u≤eTT ø±\eTT˝À ÇÁXÊjT©j·TT\T <XeTT ñ‘·Ôs¡ sê»éTT, <äøÏåD sê»éTT>±

$&çb˛sTT+~. ÇXÊÙU≤Øj·TT\T ñ‘·Ôs¡ sê»ýÓTÆq|üŒ{ÏøÏ Væ≤õÿj·÷ ø±\+˝À |ükÕÿqT

n#·]+#·T≥≈£î ñ‘·Ôs¡ sê»éTT qT+&ç jÓTs¡÷wü ÒeTT≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T` 2 ~q 30:18.

∫e]>± eTTÁ~+#·ã&çq \ø£å q\Te~ Hê\T>∑T y˚\eT+~˝À Ms¡T ø£qã&É‘ês¡T

Á|üø£≥q 7:7

á dü+<˚X¯eTT˝À @$T H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT? ÇXÊÙU≤s¡T ˇø£ <ëdüTì>± Äs¡+uÛÑyÓTÆ

#·ø£ÿì rsêàHêìï rdüTø=qT≥qT ã{Ïº ãVüQ#·ø£ÿì eTT–+|ü⁄ ø£*–+~. Ä˝À∫+#·+&ç

düeTjÓ÷∫‘· ìs¡íj·÷ìï rdüTø√+&ç düeTj·TeTT bÕ&ÉT#˚düT≈£î+fÒ ‹]– dü+bÕ~+#·T

ø√ ÒeTT. πs|ü⁄, e÷|ü⁄ nì C≤>∑T #˚j·Tø£ H˚&˚ j˚TdüTì ˙ dü«s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·T

bÕ|ü|ü⁄Á|üuÛÑT‘·«eTT qT+&ç y¬s’ jTdüTÁ|üuÛÑT‘·«+ ÁøÏ+~øÏ s¡+&ç Äj·Tq eTq Á|ü‹ ã\V”≤q‘·

qT+&ç eTq\≈£î $&ÉT<ä\ ìkÕÔ&ÉT. XÁ‘·Te⁄≈£î uÛÑj·T|ü&ç, m~]+#· Òø£ <ëdüTì>± ì\Te<äT›.

ìqTï ã\|üs¡#·T Á|üuÛÑTe⁄ |üø£å+ ñ+&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ eTq |üø£å+>± ø±s¡ + #kÕÔs¡T. <Ó’yêodüT‡\T

Äy˚THé.



¬se. yÓ’.••sY ≈£îe÷sYÄràj·T |ü⁄qs¡TJ®e+Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äHê\T!

á dü+<XeTT q+<äT C…ø£sê´ eT÷&Ée n<Ûë´j·TeTT˝Àì yÓTT<ä{Ï @&ÉT e#·qeTT\qT

>∑T]+∫ Hs¡TÃ≈£î+<ëeTT. eTT+<äT>± C…ø£sê´ Á>∑+<∏äeTT Á|üeø£ÔjÓÆTq C…ø£sê´qT >∑T]+∫

Hs¡TÃ≈£î+<ëeTT.

C…ø£sê´ Á|üe#·q Á>∑+<∏äeTT ãVüQ $\TyÓ’q~. jTdüj·T´ >±&ç<ä |æ\¢qT møÏÿ kÕ«‹≈£î&Ó’

jÓ÷s¡÷wü ÒeTT q>∑s¡Tq≈£î ekÕÔs¡qT Á|üe#·qeTT 9:9 ˝ÀqT, eTT|üŒ~ yÓ+&ç s¡÷ø£\≈£î

Äj·TqqT neTTà‘ês¡ì 11:12 ÀqT, jTdüj·T´qT XÁ‘·Te⁄\T |ü≥Tºø=q>± eT+<ä (•wüß´\T)

#Ó<ä]b˛e⁄qì 13:7˝ÀqT, jTdüT #‘·T\T >±j·TeTT #kÕÔs¡ì 13:6˝ÀqT jTdüj·T´qT

bı&ÉT#·T≥qT >∑T]+∫ 12:10˝ÀqT, jTdüT ¬s+&Ée n>∑eTqeTTq+<äT »s¡T>∑T $wüj·TeTT\qT

>∑T]s∫ 14en<Ûë´eTT˝ÀqT #·÷&É>∑\eTT. Ç+<äT yÓT‘·ÔeTT 122 Á|üe#·qeTT\T+&É>±

HÓs¡y]q$ 31, HÓs¡ys¡e\dæq$ 91 nì yê´U≤´q ø£s¡Ô\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT#·THêïs¡T.

Çø£ C…ø£sê´qT >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ, C…ø£sê´ nqT e÷≥≈£î jÓTVü≤Àyê C≤„|üø£eTT

#düTø=qTqT nì ns¡úeTT. Ç‘·qT ããT˝ÀqT˝À |ü⁄{Ïºq ÒMj·TT&ÉT HÓôV≤12 :16 Ç‘·&ÉT

j·TÚeqdüTú&ÉT>± ñ+&É>±H |ü]#·s¡ ˝ÀìøÏ e∫ÃHê&ÉT. C…ø£sê´ 2:4 j·TÚeq _&É¶\+<ä]øÏ

Ç‘·&ÉT e÷~] ø£<ë! ªªj·TÚeqø±\eTTq ø±&ç yÓ÷j·TT≥ qs¡TìøÏ yT\T. n‘·ì $L<ä

<ëìì yÓ÷|æqyê& jÓTVü≤ÀyêjTμμ $˝≤.3:27,28. qeqe˝≤& eTq j·TÚeqeTTqT,

j·TÚe«qXøÏÔì Á|üuÛÑTe⁄ø=s¡≈£î yê&Ü*. kÕ‘êqT&ÉT eTq j·TÚe«Hêìï ‘·q kı+‘·+ #düTø=qø£

eTTqTù| ø±&çøÏ n\yê≥T ø±yê*. ªªø±&çøÏ n\yê≥T ø±ì ø√&Ó <Óã“\≈£î n\yê≥T

|ü&çq≥T¢>±μμ` sTT]àj·÷ 31:18.

j·TÚe«q <äX˝ÀH Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡ ˝À Á|üy•+∫qyês¡T ãVüQC≤Á>∑‘·Ô>± Á|ües¡ÔqqT

ø±bÕ&ÉTø√yê*. j·TÚe«q ø±\+˝ÀH dü+|òüTø±|ü]>± qTqï ‹yÓ÷‹ >±]øÏ Äràj·T ‘·+Á&ç>±

bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ø=ìï ôV≤#·Ã]ø£ e÷≥\T ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ªª˙ j·TÚe«qeTT ã{Ïº me«s¡T

ìqTï ‘·èD°ø£]+|üìj·T´≈£îeTT >±ì e÷≥\˝ÀqT, Á|ües¡Ôq˝ÀqT, Áù|eT˝ÀqT, $XÊ«düeTT

˝ÀqT, |ü$Á‘·‘· ÀqT, $XÊ«düT\≈£î e÷~]>± ñ+&ÉTeTTμμ` 1‹yÓ÷‹ 4:11.

á j·TÚe«qdüTú&Ó’q C…ø£sê´ eè<äTΔ&Ó’q Vü≤>∑ZsTT‘√ @ø°uÛÑ$+∫ |ü]#·s¡´qT

kÕ–+∫q≥T¢>± mÁC≤ 5:1˝À #·÷&É>∑\eTT ªªÁ|üeø£Ô …’q Vü≤>∑ZsTT Ç<√› ≈£îe÷s¡T&Ó’q C…ø£sê´j·TT

j·T÷<ë <XeT+<äTqT jÓ÷s¡÷wü ÒeTT q+<äTqT ñqï j·T÷<äT\≈£îqT ÇÁXÊjT©j·TT\

<e⁄&Ó’q jÓTVü≤Àyê HêeTeTTqT Á|üø£{Ï+|ü>±μμ



Áø° ˆ |üPˆˆ 606˝À HÓãTø£¬>ï»s¡T nqT ããT˝ÀqT sêE jÓTs¡÷wü ÒeTTqT eTT≥º&ç

ydæ <yê\j·T|ü⁄ $\TyÓ’q kÕeTÁ–ì ÁX‚wüºyÓTÆq yê]ì #Ós¡>=ì b˛j·÷&ÉT. 2e sêE24:10

sTT]àj·÷ uÛÑ≈£îÔ&ÉT Á|üe∫+∫q≥T¢>± ããT˝ÀqT #Ós¡ &Óã“~ dü+ˆˆø±\+ sTT]àj·÷ 25:11

ããT˝ÀqT kÕÁe÷»éTTqT |ü&É>={Ïº e÷Bj·T, bÕs¡oø£ kÕÁe÷Á»éTT n~Ûø±s¡eTT˝ÀìøÏ

e∫Ã+~. Ç~ Áø°.|üP.539˝À »]–+~. bÕs¡oø£sêC…’q ø√¬swüß >∑T]+∫ 150 dü+ˆˆ\≈£î

eTTqTù| jÓTwüj·÷ Á|üeø£Ô Á|üe∫+#ês¡T. jÓTwü 44:28 ø√πswüß‘√ Hê eT+<ä ø±|ü], Hê

∫‘·ÔeT+‘ê HÓs¡ys¡TÃyê&Ü nqT #Ó|üyê&ÉqT HH. jÓ÷s¡÷wü ÒeTT‘√ e⁄ ø£≥ºã&ÉT<äTeìj·TT

<yê\eTTq≈£î |ü⁄Hê~ yj·Tã&ÉTqìj·TT HqT #Ó|ü#·THêïqT. Áø°.|üP. 535 ˝À bÕs¡oø£

sêC…’q ø√¬swüß j·T÷<äT\T ‹]– jÓTs¡÷wü ÒeTT yÓfifle#·TÃqì Á|üø£{Ï+∫Hê&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ

düTe÷s¡T 20-30 \ø£å\eT+~ j·T÷<äT\T ããT˝ÀqT˝ÀH ñHêïs¡T. nsTT‘ düTe÷s¡T

πøe\+ 50 y\eT+~ 49.897eT+~ C…s¡Tu≤“u…\T Hêj·Tø£‘·«eTT˝À ‹]– jÓTs¡÷wü Ò

eTTq≈£î Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. kÂKýÓTÆq J$‘·eTTqT $&ç∫ô|≥º Òø£ düTe÷s¡T 900 yÓTÆfi¢ó

Hê\T>∑T HÓ\\T Á|üj·÷D+ ø£wüºeTì|æ+∫ $T–*qyês¡T ããT˝ÀqT ì*∫b˛j·÷s¡T. ‹]–

e∫Ãq j·T÷<äT\T Áø°.|üP. 536˝À <yê\j·T|ü⁄ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫Hês¡T.

nsTT‘ Áø°.|üP. 534˝À eT+~s¡|ü⁄ |üqT\T ì*∫b˛j·÷sTT. <e⁄ì |üqT\ $L<ä

qT+&ç »qT\<äèwæº ‘·eTdü«+‘· |üqT\yÓ’|ü⁄ eT[fl+~. ªªn+<äs¡T ‘·eT kı+‘· ø±s¡ eTT\qT

#·÷#·Tø=qT#·THêïs¡T >±˙ jTdüT ø±s¡ eTT\qT #·÷&És¡Tμμ` |òæ*|æ 2:21. á˝≤{Ï düeTj·T+˝À

Á|üeø£Ô …’q Vü≤>∑ZsTT, C…ø£sê´\T ‘·eT Á|üe#·Hê\‘√ »qT\ Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+∫Hês¡T.

»qT\T <äèwæºì ‹]– eT+~s¡|ü⁄ |üqT\yÓ’|ü⁄ eTs¡*ÃHês¡T. 14 dü+ˆˆ ø±\+ Ä–b˛sTTq

eT+~s¡|ü⁄ |üqT\T Áø°. |üP. 520 q+<äT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&çq$. Áø°.|üP. 515˝À eT+~s¡|ü⁄

|üqT\T eTT–dæq$. M] |ü]#·s¡ <e⁄ì eT+~s¡|ü⁄ |üqT\qT |üs¡T>∑T\T ô|{Ïº+∫HêsTT.

eTq |ü]#·s¡ \T ìÁ<äb˛‘·Tqï yê]ì ‘·{Ïº Ò|ü>∑\>±*. Á|ü»\qT ø±s√´qTàKT\qT #j·÷*.

dü+|òüT+ πøåe÷_Ûeè~Δ H=+<ë*.

ˇø£ eè<äTΔ&ÉT, ø£ j·TÚeqdüTú&ÉT ø£*dæ |ü]#·s¡ qT #XÊs¡T. ‘·s¡eTT\ n+‘·s¡eTT

ñ+≥T+<äì ø£]øÏ ø£s¡T bıdü>∑s¡T nì n+{≤s¡T. ø±˙ Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À nqTuÛÑe˙j·TT\‘√

eTq≈£î yêø£ eTTqT uÛÀ~+∫q ô|<ä›\‘√qT, ô|’Hêj·T≈£î\‘√qT düVü‰ø£]+∫ |üì #j·÷*.

Vü≤>∑ZsTT ` C…ø£sê´— @*j·÷ ` @*cÕ— bÂ\T ` ‹yÓ÷‹ Ms¡T eTq≈£î e÷~].

Çø£ eT÷&Ée n<Ûë´j·T+˝À jÓTVü≤Àyê <ä÷‘·, Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q jÓTVü≤Àwüßyê,

kÕ‘êqT, <ä÷‘·\T nqT q\T>∑Ts¡T Á|üeTTKeTT>± ø£qã&É‘ês¡T.

1. jÓTVü≤Àyê<ä÷‘· :- bÕ‘· ìã+<Ûäq Á>∑+<∏äeTT˝À jÓTVü≤Àyê<ä÷‘·>± Á|ü‘· ø£åyÓTÆq~ dü«j·÷q

Áø°düTÔ >±˙ <e<ä÷‘· ø±<äT. <e<ä÷‘·\ Á|ükÕÔeq |ü]Xó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À <ë<ë|ü⁄ 300



kÕs¡T¢ ñ+≥T+~. M] dü+K´ …øÏÿ+#· ÒeTT Á|üø£≥q 5:11.nsTT‘ jÓTVü≤Àyê<ä÷‘· nì

|æ\Teã&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT <e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q jTdüTÁø°düTÔ nì Á>∑Væ≤+#·>∑\eTT. Ä~ø±+&ÉeTT

31:11-13 eT]j·TT n dü«|üïeT+<äT <e⁄ì<ä÷‘· j·÷ø√ãT nì qqTï |æ\Te>∑ ∫‘·ÔeTT

Á|üuÛÑTyê nì #Ó|æŒ‹ì....˙yÓø£ÿ&É düú+uÛÑeTT $L<ä q÷HÓ b˛dæ‹y√, jÓTø£ÿ&É Hê≈£î ÁyÓTT≈£îÿã&ç

#dæ‹y√ Ä uÒ‘\T <e⁄&ÉqT HH...μμ á e#·qeTT˝À <e⁄ì<ä÷‘· j·÷ø√ãT‘√ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷H˚ <˚e⁄&ÉT nqï≥T¢>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. á <˚e⁄ì <ä÷‘˚ Á‹‘·«eTT˝À ˇø£¬s’

qsêe‘ê]>± e∫Ãq jTdüT. yÓ÷ùw≈£î Vü≤ÀπsãT |üs¡«‘·eTT $L<ä <äs¡Ù$T∫Ãq jÓTVü≤Àyê

<ä÷‘·jT (ìs¡Z 3:2) jÓTVü≤Àyê (ìs¡Z 3:4). Äj·TH ‘·q |æ‘·s¡T\ <e⁄&ÉT (ìs¡Z 3:2-6)

Vü‰>∑s¡TqT <ä]Ù+∫q|ü&ÉT, –<√´qTqT <ä]Ù+∫q|ü&ÉT |ü\T dü+<äsê“¤\˝À jÓTVü≤Àyê

<ä÷‘·>± Áø°düTÔ X‘êu≤Δ\≈£î |üPs¡«yT ‘·q uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T∫ÃHês¡T. Ç|ü&ÉT eTq ‘·s¡T|ü⁄q

ñ‘·Ôs¡yê~>±, eTq |üø£åeTTq yê´»é÷qTyêì>± ñ+≥THêï&ÉT. ªª...ˇø£yfi me¬s’q bÕ|ü+

#ùdÔ ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡ eTq ‘·s¡|ü⁄q yê~+#yê&ÉT ø£&ÉT eTq≈£î ñHêï&ÉT. Äj·TH Hê´j·Te+

‘·T&Ó’q jTdüTÁø°düTÔμμ 1 jÓ÷Vü‰qT 2 : 1.

2. Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q jÓTVü≤Àwüßyê :- jÓTVü≤Àwüßyê HêeTeTTq≈£î ns¡ú+ jÓTVü≤Àyê

s¡ø£åD jÓTVü≤Àwüßyê nqT ù|s¡T>∑*–q e´≈£îÔ\T u…’_\T Á>∑+<∏äeTTq+<äT |ü\Te⁄s¡T ñ

qï|üŒ{ÏøÏ n+<äT eTTKéTT>± eTT>∑TZs¡T mes¡q>±, ˇø£s¡T mÁbòÕsTTeTT >√Á‘·eTTq≈£î

#Ó+~q yÓ÷ùw |ü]#ês¡≈£î&ÉT, ôd’Hê´~Û|ü‹jÓÆTq jÓTVü≤Àwüßyê. yÓ÷ùw eTs¡DÏ+∫q |æ<ä|ü

ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T jÓTVü≤Àwüßyê Hêj·Tø£‘·«+˝ÀH˚ ø±HêqT≈£î Á|üy˚•+#ês¡T. yÓ÷ùw

ÄC≤„|æ+∫q≥T¢ yê>±Δq uÛÑ÷$Tì ÇÁXÊjT©j·TT\ 12 >√Á‘·eTT\≈£î |ü+∫ Ç#·TÃ≥˝À

eTTKýÓTÆq uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+∫Hê&ÉT ¬s+&Éeyês¡T Ç|ü&ÉT eTq≈£î C…ø£sê´ 3e n<Ûë´j·TeTT

˝À ø£qã&ÉT#·Tqï jÓTVü≤Àwüßyê ããT˝ÀqT #Ós¡ ‘·s¡Tyê‘· eT+~s¡|ü⁄ |üqT\qT Áø£eTãB›ø£]+

∫q Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&ÉT. Çø£ eT÷&Ée~ eTq jTdüj·T´ eTT>∑TZ]˝À ÁX‚wüßº&ÉT. jTdüT nqT

HêeTeTTq≈£î s¡ø£å≈£î&Éì ns¡úeTT jTdüT ôd’qéTT\≈£î n~Û|ü‹, >=|üŒ Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&ÉT.

Ç‘·&ÉT Ç+<äT ‘·q e´øÏÔ>∑‘·eTT>±qT, ÇÁXÊjT©j·TT\T, jÓTs¡÷wü ÒeTT |ü≥ºDeTT\

Á|ü‹ì~Û>±qT ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT. n‘·ì eT*q eÅdüÔeTT\T @Ø‹>± rdæyj·Tã&çqy√

Ç+<äT #·÷&É>∑\eTT.

3. kÕ‘êqT :- M&ÉT |òæsê´~ nì #·÷&É>∑\eTT. M&ÉT Ç‘·s¡T\ô|’ m|ü&É÷ Hs¡eTT\T

yÓ÷|ü⁄‘·÷ ñ+{≤&ÉT. ªª sêÁ‹+ã>∑fió¢ eTq <e⁄ì jÓT<äT≥ eTq düVü≤À<äs¡T\T $L<ä

Hs¡eTT yÓ÷|ü⁄yê&Ó’q n|üyê~ |ü&ÉÁ<√j·Tã&çj·TTHêï&ÉT.μμ Á|üø£≥q 12:10 <e⁄ì _&É¶\ô|’

<äTÅwüŒ#ês¡+ #j·T≥yT M&ç yê´|ü≈£+. Hê\Tø£ uÛÑ÷C≤q ydüT≈£îì n|üì+<ä\T ydü÷Ô

n≥TÇ≥T ‹s¡T>∑T‘·T+{≤&ÉT.



4. <e<ä÷‘·\T :` m\¢|ü&É÷ <e⁄ì düìï~Û À ì*∫j·TT+&ç düTÔ‹düTÔ+{≤sTT. Ç$

eTq≈£î |üs¡#ês¡≈£î\T>∑ qT+{≤s¡T.

Ç|ü&ÉT C…ø£sê´ 3e n<Ûë´j·TeTT <Ûë´q+ #<ë›eTT.

1e#·q+ jÓTVü≤Àyê<ä÷‘· Òø£ Áø°düTÔ jÓT<äT≥ Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q jÓTVü≤Àwüßyê

ì\Te ã&ÉT≥j·TT, kÕ‘êqT |òæsê´~jÓÆT n‘·ì ≈£î&ç bÕs¡ÙeTTq ì\Teã&ÉT≥j·TT n‘·&ÉT

Hê≈£î ø£qã¬s#ÓqT. 4e e#·qeTT˝À jÓTVü≤Àwüßyê eT*q egeTT\ >∑\yêì>±

ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT. ÄXÃs¡ ø£s¡eTT>± ñ+~>∑<ë Á|ü<Ûëqj·÷»≈£îì egeTT\T Á|ü‘´ø£yÓTÆq$

n‘·ìøÏ Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&ÉqT, n\+ø±s¡eTTqT |òüTq‘·j·TT ø£\T>∑Tq≥T¢ ˙ düVü≤À<äs¡T&Ó’q

nVü≤s√qT≈£î Á|ü‹wæº‘· egeTT\T ≈£î≥ºe …qTμμ, eT]j·TT ˙e⁄ yT*$T ã+>±s¡T πs≈£î #dæ

eTTÁ<ä #Ó≈£îÿq≥T¢ <ëì$L<ä jÓTVü≤Àyê |ü]Xó<äTΔ&ÉT nqTe÷≥ #Óø£ÿe …qT n~ bÕ>±MT<ä

ñ+&ÉTq≥T¢ ˙* dü÷Á‘·eTT‘√ <ëì ø£≥ºe …qTμμ. ìs¡Z 28:3, 36,37 Ç≥Te+{Ï Á|ü‘´ø£

egeTT\T <Ûä]+#·\dæq jÓTVü≤Àwüßyê eT*q egeTT\˝À ø£qã&ÉT#·THêï&ÉT. eTT+<äT>±

#Ó|üŒã&çq≥T¢ Ç‘·&ÉT e´øÏÔ>∑‘·eTT>±qT, ÇÁXÊjT©j·TT\≈£î Á|ü‹ì~Û>± ñHêï&ÉT.

mÁC≤ 9:1 À #Ó|üŒã&çq≥T¢ ÇÁXÊjT©j·TT\T, Ò$j·TT\T, j·÷»≈£î\˝À ø=+<äs¡T

‘·eT Á|ü‘´ø£‘·qT ø±bÕ&ÉTø=qø£ yê] ≈£î≥T+ãeTT\˝À ø=+<äs¡T nHê´»Hê+>∑eTT\‘√

$j·T´eT+<ës¡T. ‘·eT |ü]Xó<äΔqT b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. ªª$÷s¡T n$XÊ«düT˝‘√ CÀ&ç>± ñ

+&É≈£î&ç. ‹øÏ <äTØï‹‘√ @$T kÕ+>∑‘· eTT? yÓ\T>∑Tq≈£î Nø£{Ï‘√ @$T b˛‘·TÔ? Áø°düTÔq≈£î

u…*j·÷\T‘√ @$T dü+ã+<ÛäeTT? n$XÊ«dæøÏ $XÊdæ‘√ bÕ …ø£ÿ&É? <e⁄ì Ä\j·TeTTq≈£î

$Á>∑Vü≤eTT\‘√ @$T bı+~ø£? eTqeTT JeeTT>∑\ <e⁄ì Ä\j·TyÓTÆj·TTHêïeTT. ªª2

ø=]+B∏ 6:14-18μμ XÁ‘·Te⁄ eTq\qT y …‹Ô #·÷|ü⁄≥≈£î neø±XyT Çe«sê<äT. ø=+<äπseT+

≥THêïs¡+fÒ Á|ü<Ûëqj·÷»≈£îì sTT+{Ï À ≈£L&Ü ‘·eT Á|ü‘´ø£‘·qT b˛>=≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì,

Ç~ XÁ‘·Te⁄\≈£î ã\+#≈£L]Ã+<äì n+≥THêïs¡T. <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ&ÉT bÕ|ü+ #dæq|ü&ÉT

Hê‘êqT Á|üeø£Ô nìq e÷≥\qT >∑eTì+#·+&ç. nsTT‘ á ø±s¡ eTT e\q jÓTVü≤ÀyêqT

<ä÷wæ+#·T≥≈£î Äj·Tq XÁ‘·Te⁄\≈£î ˙e⁄ >=|üŒ ùV≤‘·Te⁄ ø£\T>∑CÒdæ‹$μμ 2 düeT÷jT\T

12:14 @$T Ò≈£î+fÒH XÁ‘·Te⁄ sê<ë›+‘·+ #kÕÔ&ÉT ø£<ë, Çø£ yê&çøÏ neø±X+ ÇùdÔ

}s¡T≈£î+{≤&Ü? Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&ÉT ø£<ë n‘·&ÉT ≈£L&Ü neø±X¯$T#êÃ&Ü n+fÒ ªª

<Ûäs¡àXÊgeTT ã\V”≤q‘·>∑\ eTqTwüß´\qT j·÷»≈£î\qT>± ìj·T$T+#·TqT ªª ôV≤Á_ 7:27

$TqVü≤sTT+|ü⁄ Ò<äT.

¬s+&Ée~>± Ç‘·&ÉT ÇÁXÊjT©j·TT\, jÓTs¡÷wü ÒeTT jÓTTø£ÿ Á|ü‹ì~Û>± ñHêï&ÉT.

<e⁄&ÉT ÇÁXÊjT©j·TT\qT @s¡Œs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. jÓTs¡÷wü ÒeTTqT ø√s¡T≈£îHêï&ÉT. nsTT‘

Ms¡T ù|s¡T Á|ü‘´ø£‘·qT ì\T|ü⁄ø=q Ò<äT. nq´»Hê+>∑eTT‘√ düVü‰yêdüeTT #dæ yê] ÁøÏj·T\qT



H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ø°s¡Ôq. 106:35 Á|ü‹wæº‘·yÓTÆq ÇÁXÊj˚T\T »Hê+>∑eTT <˚e⁄ìøÏ

<ä÷s¡eTj·÷´s¡T.<e⁄ì yÓ’|ü⁄ eTfióflø=qTeTì Á|üeø£Ô\T #Ó|ü‘·Tqï|üŒ{ÏøÏì ô|&É #Ó$qô|{≤ºs¡T.

Ç|ü&ÉT Hs¡eTT\T yÓ÷|ü⁄ n|üyê~øÏ neø±X+ Ç#êÃs¡T. jÓTVü≤Àyê<ä÷‘· jÓT<äT≥ ì*∫q

Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q jÓTVü≤Àwüßyê Á|ü‹wæº‘· egeTT\T, |ü]Xó<äΔ bÕ>± <Ûä]+#· e\dæq

yê&ÉT eT*q egeTT\‘√ ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT.

jÓTVü≤Àyê <ä÷‘· (2e,˝À) jÓTVü≤Àwüßyê |üø£åeTTq ì*#ês¡T. jÓTVü≤Àyê ìqTï

>∑~›+#·TqT nHêïs¡T. n|üyê~ì >∑~›+#ê*. ªªn+<äT≈£î jTdüT }s¡≈£î+&ÉTeTT Ç‘·ì

e<ä*b˛eTàì <ëìì >∑~›+|ü>± <äj·T´eTT yêìì yê]eT<ä qT |ü&ÉÁ<√dæ yêìøÏ @ Vü≤ìj·TT

#j·Tø£ yêìì e~*b˛jÓTqT.μμ \÷ø± 4 : 35.

Ç‘·&ÉT n–ï˝À qT+&ç rdæq ø=]$ e …Hj·TTHêï&ÉT >∑<ë nHêïs¡T. ne⁄qT

ÇÁXÊjT\T Á|ü»\T 70 dü+ˆˆ\T n–ïe+{Ï ÁXeT\‘√ b˛\Ã<ä–q ããT˝ÀqT #Ós¡ À

q*>±s¡T. jÓTs¡÷wü ÒeTT $&ÉTeã&ç+~. ã+>±s¡T @Ø‹>± n–ï>∑T+&Ü yÓ[fl Xó~› ne⁄‘·T+<√

n\H ÇÁXÊjT\T »Hê+>∑eTT XÁeT\>∑T+&Ü yÓ[flHês¡T. eTs¡ ≤ m|ü&É÷ <e⁄ìì

$&ç∫ nq´<e‘·\yÓ’|ü⁄ eTs¡\ Ò<äT.

jÓTVü≤Àyê <ä÷‘· <ä>∑Zs¡ ì*∫j·TTqïyê]ì |æ*∫ Ç‘·ì yÓTÆ\ã≥º\qT

rdæyj·TT&Éì nC≤„|æ+#ês¡T. ne⁄qT eTq n‹Áø£eTeTT\T <ë∫ô|≥Tºø=qø£ Áø°düTÔ eTT+<äT≈£î

eùdÔ eTq\qT Xó~›|üs¡TkÕÔs¡T. nsTT‘ á ~Hê\˝À yÓTÆ\ ã≥º\˝À ñ+&ç ≈£L&É ‘êeTT

Á|üXdüÔ egeTT\˝À ñqï≥T¢ yês¡T ÁuÛÑ$TdüTÔHêïs¡T. ªª ‘·eT <äèwæºøÏ ‘êeTT Xó<äT› …’ ‘·eT

e÷*q´eTT ø£&ÉT>∑ ã&Éì yê] ‘·s¡eTT ø£\<äT. ªª kÕyÓT 30:12

HqT <√wüeTT\T |ü]Vü≤]+∫ Á|üXdüÔ egeTT\‘√ ìqTï n\+ø£]+#·T#·THêïqT.

nì ôd\$#ÓÃqT. eTq <√wüeTT\qT |ü]Vü≤]+#· >∑\ yê&ÉT eTq Áø°düTÔ e÷Á‘·yT. eTq

<√wüeTT\T ø£|üø=q≈£ |üø√yê*. n|üŒ{Ïπø dæ<äΔ|üs¡∫q Á|üXdüÔ egeTT\‘√ ø£|üŒã&Ü¶&ÉT.

ne⁄qT s¡ø£åD egeTT\T, ñ˝≤¢dü egeTT\T, düTÔ‹ egeTT\T ˙‹j·TqT ô|’ã≥º Á|üuÛÑTe⁄

<Ûä]+|ü CÒkÕÔs¡T. jÓTwü 61 ‘Ó\¢ì bÕ>± ‘·\ô|’ ô|{≤ºs¡T. ‘êqT b˛>=≥Tºø√qï~ ‹]–

düeT≈£Ls¡Ãã&çq~. ‘·q ‘·|æŒ<äeTT ‘Ó*dæ ‹]– e∫Ãq ∫qï ≈£îe÷s¡TìøÏ ‘·+Á&ç Á|üXdüÔ

egeTT\T ‘=&ç–+|ü CÒXÊ&ÉT. \÷ø± 15:22 Á|æj·T bÕsƒ¡ø± Å¬ø’düÔe⁄\eTT>± eTqeTT

<Ûä]+|ü e\dæq$ ø=ìï ñqï$. eTqeTT ≈£L&Ü sêE …’q j·÷»ø£ düeT÷Vü‰eTT 1 ù|‘·T

2:9 eTq eT*q egeTT\ kÕúH eTq+ <Ûä]+|ü e\dæq$, ø°s¡Ôq 132:9 Á|üø±s¡eTT ˙

j·÷»≈£î\T ‹ì egeTT e … <Ûä]+#·Tø=+<äTs¡T >±ø£. ‹ì <Ûä]+#·Tø=ì j·÷»≈£î\yÓTÆq

eTq+ k ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#ê*. (mÁC≤ 3:10) bÕ‘· dü«uÛ≤eeTTqT $&ç∫ qMq dü«uÛ≤eeTTqT

<Ûä]+#ê*. (mô|ò 4:24, ø=\ 3:10) $qj·TeTTqT, kÕ«‹ø£eTTqT, Bs¡ÈXÊ+‘·eTTqT,



Áù|eTqT <Ûä]+#·Tø√yê*. (ø=\ 3:12-14) <e⁄&ç#·T düsê«+>∑ ø£e#·eTTqT <Ûä]+#·Tø=ì

XÁ‘·Te⁄qT m~]+#ê*. (mô|ò 6:11-17) yÓT≥Tº≈£î Áø°düTÔqT <Ûä]+#·Tø√yê*. s√e÷ 13

: 14, >∑\‹ 3 : 27.

m|ü&Ó’‘ ‘·q eT*q egeTT\T rdæyj·T ã&ç Á|üXdüÔ egeTT\T <Ûä]+|ü

CÒj·Tã&É¶y√ ‹]– n~Ûø±s¡eTT ‹]– n~Ûø±s¡eTT nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ç+~. Hê e÷s¡ZeTT\˝À

q&É#·T#·T ˙≈£î n|üŒ–+|üã&çq~ uÛÑÁ<äeTT>± ¬>’ø=ìqjÓT&É\, s¡øÏå+#· ã&çqeTqeTT

yÓT\T≈£îe>± ñ+&ç eTq s¡ø£åD egeTT\T ø±bÕ&ÉT ø√yê*. jÓTs¡÷wü ÒeTT qT+&ç jÓT]ø√

Á|üj·÷DyÓTÆ <=+>∑\ #‘· ∫ø£ÿq yê&ç ã≥º\qT <=+>∑\T <√#·T≈£îHêïs¡T. \÷ø± 10:30 ªª

yÓT\T≈£îe>± e⁄+&ç ‘·q egeTT ø±bÕ&ÉT ø√qTyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT (Á|üø£≥q 16:16) eTq

$XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉT ø√yê*. (mô|ò 4:2) <e⁄&ÉT eTq ø£|üŒ–+∫q <ëìì |ü]Xó<ë›‘·à

<e⁄ì düVü‰j·T+‘√ uÛÑÁ<äeTT>± ø±bÕ&ÉT ø√yê*. 2 ‹yÓ÷ 1:14, 1‹yÓ÷ 6:20.

‘·q egeTT\T e÷s¡TÃø=ì ‘·q <äs¡ÙqeTTqT ø±bÕ&ÉTø√qTyê&ÉT jÓTVü≤Àwüßyê≈£î

Ç|ü&ÉT yê>±›qeTT #˚ã&ÉT#·Tqï$. ˙e⁄ Hê eT+~s¡eTTq≈£î n~Ûø±]yÓ’j·TT+{≤e⁄.

eT+~s¡|ü⁄ |üqT\T ìs¡¢ø£å + #j·Tã&,ç nqT~q ã\T\T ì*∫b˛sTT, ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ

yj·Tã&ç j·TT+&É>∑ |ü⁄qs¡T~Δ]+#· e\dæq uÛ≤<ä ‘·\T ìs¡«]Ô+#·T q≥T¢ #·÷&Ü\ì uÛ≤eeTT

Hê nes¡DeTT\qT ø±bÕ&ÉT yê&Ée>∑T<äe⁄. Äes¡DeTT˝Àì |ü]Xó<äΔ‘·, |ü$Á‘·‘·qT ø±bÕ&ÉT

yêì>± jÓTVü≤Àwüßyê≈£î u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–|ü+ã&çq$.

á Ø‹>± jÓTVü≤Àwüßyê ‘·q≈£î n|üŒ–+|üã&çq u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«]ÔùdÔ eT]j·TT

Çø£ÿ&É ì\Teã&çq yê]øÏ ø£*–q≥T¢ Hêdüìï~Û ì\T#·T uÛ≤>∑ eTT ˙øÏ‘·TÔqT. ne⁄qT

<e⁄ì düeTTKeTT˝À ì\T#·T <e<ä÷‘·\≈£î ø£\T>∑T uÛ≤>∑ eTT eTq≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. ªª

jÓTVü≤ÀyêqqT HqT á dü+>∑‘·T\qT $ìq yê&ÉqT #·÷∫q yê&ÉqT HqT $ì #·÷∫q|ü&ÉT

yê{Ïì Hê≈£î #·÷|ü⁄#·Tqï <ä÷‘· bÕ<äeTT\ jÓT<äT≥qT qeTkÕÿs¡+ #j·TT≥≈£î kÕ–\bÕ&É>±

n‘·&ÉT e<äT› düT$T. HqT ˙‘√qT Á|üeø£Ô …’q ˙ düVü≤À<äs¡T\‘√qT á Á>∑+<ÛäeT+<äTqï

yêø£ eTT\qT ¬>’ø=qTyê]‘√qT düVü‰<ëdüT&ÉqT. <e⁄ìπø qeTkÕÿs¡eTT #j·TeTì #Óô|ŒqT

(Á|üø£≥q 22 : 8, 9).

Á|æj·TT˝≤sê! á dü+<XeTTq+<äT <e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆ <e⁄ì ø±s¡ eTT\qT ìs¡¢ø£å eTT

#dæ <e⁄ì XÁ‘·Te⁄\≈£î Hs¡eTT yÓ÷|ü⁄≥≈£î neø±X$T∫Ãq jÓTVü≤Àwüßyê Òø£ ÇÁXÊjT\T

»Hê+>∑eTT ‹]– <e⁄ìøÏ <ä>∑Z¬s’ <e⁄ì eT+~s¡ uÛ≤<ä ‘·\qT nj·Tq düìï~Ûì ì\T#·T

uÛ≤>∑ eTT bı+<äTø=qT≥ #·÷∫HêeTT. ˇø£ yfi eTq+ <e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆj·TTsfÒ, á

dü+<X+ <ë«sê ‹]– eTq J$‘ê\qT ø£≥Tºø=ì eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ëeTT. ÄyÓTHé



¬se. yÓ’.••sY ≈£îe÷sY

á ø°s¡Ôqô|’ $es¡eTTqT #·÷∫q, Ç~ Á|ü<Ûëq >±j·T≈£îìøÏ –rÔ‘Y nqT sê>∑eTT

MT<ä bÕ&É<ä–q~. ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\ ø°s¡Ôq nì ø£\<äT. 8,81,84 nqT ø°s¡Ôq\T –rÔ‘Y

nqT sê>∑eTT $L<ä bÕ&É<ä–q$. –rÔ nq>± >±‘·T dü+u+<ÛäyÓTÆq~ nì ns¡úeTT. Bì

eT÷\|ü<äeTT >±‘·T nqT ù|s¡Tq≈£î Åd”Ô*+>∑ s¡÷|üyÓTÆq –rÔ $L<ä nì ns¡ú$T#·TÃ#·Tqï

ø±s¡DeTT e\q Ç~ sê>∑eTT >±ø£ >±‘·T˝Àì @<Ó’q yê<ä eTTqT #·÷∫+#·T#·Tqï<äì

ø=+<äs¡T uÛ≤$kÕÔs¡T. >±‘·T nqT |ü<äeTTq≈£î Á<ëø£å >±qT>∑ ˙e⁄ J$+#·T q|ü&ÉT bÕ&Ó&ç

sê>∑eTì ≈£L&Ü ø=+<äs¡T ‘·\kÕÔs¡T.

ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\ ø°s¡Ôq nq>± ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\ ø√dü+ Áyêj·Tu&çq~ nì

≈£L&Ü ns¡ú$TdüTÔ+~. ø±ã{Ïº Bìì Áyêdæ+~ <ëM<qì, Ç~ Áyêdæ ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\≈£î

Çe«ã&çq~ ô|≈£îÿeT+~ n_ÛÁbÕj·TeTT. <ëM<äT ø°s¡ÔqjÓÆTq 63, á ø°s¡Ôqj·TT uÛ≤eeT÷,

|ü<äC≤\eTT <ä>∑Zs¡T>± qTqï ø±s¡DeTTq Ç~ <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ& Áyêdæj·TT+{≤&Éì sê»

q>∑s¡eTTq÷, |ü]X¯ó<äΔq>∑s¡eTTq÷ jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î yÓ\T|ü\ ñHêï&Éì ø°s¡ÔqqT

<Ûë´ì+#·T@≥ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q >∑\eTT. nu≤¸ ÀeTT ≈£îÁ≥#dæ ‘·q ‘·+Á&ç jÓÆTq <ëM<äTqT

‘·s¡TeTT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À Ç~ Áyêj·Tã&çq<äì uÛ≤$+#·e#·TÃqT.

1. ôd’qéTT\≈£~Û|ü‹e>∑T jÓTVü≤Àyê, ˙ ìyêdüeTT\T m+‘· s¡eTéTT\T.

jÓTVü≤Àyê HêeTeTT\˝À ø£{Ï ôd’qéTT\≈£~Û|ü‹j·T>∑T jÓTVü≤Àyê á >∑+;Ûs¡yÓTÆq

ù|s¡TqT ‘=\‘·, 1 düeT÷jT\T 1:3 ø£qã&ç |ü]Xó<äΔ Á>∑+<∏äeT+<äT 281 kÕs¡T¢ yê&Éã&ç+~.

yÓTT<ä{Ï á HêeTeTTqT yê&ç ÁbÕ]ú+∫+~. Vü≤Hêï 1 düeT÷jT\T 1:11 n<äT“¤‘·yÓTÆq

»yêãTqT bı+<äT≈£î+~. ôd’qéTT n+fÒ eT÷&ÉT nsêú\T edüTÔHêïsTT. yÓTT<ä{Ï~ ÇVü≤˝Àø£

ôd’qéTT\T ø±e#·TÃqT. ìs¡ZeT 12:41 ¬s+&Ée~ Äø±X+˝À qø£åÁ‘ê\T ø±e#·TÃ. 2

sê»\T 17:16 jÓ÷wü 34:4 45:12 eT÷&Ée~ <e<ä÷‘· …’ ñ+&Ée#·TÃ. ø°s¡Ôq103:21,

148:2 @~ @yÓTÆq ‘·q eTVæ≤e÷ì«‘· ÄXj·÷\ ø√dü+ düèwæº Àì eqs¡T\ìï+{Ïì ‘·q

#‹˝À qT+∫ø=ì ‘·q dü+ø±˝≤Œì Hs¡ys¡TÃ ≈£î+{≤&ÉT. ìyêdüeTT\T m+‘· s¡eTéTT\T

n+fÒ nes¡DeTT, |ü]Xó<ä› düú\eTT n‹ |ü]Xó<äΔ düú\eTT>± qTqï <e⁄ì Á|ü‘· ø£å >∑T&Üs¡eTT

n$ n+<äyÓTÆqeì bı>∑&É≥+ ø°s¡ÔHêø±s¡Tì ‘·\+|ü⁄ ø±<äT ø±˙ yê{Ïì #sê\H Äsê{+

Çø£ÿ&É <Ûä«ìdüTÔ+~.

2. jÓTÿê eT+~s¡eTT #·÷&Ée …qì Hê ÁbÕDeTT\ m+‘√ ÄX¯|ü&ÉT#·Tqï~. n~

kıeTàdæ\T¢#·Tqï~. JeeTT >∑\ <˚e⁄ì <ä]Ù+#·T≥≈£î Hê Vü≤è<äj·TeTTqT Hê X¯Øs¡eTTqT

Äq+<äeTT‘√ πø≈£\T y˚j·TT#·Tqï~.

á e#·Hêìï ã{Ïº ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT eT+~s¡eTTq≈£î <ä÷s¡eTT>±qT, eT+~s¡eTTqT

<ä]Ù+#·T≈£î ø=ìï nes√<ÛäeTT\qT m<äTs√ÿqT#·THêï&Éì uÛ≤$+#·>∑\eTT. <ëM<äT, ‘·q

84 e ø°s¡Ôq



≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT #‘· ‘·s¡eTã&ÉT#·Tqï dü+<ä“¤eTTq≈£î Ç~ #Ó+~q~ nì yêúÛ≤e

ø£s¡Ô\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT#·THêïs¡T.

ø°s¡ÔHêø±s¡Tì düs¡«X¯Øs¡eTT <˚e⁄ì eT+~s¡eTT #·÷&Ée …qì ‘·èwüí>=qT#·Tqï~.

nq>± <˚Vü≤ ÁbÕD≤‘·à\T ‘·Vü≤ ‘·Vü≤˝≤&ÉT#·Tqï$.uÛÑ≈£îÔì ÄX‚ eTq ÄX¯ ø±yê*. ªª... e÷

ÁbÕDeTT ˙ HêeTeTT ˙ düàs¡DqT Ä•+#·Tqï~. sêÁ‹ y˚fi¯ Hê ÁbÕDeTT ìqTï

Äo+#·T#·Tqï~.jÓ÷wü 26:8,9 (|ü$Á‘· Á>∑+<∏ä ‘·s¡T®e÷) ªª˙ ù|s¡T, ˙ düàs¡D n+fÒ

e÷≈£î ÁbÕD+ jÓTwü 26:8

uÛÑ≈£îÔ&ÉT <˚e⁄ìì JeeTT>∑\ <˚e⁄&ÉT nì dü+uÛÀ~düTïHêï&ÉT. eTqeTT ùd$+#˚

ì»<e⁄ìøÏ <e⁄fió¢ ø±ø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ <e⁄fifl˝≤ #· ≤eTDÏ ne⁄‘·Tqïyê]øÏ e´‘ê´dü$T<

eTq <˚e⁄&ÉT JeeTT >∑\ <˚e⁄&ÉT Çø£ yê] <˚e⁄fiË’fl‘˚ ªª... yê{Ï H√fi¯fl˝À }|æ] ÒX¯yÓTÆq

Ò<äT. ø°s¡Ôq 135:17 uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëìj˚T\T nq´sêC…’q <äsêý˚wüß‘√ ‘êqT ùd$+#·T#·Tqï

<˚e⁄&ÉT JeeTT>∑\ <˚e⁄&Éì ˇ|æŒ+#ê&ÉT. (<ëì 6:20). n≥Te+{Ï <˚e⁄ì düìï~Û À

#˚sê\ì uÛÑ≈£îÔ&ÉT ñã˝≤≥|ü&ÉT#·THêï&ÉT.

3. ôd’qéTT\≈£~Û|ü‹j·T>∑T jÓTÿê, HêsêC≤, Hê <yê ã*|”sƒ¡eTT e<ä›H |æ#·TÃø£\≈£î

ìyêdüeTT <√]¬øqT. |æ\¢\T ô|≥Tº≥≈£î yêq ø√yÓ\≈£î >∑÷{Ï düú\eTT <=¬s¬øqT.

<ëM<äT á e#·qeTT˝À ôd’qéTT\≈£~Û|ü‹j·T>∑T jÓTÿê nì e÷Á‘·y˚T

>±ø£ Hê sêC≤, Hê <˚yê n+≥THêï&ÉT. @ sêE eTø=ø£]ì sêE>± ˇ|üø√s¡T. ø±˙

<ëM<äT ‘êqT ø±<äT ÇÁXÊj·TT\Tq≈£î jÓTÿêj˚T sê»ì |ü≈£î+≥THêï&ÉT. ∫qïHê{Ï

ø£<∏ä C≤„|ü≈£eTT edüTÔ+~. ≈£î+<\T, dæ+Vü≤eTT. dæ+Vü≤+ ‘·q ÄVü‰s¡+ ø=s¡≈£î »+‘·Te⁄\qT

Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ y˚{≤&ÉT‘·T+~. »+‘·Te⁄\ìï MT{Ï+>¥ y˚düTø=ì ny˚ s√Eø=ø£ÿ{Ï

ÄVü‰s¡eTT>± dæ+Vü≤+ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ rsêàq+ #˚düTø=ì dæ+Vü≤+‘√ ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. ˇø£ s√E ≈£î+<˚\T e+‘·T e∫Ã+~. ≈£î+<˚\T Ä\dü +>± dæ+Vü≤ìï

#˚]+~. dæ+Vü≤ìøÏ ø√|ü+ e∫Ã+~. Ä\kÕ´ìøÏ ø±s¡D+ n&ç–+~. ‘êqT edüTÔqï|ü&ÉT

y˚s√ø£ dæ+Vü≤+ n&ÉT≈£îqï<äì, H˚H˚ sêEqì n&É¶+ ø={Ïº+<äì <ëìøÏ n˙ï #Ó|æŒ

e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ n\dü + nsTT+~ nqï~. Äe÷≥ $q>±H˚ Äø£*ì ≈£L&Ü eTs¡∫b˛sTT,

mø£ÿ&É ÄsêE n+≥÷ |ü<ë n+~. ≈£î+<\T <ëìì ø£ q÷‹ jÓTT<ä›≈£î rdüT≈£îyÓ[fl+~.

Ä q÷‹˝À qTqï ‘·q Á|ü‹ _+ãeTTqT #·÷∫ n~ y˚s=ø£ dæ+Vü≤eTT nì ‘·\+∫ <ëì

MT<äøÏ <ä÷ø±\ì q÷‹˝ÀìøÏ <ä÷øÏ+~. ns¡úyÓTÆq~. ø£<ë @ sêE Ç+¬øe]ì sêE>±

ˇ|üø=q&ÉT. ø±˙ <ëM<Ó’‘˚ ‘·q sê»éTT sê»]ø£eTT n+‘ê <˚e⁄ì ñ∫‘· ø£è|üj˚T

nì ‘·\+#ê&ÉT. ì»yÓTÆq sêE jÓTÿêj˚T n+≥THêï&ÉT.

á sêC≤~ÛsêE, <yê~<e⁄ì ‘êqT <ä÷s¡+>±qT+&É≥+, mìïø£ Òì |æ#·TÃø£\≈£î

yêqø√yÓ\\≈£î <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î Vü≤‘·TÔø=ì ñ+&˚ uÛ≤>±´ìï ‘·\+#·Tø=ìq|ü⁄&ÉT

yê{Ïô|’ ndü÷j·T ø£*–+~ uÛÑ≈£îÔìøÏ. |æ#·TÃø£\T n+fÒ mìïø£ Òì |ü≈£åî\T (eT‘·ÔsTT



10:29) Á|üø±s¡eTT ¬s+&ÉT |æ#·TÃø£\T ˇø£ ø±düT (\÷ø± 12:6) ÄÁ|üø±s¡eTT ◊<äT

|æ#·TÃø£\T ¬s+&ÉT ø±düT\T. n+fÒ Hê\T>∑T |æ#·TÃø£\≈£î ˇø£ |æ#·TÃø£ ñ∫Ã‘·+. n+‘·

mìïø£ Òì dü«\ŒyÓTÆq<Ûäs¡\πø <=]πø M{ÏøÏ ø£*–q <˚e⁄ì <äs¡Ùq uÛ≤>∑ + #·÷∫ ‘·q

dæú‹ì Ä˝À∫+∫q|ü⁄&ÉT uÛÑ≈£îÔìøÏãVüQ y˚<äq <äT:K+ ø£\>±sTT. yêq ø√yÓ\ ≈£L&Ü ø£

s¡ø£yÓTÆq |æ#·TÃø£ C≤‹πø #Ó+<äT‘êsTT. ø=eTà\ q&ÉTeT düTHê<äeTT #˚ùd |ü≈£åî\T ø°s¡Ôq

104:12 <˚e⁄ì eT+~s¡eTT≈£îqT ÄqT≈£îì <˚e⁄ìì Á|üdüTÔ‹+#·T#·Tqï$ ø±uÀ\T.

|ü≈£åî ÒyÓ÷ <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT n+{Ïô|≥Tºø√ì ñ+fÒ ‘êH˚yÓ÷ Ç\T¢ $&ç∫ ‹s¡T>∑T‘·Tqï

|üøÏå ≤ ñHêïq+≥THêï&ÉT.

ªª‘·q sTT\T¢ $&ç∫ ‹s¡T>∑Tyê&ÉT >∑÷&ÉT $&ç∫ ‹s¡T>∑Tyêì‘√ düe÷qT&ÉTμμ

(kÕyÓT 27 : 8)

4. ˙ eT+~s¡eTTq+<äT ìedæ+#·Tyês¡T <ÛäqT´\T. yês¡T ì‘· eTT ìqTï düTÔ‹+#·T<äTs¡T.

mìïø£ Òì |ü≈£åî\qT #·÷∫q uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç|ü&ÉT m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì düìï~Û À qT+&ç

ùde#˚j·TT j·÷»≈£î\ dæú‹ì #·÷∫q yês¡T m+‘· <ÛäqT´\T n+≥THêï&ÉT. <ÛäqT´\T nqT

|ü<äeTTqT á ø°s¡Ôq q+<äT eT÷&ÉT |üsê´j·TeTT\T 4e, 5e, 12e e#·qeTT\˝À

#·÷&É>∑\eTT. <˚e <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À ìedæ+#˚ uÛ≤>∑ eTT m+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑ eTT.

ùwu≤ <˚X¯|ü⁄ sêDÏ kı˝§yÓ÷qT ø=\Te⁄˝À ñqï yê]ì ñ<›•+∫ nìq e÷≥\qT

>∑eTì+#·+&ç ªª »qT\T uÛ≤>∑ e+‘·T\T, eTT+<äs¡ ì*∫ C≤„qeTTqT $ì#·T+&ÉT

˙ ùde≈£î\TqT uÛ≤>∑ e+‘·T\Tμμ (1 sêE 10:8) kı˝§yÓ÷qT ùde≈£î Ò sêE, sêDT\T

ø£+fÒ uÛ≤>∑ e+‘·T …’‘˚ kı˝§yÓ÷qT ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT (eT‘·Ô 12:42) nsTTq <˚e

<˚e⁄ì ùde≈£î\T Ç+¬ø+‘· uÛ≤>∑ e+‘·T\T. <˚e⁄ìøÏ n‹ dü$L|üeTT>± qT+&ÉT yês¡T

<ÛäqT´\T. <e⁄ì |ü]#· ˝À ø=qkÕ>∑T ‘·÷, <e⁄ìøÏ n‹ dü$L|üeT˝À qTqï j·÷»≈£î\qT

#·÷∫q|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü ‘·q Bq dæú‹ì ã{Ïº <äT:œ+#·T#·THêï&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT.

5. ˙ e\q ã\eTTH=+<äT eTqTwüß´\T <ÛäqT´\T. j·÷Á‘·#˚j·TT e÷s¡ZeTT\T yê]øÏ

n‹ Á|æj·TeTT\T.

eTq\qT ã\|ü]#˚~ eTq <˚e⁄&˚. s¡dæ*¢q eTq\qT ‘·{Ïº Ò|ü⁄‘ê&ÉT, $s¡õeTTà

ø=qTq≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. jÓTÿê Hê ã\e÷ (ø°s¡Ôq 18:1) n+≥÷ bÕ&Ü&ÉT <ëM<äT

jÓTÿê e\q Äq+~+#·T≥ e\q eTq≈£î ã\eTT ø£\T>∑T‘·T+~. HÓôV≤ 8:10.

<˚e⁄ì ms¡T>∑T yês¡T ã\eTT ø£*– >=|üŒ ø±s¡ eTT\T #˚kÕÔs¡T. (<ëì11:32) jÓTÿê

ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷#·Tyês¡T ã\eTT ø£*–j·TT+{≤s¡T. jÓTwü 40:31 j·T<Ûës¡Δ Vü≤è<äj·TT\qT

<e⁄&ÉT ã\|üs¡TkÕÔs¡T. 2 ~q 16:9 ÇÁXÊjT\T Á|ü»\T jÓTs¡÷wü ÒeTTqT≈£î q\TeT÷\\

qT+&ç <˚e⁄ì düìï~Ûì ø£qã&Ée …qì j·÷Á‘· #˚dæ edüTÔ+{≤s¡T. M]øÏ Á|üj·÷Dã&É*ø£

Ò≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. e÷s¡ZeT<Ûä eTT˝À πøåeTeTTqT, uÛÑÁ<ä‘·qT nqTÁ>∑Væ≤



kÕÔs¡T. jÓTÿê $yÓ÷∫+∫q ÇÁXÊjT©j·TT\qT >∑÷]Ã #Ó|üŒã&çq e÷≥ yê] >√Á‘·eTT

\˝À ìdü‡‘·TÔe #˚‘· ‘=Á{Ï*¢q yês¡T ˇø£ÿ&Ó’q Òø£b˛jÓTqT. (ø°s¡Ôq 105:37)

ÇÁXÊjT©j·TT\T »Hê+>∑yT ø±<äT ø±˙ eTqeT+<äs¡eTT Á|üj·÷DÏ≈£î\yT |üs¡eT

ø±HêqT≈£î Á|üj·÷DyÓTÆ yÓfió¢‘·THêïeTT. ªª Á|æj·TT˝≤sê $Ls¡T |üs¡<Xó\TqT, j·÷Á‘·T≈£î\THÓ’

j·TTHêïs¡T. (1 ù|‘·Ts¡T 2:11) á dü‘ê´ìï nÁu≤Vü‰eTT ‘·~‘·s¡ bÕ‘·ìã+<Ûäq uÛÑ≈£îÔ\T

>∑T]Ô+#ês¡T. <Ó’e <äs¡ÙHêìøÏ nÁs¡T\T #ê#˚yê&˚ <ÛäqT´&ÉT.

6. yês¡T u≤ø± ˝Àj·T˝À ã&ç yÓfi¯ófl#·÷ <ëìì »\eTj·TeTT>∑ #˚j·TT<äTs¡T. ‘=\ø£]

yêq <ëì ByÓ\‘√ ø£|üqT.

u≤ø± ˝Àj·T mø£ÿ&É ñqï~. Ä ù|s¡T m+<äT≈£î e∫Ãq~ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.

u≤ø± nqTe÷≥≈£î ns¡úeTT @&ÉTŒ nì ns¡ΔeTT eTq j·÷Á‘· À $|ü‘·s¡ÿ |ü]dæú‘·T\T ,

m&Ü] nqTuÛÑyê\T, >±&Ü+<Ûëø±s¡|ü⁄ Àj·T\ >∑T+&Ü yÓfifle\dæ e∫Ãq|üŒ{ÏøÏ <ÛÓ’s¡ eTT>±

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êeTT. eTq $XÊ«dü+ eTq≈£î $»j·÷ìï nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~. Ç{Ïº

|ü]dæú‘·T\˝À eTq≈£î Äs¡<äD, ÄÁX¯j·T+, Äq+<ä+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT n+<äT‘·÷H˚

ñ+{≤sTT. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘·q≈£î ø£*q ÁX¯eT\qT ã{Ïº dü+‘√wæ+#ê&ÉT. #Ós¡kÕ\˝À

≈£L&É düTÔ‹ bÕ≥\T bÕ&Ü&ÉT. (n.ø±. 16:22-25) eT]j·TT $L $XÊ«düj·÷>∑eTT˝ÀqT,

<ëì ùde˝ÀqT H˚qT ÁbÕD≤s¡ŒeTT>± b˛j·Tã&çqqT, H˚Hê+~+∫ $L n+<ä]‘√ ≈£L&Ü

dü+‘√wæ+‘·TqT (|òæ* 2:17). ªªÇ|ü&ÉT $L ø=s¡≈£î H˚qT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï ÁX¯eT\

j·T+<äT dü+‘√wæ+#·T#·Tμμ (ø=\ 1:24).

7.yês¡T HêHê{ÏøÏ u˝≤_Ûeè~Δb˛+<äT‘·÷ Á|üj·÷DeTT #j·TT<äTs¡T. yê]˝À Á|ü‹ yê&ÉTqT

d”jÓ÷qT˝À <˚e⁄ì düìï~Û À ø£qã&ÉTqT.

bÕ|üeTT˝À qTqïyês¡T HêHê{ÏøÏ ∫øÏÿb˛‘ês¡T ªª sê»≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’q e⁄ HêHê{ÏøÏ

∫øÏÿb˛e{≤ìøÏ ùV≤‘·Ty˚$T? (2 düeT÷j˚T\T 13:4) <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚j·TT yê]

X¯øÏÔ düqï–\¢<äT dü]ø£<ë yês¡T HêHê{ÏøÏ ã\|ü&É‘ês¡T. ªª ìs¡|üsê<äT\T n+‘·ø£+‘·≈£î

ã\eTT H=+<äT<äTs¡Tμμ(jÓ÷ãT 17:9) jÓTÿê ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·Tyês¡T q÷‘·q

ã\eTT H=+<äTs¡T. yês¡T |üøÏåsêE e … ¬sø£ÿ\T #ê|æ ô|’øÏ m>∑Ts¡T<äTs¡T. n\j·Tø£

|ü]¬>‘·TÔ<äTs¡T. k˛eTàdæ\¢ø£ q&É∫b˛<äTs¡T. (jÓTwü 41:30). bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç˝≤ nHêï&ÉT.

ªªø±e⁄q y˚TeTT n<ÛÓ’s¡ |ü&ÉeTT e÷ u≤Vü≤´|ü⁄s¡Twüß&ÉT ø£èwæ+#·T#·TqïqT, n+‘·s¡+>∑

|ü⁄s¡Twüß&ÉT ~q ~qeTT q÷‘·q |üs¡#·ã&ÉT#·THêï&ÉT.(2 ø=]+B∏ 4:16)

<˚e⁄ì #˚‘· ã\|üs¡#·ã&çq M] Á|üj·÷D+ düT>∑eTeTT ne⁄‘·T+~. >∑eT´+

#s¡T‘ês¡T. ÇÁXÊjT©j·TT dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î eT÷&ÉT e÷s¡T¢ jÓTÿê düìï~Ûì ø£qã&Ü*.

(ìs¡Z 23:17, 34:23, ~«‹16:16) nsTT‘˚ eTq düeTj·T+ nqT≈£L*+∫q ø=\~



düe÷»+>± ≈£L&ÉT ø√yê*. (ôV≤Á_ 10:24) ∫e]>± |üs¡eT ø±HêqT˝À Äj·Tq düìï~Û À

eTqeTT ø£qã&Ü*. ªª... HqT+&ÉT düú\eTT˝À $÷s¡T ñ+&ÉT˝≤>∑Tq eTs¡\ e∫Ã HêjÓTT<ä›

ñ+&ÉT≥≈£î $TeTTàqT rdüTø=ì b˛<äTqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:3,17:24)

8. jÓTÿê ôd’qéTT\≈£~Û|ü‹j·T>∑T <˚yê Hê ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+|ü⁄eTT. j·÷ø√ãT <˚yê

#Ó$ jÓTT>∑TZeTT.

ø°s¡Ôqø±s¡T&ÉT ‘·q ÁbÕs¡úq\qT $Hê\ì nqT≈£î+≥THêï&ÉT. eTq <e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq

Ä\øÏ+#·Tyê&ÉT. (ø°s¡Ôq 65:2) ‘·q≈£î yÓTTs¡ô|≥Tºø=qTyês¡+<ä]øÏ jÓTÿê dü$L|üeTT>±

qTHêï&ÉT. (ø°s¡Ôq 145:18) á e#·qeTT˝À j·÷ø√ãT <˚yê nì dü+uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT.

j·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ <˚e⁄&ÉT nqTe÷≥ bÕ‘· ìã+<Ûäq Á>∑+<∏äeTT˝À 24 |üsê´j·TeTT\T

ø£qã&ÉT‘·T+~. ‘êqT j·÷ø√ãT <˚e⁄&Éì |æ*|æ+#·Tø√qT≥≈£î j·÷ø√ãT @ eT+‘· |ü]X¯ó

<äTΔ&ÉT ø±<äT. nH˚ø£ e÷s¡T¢ ‘·|æŒb˛sTTq yê&ÉT. j·÷ø√ãT m+|æø£ À <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ‘·q≈£î

ø£qã&ÉT‘·T+~. (s√e÷ 9:10-13) ‘·|æŒb˛sTTq ‹]– e#˚Ã+‘· es¡≈£î ø£ìô|&É‘ê&ÉT.(2

ù|‘·Ts¡T 3:15) ‹]– e∫Ãq yê]ì #˚s¡TÃ≈£îì |ü]X¯ó<äT›\T>± rs¡TÃ~<äT›‘ê&ÉT. (2

ø=s¡+B∏ 3:18) Çeìï j·÷ø√ãT Je‘·eTT˝À #·÷&É>∑\eTT. eTq\≈£î ≈£L&Ü Ç$

e]düTÔHêïsTT.

9. <˚yê e÷πø&Óe÷, <äèwæº+#·TeTT. ˙e⁄ n_ÛùwøÏ+∫q yêì eTTKeTTqT \øÏå+|ü⁄eTT.

Ç~ sêE ø√dü+ #˚dæq ÁbÕs¡úq>± ø£qã&ÉT‘·T+~. X¯Á‘·Te⁄ y˚dæq u≤D≤\T

&Ü\Tπø ‘·>∑T\T‘êsTT >±˙ H˚ï$T #˚j·T Òe⁄. ªª jÓTÿê ‹eT+‘·T\qT Äos¡«~+#·T

yê&Ée⁄ ˙y˚ πø&ÉeTT‘√ø£|æŒq≥T¢ ˙e⁄ yê]ì ø£ô|Œ<äe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 5:12).

10. eT+~s¡eTT˝À ø£ÿ ~qeTT >∑&ÉT|ü⁄≥ yÓsTT´~qeTT\T ø£+fÒ ÁX‚wüºeTT. uÛÑøÏÔV”≤qT\

>∑÷&ÜeTT˝À ìedæ+#·T≥ ø£+fÒ Hê <˚e⁄ì eT+~s¡ <ë«s¡eTTq H=<ä› ñ+&ÉT≥ HêøÏwüºeTT.

<˚e⁄ì düìï~Û À >∑&çù| ˇø£ s√E y˚s√ø£ #√≥ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&É|ü≥+

ø£qï y˚T\T. <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À dü+|üPs¡í dü+‘√wü+ ñ+~. (ø°s¡Ôq 16:11)

yêdüÔyêìøÏ ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\T eT+~s¡ <ë«s¡ bÕ\≈£î\T (1~q 9:19) ªª...

ø√s¡V”≤j·TT\qT ùdyê dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üì $L<ä qT+&ç >∑T&ÜeTTq≈£î <ë«sêbÕ\≈£î …’ ñ

+&ç]μμ. ø√s¡VüQ #·]Á‘· #·÷ùdÔ dü+U≤´ 16e n<Ûë´j·TeTT˝À Ç‘·&ÉT yÓ÷ùw, ÄVü≤s√qT\ô|’

‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì rs¡TŒ sê>± uÛÑ÷$T ‘·q H√s¡T ‘Ós¡∫ ø√s¡VüQqT

n‘·ì‘√ #˚sTT ø£\|æq yê]ì Á$T+–y˚dæ+~. nsTT‘˚ ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\T yê]‘√

#˚s¡ Ò<äT. uÛÑøÏÔV”≤qT\‘√ @ø°uÛÑ$+#· Ò<äT. ªª nsTT‘˚ ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\T #êe Ò<äT.

(dü+U≤´ 26:12) Ms¡T uÛÑøÏÔ V”≤qT\ >∑T&Üs¡eTT˝À ñ+&ÉT≥ ø£+fÒ ≈£L&Ü <˚e⁄ì eT+~s¡

<ë«s¡eTT H=<ä›qT ñ+&ÉT≥≈£î Çwüº|ü&Ü¶s¡T. n~ <Ûäq´‘·>± uÛ≤$+#ês¡T. eTq≈£î ≈£L&Ü



<˚e⁄ì Äsê~Û+#·≥+, ùd$+#·≥+ |ü≥¢ uÛÑ≈£îÔìøÏ ñqï ø=+&É+‘· ÄX¯ ñ+fÒ m+‘·

u≤>∑T+≥T+~.

11. <e⁄&Ó’q jÓTÿê dü÷s¡T´&ÉTqT, πø&ÉeTTHÓ’ j·TTHêï&ÉT. jÓTÿê ø£è|üj·TT |òüTq‘·qT

nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. j·T<ës¡ΔeTT>± Á|üe]Ô+∫q yêìøÏ j˚Ty˚T\T #˚j·Tø£e÷q&ÉT.

j·÷Á‹≈£î\yÓTÆq eTq e÷s¡ZeTTq≈£î yÓ\T>∑T jTùd. ÇÁXÊjT\T »Hê+>∑eTT ◊>∑T|ü⁄Ô

<ëdü eTT qT+&ç $yÓ÷∫+#·ã&ç ø±HêqT≈£î yÓfi¯ófl#·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À e÷s¡ZeT+‘·{Ï À

yÓ\T>∑T düúuÛÑeTT>± <˚e⁄&ÉT ì*#ês¡T. nsTT‘˚ $L≈£î Á‘√e #·÷|æ+∫ >∑T&Üs¡eTT\qT

yj·Te\dæq düú\eTTqT $L≈£î dæ<äΔ|üs¡#·Tq≥T¢>± sêÁ‹ n–ï˝ÀqT....$L eTT+<äs¡ q&É∫q

$L <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê....(~«‹ 1:33)

jÓTÿê ø£èbÕdüeTè~Û>∑\yê&ÉT. ø£è|ü #·÷|ü⁄≥j·T+<äT Äq+~+#·Tyê&ÉT (ø°s¡Ôq

130:7) ˙ dæú‹øÏ, |ü]dæú‹øÏ #ê*q+‘· ø£è|ü <=s¡T≈£î ‘·T+~. (1 ø=s¡+B∏ 15:10,

2ø=s¡+B∏ 12:9)

jÓTÿê |òüTq‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tyê&ÉT. <e⁄ìì, Äj·Tq eT+~s¡eTTqT eTqeTT

|òüTq|ü]ùdÔ Äj·Tq eTq≈£î |òüTq‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ªªqqTï |òüTq|üs¡#·T yê]ì H˚qT

|òüTq|üs¡‘·TqT.μμ (1 düeT÷ 2:30) ªªˇø£&ÉT qqTï ùd$+∫q jÓT&É\ Hê ‘·+Á&ç n‘·ìì

|òüTq|üs¡T#·TqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 12:26)

eTq <˚e⁄&ÉT y˚T\T\T #˚ùd <˚e⁄&ÉT. j·T<ës¡ΔeTT>± Á|üe]Ôs#·T yê]øÏ y˚T\T\T

#˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê]øÏ y˚T\T\T #˚kÕÔ&ÉT. (ø°s¡Ôq 31:19)

Äj·TqqT ÄÁX¯sTT+#·T yêìøÏ y˚T\T\T #˚kÕÔ&ÉT. (ø°s¡Ôq 31:19, 34:10)

12. ôd’qéTT\≈£~Û|ü‹j·T>∑T jÓTÿê, ˙ j·T+<äT q$Tà≈£j·TT+#·Tyês¡T <ÛäqT´\T.

jÓTÿê qeTà<ä–qyê&ÉT m+‘Ó’Hê qeTà<ä–qyê&ÉT. ‘·qqT qeTTàø=qT yê]

qeTàø£eTTqT eeTTà #˚j·T&ÉT. eTqTwüß´\Tq qeTTàø=qT≥ ø£+fÒ jÓTÿêqT

ÄÁX¯sTT+#·T≥ y˚T\T. sêE\qT qeTTàø=qT≥ ø£+fÒ jÓTÿêqT ÄÁX¯sTT+#·T·≥ y˚T\T.

(ø°s¡Ôq 118:8,9,) ø°.118:8 e#·q+ u…’_\T n+‘·{Ï˝À eT<Ûä´ e#·q+ eT]j·TT

ÁbÕeTTKýÓTÆq e#·q+. j·TT>∑j·TT>∑eTT\T Äj·TqH qeTTàø√yê* (jÓTwü 26:4). Äj·Tq

e÷s¡ìyê&ÉT. e÷≥ e÷s¡Ãì yê&ÉT. Äj·TqqT qeTTàø=qT yês¡T dæ>∑TZ|üs¡#·ã&És¡T (1

ù|‘·Ts¡T 2:6). Äj·TqqT qeTTàø=qT yês¡T ì‘· eTT ì\TkÕÔs¡T (ø°s¡Ôq 125:1). á

ø°s¡Ôq <Ûë´qeTT eTq\qT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT Áù|$T+#·Tq≥T¢qT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT

>∑T]+∫q ÄX¯øÏÔì s¡>∑T\T >=\T|ü⁄qT>±ø£. <Ó’yêodüT‡\T... ÄyÓTHé.

bÕsƒ¡≈£î\≈£î 67e kÕ«‘·+Á‘· |ü⁄ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T dü+bÕ<äø£ es¡Z+

sahavasam august 14

Documents