sangama - deepavali 2012 issue

4

M. Jayaram

H.S. Jayaswamy A.V. Satish

Vasanthi Gowda

Sudha Rao

Sharada Byanna

B. Indusekar

,

Sangama Deepavali Special Edition

40th Anniversary of

Vidyaranya Kannada Kuta Illinois

December 1, 2012

Nagaraja Rao

Naga Manohar

Nandish Dhananjaya

A.G. Shivakumar N. Siddalingaiah Jagannath Nayak

Ramanujam Prasad

Sangama 2012, Deepavali Special Edition ,

Al 33 AaP 2

AU 2012

zgt Pq Pl

AzPg: Z. PUq Uq

Rl: z Uq

SANGAMA

2012 Deepavali Special Edition Vidyaranya Kannada Kuta

Editors: H. Kullegowda Vasanthi Gowda Vijaya Bhat

Cover: Sahadev Gowda

Financial Support for this edition provided by:

Patel Brothers Saahil Vasanthi & H. Kullegowda The Meadows Club Neetha & Nandish Dhananjaya VKK Executive Committee Manjula & C. G. Rammohan Sheela & M. Jayaram Vijaya & Ram Bhat Kusuma & B. Indusekar Surabhi Indian Super Market and Darpan Veena & Shiva Prabhu Meenakshi & S. Virupannavar Wholesale Auto Dealers Asha Acharya Performing Arts Academy Rohini & Sriram Udupa

Complimemtary copies of the magazine are issued to members of Vidyaranya Kannada Kuta, Authors, and Advertisers.

-1 -


Al 33 AaP 2

/ Table of Contents / Editorial ,

H. Kullegowda, Vasanthi Gowda, Vijaya Bhat 4

7 2012 Committee Photos 8 Past Presidents messages, committees, etc. 13 - 48 51 53 55 57 58 - 61 62 66 ! 69 - 73 Developmental Arrest 74 , 76 77 78 - 79 Dying To Be Me

82

85 , 86 89 ------ 90 94 95

96

98 101 ! 105 107 108

-2 -


Al 33 AaP 2

112 :

113

115 ? " "? 118 ? 120 123 124 Shadow - MS Nataraja 129 The Enchanting Flute - MS Nataraja 130 Namma Makkalu Asha Narayan 131 2012 Ugadi Program Pictures 133 2012 Sahityotsava Pictures 139 2012 Picnic Pictures 140 2012 Ganesha Program Pictures 143 2012 Charitable Program Pictures 146 Participation of VKK members at AKKA WKC2012 Convention Pictures 148

Young Adults and Children Section 149-163 Advice for students.. Sahadev Gowda 150 Advice for students.. Ashwin Muni 151 Advice for students.. Megana Ballal 151 After High School Vishal Somanahally 152 Puerto Rico Navya Narendra 152 The prospect of VKK Mars Chapter Abhi Nagaraj 153 Scouts Honor Nikhil Shiva 154 Stop Complaining Meghana Mangalavede 155 The man in the Hovel Diva Harsoor 156 Evil from East to West Satya Hegde 158 Drawings Arnav Shandilya 158 So Much Time, So Little to Do Sanjit Narendra 159 Obsessed with Apples? Oh Yeah Sachin Shiva 160 My India Trip Surya Gowda 161 The Dolphin Story Priya Dhananjaya 161 Incredible India Shreya Dhananjaya 162 Deepavali Nayana Ramesh 162 A time when I came out of my shell Apurva Reddy 163

Views expressed in the articles of this magazine are those of the respective authors and they do not necessarily reflect the view of the

Sangama Editors or Vidyaranya Kannada Kuta.

-3 -


Al 33 AaP 2

/ Editorial

, .

.

.

,

,

.

.

,

.

.

.

, . ,

, ,

, , .

, , . ,

, ,

.. , ,

.. , ,

.. , . ,

, , ..

, , . ,

.. , ,

, ,

.. , ,

, . ,

, ,

,

,

.

.

H. Kullegowda Vijaya Bhat Vasanthi Gowda

-4 -


Al 33 AaP 2

.

.

.

.

.

Dear Friends,

Best wishes to all of you on the occasion of Deepavali. First, we wish to thank Lord Vinayaka for helping us to successfully publish this Special Deepavali Edition of Sangama to celebrate the 33rd anniversary of Sangama, and 40th anniversary of Vidyaranya Kannada Kuta. Started in 1980, Sangama has successfully completed 33 years. At the same time, Vidyaranya Kannada Kuta (VKK), which was started in the middle of 1972, has successfully completed 40 years. To celebrate these milestones, we are publishing this special edition. VKK was started in 1972 as the Chicago chapter of Kannada Kuta and the chapter was named Vidyaranya and Sri Nagaraja Rao was elected as President. At that time, the one year term used to be from summer to summer. This was changed in 1977. Since then, many people have served as VKK president and their names including the first president and the years they have served as president of VKK are as follows: Nagaraja Rao 1972-1973 Naga Manohar 1973-1974 R. Chandrasekhara 1974-1975 Balasaraswati Kanti 1975-1976 Mysore Sundara 1976-1977 Sampath Bhoopalam 1978, 1979 Sudha Rao 1980 K. Umashankar 1981 Srinivasa Bhat 1982 K. Ramakrishna 1983 Gopala Krishna 1984

Srinivasa Makam 1985 D.N. Ramarao 1986 Sharada Byanna 1987 P.N. Achutamurthy 1988 Narayanaswamy Krishnappa 1989 A.G. Shivakumar 1990 B. Amar Kumar 1991 Revathi Rao 1992 Sheela Jayaram 1993 D.L. Prasanna Rao 1994 Shashidhar Rao 1995 N. Siddalingaiah 1996 H.S. Jayaswamy 1997 Ramanujam Prasad 1998 Anasuya Shivakumar 1999 Savitri Basavaiah 2000 A.V. Satish 2001 M. Jayaram 2002 Vasanthi Gowda 2003, 2004 B. Indusekar 2005, 2006 Datta Ajjampur 2007 Jagannath Nayak 2008 Usha Kolpe 2009 Anil Deshpande 2010 Sathish Gopinath 2011 Nandish Dhananjaya 2012 In recognition of their dedicated services to VKK, we extend our special thanks by portraying their pictures on the cover pages of this Special Edition of Sangama. Due to various reasons, three people (Mysore Sundara, K. Umashankar and B. Amar Kumar) are missing since we were unable to get their photographs. During these past 40 years, hundreds of people have served VKK in various capacities. To

-5 -


Al 33 AaP 2

recognize these dedicated volunteers, we have listed the available names under each president. On behalf of VKK, the Sangama Committee takes this opportunity to thank them for their dedicated services to VKK and the Kannadiga Community. Due to their commitment, hard work, and dedicated services, VKK is growing stronger and stronger year after year. We wish that this will continue for years to come. This special edition contains articles of writers from both Illinois and outside of Illinois. Special attention was given to get more articles from children and young adults. Children and young adults were encouraged and motivated to submit their articles (essays, poems, advice from older children to younger children, etc.) to Sangama to express their thoughts and opinions in their own writings. We think that our efforts paid off, since we received more articles from children, and also articles from young adults expressing their opinions in their own writings by providing useful and meaningful advice to children. We hope to see this trend continue, i.e. we should

continue to encourage and motivate the young adults of our community to get involved in providing useful tips and advice to our children in their own words instead of through other people. It is easy for the young adults who grew up here to relate to the children, and the children will also be more likely to believe them since it is coming directly from their peers. Only then will we be able to encourage participation of our children in VKK activities after they grow up, i.e. get the second-generation adult Kannadigas involved in our Kuta activities and enable them to network. We are very happy that we received a substantial number of articles and poems for this edition of Sangama from so many people, and we wish to thank all the writers for their valuable contribution. We also wish to express our heart-felt gratitude to all those who helped us publish this magazine by providing financial support through advertisements and messages. Finally, we wish to thank VKK President Sri Nandish Dhananjaya for giving us this opportunity to serve our community.

-6 -


Al 33 AaP 2

CzsPg rU

Z Pqz Pgq jrAi Mw vg - r.J. PQ. zgt Pq Plz zjUjU Pq gev U Ai P sAiU. 2012 EAi CAi zgt PqPlP CzsPV U CP PPnzP UjU zszU. 2012 J PAiPU ZV rg g Aiwz. APwU AVvi CAvPj PAiP PVv. AiUAi g g PAiPz PlPz z sgvlPggz Pij gP s Cg vAi Jg gAfv. z PlP AVvPggz w Ji. J. Cg AVv PAiP iAm zzAU DAifVv. PgAi ZAi gAz qzAv ZUz MAAiiq sgAz Vv. Czg F j ZPg v Uq DlU KrVv. zw PAiPz gW Qv Ae dAsuAz qv. Pz Ag wAU CmAlz qz CP Pq z zg g PAiPU ZlnPAz sU zgt PqPlz g gzg. Uuz DZguAi z U AVv U ez AVvPggz zP, QPj PwAig vAqAz PAiP KrVv. U, Ai v Az "ZPnP" vlP CvvV rAv. UAi sd dVv. FU gev U Ai "U " PAiP Az r gz. EA P A eU. A UAiiU Pq Plz P Eg Ai zg 2012 PAiPj wAi CrPVz. F Ai DZjUwz. a iwAi U zz wUvz. F Az PqPlz ZlnPU U AZAi (E-) SAvg wUvz. DzjAz vz

AZAi (E-) Az. Pq

PlAz Az E- vz N, UAigAU sVAiiV.

F z PAiPj wAi zg V Av J PAiPU UV qPlg.

CjU v Cg PlAUU zszU U CAzU. Ag CzsPjU U J wAi zjU s gPU. Pq PlP 2012 gev/Ai AaPAi qwg AU wU vP AzU. EAz Azg, F AaPAi qUq iqUwz. AU AaPU egv Pl vzgg gAiU. EAz Avz AiAzg F zgt Pq Pl v AvP e Enz. Pz 40-UAz zgt PqPl gV z Az. F gz g zrPj z zjU vP . zgt Pq Pl, Pq v Aw P q rAi DZj zPgz AAiiV v Ut. PU Aiz PrUjUjU zgt Pq Plz jZAi ir g Pg CvUv. J PrUgAzAU Az JA QAiAv EAz Azs-vjU PqPlz Cj ir, zgV ir, Zt Pqz . zgt Pq Plz F CzsPvAi CAi AU Pj vz q v, P Ai v Ai, U J Azs-vjU AzU.

d MAz MAz MAz d MAz i P MAz Z !

g, A zsAdAi.

-7 -


Al 33 AaP 2

2012 Committees Executive Committee

Nandish Dhananjaya President

Ramesh Teeka Vice President

Deepak Patil Secretary

Shankar Hegde Treasurer

Ganapathi Bhat Joint Treasurer

Rama Rao Food

Kaushik Bhupendra Food

Anitha Dasappa Cultural

Poornima Cholenahalli Cultural

Shreesha Jayaseetharam Registration

Nikhil Kamath Youth

Manisha Virupannavar Youth

-8 -


Al 33 AaP 2

Sangama Committee

Charitable Fund Committee

Krishna Mohan Rajeev Kumar Sujatha Ajjampur

Rajendra Hugar Arun Shivaswamy Prasad Nagamangala

Asha Rao

H. Kullegowda Vijaya Bhat Vasanthi Gowda

-9 -


Al 33 AaP 2

Dindima Committee

Dasa Day Committee

Shari Raghuram A. V. Satish Leela Singh

Chitra Rao Hema Sullia Suma Rajashankar

Prasanna Murthy Manjunath Kunigal Dattamurthy Ajjampur

B. Indusekar Rajeev Kumar Kanaka Tirumale

-10 -


Al 33 AaP 2

Internal Audit Committee

Election Committee

By Law Adhoc Committee

Kajekar Ramachandra Ashok Kollur Praveen Kumar

Gurudutt Ramamurthy Sunil Rao Prabhu Shivalingappa

Kajekar Ramachandra Lakshmana Mittur Arun Murthy

Nandish Dhananjaya Sathish Gopinath

-11 -


Al 33 AaP 2

Youth Committee

Tanmayi Kadamuddi

Anuj Kambalyal

Shreya Dhananjaya

Nikhil Shiva

Tanvi Kapatral

Vaibhav Shastry

Nikhil Kamath Manisha Virupannavar

Reha Harsoor

Diva Harsoor Aditya Deshpande

-12 -


Al 33 AaP 2

Vidyaranya Kannada Kuta Nagaraja Rao, President 1972-1973

Sometime in 1970, I and my wife Chandra got acquainted with Sri. Sripada Raju who had started Kannada Kuta in Michigan. We met several of the Kannadigas during our visit to Michigan and they visited us in our campus apartment at the Illinois Institute of Chicago Early 1971, there was a Kannada Kuta function in Flint, Michigan. Nagamanohar and his wife Lokeshwari joined us to attend that function. That was the beginning of an idea to start a Kannada organization in Chicago. We were encouraged by Sripada Raju and others to make it a chapter of Kannada Kuta. With that in mind we had a celebration in a church in Gary, Indiana in late 1971. Nearly 400 people from several Midwestern states attended the function. Chandra Rao, with the help of other ladies took the burden of cooking food for the attendees. Lokeswari conducted the entertainment program. We had a meeting at the end of the function with Kannada Kuta members from Michigan and other states. It was unofficially decided to start the Chicago chapter of Kannada Kuta at the campus of IIT, Chicago. Early in 1972, we convened a meeting of group of people who were enthusiastic about the prospect of starting Kannada Kuta. Those who were at the meeting included* Nagaraja and Chandra Rao Nagamanohar and Lokeshwari** Byanna and Sharada Byanna Panduranga Rao Mundargi Hanumantha Rao Bapu Mali Patil Ramachandra *Some others that I might have missed to whom I apologize. ** We miss Nagamanohar very much, who recently passed away. A resolution was passed to start the Chicago chapter of Kannada Kuta and the chapter was named Vidyaranya. I was honored to be elected president and Naamanohar was elected vice-president. Others in the list above took on responsibilities of the executive committee. We had several functions like Ganesha Chathurthi, Deepavali and Ugadi the following year, which were attended by about two to three hundred people each time. Nagamonohar worked tirelessly for the organization (he was elected president following me). Lokeshwari organized all the musical programs at the functions. It was fun to participate in rehearsals. Vidya and Mala Byanna were the first children to participate in the functions. We all enthusiastically cooked and cleaned at all the functions. After 40 years, it is very satisfying to see that Kannada Kuta Vidyaranya prosper and continue to be a source of pride and solace to the new Kannadigas arriving every year to Chicago area.

-13 -


Al 33 AaP 2

Vidyaranya Kannada Kuta Naga Manohar, President 1973-1974

Vidyaranya Kannada Kuta

R. Chandrashekar, President 1974-1975

Vidyaranya Kannada Kuta

Balasarswathi Kanti, President 1975-1976

Vidyaranya Kannada Kuta Mysore Sundara, President 1976-1977 Vidyaranya Kannada Kuta Sampath Boopalam, President 1978 &1979

I wish a very happy dasara, rajyotsava and deepaavali for all the kannada families in chicago. I was the president in 1976. The other committee members were: Dr. Chandrashekar, Mysore Sundara, Bhagirathi Adapathya, Sharada Byanna. During my tenure we exibited four movies, had two picnics and one cultural program. It was a very nice happy small family (around 70 families only) gathering. Congratulations for bringing out the booklet.

-14 -


Al 33 AaP 2

Vidyaranya Kannada Kuta Sudha Rao, President 1980 Vidyaranya Kannada Kuta K. Umashankar, President 1981 Vidyaranya Kannada Kuta Srinivasa Bhat, President 1982

Vidyaranya Kannada Kuta K. Ramakrishna, President 1983

-15 -


Al 33 AaP 2

Vidyaranya Kannada Kuta Gopala Krishna, President 1984 Vidyaranya Kannada Kuta Srinivasa Markam, President 1985 Vidyaranya Kannada Kuta D. N. Rama Rao, President 1986

Only three of my committee members are still in the Chicago area. They are Mrs. Shreedevi Ranagaraj, Dr. Jaya Adiga and Mrs Rathna Raje Gowda. Two of the members - Mr. Gouthama and Dr. Sathya Murthy Mokshagundam- have passed away. The best things I remember about my time is: 1. Purandara Dasa Day : We staged the first Purandara Dasa Day with an all day participation from all singers from the Chicago area. Shantha Janasale, Dr. Prasanna and Manjula Rao, Shantha Govinda Rao, Lakshmi Keshava Murthy, Dr. TES Raghavan were some of the participants. 2. Carnatic music concert by Dr. RK Suryanarayana 3. Kannada drama, Nam Kampni of TP Kailasam.

-16 -


Al 33 AaP 2

VKK 1987 Members of Executive Committee and other Committees

Executive Committee

President: Sharada Byanna Vice President: Srinath Chakravarthy Secretary: Sridevi Rangaraj Treasurer: Narayanaswamy Krishnappa

Other Members of Executive Committee

Narayanamma Venkateshaiah

Sheela Jayaram Shantha Bhat Prasanna Rao

Chandrika Tilwalli Lakshmi Narayan

Kotesh Keni Prasad

Youth Committee Members

Anuradha Rao Arun Maiya Rupa Rao

Sadhana Dharmapuri

Sangama Committee Member

H.S. Jayaswamy

1.

/ . . , , .

. .

.

. , ,

. . .

2. . .

, .

Sharada Byanna

-17 -


Al 33 AaP 2

. .

. , , , , . . . .

. . ,

, , , , . . , , , , . . , , , , , , ,

. . -, , , , , / . . ,

. .

, -, , , . , , , , ,

, . . , , , , , , ,

, , , , , , . .

. .

. . .

. .

3. . . , .

4. . . 5000 1988 / . . 1998 , . . . .

-18 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: P.N. Achutamurthy Vice President: Nagamani Dharmapuri Secretary: Subhadra Ramachandra Treasurer: Narendra Rao


Harthattu N. Aithal

Ramesh Chakravarthi B.S. Kasinath Revathi Rao

Vanamala Narayan


Mayura Jayaram Aparna Krishnappa


H.S. Jayaswamy

Congratulations to VKK on the occasion of the 40th Anniversary. I am proud to have served VKK as a President some years ago. My wife Chanchala and I enjoyed all the VKK functions while we were in Forest Park. Our best wishes to VKK for continued success in the years ahead.

P.N. Achutamurthy

-19 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Narayanaswamy Krishnappa Vice President: H.S. Jayaswamy Secretary: Sundaresh Srinivasaiyer Joint Secretary: Dwarakanath Kaddi Treasurer: S.N. Prasanna Murthy


Anil Shivaram Suma Bellur

Cooking Committee Members

Jayalakshmi Sundara Lalitha Sridharamurthy

Cultaral Committee Members

Bharathi Jain Uma Subramanyam

Decoration Committee Member

Shashidhar N Rao

Youth Coordinators

Anantharaman K Setty Bharathi Bellur


Saroja Somashekar

Narayanaswamy Krishnappa

-20 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: A. G. Shivakumar Vice President: Shamala Achar Secretary: Vijaya Subbarao Joint Secretary: B. V. Muralidhar Treasurer: Amar Kumar


Rajini Mady H. S. Jayaswamy

Yadi Bale Nalini Maiya

Rama Thimmappaya


Latha Ramakrishna Sanjay Dharmapuri

Vinay Prasad Smitha Mokshagundam

Shilpa Swamy

Sangama Committee Members

H. S. Jayaswamy Nalini Maiya

A.G. Shivakumar

-21 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: B. Amarkumar Vice President: H.N. Aithal Secretary: Lalitha Chandrashekar Joint Secretary: Sridevi Rangaraj Treasurer: B. Indushekar


Bhavani Prasad

Chanchala Achuthamurthy H.S. Jayaswamy

Lata Vijay Malini Lakshman Mythra Nagaraj

Savitri Basavaiah Prema Chowdiah

Venkatappa


Deepthi Jain

Deepthi Shivakumar Rashmi Subbarao

Lavanya Krishnappa Prashanth Siddalingaiah


H. S. Jayaswamy

-22 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Revathi Rao Vice President: Sheela Jayaram Secretary: Madhava Rao Treasurer: K.N. Somashekar


Manjula Malipatil Lalitha Suresh Rohini Udupa

M.K. Sadagopan R.S. Prasad A.V. Satish

Narendra Rao


Chetan Puranik Shreya Prasad

Deepti Shivakumar Hema Vishwanath


H.S. Jayaswamy

Dasa Day Committee Members

Revathi Rao Sudha Rao

Lakshmi Keshavamurthy Gopalakrishna

Revathi Rao

-23 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Sheela Jayaram Vice President: P. Raghavendra Rao Secretary: A. V. Satish Treasurer: Raghunath Prasad


Soumitri Swamy, Vijaya Kothavale, N. Raghu, Vishalu Swamy

Vijaya Anand, S. Chandramouli, Sridevi Rangaraj Youth Committee Members Sandeep Dumla Anju Shivaram Archana Pyati Malini Gopala Krishna

Sangama Committee Member H.S. Jayaswamy Dasa Day Committee Members Sheela Jayaram

Revathi Rao Gopala Krishna Amar Kumar Charitable Trust Committee Members Narayanaswamy Krishnappa Shiva Kumar M. Jayaram Sheela Jayaram Revathi Rao Amar Kumar Sharada Byanna

I was an accidental president for KK Vidyaranya charter in 1993. I was forced into accepting the position as no one was coming forward to take up the role. The irony was I could not in any level of competence read Kannada and definitely write in Kannada. I was mostly brought up in North India and later in Chennai, hence the handicap!, The key to managing any organization is to have a group of people who are more knowledgable than you and who are very cooperative and hard working. The team consisting of various committees and the executive committee during my tenure as President was Very efficient and worked well as a team. We were very proud to have set up the Charitable fund, which to this day is functioning well. It took all the "Elders" of the organization to put their thoughts together and set up this first of a kind Charitable Fund in any Kannada Kuta here. I am proud to have been a small part of this growing and vibrant organization which provides entertainment, gives opportunity for our youngsters to taste a bit of Karnataka and allows them to show case their talents and lets all of us celebrate the important festivals and reminds us of our rich culture and heritage. I certainly learned a lot about the language, literature and culture of Karnataka during this time and am immensely thankful for that. With all my best wishes for the continued success of this organization, Sheela Jayaram

Sheela Jayaram

-24 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Prasanna Rao Vice President: K.B. Dheerendra Secretary: Vani Sarman Treasurer: Prasan Chowdiah


Lalitha Bellur

Sudha Gopalakrishna M.K. Sadagopan

Jayamma Siddalingaiah S. Sundaresh

Narayanamma Venkatesiah Sheela Swamy


Vivek Jayaram

Sowmya Keshavamurthy Anil Ramesh

Shilpa Tilavalli


H.S. Jayaswamy

KANNADA KUTA PROGRAM HIGHLIGHTS - 1994 There were some unique features in the programs during the year.

1. Daasa Dinaacharaneya samayadalli kootada sadasye smt. Manjula Rao rachisi nirdeshisida Daasa Varenya Purandara Daasaru -- Sangeetha-Nrithya -Naataka Roopaka. Sumaaru 40 Haadugalannu raagakke alavadisida hinnele Gaayaka Prasanna Rao. Kutada sadasyarugalu, yuva sadasyaru matthu Kannada paatashaleya Makkalu saha ee naatakadalli Pathra vahisiddaru. Mukhyavaagi Sadasyarugalinda Naanaa roopadalli sahaaya.

2. modala baarige varushadalli eradu Sangama sanchike

3. Ganeshana Habbada samayadalli Naanaa reethiya Ganeshana-Prathimegala Pradarshana

4. Geethe - Sogasaada kannadadalli Swami Chidaanandara Bhaashana Prasanna Rao

Prasanna Rao

-25 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Shashidhar Rao Vice President: Prabha Umashankar Secretary: Arun Murthy Treasurer: S. N. Prasanna Murthy


Santhosh Sastry A.V. Satish

Purushottam Acharya Ramanujam Prasad Geetha Pundaleeka

Chaya Setty Sharada Chaitra


Thrupti Shivakumar

Shruthi Chandramouli Nikhil Tilwalli

Amit Mady


H.S. Jayaswamy A.G. Shivakumar Savitri Basavaiah


Shashidhar Rao D. L. Prasanna Rao

Subhadra Ramachandra Lakshmi Keshavamurthy

Charitable Trust Committee Members

Shashidhar Rao Amar Kumar Revathi Rao

Sheela Jayaram D. L. Prasanna Rao Vijaya Kothavale Shivayogi Puranik

I was president of Kannada Kuta, Vidyaranya Chapter from January 1 1995 till December 31, 1995. During that year, the highlights were the following: 1. We invited Master Hirannayya for a drama feast during the Yugadi festival. 2. We conducted the Dasa day with Shri Nedunuri Krishnamurthy as the main artist. 3. We had organized 2 special programs out of turn relative to the usual list of programs (Yugadi, Ganesha festival, Deepavali, picnic, Dasa day): the first was the felicitation of Shri U. R. Anantha Murthy on his award of the Gnanapeeth award in 1994-95 season. Secondly, we had organized a grand music concert by C. Ashwath and his big troupe of musicians. Happy 40th anniversary of the Kannada Kuta. It was a very important part of our life in Chicago and played a vital role in the cultural growth of our daughter who was fortunate enough to be growing up in such a rich cultural environment. Shashidhar Rao

Shashidhar Rao

-26 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: N. Siddalingaiah Vice President: A.V. Satish Secretary: Prakash Hemavathi Treasurer: Lakshmi Krishna


Sharada Chaitra Prema Chowdaiah Chidambar Joshi C.G. Ramamohan B. Muniveerappa Mythra Nagaraj Nagamani Rao

Usha Sundaresh


Asha Pundaleeka Malathi Rao

Madhu Krishnaraj Neema Shetty

Ravi Ramakrishna


A.G. Shivakumar

Arun Murthy Sirur Reddy

N. Siddalingaiah

-27 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: H. S. Jayaswamy Vice President: S. N. Prasanna Murthy Secretary: Narendra Rao Joint Secretary: Rupa Acharya Treasurer: U. Madhava Rao


Rajini Chandramouli

Rajini Mady Menaka Setty

Malini Lakshman Bharathi Ramana

Geetha Pundaleeka Radha Srinivasa Rao

M.S. Narasimha Swamy Ravindra Topgi


Arun Prasad, Malathi Rao, Asha Thimmapaya


Bhavani Prasad, Menaka Setty, Bharathi Jain

, ; . ,

, , , .

, , .

. ( ) , ( ) // . . // . ,

H. S. Jayaswamy

-28 -


Al 33 AaP 2

, .

.

, .

. . . , , ,

, . ; .

- . , .

. , , , , , ,

- . . .

, . .

, , , - , , , . ,

. . : : .

, , , . , .

.

// .. , , , . ,

, .

. . , , . .

. (/ ) , .

, , . , , , .

.

, , . , .

-29 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Ramanujam Prasad Vice President: H.N. Aithal Secretary: Mohan Rao Treasurer: T.A. Sridhar


Purushottam Acharya B. Indusekar Usha Raghu

Subhadra Ramachandra A.V. Satish

Vijaya Subbarao Ravindra Topgi


Shruthi Chandramouli Reena Mady Arun Prasad

Thrupti Shivakumar


Annapur Shivakumar Arun Murthy Shivu Puranik

Ramanujam Prasad

-30 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Anusuya Shivakumar Vice President: Savitri Basaviah Secretary: Tavarekere Srikantaiah Treasurer: Deepak Patil


Kusuma Indusekar Nirmala Shekar Veena Prabhu

Sarode Pundaleeka Asha Rao

Annapur Shivakumar Ujwala Puranik

Mohan Rao Deepak Prabhakar

Sudhir Sanna Prakash Hemavathi


Suma Udupa Amita Prasad Mamatha Rao Swathi Sridhar

Naveen Muniveerappa


A.G. Shivakumar Arun Murthy

Tavarekere Srikantaiah

Anusuya Shivakumar

-31 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Savitri Basaviah Vice President: Ravindra Topgi Secretary: Tavarekere Srikantaiah Treasurer: Girikumar Nimbekai


Kiran Kumar Dinesh Narayan Jayashree Prasad Mala Narasipur Vatsala Sreepad Rohini Udupa

Meenakshi Virupannavar


Rohit Puranik Anupama Topgi

Sneha Topgi Preeti Shivakumar


Annapur Shivakumar

Savitri Basaviah

-32 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: A. V. Satish Vice President: B. Thimmapaya Secretary: Menaka Setty Joint Secretary: Rupa Acharya Treasurer: Prasanna Murthy Joint Treasurer: T. A. Sridhara


Bhagya Ramachandra Jayamma Siddalingaiah

Srisail Virupannavar Vijaya Anand

Sudhakar Mattu Arun Murthy Website Manager


Prakash Rao Amoolya Rao

Swati Bhat Shilpa Shankar Swati Sridhar

Keerthi Subbarao Deepa Thimmapaya


Nalini Maiya Narendra Rao

Prakash Hemavathi


Kalyani Prasad Vijaya Narayan Vatsala Sreepad

Charitable Fund Committee Member

M. Jayaram

A. V. Satish

-33 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: M. Jayaram Vice President: Manjula Rao Secretary: Vasanthi Gowda Joint Secretary: Anuradha Shivaswamy Treasurer: K. Ramachandra Joint Treasurer: Shobha Jayaram


V. Ramesh Vijaya Bhat

Madav Sarman Prashanth Siddalingiah

Shaila Tamragouri Sundaresh Umashankar


Deepika Rao

Harsha Mukunda Sahadev Gowda Nikhil Raghuram

Shruthi Rammohan Rakesh Doshetty Vaishak Mittur


Nalini Maiya

Narendra Rao Ramanujan Prasad


Prasanna Rao

Asha Rao K.B. Dheerendra

Charitable Fund Committee Member

Rohini Udupa

HAPPY DEEPAVALI TO VKK MEMBERS AND THEIR FAMILIES VKK has come a long way from an Organization with a couple of dozen families in 1972 to this level today where a 500 seat auditorium seems to be small. What a journey it has been! I had the privilege of being the President in 2002, Chair of Charitable Fund a couple of times and one of the Conveners for WKC2008 hosted by VKK. I cherish these experiences which gave me friends for lifetime, opportunity to come up with different programs and meet so many Artists from Karnataka. During that year we had programs from renowned musicians like R.K. Srikantan, M.S. Sheela, B.K. Sumitra, and Sangita Katty, excellent dance performance by Sridhar and Anuradha, two dramas Yayathi and Nanjunda Srinivasa. The charitable Fund raised more than $15,000 for distribution. I thank all the Committee members for the excellent work done to make the programs enjoyable. On a different note we need to pay special attention to get the second generation adult Kannadigas involved in our Kuita activities and enable them to network. It is heartening to see the large number of member participation with variety of innovative programs each year. Wish you and your family a very Happy Deepavali. Mokshgunadam Jayaram

M. Jayaram

-34 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Vasanthi Gowda Vice President: Vijaya Bhat Secretary: Narendra Lingegowda Joint Secretary: Sundaresh Umashankar Treasurer: Anitha Kishore Joint Treasurer: Sunitha Prabhakar


Bhavani Moodabagil Shaila Tamragouri

Renu Nagaraj Prashanth Siddalingaiah

Aravind Birthi


Ashwin Muni Arun Nagaraju

Vikram Doshetty Aditi Acharya

Suma Setty Shikha Bhat

Anu Sreekanth Megana Ballal

Charitable Trust Committee Members

Usha Swamy

K. Ramachandra Manjula Rammohan

Madhava Rao Samanth Laxman


Nagamani Dharmapuri

Lakshmi Murthy Lakshmi Bhat


Mohan Gowda

Thribhuvana Murthy Ramesh Rangasham

Vasanthi Gowda

-35 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Vasanthi Gowda Vice President: Vijaya Bhat Secretary: Narendra Lingegowda Joint Secretary: B. Indusekar Treasurer: Renu Nagaraj Joint Treasurer: Sunitha Prabhakar


Bhavani Moodabagil, Smitha Somashekar, Jyothi Shankar, Jagadeesh Gowda, Aravind Birthi

Dinesh Kadamuddi Website Manager


Megana Ballal, Ruthvik Basavaraj, Saneal Rajanahally, Seema Amble, Shikha Bhat Shobha Topgi, Aditi Acharya, Anita Rao, Suma Setty, Rakesh Doshetty


Asha Murthy, Geetha Bhat, Anand Kadaba


Lakshman Mittur, Bhaanumathi Basavaraj, Rama Chandra

Internal Audit Members Charitable Trust Members Election Members Ramesh Malekal Lakshmaih Setty Sudha Rao Basavaraju Nanjundappa Madhava Rao Jayanthi Mittur Chandru Aroor Purushotham Acharya Prakash Hemavathi A.V. Satish Jagannath Nayak . 2002 2003 2004

:

400 (2003 435, 2004 447) , .

.

.

-36 -


Al 33 AaP 2

.

: 2003 " " 20004 "A Patriotic Tribute to India: Celebrating Indian Independence". 2004 100 .

.

Bowling Events Youth Night , .

: 6823 , : 4317 . (

, ) .

: " " " ".

, , , .

, , .

.

Register .

, .

2277 . 2004 25 " " . 2003 $10,000 . $15,000 . $10,000

CD Account Transfer CD $20,000 . , (through sponsors money and/or food, and Sangama magazine advertisements) . ,

.

, .

.

.

.

-37 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Basavarajappa Indusekar Vice President: T. A Sridhara Secretary: Jayashree Kumar Joint Secretary: Indira Reddy Treasurer: Anita Kishore Joint Treasurer: Prabhu Shivalingappa


Nagesh Hagalvad Lavanya Krishna Aparna Adkoli

Radha Rao Dinesh Kadamuddi Website Manager

Generation-2 Members

Megana Gowda

Suma Udupa


Shruthi Ajjampur, Sahadev Gowda Abhiram Nagaraj, Megana Ballal

Chaitra Kishore,Saneal Rajanahally Anita Rao, Shruthi Rao

Ranjani Sridhara, Shobha Topgi


Sujatha Datta Suma Rajashankar

Shailaja Rao


H. Kullegowda Lakshman Mittur Rama Chandra

Internal Audit Members Charitable Trust Members Election Members H. S. Jayaswamy Usha Kolpe A.V. Satish Ramesh Malekal Leelabai Singh Kajekar Ramachandra Renu Nagaraj Revathi Rao Pradeep Sathyanarayana Thribhuvana Murthy M. Jayaram Basavaraju Nanjundappa

Basavarajappa Indusekar

-38 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Basavarajappa Indusekar Vice President: Samanth Laxman Secretary: Renu Nagaraj Joint Secretary: Aparna Adkoli Treasurer: Veena Prabhu Joint Treasurer: Arun Bommannavar


Latha Doshetty, Chandra Guruvapura, Shivamurthy Keelara, K. B. Prasad, Jay Telagi


Abhiram Nagaraj, Rashmi Raju, Ruthvik Basavaraj, Shobha Topgi, Navin Vence, Ranjani Sridhara Chaitra Kishore, Sachin Suresh, Aditi Acharya, Vaishak Babu


Ramanujam Prasad, Rohini Udupa, Usha Kolpe, T. A. Sridhara, A. V. Satish


H. Kullegowda, B. Indusekar

Internal Audit Members Charitable Trust Members Election Members Arun Murthy Lakshman Mittur Pradeep Sathyanarayana Bhima Rao Indira Reddy Bhavani Moodabagil Srinivasan Rao Rajini Chandramouli Rupamathi Acharya

Prabhu Shiva Manjunatha Kunigal Dattamurthy Ajjampur Nagarathna Patil

2005-2006 g CAi AzAizAv Gv PAiPU CtU zg gAf Aiv iqv. EA UAig Pq Plz QAiV sU PAiPj wAi (Generation-2) CP iqv. AiPg DZjv.

Ai PzjU Rv r, wsUU v, Cg P ws g CP qv. Ai

v Cwy Pzg gAiUz PAiPU zzg. Ai Pzg lPPg v zP P iwAig zz v zAq lP, UAi P EAzRg v g P zz esgw PqAi P wgP P vgP z ZUUzg. PqPlz zg AVv P g lz j PgAiQ (Karaoke) EAi EAZg PAiP qv.

Cwy PzjAz PA Cg g Pg lP v PlPAz Az z EqUAf Utw AiPU AqAi As UqAig dgAz zs zzg. z UAiQAigz gvi P v iw Cg AVv PAiP U Pzgz . Dg. bAi, g CgAz, d Av v zs gUg Cg qPl Pq gAd PAiP Jg ZUUv.

F CAi CAPjz Pq Pg wP EA rArV gz Ai AUw. UAi CAz AAiiz qVv dAi sgv dAi vev U gev DZguAi EAz AzgAiwgz ZUAi iv.

F CAi sU, vz; CAiU jwAi P rz zg, UAig, PAiPj w UEvg wU, gAig.

-39 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Datta Ajjampur Vice President: Arun Murthy Secretary: Ramesh Ragasham Joint Secretary: Suma Rajashankar Treasurer: Bhima Rao Joint Treasurer: Asha Bhaskar


Radha Rao Sudhir Kota

Lakshman Mittur Lingharaju Shivamuthaih

Parimala Prasad


Aditi Acharya, Jeevan Topgi Rashmi Raju, Shobha Topgi

Shreya Kota, Shruthi Ajjampur Santhosh Ranganath, Sachin Suresh Sathish Suresh, Amogh Kambalyal

Shruthi Rao


A.V. Satish Mohan Rao

Mukund Akkor Satya Sridhar Shilaja Iyer

Kalyani Prasad


Triveni Srinivasa Rao Anupama Mangalavede

K. Rajashankar

Internal Audit Members Charitable Trust Members Election Members Archana Kapatral Sudhakar Mattu Channu Kambalyal Srishail Virupannavar Kajekar Ramachandra Indira Reddy Shankar Hegde Prasanna Murthy Leela Singh

Dinesh Kadamuddi T.A. Sridhara Veena Prabhu Datta Ajjampur Purushotham Acharya

Datta Ajjampur

-40 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Jagannath Nayak Vice President: Usha Kolpe Secretary: Kuber Singh Joint Secretary: Brunda Kamath Treasurer: Srinivasan Rao Joint Treasurer: Ganapathi Bhat


Kempe Gowda Ravi Harsoor

Godhavari Patil Girish Ramamurthy

Meenakshi Virupannavar


Aditi Acharya, Jeevan Topgi, Vinay Kashyap Navya Kamath, Sankalp Kota, Smitha Ajjampur

Sachin Suresh, Akshay Murthy, Manisha Viruppanavar Amogh Kombalyal, Niharika Akkor, Sachith Rao

Bhagyalakshmi Sastry, Anusha Moolky, Prajwala Shet, Puja Singh


Mukund Akkor Shari Raghuram

A.V. Satish Asha Rao

Asha Gurudatt Manjula Rao


Triveni Srinivasa Rao Dattamurthy Ajjampur

Manjunath Kunigal

Internal Audit Members Charitable Trust Members Election Committee Members Narayan Kamath Soumya Prasad Srisail Virrupannavar Anil Deshpande Shankar Hegde Kajekar Ramachandra Deepak Bangalore Nandish Dhananjaya K. Suresh

Sunil Kulkarni Shilpa Nagasamudra

Jagannath Nayak

-41 -


Al 33 AaP 2

VKK 2008 PRESIDENTS MESSAGE Best wishes to all of you on this auspicious celebration of Deepavali and Kannada Rajyostava on the 40th year of VKK existence. 2008 was a special year for VKK as it had once in lifetime opportunity to host the 2008 World Kannada Conference in Chicago. More than a year long planning and preparations by the three elected conveners and many VKK members working in different committees culminated in a very successful conference. Receiving many compliments and accolades for a job well done is indeed very gratifying and all VKK Kannadigas should be very proud of their accomplishments. All the attendees got to witness and enjoy the performances by VKK members. Many of our members earned special recognitions:

1. The winners of our VKK IDOL contest Parimala Prasad and Megha Sarathy were placed in the Final Four of AKKA IDOL contest and Megha Sarathy won the top honors as 2008 AKKA IDOL contest winner.

2. Jeevan Topgi won one of the two $1000 AKKA Scholarships. What is especially noteworthy is Jeevan donated his $1000 award to the India Farmers Welfare Fund, a truly generous and magnanimous act by this young Kannadiga.

3. Dr. Nagabhushan Moolky authored a book Bhaava Taranga and the book was ceremoniously released by the great Kannada Folklorist Prof. P. K. Rajashekara.

4. Triveni Srinivasa Rao won a prize for her short story. 5. Nishita Kumar, Surabhi Rao, Shikha Bhat, Megana Ballal, Ruthvik Basavaraj,

Sahadev Gowda and Snehalata Topgi won prizes for their articles in the Manthana Souvenir.

We are all proud of their achievements too. The whole Kannada World got to notice and admire the excellent talents of VKK members. I am extremely grateful to all of you for providing me the opportunity to serve you all. Wish you all a Happy and Prosperous New Year! Jagannath K. Nayak

-42 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Usha Kolpe Vice President: Anil Deshpande Secretary: Sathish Gopinath Joint Secretary: Ramesh Teeka Treasurer: Channu Kambalyal Joint Treasurer: Nandish Dhananjaya


Sudhashree Kota, Sowmya Prasad, Veena Shivamurthy, Vijaya Teralandur, Indu Vence


Sankalp Kota, Anusha Moolky, Puja Singh, Lakshmi Sastry, Vinay Kashyap, Navya Kamath, Satish Suresh,

Vaishak Babu, Anirudh Kulkarni, Akshay Murthy, Manisha Viruppanavar, Mallik Viruppanavar Amogh Kombalyal, Sachith Rao, Surabhi Rao, Suvrat Rao


Mukund Akkoor, A.V. Satish, Asha Rao, Asha Gurudatt, Geetha Bhat, Rama Thimmapaya


H. Kullegowda, Nagabhushan Moolky, Manjunath Kunigal

Internal Audit Members Charitable Trust Members Election Members Gurudatt Ponnathapura S. Virupannavar Anitha Dasappa Gurudatt Ramamurthy Godavari Patil Dinesh Salegame Rama Rao Venkatesh Munivenkata Jaisimha Belagur

Nagabhushana Rao Radha Rao Shreesha Jayaseetharam M. Jayaram

. .

.

. ' '

.

. ""

. , ?

" " . " "

.

Usha Kolpe

-43 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Anil Deshpande Vice President: Sathish Gopinath Secretary: Nandish Dhananjaya Joint Secretary: Rama Rao Treasurer: Vinesh Ambekar Joint Treasurer: Deepak Patil


Ashok Kowdle

Radha Jagadeesh Girish Ramamurthy

Asha Gurudatt Suneela Harsoor


Vinay Kashyap, Navya Kamath, Sankalp Kota, Smitha Ajjampur, Sachin Suresh Akshay Murthy, Manisha Viruppanavar, Amogh Kombalyal, Niharika Akkor,

Sachith Rao, Bhagyalakshmi Sastry, Anusha Moolky, Prajwala Shet, Puja Singh


A.V. Satish Shreesha Jayaseetharam

Geetha Bhat Asha Rao


Kanaka Thirumale

Triveni Srinivasa Rao Srinivasa Rao

Dindima Committee Members

Anupama Mangalavede

Arun Murthy Ashok Kowdle

Internal Audit Members Charitable Trust Members Election Members Rajeev Kumar Rohini Udupa Ashwath Bagur Shankar Hegde Shruthi Kumar Usha Kolpe Nitin Mangalavede Shreesha Jayaseetharam Hemalatha Sullya

Venkat Munivenkata Anusuya Shivakumar Uma Rao Prabhu Shiva

Anil Deshpande

-44 -


Al 33 AaP 2

" . , .

.

)

) VKK , " " . ) VKK Winter Olympiad - 2010 ) "-- " )

, !

, .

. .

.

. .

. , , ,

.

. .

.

. .

, .

. collectors eddition .

,

. . .

.

.

. .

. .

. VKK . .

;=== , . ===:

-45 -


Al 33 AaP 2


Executive Committee

President: Sathish Gopinath Vice President: Nandish Dhananjaya Secretary: Rama Rao Joint Secretary: Sriraman Aparanji Treasurer: Ramesh Teeka Joint Treasurer: Anitha Dasappa


Vinesh Ambekar

Anupama Mangalavede Ravindra Attavane

Thribhuvana Murthy Ashok Kowdle


Aditya Deshpande, Akshay Indusekar, Akshay Murthy, Amogh Kambalyal, Aniruddh Kulkarni Anusha Moolky, Jeevan Topgi, Lakshmi Shastry, Mallik Virupannavar, Manisha Virupannavar

Navya Kamath, Praveen Vence, Puja Singh, Sachith Rao, Sankalp Kota, Sathish Sheethal Gowda, Shruthi Ashok, Smitha Ajjampur, Suman Gowda, Suvrat Rao

Vaishak Babu, Vinay Kashyap, Neharika Akkor


Shari Raghuram, A.V. Satish Geetha Bhat, Chitra Rao

Mukund Akkor, Suma Rajashekar


Anil Deshpande, Triveni Srinivasa Rao, Srinivasa Rao

Dindima Committee Members

Rajeev Kumar, B. Indusekar, Kanaka Thirumale

Internal Audit Members Charitable Trust Members Election Members Prabhu Shiva Rohini Udupa Rajeev Kumar Usha Kolpe Prakash Madadhakere B. Indusekar Hemalatha Sullya Shreesha Jayaseetharam Kajekar Ramachandra

Harish Rao Sunitha Bolur Sunil Rao Gurudatt Ramamurthy

Sathish Gopinath

-46 -


Al 33 AaP 2

Accomplishments - 2011

Successfully completed winter Olympiad on time under the leadership of Nandish Dhananjaya Other regular events like Sankranti, Yugadi, Ganesha and Deepavali/Rajyotsava were conducted

successfully. Youth day was conducted successfully with an objective to get the kids to take part in VKK

activities along with conducting workshops. Recorded highest memberships in the 2011. 255 Members 489 Members Family membership 234 Individual membership 14 Students 7 Participated in the 25 year celebration of St. Louis Kannada Kuta along with other Kannada Kuta

from mid west region. Charitable committee recorded a highest collection with their wonderful work effort Day long Dasa Day programs were conducted successfully with lot of dedicated effort Year ended positively from a financial perspective too

Sathish Gopinath President

-47 -


Al 33 AaP 2

-

.. ,

,

!

. .

! .

.

.

.

.

. .

.

. .

. " , ."

. ?

!

. !

.

.

. !

.

-" .

. ,

?" .

.

.

. -" . . ."

. .

.

. - .

. .

!

.

.

!

.

-48 -


Al 33 AaP 2

.

!

.

.

.

.

.

.

", ?"

- " . . , ."

.

.

.

.

! " " ! .

" . !" . ". ." .

" , " . .

.

.

.

.

- " ?" .

.

", , , , , , ... . " .

.

" ?" .

", " .

!

.

!

.

! . "

!"

.

- ,

.

.

", ? ."

. .

.

,

! - . " ?" .

-49 -


Al 33 AaP 2

. " . ."

!

!

.

.

.

" , ?" . ", .

. .

."

!

!

.

,

.

!

"

. "

.

!

" ?"

. .

". ." . . ,

.

" . . "

!

.

.

. . !

.

. " , .

." .

(

. .)

-50 -


Al 33 AaP 2

gvAi Pg q. JZ. gAAig

P. gejUq

gU gt.; Dv agAf. PAi dUw Dv Zv ghjt; ag vgAVt:- iP PA Cg F ivU q. JZ. gAAig

C QvzAU v v Uv.

1999..... q. JZ Cg .JA.J Pt zwAi

P zgV U .JA.J

Pf CzsPgV AzU U Cw Av,

izs. Pgt-q r zz, dPAi CAvg CzsPgV qAi sU zVv!

Ptz Jvg vgU Pq Aiiz Cg

zAiP Crnz vq, dVAi

gvU Mv zgQv. 1999-2002ggU Cg CzsPgVz g U Pf J

igAsU d Azg, gqAgV qz.

Pq UAiiV MAz jwAi DwAiv Egwv. vv Dv, KPUv, zs, , AP Q,

ZjPzsgu, itPv, Aie, PggP,

, AAi F UtU JgP JZ

JAz Cg iv, PwU U Jz Ptwv.

CzsPg i sAi Cg PfU AAz

AiU ZazgAU CzsPg Pv U

djU U, zyUAU CzsPg

qzPPz Pjv z CAU

gAiAvAi E. vgUwU CzsPg zyUU o ZU CxUAv, DQ

rAv iqP; e, DwAi UgP: D Az Cg U

UjP.... U Cg ivU Ug- AAzsz UU, Gv svAz PqU, Dz

vgtz QU CRVz CzsPjU

v qAwgwv.

zyUU Cg z Pl NzP, KPUv PP. EA zsvP dU ZU

zPPzg Gv Pt CUv: CzPV Ai

iqz , AAiUAz CzsAi ir JAz v U u dAelU zs zAz N

Az g zsvAz jP

irPqwzg. P ZgP Dzvg, PtP gPz, P iq PAiPU

zgzz r. Cz l Pgt irPAq

jv qr JAz vQv iqwzg. EAv UAg AiU wU AUUAU, U

ZmQUAU jz gwz Cg vZU

AU vAgAiwz. vAv Avg Ai UU

vUAfAigAv jAig iUz

EA PgvAi q. JZ jAwzg. 1942 g vAv ZAi QAiV sUz

Cg UAfAijAz At svgV Cl

UAAiiVzg. AUg zAiz GPwAiiV, zst-qd-gev gvgV, AUg e AAi CzsPgV,

Pt AAi CzsPgV, CjPz s

m g DV, PgV, Pq C Pgz

CzsPgV wv iUUjzg U. vU, wP iUU V qzg. P MAz Z, iZgPV grAi,

UrAiig, CUvzU vvV AQ ns

MAzgq l, vmU Cg vAiV UVz. sU fPU xP UU Dz Cg DAvAiz vA iAivU DzAiv. qvz UAi PtAz Cg v lg

-51 -


Al 33 AaP 2

j Ai UUV Ptz vU

irzg. UjAiz F vgz z GzjU Ptl zsgu iqPAz vPAP.

Pt AAi tUU Cg PqU

vP Jg AUw. zAiz CzsPgV Cg Pf UwUV CP zsguU

irzg. CUv RZ ZUU Prt Qzg; zyU ws, AwP ZlnPUU Rv rzg. igAsUU CwyU D qwzg. zAiz AwP ZlnPU CjU CZZ. PAiP vA ZV iqj JAz PV A iqwzg. CzsP Az gzg CPgAz PgzU Az v zAivAi

vjzg. PU Ai ZV wAiQzg ivsAi jPAz Cg Pq

izs Azg. DAU izszg

Pqz jPAz wzg. v svz zsPgVz q. JZ eV sv

Pqz jwzg CzAz PPg Ai C

JA Dv gwv JAz EAU Cg

zyU jPvg.

qU, qsAPU gwz wP

Zg q. JZ v, AVv, P, Aw

Aig z; GvdPg z. z Z Aw; Djz JA Cg iv CxUvzz. d, Az q.

JZ.gAAig Dzz Az azg.

D Q g qz Cg zAv

qAiz D jAi ZvP dz

zAd.

------------------------------------------------------------------------------

Happy Deepavali Wishes

Shriram and Rohini Udupa

Inverness, Illinois

-52 -


Al 33 AaP 2

.

. ,

, . .

, , .

. "

" .

, - .

" , ,

- , , " ,

. +

() . , ,

. ,

,

. ,

, , ,

.

.

,

, . ,

.

,

, .

: ()

.

, ,

,

.

- . , , ,

.

.

. .

,

- . , ,

. ,

, .

, .

.

-53 -


Al 33 AaP 2

.

, . ,

,

, . ,

.

() , , , ,

.

, .

. , .

,

,

, .

, - , , , ,

(, , , ) , , .

.

,

.

,

.

,

. ,

,

.

. ,

,

,

.

,

.

.

-

.

.

.

,

.

. .

.

, .

. , ,

, ,

. ,

- , , . ,

. ,

, ,

.

, ,

.

. -- ,

. - , - , ""

.

-54 -


Al 33 AaP 2

,

... ... ?

"

" ". ,

.

. , "

,

.

, ,

.

. , "

.

.

,

.

" " ,

.

- .

,

,

.

.

.

.

, " ,

.

,

" .

,

.

. ,

. , "

" , ", try " , try . , ,

. ,

,

.

. ,

.

.

,

transfer ,

-55 -


Al 33 AaP 2

promotion . , ,

.

,

.

.

.

.

Tailoring Tutorial School

( ) . , - ,

.

. ,

.

.

,

.

, ,

.

.

,

.

,

, ",

.

.

. ,

. " . ,

,

. ,

.

,

discuss , suggestions .

,

.

, " . - relationship .

, "

.

, ,

", "

interesting . , " . , ( ) ,

,

, . case

,

. ,

.

,

.

,

.

, Tailoring School

Tailoring .

. , ".

" ,

, "

. ,

, " " .

, . "

" , ,

. -56 -


Al 33 AaP 2

,

||||

||||

||||

||||

||||

||||

(, ) .

!

,

-57 -


Al 33 AaP 2

Pq ZavU PA PvU r. sgv AUg

zAi vz g PU Mgz, gI JAz Svgz, gP PA Uqz sVvU vPg MgVzg. lz eo Ai PqP vAz Pl PAgg Arv Ai qs s zsAz gg PvU gazg. D P v ZjP aAvAi CQzg. PwAi UU Cg g PA Pqz qv JAz gAiiVzg. U, w, PlA, id, q-rU UU g AiU UU PvU gz PAiiV i Az dUwU j zg. z

PU MgV PvU P zsAi ZgU zAi NzUjU rzg. d

Uzg. Pq ZavgAU EAv P gz P PvU CrPArz. PAg PvUU v

gU rz. 1963g l z jU Uj ZavPV PA Cg Aii dz w PvAi

CrPAiiv. f.P. APm Cg zsgV F PvU gUAAif AVv rzg

w J. eQAig vA EAV rzg. zP J.P.J. Zj PvPVAi awzg. Aii dz w F dz Az g v Az Pu (Uj 1963)

dP Ez Zz MAz PvAiiVz. Aiv

v AiPgU Av sz PvAiiVz. zAiU wxAz PgAi PAgg jwAi zP ZUAiiUvz. F PVv

FU vA dAiV Gz. Ez 1963gAi vgU Az z az q avz PAgg q r Ciz PvAiiz, qVvAi DVg dAi PlP iv

PvAi CrPArz. dAisg Cg

AVvz. q. .. Cg UAiz. dAi sgv dAi vev dAi PlP iv ( az q-1963) sgv, PlP PAqrg PA sgv ivAi U PlP iv JAzg. 1964g Pw avz f.P. APm Cg AVv zz zz s qz

UAiP q PAgg PV JA PvAi rzg. P P Jv q Qg PAoz PVAi (Pw -1964) F avPV DAi irPAq PAgg F Pv MAz Azgz Pv. PVAi Pz Vz. r jgz PVAiAz PAq PA Czg EAz PU D, v zz r Az sU UV CQzg. APz qV

-58 -


Al 33 AaP 2

AiigAz Eg qVAiAv Pq Ez JAz P PA tzg. CAv jgz AZj PVAi PAiiVz JAz wv, PAi

gUz Pg JAz g jw ZAzVz. 1965g Pgn gAig PzAj Dzsjv av

wAi PA gz zt q

PvAi PVz. Dg. zA Cg AVvz J. eQ v gZAzg EAV rzg. zt U Az U zg wg g ( w-1965) Ai rzU P rz q. Ml fz U vz. f ztAi jw Uwgvz. K UAz Prz gAvg ZvzzVz.

ztAi P Uz Ml avVz. fz

U, U JzjAi U

PtP, wg lP. f fQAiiVz JAz P wzg. fP Pgtsvg. DzjAz U,

EAz EAU, Eg Ai U JA vwP AvAi, zP aAvAi PA azg. 1965g vgPAq i U avzAi PA gaz uU PvAi CrPVz. n. Zwg Cg AVvz. q. .. v J. eQ Cg UAiz.

J.P.J. Zj Cg zz. u vAw C tP (i U 1965) EzAz VvAiiVz. U z sU gtAiV PA uzP gz Vz. 1969g vgPAq iUz JA avP PA Cg AZd PvAi PVz JA.

gAUg Cg AVv AAidAi ..

v J. eQAig rzg. AzUz. q Az q Az V q Az dUzAi PUzAi V q Az! (iUz-1969) sgv vAv AU Pz gavz wzAiP PzVz. zsQzvPz PzVz. PA vAv AUP z gtAiz P PAPAizVz. zQ glP w AvVz. PAgg r PtzVz. Ez zAi qUqAiiz PAzZAz JA avz eU PvAi CrPVz. f.P. APm AVvz .. , J.

eQAig UAiz. U U eU gz UAUAi U (PAz ZAz-1969) EzAz Cl PvAiiVz. AiU sU Aiz AQusz Dzsvz vAz PvAiiVz. w, g v, AqjP vAig gUz. 1970g CjQv JA Zavz PAgg D PvAi PVz. dAisg Cg AVvz J.. tA rzg. V gAiiVz Z gwAi Ai Uz UAiiU JVzAz (CjQv-1970) PvAiiVz, C, Ai UU DvVg w CPVgAv P tzg.

-59 -


Al 33 AaP 2

1980g qUqAiiz AvP AZ avz

f Af JA PA PvAi

CrPVz. dAiisg AVvz dAiZAz v tdAigA CgU rzg. f Af fP (AvP AZ-1980) Ez PvAiiVz, wAi sU CP tAi gU. 1982g q. gePig CAiz, PzAj Dzsjv av P avP vgz , N!

Cwy JA PAgg P DjPVz.

JA. gAUg AVv zz UAiQAigz J.

eQ v tdAigA rzg. vgz N! Cwy Q UAi v Cwy (P-1982) CsPV P z Pvg E PVz. P zsUU iv DjVz. 1983g q. gePig CAiz EAz av P

PAgg PvAiiz VAiV Ai CrVz. . Cxg UAiz. GAzPig Cg AVvz. V rz z q G AiVAi q (P 1983) PA Cg ifP eAi F PvAi UgwzVz. V rz G iq

gv U gz PvAiiVz. i gv CiV Pt PA Cg

UgwzVz. gv G AiV, JAz Pgzg. gvz PVz. x gvU Ai

iq PAiP E gz zsVz. Pl zrAi vVAiiz gv AZz K zuAiizg, gdQAi vAvg qzg, v

iqz q. gv Aiz sV JAz P wzg. EAx gvAz zz Uw

UjPvAi tU qz. EAx i gv Aiig jAiiV Ugw JA PAi zs PVz. Aiiz t, Qw, DUU AiiUz PP

CPq d Czv gv V PAiP e

f zsz v JAzAU gAvgV qAiv

Egvz JAz P PA wzg. 1993g ZQ ZAz avz Pq rAr

P CrPVz. GAz Pig Cg AVvz g rzg. j Pq rAr N! PlP zAi (ZQ ZAz 1993). Pq r-rAi UV CigP Pv. Pq eAi g vz. z rArzAv Pq U JAzg. ifP PPAi PVz. 1995g vgU Az P avz PA Cg gP PvAi DjPVz. zsPQ AVvz av v ge P rzg. Jv wgU Pt Pt K Ai av aAw (P 1995) Ai PvAiiVz. MAz z g

zAi g PVz. 1997g qUqAiiz rz U avPV PA gaz ZAzAZP ZPj PvAi Crz. geP UAiP zsPQ Cg AVvz. ZAzAZP ZPj e eU Aiijz ( rz U 1997)

-60 -


Al 33 AaP 2

1999g PA Cg gaz Pg Uqw PzAj Dzsjv Cz j avz PAg P PvU CrVv. Vj Pqg zz Pg Urw avP .. PgAvg AVvz. J.J. , gAAiP, gZAz, , CZ, P CgU UAiz. z ( Pv) U (U Pv) N! Zv DU CPv (CPv Pv) F PvU Uzzg- PAgg PvAi z Dr z Ai UV CPg sAi t PVz. U PvAi r ZgZg CvAv gV wAz tg sVv DVz.

CPv PvAi i Az gVz. CPv JAzg z JAzxz. Pv CAzg . F GU APv. CUAz

gUz CPv e. ew, v, AxUAz

Zv qUqUAq CAvvAi P, jtUP JAz F Pz DAiVz. i VvAiiV dUw J sUU Cz

qz PvAiiVz. PAgg PvUAi Cw z PzVz. PA Pq g Pz GwU PgtPvgzg

Rg. v P PgU Pq Pz

g vPAP EjPAq v gtUAi Cz At vjzg. U EAx PAiiz, gIAiiz, Pqz z eo evgz PA Cg P PvU ifP Pq ZavU CrPArgz CQ aVz.

________________________________________________________________________________

, , ,

?

?

?

?

?

?

?

?

-61 -


Al 33 AaP 2

..

n Pz gAUltz vv gvg sgvz z glz gv

g n Eg gvg t Qz Px.

sgvz gvgg gvg zz JAz Zvzz. AZzg J dg, , J, Jv, Avz JjU g v m vA , , b Jz Pl Aig j d VAz AegU

zrz z Pqv. Dzg, FU Fv jzPAq - irPAq z sU jAiiz Uz, Pg wjUz Dv v irPwg gvg sgvzz eAiiVzg. FU Ai APAq PlPz ig 27000 U mU g w Dgz, PrAi jz, P zs irUz,

Cg P zrPAq Hj ZAiUz f Vwz.

Pz gvg Pg g P p g irz, UAq j gvg U PgtgUwzg. F vg gvg glz

U EAz Aiz. gg UAz gvg gl qAiv Ez JAzg U

DAiUz.

MPv Cx PAi MPUg GzU

Pn zUVAv n zsAi JA d Z, Pv zPA JA Av Z PAi jAi gvz. zU Pz

IUzz Uq Dlz P PAiq, PAi vqVzU, Cz vg AwAz AvU JAz z. U JvU Pw l CzP V q. FU sAi Us dU vU PVz JAz IUzz MAz P vz. IUz gz 5000 UVz Jvg. EzjAz z PAz djU gj wv, CzP Gzgu JAzg, sVgx UAUAi

vAz PxAi Dzsgvz. dP gd V zsdV Az, C vB sAi GwgU zgv P vz. F PxAz PU gdg J v PqwzgAz wAivz. AiAi U vqrz dzAv V

DAizsV irPAq g, Er PAi idz 9,90,0000 UzAz L (634) vz. Ezz Pz fz sgg Pq PAi vUAiU Czg evU Ug JAz zg. CjP zz j sj JA Pz dAUU tU Zgz s v zU P Aiit ir a Ew PAq rg Pg Ai iq g ir ig 8000 BCE U AAz Ai AZzzAv jv JAz gzg. U Cg Pg Ai MAz P MAz

Ai gUAq AZz gq Pz U rz Jvg. sgvz Ez gvz z GzUVv. .

-62 -


Al 33 AaP 2

CPPggg 1991 jAz 2001g gV

PAi dUtw Pg sgvz ig 8 Ai gvg Ai nzg JAz P

Plgz rzg gvg Uw UUvzAi Jvz. EzP PAz Pg U gd PgU u. KPAzg PUjPUU

v UgU C iq gvg d rPwgzjAz dg Ai qwzg. FU U gAUltz ZgV PAzg zgAi gAUlt D AZ M P UV nz. Avg Fv Ct

gAUltz gdg wg PV j zAi Vz zAi Enz

zqz. MAz j zAi AizzU Ct ev zg PVzg

Ct ev Aizz Aq gAz v

z Ct AiPV ZvAiAz

PzgAi Nqwzz PAq PgZj AdAi

Fv P jPAq gAUltP PgzPAq z. CgU zgU Jgq PV 2Ai n Pq zAi MAz Ur nz. zgAi v PAiQ Az gAUltz Dwz gdg CgAi SUV El gd gir

zsAz. DU n Q.. 178 jAz --1799 g gU gdwz Pz gvg d vU jzAz P grz. gvg CzP

wAiiV v z zxU w

EAw U P, PtPAiiV PqPAz P grz. Aq gU DV Pz igg Pq Dv PgP vjU

PqPVv. DV Pz U

Aiwzg. CzP vjU PqPVv. EU

evU E iqwz P CPjU

Pq djAz vU PVz Dg zxU

U iqwzg. Cg Aiwz zxU A PAz grAiz AizU

AzsU, PjU Dg Ai

evAiAi Jw UrU, D, MAm, Pzg

v PvU vUzPAq V, CrU sAlg

Hlz AiP jAiiV CrU ir rwz

Ev. UV, gv K zg, Dv

z Ai EAw JAz gdgUU U UggUU gv vjU gz Pq Qv. AAz gvg P z, iq zw

Ev. Cz Pq gv vjU gz PqQv. evU zqsPAigV Ugr Ai zs

irPArz gv PU P g

Qv. z U n zAz PPtP sU tAig

Aiir 30 sUz zxU gvjAz vUzPwz. Avg EzQz U 37.5 sUz zxU PqPAz PPtP zU g gvg PqUz

zU U z iqUz PPtP

PqUzU n v Pg P D

dU QvPAq gAijU Pqwz.

P v Pz z svz n 40 sU iqwz JAz gz. DU Ez PArU JAzg 8 j PUz 20 PU CvU 160 g svV CzP PArUAz

PgAiwzg JAz Z JAv d, 1801 gAUltP CzsAi iq AzU PV gU v Pz gz. DU Pg, JA DU Aiwz svU g zq sv PAw sv AiiQ gd t sv l sv JAz. UAi Cg, vUj, e, PA, , gP, u, g, Pq, g, ZU

Aiwzg. vlU vgPj vl, vAV vl, vl, JvlUA AUquUz. JvlU nPq v PmAi gsUz Pq Aiwz. DV Pz JvU DAr, wgvg,

Pq, PP, gVj v iUrUAz

PAqPwzg. Ezz -Pg, J, P, Pzg, AU Pwzg. DU Pq wUArU vr Czg PnUAz gwz

Ut P J Q Ug irPwzg

JAz Z JA gz. Dv

-63 -


Al 33 AaP 2

U Pg 4 Cx 5 G irzg

Gzg 6 Cx 7 G iqwzg Jv. Pg gqg JPg svzUz ElPAq 25 JPg ElPAq Ai iqwzg. DU

P DUU wwAU 10 JA

t CAzg g. 3.50 U AV

Pqwzg DU fvzU zw Ev. Cg vU Pzg t AUqV qz Dv

Ai fvzV t VAigU Ez P

irPArgwzg. Dzg Pz DvU 6 g sv PAiiV Pqwzg. n iq

UU P PsU si CAzg 1 Du 4 PU PAiiV Pqwzg. Pq 1952g PU gwz UAqUU w

Jgq v Hl Pl g. 1/- P Pqwz. CgU U 6 UAmU Azg AiAP 5

UAmAigU P iqwzg. Ez DUU VAi Pz Jgq v HlPl JAl j

MAz PU svPqwz.

gvgjU F Az vAzg PtzU

Hj Rg j ZavqVzg. J

HgU Ez jw ZZ qz FV U DV Pz Ai P gl iq s G gvg j ZavqVzg. PU,

wAiAz Hj RgU Ul UmV j

Zawzz nU nv. KPAzg A

Pz Aiig gdwzg v Aiigzg DPt iq AizP Pg gmU iZgU n

UqsZAig P lwv. n

Pq F iqzg

tVz. CzP MAz Gzgu PqPAzg wz gAU lt vQ

CUgz Hj Pz PjWl JA lz

Pz EAz lz eUz UmV Pg

Enz. D Pg U, gw Jz lz

Az AUjAz, Aq P

gAUltP g g, AUjAz, ,

g P gAUltP g g, z

PqAz Aqg P gAU ltP g

g, ZgdUgz PqAz g P

gAUltP g g, AUg, rPj, U P gAUltP g g EU

PjU lz UZgUwv. UAzg

U v Pg PzgU gwzzjAz

gAi zs gqz Pt, gz UvUwv. gw v, QUV Pg Af

rzPAq Uwzz EjU Ptwv.

Eg vPt gAUltP V

nwzg. UV, D eUP Pzg UqAz

SvVv. FU Cz "Pzg Uq" JAz PgAiv. Vzg Pq n UgjAz Az Ai

wz K iqz MAz zsg

irPArz. gvRAqg MAz wiP

Az J HjAz, gvg ev gq CrUUV v-Uq, z, Avz Dg VU JwUrAi ZPUU PVz Jg-JuAi zj PAi vAPAq J

i Jw UrAi vAPAq zs vAUztU CrU irPAq Hlir gAUltP V, n PAq v PAz

PgvU jPzAz wizg. Dzg U Jg A dg M wAU

Ul Ai rv. KPAzg E iq

gvjU Ai P Ez , P rUAi PzgUU V CAi gvgU M

CgU Cg P HgUU U U ir

J HjU F Zg n Aii iqPv. vv Ai ig 6000 gvgU J QAz Jw UrU PrUAi

gAUltz PqU gl, FV U Pj U

vUzjAz, Pj Ai wg Jg

Az g vP PAi C Jw UrU l

Dgzx v-UqU v vPAq z Ez UP

rPAq, Ai Ai qzPAq, Dg

V wzg, Pg ej U z P

U Cs, "zg vP zg" JA Uz

Pg n z Cg Jzg gAUx zAiz Az DU Ez, FU Eg

-64 -


Al 33 AaP 2

zz j CrU, Hl irPAqg. Ez UqsZgjAz wzPwz n DU

gVz tAig gP gvg wg Pz. E

gP U P g Pq Eav. gPU wAUU 1200 g A

Pqwz. Fv J PjU zg

wzg Fv n wg vAz

EzzjAz n Cz A E. d, 1798 g n zV De gr v wg

wAig D g PqPAz P D gUAU itZ PjAv irzU Jg PAii, Z, JAz it Z girzg gP g z P z g D TAig

U. zgAi zAi U Evg

dgq j CAzg PtU QU

U v Jgq PU ev j vAz zrAi JAz itZ vUzPAq. EAv v a sAlAz SvVz g P gvg wgP

Pz. Dv AzU gvg j MnU

ivq g irzU nUz g P

U QgZrzg U K CxU,

g P Rg iv Az Az

ivr JAz z. DU v v Hj vg d gv RAqg Dv wg Az n

g PPtP eAiiv. Cz Pq vAz zs. DzjAz, PPtPAi PqvAz evU gvg P

PqAiV P jz PAz

PPAqg. Ez P Cg MP V nU jz Avg n gvg zsP g P evAi Az RgUAz J

P wzPAq, vjUAi Pr iq

DU, Dzg gv P vgV P

jPAz Z Pl. Dzg Pq, d Av gv RAqg Fv z Mz UzQzg. Cg zAwPAz gvg P-RU izsAz j zU Pvz n

EAv gv RAqgU Ezg vU Az vAzg

AiiUzAz wz D dg Q Eg gv RAqg vPt C UUj JAz g

PU Gz sAi C Pl vPt Cg MP gl z. zg v n Pz 24 WAmAi, v irzg Aiig Pzg UUj U ZnAz qAig z zVgwzg. gP v sAlgUU D Eg gvg rzPAq

tP z vPt gvg vPAq

NrUg, Eg R gv RAqg Pg rz C tUAP Kj, AiAv

irzg. Ez rz Evg gvgg HlP

vAz Dg VU U v, qUU

CAi l, PV, D Eg gvg

vUzPAq U zj, v HgU PqU zqzg. Dzg F Eg gv RAqg Aii HjU jzgAz F P gz ZjvPgg wz gvnzg. EAv z gP n Aizz rz

JAz vPt Q Pm V wg Aizz vqVz vPt HggU

gjAiiU AiwzU C Dv rzPAq gZz ir C jg

vAq-vAq ir Jgq PmAi zssUzz wUArU Jz lg. FU Gg

g D eUP V GVz, ZAi

qAiwzz Az PArz.

FU Pq U Aiigzg Wv Pv

irzg CAvg gP JAz PgAivg. Ez l z DqvAi gzz gvg grz z gvg gl JAz FU SvVz. U Ez EAU Azgz, FU gvg uUUUwz, ifP

AiAz gvg jaPAiiVz. : " .

" " ".

-65 -


Al 33 AaP 2

...

" "

.

.

.

,

.

.

.

.

, , .

.

,

, .

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

"" " " .

.

. .

.

. .

.

!

. ,

, ,

. .

.

,

.

" "

.

,

.

, , ,

. , , , , ,

-66 -


Al 33 AaP 2

.

- .

.

.

.

,

.

" " .

.

.

, .

,

" " . " " .

.

.

,

.

.

,

.

,

.

( : ).

. ,

.

.

.

.

.

,

.

.

,

,

, .

.

.

.

,

,

.

.

.

.

.

.

.

. ,

.

( ) .

; .

.

.

.

" ". .

.

.

. , ,

-67 -


Al 33 AaP 2

.

.

... , , ,

.

.

.

.

" " . . .

,

.

.

, ,

,

.

. "" .

, ,

. .

,

.

.

, , ,

.

.

. ,

, .

.

.

.

. ,

.

.

: .

.

.

.

.

-68 -


Al 33 AaP 2

Aqg Cg! .P. gdRg, g

Ar dz P P Plz dUw Gz zU v v zU Egzz dz PU zsP PQzg. EAx Aivz sV PlPz dz P Ai izg 1973g Plv. CAZU vP Z dz PU Pqz PlV. CU v Pg dz sgv 43000 U zvz MAz gPw. EAx C Pwgv rz UAiP g fAi UqzPm vQ lzq Uz zn.

zlg rg dz sgvz Azg

Cz sgvzAv Aq - Pgg PxAi Dzg E sgvz vzsgz P PxAiPUz, zU z zs V

C Pv Qzv JAAv awvVz. F PgtAz PzAg Ez PsgvAz Aizg. Dzg F Pz Pq F

z zQ Ai AA ZgU avt EgzjAz v PzAg Ez PPsgvAz PgAiAizg. PU AAz CP AUU F

Pzgz jAi. CAvU gtz MAz AU E Vz.

PqU, g, Aq, v ZgdUg - F fU z gtPz PAvgd Jv.

PAvgdAzg PAwsdgd gd. PAwz PAwsdgd U. C iv C F

z U. C F z djU Aizv. D PgtAz PwPir F zU PAwe iq zw dzgz.

PAweAi PwPiz KP iqPAzg Cz CgVq Pa ZmV PAiiU P. D PgtAz F iz PAwe qAivz. Uzg F CgVqP PAwU K AAzs JAz zg

Psgvg dz sgvz CzPAz

gPg AU gvVz.

PAw UdUjv iqzP z sAi zzsU, PPrU, tAU,

PU, vU - F Aii EgAv. UdUjvPV CU UAz sU PgPvAv. U Az EU sAi

GzPAq UU MAz Uz Px zlg dz sgvzz. D Px Ez :

* * *

UAzsj UdUjv dAsuAz irz. F vP Hggg Pgzg PAwAi iv

Pgg. zsAiiz EAx vU sUgzA PgtAz UAzsj PAwAi Pgg. CP UAzsj v UdUjvP PgAivAz Pz PAw v VzvAz

P V AzPAq. C P wg Az:

CP UdUjvP PgAi! JAz CvPAq. MAz , Jgq v v Cz wzzjAz Ez P P g

z :

UdUjvP CP Pj CP Pj CAv Cz Ai. zq irz v irzgAi. Czgz? JAz UqVz. CzP zsgAi :

, zsAiizg D v iqAw! JAz. CzP irzgAiz? gt! JAz v UgUnz.

izs rz C sVg. evU vAi zBR iqz P

DVv. EAx AUz P iUAi

vgPAzPAq zsgAi P! JAz. D Pq P zsgAi Az vPz. PzAz

-69 -


Al 33 AaP 2

gUAq zsgAi vAi zBRP Pgtz

UdUjvz Ai wz. J Dz P.

CzP zsgAi, Cv UdUjv iq! JAz. P iv Pz zsgAi

P, zsizsU Zg U P. Dzg C zs. zsAiizg F

v iqz?

N Cz Zg. Cv zsAiiV F v iqz q. vzAiiVAi iq.

P, UAzg?

zsgAi, AiZ iqq. Aizs vAz v? Aqgd UdUjvPV sU

PPq MAz v g. v Vz

Aqgd AzP PzgAi!

P iv P zsgAi V glPAq. DU U gAit JAz r xl v gz. Cz AizsU PPlg.

zsgAi v rz Aizs Aqgd Pgz Aqgd, Aqw PAw UdUjv iqPVzAiAv; CzPV P PgAiwzg. V, v Vz Pq

Az q! JAz Aqgd sU PPl.

Aqgd gAz AqjU, PAwU

giAzv. Ujv iqzQz DvAP

guAiiv. FU vB Aqgd PAwAig UAzsj v zsvgg D Azg.

EzjAz UAzsj zsvgg gV lV

zg.

PAwAi UdUjvP zv qAiwv. Dzg

UdUjv UAzsjAiAv iqz U jAi. CAv irzg D PgjU U

K v? DzjAz VAi iqP

JAzPAq P Pjv :

giv, D Pgg MAz t DUA ElPAq UdUjv irzg. CgAv t UA fzg K ZAz? DzjAz D

Uzg D Lgv Pg UdUjv irzg

U! JAz. CzP P Uv :

, CP ggPAzg, CzP Cd iqP JAz. F iv Cd QU v. CdZQvV

UAzg giv? JAz Pz. CzP P :

Cd, zAz CPAi RArv Fqjv. UdUjvPV Lgv PPq MAz v g! JAz. Cd P iv gAwg. C Lgv PPqPAz

zAzU v gAiwgU CU Nqr

Az.

Cd Cd, LgvPV v gAiwgz j. Dzg F e E CzjAiiUPAzg, F sAi zzsU; PPrU; sU; PU, tAU. F

J UdUjvPV PPq zAz

PP. F J PPq. e Vz

J AzP PPmgv. JAz. CzP P wAi zgv. zqnAi v EAz vAi Dv. D v r zAz rrUAq.

ig z zgAi zsvg. CjU F J PPlg Cg itPV AgVzAm? K PgtP E PPq zs E! JAzPwgU gzg Azg. vz Ai P :

zAz, Cd Pgz vz PPq. Pz C g PnPz q. evU C gAz dz v? Cz Cz U gPg sAiz. Cg Aj Cd Ai U

CUvV Qz. DzjAz Cd

zgirPz vg. C CP ngAv

J F Pq PPq JAz z.

-70 -


Al 33 AaP 2

zAz givqz Cd CPAiAv J sU PPl.

UAz Az Lgv v zs UAz

dUv DAiqAv PAv UdUjv CzjAiiV qv. v Vzq UAz Az LgvAiiV J U AgU

zz. Ez PAq D qg :

sAi Ez zzsU, PU, tAU, PPrU, sU U P. CU P vAiiV MAzAz P vUzPg JAz v Jg vvU Ez PU vUzPvqVzg. U Jg PPr, zzsU vUzPwgz PAq zsgAiU v Aiizzg MAz P vUzPP Jv. DU Dv v PAwAi Pjv, C, Aii P vUzP? JAz Pz. DU PAw CU MAz P vUzPl. U, Ez l Ezg s aP JAz.

EU UdUjv AUV gjv. evU sAi Ez J UAi zzs, P,

s, tAU sAi

AiAvz.

UdUjv irz PAw v zP xPv JAzPAq. AqjU vAi Az giAzv. Dzg UdUjvz PgtPVAi AiPAz Az Aqgd AzP P

PAwU E. PU . Eg BwAi

CxirPAq P v iAiieAz PAw U Aqg C Cjz MgUAv irz. FU C Aqgd Pjv :

Aqgd, U gq JAz. Aqgd z Az U el. Ez PAq P :

E Az CAi PgtAz gPzg ig sU Az UPzg Cg gz ggz Azg VAiiV,

V, V, fAPAiiV, jV - U Aiiz z QU gz gz AiijU

qz PUAi gz Az Cg P P P wAz U! JAz l.

dz P vjU P QzU PUU gP JAzP PAiPgt AAzs P MAz Qgt Aq w PUU KP gP JAzP Jg Mzz e rz.

* * *

FU sgvz PxAi AP PAz

rzg -

Aqg zvz vz, Cgt-CevU Vz, Pggq Aiz ir

Cg Ajz, zsgAi ZPwAiiV mPzz, U R, Aw, AvUAz

zsgAi gdsg iqwgU P zz.

F PgtAz P AqjU Ugt iq

az - F J Dz A Px vgt, gt v QlgtUAz gZPVz.

P DzzAv Aqg Ugt iq

zgzg. DU zsgAi :

zgg, gd P AwAz Pg CPwlt CtQAv PAUwz. FU Ugt iq gnz. F CAi vPAq UvAi?

F J E l UPVz. Ez dP

CUvgjU gP. DzjAz Ez Aiig AiijU

gP CjU g. Ez P PzjU z irqt JAz. zsgAi iwU zgg wzg. DU zsgAi Pjv

zg , Aqg Ugt iqwzg; DzjAz Cg CgAig Av PPzjU PPz z iqvg. Pzg Az vU Pz qzPz! JAz q vA qAUg q q! JAz. Ct DeAi g z.

qAUgz jPAi Ai Pz qg Nqr

Azg. CgAi Aw Aiig AiijU K K P Cz P qzPAqg. zsgAi

-71 -


Al 33 AaP 2

PPzjU PPz Pl Av rz.

U qzz Cg ggz PAz

vPAq v v UU glg.

U ggz gAi v Uwgg Uz vlU P iqwz MPUg

rzg. qAUgz Cg QU g. UV

Cg gVAz :

K vPAq Uwj? JAz Pzg. CzP qg, Aqg Ugt iqwgz CzP PPzjU PPz

z iqwgzVAi wzg. Cz Pz

MPUg vU CAiV vAAv zqzq Cg U Nqr Azg.

C wU Aqg PAi z ir CgAz gAzg. Cz PAq MPUg :

, PPzjU PPz PngAv, U Kzg Pr JAz PjPAqg. jUAiz zsgAiU MPUg rPAi P PlAvz. PPzjU PPz Pqzg v zs Aiw GAizzg U? JAz PAUl. Pq CUAz GAi v. CU v rz PU V Aiiv. DU zsgAi :

MPUg, U D JjU PnzQAv Czz Pqv. Az Az

GvPAq V. v PAwz irz UdUjvz Azsz v Vv P w z aPAq r vAPArz.

GvPAq zg wPAq gv JAz.

zsgAi zAv MPUg Az Az GvPAq zg. zsgAi vg PU qv :

JAigU F sAi Ai w vzsUgvAi CAigU Aqg Cg JAz F PU r d wzP JAz vPAq Az. P, vVzqAi v VqV z, Pa ZmV PAiiV ssvqVv. zsgAi Az v zs

AiwU wPV Cg P vwgz gPzz zgzs v PAig rzg. rz P z :

zgzs, Aqg Cg JAz zsgAi Cg P vwz. Uzg Ai? JAz z. EzjAz GUz zgzs gzAz :

i, g JAz U Uw? Pg FU q C wz CgPUg PU U PjPv JAz am Ai jz. am AzV PA U, g U, amU GvwAiiV vv jz zsgAi wz Cg Vq qv wAz Qz.

zsgAi M AzP wgV rz. CgVqU QqU qv wAz Qz. C C evU

DPz PqAz C! JA Cl g P gwz! EzAiz F JAz Pvwzg gPz zgzs UU Uwz! Ez PAq zsgAi Az :

zgzs, v zs AiwU wPVg F CgVq iqz vg. F dUw v zs AiwU zP

GAiP. DzjAz CgVqU iqwg

amU wAiiV w j amU

rU iqv JAz w jz. E avv, R JA PvU dzg

sangama - deepavali 2012 issue

Documents