sahavasam oct-nov 14

12014 nø√ºãsY ` qe+ãsY düVü≤yêdü+

e-mail : [email protected]



2

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï : 12

dü+∫ø£ : 6

nø√ºãsY, qe+ãsY 2014

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

nb˛.yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

dü+bÕ<ä≈£î\T

¬se. yÓ’.••sY≈£îe÷sY

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY

&Üˆˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏äT´

Áã<äsY yÓ’.X¯•uÛÑ÷wüDY

bÕdüºsY yÓ’. •]wtC≤wüßyê

kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100

J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700

$<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000

á dü+∫ø£˝À...

dü+bÕ<äø°j·T+ VüQ<Ûä÷<é

ÄyÓT |æ\¢\T ÄyÓTqT <ÛäqT´sê\+<äTs¡T

|æÁ‘ê]®‘·+

|üPØeTT

87 e ø°s¡Ôq

düVü≤yêdü+Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY

nãT<ë_

m&ç≥sY

düVü≤yêdü+

ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ 533249,

‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü.

bò˛Hé : 08862 247954

ôd˝Ÿ : 9866401521

Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ XóuÛÑHêeTeTTqT

Hê e+<äqeT\T!

y˚TeTT πøåeTeTT, $Ls¡Tq÷ πøåeTeTì ÁbÕs¡ úHê

|üPs¡«ø£eTT>± $X¯«dædüTÔHêïeTT.

ªVüQ<Ûä÷<éμ ñ‘·Ôsê+Á<ÛäqT ø£ÿ ≈£î<äT|ü⁄ ≈£î~|æ $XÊKqT

ndüÔe´düÔ+>± e÷]Ã+~. kÕ|ò”>± kÕ>∑T‘·Tqï Áã‘·T≈£î\qT

n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæ e~*+~. nbÕs¡ nqTuÛ Ñe+,

düeTs¡Δ‘·>∑\ eTq eTTK´eT+Á‹ l Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT >±] eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√ ÁbÕD qwüº+ ø=+‘· yTs¡≈£î

‘·–Z+~. nsTTHê á $|üŒ‘·T Ô <äèXÊ´\T ø£+≥‘·&ç

ô|{ÏºdüTÔHêïsTT. ªVüQ<Ûä÷<éμ ` ù|s¡T m˝≤e∫Ã+~? 2004

es¡≈£î ñ‘·Ôs¡Væ≤+<ä÷ eTVü‰ düeTTÁ<ä+˝À @s¡Œ&É¶ ‘·TbòÕqT\≈£î

ù|s¡Tô|≥ºã&É Ò<äT. nsTT‘˚ mì$T~ <˚XÊ\T Ç+&çj·÷,

bÕøÏkÕúHé, ã+>±¢<˚XŸ, e÷©›e⁄\T, eTj·THêàsY, ˇe÷Hé,

l\+ø£, <∏ësTT˝≤+&é\T ø£*dæ ˇø√ÿø£ÿ{Ï mì$T~ ù|s¡T¢

dü÷∫+∫, yÓTT‘·Ô+ 64 ù|s¡T¢ C≤_‘êqT sêuÀe⁄ ‘·TbòÕqT\≈£î

ô|{≤ºsTT. n+<äT 34e ù|πs ªVüQ<Ûä÷<éμ. Ç~ ˇe÷Hé

dü÷∫+∫+~. Ç~ ns¡_ø˘ Hoopoe nH˚ |üøÏåù|s¡T.

u…’_ Ÿ Á>∑+<∏äeT+<äT Ò$ 11:19, ~«‹ 14:20 À ø£qã&ÉT

ª≈£î≈£î&ÉT >∑Te«μ. n|ü$Á‘·yÓT Æq |ü≈£ åî\ C≤_‘ê˝À

≈£qã&ÉT‘·T+~. Ç|ü&ÉT Ç~ ÇÁXÊjT\T <X|ü⁄ C≤rj·T|üøÏå.

n|ü$Á‘·yÓTÆq |üøÏå m≥T¢ ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯|ü⁄

C≤rj·T |üøÏå nsTT´+<ë nì|ædüTÔ+~ ø£<ë! ÇÁXÊj˚T\T

<˚X¯+˝À düTe÷s¡T 540 s¡ø±\ |ü≈£åî\T ñHêïsTT. n+<äT

|ü~+{Ïì m+|æø£ #˚dæ yê{Ï À qT+&ç C≤rj·T|üøÏåì mqTï

ø=qeTHêïs¡T. 1,55,000 eT+~ bÕ˝§Zqï yê]˝À 35%

eT+~ ª≈£î≈£î&ÉT>∑Te«μπø |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+

Òø£b˛ Ò<äT. yê] Á>∑+<∏ë\˝À ùwu<˚X¯|ü⁄ sêDÏì >∑T]+∫q

es¡Ôe÷qeTT kı˝§yÓ÷qT≈£î #˚s¡y˚dæ Ä |æ<ä|ü ùwã



<˚X¯|ü⁄sêDÏì kı˝§yÓ÷qT jÓTT<ä›≈£î rdüTø=ì e#·TÃ≥˝À Ç~ Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+∫+~.

C≤„ìjÓÆTq kı˝§yÓ÷qT‘√ ‘Ó*yÓ’q<äqT Á|üX¯+düqT ≈£L&Ü Ç~ bı+~+~.

VüQ<Ûä÷<é nH˚ ù|s¡T ô|≥ºã&çq á ‘·TbòÕqT ø=+<ä]HÓ’Hê kı˝§yÓ÷qT ø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq

jTdüTH=<ä›≈£î q&ç|æ+#ê\ì Hê ÁbÕs¡úq. Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î Å¬ø’düÔe dü+düú\T ≈£î&Ü düVü≤ø£]+∫

‘·TbòÕqT ‘êøÏ&çøÏ >∑T¬s’q ÁbÕ+‘ê\qT |ü⁄q]íà+#·T≥˝À kÕj·T|ü&Ü*.

Çø£ >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ HÓ\ 28q e÷ ‘·*¢ >±¬s’q leT‹ düs√õì C≤wüßyê >±s¡T

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT ìÁ~+∫Hês¡T. yês¡T $&ç∫ yÓ[flq ≈£î≥T+ãeTTqT >∑T]+∫, XÊ+‹

dü<äHé |ü]#·s¡ \qT >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+#· eTq$. `m&ç≥sY.

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Hê X¯óuÛÑeTT\T.

|ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äyÓTÆq u…’_\T qT+&ç kÕyÓT‘·\ Á>∑+<∏äeTT 31e n<Ûë´j·T+˝Àì ˇø£

e#·Hêìï $L <äèwæºøÏ rdüTø=ì ekÕÔqT. ªªÄyÓT ≈£îe÷s¡T\T Ò∫ ÄyÓTqT <ÛäqT´sê\+<äTs¡Tμμ.

kÕyÓT 31:28, á e÷≥\T >∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡ qT >∑÷]Ã#Ó|üŒã&çq e÷≥\T. á

n<Ûë´j·T+˝À ÄyÓT jÓTTø£ÿ \ø£åD≤\T #Ó|üŒã&Ü¶sTT. á \ø£åD≤\T ø£*–q Åd”Ô Á|üX¯+dü≈£î

bÕÁ‘·Tsê\sTT´+~. Ç<˚ HÓ\˝À e÷ neTà>±¬s’q leT‹ düs√õqeTà>±s¡T >∑‘· e‘·‡s¡+

Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Ûì yÓfi≤fls¡T. á n<Ûë´j·T+˝À #Ó|üŒã&çq düT>∑TD≤\T ÄyÓT˝À

#·÷&É>∑*>±eTT. ÄyÓT ø£ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq J$‘êìï J$+#ês¡T. áyÓT J$‘·+ nH˚ø£

eT+~ ‘·\T¢\T≈£î dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã~>± ñ+≥T+<äH˚ ñ<ΔX¯ eTT‘√ áyÓTqT >∑÷]Ã ø=ìï

dü+>∑‘·T\T bÕsƒ¡≈£î\ eTT+<äT ñ+#ê\ì Ä•düTÔHêïqT.

e÷ ‘·+Á&ç >±¬s’q C≤wüßyê >±s¡T 1974˝À Á|üuÛÑTe⁄q+<äT ìÁ~+#ês¡T. y˚TeTT

nsTT<äT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\eTT Çs¡Te⁄s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T. Ç+‘· ≈£î≥T+ã uÛ≤s¡eTT eT]j·TT

e÷ ‘·+Á&ç >±s¡T $&ç∫q ùdyê uÛ≤s¡eTT ÄyÓTô|’ |ü&çq~. 40 dü+e‘·‡sê\T ÄyÓT

ˇ+≥]>± |ü]#·s¡ qT, ≈£î≥T+u≤ìï q&ç|æq $<ÛäeTT Á|üX¯+dü j·TeTT.

e÷ ‘·*¢>±¬s’q düs√»qeTà>±s¡T ªªneTà>±s¡Tμμ>± n+~]# |æ\Teã&Ü¶s¡T. ∫qï yês¡T

yÓTT<ä\T ø=ì eè<äTΔ\T es¡≈£î n+<äs¡÷ ÄyÓTqT neTà>±s¡H˚ |æ*#˚yês¡T. e+<ä ≤~

eT+~ _&É¶\T ÄyÓT dü+s¡ø£åD˝À ô|]>±s¡T. #ê˝≤ eT+~ $<Ûäesê+Á&ÉT ÄyÓT#˚

Ä<ä]+|üã&Ü¶s¡T, ÄÁX¯j·T+ bı+<ës¡T. ÄyÓT |üs¡´y˚ø£åD˝À q&ç|æ+|üã&çq |æ\¢\

ÄÁX¯eTeTTqT ªªneTà>±] Vü‰düº Ÿμμ nì |æ*#˚yês¡T. >∑‘·+˝À Á|üy˚≥T ãdüT‡\T q&ÉT|üã&˚

$wüj·T+˝À neTà>±] Vü‰düº Ò nÁ&Édt>± ñ+&~. u…’_ Ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À ø£ Åd”Ô neTà>±s¡T>±



|æ\Te ã&ç+~. ªªô|<ä›HÓ’q H˚qT @s¡Œs¡#·ã&çq<Ó’q neTà>±]øÏì yê] |æ\¢\≈£îqT X¯ó

uÛÑeTì #Ó|æŒ Áyêj·TTq~μμ 2 jÓ÷Vü‰qT 1. á e#·qeTT˝À ù|s=ÿqã&çq neTà>±s¡T

nq>± Å¬ø’düÔe dü+|òüTeTTqT ñ<Δ•+∫ #Ó|æŒj·TTHêï&Éì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·TeTT. ñqï‘·

dæú‹˝À qTqï ˇø£ Å¬ø’düÔe Åd”Ôì ñ<›•+∫ Áyêdæj·TTHêï&Éì eT]ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·TeTT.

düs√õqeTà>±s¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñqï‘·yÓTÆq |æ\T|ü⁄qT ã{Ïº <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡ ˝À

kÕ– nH˚≈£î\qT dü‘· eTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ês¡T. nH˚≈£î\≈£î Äràj·T ‘·*¢>±ì*#ês¡T.

<˚e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTT!

Á|üeø£ÔjÓÆTq m©cÕ ø±\+˝À, Á|üeø£Ô≈£î Ä‹<Ûä $T∫Ãq wüOH$Lj·TTsê\T |òüTqTsê\T>±

ù|s=ÿqã&ç+~. 2sêE\T 4:8 ÄyÓT jÓTTø£ÿ |òüTq‘· ÄyÓT <Ó’e ùde≈£îìøÏ düVü‰j·T+

#˚j·TT≥˝À ø£qã&ÉT‘·T+~. düs√»qeTà>±]ì |òüTqTsê\T nì #Ó|üŒ&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ

Ò<äT. m+<äs√ <Ó’eùde≈£î\T düVü‰j·T+ bı+<ës¡T, Ä<ä]+|ü ã&Ü¶s¡T. ˇø£kÕ] @$T

»]–+<ä+fÒ y˚dü$ ø±\|ü⁄ $T≥º eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+ˆˆ\ y˚fi¯ ˇø£ <Ó’eùde≈£î&ÉT n‘·ì

uÛ≤s¡ ôd’øÏ Ÿ $L<ä Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô e÷ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ Ä>±s¡T. yês¡T Á|üø£ÿ Á>±eTeTT˝À

»]π> düuÛÑ\≈£î yÓfi≤¢*. eTT+<äT>± e÷ neTà>±s¡T yê]øÏ eT+∫ ˙fi¯ófl Ç∫Ã uÛÀ»q+

#˚kÕsê nì n&ç>±s¡T. yês¡T Ò<äHêïs¡T. n|üŒ{Ïπø y˚TeT+‘ê uÛÀ»q+ #˚dæ ùd<ä rs¡T‘·÷

ñHêïeTT. neTà>±s¡T @$T #˚kÕÔs√ nì H˚qT >∑eTìdüTÔHêïqT. neTà >±s¡T yê]‘√

Çø£ÿ&É ≈£Ls√Ã+&ç, uÛÀ»q+ ‘ÓkÕÔqì Ç+{Ï ÀìøÏ yÓ[fl ‘·«s¡>± e+&ç rdüTø=ì e∫Ã

e&ç¶+#ês¡T. ªªdü <äs¡ Áù|eT ì\Tes¡eTT>± ñ+&É j·TT&ç. Ä‹<Ûä eTT#j·T eTs¡Te≈£î&ç.

<ëì e\q ø=+<äs¡T ms¡T>∑ø£j˚T <˚e<ä÷‘·\≈£î Ä‹<Ûä eTT #˚dæ]μμ ôV≤Á; 13:1

>∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡´qT >∑÷]Ã #Ó|üŒã&çq \ø£åD≤\˝À eTs=ø£{Ï kÕyÓT‘·\T

31:26e#·qeTT˝À #·÷&É>∑\eTT ªªC≤„qeTT ø£*– ‘·q H√s¡T ‘Ós¡#·TqT. ø£è|ü>∑\ñ|ü<XeTT

ÄyÓT uÀ~Û+#·TqTμμ düs√õqeTà>±s¡T #ê˝≤ C≤„qeTT >∑\ e´øÏÔ. ÄyÓT &çÁ^\T #·<äe Ò<äT.

<˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+∫q C≤„qeTTqT ø£*–q~. ÄyÓT ≈£îe÷s¡Tì>± H˚HÓ|ü&ÉT ÄyÓT Ä˝À#·q

ø=s¡≈£î yÓfi‚flyê&çì. H˚H˚ |üì #˚j·÷´\Hêï eTT+<äT>± neTà>±]øÏ #Óù|Œyê&çì. ÄyÓT≈£î

#Ó|üŒ≈£î+&Ü H˚qT @$T#˚ùd yê&çì ø±<äT. ÄyÓT H√≥ C≤„q+ ñ{Ïº|ü&˚~. e÷ #·T≥Tº

Á|üø£ÿ\ yês¡T ≈£L&Ü neTà>±] <ä>∑Zs¡≈£î Ä˝À#·q≈£î e#˚Ãyês¡T. $yêVü≤$wüj·÷˝À¢ ≈£L&Ü

neTà>±] <ä>∑Zs¡≈£î Äràj·T Ä˝À#·q≈£î e#˚Ãyês¡T. $yêVü≤ $wüj·÷˝À¢ ≈£L&Ü #·ø£ÿì

dü\Vü‰*#˚Ãyês¡T. Vü≤è<äj·T+˝À HÓeTà~ Òø£ ø£\es¡+˝À ñ+&˚ yês¡T neTà>±s¡T <ä>∑Zs¡≈£î

e∫Ã ÄyÓT e÷≥\T $ì HÓeTà~ bı+~ yÓfi¯fl&É+ H˚qT #·÷#êqT. Ä˝À#·q #Ó|üyês¡T

Òì #√≥ ñ<ΔX¯eTT\T e´s¡úeT>∑TqT. Ä˝À#·q #Ó|üyês¡T ãVüQ eT+~j·TTqï jÓT&É\

ñ<›XeTT\T <Ûäè&É |ü&ÉTqT. kÕyÓT 15:22. neTà>±] jÓTTø£ÿ ñ|ü<XeTT <äj·T>∑*–q~>±



ñ+&˚~. |üs¡TwüyÓTÆq e÷≥\T >±˙ ã÷‘·T\T >±˙ H˚HÓqï&ÉT ÄyÓT H√≥ qT+&ç $q Ò<äT.

Ç‘·s¡T\qT $eT]Ù+#·&É+, #Ó&ÉT>± e÷{≤¢&É&É+ nH˚~ H˚qT >∑eTì+#· Ò<äT. ªªø£è‘·»„‘ê

e#·qyT $Ls¡T#·Ã]+|ü e …qT. $Ls¡T ã÷‘·T …’qqT, b˛øÏ] e÷≥ …’qqT, düs¡k˛≈£îÔ …’qqT

ñ#·Ã]+|ü≈£L&É<äT. Ç$ $÷≈£î ‘·>∑e⁄. mô|ò 5:4 e÷ neTà>±s¡T m|ü&É÷ ‘·q _&É¶\qT

Äos¡«~+#·dü÷Ô ñ+&yês¡T. πøåe÷_Ûeè~Δ ø£\T>∑CÒùd e÷≥ Ò #Óù|Œyês¡T. XÊ|ü e#·q+>±ì,

Á|ü‹≈£L\yÓTÆq e÷≥ >±ì H˚HÓ|ü&ÉT $q Ò<äT.ˇø£ H√≥ qT+&çj˚T Äos¡«#·qeTT XÊ|ü

e#·qeTT ãj·T\T yÓfióflqT. Hê dü <äs¡T˝≤sê,sT÷˝≤>∑T+&É ≈£L&É<äTμμ. j·÷ø√ãT 3:10

e÷ neTà>±s¡T düs√»qeTà >±s¡T #ê˝≤ ø£wüºJ$. >∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡ ø£wüº|ü&ç |üì#ùd

e´øÏÔ nì kÕyÓT‘·\T 31e n<Ûë´j·TeTT˝À #·÷kÕÔeTT. y˚TeTT @&ÉT>∑Ts¡T |æ\¢\eTT. e÷

∫qï|ü&ÉT m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ñ+&˚$ø±e⁄. ‘Ó\¢yêπs dü]øÏ n+<ä]øÏ ˙fi¯ófl ø±dæ

kÕïHê\T #˚sTT+∫ ≈£L&çø£\≈£î >±˙, ã&çøÏ>±˙ yÓfi¢&ÜìøÏ dæ<äΔ|üs¡∫ |ü+|æ+#˚yês¡T. á

s√E˝À¢ ø£wæº+∫ |üì#˚ùd \ø£åD+ #ê˝≤ ns¡T<Ó’b˛‘·T+~. Á|ü»\T düTKuÀ>±\πø $\Te

ìdüTÔHêïs¡T. ªªdüTKuÛÀ>∑eTT\ j·T+<äT Á|üe]Ô+#·Tq~ Áã~øÏj·TT+&çj·TT #·∫Ãq<Ó’

j·TT+&ÉTqTμμ. 1‹yÓ÷‹ 5:6. u…’_ Ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À #·÷ùdÔ ôV≤Á; Åd”Ô\qT >∑÷]Ã Áyêj·Tã&çq

e÷≥ @eTq>± ªªôV≤Á; Åd”Ô\T ◊>∑T|ü⁄Ô Åd”Ô\ e+{Ï yês¡Tø±s¡T. yês¡T #·Ts¡T¬ø’qyês¡Tμμ.

ìs¡ZeT1:19. ªª#·Ts¡T≈£î>± ñ+&ÉT≥ >=|üŒ uÛ≤>∑ eTTμμ kÕyÓT 12:27. ªªj·TÚeq Åd”Ô\T

‘·eT uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àã&çj·TT+&ç, ‘·eT uÛÑs¡Ô\qT •X¯óe⁄\qT Áù|$T+#·Tyês¡TqT dü«düúãT~Δ

>∑\yês¡T qT |ü$Á‘·T\TqT Ç+{ ñ+&ç |üì #˚düTø=qT yês¡TqT. ...μμr‘·T 2:5.

>∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡ ‘·q Ç+{Ï yê]q&É‘·\qT u≤>∑T>∑ ø£ìô|≥TºqT. e÷ neTà>±s¡T

y˚TeTT @&ÉT>∑Ts¡T |æ\¢\yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ e÷ q&É‘·\T u≤>∑T>± ø£ìô|&ÉT‘·÷ ñ+&˚yês¡T.

ÄyÓT≈£î ndü\T r]ø£ ñ+&˚~ ø±<äT. ø£ Á|üø£ÿ |æ\¢\ ÄÁX¯eT ìsê«Vü≤D #·÷düTø√yê*.

eTs=ø£ Á|üø£ÿ <Ó’e ùde≈£î\T m|ü&É÷ <ä]ÙdüTÔ+&˚ yês¡T, yê]ì #·ø£ÿô|≥Tº ø√yê*. Çìï

u≤<Ûä ‘·\Tqï|üŒ{ÏøÏ yTeTT @ |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄‘·THêïeTì dü÷ÿ Ÿ u≤´>¥ ‘·ìF #ùdyês¡T.

n|ü&É|ü&ÉT ÄyÓTj˚T dü«j·T+>± ≥÷´wüHé {°#·s¡T‡ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl eTeTTàqT >∑÷]Ã

Äsêrùd yês¡T. e÷ ∫qï ‘·q+˝À y˚TeT+‘ê Å¬ø’düÔe düuÛÑ\≈£î düeTj·÷ìøÏ yÓfi≤fl\ì

dæ<äΔ|ü]∫|ü+ù|yês¡T. eT<Ûä ˝À $L{Ï+>¥ qT+&ç ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢b˛‘˚ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ Äsê

rùdyês¡T. á $<Ûä+>± e÷ q&É‘·\qT u≤>∑T>± ø£ìô|{Ïºj·TT+&˚ yês¡T. á ~Hê˝À¢

m+‘· es¡≈£î eTqeTT eTq |æ\¢\ q&É‘·\qT u≤>∑T>± ø£ìô|&ÉT ‘·THêïeTT. yês¡T me]‘√

düVü≤yêdü+ ø£*– j·TT+≥THêïs¡T. ndü\T ø£ìô|&ÉT‘·THêïe÷?

e÷ neTà>±s¡T eT+∫ ÁbÕs¡úHê |üs¡Tsê\T. Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ eT÷&ÉT >∑+≥\

qT+&ç ÁbÕs¡úq ÁbÕs¡+_Û+∫ Äs¡T >∑+≥\ es¡≈£î #˚ùdyês¡T. ‘·q _&É¶\ ì$T‘·ÔeTT



Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. á s√E ‘·q dü+‘êqyÓTÆq y˚TeT+‘ê

Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡ ˝À Äj·÷ $<Ûë\T>± yê&Éã&ÉT#·THêïeT+fÒ ÄyÓT #˚dæq ÁbÕs¡úq Ò. á

s√E˝À¢ ÁbÕ]ú+#˚ ‘·\T¢\T Òyê*. Vü≤Hêï ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡¬ø’ ÁbÕ]ú+∫+~. m+<äT≈£î

≈£îe÷s¡TH˚ ø±yê\ì n&ç–+~? ≈£îe÷s¡T&Ó’‘˚ <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ ø=qkÕ>∑T‘·T+ <äH˚~

ÄyÓT ÄX¯. n|üŒ{Ïπø wæ ÀVüQ <˚yê\j·T |ü]#·s¡ |ü‘êqedüú≈£î #˚]+~. @© ≈£îe÷s¡T\

jÓTTø£ÿ <äTsêàs¡Z‘·qT ã{Ïº Á|ü»\T eT+~sêìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ @ e÷Á‘·eTT Çwüº|ü&ÉT≥ Ò<äT.

Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À ÄyÓT ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫+~. düeT÷jT\T »ìà+#ê&ÉT.

Vü≤Hêï ˝≤+{Ï ÁbÕs¡úHê|üs¡T …’q ‘·\T¢\ e\q |ü]#·s¡ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. e÷ neTà>±s¡T

<˚e⁄ì |ü]#·s¡ jÓT&É\ #ê˝≤ uÛ≤s¡eTT ø£*–j·TT+&˚yês¡T. ‘êqT m+‘·ã\V”≤q+>±ñHêï

eTeTTà\qT ‘·q <ä>∑Zπs ñ+&ÉeTH˚ yês¡Tø±s¡T.

>∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡ ˝À ø£qã&˚ düT>∑TD≤\ìï e÷ neTà>±¬s’q düs√õqeTà >±]˝À

#·÷&É >∑*>±qT. á $<ÛäyÓTÆq >∑TD\ø£åD≤\qT >∑\yês¡+‘ê ‘·q _&É¶\≈£î nqT ~q

JeqeTT˝ÀqT, n<Ûë´‹àø£ JeqeTT˝ÀqT Äosê«<äeTT>± ñ+{≤s¡T. á \ø£åD≤\ìï

bı+<äT≥˝À s¡Vü≤dü + ÄyÓT <e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·T+&ÉT≥ e\q ø£*–qy.

<˚e⁄ì |ü≥¢ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ˝Ò≈£î+&Ü @$<ÛäyÓTÆq düT\ø£åD+>±ì, ì»yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£

J$‘·+>±ì C≤„qeTT>±ì Òe⁄. n+<äeTT yÓ÷düø£s¡eTT kÂ+<äs¡ + es¡ú +. jÓT¨yê

j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\ Åd”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqT. kÕyÓT 31:30. <Ó’yêodüT‡\T... ÄyÓTHé.

Á|æj·T düVü≤yêdü+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT HêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T!

eTq+ me] >∑èVü≤eTTHÓ’q <ä]Ù+∫q|ü&ÉT ‘·s¡#·T>± eTq+ $H ¬s+&ÉT e÷≥\qT

>∑Ts¡TÔ #düTÔHêïqT. n+<äT ˇø£{Ï Ç<ä+‘ê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä]®‘·eT+&ç. ÄdæÔ |ü+|üø±\˝À

Ç~ e÷ ø=∫Ã+<ä+fÒ nì ‘·ù|Œ$T ø±<äT, ªªeT+∫yê&ÉT ‘·q |æ\¢\qT ÄdæÔø£s¡Ô\T>±

#j·TTqTμμ kÕyÓT13:22 ¬s+&Ée~ Ç~ e÷ ø£cÕº]®‘·eT+&ç, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç n+≥÷

e÷≈£î e∫Ã+<ä+≥÷ @$T˝Ò<ä+&û n+{≤s¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç yês¡dü‘·«+>±

eTTKø£e*ø£ À Òø£ ndæÔbÕdüTÔ À ø±<äT>±˙ yê] qT+&ç Ç+ø± eTq+ @yT$T bı+<äT

ø=qe#·TÃH√ Òø£ eTq |æ\¢\ ø=s¡≈£î @yT$T ≈£L&Ü u…{Ïº yê]øÏ yês¡dü‘·«+>± @yT$T

|ü+#·>∑\yÓ÷ nì á dü+<XeTT <ë«sê Hs¡TÃ≈£î+<ëeTT.

nÁãVü‰eTT ‘·q≈£î ø£*–q~ j·÷e‘·TÔ ÇkÕ‡≈£îøÏ#ÓÃqT. nÁu≤Vü‰eTT ‘·q ñ|ü|ü‘·Tï\

≈£îe÷s¡T\≈£î ãVüQe÷qeTT*∫Ã yê]ì |ü+|æyôdqTμμ.Ä.ø±. 25:5,6. Hê j·T»e÷qT&ÉT



(nÁu≤Vü‰eTT) ‘·q≈£î ø£*–q~ j·÷e‘·TÔqT n‘·ì (ÇkÕ‡≈£î) øÏ∫Ãj·TTHêï&ÉT. Ä.ø±.

24:36

n|üŒ{Ïπø ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdæjÓÆTq Vü‰>∑s¡T e\q nÁu≤Vü‰eTTq≈£î |ü⁄{Ïºq ÇcÕàjT\TqT

nÁu≤Vü‰eTT Ç+{Ï qT+&ç |ü+|æydæHê&ÉT. ‘·q uÛ≤s¡ jÓÆTq XÊs¡eTà eTs¡DeTT ‘·s¡Tyê‘·

nÁu≤Vü‰eTT ¬ø‘·÷sêqT $yêVü≤+ #düT≈£îHêï&ÉT. ÄyÓT n‘·ìøÏ Äs¡T>∑Ts¡T |æ\¢\qT ø£qï~.

nÁu≤Vü‰eTT ÄdæÔ|üs¡T&ÉT ø±ã{Ïº ‘·q |æ\¢\≈£î ‘·q ÄdæÔì ãVüQe÷qeTT>± |ü+∫ Ç∫ÃHê&ÉT.

nsTT‘ yê>±›q ≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£î≈£î e÷Á‘·+ πøe\+ ÄdæÔjT ø±≈£î+&Ü ‘·q j·÷e‘·TÔqT

ãVüQXÊ ‘·q Äràj·T dü+|ü<äqT ≈£L&Ü Ç∫Ãj·TT+{≤&ÉT. nÁu≤Vü‰eTT≈£î ÄdæÔ‘√bÕ≥T

Ç+ø± @$T ñHêïsTT?

<e⁄&ÉT : nÁu≤Vü‰eTT jÓTTø£ÿ Äs¡+uÛÑ~qeTT\qT #·÷∫q|ü&ÉT n‘·&ÉT $Á>∑Vü‰sê~Û≈£î&ç>±

qTHêï&ÉT. jÓTVü≤À 24:2. j·T÷Á|òæ{°düT ne‘·\ }s¡T nqT |ü≥ºDeTT˝À qT+≥T+&É>±

eTVæ≤eT >∑\ <e⁄&ÉT Á|ü‘ø£åeTj·÷´s¡T. n.ø±.7:2, ‘·q <X+ ‘·q ã+<ÛäT es¡Z+ ‘·q

Ç+{Ï qT+&ç Á|ü‘´ø£å |üs¡#·Tø=ì ‘êqT #·÷|æ+#·T <XeTTq≈£î yÓfifleTHêï&ÉT. nÁu≤Vü‰eTT

$<Û˚j·T‘· #·÷bÕ&ÉT. ãVüQ<˚e‘ê Äsê<ÛäqqT $&ç∫ô|{Ïº ì»<˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥≈£î

rsêàì+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q J$‘·ø±\+˝À <e⁄ìì Äø±XeTTq≈£î uÛÑ÷$TøÏì düèwæºø£s¡Ôj·T>∑T

düs√«q‘·T&É>∑T <e⁄ì>± (@ Ÿ m˝À´Hé) m]–q yê&ÉT. nq>± Á|üuÛÑTe⁄\≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Ä.ø±.

14:18. ¬s+&Ée~>± düs¡«XøÏÔ >∑\ <e⁄&ÉT(@ Ÿ wü<ë›sTT) Ä.ø±.17:1˝À #·÷&É>∑\eTT.

nq>± nkÕ<Ûë´\qT, düTkÕ<Ûä eTT>±#j·T>∑\yê&ÉT. nìï+{ÏøÏì #ê*q <e⁄&ÉT düeTè~Δì

nqTÁ>∑Væ≤+#·T <e⁄&ÉT. eT÷&Ée~>± ì‘·T´&Ó’q jÓTVü≤Àyê (@ Ÿ z˝≤yéT) Ä.ø±. 21:33

ø£\ø±\+ ñ+&yê&ÉT. XÊX«‘·T&ÉT. Hê\T>∑e~ jÓTVü≤Àyê sT÷πs Ä.ø±. 22:14. düeTdüÔeTTqT

düeT≈£Ls¡TÃyê&ÉT. ‘êqT m]–q á <e⁄ì nÁãVü‰eTT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£î øÏ#êÃ&ÉT.

n+<äTπø u…’_ Ÿ Á>∑+<∏äeT+<äT nÁu≤Vü‰eTT <e⁄&ÉT, ÇkÕ‡≈£î <e⁄&ÉT nqT e÷≥\qT

#·÷&É>∑\eTT. eTq+ eTq _&É¶\≈£î @$T ÇdüTÔHêïeTT. eTq+ eTq ‘·*<ä+Á&ÉT\ qT+&ç

@$T Ä•düTÔHêïeTT. ]≈£îÔsê …’q qjÓ÷$T ‘·q ø√&É …’q s¡÷‘·eTà≈£î ‘·q <e⁄ì Ç∫Ã+~.

n+<äTπø s¡÷‘·eTà n+~ ªª˙ <e⁄& Hê <e⁄&ÉTμμ s¡÷‘·T 1:16. yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\T Òì

ù|‘·Ts¡T,jÓ÷Vü‰qT\T ≈£î+{Ïyê&çøÏ ‘·q <e⁄ìH Ç#êÃs¡T. q»πsj·TT&Ó’q jTdüT HêeTT˝À

dü«düú|ü]#ês¡T. n.ø±. 3:1-10. eTq+ eTq ‘·*<ä+Á&ÉT\ qT+&ç ÇVü≤dü+u+<ÛäyÓTÆqy

ø±≈£î+&Ü |üs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq$ Ä•<ë›+ eT]j·TT eTq |æ\¢\ ø=s¡≈£î |üs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq$

≈£L&Éu…&É<ë+.

<Ó’euÛÑj·T+:` nÁu≤Vü‰eTT ãVüQ <ÛÓ’s¡ XÊ*. Ä~ø±+&ÉeTT 14e Ä<Ûë´j·T+≈£î e#Ã≥|üŒ{ÏøÏ

q\T>∑Ts¡T sêE\‘√ ◊<äT>∑Ts¡T sêE\ j·TT<äΔeTT #·÷&É>∑\eTT. mes¡T HÓ>∑TZ‘ês√ ÇfÒº



#Óô|Œj·T´>∑\eTT >∑<ë! ◊<äT eTq »yêãT ø±˙ q\T>∑Ts¡T sêE\T »sTT+#ês¡T. ◊<äT>∑Ts¡T

sêE\˝À ø£s¡T kı<=eT sêE kı<=eT˝ÀH nÁu≤Vü‰eTT düVü≤À<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&ÉT À‘·T

ìedæ+#·T #·THêï&ÉT. á $wüj·T+ nÁãVü‰eTT #Ó$q |ü&ç+~. nÁu≤Vü‰eTT ‘·q Ç+≥

qTqï πøe\+ 318 <ëdüT\qT yÓ+≥ u…≥Tº≈£îì yÓ[fl q\T>∑Ts¡T sêE\qT »sTT+∫Hê&ÉT.

yês¡T À‘·TqT ‘·q ÄdæÔq+‘·{Ïì ‹]– rdüTø=ì e#êÃ&ÉT. Ç+‘· <ÛÓ’s¡ XÊ*jÓÆTHê <e⁄&É+fÒ

e÷Á‘·+ uÛÑj·T+. Ä.ø±. 22e n<Ûë´j·T+ e#Ã≥|üŒ{ÏøÏ nÁu≤Vü‰eTTqT <e⁄&ÉT |üØøÏå+#ê&ÉT.

nÁu≤Vü‰eTT≈£î ˇø£ÿ&Ó ’j·TTqï, ‘êqT Áù|$T+∫q ≈£îe÷s¡T&ÉT ÇkÕ‡≈£îqT ã*

n]Œ+#·e˝dæq~>± ø√sê&ÉT. nÁu≤Vü‰eTT á |üØø£å À q÷{ÏøÏq÷s¡T e÷s¡Tÿ\T bı+<ë&ÉT.

‘·+Á&çjÓÆTq <e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTqT >∑T]+∫ Ç˝≤>∑Hêï&ÉT.ªª...˙≈£î ø£ÿ&Ó’j·TTqï ≈£îe÷s¡Tì

HêøÏj·T´yÓqTrj·T˝Ò<äT >∑qTø£ ˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉTyê&Éeì sTT+<äTe\q Hê≈£î

ø£qã&ÉT#·Tqï<äHÓqTμμ Ä.ø±. 22:12.

nÁu≤Vü‰eTT jÓTTø£ÿ <Ó’euÛÑj·TeTT ÇkÕ‡≈£î yês¡dü‘·«+>± bı+<ë&ÉT. ÇkÕ‡≈£î ≈£îe÷s¡T&Ó’q

j·÷ø√ãT ‘·q ‘·+Á&çì >∑T]+∫ Ç˝≤>∑Hêï&ÉT. Hê ‘·+Á&ç <e⁄&ÉT, nÁu≤Vü‰eTT <e⁄&ÉT,

ÇkÕ‡≈£î uÛÑj·T|ü&çq <˚e⁄&ÉT...μμ Ä.ø±. 31:42. eTq+ <˚ìì ø£*–j·T+fÒ <ëìì

yês¡dü‘·«+>± eTq+ eTq ‘·s¡Tyê‘· ‘·sê\qT Çe«>∑\+. <Ó’euÛÑj·T+ ø£*–j·TT+<ëeTT.

<Ó’euÛÑj·T+ eTq _&É¶\≈£î Ç<ë›eTT. <Ó’e uÛÑj·T+ m˝≤ e]ÔdüTÔ+~? ªª˙$∫Ãq yêø£ eTT

eTqTwüß\˝À uÛÑj·TeTTqT |ü⁄{Ïº+#·T#·Tqï~μμ.ø°s¡Ôq 119:38. <Ó’euÛÑj·T+ ñ+fÒ ø£\T>∑T

yT\T\T @$T πøåeTeTT. ªª<e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– Äj·Tq düìï~ÛøÏ uÛÑj·T|ü&ÉTyês¡T

πøåeTeTT>±qT+<äTs¡ìj·TT...Á|üdü+– 8:12.

$XÊ«dü+ :` nÁu≤Vü≤+ nq>±H $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&ç n+{≤eTT. <e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTq≈£î

Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ ‘êqT #·÷|æ+#·T <˚X¯eTTqT≈£î yÓfi¯¢#·Tqï|ü&ÉT, mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯¢e\j·TTH√

ms¡T>∑q|üŒ{ÏøÏ <e⁄ì e÷≥≈£î ˝Àã&Ü¶&ÉT. ‘·q $XÊ«düeTTqT ÁøÏj·T\˝À #·÷|æ+#·

>∑*>±&ÉT. ôV≤Á;j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ 11e n<Ûë´j·TeTT $XÊ«dü Ms¡T\ C≤_‘êqT

#·÷&É>∑\eTT. Ç+<äT nÁu≤Vü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î\ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT ø±e&É+ >=|üŒ $X‚wü+.

m+<äs¡T ≈£îe÷s¡T\T nÁãVü‰eTT≈£î ñqï|üŒ{ÏøÏì $T–*q yês¡T ãVüQe÷qeTT\T

n+<äT≈£î+≥THêïs¡T >±˙ ÇkÕ‡≈£î, ‘·+Á&ç $XÊ«kÕìï n+~|ü⁄#·TÃ≈£îHêï&ÉT. eTq+ n˝≤>∑Tq

$XÊ«kÕìï ÁøÏ+~ ‘·sê\≈£î Çe«>∑\e÷ n+fÒ Çe«>∑\+. eTs=ø£ ñ<ëVü≤s¡D ‹yÓ÷‹

ne«. ‹yÓ÷‹ j·TÚe«qdüTú&Ó’q ø±|ü]. Ç‘·ìì >∑T]+∫ bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT @eTHêïs¡+fÒ

ªª˙j·T+<äTqï ìwüÿ|ü≥yÓTÆq $XÊ«dü+...yÓTT<ä{ ˙ ne«jÓÆTq ˝ÀsTT˝ÀqT ˙ ‘·*¢jÓÆTq

j·TT˙πø˝ÀqT ìedæ+#ÓqT, n~ ˙j·T+<äTqT düVü≤edæ+#·T#·Tqï<äì H˚qT s¡÷&Ûç>±

qeTTà#·THêïqTμμ. 2‹yÓ÷‹ 1:5. eTT+<äT>± eTq+ $XÊ«düT\ C≤_‘ê˝À eTq ù|s¡T¢



qyÓ÷<äT #düT≈£î+<ëeTT. |æ<ä|ü eTq |æ\¢\ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü Ä C≤_‘ê˝À ø£qã&ÉTq≥T¢

C≤Á>∑‘·Ô|ü&É<ëeTT. eTq s¡ø£Ô+ |ü+#·Tø=ì |ü⁄{Ïºq _&É¶\T eTq $XÊ«kÕìï ≈£L&Ü

|ü+#·Tø=qTq≥T¢>± C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤<ë›eTT.

ÁbÕs¡úHê J$‘·+:` nÁu≤Vü‰eTT J$‘·+ ÁbÕs¡úq‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+~. ◊>∑T|ü⁄Ô À ‘·|üŒ

eT] m≈£îÿ&çøÏ yÓ[flq|üŒ{ÏøÏ ã{Ï|”sƒ¡eTT\T ø£{Ïºq nqTuÛÑeeTT nÁu≤Vü‰eTT~. Ç~ eTq

düeTs¡ŒD. Äsê<ÛäHê J$‘·eTTqT dü÷∫düTÔ+~. nÁãVü‰eTT >=|üŒ ÁbÕs¡úHê |üs¡T&ÉT. $C≤„|üHê

ÁbÕs¡úHê Ms¡T&ÉT. ‘·q≈£î nHê´j·TeTT #dæq yê] ø=s¡≈£î ≈£L&Ü ÁbÕ]ú+#ê&ÉT Ä.ø±.20:7

kı<=eT >=yÓTTi¿\ô|’ <˚e⁄ì rs¡TŒ sêuÀ‘·Tqï<äì ‘Ó*dæq|ü&ÉT <˚e⁄ì düìï~Û˝À

q•+∫b˛‘·Tqï Á|ü»\ |üø£åeTT>± $C≤„|üHê ÁbÕs¡úq #dæHê&ÉT. Ä.ø±.18:20-33. ‘·q

≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£î≈£î uÛ≤s¡ qT yÓ‘·T≈£î≥≈£î ‘·q <ëdüTì |ü+|ü⁄q|ü⁄&ÉT ÁbÕ]ú+∫ |ü+ô|qT.

Ä.ø±. 24. á˝≤>∑T á‘·ì J$‘·+˝À ÁbÕs¡úq ˇø£ n+X+ø±<äT >±˙ Á|ü<ÛëHê+XeT

sTT´+~. Ç‘·ì <ëdüT&Ó’q m*j·÷»s¡T n‘·ì Ç+≥qTqï <ëdüT\+<äs¡÷ e÷Á‘·yT ø±<äT

>±˙ ∫e]øÏ ˇ+f…\T ≈£L&Ü yÓ÷ø±fi¢ $<ä qT Hs¡TÃ≈£îqï$.

Çø£ ÇkÕ‡≈£î ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ÉT q\Tã~j·Te e&ç À $yêVü≤yÓTÆq|üŒ{ÏøÏì 20

dü+e‘·‡s¡eTT\T _&É¶\T ø£\T>∑ Ò<äT. á Çs¡Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\T |ü≥Tº<ä\‘√ ÁbÕ]ú+∫Hê&ÉT.

ø£e\ _&É¶\≈£î ‘·+Á&çjÓÆTHê&ÉT. Ä~ 25:21. ‘·+Á&ç e … ã*|”sƒ¡eTT\T ø£fÒº nqTuÛÑeeTTqT

yês¡dü‘·«eTT>± bı+<äT≈£îHêïyê&ÉT. Ä.ø±.26:25 eTq+ eTq |æ\¢\≈£î @$T yês¡dü‘·«eTT>±

ÇdüTÔHêïeTT?

düeTTjT\T ‘·*¢jÓÆTq Vü‰Hêï #·ø£ÿì ÁbÕs¡úHê|üs¡Tsê\T. ‘êqT yÓ÷ø£]+# nqTuÛÑeeTT

ø£\~ ø±ã{Ïº ∫qï Hê≥H <e⁄ì düìï~Ûì, düeT÷jT\T yÓ÷ø£]+#ê&ÉT 1 düeT÷ 1:28.

u≤\T&ÉTq&ÉTee\dæq Á‘√eqT n‘·ìøÏ H˚]Œ+~ ø±ãfÒº ô|<ä› yê&Ó’qqq÷ n‘·&ÉT

‘=\–b˛ Ò<äT. ªªÄj·Tq HêeTeTTqT ã{Ïº ÁbÕs¡úq#j·TT yê]˝À düeT÷jT\T ñ+&ÓqTμμ

ø°s¡Ôq 99:6.

<e⁄ì düìï~Û :- nÁu≤Vü‰eTT J$‘·eTT˝À <e⁄ì düìï~Ûì >∑T]+∫ eT÷&ÉT eTTKýÓTÆq

e#·qeTT\THêïsTT. <e⁄&Ó’q jÓTÿê ‘=+ã~‘=$Tà~ jT+&É¢yê&Ó’q nÁu≤Vü‰eTT‘√

Ç˝≤ nHêïs¡T. ªªHqT düs¡«XøÏÔ >∑\ <e⁄&ÉqT, Hêdüìï~Û À q&ÉT#·T#·T ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉyÓ’

j·TT+&ÉTeTTμμ Ä.ø±. 17:1. nÁu≤Vü‰eTT $<Ûj·T‘· #·÷|æ+#ê&ÉT. kı<=eT >=eTi≤¿\qT

>∑÷]Ã $C≤„|üq ÁbÕs¡úq #dæq dü+<äs¡“¤eTT ¬s+&Ée~ ªªnÁu≤Vü‰eTT Ç+ø£ jÓTÿê düìï~Ûì

ì\T#·T+&ÓqTμμ. n.ø±. 18:22. <˚e⁄ì düìï~Û˝À q&ÉT#·T#·÷, ì\T#·T#·÷ ñqï

nÁu≤Vü≤eTTqT >∑T]+∫ #Ó|üŒã&çq eT÷&Ée e#·qeTT ªªmeì düìï~Û À HqT J$+#·T

#·THêïH√ Ä jÓTÿêμμ Ä.ø±. 24:40. <e⁄ì düìï~Ûì m˝≤ |ü]|üPs¡íeTT>± nqTuÛÑ$+∫

j·TTHêï&√ ô|’e#·qeTT\T eTq≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïj·TT.



Çø£ ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£î ‘·q CÒ wü ≈£îe÷s¡T&Ó’q @XÊe⁄qT Äos¡«~+#ê\ì

ø√] #·ø£ÿì uÛÀ»éTT\qT dæ<ä›|üs¡∫ ‘ÓeTàì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä e÷≥\T uÛ≤s¡ jÓÆTq ]u≤ÿ #Ó$ì

|ü&Ü¶sTT. n|ü&ÉT ]u≤ÿ ‘·q ∫qï _&É¶ ≈£îe÷s¡T&Ó’q j·÷ø√ãTqT |æ*∫ ‘·q ‘·+Á&ç n‘·ì

nqïjÓÆTq @XÊe⁄‘√ #Ó|æŒq e÷≥\qT #Ó|æŒ+~. ªª...jÓTÿê düìï~Ûì ìqTï

Äos¡«~+#·Tq≥T¢...μμ Ä.ø±.27:7 eTq _&É¶\T mø£ÿ&É ñ+≥THêïs¡T.mø£ÿ&É ì\T#·T+≥T

Hêïs¡T? mø£ÿ&É q&É#·T#·THêïs¡T? eTq _&É¶\≈£î kÕ«düú eTT>± eTq+ @$T ÇdüTÔHêïyÓ÷

n˝À∫+#·+&ç.

ø£åe÷|üD :- nÁu≤Vü‰eTT ‘·q≈£î e´‹πsø£eTT>± mes¡T, @$T #Ó|æŒq|üŒ{ÏøÏ ‘·«s¡>±

ø£å$T+#·T dü«uÛ≤eeTTqT ø£*–qyê&ÉT. Ä.ø±. 20e n<Ûë´j·TeTT˝À n;yÓT …≈£î nÁu≤Vü‰eTT

uÛ≤s¡ jÓÆTq XÊs¡eTàqT ‘·q Ç+≥#s¡TÃø=ìq|üŒ{ÏøÏì <e⁄&ÉT CÀø£ + #düTø=ì n;yÓT …≈£î

qT+&ç XÊs¡eTàqT ‘·|æŒ+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· nÁu≤Vü‰eTT n;yÓT …≈£îì ø£å$T+∫, ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

Ä.ø±. 26:15`35˝À nÁu≤Vü‰eTT ‘·q ø±\eTT˝À Á‘·$«q u≤e⁄ìï+{Ïì ÇkÕ‡≈£î ø±\+

Hê{ÏøÏ XÁ‘·Te⁄\T eTqTïydæ |üP&çÃ ydæHês¡T. ÇkÕ‡≈£î Ä u≤e⁄\qT ‹]– Á‘·e«>±

¬>sês¡T ø±|üs¡T\T Äu≤e⁄\qT n$ ‘·eTeì rdæydüT≈£îHêïs¡T. ÇkÕ‡≈£î »>∑&Ée÷&Éø£ n$

yê]øÏ∫Ã eTs=ø£#√≥ Á‘·yê«s¡T yê{Ïì ≈£L&Ü ≤–ydüT≈£îHêïs¡T. ÇkÕ‡≈£î ãVüQã\eTT>∑\

yê&>±˙ yê]‘√ »>∑&Ée÷&Éø£ eT]jÓTTø£ÿ#√≥ Á‘·yê«s¡T nø£ÿ&É ≈£L&Ü »\|ü&É¶~. <e⁄ì

Äosê«<äeTT ÇkÕ‡≈£îô|’ ñ+~ nì Á>∑Væ≤+∫ n;yÓT …≈£î, n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&Ó’q nVüQ»‘·TqT

n‘·ì ùdHê~Û|ü‹jÓÆTq |”òø√\T ¬>sês¡T qT+&ç e∫Ã ÇkÕ‡≈£î‘√ düe÷<Ûëq|ü&Ü¶s¡T. ÇkÕ‡≈£î

yê]øÏ $+<äT #kÕ&ÉT. ìu+<Ûäq #düT≈£îHêïs¡T. n ~qeT+< ùwã <ä>∑Zs¡ fió¢ ø£qã&çqeì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·+Á&ç ≤ ø£å$T+# dü«uÛ≤eeTT >∑\yê&ÉT ÇkÕ‡≈£î.

Á|üeø£Ô :- nÁu≤Vü‰eTTqT >∑T]+∫ <e⁄&Ó’q jÓTÿê Ç˝≤ nHêïs¡T ªªn‘·&ÉT Á|üeø£Ôμμ

Ä.ø±. 20:7. yÓ÷ùw ≈£L&Ü Á|üeø£Ô>± |æ\Teã&Ü¶&ÉT. ~«‹ 18:16 nsTT‘ Á|üeø£Ô\

|ü]#·s¡ , Á|üeø£Ô\ bÕsƒ¡XÊ\\T düeT÷jT\T ø±\+ qT+& yÓTT<ä …’q$. n.ø±. 3:24.

Á|üeø£Ô nq>± Ä‘·àeXó&Ó’ e÷≥¢&yê&ÉT. nsTT‘ ÇkÕ‡≈£îqT >∑T]+∫ ôV≤Á;Á>∑+<∏ä ø£s¡Ô

Ç˝≤ nHêïs¡T. ªª$XÊ«düeTTqT ã{Ïº ÇkÕ‡≈£î »s¡>∑uÀe⁄ dü+>∑‘·T\ $wüj·TyÓTÆ j·÷ø√ãTqT

@XÊe⁄qT Äos¡«~+#ÓqTμμ.ôV≤Á; 11:20. »s¡T>∑uÀe⁄ dü+>∑‘·T\T nqTe÷≥

>∑eTì+|ü<ä–q~.

#·÷#êeTT >∑<ä+&û, nÁu≤Vü‰eTT qT+&ç j·÷e‘·TÔqT ÇkÕ‡≈£î ‘·q |üs¡eTT #düT≈£îHêï&ÉT.

ÇkÕ‡≈£î qT+&ç @XÊe⁄ ø±<äT, j·÷ø√ãT ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ <e⁄ìì ‘·q <e⁄ì>± #düTø=ì

nÁu≤Vü‰eTT <e⁄&ÉT, ÇkÕ‡≈£î <e⁄&ÉT, j·÷ø√ãT <e⁄&ÉT nì |æ\T#·T≈£îHêï&ÉT. »qàì∫Ãq

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç ø±<äT eTq Äràj·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç ≈£L&Ü eTq+ yês¡dü‘·«+>±



@yT$T Ä•düTÔHêïyÓ÷ Ä˝À∫<ë›+. @©cÕ ‘·q Äràj·T ‘·+Á&ç qT+&ç ¬s+&ÉTbÕfi¢ Ä‘·àqT

Ä•+#ê&ÉT. bı+<äT≈£îHêï&ÉT. ¬s+&É+‘·\ |ü]#·s¡ qT #XÊ&ÉT. 2 sêE\T 2:9.

á dü+<XeTT eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, Äràj·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç @yT$T kÕ«düú eTT>±

Ä•+#·e\j·TTH√, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>± Äràj·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\eTT>± eTq _&É¶\≈£î @yT$T

≈£L&É u…≥ºe˝j·TTH√ Hs¡TÃø=qT≥≈£î ñ|üø£]+∫q~ ø£<ë, n˝≤ eTq+ Áù|πs|æ‘·T\yÓTÆ

Äos¡«~+|üã&É<ëeTT. Äosê«<ä ø±s¡≈£î\eTe⁄<ëeTT. n{Ïº ø£è|üqT |ü]Xó<ë›‘·à <e⁄&ÉT

eTq≈£qTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\T, ÄyÓTHé!

Á|æj·T düVü‰yêdü+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTÁø°düTÔ XóuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T!

ª|üPØeTTμ nqT á dü+<XeTT q+<äT j·T÷<äT\ |ü+&ÉT>∑\˝À ø£ |ü+&ÉT¬>’q ª|üPØeTTμ

jÓTTø£ÿ |ü⁄≥Tºø£qT >∑T]+∫ Hs¡TÃ≈£î+<ëeTT.

ªªj·T÷<äT\≈£î πøåeTeTTqT, Äq+<äeTTqT, dü+‘·Twæºj·TT, |òüTq‘·j·TT ø£*¬>qTμμ mùdÔs¡T

8:16 á e#·HêìøÏ eTT+<ä{Ï dü+>∑‘·T\qT >∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒH >±ì á

e#·qeTT jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· ns¡ú+ø±<äT. ããT˝ÀqT sêC…’q HÓãTø£<Óï»s¡T Áø°.|üP. 605˝À

j·T÷<ë sêC…’q jÓT¨j·÷ø°eTT |ü]bÕ\q˝À jÓTs¡Twü ÒeTT $L~øÏ <ä+&Ó‹Ô e∫Ã »sTT+∫

j·T÷<äT\qT ããT˝ÀqTq≈£î ø=ìb˛j·÷&ÉT. sTT]àj·÷ Á|üeø£Ô Á|üe∫+∫q≥T¢>± ããT˝ÀqT

sê»éTTq≈£î &Óã“~ dü+e‘·‡s¡eTT\T sTT]à 25:11, 29:10. ªªjÓTÿê

Ä»„sTT#·TÃ#·THêï&ÉT. ããT˝ÀqT sê»éTTq≈£î &Óã“~ dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑‹+∫q ‘·s¡Tyê‘·H

$TeTTàqT >∑÷]ÃH˚qT |ü*øÏq X¯óuÛÑyês¡Ô H˚s¡y˚]Ã sT÷ düú\eTTq≈£î $TeTTàqT ‹]–

s¡|æŒ+#·Tq≥T¢ HqT $TeTTàqT <ä]Ù+‘·TqTμμ sTT]àj·÷ 29:10.

<e⁄&ÉT ‘êqT #Ó|üŒq~ #dæ rs¡‘ê&ÉT. jÓTwüj·÷Á|üeø£Ô <e⁄&ÉT me] <ë«sê sTT]àj·÷

Á|üe#·q+ HÓs¡ys¡ÃuÀ‘·THêï&√ sTT]àj·÷ ø£+fÒ eTT+<äT>± Á|üe∫+#ê&ÉT. bÕs¡oø£ <X|ü⁄

sêC…’q ø√¬swüß‘√ ‘·q ø±s¡éTTqT HÓs¡y˚s¡ÃuÀ‘·THêïqì, ø√¬swüßqT >∑T]+∫ 150

dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î eTT+< ù|s¡T‘√ düVü‰ Á|üe∫+∫Hê&ÉT. ªªø√¬swüß‘√ ` HêeT+<ä ø±|ü],

Hê ∫‘·ÔeT+‘ê HÓs¡ys¡TÃyê&Ü, nì #Ó|üyê&ÉqT HH. jÓTwü 44:28 ããT˝ÀqT kÕe÷Á»´+

‘·s¡Tyê‘· e÷Bj·T bÕs¡d”≈£î\ sê»´ìøÏ e#êÃs¡T. ø√πswüß ããT˝ÀqT˝ÀqTqï

j·T÷<äT\q+<ä]˙ ‘·eT <XeTTq≈£î ‹]– yÓ[¢bıeTàì Ä»„qT C≤Ø #XÊ&ÉT. <e⁄&ÉT ‘·q

dü+ø£\ŒeTTqT HÓs¡ys¡TÃø=qT≥≈£î sêE\T $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø±<äT. jÓTÿê #‹˝À sêE

Vü≤è<äj·TeTT ˙{Ïø±\Te …qTqTqï~. Äj·Tq ‘·q ∫‘·Ôeè‹Ô #=|üq <ëì Á‹|üqTμμ

kÕyÓT 21:1

ø√πswüß sê»éTTq≈£î e∫Ãq ‘√&ÉH Áø°.|üP. 538˝À ‘·q sê»éT+<äTqï j·T÷<äT\qT

jÓTs¡Twü ÒeTT˝À <e⁄ì eT+~s¡eTTqT ø£≥Tº≥≈£î ‹]– yÓfió¢≥≈£î nqTeT‹ì sTT#êÃ&ÉT.



n|üŒ{ÏøÏ 20 qT+&ç 30 \ø£å\ eT+~ j·T÷<äT\T ããT˝ÀqTqï|üŒ{ÏøÏì πøe\+ 49897

eT+~ e÷Á‘·yT C…s¡÷u≤“u…\T Hêj·Tø£‘·«+˝À ‹]– jÓTs¡÷wü ÒeTTq≈£î e#êÃs¡T. nsTT‘

jÓTs¡÷wü ÒeTT sê≈£î+&Ü ì*∫ b˛sTTq yê] #·]Á‘· Ç+<äT Á>∑+<Ûädüú+ #j·Tã&ç+~. bÕ‘·

ìã+<Ûäq Á>∑+<∏ä+˝Àì #·]Á‘· Á>∑+<∏ë\˝À Ç~ ∫es¡~.

á Á>∑+<∏äeTT q+<äT bÕ\d”ÔHê, jÓTs¡Twü ÒeTT, Ä\j·TeTT, <Ûääs¡àXÊgeTT, <e⁄&ÉT

nqT|ü<äeTT\T Ç+<äT ø£qã&çq|üŒ{ÏøÏì <e⁄&ÉT düsê«~Ûø±]j·Tì, ‘·q »qT\qT ‘êqT

Áù|$T+#·Tyê&ÉT nì ‘·q Á|ü»\≈£î e´‹πsø£eTT>± XÁ‘·Te⁄\T #j·TT |üHêï>∑eTTqT, m‘·TÔ\qT

∫‘·TÔ#dæ yê{Ïì yT\T\T>± eT\#·Tyê&Éì Hs¡TÃ≈£î+{≤eTT. <e⁄ì Vü≤düÔeTTqT Á|üdüTŒ¤≥eTT>±

Ç+<äT ø£qT>=q>∑\eTT.

bÕs¡oø£<XeTT nq>± Ç|üŒ{Ï ÇsêHé. bÕsêd”ø£ sêC…’q nVü≤ùw«s√wüß Væ≤+<ä÷ <XeTT

yÓTT<ä\Tø=ì ≈£Lwüß(◊‹jÓT|æj·÷) es¡≈£î 127 dü+kÕúqeTT\qT @\T#·Tqï s√E\$.

‘·q eTVæ≤eT >∑\ sê»´eTT jÓTTø£ÿ ◊X«s¡ eTT Á|üuÛ≤eeTT\T, |òüTq‘·qT ø£qãs¡#·Tì$T‘·ÔeTT

150 ~qeTT\T ø£qã]#ÓqT. ∫Á‘· $∫Á‘·yÓTÆq s¡+>∑T s¡+>∑T\ KØ<Ó’q ‘Ós¡\T, #·\Tesêfió

fl, u+>±s¡T yÓ+&çeTj·TyÓTÆq |üs¡T|ü⁄\T sêE jÓTTø£ÿ‘√≥˝À Äes¡DeTT˝ÀqT+&ç sêE

jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·qeTTqT #ÓãT‘·THêïsTT. ã+>±s¡T bÕÁ‘·\‘√ bÕq$T#·TÃ#·T $#Ãdæq yê]øÏ

sêEjÓTTø£ÿ >=|üŒ dæú‹ì ñ{Ïº|ü&˚≥≥Tº #˚düTÔHêïsTT. H√s¡T ˝Òì á edüTÔe⁄\T ‘·q

>=|üŒ‘·qeTTqT #ÓãT‘·T+&É>± ‘·qsêDÏjÓÆTq ewæÔe∫Ãj·TT+fÒ Hê >=|üŒ‘·q+ ¬s{Ïº+|ü⁄

ne⁄‘·T+~ >∑<ë nì ø£ãTs¡T |ü+bÕ&ÉT sêDÏjÓÆTq ewæÔøÏ. ÄyÓT sêqì ‹s¡düÿ]+∫+~.

sêE eTTK+ ∫qïuÀsTT+~. ‘·q jÓTT<ä› qTqï @&ÉT>∑Ts¡T Á|ü<ÛëqT\qT Ä˝À#·q ø√s¡>±,

njÓ÷´ Ç~ Hs¡eTT, Çø£ qT+&ç Á|ü‹ Åd”Ô ‘·q uÛÑs¡ÔqT ‹s¡düÿ]+#·T≥≈£î ø±s¡DeTÚ‘·T+~.

ø±ã{Ïº ÄyÓTqT ‘·|æŒ+∫ ÄyÓT kÕúqeTT˝À eTs=ø£ jÓ÷>∑T´sê*ì m+|æø£ #j·TeTì Ä˝À#·q

#ÓbÕŒs¡T.

U≤∞jÓÆTq ewæÔkÕúqeTT uÛÑØÔ#j·TT≥≈£î Á|üø£≥q yÓ\Te&ç+~. n+<äyÓTÆq ø£q´\+<äs¡÷

b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Vü≤<äkÕ‡ nqT j·T÷<äTsê\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Òì _&É¶. ‘·q |æq‘·+Á&çjÓÆTq

yÓTTs¡T›¬ø’ jÓTTø£ÿ ô|+|üø£eTT˝À ô|s¡T>∑T‘·÷ Äj·Tq dü\Vü‰yTs¡≈£î ‘·q ù|s¡TqT qø£åÁ‘·eTT

nqT ns¡ú$T#·TÃ mùdÔs¡T>± e÷s¡TÃø=ì b˛{ÏøÏ dæ<äΔ|ü&ç+~. b˛{Ï|ü&ÉT j·TTe‘·T\+‘ê

ùV≤π> dü+s¡ø£åD˝À ñ+<äTs¡T. sêE <ä>∑Zs¡≈£î e#·TÃ≥≈£î eTTqT|ü⁄ Äs¡T e÷düeTT\T |ü]eTfi

ÁøÏj·T\T eTT–+#·Tø√yê*. |ü]eTfi ÁøÏj·T\T eTT–+#·Tø=ìq |æ<ä|ü sê» düeTTKeTTq≈£î

rdüTø=ì sêã&Ü¶s¡T. mùdÔs¡T e+‘·T e∫Ãq|ü&ÉT ùV≤π> ìs¡ísTT+∫q n\+ø±s¡eTT >±ø£

Çø£ @$T ø√s¡ Ò<äT. ùV≤π>≈£î ÄyÓT|ü≥¢ <äj·Tø£*–q~. ÄyÓTqT #·÷∫q yê]øÏ sêE≈£îqT

<äj·Tø£*–j·TTqï~. sê»´øÏØ≥eTTqT sêE mùdÔs¡Tô|’ ñ+#·>± mùdÔs¡T sêDÏ>± nsTT´+~.

yÓTTs¡T›¬ø’ <ë«s¡eTT jÓT<ä› ≈£Ls¡TÃ+&ÉT ˇø£ n~Ûø±]. ‘·q≈£î n|üŒ–+|üã&çq |üì˝À

qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT. Ä ~qeTT\˝À <ë«s¡ bÕ\≈£î\T sêEqT #·+|ü⁄≥≈£î ‘·+Á‘·+ |üHêïs¡T.



sêDÏjÓÆTq mùdÔs¡T <ë«sê á $wüj·T+ sêE≈£î ‘Ó*bÕ&ÉT. $#ês¡D #dæq |æ<ä|ü n~

ì»eTì ‘*+~. yê]<ä›]ì ñ]rXÊs¡T. á $wüj·T+ Á>∑+<∏ë\˝À *œ‘·eTsTT´+~.

Ä ~Hê\˝À nVü≤ùw«s√wüß sêE ‘·q n~Û|ü‘·T\+<ä]ø£+fÒ n>±^j·TT&É>∑T Vü‰e÷qTqT

ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. n+<äs¡÷ Vü‰e÷qT m<äT≥e+– qeTdüÿ]düTÔHêïs¡T. nsTT‘ j·T÷<äT&Ó’q

yÓTTs¡T›¬ø’ Ä|üì #˚j·TT≥≈£î ˇ|üø=q˝Ò<äT. Ç~ Vü‰e÷qT≈£î rÁeyÓTÆq ø√bÕìøÏ

ø±s¡DeTsTT´+~. yÓTTs¡T›¬ø’H ø±<äT >±˙ j·T÷<ë C≤‹q+‘·{Ïì ≈£L&Ü HêXq+ #j·÷\ì

|ü<Ûäø£+ yXÊ&ÉT. á Vü‰e÷qT j·T÷<äT\≈£î XÁ‘·Te⁄ Ç‘·&ÉT n>±^j·TT&ÉT. <e⁄&Ó’q jÓTÿê

kÂ\T‘√ ˙e⁄ ne÷˝Òø°j·TT\ $L~øÏ j·TT<ëΔìøÏ b˛sTT yê]ì u§‹Ô>± ìs¡÷à\+

#j·TeTHêï&ÉT. nsTT‘ kÂ\T nìï+{Ïì HêXq+ #j·Tø£ eT+∫yê{Ïì Áã‘·ø£ì#êÃ&ÉT.

sêC…’q n>∑>∑TqT düJe+>± rdüTø=ì e#êÃ&ÉT.1düeT÷ 15:20. XÁ‘·TX‚wü+ $T–* ñ+fÒ

m|üŒ{Ï¬ø’q Á|üe÷<äyT. <e⁄ì e÷{≈£î n$<Ûj·T‘· #·÷bÕ&ÉT kÂ\T. n|üŒ{Ï n>∑>∑T Ç|üŒ{Ï

Vü‰e÷qT s¡÷|ü+˝À j·T÷<äT\qT eT≥Tºô|{≤º\ì #·÷#ê&ÉT. j·T÷<äT\qT ìs¡÷à\+

#j·TT≥≈£î N≥T¢ yXÊ&ÉT. N{° nqT e÷fÒ |üPs¡T. N{°\T ydæq|ü&ÉT |ü<äø=+&ÉTHÓ\\T

‘·s¡Tyê‘· |ü&É¶~. Ç~ ≈£L&Ü <e⁄&ÉT j·T÷<äT\|üø£åeTT>± #dæq yT Ò. yÓTTs¡T›¬ø’ ‘·q ø±s¡ eTTqT

#j·TT≥≈£î ‘·–q eé~Û <=]øÏ+~. ªªN≥T¢ &ç À yj·Tã&ÉTqT yê{Ïe\ì rs¡TŒ jÓTÿê

eXeTT. kÕyÓT‘·\T 16:33.

Vü‰e÷qT sêE‘√ j·T÷<äT\qT >∑T]+∫ #Ó&ÉT e÷≥\qT #Ó|æŒ ˇø£ÿ~qeTT˝ÀH

j·T÷<äT\+<ä]˙ #·+|ü⁄q≥T¢ ‘êø°<äT\T ÁyêsTT+∫ ñ+>∑s¡eTT#˚‘· eTTÁ~+∫

dü+kÕúHê\ìï+{Ïì{ÏøÏ |ü+|æ+#ê&ÉT Vü‰e÷qT. á yês¡ÔqT m]–q yÓTTs¡T›¬ø’ >=H|ü≥ºø£≥Tº≈£îì

ã÷&ç<ä ‘·\ô|’ ydüTø=ì $wüj·÷ìï mùdÔs¡T sêD° jÓTT<ä› #s¡yXÊ&ÉT. mùdÔs¡T ø£\‘·#Ó+~

q|üŒ{ÏøÏì sêE jÓTT<ä›≈£î eTT|üŒ~ ~qeTT\ qT+&ç ‘·q≈£î |æ\|ü⁄ Ò<äìj·TT nsTTqqT

‘·q ì$T‘· ÔeTT eT÷&ÉT ~qeTT\T ñ|üyêdüeTT+&ÉTeTì ‘Ó*|æ+~. mùdÔs¡T

sê»düeTTø£eTTq≈£î e∫Ãq|ü&ÉT sêE≈£î <äj·T|ü⁄{Ïº+~. ˙ ø√]ø£ @eTì n&ç– q+<äTq

sêE‘√ ‘êqT#sTT+#·uÀe⁄ $+<äT≈£î sêEj·TT, Vü‰e÷qTqT Vü≤»s¡T ø±e …j·TTqì

ø√]+~. sêE düeTà‹+#ês¡T. Vü‰e÷qT≈£î á $wüj·T+ ãVüQ dü+‘√wü+ ø£*–+∫+~.

sêE‘√ bÕ≥T Vü‰e÷qT sêDÏjÓÆTq mùdÔs¡T #sTT+∫q $+<äT≈£î Vü‰»s¡j·÷´&ÉT. sêE

sêDÏjÓÆTq mùdÔs¡÷ @$T{Ï ø√]ø£, sê»éTT˝À dü>∑eTT eT≥Tº¬ø’q #j·Tã&ÉTqT. nq>±,

@ùdÔs¡T sêE‘√ πs|ü⁄ ≈£L&Ü ‘·eTs¡T, Vü‰e÷qT H˚qT #˚j·TuÀe⁄ $+<äT≈£î Vü≤»s¡T

ø±e …j·TTqì ø√]+~. nsTT‘ yÓTTs¡T›¬ø’ ‘·q jÓTT<äT≥ ˇ+>∑ø£ b˛e⁄≥ ø£\∫ydüTÔ+~.

n‘·ìøÏ n+<äT≈£î>±qT @ã~eT÷s¡\ m‘·TÔ>∑\ ñ]ø=j·T´qT dæ<ä›+ #sTT+#ê&ÉT Vü‰e÷qT.

sêE≈£î ìÁ<ä|ü≥ºø£ düe÷#ês¡ Á>∑+<∏äeTT\ìï ‹]– #·~$ $ì|æ+#·eTHêï&ÉT. Çs¡Te⁄s¡T

<ë«sê bÕ\≈£î\T sêE≈£î e´‹πsø£eTT>± Ò∫q dü+>∑‹j·TT yê]øÏ •ø£å$~Û+∫q dü+>∑‹j·TT

#ÓbÕŒs¡T.



nsTT‘˚ yÓTTs¡T› ¬ø’≈£î uVüQeT‹ Ç∫Ãq≥T¢>± ‘Ó\T|üã&É˝Ò<äT. Äes¡DeTT˝À

mes√j·TTqï≥T¢ >∑eTì+∫ mes¡T nq>± Vü‰e÷qT n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT. yÓTTs¡T›¬ø’qT

ñ]ø=j·T´ô|’ ñ]rj·T+#·T≥≈£î nqTeT‹ì bı+<äe#êÃ&ÉT. sêE Vü‰e÷qT‘√ sêE

|òüTq|üs¡#·qT<›•+∫q yêìì m{ÏºØ‹ì |òüTq|üs¡#·e\j·TTqT nì n&ÉT>∑>± ‘·qqT >±ø£

Çø£ sêE me]ì |òüTq|üs¡#·TqT nqTø=ì sê»egeTT\T, sê» ø°]≥eTT <Ûä]sTT+|üCÒdæ,

sêE >∑Ti¿eTT $L<ä møÏÿ+∫ sê»M<ÛäT\˝À q&ç|æ+#ê* nHêï&ÉT. n+<äT≈£î sêE b˛sTT

yÓTTs¡T›¬ø’≈£î n˝≤>∑T #j·TeTHêï&ÉT. Ä˝≤>∑T »]–+∫ Vü‰e÷qT <äT:KeTT‘√ Ç+{ÏøÏ #sê&ÉT.

yÓTTs¡T›¬ø’ j·T÷<äT\ e+X|ü⁄ yê&Ó’q+<äTq n‘·ìô|’ m|üŒ{ÏøÏì ≈£î »j·T+ ø£\T>∑<äT n+~

n‘·ì uÛ≤s¡ C…¬swüß.

¬s+&Ée ~qeTTq sêEqT, Vü‰e÷qTqT sêDÏjÓÆTq mùdÔs¡T #˚sTT+∫q $+<äT≈£î

Vü‰»sêj·÷´s¡T. sêE eTs¡ ≤ n&ç>±&ÉT sêDÏjÓÆTq mùdÔs¡÷. $C≤„|üq @$T{Ï nHêï&ÉT?

n+<äT≈£î ÄyÓT ªªsêC≤ ˙ <äèwæºøÏ HqT <äj·Tbı+~q <ëìHÓ’q jÓT&É\ sêEyÓ’q ‘·eT≈£î

düeTà‹jÓÆT‘˚ Hê $C≤„|üqqT ã{Ïº HêÁbÕDeTTqT, Hê eTq$ì ã{Ïº Hê»qT\T

nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT<äTs¡T >±ø£. dü+Vü≤]|ü+ã&ÉT≥≈£îqT Vü≤‘·eTT #j·Tã&çq q•+#·T≥≈£îqT,

HqT eTÚqeTT>±qT+<äTqT. @\j·Tq>± e÷ $s√~Ûì ‘·|æŒ+#·Tø=qT≥¬ø’ yTeTT sêEe>∑T

‘·eT]ì ÁXeT|üs¡T#·T≥ j·TTø£ÔeTTø±<äT ªª7:34μμ n+~. yÓ+≥H sêE á ø±s¡ eTT#j·TT≥≈£î

|üPqT≈£îqï yê&ÉT me&ÉT? nq>±H e÷ $s√~Ûj·T>∑T |ü>∑yê&ÉT <äTwüßº&É>∑T á Vü‰e÷H

n+~. sêE ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

Ç+‘· À Vü‰e÷qT ‘·q ÁbÕDeTT ø=s¡≈£î $qï$+#·T≥≈£î sêDÏjÓTT<ä›≈£î e#êÃ&ÉT.

sêE ‹]– $+<äT düú\eTT #·÷∫ Hê düeTTKeTT m<äT≥H sêDÏì ã\e+‘·eTT #j·TT<äTyê

nq>±H ã+≥T\T Vü‰e÷qT eTTKeTTq≈£î eTTdüT>∑T ydæ Vü‰e÷qT yÓTTs¡T›¬ø’ ø=s¡≈£î

dæ<äΔ|üs¡∫q ñ]ø=j·T´ $L<ä Vü‰e÷qTqT ñ]rkÕs¡T. ‘êqT ‘·\+∫q #≥T ‘·q $L~πø

e∫Ã+~. ‘êqT Á‘·$«q >∑T+≥˝À ‘êH |ü&Ü¶&ÉT. sêC…’q nVü≤ùw«s√wüß Vü‰e÷qT Ç+{Ïì

sêDÏjÓÆTq mùdÔs¡TqøÏ#ÓÃqT. ‘·q ñ+>∑s¡eTTqT yÓTTs¡T›¬ø’øÏ Ç∫Ã Vü‰e÷qT Ç+{Ï $L<ä

n~Ûø±]>± qT+#ÓqT. sêDÏjÓÆTq mùdÔs¡T sêEqT Vü‰e÷qT Áyêdæ |ü+|æq ‘êø°<äT\qT

>∑T]+∫ eTq$ #j·T>± j·T÷<äT\ |üø£åeTT>± ‹]– ‘êø°<äT\T Áyêj·TT≥≈£î düeTà‹+#ê&ÉT.

Vü‰e÷qT yÓTT<ä{Ï HÓ\ |ü<äeT÷&Ée ~qeTTq Áyê‘· >±+Á&É#‘· Ç˝≤ ÁyêsTT+#ê&ÉT.

3:13 ªªn<ës¡T nqT |ü+Á&Ó+&Ée HÓ\ |ü<äeT÷&Ée ~qeT+<äT j·TÚe«qT\H$T eè<äT›\H$T

•Xóe⁄\H$T Åd”Ô\H$T j·T÷<äT\+<ä]ì ˇø£ÿ ~qeT+< u§‹Ô>± ìs¡÷à\+ #dæ yêì

k˛eTTà ø=\¢|ü⁄#·TÃ ø=eTTàμμ nì dü+kÕúqeTT\ìï+{ÏøÏ |ü+ô|qT. nsTT‘ &Óã“~ s√E\

‘·s¡Tyê‘· nq>± eT÷&Ée HÓ\ Çs¡TyÓ’eT÷&Ée ~qeTTq ‘êF<äT\T ‹]– Áyêj·Tã&Ü¶sTT.

sêC…’q nVü≤ùw«s√wüß jÓTTø£ÿ dü+kÕúqeTT\ìï+{Ï À ø£ÿ ~qeT+<, nq>± n<ës¡T s¡qT

|ü+Á&Ó+&Ée HÓ\ |ü<äeT÷&Ée ~qeT+< Á|ü‹ |ü≥ºDeTTq+<äT+&ÉT j·T÷<äT\T ≈£L&ÉTø=ì,



‘·eT ÁbÕDeTT\T ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î Äj·÷ Á|ü<XeTT\˝ÀqT+&ç ‘·eT≈£î $s√<ÛäT\>∑T

»qT\ô|’ôd’ì≈£î\+<ä]ì •Xóe⁄\qT, Åd”Ô\qT ≈£L&Ü dü+Vü≤]+∫ Vü≤‘·eTT#dæ ìs¡÷à\

|üs¡∫ yê] edüTÔe⁄\qT ø=\¢ ô|≥Tº≥≈£îqT sêE j·T÷<äT\≈£î ôd\$#ÓÃqì <ëìj·T+<äT

Áyêj·Tã&ÓqTμμ 8:11.

á Ø‹>± j·T÷<äT\≈£î <äT]›qeTT XóuÛÑe#·qeTT>± e÷]+~. Á|üe÷<ä|ü⁄ n+#·T\qTqï

yê]øÏ πøåeTeTTqT, nq+<äeTTqT, dü+‘·Twæºj·TT, |òüTq‘·j·TT ø£*–q$.

πøåeTeTT :` j·T÷<ë, C≤‹ ‘·T&ÉT|ü⁄ ô|≥Tº≈£î b˛e\dæq~ b˛sTTπøåeTeTT HÓeTà~ yê]øÏ

ø£*>±sTT. eTq≈£î πøåeTeTT ø£\>±\+fÒ eTqeTT jTdüTqT n+^ø£]+#·e\dæ+< ªªÄj·Tq

BqT\qT ñqï‘· düú\eTT\˝À qT+#·TqT. <äT:K|ü&ÉTyê]ì πøåeTeTTq≈£î ÒeHÓ‘·TÔqTμμ

jÓ÷ãT 5:11

&ç.j·T Ÿ. eT÷&ç >±]‘√ ø£\dæ |ü]#·s¡ #dæq yê]‘√ kÕ+ø° >±s¡T Á|üeTTKT\T. #·ø£ÿì

>±j·T≈£î\T. 1875˝À ÁøÏdüàdt áyé≈£î ˇø£ d”ºyéT uÀ{Ÿ À Á|üe÷D+ #düTïHêïs¡T. yê]‘√

Á|üj·÷D+ #düTÔqïyês¡T. kÕ+ø° >±]ì >∑Ts¡TÔ ô|{Ïº ˇø£ bÕ≥ bÕ&ÉeTì |ü≥Tº |ü{≤ºs¡T.

Äj·Tq Saviour Like a Shepherd lead us - s¡ø£å≈£î&ÉT ø±|ü]˝≤ eTeTTàqT q&ç|æ+#·TqT

n+≥÷ bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. $+≥Tqïyê]˝À ˇø£s¡T eTT+<äT≈£î e∫Ã nj·÷´ $Ls¡T UnionArmy j·T÷ìj·THé ÄØà˝À |üì#XÊsê nHêï&ÉT. n+<äT≈£î kÕ+πø ne⁄qT nHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ#düTø√+&ç $Ls¡T 1862˝À |üVü‰sê ø±düTÔHêïs¡T. Ä s√E #·ø£ÿì #·+Á<äTì yÓ\T‘·Ts¡T

ñ+~. HqT Confederate Army ø£ìŒ¤&≥Ø ÄØà˝À |üì#dü÷Ô Nø£{Ï &É À ì*∫ $L

ô|’øÏ ‘·TbÕøÏ >∑T] m≈£îÿô|{≤ºqT. $Ls¡T ∫e] es¡≈£î bÕ≥ bÕ&çq ‘·s¡Tyê‘· ø±\TÃ<ëeTqT

≈£îHêïqT. $Ls¡T ∫e]˝À Ç˝≤ bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. y˚TeTT ˙ yês¡eTT ˙e⁄ e÷≈£î

ùdïVæ≤‘·T&ÉTe⁄>± ñ+&ÉT e÷ e÷s¡ZeTTq≈£î e÷s¡Z<ä]Ù>± qT+&ÉT n+≥÷ bÕ≥ nbÕs¡T.

Hê≈£î Hê u≤\´~Hê\T C≤„|üø£+ e#êÃsTT. Hê ‘·*¢ bÕ&çq bÕ≥ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~.

$TeTTà\qT Ä ~q+ πøåeT+>± ø±bÕ&çq <e⁄&ÉT ì»+>± >=|üŒyê&ÉT nHêï&ÉT. ªª‘·q

uÛÑ≈£îÔ\ ÁbÕDeTT\qT Äj·Tq ø±bÕ&ÉT#·THêï&ÉT. ø°s¡Ôq\T 97:10

Ç+ ¢wt u≤wü À ø£ ‘·s¡T®e÷ πøåeTeTTq≈£î Light nì ÁyêXÊ&ÉT. Hê <e⁄&Ó’q jÓT¨yê

N{ÏøÏì Hê≈£î yÓ\T>∑T>± #j·TTqT. ø°s¡Ôq 28:18

Äq+<ä+ :` j·T÷<äT\≈£î nq+<ä+ ø£*–+~. <äT:K ~qeTT\T düeT|üÔeTT\j·÷´sTT.

jÓTwü 60:20. H√{Ï ì+&Ü qe⁄«ø£*–+~. ì+<ä\T b˛j·÷sTT. $+<äT\T #düT≈£îHêïs¡T.

nee÷qeTT\T b˛j·÷sTT. ãVüQe÷Hê\T Ç#·TÃ|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.ªª˙‹ eT+‘·T\ ø=s¡≈£î

yÓ\T>∑TqT j·T<ës¡ΔVü≤è<äj·TT\ ø=s¡≈£î Äq+<äeTTqT $‘·Ôã&çj·TTqï$. ø°s¡Ôq 97:11

dü+‘·Twæº :` j·T÷<äT\≈£î dü+‘·Twæº ø£*–+~. dü+‘·Twæº Òìyê&ÉT, m|ü&É÷ nbÕj·T+˝À

|ü&É‘ê&ÉT. ˇø£ e´øÏÔ Ç˝≤ nHêïs¡T. dü+‘·è|æÔ ù|<äyêìì <Ûäqe+‘·Tì>±qT, ndü+‘·è|æÔ

<Ûäqe+‘·Tì ù|<äyêì>±qT #düTÔ+~. j·T÷<äT\T ‘·eT <e⁄&Ó’q jÓT¨yê‘√ dü+‘·TwæºH=+~



Hês¡T. ªªjÓT¨yê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑*– ñ+&ÉT≥ JekÕ<ÛäqeTT. n~ ø£*–qyê&ÉT

‘·è|ü⁄Ô&Ó’ nbÕj·TeTT Ò≈£î+&Ü Áã‘·T≈£îqTμμ kÕyÓT 19:23

|òüTq‘· :` j·T÷<äT\≈£î |òüTq‘· ø£*¬>qT. yÓTTs¡T›¬ø’ nqTe÷≥≈£î ø=~›bÕ{Ï eTqTwüß´&ÉT

nì ns¡úeTT. n{Ïºyê&ÉT ã+>±s¡|ü⁄ ô|<ä› øÏØ≥eTTqT <Ûä]+#ê&ÉT. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nsTTHê&ÉT.

n+‘·ø£+‘·≈£î >=|üŒyê&ÉT nj·÷´&ÉT, n‘·ì ø°]Ô $X«yê´|üÔeTsTT´+~. ø£ n<Ûë´j·TeT+‘ê

n‘·ì >=|üŒ dæú‹ì >∑T]+∫ ÁyêsTT+#·T≥≈£î |ü]Xó<ëΔ‘·à <e⁄&ÉT dü+‘√wæ+#ê&ÉT. Á|ü»\+‘ê

Ç~ >∑eTì+#ês¡T. nHø£eT+~ j·T÷<äT\ eT‘·eTTqT ne\+_+#ês¡T. <äTwüßº&Ó’q Vü‰e÷qTì

#·÷#ês¡T. Vü‰e÷qT≈£î nìï ñqï HÓeTà~ Ò<äT.ªª<äTwüßº\≈£î HÓeTà~ ñ+&É<äTμμ jÓTwü

57:21. <äTwüßº\≈£î $»j·T+ m\¢ø±\eTT ñ+&É<äT. ªª<äTwüßº\≈£î $»j·T+ ø=~› ø±\eTT

ñ+&ÉTqTμμ jÓ÷ãT 20:4. ªª‘·eT J$‘·ø±\eT+‘·j·TT <äTwüßº&ÉT u≤<ÛäH=+<äTqTμμjÓ÷ãT

15:20.

»qT\T j·T÷<äT\qT #·÷#ês¡T. <äT]ΔqeTT XóuÛÑ~qeTT>± e÷]+~. XÁ‘·Te⁄\ >∑$ìì

kÕ«Bq |üs¡#·T≈£îHêïs¡T. XÁ‘·Te⁄\ ø£+f… m‘·TÔ>± yê] ‘·\ ô|’¬ø‘·Ôã&ç+~. ‘·\>± ñqï

>±s¡T >±ì ‘√ø£>± Òs¡T. Vü‰e÷qTqT n‘·ì |ü~eT+~ ≈£îe÷s¡T\TqT ñ] rj·Tã&Ü¶s¡T.

Á|ü»\+‘ê j·T÷<äT\ eT‘·eTTqT ne\+_+#·T≥≈£î ø±s¡D+ nsTT´+~. |üPØeTT≈£î

eTT+<äT s√E, mùdÔs¡T, yÓTT¬s›¬ø’ j·T÷<äT\ ñ|üyêdü ~qeTTqT >∑Ts¡TÔ #düT≈£î+≥T ñ

|üyêdü+ ñ+{≤s¡T. n<ës¡T HÓ\ |ü<äHê\T>∑T, |ü<äôV≤qT ‘~\˝À j·T÷<äT\T |üPØeTT

|ü+&ÉT>∑>± n#·]+#·≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ªªj·T÷<äT\T ‘·eT |ü>∑yê]#‘· u≤<Ûä|ü&Éø£

HÓeTà~ bı+~q ~qeTT\ìj·TT, yê] <äT:KeTT b˛sTT dü+‘√wüeTT e∫Ãq HÓ\ nìj·TT,

yê] eT÷\TZ\T e÷ìq XóuÛÑ~qeTìj·TT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT n<ës¡T HÓ\ jÓTTø£ÿ |ü<äHê\T>∑e

~qeTTqT, 15 ~qeTTqT yês¡T n#·]+#·Tø=qT#·T, $+<äT #düTø=qT#·T dü+‘√wüeTT>±

qT+&ç ˇø£s=ø=ø£s¡T ãVüQe÷qeTT\qT, <ä]Á<äT\≈£î ø±qTø£\qT |ü+|ü<ä–q ~qeTT\

ìj·TT yê]øÏ dæús¡|üs¡#ÓqTμμ mùdÔs¡T 9:21,22.

n<ä+&ç j·T÷<äT\ |üPØeTT |ü+&ÉT>∑ |ü⁄≥Tº|ü⁄s√«‘·Ôsê\T. á dü+<wü+ #·<äTe⁄‘·Tqï

yê¬s˝≤¢ m&Ü<ä+‘ê πøåeTeTT, Äq+<äeTT, dü+‘·è|æÔ, |òüTq‘· nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ‘·‡Væ≤+#ê\ì

m&Ü~øÏ ¬s+&ÉT s√E\T ø±<äT>±˙ nìï s√E\T dü+‘√wü dü+ãsê\T nqTuÛÑ$+#ê\ì

n{Ïº ø£è|üqT |ü]Xó<ë›‘·à <e⁄&ÉT yÓT+&ÉT>± nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. <Ó’yêodüT‡\T...

Äy˚THé!

|üÁ‹ø± |ü]#·s¡ ≈£î Áù|eT ø±qTø£qT Ç∫Ãq k˛<äs¡T\T

ø=˝≤¢ã‘·TÔ\ $»jYT, nãT<ë_ q≈£î ø£è‘·»„‘·\T m&ç{sY

a

11367775469 SBI, Jaggannapet Branch

|üÁ‹ø± |ü]#·s¡ ≈£î Áù|eT‘√ düVü‰ø£]+#·>√s¡Tyês¡T ÁøÏ+~ nøö+{Ÿ HÓ+ãsY≈£î MT $sêfieTT |ü+|ü>∑\s¡T



á ø°s¡Ôq n<äT“¤‘·yÓTÆq~. #·~$ ns¡ú+ #düTø=qT≥ ø=+#ÓeTT øÏ¢wüºyÓTÆqqT, uÛÑ$wü ‘·TÔ À

»s¡T>∑qTqï ˇø£ >=|üŒ ø±s¡ eTTqT Ç+<äT #·÷&É>∑\eTT. ÇÁXÊj˚T\T X¯Á‘·T<˚XÊ\˙ï

ÇÁXÊjT\T‘√ yÓTÆÁ‹ì ô|+#·Tø=ì q÷‘·q »qàeT÷\+>± jÓTs¡÷wü Ò+≈£î |æ\¢\T ø±e&É+

Ç+<äT ø±qedüTÔ+~. n+<äT¬ø’ d”jÓ÷qTqT bı>∑T&ÉT‘·÷ Áyêdæq ‘·$T~. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT

e#·Hê\T d”jÓ÷qT|ü≥¢ <˚e⁄ì≈£îqï Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Áù|eT ÁX¯<ä›\T ∫e] Hê\T>∑T e#·Hê\T

düeTdüÔ<˚X¯eTT\T @Ø‹>± d”jÓ÷qT <ë«sê Äràj·T Äosê«<äeTT\T nqTuÛÑ$+#·qTqïy√

#·÷&É>∑\eTT. á ø°s¡Ôq bÕ&ÉT‘·T+&É>± eTq <äèwæº Áø°düTÔ dü+|òüTeTTyÓ’|ü⁄ eT[fl, düTyês¡Ô

<ë«sê düø£\ C≤‹ Á|ü»\T ByÓq H=+<äT≥qT #·÷&Ü*.

1. Äj·Tq |ü≥ºD|ü⁄ |ü⁄Hê~ |ü]X¯ó<äΔ |üs¡«‘·eTT\ $L<ä y˚j·Tã&çj·TTqï~.

|üs¡«‘·eTT\ìï+{Ï˝À d”jÓ÷qT |üs¡«‘·eTT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~, |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq~. <˚e⁄ì

eT+~s¡eTT Çø£ÿ&É Á|ü‹wæº+#·ã&çq~. <e⁄ì düìï~Û eT÷\+>± Ç~ |ü$Á‘· |üs¡«‘·yÓTÆq~.

<e⁄ì eT+~s¡eTT yÓ÷Øj·÷ |üs¡«‘·eTTô|’ ø£≥ºã&ç+~. ªªkı˝§yÓ÷qT jÓTs¡÷wü ÒeTT˝À...

yÓ÷Øj·÷ |üs¡«‘·eT+<äT... jÓTÿê≈£î ˇø£ eT+~s¡eTTqT ø£≥ºHês¡+_Û+#ÓqTμμ 2~q

3:1. <e⁄ì eT+~s¡eTT |üs¡«‘·eT+<äT m‘Ó’q düú\eTTqqTqï~. ªª|üs¡«‘·eTT\ô|’q jÓTÿê

eT+~s¡ |üs¡«‘·eTT |üs¡«‘· •Ks¡eTTq dæús¡|üs¡#·ã&ç ø=+&É\ ø£+fÒ m‘·TÔ>± m‘·Ôã&ÉTqTμμ

jÓTwü 2:2. |üs¡«‘·eTT\ô|’ ø£≥ºã&çq á eT+~s¡eTT |üs¡X¯ó<äΔ eT+~s¡eTT.... jÓTÿê

eT+~s¡eTT... ªªjÓTÿê mqïf…qï{ÏøÏ |ü]Xó<äΔ‘·jT eT+~s¡eTTq≈£î nqT≈£L\eTTμμ

ø°s¡Ôq 93:5, <˚e⁄ì Ä\j·TeTT |ü]X¯ó<äΔyÓTÆj·TTqï~. 1ø=]+B∏ 3:17. >√&É\ô|’

ã÷‘·Tu§eTà\Tqï $T–*q <˚yê\j·÷˝≈£î Å¬ø’düÔe <˚yê\j·÷\≈£î |ü]X¯ó<äΔ‘·˝À

|üs¡e÷DTe⁄≈£î |üs¡«‘·eTT≈£L ñqï+‘· ø£+f… m≈£îÿe e´‘ê´dü+!! <˚e⁄&ÉT á uÛÑ÷$TøÏ

»\eTT\ô|’ |ü⁄Hê~ y˚XÊ&ÉT ø°s¡Ôq 24:2. Ç~ #·+#·\yÓTÆq~. $Á>∑Vü‰sê<Ûäq≈£î ‘·*¢

nsTTq u≤u…\T≈£î yÓTÆ<ëqeT+<äT |ü⁄Hê~ y˚j·Tã&ç+~. Ä.ø±.11:2. BìøÏ >∑{Ïº |ü⁄Hê~

Ò<äT. nsTT‘˚ |ü]X¯ó<äΔ |üs¡«‘·eTTô|’ <˚e⁄ì |ü≥ºD|ü⁄ |ü⁄Hê~ ñ+~. |ü]X¯ó<äΔ‘·ô|’H˚

<˚e⁄ì eT+~s¡+ |ü⁄Hê~ y˚j·Tã&ç+~, ø£≥ºã&ç+~.

2. j·÷ø√ãT ìyêdüeTT\ìï{Ï ø£+f… d”jÓ÷qT >∑TeTàeTT\T jÓTÿê≈£î Á|æj·TeTT …’ j·TTqï$.

jÓTÿê d”jÓ÷qTqT >∑T]+∫ Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªªjÓTÿê d”jÓ÷qTqT

@s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT. ‘·q≈£î ìyêdü düú\eTT>± <ëìì ø√s¡Tø=ìj·TTHêï&ÉT. Ç~

H˚qT ø√]q kÕúqeTT, Ç~ ì‘· eTT Hê≈£î $ÁX¯eT kÕúqeTT>± qT+&ÉTqT. Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT

ìedæ+#Ó<äqTμμ. ø°s¡Ôq132:13,14. <˚e⁄&ÉT jÓTs¡÷wü˝ÒeTTqT Áù|$T+#·T≥≈£î >∑\



ø±s¡DyT$T{Ï? Ç~ ô|<ä›|ü≥ºDeTT Òø£ n+<äyÓTÆq<äHê? @Bø±<äT. <e⁄ì eT+~s¡eTTqï

düú\eT~. ÇÁXÊj˚T\T »Hê+>∑eTT\˙ï ≈£L&ç sê>± <˚e⁄&ÉT yê]ì ø£\TdüTø=qT düú\eTT.

yê]øÏ ‘·q düìï~Ûì ø£q|üs¡#·T düú\eTT. ‘êqT ‘·qT »qT\‘√ e÷{≤¢&ÉT y˚~ø£. n+<äTπø

nìï{Ïø£+fÒ Äj·Tq≈£î Á|”‹. >√Á‘·eTT\ìï eT+~s¡eTTq≈£î møÏÿyÓfi¯ó¢ d”jÓ÷qT

>∑TeTàeTT\+fÒ Äj·Tq≈£î Á|”‹ Ç~ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. <äj·T‘√

≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq\qT ìs¡¢ø£´+ #˚j·Tø£+&ç. @ ≈£î≥T+ãyÓTÆ‘˚ ø£\dæ ÁbÕ]údüTÔ+<√ Ä

≈£î≥T+ãeTT ø£\dæ J$düT Ô+~. <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥≈£î ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT

düe÷j·T‘·Ô|üs¡∫q j·÷ø√ãT >±s¡T eTq≈£î e÷~]. Ä.ø±. 35.

3. <˚e⁄ì |ü≥ºDe÷, eTqTwüß\T ìqTï >∑÷]Ã $Tø£ÿ* >=|üŒ dü+>∑‘·T\T #Ó|üø=+<äTs¡T (ôd˝≤)

<˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·Tø=qã&çq yês¡T yêdæ¬ø≈£îÿ‘ês¡T. m+<äT≈£î <˚e⁄ì |ü≥ºDyÓTÆq

jÓTs¡Twü ÒeTTqT >∑T]+∫ eTqTwüß´\T >=|üŒ dü+>∑‘·T\T #Ó|üø=+<äTs√ ÁøÏ+~ e#·Hê\˝À

#·÷&É>∑\eTT. ôd˝≤, ø±düÔ Ä– Bs¡È+>± Ä˝À∫+∫ bÕ&ÉT≥≈£î eTT+<äT≈£î kÕ>±*.

4. s¡Vü≤ãTeTT ◊>∑T|ü⁄Ô ããT˝ÀqTqT Hê≈£î |ü]#·j·TT\ì H˚qT ‘Ó*j·T C…|ü#·THêïqT.

|òæ*w”Ôj·T ‘·÷s¡T ≈£Lwüß\qT #·÷&ÉTeTT Ms¡T n#·Ã≥ »ìà+∫s¡ìj·TT+<äTs¡T.

á e#·qeTT˝À ø=ìï <XeTT\ ù|s¡T¢ eTq≈£î ø£qã&ÉT#·THêïsTT. s¡Vü≤ãT ÇÁXÊjT\T

<˚X¯eTTqT |òüTÀs¡+>± |”&ç+∫q áõ|ü⁄º ø°s¡Ôq 9:10, jÓTwü 51:9. ããT˝ÀqT ‘·s¡Tyê‹

ø±\+˝À Ç~ ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTTô|’ <ä+&Ó‹Ô <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT <Ûä«+dü+ #˚dæ <˚e⁄ì

Á|ü»\qT ã+B\T>± rdüTø=ìyÓ[fl+~. |òæ*w”Ôj·T Ç~ ÇÁXÊjT\T <XeTTq≈£î Ä~qT+&ç

X¯Á‘·T <˚X¯eTT. ‘·÷s¡T` yê´bÕs¡ yêDÏ»´ πø+Á<äeTT. >∑s¡«eTTqT dü÷∫düTÔ+~. ≈£Lwüß

nq>± Ç~∏∏jÓ÷|æj·÷. ne÷j·Tø£ u≤ìdü Áã‘·T≈£î\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. Ç~ <ä÷s¡+>±

e⁄qï <˚X¯+. n+fÒ <ä÷s¡+>±q÷, düMT|ü+>±q÷, eT]j·TT X¯Á‘·Te⁄\T >±q÷ <˚e⁄ìøÏ

e´‹πs≈£î\T >±q÷ ñqï Ms¡+‘ê sêuÀj˚T ø±\+˝À Je+ >∑\ <˚e⁄ì >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. Ç~ düMT|ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡T>∑qTqï~. j˚TdüT jÓTTø£ÿ »qq eTs¡D

|ü⁄qs¡T‘êúqeTT\ e\q kÕú|æ+#·ã&çq Å¬ø’düÔe dü+|òüTeTT <ë«sê e÷Á‘·y˚T Ç~ kÕ<Ûä eTT.

nq´»Hê+>∑eTT ≈£L&Ü j˚TdüTqT $X¯«dæ+#·T≥ e\q <˚e⁄ìøÏ düMT|üdüTÔ\T>±q÷,

j·T÷<äT\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq Á|ü‹ Äosê«<äeTTq≈£î Vü≤≈£îÿ<ës¡T ˝Ö‘ês¡T. ªªø±ã{Ïº

eTTqT|ü⁄ X¯Øs¡$wüj·TyÓTÆ nq´»qT …’j·TT+&ç, X¯Øs¡ eT+<äT #˚‹‘√ #˚j·Tã&çq düTqï‹

>∑\yês¡T nqã&çq yê]#‘· düTqï‹ Òì yês¡qã&çq $Ls¡T Äø±\eT+<äT ÇÁXÊjT\T‘√

düVü≤bÂs¡T\Tø±ø£, |üs¡<˚X¯ó\TqT, yê>±›q ìu+<Ûäq\T ˝Òì |üs¡»qT\TqT ìØø£åD

Òìyês¡TqT, ˝Àø£eT+<äT <˚e⁄&ÉT Òìyês¡THÓ’j·TT+&ç, Áø°düTÔ≈£î <ä÷s¡düTú …’ j·TT+{Ïs¡ì

$Ls¡T C≤„|ü≈£eTT #˚düTø=qT&ç nsTTqqT eTTqT|ü⁄ <ä÷s¡düTú …’q $Ls¡T Ç|ü&ÉT Áø°düTÔ

j˚TdüTq+<äT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT e\q dü$L|üdüTú …’j·TTHêïs¡Tμμ.mô|ò 2:11`14.



5. Á|ü‹ »qeTT <ëì˝ÀH »ìà+#Óqìj·TT düs√«qï‘·T&ÉT ‘êH dæús¡|ü¬s#Óqìj·TT d”jÓ÷qTqT

>∑÷]Ã #Ó|üø=+<äTs¡T.

<˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝ÀìøÏ düø£\ C≤‹Á|ü»\T Á|üyêVü≤eTTe˝… e#˚Ãs√C§ø£≥T+~.

Á|ü»\jÓTTø£ÿ ø£qTï\ qT+&ç bıs¡\T sê*, Äràj·T Á>∑T&ç¶ ‘·qeTT ‘=\– Je+>∑\

<˚e⁄ì yÓ’|ü⁄q≈£î Á|ü»\T eTfi¯ó¢‘ês¡T. ªªHê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î ÁbÕs¡úHê

eT+~s¡eTqã&ÉTqTμμ jÓTwü 56:7. düø£\ C≤‹ |ü≈£åî\T >∑÷fi¯ó¢ ø£≥Tºø=qT ÁX‚wüºyÓTÆq,

ã\yÓTÆq, m‘Ó’q <˚e<ës¡T eèø£å+ Áø°düTÔ eT+~s¡y˚T. jÓTôV≤17:22`24.

düs√«qï‘·T&ÉT @˝Ÿ` m˝À´Hé uÛÑ÷e÷ø±X¯eTT\≈£î düèwæºø£s¡Ô, Á|üuÛÑTe⁄\≈£î Á|üuÛÑTe⁄,

sêE\≈£î sêE nsTTq j˚TdüT dü+ø£*Œ+#ês¡T. n+<äT e÷s¡TŒ Ò<äT.

6. jÓTÿê »qeTT\ dü+K´ sêsTT+∫q|ü&ÉT ` á »qeTT nø£ÿ&É »ìà+#Óqì

ôd\$#·TÃqT.

jÓTÿê düø£\ <˚X¯eTT\≈£î sêCÒ. ªªjÓTÿê düs¡« uÛÑ÷$TøÏ sêC…’ j·TTHêï&ÉT.μμø°s¡Ôq

47:2 Á|ü‹ »qeTT jÓTTø£ÿ >∑D≤+ø£eTT\T Äj·Tq jÓTT<ä›qTqï$. »qàqT ã{Ïº eTq+

ˇø£ <˚X¯eTTq≈£î #Ó+~q|üŒ{ÏøÏì q÷‘·q »qà nqTuÛÑeeTTqT ã{Ïº eTqeTT

ÇÁXÊj˚T©j·TT\y˚T. eTq+ <˚e⁄ì ÇÁXÊj˚T\TeTT. >∑\.6:16. ôd˝≤, ø±düÔ Ä– Bs¡È+>±

Ä˝À∫+∫ bÕ&ÉT≥≈£î eTT+<äT>± kÕ>±*.

7. bÕ≥\T bÕ&ÉT#·÷ yê<ä eTT\T yêsTT+#·T#·T e÷ }≥\ìïj·TT j·T+< j·TTqïeì

yês¡+<äTs¡T.

<e⁄&ÉT jÓTs¡÷wü ÒeTTqT ø√s¡Tø=ì j·TTHêï&ÉT. y<ë+‘·+, ‘·‘·«XÊÅkÕÔ\≈£î πø+Á<äyÓTÆq

@<∏ÓqT‡qT >±˙, ã\yÓTÆq sêC≤´~Ûø±s¡ πø+Á<äyÓTÆq s√yéTqT >±˙, $Á>∑Vü≤ |üP»≈£î πø+Á<äyÓTÆq

ããT˝ÀqT >±˙ <˚e⁄&ÉT ø√s¡Tø=q˝Ò<äT >±˙ Je+ >∑\ <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqï

jÓTs¡Twü ÒeTTqT ø√s¡Tø=ìj·TTHêï&ÉT. JeeTT>∑\ <˚e⁄ì eT+~s¡eTT düø£\ Á|ü»\≈£î

Äosê«<äø±s¡DeTÚ‘·T+~. nq´»Hê+>∑eT+‘ê, Äosê«<äeTT\ìï ˙ jÓTT<ä› qT+&˚

Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT nì <˚e⁄ì dü+|òü÷ìï ø=ìj·÷&É‘ês¡T.

Á|æj·TT˝≤sê #·÷#ês¡T >∑<ë, <˚e⁄ì dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ $•wüº‘· <˚e⁄ì dü+|òüT+

ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T, sê>∑ <«cÕ\≈£î nr‘·yÓTÆq~ n+<ä]ø° Á|üyXÊìï ø£*Œ+∫ Äosê«<ë\qT,

Äq+<ë\qT n+~+#˚ |ü]X¯ó<äT›ì Áù|eT ì\j·T+. Ç+ø£qT Ç+<äT Á|üy˚•+#·ì yês¡T

Ç|ü&˚ ˝ÀìøÏ s¡+&ç, ¬s+&Ée »qà nqTuÛÑeeTT <ë«sê eTq »qà düú\eTT>± Bìì

qyÓ÷<äT #sTT+#·Tø=+<ëeTT. |ü]Xó<ëΔ‘·à <e⁄&ÉT eTq¬ø\¢s¡≈£î n{Ïº ø£è|ü nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT

>±ø£. <Ó’eodüT‡\T... ÄyÓTHé!

sahavasam oct-nov 14

Documents