sarvodaya annual service report tamil

,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk;

tUlhe;j Nrit mwpf;if

2013 Vg;uy; 1k; jpfjp njhlf;fk; 2014 khu;r; 31 tiu

,yq;if Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; $l;bizf;fg;gl;lJ.

2

tUlae;j Nrit mwpf;if


3

,d;W vkJ 59tJ tUlhe;j nghJf; $l;lk; ,lk;ngw;Wf;nfhz;bUf;fpd;wJ. vkJ 58tJ nghJf;

$l;lkhdJ rdhjpgjpj; Nju;jYf;F 18 ehl;fSf;F Kd;du; ,lk;ngw;wnjd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. fle;j

tUlhe;j nghJf;$l;lj;jpd;NghJ ehd; Nkw;nfhz;l ciuapNy rdhjpgjpj; Nju;jypd; gpd;du; vj;jifa

murpay; khw;wq;fs; ,lk;ngwyhk; vd;gijj; njspTgLj;jpapUe;Njd;. rdhjpgjpj; Nju;jy; kw;Wk; nghJj;

Nju;jy; vd;w tifapy; ,e;j ehl;bNy ,lk;ngw;w ,U Kf;fpakhd Nju;jy;fspd; gpd;du; ,k;Kiw vkJ

tUlhe;j nghJf; $l;lk; ,lk;ngWfpd;wJ. kf;fs; kw;Wk; ehL Mfpatw;wpd; kPJ nry;thf;Fr; nrYj;jf;$ba

gy khw;wq;fs; fle;j rdtup 08 Mk; jpfjp njhlf;fk; fle;Js;s 11 khjq;fspy; ,lk;ngw;Ws;snjd;gJ

rfyuhYk; Vw;Wf;nfhs;sg;gLfpd;w xU tplakhFk;. vkJ vjpu;ghu;g;Gf;fs; KOikahf milag;glhtpl;lhYk;

murpayikg;Gf;fhd 19 Mk; jpUj;jj;jpd; Clhf gy mbg;gil khw;wq;fs; ,lk;ngw;WtUtJ njspthdNj. xU

jdp mur jiytu; mtUf;F neUf;fkhd xUrpyUld; ,ize;J mur mjpfhuj;jpid eilKiwg;gLj;jpajd;

tpisthf vkJ rdehaf uPjpahd cupikfs; gytPdkhf;fg;gl;bUe;jd vd;gijf; Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;.

nghyP];> ePjpkd;wk;> Ngr;Rr; Rje;jpuk; Nghd;w kdpj cupikfSld; rk;ge;jg;gl;l Jiwfs;

gytPdg;gLj;jg;gl;bUe;jd vd;gJ kf;fspd; kdr;rhl;rp mwpe;jNj.

vdNt> rdtup khjk; 8 Mk; jpfjp Vw;gl;ljhd khw;wkhdJ vk;ikg; Nghd;w kf;fshy; KOikahf

vjpu;ghu;f;fg;glhjnjhd;wy;y.

Mf];l; khjk; 18 Mk; jpfjpf;Fg; gpd;du; ehl;by; Vw;gl;ljhd murpay; #o;epiyikNa vjpu;ghu;f;fg;glhj

tplakhf mike;jpUe;jJ. Nkd;ikjq;fpa rdhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd mtu;fspdJk; nfsutg; gpujku;

uzpy; tpf;fpukrpq;f mtu;fspdJk; jiyikapy; ,U gpujhd murpay; fl;rpfSk; ey;ypzf;f Ml;rpapid

Vw;gLj;Jtjw;fhf xd;whf ,ize;jpUg;gNj mJthFk;.

ru;NthjakhdJ fle;j MW jrhg;j fhyk; KOtJkhf fpuhk Rtuh[;[paj;jpd; kPJ jhgpf;fg;gl;l rKjhaj;jpw;F

gd;Kfg;gLj;jg;gl;l> ey;ypzf;f kw;Wk; gq;Nfw;G murpaiy gutr; nra;tJ njhlu;ghf Ngrpf;nfhz;bUf;fpd;wJ.

vdNt> ru;Nthjaj;jpYs;s ehq;fs; murhq;fj;jpd; ey;ypzf;f murpaypd; Fwpf;Nfhs;fs; milag;gLtjid

cWjpg;gLj;Jtjw;fhf vk;khy; ,ad;w KO MjutpidAk; ngw;Wf;nfhLg;gjid vkJ flikahff;

fUJfpd;Nwhk;.

,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd;

59 tJ tUlhe;j nghJf; $l;lj;jpy; fyhepjp

V.uP.Mupauj;d mtu;fspd; jiyik ciu

4


Gjpa rdhjpgjp mtu;fs; mtuJ Ra tpUg;gj;jpd; mbg;gilapy; mtUf;Fr; rhl;lg;gl;bUe;j gy mjpfhuq;fis

murpayikg;Gg; Nguitapd; Clhfj; jhgpf;fg;gl;Ls;s 10 Mizf;FOf;fSf;F xg;gilj;Js;shu;.

xU jdp egu; vd;w tifapYk; xU kf;fs; ,af;fj;jpd; jiytu; vd;w tifapYk; murhq;fj;jpd; ey;yhl;rpf;fhd

Kaw;rpf;F cr;rkl;l Mjutpid toq;Fk; nghUl;L 10 mq;fj;jtu;fisf; nfhz;like;j murpayikg;Gg;

Nguitapd; rptpy; r%f gpujpepjpahf rdhjpgjp mtu;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l vdJ epakdj;ij ehd;

Vw;Wf;nfhz;Ls;Nsd;.

fUj;njhUikapd; %yk; murhq;fj;jpy; mikr;ru;fshfg; gjtp tfpf;fpd;wNghjpYk; mtu;fsJ khWgLfpd;w

fUj;Jf;fisAk; ek;gpf;iffisAk; fUj;jpw;nfhs;Sk;NghJ fUj;njhUik murpay; gw;wpa Nehf;F mtu;fsplk;

fhzg;gLtJ njsptpy;yhJs;sJ. Rje;jpuj;jpw;F Ke;jpa Afj;jpYk; mjw;Fg; gpe;jpa fhyg;gFjpapypUe;Jk;$l

cUthfpte;j ,d> kj kw;Wk; rhjp Mfpa gpupTfis mbg;gilahff; nfhz;l mjpfhug; grpAld;$ba

fl;rp murpaypd; Clhf cUthfpAs;s mtu;fsJ tof;fq;fis mtu;fs; iftpLtnjd;gJk;> ehl;bdJk;

kf;fspdJk; eyDf;fhd fUj;njhUikapd; nghUl;L gq;fspg;Gr; nra;tnjd;gJk; mt;tsT ,yFthd

tplaky;y. fUj;njhUik murpaiy Nehf;fpa fz;Nzhl;lj;jpd; jpirf;F murpaypy; <Lgl;Ls;stu;fis

Mw;Wg;gLj;Jtjw;fhd Kaw;rpapid Nkw;nfhs;tijNa ru;Nthjaj;jpdhy; Nkw;nfhs;s KbAk;.

ru;Nthjaj;jpy; fhzg;gLfpd;w kpf Kf;fpakhd Jiw NjNrhja ,af;fkhFk;. ,t;twpf;ifahdJ Nkw;gb

fz;Nzhl;lj;jpidAk; nraw;ghLfisAk; kf;fsplk; gutr; nra;tjw;fhf Nkw;gb ,af;fj;jpd; Clhf

Nkw;nfhs;sg;gl;l Kaw;rpapid XusT Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ.

murhq;fj;jpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l rfy eltbf;iffSk; ehl;Lf;F vjpuhditNanad ghuhSkd;wj;jpDs;NsAk;

mjd; ntspapYk; gy;jug;gl;l FOf;fshy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w $w;Wf;fisAk; eltbf;iffisAk;

ehk; kWf;fpd;Nwhk;. ehq;fs; mtw;iwapl;L kdtUj;jkilfpd;Nwhk;. kWGwj;jpy;> murhq;fj;jpdhy;

Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s rpy nraw;ghLfs; njhlu;ghf ehk; jpUg;jpailtpy;iynad;gNjhL mit ahitnad;gij

ntspapLtjpy; vJtpj jaf;fKk; vkf;Ff; fpilahJ.

kf;fSf;Fj; jkJ cupikia eilKiwg;gLj;Jtjw;F ,ayf;$ba tifapy; cldbahf jfty; mwptjw;fhd

cupikr; rl;lk; ,aw;wg;gl Ntz;Lnkd ehk; vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;. mNjNtis> jw;NghJ fpilj;Js;s

Rje;jpuj;jpid ehl;bd; eyDf;fhfNt gad;gLj;JkhW Clfq;fsplk; cs;sd;Gld; Ntz;Lfpd;Nwhk;.

,yQ;rk; kw;Wk; Coy; Fiwtile;Js;s mNjNtis mtw;wpd; ghjfkhd jhf;fq;fs; njhlu;ghf kf;fs;

NghjpasT tpopg;Gzu;itf; nfhz;Ls;sdu; vd;gjpy; vkf;Fr; re;Njfk; cs;sJ.

ekJ ehLf;F vjpuhf ru;tNjr kl;lj;jpy; fhzg;gl;l kNdhghtk; ngUkstpy; khw;wkile;Js;snjd;gJ

njspthdJ. ru;tNjrk; vk;kPJ nfhz;Ls;s ek;gpf;ifiag; ghJfhg;gjw;fhf vkJ tpOkpaq;fSf;Nfw;g

cs;ehl;L uPjpahfTk; ru;tNjr uPjpahfTk; kdpj cupik J~;gpuNahfq;fs; kw;Wk; Aj;jf; Fw;wr;nray;fs;

rk;ge;jg;gl;l gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;Fg; NghjpasT Gj;jp$u;ikkpf;ftu;fshf ehk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

xU njhz;L epWtdkhfpa ehq;fs; gy tUlq;fSf;Fg; gpd;du; mur J~;gpupNahfkpd;wpAk;> mur mjpfhupfspd;

tpUk;gj;jfhj mOj;jq;fs; ,d;wpAk;> mjpfhu jilfs; ,d;wpAk; njhopw;gLtjw;fhd xU Rje;jpuj;ijg;

ngw;Ws;Nshk; vd;gij ,Wjpahf ,q;F Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;. ehl;bd; gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;fhf mur

nghwpKiwNahL xj;Jiog;Gld; gzpahw;Wtjd; nghUl;L cj;jpKiwfisj; jahupg;gjw;F Nkw;gb Rje;jpuj;ij

Kiwahfg; gad;gLj;jf;$ba kpfr; rpwe;j re;ju;g;gNk ,JthFk;.

ru;Nthjaj;jpYs;s ehq;fs; ngz;fs; kw;Wk; rpWtu;fs; rk;ge;jg;gl;l gpur;rpidfs;> Rw;whly; ghJfhg;G> czT

eQ;rhtjd; fhzkhf Vw;gLfpd;w rpWePuf Neha;fs;> nlq;F Esk;Gfspd; fhuzkhf guTfpd;w Neha;fs;

Nghd;wtw;Wf;F Mf;fG+u;tkhd jPu;Tfisf; fz;lwptjw;fhf vjpu;fhyj;jpy; Kaw;rpfis Nkw;nfhs;Nthk; vd;w

$w;Wld; vdJ ciuia Kbf;fpd;Nwd;.


5

mwpKfk; nra;jy;

tz kfh rq;fj;jtu;fs;>

mUl;jpU ma;ah kw;Wk; midj;J gpw kj gpuKfu;fs;>

nfsut jiytu;>

mq;fj;jtu;fs;

kw;Wk; rNfhju rNfhjupfs;

nghJr; nrayhsu; Mfpa ehd; epiwNtw;Wf;FOtpd; rhu;ghf ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd;

58 MtJ tUlhe;j Nrit mwpf;ifia rku;g;gpg;gij ,l;L ehd; ngU kfpo;r;rp milfpNwd;.

,e;j mwpf;ifahdJ Vg;uy; 1> 2014> njhlf;fk; khu;r; 31>2015 tiuapyhd fhyg;gFjpapy;

ru;Nthjak; Nkw;nfhz;l gy;NtW NritfisAk; eltbf;iffisAk; cs;slf;fpAs;sJ.

itj;jpau; tpd;ah v]; Mupauj;d

nghJr; nrayhsu;

11 brk;gu; 2015

6


cs;slf;f ml;ltiz

1. ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; kw;Wk; ru;Nthja ,af;fk;

1.1 ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fk; (LJSSS)

1.1.1 rl;l mbg;gilAk; FWfpa tuyhWk;

1.1.2 rpy Nehf;fq;fSk; Fwpf;Nfhs;fSk;

1.1.3 ,.Nj.r.rp.r / epiwNtw;Wf;FOtpd; mq;fj;Jtk;

1.1.4 RahjPd Kftuhz;ikfspd; cUthf;fk;.

i) Njrpa kl;lj;jpyhd epGzj;Jtk; ngw;w Kftuhz;ikfs;

ii) fpuhk / rKjha kl;l ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fs;

iii) Njrpa> khtl;l kw;Wk; gpuNjr kl;lj;jpyhd NjNrhja rigfs;

1.1.5 epWtd uPjpahd fl;likg;Gk; gjtpazpAk;

i) epWtd uPjpahd fl;likg;G

ii) gjtpazp

1.1.6 epiwNtw;Wg; gzpg;ghsupd; fPOs;s Njrpa kl;l myFfspd; %yhd Nritfs;

i) NjNrhja gpupT kw;Wk; fsj; njhopw;ghl;Lg; gpupT

ii) gz;lhufk mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfk;

iii) ru;tNjrg; gpupT

iv) Mszpg; gpupT (jaT nra;J NkYs;s 1.1.5(ii) Mk; gpupitg; ghu;f;fTk;)

v) ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd; kj;jpa myF

vi) ru;Nthja fpuhkpa njhopy;El;gr; Nrit (SRTS)

vii) ru;Nthja kuNtiy myF

viii) fUj;jpl;l myF

ix) gq;fhsu; ,izg;ghf;f myF

x) Ehyfk;

xi) ts mgptpUj;jp myF


7

1.1.7 njupT nra;ag;gl;l fs myFfspd; %ykhd Nritfs;

i) jzky;tpy gz;iz mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfk;

ii) mk;ghe;Njhl;il gyNehf;F rdr%f epiyak; (MPCC)

iii) gy;Nyjytpd;d mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfk;

iv) gyg;gpl;b gyNehf;F rdr%f epiyak;

v) mk;gyhq;nfhil gyNehf;F rdr%f epiyak;

vi) khj;jiw ru;Nthja epy;tyh tp~;t ju;k mgptpUj;jp fy;tp epWtfk;

vii) jpUNfhzkiy mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfk;

1.2 ru;Nthja ,af;fk;

2. ru;Nthja fpuhkq;fSf;fhd Nritfs;

2.1 fpuhkpar; rKjhaj;jpw;Fg; gzpahw;Wk; ru;Nthja epWtdq;fs;

2.2 jj;Jthu;j;j mbg;gil

2.3 tpopg;Gzu;it Nkk;gLj;Jjy;

2.3.1 ntFrdf; fy;tp

i) fyhepjp V.uP.Mupauj;d mtu;fshy; nghJf;$l;lq;fspy; Mw;wg;gl;l ciufs;

a) kl;lf;fsg;G> rj;JUf;nfhz;lhdpy; mike;Js;s mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfj;jpy;

2015.01.11 Mk; jpfjp elj;jg;gl;l khfhz NjNrhja xd;W$ly; $l;lj;jy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l ciuapd; RUf;fk;.

b) 2015.03.24 Mk; jpfjp aho;g;ghzj;jpy; elj;jg;gl;l ,uz;lhtJ NjNrhja

Njrpa xd;W$ly; $l;lj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ciuapd; RUf;fk;

ii) ntspaPLfs;

2.3.2 fpuhkj; jiytu;fSf;fhd fy;tp kw;Wk; gapw;rp

2.3.2.1 Kd; gps;isg;gUt mgptpUj;jp myfpd; Clhd Nritfs; (ECDU)

2.3.2.2 NjNrhja gpuptpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w Nritfs;

i) fpuhk/rKjha kl;lj;jpy; ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd; Nritfs;

2.3.2.3 NjNrhja gpuptpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l fUj;jpl;lq;fs;

i) nrd; nrd; (Zen Sen) fUj;jpl;lk;

8


3. fpuhkpar; rKjhaq;fis tpopg;G+l;Ljy;

3.1 fpuhkpaj; jiyikj;Jtk;

3.1.1 RahjPd rq;fq;fspd; cUthf;fk;

3.1.2 mtu;fSf;Nf cupa Kd;gps;isg; gUt guhkupg;G kw;Wk; mgptpUj;jp epiyaq;fis

xOq;fikj;jy; kw;Wk; guhkupj;jy; (Kd;gs;spfs;)

3.1.3 rhe;jp Nrdhf; FOf;fs;

4. NjNrhja rigfSf;fhd tYT+l;ly;

4.1 NjNrhja rigfSf;fhd $l;lq;fs;

4.2 Nju;jy; fz;fhzpg;gpy; gq;Nfw;wy;

4.3 2015-2018 tiuapyhd fhyg;gFjpapd; nghUl;L NjNrhja

cghakhu;f;fj; jpl;lj;ijj; jahupj;jy;

4.4 NjNrhja nrayfj;jpdhy; ntspaplg;gl;Ls;s tpN~l ntspaPLfs;

4.5 NjNrhja Njrpag; Nguit

4.6 NjNrhja Njrpag; Nguit epjpak;

5. NjNrhjaj;jpw;F mg;ghy;

ANNEXES

Annex 01 : Members of the Executive Council

Annes 02 : Independent Units

Annex 03 : List of Donors

Annex 04 : Staff of the LJSSS

Annex 05 : Independent Auditor’s Report to the LJSSS

Annex 06 : Awards Conferred on Dr. A. T. Ariyaratne


9

List of Tables

Table 01 : Independent Organisations Affiliated to the LJSSS

Table 02 : Staff Deployment of the LJSSS – 01.04.2014 to 31.03.2015

Table 03 : Courses Conducted for theSarvodaya Sangamaya and Affliated Institutes

Table 04 : Courses Conducted by Other Agencies

Table 05 : Distribution of Volunteers by Country, Duration of Their Stay and

Major Fields of Work

Table 06 : Distribution of Visiting Groups Studying Sarvodaya Development Work

Table 07 : Distribution of Visitors Observing Sarvodaya Development Work

Table 08 : Projects Implemented During 2014/2015 by the Project Unit

Table 09 : Numbers of People Using the Library and Books Lent

Table 10 : Income from Renting of Facilities at HQ

Table 11 : Information About Workshops Conducted at the Matara DEI from 01.04.2014

to 31.03.2015

Table 12 : Distribution of Villages

Table 13 : Distribution of the Selected Children by Safe Learning Spaces

Table 14 : Participation of Parents and Community in Training Programmes

Table 15 : Enrollment in the Pre-schools by Village

Table 16 : Activities Completed Under the ZenSen Project during Jan. to Dec.,2014

Table 17 : Distribution of Registered SSSs as of 31.03.2015

Table 18 : Distribution of Pre-schools by District

Table 19 : Work Done by Shanti Sena Groups

Table 20 : Number of Deshodaya Mandalayas

Table 21 : Deshodaya Mandala Meetings

Table 22 : Participation of Sarvodaya Staff in the Presidential Election Monitoring, 2015

Table 23 : Main Components of the Deshodaya Strategic Plan for 2015 – 2018

Table 24 : Membership of the Deshodaya National Assembly by District

10


,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd; 59 tJ tUlhe;j nghJr; rigf; $l;lj;jpy; rku;g;gpf;fg;gLk; tUlhe;j

Nrit gw;wpa mwpf;ifNa ,JthFk;. ru;Nthja ,af;fj;jpd; rhu;ghf nghJr; nrayhsu; lhf;lu; tpd;ah v];. Mupauj;d

mtu;fSf;Fk;> rfy juTfisAk; jfty;fisAk; xd;Wjpul;b ,t;twpf;ifiaj; jahupj;j jpU.B.V.ngNuuh mtu;fSf;Fk;>

jpUkjp tp[ae;jp rkuf;Nfhd; mtu;fSf;Fk; ,g;gzpapd;NghJ cjtpaspj;j Vida rfyUf;Fk; vdJ kdkhu;e;j

ed;wpapidj; njuptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;.

2015 Mk; Mz;lhdJ ,yq;iff;F kpf Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j tUlkhf mike;jnjd ehd; ek;Gfpd;Nwd;. Mdhy; mJ

ehl;bdJk; kf;fspdJk;; Kd;Ndw;wj;jpw;F tuyhw;W uPjpapy; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhf mika Ntz;Lkhdhy; kf;fSk;

muRk; mk;Kf;fpaj;Jtk; njhlu;ghf GupjYld; nraw;gLjy; Ntz;Lk;. kf;fsJ cr;rkl;l gq;Nfw;Gld; eltbf;iffis

Nkw;nfhs;fpd;w ru;Nthjaj;jpYs;s vkf;F tpNrl nghWg;G cs;sJ.

2015 rdtup 08 Mk; jpfjp tiu ,yq;if kf;fsJ Rje;jpukhdJ ngupJk; tiuaWf;fg;gl;bUe;jJ. gbj;j> ,ay;ghd

Mw;wy;fisf; nfhz;l> Neu;ikahd kw;Wk; xOf;fkhdtu;fs; jkJ rdehaf gpwg;Gupikfs; ,of;fr;nra;ag;gLtij

czu;e;jdu;. rl;lkPwpa td;KiwahdJ rl;lj;jpd; mjpfhuj;ij Ml;rp Gupe;jJ. Ml;rpapypUe;jtu;fs; mjidg;

Gupe;Jnfhs;sj; jtwptpl;ldu;.

ngUkstpyhd kf;fshy; vjpu;ghu;f;fg;glhj xU fhyg;gFjpapy; ghupaNjhu; gpuQ;iQapd; cjak; rdtup 08 Mk;

jpfjp cUthdJ. ,g;ghupa gpuQ;iQapd; Clhf - kf;fSf;F kj;jpapy; tsu;e;J> fpuhkpa fyhrhuj;jpd; xU gilg;ghf

cUg;ngw;W> vspikahd tho;f;if Kiwapd; %yk; jpUg;jpngWfpd;w> Nkw;fj;Nja tpOkpaq;fs; kw;Wk; fUj;jpay;fs;

vd;gtw;wpd; kPJ mbg;gilahf mike;j ,uz;lhk; kw;Wk; %d;whk; epiyf; fy;tp;f;F ,iuahfhj> cz;ikahdnjhU

kz;zpd; ike;jd;; ,e;j ehl;bd; jiytuhfg; gjtpNaw;whu;.

ngUthupahd kf;fspd; ,jaq;fisAk; cs;sq;fisAk; ntd;w> vt;tifahd gopAzu;itAk; nfhz;buhj kw;Wk; rdhjpgjpg;

gjtpapd; khz;gpidg; NgZfpd;w> gy;NtWgl;l murpay; fl;rpfSld; neUf;fkhd njhlu;Gfisf; fl;bnaOg;Gfpd;w

KfTiu


11

,f;nfsutkpf;f jdp kdpju; fUj;njhUik murpay; fl;likg;gpid Nehf;fp ,e;ehl;bid ,l;Lr; nry;tjw;fhf ghLgl;lhu;.

mNj jj;Jtj;jpw;fhf gq;fspg;G ey;fp mtUld; ifNfhu;j;Jf;nfhz;l xU gpujku; Mf];l; 17 Mk; jpfjp elj;jg;gl;l

nghJj; Nju;jypd; gpd;du;$l mNjNehf;fj;jpw;fhf gzpahw;wp tUfpd;whu;.

19 Mk; jpUj;jj;jpd; %yk; mtu; vjpu;ghu;j;j khw;wq;fis miltJ rk;ge;jkhf jilfSk;; Vida rPu;jpUj;jq;fs;

njhlu;ghf vjpu;g;GfSk; fhzg;gl;l NghjpYk; ,Jtiu Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s eltbf;iffs; njhlu;ghf mtu; ghuhl;lg;gLjy;

Ntz;Lk;. vjpu;kiwahd eltbf;iffistpl rhjfkhd eltbf;iffs; fhzg;gl;lnjd;gij typAWj;JtNj ,q;F vdJ

Nehf;fkhFk;.

jkf;Ff; fpilf;fg;ngw;w rdhjpgjp mjpfhuq;fis ghuhSkd;wj;jpw;Fk; nghJkf;fSf;Fk; gpupj;J toq;Fk; nrad;Kiwia

Nkw;nfhz;lnjhU rdhjpgjp cyf muq;fpy;$l ,Ue;jjhf ehq;fs; mwpatpy;iy. rpy r%f mikg;Gfs; jhk; ,oe;jpUe;j

cupikfisAk; mjpfhuq;fisAk; kPsg; ngw;Ws;sij fhzKbfpd;wJ. vdNt> rl;lk;> epahak; kw;Wk; cupikfs; vd;gtw;iw

Nkk;gLj;jp ey;yhl;rpia Vw;gLj;Jfpd;w gd;Kfg;gLj;jg;gl;l> kf;fs; gq;Nfw;G fpuhk Rtuh[;[paj;jpid cUthf;Ftjpy;

ru;Nthjak; Nghd;w xU Kd;dzp rptpy; r%f mikg;G jiyikj;Jtk; Vw;f Ntz;Lk;. Gj;jhf;fq;fis cUthf;fpAk;

ehl;Lld; Kd;Ndhf;fpg; gazpj;Jk; cr;rkl;l Nritapid kf;fSf;Fg; ngw;Wf;nfhLg;gjw;fhf gy tUlq;fSf;Fg; gpd;du;

ehk; ngw;Ws;s ,e;j tha;g;gpidg; gad;gLj;jpf;nfhs;tjw;F ehq;fs; Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. Ml;rpahsu; tFg;gpdu; rpy

fhuzq;fspd; mbg;gilapy; ,e;j Kw;Nghf;Fg; ghijapypUe;J tpyfpr; nry;y Kw;gLk; gl;rj;jpy; vkJ Nfhl;LghLfs;

rk;ge;jkhf ehq;fs; mr;re;ju;g;gj;jpy; kPs; guprPyid nra;a Ntz;bapUf;Fk;.

fle;j tUlk; ,ilawhj Nritapid toq;Fk; nghUl;L vkf;F cjtpaspj;j murhq;fj;jpw;Fk;> mur kw;Wk; mur

rhu;gw;w epWtdq;fSf;Fk;> vkJ Njhoik nfhilahsu; Kftuhz;ikfSf;Fk; ru;Nthja ,af;fj;jpd; rhu;ghf vkJ

ed;wpapidj; njuptpf;f tpUk;Gfpd;Nwhk;. mNjNtis> vjpu;tUk; tUlj;jpYk; vJtpj FiwTkpd;wp jkJ xj;Jiog;gpidAk;

MjutpidAk; mtu;fs; ngw;Wj;jUthu;fnsdTk; vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;.

12



13

,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja

rpukjhd rq;fk;

14


1. ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd

rq;fk;

1.1 ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd

rq;fk; (LJSSS)

1.1.1 rl;l mbg;gilAk; FWfpa tuyhWk;

,yq;if rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;

ghuhSkd;wj;jpdhy; 1972 Mk; Mz;bd; 16 Mk;

,yf;fr; rl;lj;jpd; %yk; $l;bizf;fg;gl;l xU

epWtdNk ,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd

rq;fkhFk; (LJSSS). ehl;by; Vw;gl;ljhd gy r%f, murpay; kw;Wk; nghUshjhu khw;wq;fSf;fhd

#oiktpNy rq;fj;jpy; cUthfptUfpd;w

Njitfisg; gpujpgypg;gjd; nghUl;L rl;lkhdJ

md;W njhlf;fk; gy jlitfs; jpUj;jg;gl;Ls;sJ.

,Wjpj; jpUj;jkhdJ 1999 Mk; Mz;L

Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

LJSSS apd; Muk;gkhdJ rk fUj;Jf;fSila

gzpahsu;njhFjp mq;fj;jtu;fs; rpyUldhd Xu;

ghlrhiy Mrpaupd; Kaw;rpapdhy; Vw;gl;lNjhL

Fwpg;gpl;l ,r;nrad;KiwahdJ "jkJ nrhe;j

MSikfis tpUj;jp nra;Jnfhs;sy;"kw;Wk;

Jujp~;ltrkhd kf;fSf;F Nrit toq;Fjy;

vd;gtw;Wf;fhf tFg;giwf;F ntspapy; mgptpUjjpr;

nraw;ghLfspy; <LgLjy; vd;gij khztu;fSf;F

mwpKfg;gLj;Jtjhf mike;jjhy; ghlrhiy mjpgupdhy;

Mjutspf;fg;gl;lJ. Fwpj;j ghlrhiyahdJ nfhOk;G

ehse;jhf; fy;Yhup vd;gNjhL Fwpj;j Mrpupau; jpU.

(,d;W fyhepjp) V.uP.Mupauj;d Mthu;. mNjNtis>

mg;Nghija mjpguhfg; gzpahw;wpatu; fhyk;nrd;w

jpUthsu; vk;. lgps;A+. fUzhde;j Mthu;.

Muk;gr; nraw;ghlhdJ FUehfy; khtl;lj;jpd;

fdnjhOt vDk; fpuhkj;jpy; 1958 Mk; Mz;L

Muk;gpj;J itf;fg;gl;lNjhL ,f;fpuhkkhdJ

ngUk; r%fj;jpypUe;J Xuq;fl;lg;gl;bUe;j

rpy kf;fspd; tho;tplkhfTk;; mike;jpUe;jJ.

mNjNtis ghlrhiy khztu;fspdJk;

Mrpupau;fspdJk; gq;Nfw;Gld; ehl;bd; Vida

ghfq;fspy; mj;jifa nraw;ghLfs; cld;

gpd;njhlug;gl;ld. mr;nraw;ghLfs; "fw;ifr; Nrit"

vd gpugy;akile;jd. mr;nraw;ghLfSf;fhd

Nfhupf;ifahdJ 1960 Mk; Mz;Lfspy;

,yq;ifj; Njrpa ru;Nthja rpukjhd rq;fj;jpd;

cUthf;fj;jpw;F toptFj;jJ. NkNy Fwpg;gplg;gl;l

ghuhSkd;wr; rl;lj;jpd; %yk; $l;bizf;fg;gl;l

epWtdNk ,JthFk;.

fle;j gy jrhg;jq;fshf epWtd uPjpapy; vj;jifa

khw;wq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;lhYk; ru;NthjakhdJ

VidNahUf;F Nrit toq;Fk; mjd; Muk;gf;

Fwpf;Nfhspy; ,d;dKk; jq;fpAs;sJld;

nrad;Kiwapd;NghJ gq;Fgw;Wdu;fSf;F mtu;fsJ

nrhe;j MSikfis tpUj;jp nra;Jnfhs;tjw;Fk;

,ayr; nra;fpd;wJ.

1.1.2 rpy Nehf;fq;fSk; Fwpf;Nfhs;fSk;

Nkw;Fwpj;j rl;lj;jpd; 5 Mk; tpjpapd; fPo;

gl;bayplg;gl;Ls;s rq;fj;jpd; nghJthd

Fwpf;Nfhs;fSf;F kj;jpapy; gpd;tUfpd;wit

cs;slq;Ffpd;wd:

(1) fpuhk mgptpUj;jp kw;Wk; rKjha

eyj;jpl;lq;fspy; RatpUg;gj;jpy;

gq;Nfw;Fk; rpukjhd Nrtfu; kw;Wk;

NrtfpfSf;F ru;Nthjaj;jpd; Nfhl;ghLfs;>

rpj;jhe;jk; kw;Wk; Fwpf;Nfhs;fs;

vd;gtw;iwg; Gupe;Jnfhs;tjw;fhd Nghjpa

tha;g;Gf;fisAk; nghUj;jkhd csuPjpahd

#o;epiyapidAk; rpukjhd Kfhk;fs; kw;Wk;

Vida Mf;fG+u;tkhd toptiffspd; %yk;

toq;Fjy;.

(2) ehl;bd; r%f, nghUshjhu kw;Wk;

Vida gpur;rpidfs; gw;wpa rupahd

Gupjiy ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf

,isQu;fSf;F tha;g;gspj;jy; kw;Wk;

ru;Nthjaj;jpw;fhd rpj;jhe;jj;jpd; gpufhuk;

Fwpg;gpl;l gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;fhd

toptiffisAk; cj;jpKiwfisAk;

mtu;fs; fw;Wf;nfhs;tjw;fhf fy;tp kw;Wk;

gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fis xOq;F nra;jy;.

(3) rhjp> ,dk;> kjk; kw;Wk; fl;rp murpay;

Nghd;w NtWghLfspypUe;J vOfpd;w

ek;gpf;ifapd;ik> xUikg;ghbd;ik


15

vd;gtw;iw ,y;yhnjhopf;Fk; Nehf;Fld;

epfo;r;rpj;jpl;lq;fis xOq;F nra;jy;.

(4) ehl;bd; kf;fSf;F kj;jpapy; gpwey Nrit>

jd;dy kWg;G> xj;Jiog;G> Ra fl;Lg;ghL>

clYiog;Gf;fhd ed;kjpg;G Mfpa rpwg;Gg;

gz;Gfisg; gutr; nra;jy;.

(5) r%f ePjp> rkj;Jtk;> jha; ehl;bd; kPjhd

xUtuJ gw;W kw;Wk; ru;tNjrj; Njhoik

vd;git gw;wpa MNuhf;fpakhd fUj;Jf;fis

Fwpg;ghf ,isQu;fspDs; tsu;g;gjw;Fj;

Jhz;Ljy;.

(6) efu kw;Wk; fpuhkpa rKjhaq;fSf;F kj;jpapy;

jd;dk;gpf;if> xj;Jiog;G kw;Wk; If;fpak;

vd;gtw;iw cUthf;Fjy; kw;Wk; mtu;fsJ

Md;kPf> ey;nyhOf;f> r%f> nghUshjhu

kw;Wk; fy;tprhu; tho;f;ifapy; KOikahd

mgptpUj;jpia Vw;gLj;Jtjw;fhf mtu;fsJ

cs;shu;e;j gyj;jpid ntspf;nfhzu;jy;.

(7) Njrpa uPjpahd Nguplu;fspd;NghJk; rKjha

mgptpUj;jp kw;Wk; r%f eyj;jpl;lq;fspd;

NghJk; Kd;te;J njhz;lu;fshfr;

Nritahw;Wtjw;F jahuhfTs;s ,isQu;

FOf;fisg; gapw;Wtpj;J xOq;fikj;jy;.

NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW rl;lkhdJ gy jlitfs;

jpUj;jg;gl;lNghjpYk; Nkw;gb gl;bayplg;gl;Ls;s

Fwpf;Nfhs;fs; rl;lj;jpd; KjyhtJ Mf;fj;jpy;

Fwpg;gplg;gl;L ,Ug;gJld; md;W njhlf;fk;

vJtpj khw;wj;jpw;Fk; cs;shfhky; ,Ue;Jk;

tUfpd;wd. ru;NthjakhdJ gy gupkhzq;fspy;

,isQu;fSf;Fk; mtu;fsJ mgptpUj;jpf;Fk;

toq;fpAs;s Kf;fpaj;Jtk; Nkw;gb Fwpf;Nfhs;fspd;

%yk; njspthfpd;wJ. ,e;j Kjd;ik epiyahdJ

njhlu;e;Jk; epfo;e;JtUfpd;wJ.

1.1.3 LJSSS d; mq;fj;Jtk; / epiwNtw;Wg;

Nguit

rq;fj;jpd; Fwpf;Nfhs;fisAk; Nfhl;ghLfisAk;

Vw;Wf;nfhs;fpd;w 18 taJf;F Nkw;gl;l vtUk;

rq;fj;jpd; mq;fj;Jtj;ijg; ngwKbAk;.

rl;lj;jpw;fika mq;fj;jtu;fshy; tUlhe;j

nghJf;$l;lnkhd;wpy; (AGM) njupT nra;J

nfhs;sg;gLfpd;w epiwNtw;Wg; NguitahdJ

rq;fj;jpid epUtfpg;gJld; Vida

nraw;ghLfSf;F kj;jpapy; tpd;zg;gjhupfSf;F

mq;fj;Jtj;ijAk; toq;Ffpd;wJ. tUlhe;j

nghJr;rigf;; $l;lj;jpy; gpd;tUk; gpujhd epUthf

cj;jpNahfj;ju;fs; Nju;e;njLf;fg;gLgthu;fs;;.

jiytu;> nghJr; nrayhsu;> vl;L cgjiytu;fs;

%d;W Nkyjpfr; nrayhsu;fs; kw;Wk; nghUshsu;

vd;Nghu; mtu;fshtu;. ,e;j cj;jpNahfj;ju;fisf;

nfhz;like;j cj;jpNahfG+u;t FOthdJ

epiwNtw;Wg; Nguitapd; jPu;khdq;fis

eilKiwg;gLj;Jk; nghUl;L rl;lj;jpd; fPo;

tYT+l;lg;gl;Ls;sJ. rl;lkhdJ cj;jpNahfG+u;t

FOtpd; mjpfhuq;fisAk; gl;baypl;Ls;sJ.

mjpfupj;J tUfpd;w Ntiyg;gSthdJ

cj;jpNahfG+u;t FOtpd; midj;J mjpfhuq;fSk;

mspf;fg;ngw;w rq;fj;jpd; KO Neu mYtyuhf

,Uf;ff;$ba epiwNtw;Wg; gzpg;ghsu;

gjtpnahd;iw cUthf;Ftjw;F epiwNtw;Wg;

Nguitf;F topNfhypAs;sJ.

epiwNtw;Wg; NguitahdJ mjd; jpl;lq;fisAk;

epfo;r;rpj;jpl;lq;fisAk; eilKiwg;gLj;Jtjw;F

rq;fj;jpdhy; Njitg;gLj;jg;gLfpd;w Vida

midj;J gjtpfisAk; cUthf;Ftjw;fhd

mjpfhuj;jpidAk; nfhz;Ls;sJ.

2014 Mk; Mz;Lf;fhd ,.Nj.r.rp.rq;fj;jpd; tUlhe;jg;

nghJf; $l;lk; 2014.12.20 Mk; jpfjp nkhwl;Litapy;

mike;Js;s jiyikafj;jpy; elj;jg;gl;lJ.

,f;$l;lj;jpy; njupT nra;ag;gl;l cj;jpNahfj;ju;

Fohk; ,izg;G 01,y; jug;gl;Ls;sJ.

1.1.4. RahjPd Kftuhz;ikfspd;

cUthf;fk;.

i. Njrpa kl;lj;jpyhd epGzj;Jtk; ngw;w

Kftuhz;ikfs;

ml;ltid 1 MdJ 2015.03.31 Mk; jpfjpapy;

cs;sthW RahjPd mikg;Gfisg; gl;baypLfpd;wJ.

RahjPd mikg;Gf;fs; vd;w tifapy; Fwpg;gpl;l

xt;nthU epWtdKk; mtw;Wf;fhd tUlhe;j

Kd;Ndw;w mwpf;iffis Kd;itf;fpd;wd. ,e;j

xt;nthU mikg;Gk; fpukkhd mwpf;iffis

,.Nj.r.rp.rq;fj;jpw;F Kd;itf;fpd;wJ vd;gJ

Fwpg;gplj;jf;fJ.

16


ml;ltid 01: LJSSS cld; ,izf;fg;gl;Ls;s mikg;Gfs;

ru;Nthja kfspu; ,af;fk;

ru;Nthja Rtnrj;j

ru;Nthja rl;lr; Nritfs;

ru;Nthja rhe;jp Nrdh

ru;Nthja nghUshjhu> njhopy; Kaw;rp

mgptpUj;jpr; Nritfs;

NjNrhja mgptpUj;jp epjpf; fk;gdp

ru;Nthja ek;gpf;if nghWg;G epjpak;

V.uP. Mupauj;d mwf;nfhil ek;gpf;ifg;

nghWg;G

ru;Nthja rNkhjha Nritfs;

ru;Nth - nlf; (gpiuNtw;) ypkpNll;

FUSION

ru;Nthjaj;jpdJ mgptpUj;jp eltbf;iffspy; ghy;epiy

rkj;Jtj;ij cWjpg;gLj;jy;.

LJSSS ,d; r%f eyNdhk;gy; fUtp

rKjhaq;fSf;fhd rl;l tYT+l;ly;

LJSSS ,d; ,isQu; gilazpg; gpupT. rkhjhdj;jpw;Fk;

mikjpf;Fkhf gzpahw;Wjy;.

rKjhaq;fSf;F mtu;fsJ nghUshjhu

nraw;ghLfspd;NghJ cjtpaspj;jy; njhopy; Kaw;rp gw;wpa

gapw;rp> tu;j;jf nraw;ghLfSf;fhd jpirKfg;gLj;jy;>

fUj;jpl;l mwpf;iffisj; jahupj;jy; Nghd;wtw;wpw;F

cjtpaspj;jy;.

,yq;if kj;jpa tq;fpapy; gjpT nra;ag;gl;l epjpf;

fk;gdpahFk;. fpuhkpa rKjhaq;fspy; Fwpg;ghf LJSSS apdhy; gzpahw;wg;gLfpd;w rKjhaq;fspy; cs;s kf;fspd;

fld; kw;Wk; Nrkpg;Gj; Njitfis toq;Ftjpy; epGzj;Jtk;

ngWfpd;wJ.

ehl;by; kdpj Neak;> rkhjhdk; kw;Wk; mikjp vd;gtw;iw

Nkk;gLj;Jjy;. ,j;JiwfSf;F fdprkhd gq;fspg;G

ey;fpAs;s jdpr;rpwg;Gtha;e;j ,yq;ifau;fis tuNtw;wy;.

ru;Nthjaj;jpd; Md;kPf tYT+l;ly; fUtp. tp~;t epNfjd;

ru;tNjr rkhjhd epiyaj;ij epWtp elj;jp tUjy;.

NghijnghUSf;F mbikfshNdhUf;F Gdu;tho;tspj;jy;.

ehl;by; gy epiyaq;fs; Ngzg;gl;L tUfpd;wd.

rfy tpjkhd rptpy; nghwpapay; NtiyfisAk;

nghWg;Ngw;fpd;w LJSSS apd; njhopy;El;gf; fUtp

LJSSS ,d; jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gf; fUtp

mikg;G gpujhd njhopw;ghLfs;

,e;j mikg;Gf;fs; gw;wpa Nkyjpf tpguq;fs; ,izg;G 2 ,y; jug;gl;Ls;sd.

ii. fpuhk / rKjha kl;l ru;Nthja rpukjhd

rq;fq;fs;

jdpegu;fSf;fhd MSik tpUj;jpapypUe;J

Muk;gpj;J> jdp egu;fspdJk; mtu;fsJ

$l;Lf;fspdJk; mgptpUj;jpj; njhlnwhd;iw

ru;Nthja mgptpUj;jpr; rpj;jhe;jk; Kd;nkhopfpd;wJ.

epjKk; tpuptilAk; tl;lq;fis vOr;rpngwr;

nra;Ak; njhlu;r;rpahd xU nrad;KiwNa

"MSik tpUj;jp" MFk;. jdpegu; vOr;rpapypUe;J

Muk;gkhFk; ,r;nrad;KiwahdJ ru;Nthja

nkhoptof;fpy; ngsUN~hjak; (jdp egu; vOr;rp)>

FLk;Nghjak; (FLk;g vOr;rp)> fpuhNkhjak; (fpuhk

vOr;rp)> NjNrhjak; (tyaj;jpd;/ Njrj;jpd; vOr;rp)

kw;Wk; tp~;Nthjak; (cyf vOr;rp) vd;wthW

mikfpd;wJ.

LJSSS d; fpuhNkhja epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fs; (SSSs) vd mwpag;gl;Ls;s>


17

rKjha kl;lj;jpy; xOq;fikf;fg;gl;l

epWtdq;fsJ gupzhkj;jpd; kPJ ,yf;F

itj;Js;sJ. ru;Nthja rpukjhd rq;fkhdJ

LJSSS ,dhy; cUthf;fg;gl;l xU epWtdky;y

vd;gNjhL mjd; fPo; mJ ,aq;fptuTkpy;iy. mJ

rl;l uPjpapy; RahjPdkhdnjhU rKjha mikg;G

vd;gNjhL rKjhaj;jpd; mgptpUj;jpj; Njitfis

epiwNtw;Wtjw;fhf Njhw;wk; ngw;Ws;sJ. LJSSS MdJ mjd; Njhw;wj;jpw;F trjpaspj;Js;sNjhL

mjw;fhf ,ilawhJ Nritahw;Wk; nghUl;L

mu;g;gzpg;Gk; nra;Js;sJ.

r%f epWtdnkhd;Wf;fhd "vOr;rpr;

nrad;KiwahdJ" epjKk; rpf;fyhd xd;whf

mikfpd;wJ. mj;jifanjhU nrad;Kiw

KOr; rf;jpAld; Kd;Ndwyhk;. rpy Ntisfspy;

mJ nrayw;wjhfTk; mikayhnkd;gNjhL

Njhy;tpiaAk; jOtyhk;. rKjhankhd;wpd;

kPJ jhf;fk; Vw;gLj;jf;$ba xNu epWtdk;

ru;Nthjak; kl;Lky;y. SSSs fshdit Jupjkhf khw;wkile;J tUfpd;w r%f> murpay; kw;Wk;

nghUshjhu #oiktpNy ,aq;fp tUfpd;wd. ,e;j

khw;wq;fisf; fUj;jpw;nfhz;L ru;Nthja rpukjhd

rq;fq;fspd; kj;jpa myF vdg; ngauplg;gl;Ls;s

xU tpNrlkhd myF rKjha kl;l SSSs fSf;Fg; gzpahw;Wtjw;fhf LJSSS ,dhy;

jhgpf;fg;gl;Ls;sJ. me;j myfpd; njhopw;ghL

gw;wpa jfty;fs; ,e;j mwpf;ifapd; gpupT 1.1.6 (V) ,y; jug;gl;Ls;sd.

iii. Njrpa> khtl;l kw;Wk; gpuNjr kl;lj;jpyhd

NjNrhja rigfs;

jdpegu; vOr;rp vd;gJld; Muk;gkhfpd;wjhd

vOr;rpr; nrad;Kiwf;Fupa njhlu; tupirapNy

gpuhe;jpa / Njrpa vOr;rpahff; Fwpg;gplg;gLfpd;w

NjNrhjakhdJ kpfTk; Kf;fpakhdnjhU

fl;lkhFk;. eilKiwapNy> LJSSS mjd; njhlu;

mgptpUj;jpr; nrad;KiwapNy gpuNjr> khtl;l

kw;Wk; Njrpa kl;lq;fspNy NjNrhja rigfspd;

Njhd;wiy trjpg;gLj;jpAs;sJ. cUthfpAs;s

NjNrhja rigfspd; kpf Kf;fpakhdnjhU mk;rk;

ahnjdpy;> LJSSS ,d; mq;fj;jtu;fs; my;yhj

mq;fj;jtu;fSk; mjpy; ,Uf;fpd;wdu; vd;gjhFk;.

NjNrhja rigfspd; mq;fj;JtkhdJ mitfspd;

Nehf;fq;fSf;Fk; Fwpf;Nfhs;fSf;Fk; cld;gLfpd;w

vtuhYk; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. NjNrhja

rigfs; jkJ nrhe;j epfo;r;rpj;jpl;lq;fisj;

jahupj;J eilKiwg;gLj;Jfpd;wd. kPsha;Tf;F

cl;gLj;jg;gLfpd;w tUlj;jpy; NjNrhja

rigfspdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l mgptpUj;jpg;

gzpfs; ,e;j mwpf;ifapd; gpupT 4 ,d; fPo;

jug;gl;Ls;sd.

LJSSS MdJ NjNrhja rigfspd; mgptpUj;jpg;

gzpfSf;F cjtpaspg;gjw;fhf> kPsha;Tf;F

cl;gLj;jg;gl;Ls;s tUlj;jpy;> LJSSS ,d;

jiyikafj;jpy; mike;Js;s NjNrhja gpupTf;F

toq;fg;gl;bUe;j Vida gzpfis mjpypUe;J

mfw;wpAk; fsj; njhopw;ghl;Lg; gpupT vd

miof;fg;gLk; jdpahd xU myfpid Nkw;gb

gpupT rhu;ghf epu;khzpj;Jk; NjNrhja gpuptpid

tYT+l;bAs;sJ.

1.1.5 epWtd uPjpahd fl;likg;Gk; gjtpazpAk;

i. epWtd uPjpahd fl;likg;G

jiyefu; nfhOk;Gf;F mUfhikapy; mike;Js;s

Gwefuhfpa nkhwl;Litapy; LJSSS apd;

jiyikafk; mike;Js;sJ. nkhwl;Litf;F

mUfhikapy; mike;Js;s gz;lhufk mgptpUj;jp

fy;tp epWtfkhdJ mjd; jiyikafj;Jld;

,ize;Js;sJ.

LJSSS MdJ gapw;rp ngw;w gzpahw;nlhFjpapdu;fshy;

ifahsg;gLfpd;w khtl;l kw;Wk; gpuNjr

epiyaq;fSf;fhd ehL jOtpa uPjpapyhd

tiyaikg;nghd;iwf; nfhz;Ls;sJ. jw;NghJ

(2015 ,y;) 26 khtl;l mYtyfq;fSk;> 325 gpuNjr

mYtyfq;fSk; cs;sd. mtw;iwj; jtpu LJSSS MdJ ehL jOtpa uPjpapy; 10 mgptpUj;jp fy;tp

epiyaq;fisAk;> 04 gyNehf;F rKjha mgptpUj;jp

epiyaq;fisAk;> 07 ts epiyaq;fisAk;> ehL

jOtpa uPjpapy; 03 gz;izfisAk; nfhz;Ls;sJ.

%j;j gjtpazpapdupd; Xa;TngWjYf;Fg; gpd;du;

kw;Wk; LJSSS apd; khw;wkile;J tUfpd;w

NjitfSf;F Vw;g kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;s

Mz;by; rpy khw;wq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.

NjNrhja rigfSf;Fg; gzpahw;Wtjd;

Kf;fpaj;JtkhdJ NjNrhja gpuptpypUe;J

fsj; njhopw;ghLfis mfw;Wtjw;fhd

toprikj;Js;sJld; mg;gzpfisf;

ifahs;tjw;fhf xU Gjpa gzpg;ghsupd; fPo; fsj;

njhopw;ghl;Lg; gpupnthd;wpd; cUthf;fj;jpw;Fk;

18


SARV

ODA

YA S

HRAM

ADAN

A SA

NG

AMAY

A (IN

C.)

- Org

aniza

tiona

l Stru

ctur

e pro

pose

d fro

m 1st

Janu

ary 2

015

Gene

ral S

ecre

tary

Inter

nal A

udito

r

Trea

sure

r

Offic

ials'

Comm

ittee

Pres

ident

LJSS

S

Exec

utive

Cou

ncil

Mem

bers

hip

AGM

Exec

utive

Dire

ctor

Grou

p Fina

nce &

Aud

it Co

mmitte

e

Indep

ende

nt Un

itsDD

FCSE

EDS

SLSM

SWM

Sarvo

daya

Tru

st Fu

ndSa

rvotec

hPv

tLtd

Vish

vanik

etan

Suwa

setha

Shan

thise

naSa

moda

yaSe

waSa

rvoda

ya-F

usion

Ltd.

Sarvo

daya

Des

hoda

yaMo

veme

nt

Lega

l Offi

cer

26 D

istric

t Cen

tres

1500

SSS

3000

Gra

mas

uwar

aj V

illag

es

15

000

Vill

ages

Volu

ntee

r Le

ader

s G

roup

SIHL

HQ

unit/

DEI

/ Fa

rms

Fina

nce

Dire

ctor

Mana

ger

Adm

in Se

curit

y

Main

tena

nce

Libr

ary

Mana

gerr

Medi

a/Uni

tRe

sour

ce

Deve

lopm

ent

Unit

IGP

Units

Woo

dwor

k Di

visio

nEx

port

Divis

ion

M &

E

Unit

SIH

L

SIHL

-Bo

ard

Dire

ctor

–Pr

ojec

ts Coor

dina

tor-

IT U

nit

Mana

ger H

R

Coor

dina

tor-

Tran

spor

t

Fina

nce

Divis

ion

Dire

ctor

–Fi

eld

Oper

atio

nsDi

rect

or –

SIHL

Dire

ctor

–In

tern

atio

nal

Divis

ion


19

ml;ltiz 02. LJSSS apd; gjtpazp <LgLj;jg;gly;; - 2014.04.01 njhlf;fk; 2015.03.31 tiu

jpfjp/

fhyg;gFjp

31.03.2014

01 .04 .2014

-31.03.2015

01.04.2014

-31.03.2015

31.03.2015

gjtpazpapdu; vz;zpf;if

ngz;

99

17

05

111

Mz;

127

13

11

129

ngz;

78

19

03

94

Mz;

68

29

02

95

nkhj;jg;

ngz;fs;

177

36

08

205

nkhj;j

Mz;fs;

195

42

13

224

nkhj;j

Mz;fs

372

78

21

429

epue;ju Copau;fs; fUj;jpl;l Copau;fs;

topNfhypaJ. NjNrhjag; gpupthdJ NjNrhja

rigfSld; njhlu;Ggl;l Njrpa> khtl;l kw;Wk;

gpuNjr kl;lq;fspyhd mgptpUj;jpg; gzpfis kl;Lk;

ifahSk;. NjNrhjag; gpupthdJ jw;NghJ kpf

%j;j gjtpazp mq;fj;jtu; xUtupd; jiyikapy;

,aq;fptUtNjhL fsj; njhopw;ghl;Lg; gpuptpypUe;J

Ntwhd mjw;Nf cupa ,ltrjpapidAk;

gzpahsu;fisAk; nfhz;like;Js;sJ. rKjha

kl;l ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fSf;Fg;

gzpahw;Wtjw;fhf ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd;

kj;jpa myF vdg; ngauplg;gl;Ls;s jdpahd xU

myfpid cUthf;Ftjd; %yk; kw;WnkhU khw;wk;

Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. ,e;j myfpd; njhopw;ghLfs;

gw;wpa Nkyjpfj; jfty;fs; ,t;twpf;ifapd; gpupT

1.1.6 (iv) ,y; jug;gl;Ls;sd.

jiyikafj;jpy; mike;Js;s epjpg; gpupthdJ

njhlu;e;Jk; KONeu epjpg; gzpg;ghsu; xUtupd; fPo;

njhopw;gl;L tUfpd;wJ. ru;tNjrg; gpupT> ru;Nthja

fpuhkpa njhopy;El;gr; Nrit> kuNtiy myF>

fUj;jpl;l myF> gq;fhsu; ,izg;ghf;f myF>

Mszpg; gpupT kw;Wk; Ehyfk; vd;gd njhlu;e;Jk;

jiyikafj;jpy; ,aq;fptUfpd;wd.

Kd; gps;isg; gUt mgptpUj;jp myFk;

jiyikafj;jpypUe;J njhopw;gl;L tUfpd;wJ.

khtl;l mYtyfq;fs;;, gpuNjr mYtyfq;fs;;,

ntspf;fsj;jpYs;s mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfq;fs;>

gyNehf;F rdr%f epiyaq;fs;> ts epiyaq;fs;

kw;Wk; ru;Nthja gz;izfs; Nghd;w rfy

ntspf;fs epiyaq;fSk; kPs; jhgpf;fg;gl;l fs

njhopw;ghl;Lg; gpuptpd; fPo; njhopw;gl;L tUfpd;wd.

fsj;jpYs;s mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfq;fs;

fhyf;fpukj;jpy; ru;Nthja fpuhkpa

gy;fiyf;fofj;ijf; nfhz;bUf;Fk; mNjNtis

gz;lhufk mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfkhdJ

mjd; gpujhd tshfkhf njhopw;gLk;. jw;NghJ

me;epWtfq;fs; cau; fy;tpf;fhd ru;Nthja

epWtfj;ijf; nfhz;Ls;sJ.

gy;NtWgl;l ,g;gpupTfspdJk; myFfspdJk;

mgptpUj;jpg; gzpfs; njhlu;ghf ,e;j mwpf;ifapd;

nghUj;jkhd gFjpfspd; fPo; tpgupf;fg;gLk;.

i. gjtpazp

Mszpg; gpupthdJ gzpahsu;fis <LgLj;Jk;

tplaq;fisAk; mtu;fsJ eyNehk;gy;

eltbf;iffisAk; ftdpf;fpd;wJ. jw;NghJs;s

(2015.03.31 Mk; jpfjpapy; cs;sthW) gjtpazpapdu;

gw;wpa tpguq;fSk; kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;s

Mz;by; ,lk;ngw;Ws;s Xa;TngWjy;fs; kw;Wk;

Ml;Nru;g;Gfs; vd;gd gw;wpa tpguq;fSk; ml;ltiz

02 ,y; jug;gl;Ls;sd.

Gjpjhf Ml;Nru;g;Gr; nra;ag;gl;ltu;fs;

tUlj;jpy; tpyfpr; nrd;wtu;fs;

gjtpazpapdu; vz;zpf;if

20


Mszpg; gpupitr; Nru;e;j ehd;F Copau;fSk;> LJSSS apd; rl;l mYtyUk; njhopyhsu; rl;lq;fs; kw;Wk;

njhopyhsu; gpzf;Ffisj; jPu;j;jy; rk;ge;jg;gl;l

cs;ehl;Lg; gapw;rp mku;Tfspy; gq;Nfw;wdu;.

gpuptpd; jiytiu cs;spl;l %d;W Copau;fs;

mT];jpNuypahtpd; jpwe;j gapw;rp epWtfk;

Nkw;nfhz;l kdpj tsk; gw;wpa ,izaj;js

%ykhd On-Line gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lj;jpy;

gq;Nfw;wdu;.

,g;gpupthdJ gjtpazpapdupd; eyNdhk;gYf;fhd

nraw;ghLfs; gw;wpa epfo;r;rpj;jpl;lnkhd;iw

eilKiwg;gLj;Jfpd;sJ. ghlrhiy

khztu;fSf;Fj; Njitahd fhfpjhjpfSk;; Vida

nghUl;fSk; LJSSS apd; KONeu Copau;fspd;

gps;isfSf;F myfpdhy; gfpu;e;jspf;fg;gl;ld.

jiyikafj;ijr; Nru;e;j Copau;fspd; 108

gps;isfSk; fs Copau;fspd; 59 gps;isfSk;

vd;wtifapy; nkhj;jk; 167 gps;isfs; Nkw;gb

nghUl;fisg; ngw;Wf;nfhz;ldu;. mt;tifapy;

gfpu;e;jspf;fg;gl;l nghUl;fSf;fhd nkhj;jr;

nrytpdk; 167,507.10 &ghthFk;.

,g;gpupthdJ gy;fiyf;fofq;fspYk; Vida cau;

fy;tp epWtfq;fspYk; fy;tp gapYk; KONeu

Copau;fspd; gps;isfSf;F cjtpaspf;fpd;wJ.

xd;gJ gps;isfSf;F khjhe;jf; nfhLg;gdthf

1500/= &gh nrYj;jg;gl;lJ. tUlj;jpy;

mjw;fhd nkhj;jr; nrytpdk; 81,000/= &ghthf mike;jpUe;jJ.

gpupthdJ KONeu Copau;fspd; gpupahtpil

epfo;TfisAk; xOq;F nra;fpd;wJ. kPsha;Tf;F

cl;gLj;jg;gLk; tUlj;jpy; mj;jifa 10 epfo;Tfs;

jiyikafj;jpy; xOq;F nra;ag;gl;ld.

1.1.6. epiwNtw;Wg; gzpg;ghsupd; fPOs;s

Njrpa kl;l myFfspd; %yhd

Nritfs;

i. NjNrhja gpupT kw;Wk; fsj; njhopw;ghl;Lg;

gpupT

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpd; ,Wjpapy;

(ngg;Utup khjk;) LJSSS apd; fs mYtyfq;fs;

rk;ge;jkhf gpupTf;F rhl;lg;gl;bUe;j njhopw;ghLfis

mjpypUe;J mfw;wp gpuNjr> khtl;l kw;Wk;

Njrpa kl;lq;fspyhd NjNrhja rigfSf;Fg;

gzpahw;Wtjw;fhd mjpfupj;j Kf;fpaj;Jtj;jpd;

tpisthf NjNrhja gpupthdJ kWrPuikf;fg;gl;lJ.

khtl;l mYtyfq;fs;> mgptpUj;jp fy;tp

epWtfq;fs;> gyNehf;F rdr%f epiyaq;fs;

kw;Wk; gz;izfs; Nghd;w fsj;jpYs;s LJSSS apd; mYtyfq;fisf; ifahs;tjw;fhf 2015

ngg;Utup khjk; fsj; njhopw;ghl;Lg; gpupnthd;W

cUthf;fg;gl;lJ. kWrPuikf;fg;gl;l NjNrhja

gpupthdJ ,jd; gpd;du; NjNrhja rigfSf;fhd

Ntiyfis kl;Lk; ifahSk;. (NkNy jug;gl;Ls;s

1.1.5(i) gpupitg; ghu;f;fTk;.)

,e;j mwpf;ifapd; vQ;rpa gFjpapy; NjNrhja

gpupnthd;Wf;fhd Fwpg;gplg;gLjyhdJ Ke;jpa

NjNrhja gpuptpidf; Fwpf;Fk;. kWrPuikf;fg;gl;l

NjNrhja gpupT kw;Wk; Gjpjhf jhgpf;fg;gl;l

fsj; njhopw;ghl;Lg; gpupT vd;gtw;wpdhy;

Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w ve;jnthU mgptpUj;jp

NtiyAk; mt;thW tpgupf;fg;gLk;.

ii. gz;lhufk mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfk; (cau;

fy;tpf;fhd ru;Nthja epWtfj;jpd; gpujhd tshfk;)

gz;lhufktpy; mike;Js;s epWtfkhdJ

mq;F elj;jg;gLfpd;w fy;tp kw;Wk; gapw;rpg;

ghlnewpfSf;fhd Njitfisg; G+u;j;jp

nra;tjw;fhd kz;lgq;fs;> tpupTiu miwfs;>

fy;tprhu; rhjdq;fs;> jq;fpapUg;gjw;fhd

kz;lgq;fs;> cztiw> rkayiw Nghd;w rfy

trjpfisAk; nfhz;Ls;sJ. nghy;nfhl thtpapd;

vy;iyapy; 7.5 Vf;fu; fhzpg;gug;gpy; mike;Js;s

,t;tplkhdJ vopy;kpF ,lkhfTk; ,iur;ry;fsw;w

fy;tp kw;Wk; gapw;rpg; ghlnewpfis elhj;Jtjw;F

kpfr; rpwe;j ,lkhfTk; mike;Js;sJ.

,aw;if vopypd; mofpid ngUkstpy;; ghJfhj;Jk;>

vopy;kpFe;j miktplj;jpid rpwg;ghfg; guhkupj;Jk;>

Njitahd midj;J trjpfisAk; nfhz;L

KOikahf mgptpUj;jp nra;ag;gl;l xU fy;tp

epWtdkhf ,d;iwa tbtj;jpw;F ,e;epWtdj;ij

mgptpUj;jp nra;tjw;F ,e;j epWtdj;jpd; Muk;gk;

njhlf;fk; 2014 bnrk;gu; khjk; Xa;Tngw;Wr; nry;Yk;

tiu mjd; nghWg;ghsuhfTk; gzpg;ghsuhfTk;

nraw;gl;l jpU.Nf.vy;.Fztu;jd mtu;fspd;

mu;g;gzpg;GkpF kw;Wk; kpfj; jpwikahd NritNa

fhuzkhf mike;jJ.

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; epWtdj;jpy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l fy;tp eltbf;iffis>


21

ru;Nthja gjtpazpapdUf;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;l

ghlnewpfshfTk; VidNahUf;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;l

ghlnewpfshfTk; vd;w tifapy; ,uz;L gpujhd

ml;ltiz 03: ru;Nthja rq;fk; kw;Wk; ,ize;j epWtfq;fSf;fhf elj;jg;gl;l

ghlnewpfs;

tiffshfg; gpupf;fyhk;. mg;ghlnewpfs; gw;wpa

Nkyjpf tpguq;fis ml;ltiz 03 kw;Wk; 04

ngw;Wj;jUfpd;wd.

epWtfk;

xd;whf ,ize;J

jPu;nthd;iwf; fhZjy;

ru;tNjrg; gpupT

TEA fUj;jpl;lk;

nkj;jh rkthak;

jiyikaf LJSSS

rhe;jp Nrdh ,af;fk;

SPICE fUj;jpl;lk;.

nkhj;jk;

gpui[fs; Clfg; gapw;rp

gq;fshNj];> mnkupf;fh

ehLfspypUe;J tUif

je;j tpUe;jpdu;fSf;fhd

jpirKfg;gLj;jy;

cj;jpNahfj;ju;fSf;fhd

gapw;rp

cyf xd;W$ly;

epjprhu;

,izg;ghsu;fSf;fhd

gaw;rp

cghakhu;f;fj; jpl;lkply;

fUj;jpl;l nrayku;T

njhz;lu; nrayku;T

jpUkiw khehLcj;jpNahfj;ju;fSf;fhdgapw;rp

01

03

01

01

03

03

01

13

27

23

29

272

42

57

34

484

26

18

31

378

70

42

26

591

53

41

60

650

112

99

60

1075

ghlnewpfs;

gw;wpa tpguk;

ghlnewpfspd; vz;zpf;if

ngz;

gq;Fgw;Wdu;;

vz;zpf;if

Mz;

gq;Fgw;Wdu;

vz;zpf;if

nkhj;j

gq;Fgw;Wdu;

vz;zpf;if

ml;ltiz 04 : Vida Kftuhz;ikfshy; elj;jg;gLfpd;w ghlnewpfs;

It may be observed that the mercantile sector has been the principal user of the Institute.epWtdq;fspd; tpguk;

murhq;fk;

tzpfk;rhu;

rkak;rhu;

r%f eyNdhk;gy;

cau; fy;tp

nkhj;jk;

09

32

12

09

04

66

gapw;rpfspd;

vz;zpf;if

ngz;

gq;Fgw;Wdu;; vz;zpf;if

Mz;

gq;Fgw;Wdu; vz;zpf;if

nkhj;jg;

gq;Fgw;Wdu;fspd;

vz;zpf;if

396

872

638

186

155

2247

283

1480

482

159

140

2544

679

2352

1121

345

295

4791

epWtfj;jpd; gpujhd gad;ghl;lhsu; tzpfj; Jiw vd;gij mtjhdpf;f Kbfpd;wJ.

22


iii. ru;tNjrg; gpupT

ru;tNjrg; gpupthdJ nkhwl;Litapy; mike;Js;s

LJSSS jiyikafj;jpypUe;J ,aq;fp tUfpd;wJ. rq;fj;jpd; mgptpUj;jpg; gzpfs; njhlu;ghf

mwpe;Jnfhs;tjw;fhd Mu;tk; nfhz;Ls;s

ntspehLfspypUe;J tUif jUfpd;w gy;tifg;gl;l

tpUe;jpdu;fspdJk; rKjha kw;Wk; Vida

kl;lq;fspd; mgptpUj;jpg; gzpfspy; gq;Nfw;gjw;fhd

Cf;fk; nfhz;Ls;stu;fspdJk; Njitfis mJ

epiwNtw;Wfpd;wJ. tpUe;jpdu;fspd; tPr;rhdJ

cau; fw;if epWtdq;fspypUe;J tUif jUfpd;w

khztu; FOf;fs; kw;Wk; jdp khztu;fs; njhlf;fk;

Mu;tk; nfhz;Ls;s njhopy;thz;ikahsu;fs;

kw;Wk; VidNahu; tiu mike;Js;sJ. ru;tNjrg;

gpupthdJ mtu;fsJ $wg;ngw;w tpUg;G kw;Wk;

mtu;fs; ehl;by; jq;fpapUf;Fk; fhyg;gFjp

vd;gtw;wpd; mbg;gilapy; cs;@u; tPrh ngwg;gLjy;

kw;Wk; mtu;fSf;fhd epfo;r;rpj;jpl;lq;fis xOq;F

nra;jy; vd;gtw;Wf;fhf cjtpaspf;fpd;wJ.

,g;gpupthdJ fpilf;fg;gLfpd;w Neuj;jpd;

mbg;gilapy; rKjha kw;Wk; Njrpa kl;lq;fspy;

ru;Nthja mgptpUj;jpg; gzpfspd; tuyhw;W uPjpahd

kw;Wk; jj;Jthu;j;j uPjpahd gpd;dzpiaAk; epjKk;

Kd;itf;fpd;wJ. mNjNtis> jiyikafj;jpYs;s

gjtpazpapdUlDk; fsj;jpYs;s

gjtpazpapdUlDk; kw;Wk; rKjhaj;jpdUlDk;

tpUe;jpdu;fs; ,ilj; njhlu;Gfisg; NgZtjw;F

tha;g;gspf;fg;gLfpd;wJ.

tpUe;jpdu;fs; gw;wpa jfty;fs; gpd;tUk;

tifg;gLj;jy;fspd; fPo; jug;gl;Ls;sd.

epWtdq;fspypUe;J tUif je;Js;s

njhz;lu;fshfpa jdpegu;fs; kw;Wk; FOf;fs;

ru;Nthja mgptpUj;jpg; gzpfisg; gapy

tUifjUk; FOf;fs;

ru;Nthja mgptpUj;jpg; gzpfis

mtjhdpf;Fk; tpUe;jpdu;fs;


23

ml;ltiz 5: ehL> mtu;fs; jq;fpapUf;Fk; fhyg;gFjp kw;Wk; gpujhd Ntiyj; Jiwfs;

thupahf njhz;lu;fspd; guk;gy;

ehL

mT];jpNuypah

gpuhd;];

[g;ghd;

neju;yhe;J

neju;yhe;J

neju;yhe;J

Rtp];lu;yhe;J

Rtp];lu;yhe;J

Rtp];lu;yhe;J

If;fpa

,uh[;[pak;

If;fpa ,uh[;[pak;

If;fpa ,uh[;[pak;

If;fpa ,uh[;[pak;

If;fpa ,uh[;[pak;

epWtdk;

Gf;FNthfh

kfspu;

gyfiyf;fofk;

nfhKz;Nlh

FOf;fUj;jpl;lk;.

nfhKz;Nlh

FOf;fUj;jpl;lk;

n[dPth

gy;fiyf;fof

kUj;Jt gPlk;

tpUe;jpdu;fspd;

vz;zpf;if /jq;fpapUj;jy; fhyk;

01/1 khjk;

01/1 khjk;

01/2 khjk;

09/7 ehl;fs;

02/ 3 thuq;fs;01/6 khjk;03/ 1 khjk;6 ehl;fs;02/ 1 khjk;

01/ 1 khjk;3 ehl;fs;

01/ 15 ehl;fs;

05/ 3 thuq;fs; 4 ehl;fs;

01/ 27 ehl;fs;

01/ 20 ehl;fs;

03 Mrpupau;fs;>

16 khztu;fs; / 6 ehl;fs;

01/ 2 thuq;fs;

01/ 1khjk; 11 ehl;fs;

01/ 1 khjk;

5 Mrpupau;fs;> 24 khztu;fs;

15 ehl;fs;

,lk; kw;Wk; gpujhd Ntiyj; Jiwfs;

fz;b> kf;Fy;njdpa fpuhkk;> ePu; tpepNahfj;jpl;lk;

jiyikafj;jpy; mike;Js;s Rtnrj;j Cl;lr;rj;J epiyak;> fLikahf

Ngh~hf;fpd;ikahy; ghjpf;fg;gl;l rpWtu;fSf;F cjtpaspj;jy;

jzky;tpy mgptpUj;jpf; fy;tp epWtdk; kw;Wk; gz;iz>

gz;iz NtiyfSf;F cjtpaspj;jy;.

k`paq;fid Mjpthrpfs; fpuhkk;: kl;lf;fsg;G rKjhaf; FOnthd;Wld;

tptrha kw;Wk; FbePu; toq;fs; jpl;lq;fs; Muk;gpj;J itf;fg;gLjy;

xU gpd;njhluyhf rKjhaj;Jld; ,ize;J 2 ehl;fs; kl;lf;fsg;gpy;

gzpahw;wg;gl;lJ. [g;ghd; czT jahupf;fg;gLjy;> rpukjhdk;

Nkw;nfhs;sg;gLjy;> xU Kd;gs;sp jpUj;jg;gLjy;.



jiyikafj;jpy; mike;Js;s Rtnrj;j Cl;lr;rj;J epiyak;> fLikahf Ngh~hf;fpd;ikahy; ghjpf;fg;gl;l rpWtu;fSf;F cjtpaspj;jy;.

Fspahg;gpl;bapy; mike;Js;s kFyfk fpuhkj;jpd; Kd;gs;spg; gps;isfSf;F %d;W thuq;fs; Mq;fpyk; fw;gpj;jy;.

jiyikafj;jpy; mike;Js;s Rtnrj;j Cl;lr;rj;J epiyak;> fLikahf Ngh~hf;fpd;ikahy; ghjpf;fg;gl;l rpWtu;fSf;F cjtpaspj;jy;.

jiyikaf gjtpazp kw;Wk; nghydWit> kl;lf;fsg;G kw;Wk;

mEuhjGuk; Mfpa khtl;lq;fisr; Nru;e;j murhq;f Copau;fs;

vd;NghUld; rKjha Rfhjhuf; fy;tp eltbf;iffs;. = [atu;jdGup

gy;fiyf;fofj;jpd; kUj;Jt gPl khztu;fisr; re;jpj;jy;.

SEEDS cld; gzpahw;Wjy;. kl;lf;fsg;gpy; fs

epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; gw;wpa fw;if

jiyikafj;jpy; mike;Js;s Rtnrj;j Cl;lr;rj;J epiyak;> fLikahf Ngh~hf;fpd;ikahy; ghjpf;fg;gl;l rpWtu;fSf;F cjtpaspj;jy;



jiyikafj;jpy; mike;Js;s Rtnrj;j Cl;lr;rj;J epiyak;> fLikahf Ngh~hf;fpd;ikahy; ghjpf;fg;gl;l rpWtu;fSf;F cjtpaspj;jy;

jpiug;glnkhd;iwj; jahupg;gjw;fhf ngz;fs; ,af;fj;jpdhyhd fs NtiyfSf;fhd Gifg;glkhf;fk;

ru;tNjr gpupT jpiug;glnkhd;iwj; jahupg;gjw;fhf fs NtiyfSf;fhd

Gifg;glkhf;fk;

mEuhjGu khtl;lk;> klJfk fpuhkk;. Gjpa Kd;gs;sp xd;Wf;fhd epu;khzg; gzpfSf;fhfTk; Rw;whliyj; Jg;guT nra;tjw;fhfTk; rpukjhdk; Nkw;nfhs;sg;gLjy;. rhypaGuk; tptrhag; gz;izf;F tp[ak; nra;ag;gl;lJ.

24


ml;ltiz 06:ru;Nthja mgptpUj;jpg; gzpfisg; gapYk; tUifjU FOf;fspd; guk;gy;

ml;ltiz 07: ru;Nthja mgptpUj;jpg; gzpfis ghu;itapLk; tpUe;jpdu;fspd; guk;gy;

It may be observed that the mercantile sector has been the principal user of the Institute.ehL

[g;ghd;

mnkupf;fh

epWtdk;

cl;RNdhkpah

gy;fiyf;fofk;

tpUe;jpdu;fspd; vz;zpf;if/jq;fpapUj;jy; fhyg;gFjp

01/ 3 thuq;fs;

01/ 2 khjq;fs;

tp[ak; nra;j ,lq;fs;/ gapd;w Jiwfs;

fz;bapy;/khj;jiw khtl;lq;fspYs;s

fpuhkq;fs; ngz;fis tYT+l;Ljy; gw;wpa

fUj;jpl;lq;fs;. Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpw;F

tp[ak; nra;ag;gl;lJ.

DDFCapd; epjprhu; epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;

kw;Wk; tpNrl fUj;jpl;lq;fs; vd;git

njhlu;ghd fw;if> kw;Wk; SEEDS itg;Gfs; kw;Wk; khw;W rf;jp

epfo;r;rpj;jpl;lk; gw;wpa fw;if

ehL

[g;ghd;

nfd;ah

,e;jpah> ,yq;if> rPdh>

[g;ghd;> mT];jpNuypah

neju;yhe;J

kNyrpah

mnkupf;fh

,yq;if

epWtdk;/gpd;dzp

njhiyf;fhl;rpj; jahupg;ghsu;

ru;tNjr

gy;fiyf;fofk;

tpUe;jpdu;fspd; vz;zpf;if/

jq;fpapUj;jy; fhyg;gFjp

01/ 1 ehs;01/ 1 ehs;09/ 1 ehs;

02/ 1 ehs;02/2 ehs;

01/1 ehs;

01/ 2 ehs;taJila khztu;

FO/1 ehs;

tp[ak; nra;j ,lq;fs;/ Mu;tKs;s

Jiwfs;

jiyikafk;

jiyikafk;

rhe;jpNrdh kw;Wk; jiyikafk;

jiyikafk;

jiyikafk; kw;Wk; fk;g` khtl;lk;.

ru;Nthja jiyikj;Jtg; gapw;rp

jiyikafk;. Rdhkp Gdu;tho;tspg;G

ru;tNjrg; gpupT> ru;Nthja

mgptpUj;jpg; gzpfs;

Ngh~hf;fpd;ikahy; fLikahfg; ghjpf;fg;gl;l rpWtu;fSf;fhd Rtnrj;j Cl;lr;rj;J epiyak;

mnkupf;fh

mnkupf;fh

mnkupf;fh

tu;[Pdpah nlf;

gy;fiyf;fofk;

tp];nfhd;rpd;

gy;fiyf;fofk;

09/ 1 khjk;

10/ 13 ehl;fs;

01/ 6 khjq;fs;

fz;b khtl;lj;jpy; jho; epyg; gFjp fpuhkq;fspy; fhzg;gLfpd;w Fb ePu; toq;fis Ma;T nra;jy;. - (1)Mq;fpyk; fw;gpj;jy;. - (3)njUNthug; gps;isfs; gw;wpa fw;if> rpWtu; J~;gpuNahfk;. - (2)jiyikafj;jpy; mike;Js;s Rtnrj;j Cl;lr;rj;J epiyak;> fLikahf Ngh~hf;fpd;ikahy; ghjpf;fg;gl;l rpWtu;fSf;F cjtpaspj;jy;. - (1)jzky;tpyapy; mike;Js;s gz;izapy; cjtpaspj;jy;. - (2)

jiyikafk; kw;Wk; mEuhjGuk; khtl;lk;.jiyikafj;jpy; mike;Js;s Rtnrj;j tshfj;ij Jg;guT nra;jy;. mEuhjGuk; khtl;lj;jpd; fy;tq;Ft fpuhkj;jpy; mike;Js;s Kd;gs;spiaj; jpUj;Jjy;. mEuhjGuk; khtl;l epiyaj;jpy; rpukjhdk;

,yq;ifapy; rpy ,lq;fspy; gutp tUfpd;w rpWePuf Neha; gw;wpa Ma;T

,yq;if> ,e;jpah> gq;fshNj];> Neghsk; kw;Wk; kpad;khu; Mfpa ehLfs; <Lgl;Ls;s Nehu;Nt murhq;fj;jpd;

fPo; njhopw;gLfpd;w mur rhu;gw;w gjtpazp gupkhw;w epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; gapw;Wtpf;fg;gl;l mD$yq;fis

gjtpazpiar; Nru;e;j ,uz;L mq;fj;jtu;fs; (xUtu; ru;tNjrg; gpupitAk; kw;wtu; jiytupd; mYtyfj;ijAk;

Nru;e;jtu;fshthu;fs;) ngw;Ws;sdu;.


25

iv) Mszpg; gpupT (jaT nra;J NkYs;s

1.1.5(ii) Mk; gpupitg; ghu;f;fTk;)

v) ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fspd; kj;jpa

myF

kfhj;kh fhe;jpapd; 145 tJ gpwe;jehs;

nfhz;lhl;lq;fSf;F ,izthf rKjha kl;lj;jpy;

(jaTnra;J ,e;j mwpf;ifapd; 1.1.4(ii) gpuptpidg; ghu;f;fTk;) ru;Nthja rpukjhd rq;fq;fSld;

njhlu;Ggl;l tplaq;fisf; ifahs;tjw;fhf

jiyikafj;jpy; mu;g;gzpf;fg;gl;l xU kj;jpa

myF 2014.10.02 Mk; jpfjp Muk;gpf;fg;gl;lJ. me;j

myfpw;fhd gpujhd njhopw;ghLfs; gpd;tUkhW

mikfpd;wd.

m) ,w;iwf;F fpl;lj;jl;l Ie;J jrhg;jq;fshf

njhopw;gl;L tUfpd;w SSSsfs; mtw;wpd;

eltbf;iffis mtw;wpdJ ahg;Gf;fspd;

gpufhuk; Nkw;nfhs;tjid cWjp nra;jy;. (SSSs fshdit mtw;Wf;Nfahd ahg;Gf;fisf;

nfhz;Ls;s RahjPd mikg;Gf;fs;

vd;gNjhL ehl;bd; rl;lj;jpw;fikthf gjpT

nra;ag;gl;Ls;sd.)

M) SSSs fspd; epiwNtw;Wg; Nguitapd; gjtp tfpg;Nghu; kw;Wk; mq;fj;jtu;fs; vd;Nghiu

jpirKfg;gLj;jy; kw;Wk; gapw;Wtpj;jy;.

,) SSSs apdhy; tUlhe;j $l;lq;fs;

elj;jg;gLjiyAk; tUlhe;j fzf;fha;Tfs;

Nkw;nfhs;sg;gLjiyAk; trjpg;gLj;Jjy;.

<) SSSs apdhy; tUlhe;j mwpf;iffs; rq;fq;fspd;

gjpthsUf;F Mw;Wg;gLj;jg;gLjiy

trjpg;gLj;Jjy;.

c) SSSs fspdhy; Kfq;nfhLf;fg;gLfpd;w

gpur;rpidfSf;fhd jPu;Tfspd;NghJ

mtw;Wf;F topfhl;LjYk; cjtpaspj;jYk;.

C) epjpfisg; ngw;Wf;nfhz;L mq;fj;jtu;fspd;

njhopy;rhu; Njitfis G+u;j;jp nra;tjw;fhf

rhj;jpakhd nghUshjhu nraw;ghLfs; gw;wpa

jfty;fis SSSs fSf;F toq;Fjy;.

vjpu;ghu;f;fg;gl;l tifapy; nraYhf;fkw;w SSSs fis milahsk; fhz;gjw;fhf fpukkhd Ma;Tfs;

Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd. nraYhf;fkw;w SSSs fshff; fUjg;gl;l 340 ,y; 250 SSSsfs; kPz;Lk;

nraw;gLj;jg;gl;Ls;sd. ,J xU njhlu;r;rpahd

Ntiyj; jpl;lkhFk;.

SSSs fs; jkJ gy gpur;rpidfis jiyikafj;jpw;F Mw;Wg;gLj;jpAs;sd. mtw;Ws; 96 gpur;rpidfisj;

jPu;g;gjw;fhd eltbf;iffs; DDFC kw;Wk; SEEDS kw;Wk; jiyikafj;jpd; ru;Nthja %j;Njhu;

vd;NghuJ MjuTld; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.

tptrhak;> ifj;njhopy; kw;Wk; Nrit Jiwfisr;

rhu;e;j Rkhu; 15 fUj;jpl;lq;fs; gw;wpa jfty;fs;

SSSs fSf;F toq;fg;gl;Ls;sd.

2015.03.31 Mk; jpfjptiu gjpT nra;ag;gl;Ls;s

SSSs fs; ,t;twpf;ifapd; 3 Mk; gpuptpd; fPo;

ml;ltiz 17 ,y; jug;gl;Ls;sd.

vi) ru;Nthja fpuhkpa njhopy;El;gr; Nrit

(SRTS)fpuhkpa kw;Wk; gFjpastpyhd efu

rKjhaq;fspd; mbg;gil kdpjj; Njitfisg;

G+u;j;jp nra;tjd; nghUl;L cl;fl;likg;G

trjpfis Nkk;gLj;Jtjw;fhd fUj;jpl;lq;fis

eilKiwg;gLj;Jtjw;fhfTk;> Ntiy

tha;g;Gf;fis gpwg;ghf;fk; nra;Ak; mNjNtis

nghUj;jkhd njhopy;El;gj;jpidg; gad;gLj;jp

njhopy;rhu; fy;tpf;fhd epfo;r;rpj;jpl;lq;fis

eilKiwg;gLj;Jtjw;fhfTk; SRTS MdJ

jhgpf;fg;gl;lJ. kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l

tUlj;jpw;fhd SRTS apd; Ntiy gw;wpa xU RUf;f mwpf;if fPNo jug;gl;Ls;sJ.

m) khj;jisapy; mike;Js;s SRTS apd; jr;R Ntiyg; gl;liwapy; kuNtiy gapw;;rpg; ghlnewpfs;

elj;jg;gl;ld.

15 gq;Fgw;Wdu;fSf;fhf fle;j tUlk;

Muk;gpf;fg;gl;l ghlnewp Kbtile;Js;sJ. mjd;

fhyg;gFjp 10 khjq;fshf mike;jpUe;jNjhL

nkhj;jr; nrytpdk; 2,142,282/= &ghthFk;.

M) nkhwl;Litapy; mike;Js;s Nty;];

,sturu; fy;Yhupapd; tFg;giwfisj;

jpUj;Jjy;.

jpUj;jg;gzpfs; 1 khjj;jpy; G+u;j;jp

nra;ag;gl;lNjhL mjw;fhd nrytpdk;

178 544.86/= &ghthFk;.

26


,) jiyikafj;jpYk; khtl;lj;jpYk;

fl;blq;fisj; jpUj;Jjy; kw;Wk; Vida

njhopy;El;g Ntiyfs; vd;gtw;Wf;fhf

njhopy;El;g MNyhrid kw;Wk; cjtp

toq;fg;gl;lJ.

SRTS ahdJ ru;Nth nlf; (jdpahu;)

epWtdj;ij ,af;fp tUfpd;wJ. (jaT

nra;J ml;ltiz 1I ghu;f;fTk;)

vii) ru;Nthja kuNtiy myF

ru;Nthja kuNtiy myfhdJ gpujhd %d;W

gpupTfisf; nfhz;like;Js;sJ. mitahtd

,uj;kyhid ku gjg;gLj;jy; gpupT kw;Wk; ku

cw;gj;jpg; gpupT, nkhwl;Lit nkj; nkJu Kd;gs;sp

cgfuzq;fs; kw;Wk; tpisahl;Lg; nghUl;fs;

cw;gj;jp myF kw;Wk; tpw;gid miw vd;gdthFk;.

,uj;ky;nfhilapy; mike;Js;s gjg;gLj;jy;

njhopw;rhiyapYk; ku MiyapYk; cw;gj;jp

nra;ag;gLfpd;w kuq;fs; jsghl cw;gj;jpf;fhf

gad;gLj;jg;gLtNjhL kpifahdit ntspapy;

tpw;gid nra;ag;gLfpd;wJ. gjg;gLj;jg;gl;l ,wg;gu;

kuq;fspyhd juj;jpy; cau;e;j cw;gj;jpf;fhf

Gfo;ngw;Ws;sikahy; ntspapy; kpif kuq;fSf;F

cldb tpw;gid fhzg;gLfpd;wJ. cw;gj;jp

nra;ag;gLfpd;w kuq;fSf;fhd mjpfupj;j

Nfs;tpapid <Lnra;tjw;fhf gjtpazpapdu;

RWRWg;ghd Kaw;rpapid Nkw;nfhs;s

Ntz;bAs;sJ.

gad;gLj;jg;gLfpd;w kuj;jpd; juk; kw;Wk; <akw;w

rhak; gad;gLj;jg;gLjy; Nghd;w fhuzpfshYk;

nkj;nkJu cw;gj;jpg; gpuptpy; cw;gj;jp

nra;ag;gLfpd;w Kd;gs;sp cgfuzq;fs; kw;Wk;

tpisahl;Lg; nghUl;fs; vd;gtw;wpy; fhzg;gLfpd;w

cau; juj;jpdhYk; mit ehl;by; rpwe;j Gfiog;

ngw;Ws;sd. ,tw;Wf;F cs;ehl;L kw;Wk;

ntspehl;L nfhs;tdthsu;fsplkpUe;J mjpfupj;j

fpuhf;fp fhzg;gLfpd;wJ.

,uj;ky;nfhilapy; 4 gjtpazpapdUk;

nkhwl;Litapy; 11 gjtpazpapdUk; gzpapy;

cs;sdu;.

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; ku Ntiy

myF nkhj;jg; Gus;thf 17,981,501/= &ghitf;

nfhz;bUe;jNjhL Njwpa ,yhgkhf 3,651,366/= &gh mike;jpUe;jJ. cw;gj;jp nra;ag;gl;l

nghUl;fspd; Vw;Wkjpf;fhd nkhj;jg; Gus;thdJ

3,805,714/= &ghthFk;. myfpdJ <l;ly;fspypUe;J LJSSS ,w;F 2,650,000/= &gh mDg;gg;gl;Ls;sJ.

viii) fUj;jpl;l myF

,yq;ifapd; 26 epUthf khtl;lq;fspYk;

mike;Js;s LJSSS khtl;l mYtyfq;fspdJk;

gjtpazpapdJk; cjtpNahL Fwpg;gpl;l gpupTfs;

/ myFfs; kw;Wk; Mszp vd;gtw;Wldhd

KfhikAld; nfhilahsu; epjpaspg;Gf;

fUj;jpl;lq;fspd; jlq;fyw;w njhopw;ghl;bid

cWjpg;gLj;JtJ fUj;jpl;l myfpd; nghWg;ghFk;.

LJSSS ,w;Fk; Fwpg;gpl;l nfhilahsu;

Kftuhz;ikf;Fk; ,ilapy; xg;gkplg;gl;Ls;s

xg;ge;jq;fspd; cld;ghl;Lj; Njitfisg; G+u;j;jp

nra;J> ghjpg;GW epiyikapYk; Xuq;fl;lg;gl;l

epiyapYk; cs;s rKjhaq;fSf;F ,g;gzpahdJ

cjtpaspf;Fk;.

mwpf;ifaply; fhyg;gFjpapy; ,k;Kaw;rpf;fhf

jdpegu;fs;> $l;lhz;ik FOf;fs;> ,Ujug;G

kw;Wk; gy;jug;G nfhilahsu;fs; kw;Wk;

murhq;f Kftuhz;ikfs; cs;spl;l gyjug;gl;l

nfhilahsu;fSk; nfhilahsu; Kftuhz;ikfSk;

mtu;fsJ xj;Jiog;gpid toq;fpdhu;fs;.

fUj;jpl;l myfpw;F xg;gilf;fg;gl;Ls;s gpujhd

gzpahdJ fUj;jpl;lf; fz;fhzpg;G kw;Wk; kjpg;gPL

vd;gdthFk;. fle;j tUlk; tbtikf;fg;gl;L

cUthf;fg;gl;l ,izaj;js (xd;iyd;) fUj;jpl;l

fz;fhzpg;G kw;Wk; kjpg;gPl;L Kiwiknahd;iw

(www.sarvodayame.com ,y; ngw;Wf;nfhs;syhk;)

guhkupg;gjw;fhf mJ nghWg;Gf; $Wfpd;wJ.

,k;KiwikahdJ fs kl;lj;jpy; cupa Neu

juTfis cs;slf;Fjy; kw;Wk; jiyikaf

kl;lj;jpy; Nkw;ghu;it nra;jy; vd;gtw;iw

trjpg;gLj;JtNjhL> nfhilahsu; epjpaspg;G

fUj;jpl;l eilKiwg;gLj;jYf;fhd ntspg;gilj;

jd;ik kw;Wk; tifg;nghWg;G vd;gtw;iw ghupastpy;

Kd;Ndw;Wfpd;wd. mwpf;ifaply; fhyg; gFjpapy;

Gjpa Kiwik epWtg;gl;lNjhL epy kl;lj;jpy;

fUj;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jtjw;Fk;>

,izaj;js fz;fhzpg;G kw;Wk; juTg;ghij

Kiwiknahd;wpy; mtu;fspd; njhlu;GgLjiy


27

ml;ltiz 08: fUj;jpl;l myfpdhy; 2014/2015 fhyg;gFjpapy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l

fUj;jpl;lq;fs;

fUj;jpl;l

,yf;fk;

1

2

3

fUj;jpl;lj;jpd;

ngau;

fpspnehr;rpapYk;;

Ky;iyj;jPtpYk; 10

ghJfhg;ghd fw;wy;

epiyaq;fis

(SLSs) tYT+l;Ljy;

tho;thjhug;

ghJfhg;G kw;Wk;

kPs;

cUthf;fj;jpw;fhd

xUq;fpize;j

fz;zpntb

mfw;wy;

nraw;wpl;lk;.

rpWtu;fSf;fhd

ghJfhg;ghd fw;wy;

epiyaq;fs;

gpujhd

nraw;ghLfs;

• 10 ghJfhg;ghd fw;wy;

epiyaq;fspd;

cUthf;fKk;

Ngzg;gl;L tUjYk.;

• ghjpg;GW epiyapYs;s

rpWtu;fSf;fhd

fy;tprhu; cjtp

toq;fg;gLjy;

• fy;tpia

Nkk;gLj;Jtjw;Fk;

Kd;Ndw;Wtjw;Fkhd

mDgt tp[aq;fs;

• fz;zpntb mghak;

gw;wpa fy;tp

epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;

• rpWtu;fSf;F

fye;Jiuahly;

uPjpahd fy;tpia

toq;Fjy;

• ghJfhg;ghd

fw;wy; #oy;fis

ngw;Wf;nfhLj;jy;


FLk;gq;fSf;F

fy;tprhu; cjtpfis

toq;Fjy;.

nfhilahsu;

,q;fpyhe;J

Mrpa nghWg;G

If;fpa

,uh[;[pak;

`hNyh nghWg;G>

If;fpa

,uh[;[pak;

Nth iry;l;

N`hyz;l;>

neju;yhe;J

fpuhkk

9

77

20

gpuNjr

nrayhsu; gpupT

-

-

-

khtl;lk;

fpspnehr;rp>

Ky;iyj;jPT

fpspnehr;rp

aho;g;ghzk;>

fpspnehr;rp>

Ky;iyj;jPT>

tTdpah>

jpUNfhzkiy

cWjpg;gLj;Jtjw;Fk; nghWg;ghd> rk;ge;jg;gl;l

fUj;jpl;l Kfhikahsu;fSf;F mwpKfKk;

nra;ag;gl;lJ.

2014/15 Mz;L fhyg;gFjpapy; ru;Nthja fUj;jpl;l

myfhdJ fPNo Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW gy

nfhilahsu; Kftuhz;ikfshy; epjpaspf;fg;gl;l

gy nfhilahsu; epjpaspg;G fUj;jpl;lq;fis

Neubahf eilKiwg;gLj;jpAs;sJ.

28


4

5

6

7

rKjha

mbg;gilapyhd

rpWtu;

ghJfhg;G

kw;Wk;

rpWtu;fSf;fhd

fUj;jpl;lj;ij

epWtdkakhf;f

jpypUe;J

mfw;Wjy;

(CBCP-DI)

rpwe;j ghu;it

kw;Wk;

MNuhf;fpakhf

Kjpu;tiljy;

epfo;r;rpj;jpl;lk;

Rdhkpapdhy;

ghjpf;fg;gl;l

rpWtu;fSf;fhd

Gyikg; guprpy;

epfo;r;rpj;jpl;lk;

kl;lf;fsg;G>

mk;ghiu kw;Wk;

nkhdwhfiy

Mfpa

khtl;lq;fspy;

njupT nra;ag;gl;l

16 Rfhjhu kUj;Jt

mjpfhup gpupTfspy;

Ngh~hf;F kPjhd

tpNrl

Kf;fpaj;Jtj;Jld;

rKjha

mzpjpul;lypd;

%yk; jha; kw;Wk;

Nra; Rfhjhuj;ij

Kd;Ndw;Wjy;

• rpWtu;fSf;fhd

ey;tho;T kw;Wk;

ghJfhg;G vd;gtw;iw

Nkk;gLj;Jtjw;fhf

rKjhaj;

jiytu;fSf;fhd

tpopg;G+l;ly;


• r%f Nritfs;

cs;slq;fshf

murhq;f

mjpfhupfSf;fhd

Mjupj;J thjhly;



rpWtu;fSf;Fk;

FLk;gq;fSf;Fk;

FLk;g kPs;

xd;WNru;jypd;NghJ

cjtpaspj;jy;

• taJ

Kjpu;e;NjhUf;fhd

fofq;fspd; Clhf

taJ Kjpu;e;j

kf;fSf;fhd rKjha

kl;l Rfhjhu Nkk;ghL

• rpwe;j ghu;itia

mile;Jnfhs;t

jw;fhf taJ

Kjpu;e;j kf;fSf;F

cjtpaspj;jy;

• Rdhkpapdhy;

ghjpf;fg;gl;l

rpWtu;fSf;fhd

fy;tprhu; cjtp

• ,yf;Fg;

gpuNjrq;fSf;F

Kd;Ndw;wg;gl;l

Mw;wy;fisAk;

NritfisAk;

toq;Fjy;.

• Rfhjhu kw;Wk;

Ngh~hf;F

rk;ge;jg;gl;l

Kf;fpakhd

gpur;rpidfs;

rk;ge;jkhf

xOq;fike;j kw;Wk;

xOq;fikf;fg;gl;l

rKjhaq;fshy;

mDff;$baik

kw;Wk; eltbf;if

vLf;ff;$baik.

• M&E,kPsha;Tfs; kw;Wk; ,izg;ghf;fk;

fpd;lkprp

xd;];tu;f;

n[u;kdp

gu;ndw;

epWtfk;>

ju;`k;

gy;fiyf;fofk;

Adpnrg;

8

80

ngyPdh

16gpupTfs;

-

tyg;gid>

Etnuypah

-

-

khj;jiw> fhyp>

Nffhiy>

,uj;jpdGup

Etnuypah

khj;jiw

kl;lf;fsg;G>

mk;ghiw>

nkhduhfiy


29

8

9

10

11

12

13

xd;whf ,ize;J

jPu;nthd;iwf;

fhZjy; – Nkyjpfg;

gpNuuiz

GFATM Rw;W 8 - fl;lk; 2

mgptpUj;jpapy;

iftplg;gl;Nlhu; jkJ

mbg;gil cupikfis

mile;Jnfhs;tjd;

nghUl;L tYT+l;Ljy;

(taJKjpu;e;Njhu;>

mq;ftPdKw;Nwhu;> cs

uPjpahf ghjpf;fg;gl;Nlhu;)

LLRC gupe;Jiufis eilKiwgL

j;jtjd; ClhfTk;

rKjha

fz;fhzpg;Gf;

FOf;fisj;

jhgpg;gjd; ClhfTk;

ey;ypzf;fk; kw;Wk;

rdehafk; vd;gtw;wpy;

epykl;lj;jpyhd

<LgLjiy

tYT+l;Ljy;

A+V nrd;nrd;

fpuhk mgptpUj;jpf;

fUj;jpl;lj;jpd;

gu];gu cjtpr;

nraw;ghLfs;

,yq;if rKjha

eltbf;if jw;NghJ

(= yq;fh CAN)

• ey;ypzf;fk; kw;Wk; kf;fs; gq;Nfw;G vd;gtw;iw Nkk;gLj;Jtjw;fhd rKjhaq;fSf;fpilapyhd fpuhk mgptpUj;jp eltbf;iffs;

• elj;ij khw;wk;,njhlu;ghly; ----

rKjha miljy; (tpopg;Gzu;T

Vw;gLj;jg;gLjy; kw;Wk; Mjupj;J

thjhly;)

• jLj;jy;: Neha;f; fhtpfisf;

fl;Lg;gLj;jy; (iftplg;gl;l

,uj;jpdf; fy; Fopfis %Ljy;)

• G+r;rpf; nfhy;yp kUe;jpdhy;

gjg;gLj;jg;gl;l tiyfisg;

gfpu;e;jspj;jy;

• rptpy; r%f tYT+l;ly;

• tho;thjhu Kd;Ndw;wk;

• Rfhjhu mgptpUj;jp

• LLRC gupe;Jiufs; kw;Wk; nraw;ghl;Lj;jpl;lk; gw;wpa njhzpg;

nghUs; kPjhd nrayku;TfSf;F

trjpaspj;jy;

• MSif kw;Wk; Mjupj;Jthjhly;

• jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;sy;

kw;Wk; njhlu;ghly; kw;Wk;

gq;Nfw;Gr; rKjha jpl;lkply;.

• LLRC apd; cupa gupe;Jiufis

tpspf;fpd;w

DDF-LA $l;Lf; fUj;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jjy;

• nghUs; uPjpahd mgptpUj;jp

• nka;k;ik> m`pk;ir kw;Wk;

jd;dy kWg;G Mfpa tpOkpaq;fs;

kPJ jdpegu;> FLk;gk; kw;Wk;

fpuhk mbg;gilapyhd tYT+l;ly;

rk;ge;jkhf rfy r%f kl;lq;fspYk;

rKjhaq;fspYk; fpuhkq;fspYk;

Md;kPf> ed;newp kw;Wk; fyhrhu

tpOkpaq;fis Nkk;gLj;JtJk;

ghJfhj;jYk;> kw;Wk; gy;tifg;gl;l

rKjhaq;fSf;Fk; rKjha

mq;fj;jtu;fSf;Fk; kj;jpapy;

xj;Jiog;G> ,izg;ghf;fk; kw;Wk;

,izg;G vd;gtw;iw Nkk;gLj;Jjy;

• rKjha MSif Nkw;ghu;it

tiyaikg;G

• gpui[fs; A+uu;fs;

• ,izahNdhu; fw;if

tiyaikg;G

• xj;Jiog;Gf; fUj;jpl;lq;fs

Nehu;Nt

Jhjufk;

vapl;];>

fhrNeha;

kw;Wk; kNyupah

vd;gtw;Wf;F

vjpuhfg;

NghuhLtjw;fhd

cyfyhtpa

epjpak;

tu;y;l; fpudp

MCNV, GIP,

MSI

a+V-nrd;nrd;

[g;ghd;

nghJeytha

kd;wk;

260 fpuhkq;

fs;

-

15

12

15 fpuhkq;fs;

52 gpuNjr nrayfg;

gpupTfs;

-

-

12gpupTfs;

5 gpupTfs;

20 gpupTfs;

rfy 25

khtl;lq;fSk;

mDuhjGuk;> gJis> kl;lf;fsg;G> mk;ghe;Njhl;il> aho;g;ghzk;> fz;b> Nffhiy> fpspnehr;rp> FUzhfiy> kd;dhu;> khj;jis> nkhduhfiy> Ky;iyj;jPT> nghyd;dWit> Gj;jsk;> ,uj;jpdGup> jpUNfhzkiy> tTdpah

aho;g;ghzk;>

fSj;jiw>

fhyp>

nghyd;dWit> mDuhjGuk;> fpspnehr;rp>

nfhOk;G

khj;jiw>

,uj;jpdGup>

Nffhiy>

nghyd;dWit>

Gj;jsk;>

gJis> fz;b

Etnuypah

kl;lf;fsg;G>

jpUNfhzkiy>

fhyp>

Etnuypah>

fz;b>

mDuhjGuk;

30


ix) gq;fhsu; ,izg;ghf;f myF

gq;fhsu; ,izg;ghf;f myfpw;F

xg;gilf;fg;gl;Ls;s gzpfshf murhq;fk;>

,uh[je;jpu JhJf;FOf;fs;> Ieh Kftuhz;ikfs;

kw;Wk; cs;ehl;L / ru;tNjr mur rhu;gw;w

epWtdq;fs; vd;gtw;Wldhd rpwe;j njhlu;Gfisg;

NgZjy;> ru;Nthja epfo;r;rpj;jpl;lq;fSf;fhd

,ad;w cjtpfspd; nghUl;L nfhilahsu;

rKjhak; kw;Wk; gpwey tpUk;gpfs; vd;NghUldhd

njhlu;Gfs;> kf;fspd; mbg;gil NjitfSf;fhd

Muk;g mgpyhi~fis vOj;J tbtpyhd

Nghl;bj;jd;ikkpF gpNuuizfshf khw;wpaikj;jy;

kw;Wk; nraw;wpwKs;s nfhilahsu;fSld;

fye;JiuahLjy;> r%f Clf Nkilfis

cs;spl;l ru;Nthjaj;jpw;fhd njhlu;ghly;

Clfq;fis epUthfk; nra;jy;> ru;Nthjaj;jpd;

fUj;jpl;l myfpw;F Mjutspg;gjw;fhf kpfTk;

epGzj;Jtk; tha;e;j kw;Wk; njupTnra;ag;gl;l

rkhjhd cUthf;fk; kw;Wk; ey;ypzf;fk; gw;wpa

fUj;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jjy; vd;gd

mikfpd;wd.

1. USAID Clhf gq;Nfw;GkpF rdehafj;jpy;

epykl;lj;jpd; Kidg;ghd <Lghl;bid

tYg;gLj;Jtjw;F gapw;Wtpf;fg;gl;l rKjha

fz;fhzpg;G mzpfSld; Kidg;ghd

gpui[fSf;fhd flikfis epiwNtw;Wjy;.

2. Adpnrg; Clhf khtl;l mgptpUj;jp

epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;fhd INuhg;gpa

xd;wpaj;jpd; MjuT.

3. cs;ehl;L Muk;g eltbf;iffSf;fhd fNdba

epjpak;> fNdba caup];jhdpfuhyak; Clhf

gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;Jtjd; %yk;

kj> rpWghd;ik kw;Wk; nkhop cupikfisg;

ghJfhj;jy;.

kdpj cupikfs; kPjhd tpNrl ftdf;

Ftpg;Gld; rkhjhd cUthf;fKk;

ey;ypzf;fKk; gw;wpa fUj;jpl;lq;fis

eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd myFfSf;Fupa

epGzj;Jt mwpNthL ftdQ; nrYj;jg;gLk;

fhyg;gFjpapy; gpd;tUk; fUj;jpl;lq;fs;

myfpd; gjtpazpapduhy; ntw;wpfukhf

eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;sd.

l gq;Nfw;GkpF rdehafj;jpy; epykl;lj;jpd;

Kidg;ghd <Lghl;bid tYg;gLj;Jtjw;F

gapw;Wtpf;fg;gl;l rKjha fz;fhzpg;G

mzpfSld; Kidg;ghd gpui[fSf;fhd

flikfis epiwNtw;Wjy;.

l LLRC gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;Jtjd;

Clhf kj> rpWghd;ik kw;Wk; nkhop

cupikfisg; ghJfhj;jy;.

NkYk;> gq;fhsu; ,izg;ghf;f myfhdJ

nfhilahsu;fSf;fhd ru;Nthja rhe;jp Nrdh

kw;Wk; ru;Nthja kfspu; ,af;fk; vd;gtw;wpd;

gpNuuizfis cUthf;Ftjw;fhf mtu;fSf;F

njhopy;El;g cjtpfis toq;Ffpd;wJ.

mnkupf;fhtpd; rkhjhdj;jpw;fhd kjq;fs;

vDk; mikg;gpw;Fr; rku;g;gpf;fg;gl;l> "ru;Nthja

kfspu; ,af;fj;jpd; rhu;ghf If;fpa ehLfspd;

ngz;fs; (jPu;khdk; toq;fg;glTs;sJ)> ghy;epiy

rkj;Jtj;jpw;fhd epjpaj;jpdhy; cUthf;fg;gl;l

Xuq;fl;lg;gl;Ls;s kw;Wk; ghjpg;GW epiyapypYs;s

ngz;fspd; murpay; kw;Wk; nghUshjhu cupikfis

Nkk;gLj;Jjy;" vDk; fUj;jpl;lKk;> "Aj;jj;jpw;Fg;

gpd;duhd ,yq;ifapy; Kf;fpakhd ehd;F

khtl;lq;fspy; mike;Js;s Gdpjj; jsq;fs; kPJ

Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;w kjq;fSf;fpilapyhd

Nkhjy;fspdJk;; jhf;Fjy;fspdJk; mjpfupj;j

Nghf;fpidj; jLg;gjw;fhf kjq;fSf;fpilapyhd

kw;Wk; kjq;fSf;Fs;shd jiytu;fis

mzpjpul;Ljy;" vDk; fUj;jpl;lKk; epjp

mile;Jnfhs;tjpy; ntw;wpaile;Js;sd.

ru;NthjaKk; r%f ClfKk;

ftdQ; nrYj;jg;gl;l fhyg;gFjpapDs;

gq;fhsu; ,izg;ghf;f myfpd; <LgLjNyhL

ru;Nthja r%f Clf tiyjsq;fs; fdprkhd

mstpy; Kd;Ndw;wkile;Js;sd. (mg;gzpapid

njhlu;r;rpahf Kd;ndLj;Jr; nry;tjw;fhfTk; NkYk;

mgptpUj;jp nra;tjw;fhfTk; fle;j khu;r; khjk;

njhlf;fk; jdpahdnjhU myF cUthf;fg;gl;lJ)

ru;NthjakhdJ mjd; rpukjhd nraw;ghLfspd;NghJ

gy jrhg;jq;fshf egu;fSfpilapy; Neubahd

njhlu;ghliy ek;gpf;ifAld; gad;gLj;jpaJ.

Xuq;fl;lg;gl;l fpuhkpar; rKjhaq;fis miltjw;Fk;

mzpjpul;Ltjw;Fk; mJ kpfTk; gaDs;s

fUtpahf mike;jJ. ru;Nthjaj;jpd; khtl;l>


31

gpuNjr kw;Wk; Vida gjtpazpapdu; mtu;fsJ

cs;@u; rKjhaq;fspy; Ehw;Wf;fzf;fhd> Mapuf;

fzf;fhd kf;fis mile;jdu;. fy;tp> fy;tpf;fhd

cl;fl;likg;G trjpfs;> Muk;g vOj;jwpT> kw;Wk;

mr;R / ,yj;jpuzpay; Clfq;fSf;fhd trjpfs;

fpuhkpa kf;fSf;F kj;jpapy; Fiwthff; fhzg;gl;l

xU fhyg; gFjpapy; Neub njhlu;ghlyhdJ kpfTk;

gaDs;sjhf mike;jpUe;jJ. fpuhkpa kf;fis

miltjw;Fk; mwpT+l;Ltjw;Fk; ftu;r;rpfukhd

kw;Wk; gpugy;akhd kw;WnkhU Clfk; jpiug;gl

fhl;rpgLj;jyhFk;. ru;Nthjaj;jpd; xypxsp

myfhdJ Jiwrhu; njhopy;thz;ikahsu;fspd;

cjtpNahL fy;tp kw;Wk; Cf;Ftpg;G uPjpahd gy

rpwe;j gilg;Gf;fisj; jahupj;Js;sJ. mjd; gpd;du;

ru;NthjakhdJ ,yq;if G+uhfTk; gutpAs;s

mjd; thrfu;fis miltjw;fhf khjhe;j

gj;jpupifnahd;whfpa "ru;Nthjak;" gj;jpupifia

ntspapl;lJ. gj;jpupifahdJ nghJkf;fis

,yf;fhff; nfhs;stpy;iynad;gjhy; mjd;

miljy; Fiwthff; fhzg;gl;lJ.

jfty; kw;Wk; njhlu;ghly; njhopy;El;g Afk;

Muk;gkhdjd; gpd;du; ru;NthjakhdJ mjd;

cj;jpNahG+u;t ,izaj;jsj;jpid 2005 ,y;

Muk;gpj;jJ. epWtdkhdJ mg;NghJ 2004 Mk;

Mz;L ,e;jpa rKj;jpuj;jpy; Vw;gl;l Rdhkpapdhy;

ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F epthuzk; kw;Wk;

kPs;fl;Lkhdg; gzpfspy; Kd;dzpapypUe;J

nraw;gl;likapdhy; mJ kpfTk; cldbj;

Njitahf mike;jpUe;jJ.

epWtd Nehf;fq;fSf;fhf r%f Clfq;fspd;

gad;ghlhdJ mg;NghJ tiuaWf;fg;gl;bUe;jJ.

Mdhy; ru;NthjakhdJ>

1) Muk;g ehl;fspypUe;J Gifg;glq;fis

gupkhwpf;nfhs;tjw;fhf Flickr iug; gad;gLj;jpaJ.

2) YouTube MdJ ru;Nthjaj;jpd; tPbNah

g;Nsyp];l; cld; gad;gLj;jg;gl;l kw;WnkhU

KjyhtJ Clf tifahFk;.

3) Facebook r%f Clf tiyj;jsnkd;w tifapy;

ru;Nthjaj;jpd; cj;jpNahfG+u;t Kfg;Gj;jf

gf;fk; Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ. ,d;W cyfk;

G+uhfTk; gutpAs;s 2450 Fk; mjpfkhd kf;fSk;

mikg;GfSk; mjid tpUk;Gfpd;wd. ru;Nthja

epfo;r;rpj;jpl;lq;fspdJk; ,ize;j myFfspdJk;

Vida Kfg; Gj;jf Ratpguq;fSk; gf;fq;fSk;

epu;thfpfshy; gpujhd gf;fj;jpd; Clhf ftdkhf

,izf;fg;gl;L gfpug;gLfpd;wd.

v ru;Nthja Fusion : ICT fUtp www.facebook.com/sarvodaya.fusion

v ru;Nth-nlf; (gpiwNtw;) ypkpnll; : ru;Nthja

fpuhkpa njhopy;El;gr; NritfSf;fhd xU

r%f njhopy;Kaw;rp www.facebook.com/pages/Sarvo-Tech-Private-Limited

v ru;Nthja rhe;jp Nrdh : ,isQu; FO www.facebook.com/pages/Sarvodaya-Shanthi-Sena-Sansandaya-Sri-Lanka

v ru;Nthja NjNrhja mgptpUj;jp epjpf; fk;gdp

: nghUshjhu tYT+l;ly; myF www.facebook.com/pages/DDFC

v cau; fy;tpf;fhd ru;Nthja epWtfk; :

ru;Nthja fpuhkpa gy;fiyf;fofj;jpw;fhd

Kd;Ndhb www.facebook.com/SIOHLv ru;Nthja ey;ypzf;f epfo;r;rpj;jpl;lk; : www.

facebook.com/sarvodaya.coia.9v ru;Nthja ey;yhl;rpf;fhd epf;r;rpj;jpl;lk; :

www.facebook.com/DeshodayaNewv ru;Nthja mdu;j;j gjpw;nraw;ghl;Lf; FO :

www.facebook.com/pages/Emergency-Rescue-Team-ERT-Sarvodaya

,tw;Wf;F Nkyjpfkhf> 26 ru;Nthja khtl;l

mYtyfq;fSf;F kj;jpapy; gy mYtyfq;fs;

jkf;Nf cupa Kfg;Gj;jf Ratpguq;fisAk;

gf;fq;fisAk; Ngzp tUtJld; gpujhd gf;fj;jpd;

Clhf mitAk; gfpug;gLfpd;wd. cs;slf;fj;jpd;

juk;> nkhop kw;Wk; nra;jpfspdJk; ,LiffspdJk;

ngWkjp vd;gd ,aw;ifahfNt tpj;jpahrkhdit

vd;gNjhL ru;Nthja khtl;l mYtyfq;fspdJk;

,ize;j epWtdq;fspdJk; r%f Clf

cs;slf;fj;jpid epjKk; Nkw;ghu;it nra;tjw;fhf

mjd; Clf Kfhikahsupd; fPo; r%f Clf

,izg;ghsu; xUtiu thlif;F mku;j;Jtjw;fhd

Njitia epWtdk; ,dq;fz;Ls;sJ.

ru;Nthja

4) Twitter MdJ 570 "gpd;njhlu;Nthiuf;"

nfhz;Ls;sJld; ,yq;ifapy; nghJkf;fshy;

Twitter MdJ gue;jstpy; gad;gLj;jg;gLtjpy;iy.

32


jw;NghJ rpq;fsk;> jkpo; kw;Wk; Mq;fpyk; Mfpa %d;W

nkhopfspy; tpguq;fisg; ngwf;$bajhfTs;sJ

5) NjNrhja ,izaj;jsj;ij Muk;gpj;Js;sjd;

%yk; ruNthjakhdJ mz;ikapy; mjd;

cj;jpNahfG+u;t ,izaj;jsj;jpy; fhzg;gl;l

nkhopj; jilapypUe;J tpLgl;Ls;sJ. NkYk;>

epWtdj;jpd; ey;yhl;rpj;jpl;lkhfpa "NjNrhjak;"

vd;gjw;F gue;jstpy; Mjutspg;gjw;fhd ,ilaPL

jskhf ,izaj;jsk; tbtikf;fg;gl;Ls;sJ.

ru;NthjakhdJ> ,af;fj;jpd; ,iz ];jhgfu;fspy;

xUtu; vd;w tifapy;> r%f Clfj;jpd; %yk;

mjd; vy;iyfis mz;ikapy; elj;jg;gl;l Jha

murpaYf;fhd @ khu;r;12 ,af;fk; vDk; ,yq;ifg;

gpur;rhuj;jpy; gupNrhjpj;jJ. ehL jOtpa uPjpahf

,lk;ngw;w Jha murpaYf;fhd ifnahg;gr;

Nrfupg;Gr; nraw;ghl;Lf;F Facebook> Twitter kw;Wk; Kf;fpakhf

6) change.org cldhd ,izaj;js kD /ifnahg;g gpur;rhuj;jpd; gad;ghL vd;gd Mjutspj;jNjhL

mJ ,yq;ifapy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w

gpur;rhuq;fspd;NghJ r%f Clfq;fSf;fhd

Mw;wy;fisAk; tiuaiwfisAk; ,dq;fhz;gjw;F

GjpanjhU mDgtkhfTk; mike;jJ. ,izaj;js

kDthdJ ,d;dKk; jpwe;j epiyapy; cs;sNjhL

mJ 10>000f;Fk; mjpfkhd kf;fis miltjw;Fk;

Cf;fg;gLj;jpa mNjNtis> kf;fsJ ngWkjpahd

fUj;Jf;fSld; Rkhu; 1>050 Ngupd; ifnahg;gq;fisg;

ngw;Wf;nfhs;tjw;Fk; Cf;fg;gLj;jpaJ.

,d;W ,yq;ifapy; ifalf;fj; njhiyNgrpfspd;

CLUty; 100% tPjj;jpw;Fk; mjpfkhf

mike;Js;sJ. ifalf;fj; njhiyNgrpfspd;

Mw;wiy ,Utif njhlu;ghlyhf ,dq;fz;L>

ru;NthjakhdJ>

7) mjd; thbf;ifahsu;fSld; njhlu;ghly;fis

Nkw;nfhs;tjw;fhfTk; mjd; fz;fhzpg;G

kw;Wk; kjpg;gPl;Lr; nrad;Kiwfis

trjpg;gLj;Jtjw;fhfTk; SMS Gateway ia

cUthf;fpAs;sJ. cjhuzkhf> ,k;Kiwikapdhy;

%d;W nkhopfspy; tpNrlkhd FOf;fSf;F FO

FWq; nra;jpfis mDg;gg;gl KbAnkd;gNjhL

gjpyspg;Nghu; mtu;fsJ "jpUg;jpapid" 1-5 Nghd;w

mstpy; gjpT nra;ayhk;.

8) ru;Nthjaj;jpd; Web Portal MdJ r%f

Clfq;fis cs;spl;l ru;Nthjaj;jpd; rfy

,izaj;js jsq;fisAk; miltjw;fhd one-stop ,izaj;js ,ilKfg;gpid (web interface) toq;Ftjw;fhd xU Kaw;rpahf mike;jJ.

ru;Nthja ,izaj;js tiythrYf;fhd

(Sarvodaya Web Portal) Kfg;Gj;jpiu MdJ

gpd;tUtdtw;iwf; nfhz;Ls;sJ.

i) ru;Nthjaj;jpd; cj;jpNahfG+u;t ,izaj;js

fyz;lu;

ii) ru;Nthja kw;Wk; NjNrhja

,izaj;jsq;fSf;fhd ,izg;Gf;fs;

iii) ru;Nthjaj;jpd; rfy r%f

Clfq;fSf;Fkhd ,izg;Gf;fs;

iv) ru;Nthja GIS ,ilKfg;G> ehLjOtpa

uPjpahd ru;Nthjaj;jpd; rfy cl;fl;likg;G

trjpfSk;> nraw;ghLfSk; kw;Wk;

<LgLjy;fSk; Fwpg;gplg;gLfpd;wd.

x) Ehyfk;

EhyfkhdJ ru;Nthjaj;jpd; Copau;fSf;Fk;>

mq;fj;jtu;fSf;Fk;> mjd; mUfhik

FbapUg;ghsu;fSf;Fk; Nrit toq;Ffpd;wJ.

Ehyfj;jpd; mUfhikapy; FbAs;s khztu;fspd;

gad;ghl;Lf;fhf fdprkhd tifapy; ghupanjhU

gFjp xJf;;fg;gl;Ls;sNjhL jkJ fy;tp

eltbf;iffSf;fhf mtu;fs; mjidg;

gad;gLj;Jfpd;wdu;. mJ crhty; gpupnthd;iwAk;

,uty; toq;Fk; gpupnthd;iwAk; nfhz;like;Js;sJ.

,uty; Ehy; toq;fyhdJ ru;Nthja Copau;fSf;Fk;

mq;fj;jtu;fSf;Fk; kl;Lk; tiuaWf;fg;gl;Ls;sJ.

crhty; gpupthdJ kfhj;kh fhe;jpapd; gilg;Gf;fspd;

gue;j Nrfuj;ijAk; nfhz;Ls;sJ. ml;ltiz

09 mjd; Nritfs; gw;wpa $ba tpguq;fisg;

ngw;Wj;jUfpd;wJ.


33

ml;ltiz 09: Ehyfj;jpidg; gad;gLj;JNthupd; vz;zpf;ifAk; ,utyhf toq;f-

g;gl;Ls;s Gj;jfq;fSk;

* fzf;nfLg;gpy; xU thrfu; xd;Wf;F Nkw;gl;l jlitf;F cs;slf;fg;gl;bUf;f KbAk;.*tUlj;jpy; Ehyf fl;lzkhf nkhj;jk; 58,450/= &gh mwtplg;gl;Ls;sJ.

rQ;rpiffisAk; nra;jpj;jhs;fisAk; nfhs;tdT nra;tjw;fhf 50,760/= &gh nrytplg;gl;lJ.EhyfkhdJ jpdrup nra;jpj;jhs;fspy; ntspahfpd;w ru;Nthjak; gw;wpa juTfis Nrfupf;fpd;wJ.

xi) ts mgptpUj;jp myF

,g;gpupthdJ jiyikafj;jpYs;s kz;lgq;fisAk; tpLjpfisAk; thliff;F toq;fp tUkhdk; <l;Ltjw;Fg;

nghWg;ghfTs;sJ. kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l <l;ly;fs; gpd;tUkhW:

tpguk;

crhty; gpuptpidg; gad;gLj;Jk; thrfu;fspd; vz;zpf;if.*

nra;jpj;jhs; kw;Wk; rQ;rpifg; gpuptpidg; gad;gLj;Jk;

thrfu;fspd; vz;zpf;if.*,utyhf toq;fg;gl;Ls;s Gj;jfq;fspd; vz;zpf;if

01.04.2014 –30.06.2014

1 301 33

269

01.07.2014 –30.09.2014

593 280

278

01.10.2014 –31.12.2014

294 233

273

01.01.2015 –31.03.2015

384 64

278

ml;ltiz 10: jiyikafj;jpYs;s trjpfis thliff;Ftpl;L ngwg;gl;l tUkhdk;

myF

gpujhd kz;lgk;

tpLjpfs;

ECDU gapw;rp epiyak;

nkhj;jk;

tUkhdk; &ghtpy;

2 185 644

3 717 174

1 852 003

7 754 821

,yhgk; &ghtpy;

931 863

1 939 587

1 007 509

3 878 959

1.1.7 njupT nra;ag;gl;l fs myFfspd;

%ykhd Nritfs;

i. jzky;tpy gz;iz mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfk;

fle;j tUlj;jpw;fhd mwpf;ifapy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW GjpanjhU mbg;gilapy;

gz;izia kPs; nraw;gLj;Jtjw;F eltbf;iffs;

vLf;fg;gl;Ls;sd. Vw;fdNt iftplg;gl;l

gapuplf;$ba fhzpfs;> Fsf; fl;Lfis

nrg;gdpLtjd; %yk; iftplg;gl;l ehd;F

Fsq;fis kPs; nray;epiyg;gLj;Jk; gzpfNshL

Jg;guT nra;ag;gl;Ls;sd. Fsq;fs; kio ePupdhy;

epuk;Gfpd;wd. new; nra;ifahdJ cs;@u;

fkey Nrit epiyaj;jpd; MNyhrid kw;Wk;

cjtp vd;gtw;Wld; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,e;j

tay;fSf;fhd mWtilapd; xU gFjp tpij

ney;yhf itj;Jf;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. gz;izapd;

Njhl;lf;fiy Ntiyapd; xU gFjpahf ,e;j

tUlk; l;ufd; gor; nra;ifAk; Muk;gpf;fg;gl;lJ.

gz;iz kw;Wk; DEI vd;gd xt;nthU tUlKk;

tUif jUNthiuf; ftu;fpd;wd. tUifje;j

FOf;fs; gpd;tUkhW mike;jpUe;jd.

,yq;if jpwe;j gy;fiyf;fofj;jpd; khztu;fSk;

gjtpazpapdUk;

fy;tpr; Rw;Wyhnthd;iw Nkw;nfhz;L tUifje;j

[g;ghdpa khztu; FOTk; Mrpupau;fSk;

Njrpa xUikg;ghl;L mikr;irr; Nru;e;j xU

FOtpdu;

,g;gpupthdJ xU Kd;gs;spiaAk; NgzptUfpd;wJ.

34


ii) mk;ghe;Njhl;il gyNehf;F rdr%f epiyak;

(MPCC)

MPCC MdJ mk;ghe;Njhl;il efUf;F

mUfhikapy; mike;Js;sJ. MPCC MdJ xU

kz;lgj;ijf; nfhz;Ls;sNjhL 200 NgUf;F jq;Fkpl

trjpapidg; ngw;Wf;nfhLf;ff;$bajhfTs;sJ.

mJ Vida $l;l miwfisf; nfhz;Ls;sNjhL

cztUe;Jk; kz;lgnkhd;iwAk; nfhz;Ls;sJ.

gpuNjrj;ijr; Nru;e;j mur kw;Wk; mur rhu;gw;w

Kftuhz;ikfshy; fUj;juq;Ffs; kw;Wk;

nrayku;Tfs; vd;gd elj;jg;gLtjw;fhf Nkw;gb

trjpfs; thliff;F tplg;gLfpd;wd.

jw;NghJ ijay; rk;ge;jkhf ngz;fSf;F njhopw;

gapw;rpg; ghlnewpnahd;iwAk; mJ elj;Jfpd;wJ.

thu ,Wjp ehl;fspy; jw;ghJfhg;Gg; ghlnewpnahd;Wk;

elhj;jg;gLfpd;wJ.

epiyakhdJ mk;ghe;Njhl;ilf;fhd ru;Nthja

khtl;l epiyaj;jpw;F ,ltrjpfis toq;Ffpd;wJ.

,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; gpuhe;jpa

mYtyfKk; ,e;j epiyaj;jpNyNa mike;Js;sJ.

iii) gy;Nyjytpd;d mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfk;

epWtfkhdJ fz;b khtl;lj;jpy; mike;Js;sNjhL

fz;b efupy; jw;NghJ mike;Js;s ,lj;jpw;F

fz;b khtl;l epiyaj;ijf; nfhz;L nry;Yk;

tiu mjw;fhd ,ltrjp toq;fg;gl;bUe;jJ.

gy jpUj;jq;fs; Njitg;gl;l NghjpYk; fz;b

epiyaj;jpdhy; gad;gLj;jg;gl;l fl;blq;fSk;

trjpfSk; jw;NghJk; gad;gLj;jg;gl;L tUfpd;wd.

tpupTiu kz;lgq;fs;> mYtyf miwfs;> $l;l

miwfs;> tpLjpfs;> rikayiw> fyQ;rpa miwfs;

Nghd;wit mj;jifa trjpfSf;F kj;jpapy;

fhzg;gLfpd;wd.

epiyakhdJ xU Kd;gs;spapidAk; gfy;Neu

guhkupg;G epiyankhd;iwAk; NgzptUfpd;wJ.

fpilf;ff;$bajhfTs;s rpy jq;Fkpl trjpfs;

thlif mbg;gilapy; mUfhikapy; mike;Js;s

ifj;njhopw;rhiyfspy; gzpahw;Wfpd;w

njhopyhsu;fSf;F toq;fg;gLfpd;wd. ghlrhiy

khztu;fs; kw;Wk; Mrpupau;fs; Nghd;w tUifjU

FOf;fSf;F Nfhupf;ifapd; mbg;gilapy; jq;Fkpl

trjpfs; toq;fg;gLfpd;wd.

jskhdJ xUfhzpg; gFjpiaf; nfhz;Ls;sNjhL

mJ gapuplg;gl;Lk; tUfpd;wJ. rpwF mtiu>

thio> kuts;sp kw;Wk; gg;ghrp vd;gd mq;F

gapuplg;gLfpd;w rpy gapu; tiffshFk;.

iv) gyg;gpl;b gyNehf;F rdr%f epiyak;

Nfhupf;ifapd; kPJ gpuNjrj;jpYs;s rKjha

mikg;Gfs; kw;Wk; murhq;f Kftuhz;ikfs;

vd;gtw;Wf;F epiyaj;jpYs;s trjpfs;

toq;fg;gLfpd;wd. FLk;g Rfhjhu cj;jpNahfj;jUf;F

mYtyf ,ltrjp toq;fg;gl;Ls;sNjhL mJ

,e;j epiyaj;jpypUe;J ,aq;fp tUfpd;wJ.

murhq;f myF jpUj;jg;gl;L tUtjdhy; ,e;j

epiyaj;jpNyNa jha;khu;fSf;fhd Rfhjhu

fpspdpf; elj;jg;gLfpd;wJ. ,jd; tshfj;jpy; xU

Kd;gs;spAk; elhj;jg;gl;L tUfpd;wJ.

epWtfkhdJ tpupTiu kz;lgq;fs;> tpupTiu

miwfs;> jq;Fkpl trjpfs; Nghd;w rfy

trjpfisAk; nfhz;Ls;sJ.

v) mk;gyhq;nfhil gyNehf;F rdr%f epiyak;

,e;j epiyakhdJ %d;W tUlq;fSf;fhf

njhopw; gapw;rp epWtdnkhd;Wf;F thliff;F

tplg;gl;Ls;sJ.

vi) khj;jiw ru;Nthja epy;tyh tp~;t ju;k mgptpUj;jp

fy;tp epWtfk;

khj;jiw ru;Nthja khtl;l epiyaj;jpw;F FbapUg;G

trjpapidg; ngw;Wf;nfhLf;fpd;w ,e;j DEI MdJ

tjptpl gapw;rpg; ghnewpfs;> fUj;juq;Ffs;>

$l;lq;fs; kw;Wk; fye;Jiuahly;fs; Nghd;wtw;iw

elj;Jtjw;fhf KOikahd trjpfisf;

nfhz;Ls;sJ. jdpg;gl;l miwfSld; ,ize;Js;s

FspayiwfisAk; nfhz;ljhf tjptpl trjpfs;

mike;Js;sd. 22 miwfs; mike;Js;sd.

mq;fPfupf;fg;gl;l Vida mikg;GfSf;F fy;tp

kw;Wk; gapw;rp Nehf;fq;fSf;fhf thlif

mbg;gilapy; ,t;trjpfs; toq;fg;gLfpd;wd.

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;s tUlj;jpy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l nrayku;Tfs; gw;wpa jfty;fis

ml;ltiz 11 ngw;Wj;jUfpd;wJ.


35

Nkw;gb nrayku;Tfis elj;jpa epWtdq;fSf;F

kj;jpapy; murhq;f mikr;Rf;fs;> jpizf;fsq;fs;>

mur rhu;gw;w epWtdq;fs;> gpupl;b~; fTd;rpy;

kw;Wk; jdpahu; kw;Wk; tu;j;jf epWtdq;fs;

fhzg;gLfpd;wd.

Copau;fSf;fhd Cjpak;> gpuahz kw;Wk;

vupnghUSf;fhd nryTfs; kw;Wk; khtl;l

epiyaj;jpd; guhkupg;G vd;gd Nkw;gb

<l;ly;fspypUe;J nrYj;jg;gl;ld.

vii) jpUNfhzkiy mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfk;

mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfkhdJ (DEI) jpUNfhzkiy ru;Nthja khtl;l epiyaj;jpd;

xU gFjpahf njhopw;gl;L tUfpd;wJ. mwpf;ifapd;

,g;gFjpahdJ DEI apdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l

gzpfSf;fhf tiuaWf;fg;gLfpd;wJ.

fle;j %d;W tUlq;fshf khtl;lj;jpy;

kjq;fSf;fpilapyhd FOtpd; gzpfSf;fhf

Mjutspj;J tUfpd;wJ. 2015 ,d; Muk;gj;jpy;

gpuNjrj;ijj; Jg;guT nra;jy;> fl;blq;fis Rj;jk;

nra;J tz;zk; G+Rjy; kw;Wk; fyhrhu uPjpahd

nraw;ghLfis XOq;fikj;jy; Nghd;wtw;wpy;

rkaj; jiytu;fs; kw;Wk; rKjha mq;fj;jtu;fs;

vd;NghuJ gq;Nfw;Gld; Nfhkuz;flty gpuNjr

nrayfj;jpy; khngUk; rpukjhd Kfhk; elj;jg;gl;lJ.

"rkhjhdk;" vDk; njhzpg; nghUspy; elj;jg;gl;l

rpj;jpug; Nghl;bapy; khtl;lj;ijr; Nru;e;j rpq;fs>

jkpo; kw;Wk; K];ypk; rpWtu;fs; gq;Nfw;wpUe;jdu;.

mtu;fSf;F guprpy;fSk; toq;fg;gl;ld. ,it

mnkupf;fhtpd; "fUid" vDk; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd;

fPo; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. me;j epWtdj;jpd;

gpujpepjp epiyaj;jpw;F tp[ak; nra;jNjhL

kjj; jiytu;fSld; fye;Jiuahly;fisAk;

Nkw;nfhz;lhu;. xOq;F nra;ag;gl;bUe;j NtWrpy

rpukjhdg; gzpfspy; mtu;fSk; <Lgl;ldu;.

,e;j mwpf;ifapd; NtnwhU ,lj;jpy;

tpgupf;fg;gl;Ls;s ECDU apd; fPo; Nkw;nfhs;sg;gl;l fUj;jpl;lq;fspd; eilKiwg;gLj;jYf;fhf

epiyakhdJ Mjutspj;jJ.

Nkhl;lhu; irf;fps; kw;Wk; Kr;rf;fu tz;b

vd;gtw;wpd; jpUj;jg; gzpfs;> Nkrd; Ntiy>

mYkpdpa Ntiyfs;> N`hl;ly; Jiw Nghd;w

JiwfSf;Fupa njhopw; gapw;rpfSf;fhd

trjpfis epiyak; nfhz;Ls;sJ. fpl;lj;jl;;l 400

,isQu;fs; gapw;Wtpf;fg;gl;Ls;sNjhL mtu;fsJ

gapw;rpfspd; gpd;du; gy epWtdq;fspy; njhopy;

tha;g;Gf;fis mtu;fs; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf

xOq;Ffs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.

1.2 ru;Nthja ,af;fk;

fle;j tUlj;jpw;fhd tUlhe;j mwpf;ifapy;

njuptpf;fg;gl;Ls;sthW LJSSS apdJk; mjd;

,ize;j mikg;Gf;fspdJk; mgptpUj;jpf;fhd

Kaw;rpapd; xUq;fpize;jnjhU ngWNgNw

ru;Nthja ,af;fkhFk;. "ru;Nthjaj;jpw;F" my;yJ

"rfyiuAk; vOr;rpf;F" ,l;Lr; nry;Yk; ,af;fNk

mJthFk;. ru;Nthja ,af;fkhdJ NkNy 1.1 Mk;

gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;l epWtdq;fisg; Nghd;wjy;y.

mJ LJSSS apdhy; cUthf;fg;gl;lnjhd;Wky;y

khwhf rfyiuAk; xd;whf ,izf;Fk; mjd;

KOikahd mgptpUj;jpr; nraw;ghLfspd; fhuzkhf

Njhw;wk; ngw;w xU epWtdkhFk;. ru;Nthjaj;jpd;

ml;ltiz 11: 2014.04.01 njhlf;fk; 2015.03.31 tiu khj;jiw DEI apy; elj;jg;gl;l nrayku;Tfs; gw;wpa jfty;fs;

nrayku;Tfspd; tpguq;fs;

elj;jg;gl;litfspd; vz;zpf;if

gq;Nfw;G

nkhj;j tUkhdk;

nkhj;jr; nrytpdk;

nrytpdj;jpd; kPjhd tUkhdj;jpd; kpif

msT

79ngz;fs; 1 727Mz;fs; 682nkhj;jk; 2 409Rs. 4 507 981/=Rs. 3 172 987/=Rs. 1 334 994/=

36


Muk;gj;jpypUe;Nj mjd; mgptpUj;jpr; nraw;ghLfs;

xU Fwpg;gpl;l FOTf;Nfh rKjhaj;jpw;Nfh

tiuaWf;fg;gltpy;iy. mr;nraw;ghLfspy; vtUk;

,ize;Jnfhs;syhk;. ,Uf;f Ntz;ba xNu

Njitg;ghlhdJ Mff; Fiwe;jJ nraw;ghl;Lf;

fhyg;gFjpapNyDk; jdp kw;Wk; FO mgptpUj;jpf;fhd

Nfhl;ghLfspdhy; fl;Lg;gLtjw;F mtu; tpUk;Gjy;

Ntz;Lk; vd;gjhFk;. mf;Nfhl;ghLfs; ru;Nthja

mgptpUj;jp rpj;jhe;jj;jpw;fhd ikag;gFjpapy;

mike;Js;sd.

,af;fkhdJ gpd;tUk; gz;Gfis njhlu;e;Jk;

NgzptUfpd;wJ

l LJSSS ,dJ mq;fj;jtu;fs; my;yhj

gy jdpg;gl;l egu;fs; ,af;fj;jpw;F

cjtpaspf;fpd;wdu;. mtu;fSf;F kj;jpapy;

mur kw;Wk; jdpahu; Jiwfisr; Nru;e;j gy

njhopy;thz;ikahsu;fs; cs;sdu;.

l "fl;rp murpay; mjpfhuj;ijg; ngWtJ"

,af;fj;jpd; Fwpf;Nfhs; my;y.

l mur epUthf Kiwiknahd;iw m`pk;ir

kw;Wk; mikjpahd nraw;ghLfspd; Clhf

cUthf;f vjpu;ghu;f;Fk;> capNuhl;lkhd>

nraY}f;fj;Jld; $bajhf tsu;e;J tUk;

xU ,af;fNk mJthFk;. Vidatw;Wf;F

kj;jpapy; mJ>

l rl;lj;jpd; fPo; xt;nthU egUk; ePjpAk;

epahakhdJkhf elj;jg;gLtjid

cj;juthjg;gLj;Jfpd;wJ.

l mbg;gil kdpj cupikfisg; ghJfhf;fpd;wJ.

l Md;kPf> ed;ndwp> fyhrhu kw;Wk; r%f

tpOkpaq;fisg; Ngzp Nkk;gLj;Jfpd;wJ.

l kdpj ,dj;jpdJk; jhtuq;fs; kw;Wk;

tpyq;fpdq;fs; vd;gtw;wpdJk; ,ilawhj

epiyNgwhd jd;ikf;fhf ,aw;ifapdhy;

nfhilaspf;fg;gl;l R+oypay; kw;Wk;

capupay; Kiwikfs;> ejpfs;> rpw;whWfs;>

fhw;W> ePu;> rKj;jpuk;> kz; Nghd;w ,aw;if

tsq;fspd; NgzYf;fhf xOq;Ffis

njhlu;r;rpahf Nkw;nfhs;fpd;wJ.

l mJ ,Wjpapy; ey;yhl;rp Kiwiknahd;Wf;fhd

topia Vw;gLj;Jfpd;w td;Kiwapy;yhj

eltbf;ifr; nrad;Kiwnahd;wpd; %y

Kd;khjpupnahd;iw Njrj;jpd; Kd;dhy;

itj;Js;sJ.

l mJ LJSSS ,d; Nehf;Ff;F Mjutspf;fpd;wJ.

LJSSS kw;Wk; mjDld; ,ize;j mikg;Gfs;

ru;Nthja ,af;fj;jpw;F Mjutspf;fpd;wd.

tof;fg;gLk; MjuthdJ gpd;tUk; tifapy;

mike;Js;sJ.

l ru;Nthjaj;jpd; mgptpUj;jpr; rpj;jhe;jk;

gw;wpa Jz;Lg; gpuRuq;fs;> jfty;

gpuRuq;fs; vd;gtw;Wf;fhd ntspaPL

kw;Wk; tpepNahfk;> Cf;fk; fhl;Lk;

jdpegu;fs; kw;Wk; mikg;Gfs; vd;gtw;wpd;

eltbf;iffSf;fhd topfhl;ly;fs;> rptpy;

FOf;fs; vd;gtw;wpd; %ykhd tpUk;gj;jf;f

nraw;ghLfs; gw;wpa rpW tpguq;fs;.

l jpirKfg;gLj;jy; kw;Wk; gapw;rp

epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;.

l ntFrd $l;lq;fs;.

l ntFrd kj;jpa];j epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;>

rkhjhd mzptFg;Gfs;

ru;Nthja ,af;fkhdJ rfyuJ eyDf;fhfTk;

ehl;bd; kf;fis mzpjpusr; nra;tjw;fhf

Kaw;rpf;Fk; xU kf;fs; ,af;fkhFk;. ,af;fj;jpd;

mq;fj;jtuhtjw;F epug;gg;gl Ntz;ba khjpupg;

gbtq;fs; fpilahJ. rq;fk; mwpahkNyNa ehl;by;

gyu; rq;fj;jpw;F cjtp nra;fpd;wdu; vd LJSSS ek;Gfpd;wJ. ,JNt xU ",af;fj;jpd" RghtkhFk;.

gpuNjr> khtl;l kw;Wk; Njrpa kl;lq;fspy; NjNrhja

rigfis gyg;gLj;JtjhdJ ,af;fj;jpw;F NkYk;

Mjutspj;Js;sJ.

mz;ikapy; ele;J Kbe;j rdhjpgjpj; Nju;jypd;NghJ

ve;jnthU fl;rp murpay; nraw;ghLfspYk;

LJSSS kw;Wk; ru;Nthja ,af;fk; vd;gd

,ize;Jnfhs;stpy;iy khwhf mit nghJthd

Ngr;Rf;fs; %ykhfTk; ntspaPLfs; %ykhfTk; xU

ghj;jpuj;jpid Kd;ndLj;J kf;fis tpopg;G+l;bd.

,e;ehl;L kf;fspd; nghJtho;tpy; Kf;fpakhd

ghj;jpuj;ij mtu;fs; Nkw;nfhs;fpd;wdu; vd;gij

mJ fhl;Lfpd;wJ.

ru;Nthja

fpuhkq;fSf;fhd Nritfs;

38


DeshodayaDistrict Board

2 ru;Nthja

fpuhkq;fSf;fhd Nritfs;

2.1 fpuhkpar; rKjhaj;jpw;Fg; gzpahw;Wk;

ru;Nthja epWtdq;fs;

LJSSS kw;Wk; mjdhy; fle;j rpy jrhg;jq;fshf

cUthf;fg;gl;Ls;s gy RahjPd epWtdq;fs;

,f;fhyg;gFjpapy; Njhd;wpAs;s fpuhkpa RahjPd

rKjhaq;fSf;Fg; gzpahw;Wtjid mtw;wpd;

gpujhd ,yf;fhff; nfhz;Ls;sd. fle;j

rpy tUlq;fs; tpNrlkhf gpuNjr> khtl;l

kw;Wk; Njrpa kl;lj;jpy; NjNrhja rigfspd;

Njhd;wiyf; fz;Ls;sd. ru;Nthja fpuhkq;fSf;F

Nritahw;Wtjw;fhf mu;g;gzpf;fg;gl;l gy

mikg;Gfis glk; 01 tpgupf;fpd;wJ.

glk; 01: fpuhk Rtuh[;[paj;ij Nehf;fpa ru;Nthja fpuhkk; xd;Wf;fhd Nritfs;

GramaSwarajya

Village

Field Centre

Lanka Jathika Sarvodaya Shramadana SangamayaOperating from its Headquarters at Moratuwa

Divisional Deshodaya Mandalaya Field Centre

District Deshodaya Mandalaya

SarvodayaDistrict Centre

Deshodaya Jathika Sabawa

Other Independent unit

Shanthisena SEEDS SDFC


39

glk; 02. %d;W ,ilr; nraw;ghl;Lg; gug;Gf;fs;

2.2 jj;Jthu;j;j mbg;gil

LJSSS apdhYk; mjNdhL ,ize;j

epWtdq;fspdhYk; Muk;gpf;fg;gl;L Mjutspf;fg;gl;l

jdpegu;> FLk;gk;> rKjhak;> Njrpak; Mfpa

kl;lq;fspYk; mjw;F mg;ghYkhd mgptpUj;jp

Ntiyfspd; KOikahdJ ru;Nthjaj;jpd;

gy ntspaPLfspy; tpgukha; tpsf;fg;gl;Ls;s

jj;Jthu;j;j mbg;gilnahd;wpd; kPJ mbg;gilaha;

mike;Js;sJ. mgptpUj;jpf;fhd ru;Nthjaj;jpd;

rpj;jhe;jkhdJ gy ru;Nthjaf; fy;tp kw;Wk;

gapw;rp mku;Tfspd; fy;tpf;fhd xU ghlkhf

mike;Js;sJ. gpd;tUk; glkhdJ mj;jifanjhU

tpsf;fj;ij tpgupf;fpd;wJ.

Economics

Meeting Basic NeedsSecondary and Tertiary

NeedsSustainable Production

Consciousness

SpiritualDevelopment

Power

Good Governance peoples control over Institutes which serve

them

40


2.3 tpopg;Gzu;it Nkk;gLj;Jjy;

2.3.1 ntFrdf; fy;tp

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpd; ,Wjpapy;>

ru;NthjaKk; r%f ClfKk; vd;w jiyg;gpd;

fPo; nghJthf nghJkf;fSf;fhd fy;tpia

toq;Fk; nghUl;L gq;fhsu; ,izg;G myfpd;

fPo; xU Gjpa myF jhgpf;fg;gl;lJ. etPd

njhlu;ghly; njhopy;El;gq;fisg; gad;gLj;jp

egu;fSf;fpilapyhd Neub njhlu;ghly; kPJ tpNrl

Kf;fpaj;Jtk; mspf;fg;gl;lJ. jpiug;glq;fisf;

fhz;gpj;jy; kw;Wk; tpNrlkhfj; jahupf;fg;gl;l

tPbNahf;fs; vd;gd gad;gLj;jg;gl;ld.

mjpfstpyhd kw;Wk; tpgukhd jfty;fs; ,e;j

mwpf;ifapd; 1.1.6 (ix) gpuptpd; 14> 15 Mk;

gf;fq;fspy; jug;gl;Ls;sd.

i) fyhepjp V.uP.Mupauj;d mtu;fshy;

nghJf;$l;lq;fspy; Mw;wg;gl;l ciufs;

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy;

NjNrhja epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; gy

$l;lq;fs; elj;jg;gl;lNjhL mtw;wpy;

fyhepjp V.uP.Mupauj;d mtu;fSk; ,d;Dk;

gyUk; ciuahw;wpAs;sdu;. elj;jg;gl;Ls;s

$l;lq;fs; gw;wpa tpguq;fs; ,e;j

mwpf;ifapd; fPNo jug;gl;Ls;s 4k; gpuptpd;

fPo; jug;gl;Ls;sd. fyhepjp V.uP.Mupauj;d

mtu;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l rpy ciufspd;

RUf;fk; fPNo jug;gl;Ls;sJ.

a) kl;lf;fsg;G> rj;JUf;nfhz;lhdpy;

mike;Js;s mgptpUj;jpf; fy;tp epWtfj;jpy;

2015.01.11 Mk; jpfjp elj;jg;gl;l

khfhz NjNrhja xd;W$ly; $l;lj;jy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l ciuapd; RUf;fk;.

NjNrhja rigia ehq;fs; rj;JUf;nfhz;lhdpNyNa

Kiwahf Muk;gpj;J itj;Njhk;. Rkhu; 4

tUlq;fSf;F Kd;du; ehk; fpl;lj;jl;l 3000 Ngu;

,q;F xd;W$bNdhk;. kPz;Lk; %d;W khjq;fSf;Fg;

gpd;du; ehk; 1000 Ngu; xd;W$b NjNrhja nfhs;ifg;

gj;jpuj;ij Vw;Wf;nfhz;Nlhk;. mJ rpq;fsk;>

jkpo; kw;Wk; Mq;fpyk; Mfpa %d;W nkhopfspYk;

mr;rplg;gl;L gpujpfs; NjNrhja mq;fj;jtu;fs;

ahtUf;Fk; toq;fg;gl;ld. 324 NjNrhja rigfs;

jhgpf;fg;gl;Ls;sd.

fle;j 58 tUlq;fshf ru;NthjakhdJ jhapd;

fUtiwapypUf;Fk; Foe;ij njhlf;fk; Kjpatu;

tiu rfyupdJk; MdkPf> ey;nyhOf;f kw;Wk;

fyhrhu mgptpUj;jp kPJ ftdk; Ftpj;jJ. mNjNeuk;

kf;fspd; mbg;gil kdpjj; Njitfs; ru;Nthja

Kaw;rpfspd; Clhf G+u;j;jp nra;ag;gl;ld.

ehq;fs; kf;fspd; nghUshjhu mgptpUj;jpapd;NghJk;

Mjutspj;Js;Nshk;. MapDk; Rkhu; 5600 fpuhkq;fspy;

ehq;fs; Muk;gpj;j nghUshjhu epfo;r;rpj;jpl;lj;ij

kj;jpa tq;fpapd; jiyaPl;bd; fhuzkhf iftpl

Neu;e;jJ. kj;jpa tq;fpapdhy; mq;fPfupf;fg;gl;l

khw;W epo;r;rpj;jpl;lnkhd;W NjNrhja mgptpUj;jp

epjpf; fk;gdpapdhy; jw;NghJ eilKiwgLj;jg;gl;L

tUfpd;wJ.

xU ehl;bd; mgptpUj;jpapd; nghUl;L ehq;fs;

Muk;gpJs;s Md;kPf> ey;nyhOf;f> r%f

kw;Wk; nghUshjhu Mfpa JiwfSf;F

Nkyjpfkhf murpay; JiwapYk; eltbf;iffs;

Njitg;gLfpd;wd. rj;JUf;nfhz;lhdpy; ehq;fs;

Muk;gpj;jpUg;gjhdJ murpay; Jiwapyhd

NtiyfshFk;. vq;fs; ehl;Lf;Fj; Njitg;gLtJ

kf;fisg; gpupf;fpd;w fl;rp murpayy;y khwhf

nfsutj;JlDk; xUikg;ghl;LlDkhd gq;Nfw;G

murpaNyahFk;.

ru;Nthjaj;jplk; Xu; murpay; fl;likg;G

cs;sNjhL mJ jw;NghJ ehl;by; fhzg;gLfpd;w

murpay; fl;likg;Gf;F epfuhdjy;y. ehq;fs;

murpaypy; <LgLtJ vkf;F mjpfhuj;ijg;

ngw;Wf;nfhs;tjw;fhfty;y Mdhy; cz;ikahd

mu;j;jj;jpy; kf;fsplk; mjpfhuj;ijg;

ngw;Wf;nfhLg;gjw;fhfNtahFk;. rpy Gjpa

tplaq;fis Nkw;nfhs;tjw;fhd tha;g;G ehl;Lf;Ff;

fpilj;Js;sJ. 2015 rdtup 01 Mk; jpfjp

vd;dhy; $l;lg;gl;l Clftpayhsu; khehl;bNy

NjNrhjatpdhy; xOq;F nra;ag;gLfpd;w mt;thwhd

KjyhtJ $l;lk; ,Jntd ehq;fs; mwptpj;Njhk;.

ehd; Nkw;nfhz;l ciuahdJ %d;W nkhopfspYk;

mr;rplg;gl;lNjhL rdhjpgjpj; Nju;jypy; Nghl;bapl;l

rfy Ntl;ghsu;fSf;Fk;> mtu;fsJ gpujpepjpfs;

cs;slq;fshf mf;$l;lj;jpw;F miof;fg;gl;bUe;j

Clfj;JiwapdUf;Fk;> rfy murpay; fl;rpfSf;Fk;

mjd; gpujpfs; toq;fg;gl;ld. ,d;iwa "rhf;fil

murpaiy" Rj;jg;gLj;JtNj vkJ ,yf;fhFk;.

Kjyhtjhf> kf;fspd; Nkyhz;ikahdJ


41

murpayikg;gpd; %yk; Vw;fdNt vkf;Fr;

rhl;lg;gl;Ls;sJ. kf;fspd; Nkyhz;ik vd;gJ xU

jdpeguhNyh my;yJ xU FLk;gj;jpdhNyh my;yJ

ghuhSkd;wj;jpdhNyh my;yJ ,uhZtj;jpduhNyh

Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w Xu; Ml;rpay;y. kf;fspd;

,iwik mjpfhukhdJ rfyuJ gq;Nfw;GlDk;

rfyUf;Fk; ed;ikia toq;Ffpd;w xU r%fkhf

mikfpd;wJ.

,dk;> kjk;> rhjp vDk; ghFghbd;wp ehL G+uhfTk;

Kd;gs;spfis ru;NthjaNk Muk;gpj;jJ. mit

Muk;gpf;fg;gl;L Muk;gj;jpy; rKjahq;fshNyNa

NgzpAk; tug;gl;lNjhL mjd; gpd;du; cs;@u;

mjpfhu rigfsJ cjtpAld; Ngzptug;gl;ld.

gpd;du; murhq;f Mjutpidg;ngw;w mikg;Gfshy;

Muk;gpf;fg;gl;ljhd tpj;jpahrkhd fyhrhuq;fisf;

jOtpf;nfhz;l Kd;gs;spfspdhy; Nkw;gb

KiwahdJ fLikahfg; ghjpf;fg;gl;lJ.

ru;NthjakhdJ kNyupah> NghypNah kw;Wk; rpWePuf

Neha; Nghd;w Neha;tiffis ,;y;yhnjhopg;gjw;fhf

Rfhjhu mikr;Rld; ,ize;Jk; gzpahw;wpaJ.

,itaidj;Jk; vjpu;fhyj;jpd; kPJ ftdQ;

nrYj;jpNa Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

2015 rdtup khjk; eilngw;W Kbtile;j

rdhjpgjpj; Nju;jNyhL kl;lf;fsg;gpw;F tp[ak;

nra;J jpUNfhzkiy> kl;lf;fsg;G kw;Wk;

mk;ghiu Mfpa khtl;lq;fisr; Nru;e;j kf;fisr;

re;jpf;f Ntz;Lnkd ehd; KbT nra;Njd;.

mNjNeuk;> Vida midj;J khfhzq;fSf;Fk;

nrd;W rl;lKk; xOq;Fk; Ngzg;gLfpd;w>

jfty; ngWtjw;fhd cupik ,Uf;fpd;w kw;Wk;

Fz;lu;fspd; ml;^opaq;fs; ,y;yhj #onyhd;iw

vkJ fpuhkq;fspy; cUthf;Ftjw;fhd Njitia

typAWj;j ehd; vjpu;ghu;f;fpd;Nwd;.

100 ehs; Ntiyj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jtjw;fhf

,e;j murhq;fk; kf;fs; Miziag; ngw;W

gj;J ehl;fs; fle;Js;s epiyapy; toq;fg;gl;l

thf;FWjpfspy; rpy ,Jtiu epiwNtw;wg;gl;Ls;sd.

vjpu;tUk; ehl;fspy; ehk; mtu;fsJ nraw;ghLfs;

kPJ ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. VNjDk; jtWfs;

,lk;ngWk; gl;rj;jpy; mtu;fSld; fye;Jiuahlypy;

<LgLtjw;fhd mtfhrk; jw;NghJ cs;sJ. fPNo

Fwpg;gplg;gl;Ls;s tplaq;fs; milag;gl;Ls;sdth

vd;gij ftdpf;f Ntz;Lk;.

1. kf;fspd; ,iwik

2. rdehaf cupikfs;

3. mur epWtdq;fSf;F jkJ njhopw;ghLfis

eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd rdehaf uPjpahd

Rje;jpuk;.

4. rl;lj;jpd; Kd;dhy; rkj;Jtk;

5. ehl;bd; rl;lq;fSf;F kjpg;gspj;jy;

(rl;lj;ij kPWfpd;w ahuhftpUe;jhYk;

rl;lj;jpd; fPo; mtu;fSf;F jz;lid

toq;fg;gl Ntz;;Lk;.)

6. jfty;fisg; ngWtjw;fhd cupikfisg;

Nghd;w cupikfis NghJkhd tifapy;

jhgpf;f Ntz;Lk;.

7. njhz;L epWtdq;fSf;F njhopw;gLtjw;fhd

Rje;jpuk;

mz;ikf;fhy ,yq;if tuyhw;wpy; tlf;F> fpof;F

kw;Wk; ehl;bd; Vida gFjpfisr; Nru;e;j kf;fs;

tpUk;gj;jF Kd;ndLg;Gf;fs; gytw;iw vjpu;ghu;j;J

thf;fspj;Js;sdu;.

,ad;wsT NjNrhja mq;fj;jtu;fisf; nfhz;L

vkJ FWfpa kdg;ghq;FfspypUe;J vk;ik

tpLtpj;Jf;nfhs;tjw;F ,e;j tha;g;gpidg;

gad;gLj;Jq;fs; vd cq;fsplk; Nfl;Lf;nfhs;s

tpUk;Gfpd;Nwd;. ,f;$l;lq;fspy; Kd;itf;fg;gLfpd;w

fUj;Jf;fisAk; Kd;nkhopTfisAk; mjpNkjF

rdhjpgjpaplk; Kd;itf;f vjpu;ghuf;fpd;Nwd;.

b) 2015.03.24 Mk; jpfjp aho;g;ghzj;jpy;

elj;jg;gl;l ,uz;lhtJ NjNrhja Njrpa xd;W$ly;

$l;lj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ciuapd; RUf;fk;

tl khfhzj;jpd; Ie;J khtl;lq;fspYk; mike;Js;s

NjNrhja Nguitfspd; mq;fj;jtu;fshfpa Rkhu;

600 Nguhfpa cq;fs; midtiuAk; kpf md;GlDk;

rNfhjuj;Jtj;JlDk; tuNtw;fpd;Nwd;. vq;fs;

miog;gpid Vw;W ,q;Nf gpurd;dkha; ,Uf;fpd;w

Xa;Tngw;w cau;ePjpkd;w ePjpaurUk; tlkhfhz

Kjyikr;rUkhfpa nfsut rP.tP. tpf;Nd];tud;

mtu;fSf;F ed;wp$w flikg;gl;Ls;Nsd;. kf;fis

xd;wpizg;gjw;Fk; td;Kiwf;F Gj;Japu; ngw

,lkspf;fhjpUg;gjw;Fk; cq;fshy; toq;fg;glf;$ba

Nrit kPJ tlGy kf;fs; khj;jpuky;y njd;Gy

kf;fSk; ngupJk; ek;gpf;if nfhz;Ls;sdu; vd;gij

njuptpg;gjpy; ngUkpjk; nfhs;fpd;Nwd;.

42


FUehfy; khtl;lj;ijr; Nru;e;j xU fpuhkj;jpy;

ru;Nthja ,af;fk; Muk;gpf;fg;gl;L jw;NghJ 58

tUlq;fs; Mfpd;wd. mJ Muk;gpf;fg;gl;L %d;W

tUl fhyg; gFjpapy; ru;NthjakhdJ tlf;F>

fpof;F kw;Wk; ehl;bd; Vida gFjpfSf;Fk; gutpr;

nrd;wJ. Rkhu; 60 tUlq;fSf;Fk; mjpfkhd fhyg;

gFjpapy; vq;fSila mbg;gil Nfhl;ghLfspYk;

Nehf;fq;fspYk; vJtpj khw;wKk; Vw;gltpy;iy.

vkJ fUg;nghUs; rpj;jhe;jkhfpa vOr;rp

vd;gJ kdpju;fSf;fhdJ kl;Lky;y mJ jhtu

tpyq;fpd midj;ijAk; cs;slf;fpa xl;Lnkhj;j

capu;f;Nfhsj;Jf;FkhdJ. cz;ik> mfpk;ir

kw;Wk; jd;dykpd;ik vd;gtw;Wf;fhd gad;ghl;bd;

Clhf kl;LNk mj;jifa cau;thd xU

Fwpf;Nfhis mile;Jnfhs;s KbAk;. fhyj;Jf;Ff;

fhyk; kw;wkile;Js;s vkJ cj;jpKiwfs;

ahTk; KOikahf ,r;rpj;jhe;jq;fspdJk;

Nfhl;ghLfspdJk; kPJ mike;Js;sd.

1960 Mk; Mz;bd; Muk;gf; fhyg;gFjpapy; njw;ifr;

Nru;e;j Mapuf; fzf;fhd ru;Nthja Copau;fs;

tlf;ifr; Nru;e;j Rkhu; 3000 kf;fNshL ,ize;J

xU thufhyk; xd;whfg; gzpahw;wp ePu;Ntyp - ifjb

tPjpia epu;khzpj;jdu;. mNjNghd;W aho;g;ghzk;

kw;Wk; tlf;fpd; Vida gFjpfisr; Nru;e;j kf;fs;

njw;Fg; gFjpapy; mike;Js;s elyhfKt kw;Wk;

Gyj;rpq;fs Mfpa gpuNjrq;fisr; Nru;e;j kf;fSld;

,ize;J rpukjhdg; gzpfspy; <Lgl;Ls;sdu;.

mit gad;ghl;bNy ru;Nthja rpj;jhe;jj;jpd;

ntspghLfshFk;.

Nkw;gb epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; Ie;J jrhg;jq;fSf;Fk;

mjpfkhd fhyk; gbg;gbahf tsu;r;rpaile;jNjhL

jw;NghJ mit NjNrhjakhf kyu;fpd;wd.

mJ ,yq;if jw;NghJ Kfq;nfhLj;J tUfpd;w

rthy;fisj; jPu;g;gjw;fhd xU jPu;thf mikfpd;wJ.

mr; nra;jpiag; ngw;Wj;jUtjw;fhfNt ,f;$l;lk;

elj;jg;gLfpd;wJ. ,yq;ifapd; Vida ghfq;fspy;

mike;Js;s NjNrhja rigfs; Kfq;nfhLf;fpd;w

gpur;rpidfs; njhlu;ghf mtu;fNshL Nkw;nfhz;l

fye;Jiuahly;fspd;NghJ ngw;Wf;nfhz;l

mwptpid cq;fSld; gfpe;J nfhs;sTk;

vq;fs; vjpu;fhy eltbf;iffs; njhlu;ghf

cq;fSld; gfpu;e;J nfhs;sTk; vjpu;ghu;f;fpd;Nwd;.

mg;gpur;rpidfSs; %d;W gpur;rpidfis kl;Lk;

cq;fs; Kd; itf;f vjpu;ghu;f;fpd;Nwd;.

v 1948 Mk; Mz;L gpupj;jhdpa

Ml;rpahsu;fsplkpUe;J ehk; Rje;jpukile;j

gpd;du; Nkw;nfhz;bUf;f Ntz;ba gpujhd

gzpahnjdpy; ,yq;ifj; Njrpa milahsnkhd;iw

cUthf;FtjhFk;. mg;NghJ ,yq;ifapd;

vy;iyfSs; tho;fpd;w gpui[fs; ahtUk; xU

Njrpakhf vOe;J epw;ff; $bajhf ,Ue;jpUf;Fk;.

ehq;fs; ,JtiuAk; mjid Nkw;nfhs;tjw;Fj;;

jtwpAs;Nshk;.

v ,uz;lhtjhf> kdpju;fSf;Fg; nghUj;jkhf

mikaf;$ba xU tho;f;ifia Kd;ndLj;Jr;

nry;tjw;fhf kpfTk; tWikapd; fPo;

tho;fpd;w kf;fis ,ayr; nra;tjd; nghUl;L

mtu;fsJ mbg;gil kdpjj; Njitfisg;

G+u;j;jp nra;tjw;F ehk; jtwpAs;Nshk;.

v %d;whtjhf> Vida ehLfspy; jq;fpapUf;fhJ

Rarf;jpapd; kPJ mbg;gilahf mike;j

nghUshjhunkhd;iw cUthf;Ftjw;Fk; vkJ

capUf;F MjuT jUk; capupd Kiwikia

ghJfhg;gjw;Fk; ehk; jtwpAs;Nshk;.

KOikahd Rw;whly; mopT> xw;Wikapd;ik>

td;Kiw> Fw;wr; nray;fs;> ,yQ;rk; kw;Wk;

Coy;fisf; nfhz;l xU epiyikia ehk;

kuGupikahff; nfhz;Ls;Nshk;. ru;Nthjak;

nfhz;bUe;jijg; Nghd;W njspthd rpj;jhe;jk;

kw;Wk; Nfhl;ghLfs; vd;gd ehl;bid Ml;rp

nra;jtu;fsplk; ,Uf;fhjjd; fhuzkhf mtw;Wf;F

vjpuhf vk;khy; nraw;gl Kbatpy;iy. rfy

murpay; fl;rpfSk; Nguhir> gifik> mr;rk; kw;Wk;

klik Mfpa Jha;ikf; NfLfs; kPJ mbg;gilahf

mike;jpUe;jd. gy jdpahu; njhopy;Kaw;rpfSk;

Nguhir kw;Wk; gifik vd;gtw;wpd; kPJ

mbg;gilahf mike;jpUe;jd. ,t;tpU gpuhjd

Xl;lq;fSk; gpd;dilthf ,Uf;Fk;NghJ mur

Nrit> fy;tp> Rfhjhuk;> rl;lk; Mfpa JiwfSk;

mtw;iwiaNa gpd;gw;Wk;. vj;jifa Njrpa

murhq;fq;fs; cUthf;fg;gl;lhYk; vkJ ehL NkYk;

juf;FiwTf;Fs;shtJld; KOikahd mfpk;ir

topg; Gul;rpapd;wp Kw;Nghf;Fg; ghijnahd;iwapy;

gadpf;fTk; jtUk;.

NjNrhja ,af;fkhdJ ,k;KOikahd mfpk;ir

topg; Gul;rpapid Muk;gpj;Js;sJ. mJ tpopg;Gzu;T>

nghUshjhuk; kw;Wk; mjpfhuk; Mfpa xt;ntht;wpid

Clwj;Jr; nry;Yk; %d;W gug;Gf;fisf;


43

nfhz;like;Js;sJ. kf;fsJ tpopg;Gzu;tpy;

khw;wnkhd;iw Vw;gLj;Jtjw;fhf> 50 tUlq;fSf;Fk;

Nkyhf gpd;gw;wg;gl;L eilKiwg;gLj;jg;gl;l

ru;Nthja rpj;jhe;jk;> Nfhl;ghLfs; kw;Wk;

nraw;ghLfs; vd;gd KO ,yq;ifj; Njrj;jpw;Fkhd

xspj; jPgkhf mike;Js;sJ. tpopg;Gzu;tpd; fPOs;s

,r;nrad;KiwahdJ njhle;Jk; Kd;dfu;e;J

nry;y Ntz;Lk;. nghUshjhuk; kw;Wk; mjpfhuk;

Mfpa Vida ,uz;L gug;Gf;fspd; fPo; kf;fSld;

,ize;J Gjpa cUthf;fq;fis Vw;gLj;j Ntz;Lk;.

ru;Nthja nghUshjhu njhopy;Kaw;rp mgptpUj;jpr;

Nritfs; MdJ mj;jifa xU cUthf;fkhFk;

vd;gNjhL mJ 3000 Fk; mjpfkhd fpuhkq;fspy;

ntw;wpfukhd Kiwapy; ,aq;fp tUfpd;w

Gjpa nghUshjhuj; jpl;lnkhd;whFk;. kj;jpa

tq;fpapdJ topfhl;lypd; gpufhuk; mjidf;

iftpl Neu;e;jJ. mjw;Fg; gjpyhf ru;NthjakhdJ

mjd; NjNrhja mgptpUj;jp epjpf; fk;gdpapd; fPo;

jw;NghJ ,af;fptUfpd;w epjpf; fk;gdpnahd;iw -

Kjyhspj;Jt Kiwapd; xU fUtp - jhgpg;gw;fhd

mq;fPfhuj;jpid toq;fpAs;sJ.

epUthf Mjpf;fj;jpy; xU khw;wj;ij

Vw;gLj;JtJtjd; nghUl;L ehk; Rje;jpuk; ngw;w

fhyk; njhlf;fk; vk;Kld; ,Uf;fpd;wjhd "fl;rp

rdehafk;" kw;Wk; "fraudocracy" vd;gtw;Wf;fhd

xU Kbit ehk; fhz Ntz;bAs;sJ. jw;NghJ

,Uf;fpd;wjhd fl;rpfis mbg;gilahff; nfhz;l

gpujpepjpj;Jt Kiwf;Fg; gjpyhf murpay; Jiwapy;

kf;fspd; Neubg; gq;Nfw;G kw;Wk; kf;fshy;

mq;fPfupf;fg;gl;l rdehaf Kiwnahd;iw ehk;

cUthf;f Ntz;Lk;. kf;fs; rdehafj;jpd;

mbg;gilahdJ kf;fspd; ,iwik mjpfhukhFk;.

kf;fspd; ,iwik mjpfhuj;jpid gyhj;fhukhf

kf;fsplkpUe;J gwpj;J xU fl;rpf;Nfh $l;lzpf;Nfh

nfhLf;fg;glyhfhJ. Mdhy; ,d;W ,lk;ngw;wpUg;gJ

mJNtahFk;.

ehd; ciuahw;wpf; nfhz;bUf;Fk; ,j;jUzj;jpy;$l

Ml;rpapYs;s ,U gpujhd fl;rpfisg; gpujpepjpj;Jtk;

nra;fpd;w Njrpa murhq;fj;jpw;F kf;fspd; ,iwik

mjpfhuk; xg;gilf;fg;gl;Ls;sJ. MapDk; jw;NghJ

Njrpa murhq;fnkDk; Nkilapy; muq;Nfw;wk;

nra;Jnfhz;bUg;gtu;fs; ehk; Rje;jpuk; ngw;w fhyk;

njhlf;fk; ebj;Jf;nfhz;bUf;Fk; mNj ebfu;fSk;

mtu;fsJ topj;Njhd;wy;fSNkahthu;fs;.

NjNrhjatpYs;s vkf;F mtu;fspd; fPOs;s

kf;fspd; ,iwikapd; gyid vt;tsTJhuk;

mDgtpf;fyhnkd;w re;Njfk; cs;sJ. Mifahy;

epUthfj; Jiwapy; KOikahd mfpk;ir

topg; Nghuhl;lk; ,Uf;f Ntz;Lkhapd; kf;fspd;

NeubahdJk; njspthdJk; capNuhl;lkpf;fJkhd

gq;Fgw;WjNyhL epUthf kw;Wk; murpay;

fl;likg;nghd;wpid ehk; cUthf;f Ntz;Lnkd

NjNrhjatpYs;s ehk; ek;gpf;if nfhz;Ls;Nshk;.

ikj;jpup mtu;fspd; gpufldj;jpd; fPo;

thf;FWjpaspf;fg;gl;Ls;sthW ey;yhl;rpf;fhf 100

Gs;sp Ntiyj;jpl;lnkhd;Wf;fhd mKy;gLj;jiy

NjNrhjatpYs;s ehk; ngupJk; tpUk;Gfpd;Nwhk;.

mjw;fhf NjNrhja ,af;fKk; xl;Lnkhj;j

ru;NthjaKk; mtw;wpd; KO MjutpidAk;

ngw;Wf;nfhLf;Fk;. Mdhy; kf;fspd; ,iwikahdJ

ajhu;j;j G+u;tkhf mika Ntz;Lkhdhy;

ehq;fs; mjw;F mg;ghy; nrd;W Gjpa murpay;

Kiwiknahd;wpid cUthf;f Ntz;Lk;.

,jw;F Kd;du; elj;jg;gl;l NjNrhjaf;

$l;lq;fspd;NghJ kf;fSld; gupkhwg;gl;l

fUj;Jf;fspd; Clhf ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l Nkw;gb

Fwpf;NfhSld; rk;ge;jg;gl;l rpy fUj;Jf;fs; fPNo

jug;gl;Ls;sd.

1. ekJ ehl;bd; rPUau; rl;lkhfpa

murpayikg;ghdJ ,d;iwa jpUj;jq;fSld;

vLj;J Nehf;fpdhYk; mJ vk;khy;

cUthf;fg;gl;lnjhd;wy;y. gpupj;jhdpa

rpe;jidfSf;Nfw;g jpUj;jq;fs;

Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJk; fhy mbg;gilapy;

fpukkhf khw;wkilfpd;wJkhd tifapy;

mJ fhydpj;Jtf; fhyg;gFjpapypUe;J

tUfpd;wnjhd;whFk;. mJ Kw;WKOjhf

epuhfupf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

2. ,uhtzd;> Gyjprp kw;Wk; gz;Lfhgha

vd;NghuJ fhyq;fspy; mEuhjGuk;>

nghydWit> jk;gnjdpa Mfpa Afq;fspd;

Clhf gupzhkkile;j rl;lk; kw;Wk; kuGfs;

vd;gtw;Wf;fhd cd;djkhd Kiwikfis

cjhuzkhff; nfhz;L kf;fspd; ,iwik

mjpfhuj;jpid cWjpg;gLj;jp Gjpa

murpayikg;nghd;wpid NjNrhjakhdJ

cUthf;Fjy; Ntz;Lk;.

44


3. mj;jifaNjhu; murpayikg;gpid

jw;NghJs;s ghuhSkd;wj;jpw;Fr;

rku;g;gpg;gjw;Fg; gjpyhf NeubahfNt ehL

jOtpa uPjpapy; fpuhkpa> gpuNjr kw;Wk; khtl;l

kl;l NjNrhja rigfSf;Fr; rku;g;gpj;J

epiwNtw;wpf;nfhs;sy; Ntz;Lk;.

4. jw;NghJs;s fpuhk Nritahsu; gpupTfisAk;

gpuNjr nrayfg; gpupTfisAk; fUj;jpw;nfhz;L

Neub rdehafj;jpid cWjpg;gLj;Jk;

tifapy; kf;fs; NeUf;F Neu; re;jpf;ff;$ba

xt;nthd;Wk; Rkhu; 500 FLk;gq;fisr; Nru;e;j

3000 kf;fisf; nfhz;like;jhd Rkhu;

30000 fpuhk Rtuh[;[pa myFfis vy;iy

epu;zak; nra;jy;.

5. xt;nthU 25 FLk;gj;jpw;fhfTk; Mff;

Fiwe;jJ xU Mz; kw;Wk; xU ngz;

vd;w tifapy; NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW

mj;jifa xU myfpDs; tho;fpd;w Rkhu; 3000

kf;fs; xd;whfr; re;jpj;J mtu;fsJ Rahl;rp

epUthf rigia njupT nra;Jnfhs;s

KbAk;. mt;thW ,Uf;ff;$ba rigahdJ

40 Ngiuf; nfhz;ljhf mike;jpUf;Fk;.

6. Mff; Fiwe;jJ mj;jifa gj;J fpuhk

Rtuh[;[paq;fs; xd;W$b mLj;j kl;l

epUthf myfpidj; jhgpf;f KbAnkd;gNjhL

mt;thW mj;jifa 3000 cau; kl;l

myFfSf;F ,l;Lr; nry;y KbAk;. mit

Mff; Fiwe;jJ 20 cWg;gpdu;fis rk

vz;zpf;ifapy; Mz; kw;Wk; ngz; gpujpepjpfs;

vd;wthW nfhz;like;jpUf;Fk;. Nkw;gb 20

mq;fj;jtu;fSk; mtu;fisj; njupT nra;j

rKjhaj;jpd; ek;gpf;ifiaj; jf;fitj;Jf;

nfhs;tjw;F jtWk; gl;rj;jpy; mtu;fis

jpUg;gp miof;f Fwpg;gpl;l rKjhaq;fSf;F

mjpfhuk; cs;sJ.

ehL 30000 fpuhk Rtuh[;[paq;fshfg;

gpupf;fg;gl;Ls;sjhf vLj;Jf;nfhs;Nthk;.

mJ ehL jOtpa uPjpapy; xt;nthU mLj;j

kl;l myfpDs;NsAk;; 10 fpuhk Rtuh[;[pa

myFfs; ,Uf;ff;$ba tifapy; mLj;j kl;l

myFfs; 3000 jpw;F ,l;Lr; nry;Yk;. me;j

3000 myFfs;> Mz;fSk; ngz;fSk; rk

vz;zpf;ifapy; ,Uf;ff;$ba tifapy; 300

Ngiuj; njupT nra;J nfhs;syhk;. ehl;Lf;fhd

gpujk mikr;riuAk; mikr;ru;fisAk; Nkw;gb

300 NgUf;F kj;jpapUe;J njupT nra;Jnfhs;s

KbAk;. rdhjpgjpnahUtu; Njitg;gLk;

gl;rj;jpy; Njrpag; NguitahdJ Njrpag;

NguitapypUe;J my;yJ ntspapypUe;J

xUtiu njupT nra;J nfhs;syhk;.

cau; kl;l epUthff; FohkhdJ ,uz;lhtJ

kw;Wk; %d;whtJ gb epiyfspypUe;J

njupT nra;ag;gl;lhYk; mtu;fs; midtUk;

kf;fspd; ,iwik mjpfhuk; eilKiwapYs;s

rKjha Rahl;rp myFfspypUe;J njupT

nra;ag;gLfpd;whu;fs;.

Njrpag; Nguitapd; gpujku; my;yJ

mikr;ru;fs; fpuhk Rtuh[;[pa myFfspd;

ek;gpf;ifia ,og;ghu;fshapd; mtu;fis

mfw;Wtjw;fhd mjpfhuk; myFfSf;F

cs;sJ.

7. NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW kf;fspd;

,iwik mjpfhuk; epiyehl;lg;gLkhdhy;

rfy gpur;rpidfSf;Fk; %y fhuzkhf

mike;Js;s fl;rp murpay; KiwahdJ

Njitaw;wjhfpg; Ngha;tpLk;.

fl;rp murpay; KiwahdJ ,y;yhky;

Nghfpd;wNghJ Neu;ikapd;ik> Coy;>

td;Kiw Nghd;wtw;wpdhy; tYg;ngw;Ws;s

nghJ epUthf KiwikahdJ ,y;yhJ

Ngha;tpLk;. Mg;NghJ kf;fSf;F mr;rkpd;wp

Md;kPfk; kw;Wk; ey;nyhOf;fg; gz;Gfs;

vd;gtw;why; epiwe;Js;stu;fis jkJ

jiytu;fshfj; njupT nra;Jnfhs;s

KbAk;. ,dk;> kjk; kw;Wk; murpay; Mfpa

mbg;gilapy; kf;fisg; gpupf;fpd;w murpay;

rf;jp kiwe;JtpLk;.

8. ,d;W ehl;by; mKypy; cs;s

tiuaWf;fg;gl;l rdehaf Rje;jpuj;jpYk;$l

NkNy RUf;fkhff; fhl;lg;gl;Ls;sthW

rptpy; r%f mikg;GfSf;F rKjha Rahl;rp

epfo;r;rpj;jpl;lnkhd;iw eilKiwg;gLj;jf;

$bajhfTs;sJ.

Nkw;Fwpj;j tplak; gpd;gw;wg;gLkhdhy; vkJ

murpayikg;G Kiwapy; Gul;rpfukhdNjhu;

khw;wj;ij vk;khy; Vw;gLj;j KbAk;.

mj;jifa ghupastpyhd khw;wq;fs;

epiwNtw;Wj;Jiw kw;Wk; ePjpj;Jiw

rk;ge;jkhf NjitglhjpUf;ff;$Lk;.


45

murpayikg;gpypUe;J cUthfp kf;fis

Nehf;fpr; nry;fpd;wjhd mjpfhug;

gfpu;T> mjpfhug; gutyhf;fk; Nghd;w

vz;zf;fUf;fSf;Fg; gjpyhf kf;fSf;Fj;

jkJ mjpfhuj;jpid Nky; Nehf;fp flj;jf;$ba

kf;fspd; ,iwik mjpfhuj;jpypUe;J

Muk;gpf;fpd;w vkf;Nf nrhe;jkhd Kw;wpYk;

GjpaNjhu; murpayikg;gpid ehk; cUthf;f

Ntz;Lk;. ,jw;F rpy fhyKk; fdprkhdsT

Kaw;rpAk; Njitg;glf;$Lk;.

GjpaNjhu; murpayikg;gpid cUthf;fp

mq;fPfupj;Jf;nfhs;Sk; tiu ghuhSkd;wr;

rl;lnkhd;wpd; Clhf fpuhk Rtuh[;[pa

epUthf Kiwiknahd;iwj; jhgpj;J

eilKiwg;gLj;j KbAk;. mj;jifa

rl;lkhdJ fpuhk Rtuh[;[pa myFfspDs;

fl;rp murpay; njhopw;ghl;bid Fiwj;jy;

Ntz;Lk;. ,zf;f murpaypy; <LgLtjw;fhd

gapw;rp toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;. mg;NghJ

Rahl;rp gw;wpa mDgtj;ijg; ngWthu;fs;

vd;gNjhL me;j mDgtj;jpd; mbg;gilapy;

xl;Lnkhj;j Njrj;ijAk; cs;thq;Ffpd;w

rKjha kl;l ey;yhl;rp kw;Wk; epUthf

Kiwik vd;gtw;wpid cUthf;fTk; KbAk;.

mj;jifaNjhu; mgptpUj;jpahdJ ehl;ilg;

gpupg;gjw;fhd vJtpj Nfhupf;ifAk; ehl;bd;

ve;jg; ghfj;jpUe;Jk; tukhl;lhnjd;gjid

cWjpg;gLj;Jk;. gpd;tUtd rKjha Rahl;rp

myFfSf;fhd tplag;gug;GfSf;Fs;

tUfpd;w rpy nraw;ghLfshFk;.

1. ngsjPf kw;Wk; cstpay; #oypd; ghJfhg;Gk;

guhkupg;Gk;.

2. kz;> ePu;> tsp> jhtuq;fs; kw;Wk; tpyq;fpdq;fs;

cs;slq;fshd capu; MjuT Kiwikapd;

ghJfhg;Gk; guhkupg;Gk;.

3. kz;izf; fhj;Jg; NgZjy; kw;Wk;

fopTg;nghUs; kPs; Row;rpapd; Clhf

Rw;whlypd; Jha;ikia cWjpg;gLj;Jjy;.

4. nghJ tsq;fSf;fhd Kfhikj;Jtk;.

cjhuzk;: xt;nthU FLk;gj;jpw;Fk; xU

tPL cs;snjd;gij cWjpg;gLj;Jtjw;fhf

rKjhaf; fhzp Kfhikj;Jtk;.

5. rKjha ePu; tpepNahfk;> Muk;g epiy Rfhjhug;

guhkupg;G> Neha;fisf; fl;Lg;gLj;jYk;

jLj;jYk; Nghd;w mbg;gilr; rKjhar;

Nritfis epiwNtw;Wjy;.

6. fu;g;gpzpj; jha;khu;fs;> Foe;ijfs;> rpWtu;fs;

kw;Wk; ngz;fs; vd;NghUf;fhd ghJfhg;Gk;

eyNdhk;gYk;.

7. Kd;gs;spfspdJk; Muk;gg; ghlrhiyfspdJk;

Kfhikj;Jtk;.

8. ntspapypUe;J fpuhkq;fSf;F tUfpd;w

czT tiffspdJk; Vida Efu;Tg;

nghUl;fspdJk; juj;jpid cWjpg;gLj;jjy;.

9. ntspg; gpuNjrq;fspypUe;J tUfpd;w tptrha

kw;Wk; ifj;njhopy; fUj;jpl;lq;fSf;fhf

mDkjpg;gj;jpuq;fis toq;Fjy;.

10. ehl;by; ,aq;fp tUfpd;w rfy kf;fs;

mikg;GfSf;Fk; cjtpaspj;jy;>

ntspapypUe;J tUfpd;w rfy

epWtdq;fisAk; Nkw;ghu;it nra;jy; kw;Wk;

fpuhkj;jpd; mgptpUj;jpf;fhf mtu;fsJ

cjtpfisg; ngw;Wf;nfhs;Sjy;.

11. kuG uPjpahd rfy njhopy;El;gq;fisAk;>

fUtpfisAk;> Fbirf; ifj;njhopy;fisAk;

ghJfhj;jy; kw;Wk; mgptpUj;jp nra;jy;.

12. rKjhaj;jpd; %yjdj; Njitfis

toq;Ftjw;fhf Ra Kfhik epjp

epiyaq;fis cUthf;Fjy;.

13. fzdp tiyaikg;nghd;Wld; rKjha

Rahl;rp mYtyfnkhd;wpidj; jhgpj;jy;

kw;Wk; rKjhaj;jpy; Gjpa njhlu;ghly;

njhopy;El;gj;ij Nkk;gLj;jy;.

14. KOikahd trjpfisf; nfhz;l

Ehyfnkhd;iw cUthf;Fjy;.

15. rKjhak; gw;wpa rfy jfty;fisAk;

juTfisAk; ngw;Wj;jUfpd;w juTj;

jsnkhd;iw cUthf;Fjy;.

,r;rKjha epUthf myFfs;> mbg;gil cupikfs;

rk;ge;jg;gl;l tplaq;fisj; jtpu mtu;fsJ

tplag; gug;Gf;Fs; ehl;bd; rfy rl;lq;fisAk;

<LgLj;Jk;. GjpanjhU murpayikg;gpid

cUthf;Fk;NghJ kf;fspd; ,iwik mjpfhuk;

rKjha Nky;kl;lj;jpypUe;J XbtUfpd;wnjd;gij

cWjpg;gLj;Jtjw;fhf mjid mt;thW

Nkw;nfhs;syhk;.

ii) ntspaPLfs;

ru;NthjakhdJ mjd; Muk;gj;jpypUe;J jw;Nghija

gpur;rpidfs; kw;Wk; mgptpUj;jp mk;rq;fs; gw;wpa

rpw;NwLfisAk;> Jz;Lg; gpuRuq;fisAk;> Jz;L

ntspaPLfisAk; ntspapl;Lk; gfpu;e;jspj;Jk;

46


cs;sJ. ,J NjNrhja epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd;

fPo; njhlu;e;Jk; Kd;ndLf;fg;gl;L tUfpd;wJ.

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; mr;rplg;gl;L

nghJkf;fSf;F gfpu;e;jspf;fg;gl;l mj;jifa

ntspaPLfspd; Xu; gl;bay; ,e;j mwpf;ifapd; 4k;

gpuptpy; jug;gl;Ls;sJ.

2.3.2 fpuhkj; jiytu;fSf;fhd fy;tp kw;Wk; gapw;rp

2.3.2.1 Kd; gps;isg;gUt mgptpUj;jp myfpd; Clhd

Nritfs; (ECDU)kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;s tUlj;jpy;

,lk;ngw;w Xa;TngWjy;fspd; fhuzkhf ECDU ,d; KONeu gzpahsu;fspd; vz;zpf;if %d;W

njhlf;fk; xd;W tiuapyhf Fiwtile;Js;sJ.

gz;lhufktpy; mike;Js;s mjd; gpujhd

tshfj;jpy; ru;Nthjaj;jpd; cau; fy;tpf;fhd

epWtfk; epWtg;gl Ntz;Lnkd;w LJSSS apd;

typAWj;jypd; fhuzkhf Gjpa Mszpfs; vJTk;

Ml;Nru;g;Gr; nra;ag;gltpy;iy. cau; fy;tpf;fhd

ru;Nthja epWtfj;jpd; xU mq;fkhf ECDU mika Ntz;Lnkd;W vjpu;ghu;f;fg;gLtJld;

mjdfj;Jg; gpd;du; Kiwahf mJ ru;Nthja

fpuhkpag; gy;fiyf;fofkhf khWk;.

LJSSS ,d; jiyikafj;jpypUe;J ,aq;fp tUfpd;w ECDU MdJ gpd;tUtdtw;iw njhlu;e;Jk;

epiwNtw;wp tUfpd;wJ.

v LJSSS ,d; khtl;l kw;Wk; gpuNjr

mYtyfq;fspdhy; Muk;gpj;J itf;fg;gl;l

fy;tprhu; gzpfSf;F cjtpaspj;jy;.

v nfhilahsu; epjpaspg;G fUj;jpl;lq;fis

eilKiwg;gLj;Jjy;.

v jiyikafj;jpy; mike;Js;s ECDU Kd;gs;spia epUtfpj;jy;.

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy;

ngw;Wj;jug;gl;l Nritfs; gw;wpa RUf;fkhd

tpguq;fs; fPNo jug;gl;Ls;sd.

i) LJSSS ,d; khtl;l kw;Wk; gpuNjr

mYtyfq;fspdhy; Muk;gpj;J itf;fg;gl;l fy;tprhu;

gzpfSf;F cjtpaspj;jy;.

a) Mrpupau;fisg; gapw;Wtpj;jy;

gpupj;jhdpa Mrpa ek;gpf;ifg; nghWg;gpd; fPo;

guhkupf;fg;gLfpd;w fpspnehr;rp kw;Wk; Ky;iyj;jPT

Mfpa khtl;lq;fspy; mike;Js;s fpuhkq;fspy;

fhzg;gLfpd;w ghJfhg;ghd fw;wy; epiyaq;fspy;

gzpahw;Wfpd;w njhz;lu; Mrpupau;fSf;F gapw;rpg;

ghlnewpnahd;W Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. 09 ghJfhg;ghd

fw;wy; epiyaq;fisr; Nru;e;j 18 Mrpupau;fSf;fhf

2014 bnrk;gu; njhlf;fk; 2015 Nk khjk; tiu ECDU tpd; topfhl;lypd; fPo; mJ Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

fpspnehr;rp khtl;lj;ijr; Nru;e;j tsg;gfpu;thsu;fs;

ghlnewpia elj;jp kjpg;gPL nra;jdu;.

b) rpWtu; guhkupg;G kw;Wk; ghJfhg;G

vd;gtw;Wf;fhd nraw;ghLfs;

2014 xf;Nlhgu; 01 Mk; jpfjp nfhz;lhlg;gLfpd;w

cyf rpWtu; jpdj;ijf; nfhz;lhLtjw;fhf "vq;fis

md;G nra;J ghJfhUq;fs;" vd;w njhzpg;nghUspd;

fPo; ngw;NwhiuAk; rpWtu;fisAk; rKjhaj;ijAk;

mwpT+l;Ltjw;fhf fpuhkq;fspYs;s Kd;gs;spfs;>

Kd;gps;isg; gUt guhkupg;G epiyaq;fs;

vd;gtw;iw ikag;gLj;jpg; gy;NtWgl;l nraw;ghLfs;

Nkw;nfhs;sg;gl;ld. mr;nraw;ghLfSs; RNyhfq;fs;

vOjg;gl;l gjhijfis Ve;jpa kf;fspd; Nguzpfs;

kw;Wk; rpWtu; ghJfhg;G njhlu;ghd rKjhaf;

fye;Jiuahly;fs; vd;git cs;slq;fpapUe;jd.

ii) nfhilahsu; epjpaspg;Gf; fUj;jpl;lq;fis

eilKiwg;gLj;Jjy;

ghJfhg;ghd fw;wy; epiyaq;fs; kw;Wk; rpWtu; fUj;jpl;lq;fisg;

ghJfhg;gjw;fhd rKjha mzpjpul;ly;.

Nthu; iry;l; N`hyz;l; ,dhy; epjpaspf;fg;gLfpd;w

,f;fUj;jpl;lkhdJ 2012 Mk; Mz;L njhlf;fk;

eilKiwg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ. 2012/2013 Mk; Mz;Lf;fhd

tUlhe;j mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;sthW fUj;jpl;lj;jpd;

Fwpf;NfhSk; gazhspfSk; fPNo jug;gl;Ls;sthW mikfpd;wdu;.

ghJfhg;ghd fw;wy; #oYf;fhd Kd;Ndw;wg;gl;l trjpfis

mDgtpg;gjw;F Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l> ghjpg;GW

epiyapYs;s kw;Wk; Xuq;fl;lg;gl;Ls;s rpWtu;fSf;F ,ayr;

nra;jy; kw;Wk; mtu;fisg; ghJfhj;Jf;nfhs;tjd; nghUl;L

Gj;jhf;fkpF> nefpo;r;rpahd kw;Wk; Mf;fG+u;tkhd njupTfspd;

Clhf jkJ fy;tpapid Kd;ndLj;Jr; nry;tjw;F ,ayr;

nra;jy;.

06-13> 13-18 Mfpa tanjy;iyfisr; Nru;e;j rpWtu;fSk;>

18-25 tanjy;iyapyhd ,isNahUk;> mtu;fsJ

ngw;Nwhu;fSk;> rKjhaKk; gadhspfshthu;fs;.

vjpu;ghu;f;fg;gl;l gadhspfs; gpd;tUkhW mike;jpUe;jdu;:

2012/2013 Mz;L 25 fpuhkq;fspy; 1300 rpWtu;fs;



gadhspfspd; njupTf;fhd msTNfhs; Vw;fdNt

fhzg;gl;lthW khw;wkpd;wp mike;jpUe;jNjhL

mtu;fshy; Kfq;nfhLf;fg;gl;l gpur;rpidfSk; Kd;G

fhzg;gl;lthW khw;wnkJTkpd;wp mike;jpUe;jjhf

vLNfhshff; nfhs;sg;gLfpd;wJ. (jaT nra;J 2012/2013 Mk; Mz;Lf;fhd tUlhe;j mwpf;ifapd; 23 Mk;

gf;fj;ijg; ghu;f;fTk;). fPNo jug;gl;Ls;s ml;ltiz

12 kw;Wk; 13 njupT nra;ag;gl;Ls;s fpuhkq;fisAk;

njupT nra;ag;gl;Ls;s rpWtu;fspd; guk;giyAk;

ngw;Wj;jUfpd;wd.


47

ml;ltiz 12: fpuhkq;fspd; guk;gy;

khtl;lk;

aho;g;ghzk;

aho;g;ghzk;

aho;g;ghzk;

aho;g;ghzk;

fpspnehr;rp

tTdpah

Ky;iyj;jPT

Ky;iyj;jPT

gpuNjr nrayhsu; gpupT

rhtfr;Nrup 01

rq;fhid 01

re;jpypg;gha; 01

aho;g;ghzk; 03

fuhr;rp 05

tTdpah (jkpo; gp.nr.gp) 05

GJf;FbapUg;G 13

fUj;Jiwg;gw;W 06

nkhj;jk;

fpuhkq;fspd; vz;zpf;if

35

ml;ltiz 13: ghJfhg;ghd fw;wy; epiyaq;fspd; thupahf njupT nra;ag;gl;l rpWtu;fs;

khtl;lk;

aho;g;ghzk;

tTdpah

Ky;iyj;jPT

fpspnehr;rp

jpUNfhzkiy

fpuhkk;

gz;lntl;il

aho;g;ghzk; Nfhl;il

rz;bypg;gha; - fpof;F

khjfy; fpof;F

kfhuk;igf;Fsk;

fug;gdpr;rhd;Fsk;

fy;ypf;Fsk;

rpwpuhGuk;

kJuhefu;

ntdhtpy;

ifNtyp

jpk;gpyp

fu;zd; FbapUg;G

kz;Ltpy;

Nfhuhtpy;

khatd;Cu;

,uhkehjGuk;

nghd;efu;

Cl;Lg;Gyk;

mk;ghy;Fsk;

,yq;ifj;Jiw

rPdd;ntsp

cg;G+uy;

fy;yb

ntWfy; Kfj;Jthuk;

Total

ngz;fs;

28 603512 14 07 262532 30 34 16 1726 35272233263538273321 38

812

Mz;fs;

3725 3235 16 15 28232233 33 15 12253237313531342430313926

586

nkhj;jk;

65 85 6747302254485463673129516764536857696257646064

1398

gpupT

rq;fhid

aho;g;ghzk;

rz;bypg;gha;

tTdpah jkpo;g; gpupT

mNj

mNj

mNj

mNj

GJf;FbapUg;G

mNj

mNj

mNj

mNj

mNj

fuhr;rp

fuhr;rp

fuhr;rp

fuhr;rp

fuhr;rp

ntUfy;

mNj

mNj

mNj

mNj

48


fUj;jpl;lj;jpd; fPo; G+u;j;jp

nra;ag;gl;Ls;s nraw;ghLfs;

rpWtu;fSf;fhf ghJfhg;ghd fw;wy; epiyaq;fisg;

NgzptUjy;

Nkw;gb ml;ltiz ,yf;fk; 13 ,y;

fhl;lg;gl;Ls;sthW njupT nra;ag;gl;l fpuhkq;fspy;

gutpAs;s 1398 rpWtu;fSf;fhf ghJfhg;ghd fw;wy;

epiyaq;fs; jhgpf;fg;gl;Ls;sd. rpy ghJfhg;ghd

fw;wy; epiyaq;fSf;fhf Gjpa fl;blq;fs;

epu;khzpf;fg;gl;lNjhL rpy epiyaq;fspy; jpUj;jg;

gzpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. rpWtu;fspd; thrpj;jy;>

vOJjy; kw;Wk; gapy;jy; Mfpa Jiwfspy;

fhzg;gLfpd;w rpukq;fis ,dq;fz;L ngw;Nwhu;>

murhq;f cj;jpNahfj;ju;fs;> ru;Nthja gzpahsu;fs;>

rpWtu; ghJfhg;Gf; FOtpd; mq;fj;jtu;fs; kw;Wk;

rKjha mq;fj;jtu;fs; vd;NghuJ cjtpAld; 1398

rpWtu;fSf;fhf 25 epfo;r;rpj;jpl;l nraw;ghLfs;

Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

rpWtu;fSf;fhf elj;jg;gl;l nraw;ghLfSf;F

kj;jpapy; gpd;tUtd cs;slq;fpapUe;jd: fzpjk;>

nkhopj;jpwd;> tpisahl;Lr; nraw;ghLfs;> csr;

- r%f nraw;ghLfs; Nghd;wtw;Wf;fhf cjtp

nra;Ak; nghUl;L khiy Neuq;fspy; 3 kzpj;jpahy

tFg;Gf;fs; elj;jg;gl;lik. mr;nraw;ghLfis

Nkw;nfhs;tjw;fhf Njrpa fy;tp epWtfj;jpd;

MjuNthL ECDU apdhy; jahupf;fg;gl;l ifEhy; njhz;lu; Mrpupau;fSf;fhd gapw;rpapd;NghJ

gad;gLj;jg;gl;lJ. 25 fw;wy; epiyaq;fspy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l nraw;ghLfSld; 812 rpWkpfSk;

586 rpWtd;fSk; ghlrhiyfspy; kPs; gjpT

nra;ag;gl;ldu;.

,e;j epiyaq;fspy; gzpahw;Wfpd;w njhz;lu;

Mrpupau;fSf;Fk; fUj;jpl;l gjtpazpapdUf;Fk;

,uz;L gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; elj;jg;gl;ld.

58 Ngu; gapw;Wtpf;fg;gl;Ls;shu;fs;.

njhlu;r;rpahf ghlrhiyfSf;F tUif jUtij

Jhz;Ltjw;fhf Nkw;gb ml;ltiz 13 apy;

gl;bayplg;gl;Ls;sthW ,e;epiyaq;fspYs;s

rpWtu;fSf;F fw;wy; cgfuzq;fs; toq;fg;gl;Ls;sd.

mNjNghd;W> rpWtu;fs; tpisahl;Lr; nraw;ghLfspy;

<LgLtij Cf;fg;gLj;Jtjw;fhf nghUl;fSk;

tpisahl;L cgfuzq;fSk; ,e;epiyaq;fSf;F

toq;fg;gl;Ls;sd.

Vw;fdNt Muk;gpf;fg;gl;Ls;s 25 Ehyfq;fSk;

,ilawhJ njhopw;gl;L tUfpd;wd. 1 - 13 Mk; Mz;L;

tiuapyhd tFg;Gfisr; Nru;e;j rpWtu;fSf;Fg;

nghUj;jkhd Vida fw;wy; cgfuzq;fSk;

242 Gj;jfq;fSk; jyh xt;nthU Ehyfj;jpw;Fk;

ngw;Wf;nfhLf;fg;gl;Ls;sd. xU Ehyfj;jpw;fhd

nrytpdk; 50000/= &ghthFk;. rpWtu;fs;

tPl;by; itj;J thrpg;gjw;fhf Gj;jfq;fis

vLj;Jr; nry;yyhk;. mq;fj;Jt fl;lzkhf

10/= &gh mwtpLkhW rfy Ehyfq;fsplKk;

Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;Ls;sd.

,Wjp Mz;lwpf;ifapy; "Cinema Box" vd

Fwpg;gplg;gl;Ls;s Mq;fpyk; fw;gpg;gjw;fhf

toq;fg;gl;Ls;s tpNrl fUtpia ghJfhg;ghd

fw;wy; epiyaq;fshy; Nrit toq;fg;gLk;

rpWtu;fs; kl;Lky;yhJ ghlrhiyfisr; Nru;e;j

NtW khztu;fSk; njhlu;e;Jk; gad;gLj;jp

tUfpd;wdu;.

fUj;jpl;lk; njhlu;ghf ngw;Nwhu;fSk;

rKjhaj;jpdUk; mwpe;Jnfhs;sr; nra;tjd; nghUl;L

epfo;r;rpfs; elj;jg;gl;ld. ,e;j epfo;r;rpfSf;F

kj;jpapy; rpWtu;; cupikfs; kw;Wk; ngw;Nwhupd;

nghWg;Gfs;;> J~;gpuNahfj;jpypUe;J rpWtu;fisg;

ghJfhj;jy;> ghJfhg;ghd fw;wy; epiyaq;fSf;F

rKjhaj;jpdhy; toq;fg;glf;$ba cjtpfs;>

Nghd;w jiyg;Gfs; kPJ fye;Jiuahly;fs;

elj;jg;gl;ld. ,e;j mku;Tfspy; rKjhaj;jpdupd;

gq;Nfw;G ml;ltiz 14 ngw;Wj;jUfpd;wJ.


49

,y.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

khtl;lk;

aho;g;ghzk;

Ky;iyj;jPT (GJf;FbapUg;G

gpuNjr nrayhsu; gpupT)

mNj

mNj

mNj

mNj

Ky;iyj;jPT (fUe;jiwg;gw;W

gpuNjr nrayhsu; gpupT)

mNj

mNj

mNj

fpspnehr;rp

mNj

mNj

mNj

mNj

tTdpah

mNj

mNj

mNj

mNj

ml;ltiz 14: gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fspy; ngw;NwhupdJk; rKjhaj;jpdJk; gq;Nfw;G

fpuhkk;

re;jpypg;gha; fpof;F

ehtd;Jiw

Nrhdfj;njU

khjfy; fpof;F

aho;g;ghzk; Nfhl;il

cjauhfl;L njw;F

ts;Stu;Guk;

cjauhfl;L tlf;F

Nfuhtpy;

khzpf;fGuk;

Nfhf;fpyha; fpof;F

nfhf;Fj;njhLtha; tlf;F

nfhf;Fj;njhLtha; njw;F

fUdl;ilf;Nfdp

khatd;Cu;

nghd; efu;

,uhkehjGuk;

Cl;Lg;Gyk;

mk;ghs; Fsk;

kfhuk;igf;Fsk;

=uhkGuk;

fUg;gdpr;rhd;Fsk;

fy;ypf;Fsk;

kJuhefu;

nkhj;jk;

gq;Fgw;wpNahu; vz;zpf;if

6561 67826271

5155776248

52614543568193486665555254

1 472

rpWtu;fSf;fhd cupikfs; njhlu;ghf ngw;Nwhu;

rKjhaj;jpid mwpT+l;Ljy;

rpWtu; cupikfs; gw;wpa rkthak; njhlu;ghf

Gupe;Jzu;itg; ngw;Wf;nfhLg;gjw;fhf

rpWtu; cupikfs; gw;wpa FOitr; Nru;e;j

mq;fj;jtu;fisAk; fUj;jpl;l gjtpazpapdiuAk;

nfhz;like;j 70 NgUf;F xU nraw;ghL

Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,r;rpWtu; cupikfs;

gw;wpa FOitj; jtpu 14 gapw;rp mku;Tfspd;

Clhf rKjhaj;jpYs;s mq;fj;jtu;fSk;

gapw;Wtpf;fg;gl;ldu;. fUj;jpl;lk; njhlu;ghfTk;>

rpWtu;fis mwpT+l;Ltjd; Kf;fpaj;Jtk;> rpWtu;

cupikfs; kw;Wk; rpWtu; J~;gpupNahfq;fisj;

jLj;jy; vd;gd njhlu;ghfTk; rKjhaj;ij

mwpT+l;Ltjw;fhf nraw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

elj;jg;gl;l nraw;ghLfspd; vz;zpf;if 14

vd;gNjhL 742 Ngu; mtw;wpy; gq;Nfw;wdu;. NkNy

,itfs; RUf;fkhf Fwpg;gplg;gl;Ls;sd.

50


ml;ltiz 15: fpuhk thupahf Kd;gs;spfspy; Nru;f;if

khtl;lk;

aho;g;ghzk;

mNj

mNj

mNj

tTdpah

mNj

mNj

mNj

mNj

Ky;iyj;jPT

mNj

mNj

mNj

mNj

mNj

fpspnehr;rp

mNj

mNj

mNj

mNj

jpUNfhzkiy

mNj

mNj

mNj

mNj

nkhj;jk;

gpuNjr nrayfk

rq;fhid

aho;g;ghzk;

re;jpypg;gha;

tTdpah jkpo;g; gpupT

mNj

mNj

mNj

mNj

GJf;FbapUg;G

mNj

mNj

mNj

mNj

mNj

fuhr;rp

mNj

mNj

mNj

mNj

ntWfy;

mNj

mNj

mNj

mNj

fpuhkk;

gz;lntl;il

aho;g;ghzk; Nfhl;il

re;jpypg;gha; - fpof;F

khjfy;- fpof;F

kfhuk;igf; Fsk;

fUg;gdpr;rhd;Fsk;

fy;ypf;Fsk;

=uhkGuk;

kJuh efu;

ntdhtpy;

ifNtyp

jpk;gpyp

fu;zd; FbapUg;G

kz;Ltpy;

Njhuhtpy;

khatd; Cu;

,uhkehjGuk;

nghd; efu;

Cl;Lg;Gyk;

mk;ghs; Fsk;

,yq;ifj;Jiw

rPdd;ntsp

cg;G+uy;

fy;yb

ntWfy; Kfj;Jthuk;

Nru;f;if

223 98 142 221 99 112 89 109 133 138 94 89 93 87 122 189 129 117 156 139 187 99 86 110 1573 221

cyf rpWtu; jpdj;ijf; nfhz;lhLjy; 2014

,j;jpdkhdJ tTdpah> fpspnehr;rp> Ky;iyj;jPT>

aho;g;ghzk; kw;Wk; jpUNfhzkiy Mfpa

khtl;lq;fisr; Nru;e;j 35 fpuhkq;fspypUe;J

tUifje;j 4375 rpWtu;fspd; gq;Nfw;Gld;

nfhz;lhlg;gl;lJ. rpWtu; J~;gpupNahfq;fisj;

jLj;jy; kw;Wk; rpWtu; cupikfs; Mfpa

njhzpg;nghUs;fspd; fPo; Fwpg;gpl;l gpuNjrq;fisr;

Nru;e;j kf;fspdJk; murhq;f cj;jpNahfj;ju;fspdJk;

gq;Nfw;Gld; nfhz;lhl;lq;fs; ,lk;ngw;wd.

rpWtu; FOf;fis xOq;F nra;jy;

2310 rpWtu;fis mq;fj;jtu;fshff; nfhz;L

gjpdhd;F rpWtu; FOf;fs; xOq;F nra;ag;gl;ld.

rpWtu; cupikfs; gw;wpa jpirKfg;gLj;jy;

mku;TfSk; elj;jg;gl;ld.


51

By; (Deal) epfo;r;rpj;jpl;lk;

,jw;F Ke;jpa ,uz;L ,Wjp tUlhe;j

mwpf;iffspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW ,e;j

epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ rpWtu;fs;> ,isNahu;fs;

kw;Wk; ngw;Nwhu;fs; kPJ jhf;fk; Vw;gLj;Jfpd;w

csr; r%f gpur;rpidfs; rk;ge;jkhf eltbf;if

Nkw;nfhs;fpd;wJ. mJ %d;W Mf;ff;$Wfisf;

nfhz;Ls;sJ. mitahtd> I By; (I DEAL)> gpf; By; (BIG DEAL) kw;Wk; Nguz;w; By; (PARENT DEAL) MFk;. gapw;Wtpf;fg;gl;l gjtpazpapduhy;

kPsha;Tf;F cl;gLjg;gl;l tUlj;jpy; gpd;tUk;

nraw;ghLfs; eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;sd.

I By; (I DEAL)I By; nrayku;Tfs; 12 - 14 tanjy;iyapYs;s

rpWtu;fSf;fhf fpuhk kl;lj;jpy; elj;jg;gl;ld.

elj;jg;gl;l epfo;r;rpfspd; vz;zpfif 53 vd;gNjhL

mtw;wpy; 1060 rpWtu;fs; gq;Nfw;wpUe;jdu;.

gpf; By; (BIG DEAL)gpf; By; nrayku;Tfs; 14 - 25 tanjy;iyapYs;s

,isNahu;fSf;fhf fpuhk kl;lj;jpy; elj;jg;gl;ld.

elj;jg;gl;l epfo;r;rpfspd; vz;zpfif 25 vd;gNjhL

mtw;wpy; ngz;fs; kw;Wk; Mz;fs; cs;slq;fshf

840 Ngu; gq;Nfw;wpUe;jdu;.

Nguz;w; By; (PARENT DEAL)Nguz;l; By; epfo;r;rpfSk; fpuhk kl;lj;jpy;

elj;jg;gl;ld. elj;jg;gl;l epfo;r;rpfspd; vz;zpf;if

25 vd;gNjhL mtw;wpy; ngz;fs; kw;Wk; Mz;fs;

cs;slq;fshf 625 Ngu; gq;Nfw;wpUe;jdu;.

iii) jiyikafj;jpy; mike;Js;s ECDU

Kd;gs;sp kw;Wk; gfy;Neu guhkupg;G epiyak;

vd;gtw;iwf; ifahSjy;.

2.3.2.2 NjNrhja gpuptpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w

Nritfs;

i) fpuhk / rKjha kl;lj;jpy; ru;Nthja

rpukjhd rq;fq;fspd; Nritfs;

,e;j mwpf;ifapy; Vw;fdNt Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW

fpuhk / rKjha kl;lj;jpy; ru;Nthja rpukjhd

rq;fq;fSf;Fg; gzpahw;Wtjw;fhf ,e;j tUlj;jpd;

,Wjpf;fhy gFjpapy; ru;Nthja rpukjhd

rq;fq;fSf;fhd kj;jpa myF jhgpf;fg;gl;lJ.

,e;j myFf;F xg;gilf;fg;gl;Ls;s njhopw;ghLfs;

kw;Wk; ,Jtiu Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s gzpfs;

njhlu;ghf mwptjw;F jaT nra;J ,t;twpf;ifapd;

gpupT 1.1.6 (v)> I ghu;f;fTk;. fpuhk / rKjha kl;lj;jpy; ru;Nthja rpukjhd

rq;fq;fisg; gjpT nra;jyhdJ xU Kf;fpakhd

njhopw;ghlhf mike;Js;sNjhL mj;jifa

rq;fq;fs; gw;wpa jfty;fis khtl;l thupahf

ml;ltiz 17 ngw;Wj;jUfpd;wJ.

2.3.2.3 NjNrhja gpuptpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gl;l

fUj;jpl;lq;fs;

i) nrd; nrd; (Zen Sen) fUj;jpl;lk; fUj;jpl;lkhdJ 2012 Mk; Mz;L njhlf;fk;

eilKiwg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ. fle;j

tUlq;fspy; milag;gl;Ls;s Kd;Ndw;wkhdJ 2012

- 2013 kw;Wk; 2013 - 2014 Mfpa Mz;lwpf;iffspy;

gjpag;gl;Ls;sJ. ,e;j mwpf;ifahdJ 2014 rdtup

njhlf;fk; 2014 bnrk;gu; tiu Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s

Ntiyfisg; ngw;Wj;jUfpd;wJ. (,f;fUj;jpl;lj;jpd;

fPohd mwpf;ifapLjyhdJ gQ;rhq;f tUlg;gb

mikfpd;wJ)

[g;ghdpd; UIZENSEN ,dJ cjtpNahL

Etnuypah khtl;lj;jpy; 5 gpuNjr nrayfg;

gpupTfspy; mike;Js;s 15 fpuhkq;fspy; fUj;jpl;lk;

eilKiwg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ.

(2012 - 2013) tUlhe;j mwpf;ifapy; gl;bayplg;gl;Ls;s

fUj;jpl;lj;jpd; Fwpf;Nfhs;fs; vJtpj khw;wKkpd;wp

mNj tifapy; cs;sd. fUj;jpl;l nraw;ghLfSk;

Vw;fdNt ,Ue;jtw;Wf;F epfuhf cs;sd.

ml;ltiz 16 eilKiwg;gLj;jg;gl;l nraw;ghLfs;

gw;wpa Nkyjpf tpguq;fisg; ngw;Wj;jUfpd;wJ.

52


ml;ltiz 16: ZenSen fUj;jpl;lj;jpd; fPo; 2014 rdtup njhlf;fk; bnrk;gu; tiuapyhd

fhyg;gFjpapy; G+u;j;jp nra;ag;gl;l nraw;ghLfs;

RUf;fkhf gpd;tUtdtw;iwf; Fwpg;gplyhk;.

l nghJthf fUj;jpl;lj;jpdJk; rq;fj;jpdJk;

Fwpf;Nfhs;fs; ,yFthf milag;gl;ld.

gpur;rpidfs; Fiwf;fg;gl;ld.

l rKjhaq;fSf;F kj;jpapy; gu];gu

Gupe;Jzu;tpy; Nkyjpf Nkk;ghL ,lk;ngw;wJ.

l Ra njhopYf;fhd gapw;rpapd; Clhf

nghUshjhu mgptpUj;jpia miljy; kw;Wk;

cs uPjpahd mgptpUj;jpia miljy;.

l Mw;wy;kpF jiyikj;Jtj;jpw;fhd

,sk; Mz;fisAk; ngz;fisAk;

milahsq;fhzy; kw;Wk; mtu;fsJ

mwptpid Nkk;gLj;Jjy;.

nraw;ghL

fpuhk kl;lj;jpyhd rpukjhdk;

fUj;jpl;l jpirKfg;gLj;jy; nrayku;T

rKjhaj; jiytu;fSf;fhd gapw;rp

gpuNjr kl;lj;jpy; FO mikg;GfSf;fhd jpwd; gapw;rpr;

nrayku;T

khtl;l kl;lj;jpy; FO mikg;GfSf;fhd jpwd;

gapw;rpr; nrayku;T

gyNehf;F epiyaq;fspd; epu;khzk;

Ra njhopYf;fhd Kfhikj;Jt gapw;rp

Ra njhopYf;fhd cjtp

FbapUg;Gf;Fupa trjpfis Kd;Ndw;Wjy;

rpWtu;fSf;fhd tpisahl;L Kfhk;fs;

fyhrhu epfo;r;rpj;jpl;lk;

ijay; ghlnewp

gpuNjr Kd;Ndw;w kPsha;Tf; $l;lq;fs;

khtl;l Kd;Ndw;w kPsha;Tf; $l;lq;fs;

,yf;F

15010105

01

050130010101016012

Kd;Ndw;wk;

150101-

-

020130

,lk;ngw;W tUfpd;wJ

0101011806

gq;Nfw;G

828 45 40

-

-

rKjhak;

30 30

90rKjhak;

30

53

fpuhkpar; rKjhaq;fis

tpopg;G+l;Ljy;

54


3.1 fpuhkpaj; jiyikj;Jtk;

3.1.1 RahjPd rq;fq;fspd; cUthf;fk;

LJSSS apd; kpf Kf;fpakhd nraw;ghlhf fpuhk/rKjha kl;lq;fspyhd ru;Nthja rpukjhd

rq;fq;fspd; (SSSs) cUthf;fKk;> Nkw;nfhz;Lk;

,lk;ngWfpd;w mgptpUj;jpAk; ,ilawhJ ,lk;ngw;W

tUfpd;wd. ,J rk;ge;jkhf ,e;j mwpf;ifapd; 1.1.6

(v) Mk; gpuptpd; fPo; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW ru;Nthja

rpukjhd rq;fq;fspd; kj;jpa myF vd;w ngaupNy

jdpahd xU myF cUthf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j

SSSs fs; rl;l uPjpahf RahjPdkhditfs; vd;gNjhL ehl;bd; rl;lj;jpd; fPo; gjpTnra;ag;gl;LKs;sd.

fPNo jug;gl;Ls;s ml;ltiz 17 MdJ 2015

khu;r; 31 Mk; jpfjpapy; Nkw;gb SSSs fspd;

gutyhf;fj;jpidg; ngw;Wj;jUfpd;wJ.

ml;ltiz 17: 2015.03.31 Mk; jpfjpapy; gjpTnra;ag;gl;l SSSs fspd; gutyhf;fk;

khtl;lk;

mk;ghiu (fy;Kid>

k`paq;fid cs;slq;fshf)

mEuhjGuk;

gjtpa

gJis

kl;lf;fsg;G

Nffhiy

FUehfy;

khj;jiw

khj;jis

nkhdwhfiy

Etnuypah

nghydWit

Gj;jsk;

,uj;jpdGup

jpUNfhzkiy

fhyp

nfhOk;G

fk;g`

mk;ghe;Njhl;il

aho;g;ghzk;

fSj;Jiw

fz;b

fpspnehr;rp

Ky;iyj;jPT

kd;dhu;

tTdpah

nkhj;jk;

No. of Registered SSSs333

387 74231 90234408242190250162176230342143415289293269 20293268 10 10 28 59

5446

3. fpuhkpar; rKjhaq;fis

tpopg;G+l;Ljy;


55

gutyhf;fkhdJ fle;j tUlk; mwpf;ifaplYf;Fr;

rkkhf cs;snjd;gij ftdj;jpw;nfhs;s KbAk;.

Gjpa rq;fq;fisg; gjpT nra;tjw;fhd tpz;zg;gq;fs;

mjpfhupfsplk; Nkw;nfhs;sg;gl;bUg;gpDk;

cj;jpNahfG+u;t gjpT eltbf;iffs; ,d;dKk;

G+u;j;jpailatpy;iy.

3.1.2 mtu;fSf;Nf cupa Kd;gps;isg; gUt guhkupg;G

kw;Wk; mgptpUj;jp epiyaq;fis xOq;fikj;jy;

kw;Wk; guhkupj;jy; (Kd;gs;spfs;)

Fwpg;gpl;l rKjhaq;fs; jkJ Ra tpUg;gj;jpd;

Ngupy; ,e;j epiyaq;fisj; jhgpj;Js;sd.

nrhe;jkhfj; jPu;khdq;fis Nkw;nfhs;tjw;Fk;

mtw;iw eilKiwg;gLj;Jtjw;Fk;

rKjhaq;fSf;F ,lkspg;gjw;fhd LJSSS apd; cgha khu;f;fj;jpd; xU gFjpahfNt mJ

,lk;ngWfpd;wJ. LJSSS apd; cgha khu;f;fkhdJ

mtu;fisj; Jhz;LtJk; Mjutspg;gJkhFk;.

rKjhaj;jpd; mq;fj;jtiu - nghJthf xU ,sk;

ngz;iz - gapw;Wtpg;gjw;fhf njupT nra;tJ

rKjhaNkahFk;. Kd;gs;sp Mrpupau;fisg;

gapw;Wtpg;gjw;fhf murhq;fk; tFj;Js;s

topfhl;ly;fis LJSSS ahdJ gpd;gw;Wfpd;wJ.

Mff; Fiwe;j gapw;rpf; fhyk; 1 tUlkhFk;.

LJSSS MdJ ,j;jifa ghlnewpnahd;wpid

elj;Jtjw;fhd ghltpjhdnkhd;iwAk; ifEhy;

xd;wpidAk; jahupj;Js;sNjhL mit murhq;f

mjpfhupfshy; mq;fPfupf;fg;gl;LKs;sd. LJSSS apd; cghakhu;f;fkhdJ gapw;rp ngWdu;fSf;F

Mff; Fiwe;j nryTfs; Vw;gLk; tifapy;

Fwpg;gpl;l gpuNjrj;jpy; cs;s Mrpupau; gapw;rp

epWtfq;fs;> ghlrhiyfs; kw;Wk; mYtyfq;fs;

Nghd;w murhq;f fy;tp epWtfq;fspypUe;J

mq;fPfhuk; ngwg;gl;l njhopy;thz;ikahsu;fspd;

cjtpNahL khtl;lj;jpy; mj;jifa ghlnewpfis

elj;JtjhFk;.

fPNo jug;gl;Ls;s ml;ltid 18 MdJ khtl;l thupahf mike;Js;s Kd;gs;spfspd; guyhf;fj;jpidg;

ngw;Wj;jUfpd;wJ.

khtl;lk;

mEuhjGuk;

mk;ghiu

gJis

kl;lf;fsg;G

nfhOk;G

fk;g`

fhyp

mk;ghe;Njhl;il

aho;g;ghzk;

fz;b

Nffhiy

FUehfy;

fSj;Jiw

khj;jis

khj;jiw

nts;stha

Etnuypah

Kd;gs;spfspd;

vz;zpf;if

45

15

300

20

21

114

30

25

80

118

220

91

106

55

301

76

,yf;fk;

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

gjtpa

nghydWit

Gj;jsk;

,uj;jpdGup

jpUNfhzkiy

tTdpah

fpspnehr;rp

Ky;iyj;jPT

kd;dhu;

nkhj;jk;

200

40

40

51

39

275

-

05

20

2375

18

19

20

21

22

23

24

25

26

56


,t;tidj;J epiyaq;fSk; rKjhaq;fSf;Nf

nrhe;jkhftpUe;J rKjhaq;fspdhNyNa

Kd;ndLj;Jr; nry;yg;gl;lhYk; mit

ru;Nthjaj;jpw;fhd Kd;gs;spfshfNt

Fwpj;Jiuf;fg;gLfpd;wd. ,t;tidj;Jr;

rKjhaq;fSk; ru;Nthja ,af;fj;jpd; xU gFjp

vd;w fUj;jpd; mbg;gilapy; Nehf;Fk;NghJ mJ

cz;ikahdNj.

3.1.3 rhe;jp Nrdhf; FOf;fs;

,t;twpf;ifapd; 01 Mk; ml;ltiz LJSSS cld; ,ize;Js;s RahjPd Kftuhz;ikfis

ngw;Wj;jUfpd;wJ. ru;Nthja rhe;jp NrdhthdJ

mtw;wpy; xd;whFk;. rhe;jp Nrdhtpd; gpujhd

cghakhu;f;fkhdJ fpuhk / rKjha kl;lj;jpy;

,isQu; FOf;fisj; jhgpj;J gapw;Wtpg;gjhFk;.

mit rhe;jp Nrdhf; FOf;fs; vd;wiof;fg;gLtJld;

xt;nthU FOTk; 11 mq;fj;jtu;fisf; nfhz;L

mike;jpUf;Fk.; mj;NjhL mtu;fSs; xUtu;

jiytuhfr; nraw;gLthu;. tPl;Lj; Njhl;lq;fis

cUthf;Fjy;> KjYjtp epiyaq;fisg; guhkupj;jy;>

rKjha tpohf;fis xOq;F nra;tjw;fhf

cjtpaspj;jy; kw;Wk; mtw;iw elj;Jjy; Nghd;w

mtu;fsJ rKjhaj;jpd; mgptpUj;jpg; gzpfspy;

cjtpaspg;gjw;fhf rhe;jp Nrdhtpdhy; ,f;FOf;fs;

gapw;Wtpf;fg;gLk;. xU rhe;jp Nrdhf; FOthdJ

Fwpg;gpl;l rKjhaj;jpw;fhd xU tskhfNt

fhzg;gLfpd;wJ.

gy;NtWgl;l rKjhaq;fspypUe;J tUfpd;w rhe;jp

Nrdhf; FOf;fs; jdpg;gl;l rKjhaq;fSf;fpilapyhd

ghykhf mikfpd;w kj kw;Wk; Njrpa itgtq;fs;

Nghd;w epfo;r;rpfSf;F cjtpaspg;gjw;F

xd;WNru;fpd;wd. ,e;epfo;Tfspy; ngUkstpyhd

kf;fs; xd;W$Ltjdhy; mtu;fsJ gpujhd

Nritahf KjYjtp epiyaq;fisAk; jfty;

epiyaq;fisAk; NgzptUjy; kw;Wk; tpohf;fis

elj;Jtjw;fhf gytopfspy; cjtpaspj;jy; vd;gd

mikfpd;wd. ,f;FOf;fshy; toq;fg;gl;l rpy

gq;fspg;Gfs; ml;ltiz 19 ,y; jug;gl;Ls;sd.


57

ml;ltiz 19: rhe;jp Nrdh FOf;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l gzpfs;

epfo;r;rp

mEuhjGuk;

nghnrhd;

Nritfs;

fz;b Cu;ty

Nritfs;

mdu;j;j

epthuz

Nritfs;

mdu;j;j

epthuz

Nritfs;

xw;Wikia

Nkk;gLj;Jjy;

cyf rkhjhd

jpdj;ijf;

nfhz;lhLjy;

kjq;fSf;fp

ilapyhd

rpj;jpug;

Nghl;b

kjq;fSf;fp

ilapyhd

rpukjhdk;

jpfjp /fs;

14-18,06,2014

18 – 28,08,2014

-

31.10.2014

25.07.2014

21.09.2014

14.02.2015

07.12.2014

,lk;

= k`h Nghjp

kp`pe;jis

fz;b

nghnyhdWi

tapy; 4

fpuhkq;fs;

nfh];ye;j>

gJis

fhyp khtl;lk;

fhyp

fz;b

jpUNfhzkiy

nfhOk;G

jpUNfhzkiy

fuf`ntt>

jpUNfhzkiy

Nkw;nfhs;sg;gl;l gzp

KjYjtp toq;Fjy;

Cu;ty xOq;fikg;Gf;F

cjtpaspj;jy;

KjYjtp toq;Fjy;>

2578 egu;fs;

twl;rpapdhy; ghjpf;fg;gl;l 4 fpuhkq;fisr; Nru;e;j kf;fSf;F 500 yPl;lu; nfhs;ssT nfhz;l 09 jz;zPu; jhq;fpfs; toq;fg;gl;ld.

kz; ruptpdhy; ghjpf;fg;gl;l FLk;gq;fSf;F cyu; czT tpepNahfpf;fg;gl;lJ.

uk;ohd; gz;bifiaf; nfhz;lhLtjw;fhf 100 Vio K];ypk; FLk;gq;fSf;F cyu; czT

tpepNahfpf;fg;gl;lJ.

• rpWtu;fSf;fhd jpiug;glq;fs;

Md;kPf epfo;r;rpfs;

• kjtopghl;Lj;jsq;fspYk; nghJ

,lq;fspYk; ku eLif

• rpWtu;fSf;fhd rpj;jpug; Nghl;b

• rkhjhd Ngr;Rthu;j;ijfs;

• Md;kPfr; nraw;ghLfs;

• fy;tpr; Nritfs;

• rkhjhdg; Nguzpfs;

• Yk;gpdp tpj;jpahyj;jpy; ku

eLif

kjr; rftho;T kw;Wk; nghWik vd;gd gw;wpa kNdhghtq;fis tpUj;jp nra;tjw;fhf gy;NtWgl;l kjq;fisr; rhu;e;j rpWtu;fisf; nfhz;like;j FOf;fSf;fhd Nghl;bfSk; rpj;jpuk; gw;wpa fUj;juq;FfSk;.

• tpfhiu tshfj;jpidj; Jg;guT nra;jy;

• tpfhiu kz;lgj;jpy; tz;zr; rhak; G+Rjy;

• tpfhiuapd; %y];jhd miwapy;

tz;zr; rhak; G+Rjy;.

gq;Fgw;Wdu;fs;

65 cWg;gpdu;fs;

10 ehl;fSf;fhf

156

mq;fj;jtu;fs;

-

-

kjq;fSfpil

apyhd FO

gy;NtWgl;l

kjq;fisr;

Nru;e;j 178

rpWtu;fs;

kjq;fSf;fpil

apyhd FO

jiytu;fSld;

,r; nraw;ghLfSf;fhd epjp vq;fpUe;J fpilf;fpd;wJ? FOf;fs; vt;thW njupT

nra;ag;gLfpd;wd?

58


NjNrhja rigfSf;fhd

tYT+l;ly;


59

NjNrhja rigfspd; Mjupj;J thjhly;

gzpfSf;fhf rpwe;j Kiwapy; Mjutspf;Fk;

nghUl;L kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy;;

LJSSS MdJ nrayfj;jpw;F xg;gilf;fg;gl;bUe;j

Vida gzpfis mjpypUe;J mfw;Wtjd; %yk;

mjd; jiyikafj;jpy; mike;Js;s LJSSS apw;fhd NjNrhja nrayfj;ij tYT+l;bAs;sJld;

NjNrhja nrayfj;jpw;F fsj; njhopw;ghl;Lg; gpupT

vd;wiof;fg;gLk; jdpahnjhU myfpidj; jhgpg;gjd;

%yk; NjNrhja nrayfj;jpid tYT+l;bAKs;sJ.

NjNrhja nrayfkhdJ 2015 ngg;Utup khjk;

njhlf;fk; NjNrhja rigfSld; rk;ge;jg;gl;l

mgptpUj;jpg; gzpfis kl;Lk; Njrpa> khtl;l kw;Wk;

gpuNjr kl;lq;fspy; ifahSk;. kPsikf;fg;gl;l

NjNrhja nrayfkhdJ jkrf; ke;jpupy; mjw;Nf

nrhe;jkhd mYtyf ,ltrjpapidj; jw;NghJ

nfhz;Ls;sNjhL mjw;NfAupa gzpahsu;

njhFjpiaAk; nfhz;Ls;sJ. ,e;j mwpf;ifapy;

Vw;fdNt njuptpf;fg;gl;Ls;sthW nrayfkhdJ

ru;Nthjaj;jpd; kpfTk; %j;j mq;fj;jtu; xUtuhy;

jiyik tfpf;fg;gLfpd;wJ. ,j; jdpahd

mYtyfkhdJ 2015 ngg;Utup khjk; 08 Mk; jpfjp

Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ.

NjNrhja rigfSld; rk;ge;jg;gl;l tplaq;fisj;

jtpu Ke;jpa NjNrhja gpuptpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l

Vida midj;Jg; gzpfSk; 2015 ngg;Utup

njhlf;fk; fsj; njhopw;ghl;Lg; gpuptpdhy;

ifahsg;gLk;. Gjpjhf cUthf;fg;gl;l ru;Nthja

rpukjhd rq;fq;fSf;fhd kj;jpa myFk; fsj;

njhopw;ghl;Lg; gpuptpd; fPo; ,aq;fptUk;.

2015 ngg;Utup khjk; tiu Ke;jpa NjNrhja

gpuptpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;L te;j gzpfSk;

mjd; gpd;du; fsj; njhopw;ghl;Lg; gpuptpdhy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l gzpfSk; ,e;j mwpf;ifapd;

1.1.6 (i),(v) kw;Wk; 1.1.7 Mfpa gpupTfspd; fPo;

gjpag;gl;Ls;sd.

Ke;jpa NjNrhjag; gpuptpdhy; 2015 ngg;Utup khjk;

tiu ifahsg;gl;l NjNrhja rigfs; rk;ge;jg;gl;l

4. NjNrhja rigfSf;fhd tYT+l;ly;

gzpfSk;> mjd; gpd;du; kPsikf;fg;gl;l NjNrhja

nrayfj;jpdhy; ifahsg;gl;l gzpfSk;

,t;twpf;ifapd; epYitg;gFjpapy; gjpag;gLk;.

4.1 NjNrhja rigfSf;fhd $l;lq;fs;

2010 Mk; Mz;L kl;lf;fsg;gpypUe;J Muk;gpf;fg;gl;l

NjNrhja epfo;r;rpj;jpl;lkhdJ ,Jtiu 28 Njrpa

NjNrhjag; Nguitfis elhj;jpAs;sNjhL

ey;yhl;rp kw;Wk; ,zf;f murpay; vd;gtw;wpy;

gq;Nfw;gjw;fhf Mw;wy;kpf;f rKjhaj; jiytu;fis

gapw;Wtpj;JKs;sJ. Rkhu; 3000 fpuhk Rtuh[;[pa

fpuhkq;fis ikag;gLj;jpa ,r; nraw;ghLfs;

ml;ltid 20 ,y; gl;bayplg;gl;Ls;s NjNrhja

rq;fq;fspd; cUthf;fj;jpw;F topNfhypAs;sd.

ml;ltiz 20 : NjNrhja rigfspd;

vz;zpf;if

NjNrhja rigfs;

gpuNjr

khtl;l

nkhj;jk;

vz;zpf;if

29626

322

ru;Nthja fpuhkq;fSf;fhd gpujpepjpfs;> Vida

rptpy; r%f mikg;Gfisr; Nru;e;j mq;fj;jtu;fs;>

murhq;f cj;jpNahfj;ju;fs;> jdpahu; Jiw

epWtdq;fisr; Nru;e;j mq;fj;jtu;fs;

Nghd;wtu;fidf; nfhz;L ,e;j NjNrhja

rigfSf;fhd mq;fj;jtu;fs; mike;Js;sdu;.

,tw;iw mikg;gjw;fhd gpujhd Fwpf;Nfhs;

ahnjdpy;> fpuhkpa / rKjha kl;lq;fspypUe;J

Njrpa kl;lk; tiu kf;fspd; tiyaikg;nghd;iw

cUthf;FtJk; tpopg;Gzu;T> nghUshjhuk; kw;Wk;

mjpfhuk; vd;gtw;Wf;fhd %d;W gug;Gf;fspd;

fPOs;s nraw;ghLfspy; <LgLtjd; nghUl;L

mtu;fis tYT+l;LtJkhFk;. (jaTnra;J

gpupT 2.2I ghu;f;fTk;). kf;fspd; Nkyhz;ikia

miltjw;fhf ,l;Lr; nry;yf;$ba xU rpwe;j

ghijNa NjNrhja rigfshFk;.

kPsha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l tUlj;jpy; rigapd;

gpd;tUk; $l;lq;fs; elj;jg;gl;Ls;sd.

60


ml;ltiz 21: NjNrhja rigfspd; $l;lq;fs;

rpy mku;TfSf;fhd $l;lf; Fwpg;Gfspd; RUf;fk;

fPNo jug;gl;Ls;sd.

BMICH ,y; elj;jg;gl;l Njrpa NjNrhja rigf;

$l;lk;

,f;$l;lj;ij elhj;jpajd; gpujhd Nehf;fk;

ehl;bd; mgptpUj;jp rk;ge;jg;gl;l fUj;Jf;fis

ehl;bd; rfy ghfq;fspypUe;Jk; tUif

je;jpUe;j mq;fj;jtu;fSf;F mwpar;

nra;tjhFk;. ,f;$l;lkhdJ ehl;bYs;s Kd;dzp

fy;tpkhd;fshYk; Vida rpy egu;fshYk;

elj;jg;gl;lJ. Nkw;nfhs;sg;gl;l ciufs; fPNo

jug;gl;Ls;sd.

i. "Njrpa rthy;fSf;F vjpuhd ru;Nthja

,af;fj;jpd; tfpgq;F" vDk; jiyg;gpyhd

njhzpg;nghUs; ciu mjptzf;fj;Jf;Fupa

Nguhrpupau; ngy;yd;tpy tpkyuj;jd Njuu;

mtu;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

ii. fyhepjp. [ak;gjp tpf;fpukuj;d> P.C. kw;Wk; murpayikg;Gf; fw;iffSf;fhd epWtfj;jpd;

gzpg;ghsu;. ",d;iwa murpayikg;gpd;

FiwghLfSk; mtw;iw eptu;j;jp

nra;tjw;fhf vLf;ff;$ba eltbf;iffSk;"

iii. Nguhrpupau;. ruj; tpN[#upa> nfhOk;Gg;

gy;fiyf;fofk;. "Njrpa ey;ypzf;fj;jpy;

NjNrhjaj;jpd; tfpgq;F"

iv. rl;lj;juzp jpU. cg;Gy; [a#upa. P.C kw;Wk; ,yq;ifr; rl;lj;juzpfs; rq;fj;jpd; jiytu;.

"ey;yhl;rpia cWjpahf Vw;gLj;Jtjpy;

gpui[fspd; nghWg;G kw;Wk; rl;lj;jpd;

Nkyhz;ik"

v. jpU. jk;k jprhehaf;f> rpNu];l tpupTiuahsu;>

nfhOk;Gg; gy;fiyf;fofk;> "rKjhaj;ij

tYT+l;Ltjw;fhd Kiwapay;> rKjha

mbg;gilapyhd mjpfhu fl;likg;nghd;wpd;

kPjhd ntFrd tpopg;Gzu;it

Vw;gLj;Jtjw;fhd Njit kw;Wk; nghUshjhu

cgha khu;f;fk;."

Nkw;gb ciufspd; gpd;du; xU jpwe;j fye;Jiuahly;

,lk;ngw;wJ.

ru;Nthja jiyikafj;jpy; elj;jg;gl;l Njrpa

NjNrhja rigf; $l;lk;

NjNrhja khtl;lg; Nguitfs;> LJSSS apd;

khtl;l ,izg;ghsu;fs;> jiyikafj;jpYs;s

LJSSS apd; %j;j gjtpazpapdu; kw;Wk; ntsp

tsthsu;fs; vd;w tifapy; 78 gpujpepjpfs;

,f;$l;lj;jpy; gq;Nfw;wpUe;jdu;. NjNrhja khtl;lg;

NguitfSf;fhd gzpfs; gw;wpa kPsha;T

nghWg;Ngw;fg;gl;lJ.

fye;Jiuahlg;gl;l Vida tplaq;fSf;F kj;jpapy;

gpd;tUtd cs;slq;fpapUe;jd:

LJSSS apd; epiyg;ghL kw;Wk; NjNrhja

NguitfSf;F Nkyjpf Mjutpid

toq;Ftjw;fhf vLf;fg;gl;L tUk; Gjpa

eltbf;iffs;

2015 Mk; Mz;by; vjpu;ghu;f;fg;gLk;

murpayikg;G uPjpahd kw;Wk; murpay;

uPjpahd khw;wq;fSf;fhf cau; kl;l kf;fs;

gq;Nfw;gpidg; ngw;Wf;nfhs;tjpy; NjNrhjag;

Nguitfspd; tfpgq;F

4.2 Nju;jy; fz;fhzpg;gpy; gq;Nfw;wy;

PAFREL mikg;G mjd; nraw;ghLfis

Muk;gpj;jjpypUe;J LJSSS MdJ me;j mikg;gpd;

Clhf Nju;jy;fs;; fz;fhzpg;Gg; gzpfspy;

gq;Nfw;Ws;sJ. PAFREL mikg;gpdhy; fz;fhzpg;Gg;

gzpfspy; <LgLj;jg;gl;l ngUk; gFjpapdu; LJSSS gjtpazpapdu;fNsahtu;. 2015 rdtup 08 Mk; jpfjp

elj;jg;gl;l rdhjpgjpj; Nju;jypy; fz;fhzpg;Gg;

gzpfspy; <Lgl;l gjtpazpapdu;fspd; gq;Nfw;G

ml;ltid 22 ,y; fPNo jug;gl;Ls;sJ

NjNrhja rig

Njrpa

Njrpa

fpof;F khfhzk;

tl khfhzk;

jpfjp

04.08.201430.12.201411.01.201524.03.2015

,lk;

BMICHru;Nthja jiyikafk;

DEI, kl;lf;fsg;G

T CT kz;lgk;>aho;g;ghzk;

gq;Fgw;Wdu;fspd; vz;zpf;if

1323 119 602 597


61

ml;ltiz 22: 2015 - rdhjpgjpj; Nju;jy; fz;fhzpg;Gr; nraw;ghLfspy; gq;Nfw;w ru;Nthja

gjtpazpapdu;

*,e;j khtl;lq;fspy; %d;W Nju;jy; njhFjpfs; fhzg;gl;lNjhL mit midj;Jk; LJSSS apd; gjtpazpapduhy; fz;fhzpg;Gr; nra;ag;gl;lJ.

khtl;lk;

mEuhjGuk; gjtpa

mk;ghiu.

gJis

kl;lf;fsg;G.

nfhOk;G.

fk;g`.

fhyp.

mk;ghe;Njhl;il.

aho;g;ghzk;;. fpspnehr;rp

fz;b.

Nffhyp

FUehfy;.

fSj;Jiw.

khj;jis.

khj;jiw.

nkhdwhfiy.

Etnuypah.

nghydWit.

Gj;jsk;.

,uj;jpdgup.

jpUNfhzkiy.

td;dp

tTdpah

Ky;iyj;jPT.

kd;dhu;

No.

05040903151310041113091408040703040203050803****

160

No. monitored

by Sarvodaya

05040601131305040513090608040703040203050403

130

No. ob-

served

37315450913010001054309329280825540329495265394351426742873213282851349512730

9444

No. of Sarvodaya

staff

3731545091301000892309329280825540329495265394351426742873213282851349512330

9278

No.of vehicles

1607160413141011062212131408161107030816121205050502

268

No.ofSarvodaya

Staff

6428641652564044248848525632604524153264474820202008

1067

No. of Centres

532136-

485223402057403550356149321243264283022201906

1096

No. of Staff

532136-

48522340205740355035614932124350283022201906

882

Staffat

Counting Centres

08----

18----------

09---------

35

62


Njrpa Nrit toq;fg;gl;likiaj; jtpu

,g;gq;Nfw;ghdJ ru;Nthja gjtpazpapdUf;F

mD$ykhfTk; mike;jJ. mD$yq;fSf;F

kj;jpapy; mur JiwapdUld; jw;NghJ ,Uf;fpd;wjhd

ew;njhlu;G NkYk; tYT+l;lg;gl;lik> Vida

njhz;L epWtdq;fisr; Nru;e;j gjtpazpapdiu

mwpe;Jnfhs;sf; fpilj;jik> NjNrhja rig

mq;fj;jtu;fspd; gq;Nfw;gpw;F tha;g;Gf; fpilj;jik>

ru;tNjr fz;fhzpg;G gjtpazpapdUld;

gzpahw;Wtjw;F tha;g;Gf; fpilj;jik vd;gd

cs;slq;Ffpd;wd.

Njitahd Mtzq;fs; cupa Neuj;jpy;

fpilf;fhjik> mwpf;iffisf; ifaspg;gjw;F

mjpfJhuk; gazQ; nra;a Neupl;lik kw;Wk;

thf;nfLg;G epiyaq;fSf;Fs; gpuNtrpg;gjw;F

mDkjpf;fg;glhjik Nghd;w rpy gpur;rpidfSf;F

gjtpazpapdu; Kfq;nfhLj;jNjhL rk;ge;jg;gl;l

cj;jpNahfG+u;t gjtpazpapdUld;

fye;Jiuahly;fis Nkw;nfhz;L mit

jPu;j;Jf;nfhs;sg;gl;ld.

4.3 2015 - 2018 tiuapyhd fhyg;gFjpapd;

nghUl;L NjNrhja cghakhu;f;fj;

jpl;lj;ijj; jahupj;jy;

50 NjNrhja rigj; jiytu;fspdJk; 27

ru;Nthja gjtpazpapduJk; gq;Nfw;Gld; 2015

- 2018 fhyg; gFjpapd; nghUl;L cghakhu;f;fj;

jpl;lnkhd;iw NjNrhja mq;fj;jtu;fSf;Fr;

rku;g;gpg;gjw;fhf 2015 ngg;Utup 20 Mk; jpfjp

Xu; jpl;lkply; mku;T NjNrhjag; NguitfSf;F

NkYk; Mjutspg;gjw;fhd xU eltbf;ifahf

ru;Nthjaj;jpd; jiyikafj;jpy; elj;jg;gl;lJ.


63

ml;ltid 23: 2015 - 2018 fhyg;gFjpf;fhd NjNrhja cghakhu;f;fj;jpl;lj;jpd; gpujhd

Mf;ff;$Wfs;

,j;jpl;lj;ij LJSSS apd; kPs; fl;likf;fg;gl;l NjNrhja nrayfk; eilKiwg;gLj;Jk;.

,yf;Ffs

vjpu;ghu;f;fg;gLk; mq;fj;Jtj;NjhL kpf tYthdJk;

capNuhl;lkhdJkhd kf;fs; mikg;Gf;fshf gpuNjr

kw;Wk; khtl;l NjNrhja rigfis khw;wpaikj;jy;.

Kiwrhu; kw;Wk; Kiwrhuh rKjha vOr;rpr;

nraw;ghLfisg; gad;gLj;jp NjNrhja Fwpf;Nfhs;fis

Nehf;fp kf;fspd; vjpu;ghu;g;Gf;fis jpirKfg;gLj;jy;.

(mtu;fspd; tpopg;Gzu;it vOr;rpngwr; nra;jy;)

ehL> kf;fs; kw;Wk; jdpg;gl;l egu;fs; vd;Nghu;

kPJ jhf;fk; Vw;gLj;Jk; gpur;rpidfs; rk;ge;jkhd

jiyaPLfspd; %yk; NjNrhja kf;fs; nraw;ghLfis

Cf;f%l;Ljy;.

re;ju;g;gj;jpw;Nfw;gthW nghUj;jkhd eltbf;iffspd;

Clhf ey;yhl;rpia Vw;gLj;Jtjw;fhf Mjutspj;jy;.

NjNrhja epfo;r;rpj;jpl;lq;fis Kd;ndLj;Jr;

nry;tjw;Fj; Njitahd ,sk; jiyikj;Jtj;jpid

cUthf;Fjy; kw;Wk; mLj;j guk;giuf;fhd

jiyikj;Jtj;ij cUthf;Fjy;.

NjNrhja epjpaj;ij tYg;gLj;Jjy; kw;Wk; NjNrhja

,af;fj;jpid epjp uPjpapy; gyKs;s mikg;ghf

Mf;Fjy;

gjpT nra;ag;gl;l Xu; murpay; mikg;ghf

NjNrhjait cUthf;Ftjd; %yk; NjNrhjatpd;

kf;fs; nraw;ghLfis tYg;ngwr; nra;jy;

njupTnra;ag;gl;l gpujhd nraw;ghLfs;

NjNrhja jiyikfSf;F mtu;fsJ

cghakhu;f;fj;jpl;lk; gw;wpa Gupjiy NkYk;

mjpfupf;fr; nra;tjw;fhf xU Njrpa kw;Wk;

26 khtl;l kl;l nrayku;Tfis xOq;F

nra;jy;

Gjpa mq;fj;jtu;fisg; gjpT nra;jy;

xt;nthU NjNrhja gpuNjrg; NguitAk;

Mff; Fiwe;jJ 60 fpuhkq;fspy; rKjha

vOr;rpr; nraw;ghLfis elj;Jjy;.

rfy NjNrhja rigfisAk;

xs;wpizg;gjw;fhf Kfg; Gj;jfg; gjpTfis

,w;iwg;gLj;Jjy;> ,izaj;jsnkhd;iw

cUthf;Fjy;.

gpuNjrr; nrayfq;fspd; $l;lq;fisAk;

kf;fs; gpujpepjpfspd; nraw;ghLfisAk;

mtjhdpj;jy; kw;Wk; mtu;fSf;F kf;fspd;

Njitfis mwpar; nra;jy;.

kf;fSf;Fg; ghjfkhd ve;jtifapYkhd

r%f> nghUshjhu my;yJ murpay;

nraw;ghLfs; njhlu;ghfj; jiyapLjy;.

Njrpa NjNrhjag; gpNuuitf;fhd

epiwNtw;Wf; FOtpdhy;

jPu;khdpf;fg;gl;lthwhd eltbf;iffs;

xt;nthU khtl;l NjNrhjag; NguitAk;

,sk; jiytu;fis milahsq; fhZjy;.

,dq;fhzg;gl;l ,isQu;fSf;fhf ePz;lfhy

kw;Wk; eilKiwg; gapw;rpfis toq;Fjy;.

,izaj;jsj;jpidg; gad;gLj;jp

,isQu;fSf;F kj;jpapy; njhlu;ghly;

tiyaikg;nghd;iw cUthf;Fjy;.

Gjpa mq;fj;jtu;fisg; gjpT nra;jy;.

epjpaj;ij 18.24 kp.&ghtiu mjpfupj;jy;.

epjp jpul;ly; fUj;jpl;lj;jpid

eilKiwg;gLj;Jjy;

xUtUl fhyg; gFjpapy; NjNrhjaitg;

gjpT nra;jy;.

64


4.4 NjNrhja nrayfj;jpdhy;

ntspaplg;gl;Ls;s tpNrl; ntspaPLfs;

NjNrhja nrayfkhdJ gpd;tUk; Jz;Lg;

gpuRuq;fis rpq;fs nkhopapYk; jkpo;

nkhopapYk; mr;rpl;Lk; ntspapl;Lk; cs;sNjhL

murpay;thjpfSf;Fk; rptpy; nraw;ghl;lhsu;fSf;Fk;

tpepNahfpj;Jk; cs;sJ.

i. kf;fs; gpujpepjpfshy; gpd;gw;wg;gl Ntz;ba

ed;newpf; Nfhit.

ii. Rahl;rp gw;wpa ru;Nthjaj;jpd; epiyg;ghLk;

kf;fsJ ,iwikapd; mbg;gilAk;.

iii. mZrf;jpg; gad;ghL gw;wpa NjNrhjatpd;

fUj;J.

iv. rfy Njrpag; gpur;rpidfSf;Fkhd

%yfhuzk;.

v. kf;fs; gpujpepjpnahUtu; nfhz;bUf;f

Ntz;ba tpUk;gj;jF gz;Gfs;.

4.5 NjNrhja Njrpag; Nguit

NjNrhja Njrpag; Nguit epjpaj;jpd;

cUthf;fj;jpw;fhf gq;fspg;G ey;fpAs;stu;fs;

NjNrhjag; Nguitapy; cs;slq;Ffpd;wdu;.

jw;Nghija NjNrhja Njrpag; Nguitapd;

mq;fj;Jtk; ml;ltid 24 ,y; jug;gl;Ls;sJ.

ml;ltid 24 : khtl;l thupahf NjNrhja Njrpag; Nguitapd; mq;fj;Jtk;

khtl;lk;

mk;ghiu

mEuhjGuk;

gJis

nfhOk;G

fk;g`

fhyp

mk;ghe;Njhl;il

fz;b

Nffhiy

FUehfy;

fSj;Jiw

khj;jis

khj;jiw

nts;stha /nkhdwhfiy?

Etnuypah

gjtpa

2013-2014 ,y; mq;fj;jtu;fspd;

vz;zpf;if

1 378 952 374 455 558 412 96 429 487 675 376 320 283 383 195 845

Gjpa mq;fj;jtu;fspd;

vz;zpf;if

30041002

1005

07

05

31.03.2015Mk; jpfjpapy; mq;fj;jtu;fspd;

vz;zpf;if

1378952404459568414 96439492675376320283390195850


65

4.6 NjNrhja Njrpag; Nguit epjpak;

NjNrhja Njrpag; Nguit epjpak;

&. 15,800,000/= epjpiaf; nfhz;Ls;sJ.

nghydWit

Gj;jsk;

,uj;jpdGup

kl;lf;fsg;G

aho;g;ghzk;

kd;dhu;

jpUNfhzkiy

tTdpah

fpspnehr;rp

Ky;iyj;jPT

nkhj;jk;

527 272 672 281 148 164 942 554 152 73

12 003

05

12

02

92

532272684281148164942554154 73

12 095

66

NjNrhjaj;jpw;F mg;ghy;


67

5. NjNrhjaj;jpw;F mg;ghy;

,g;gFjpapy; ,yq;iff;F ntspapypUe;J

ru;Nthjaj;jpd; mgptpUj;jp jj;Jtq;fis

gpd;gw;wpathW r%fj;ij tpopg;gila itf;f

njhopw;gLfpd;w epWtdq;fspd; Ntiyfis

Fwpg;gpl Kidfpd;Nwhk;. ,J njhlu;ghd rpy

Fwpg;Gfs; ,e;j mwpf;ifapy; ru;Nthjaj;jpd;

ru;tNjr gpuptpd; Ntiyfis tpsf;Fk; gFjp

1.1.6 (iii) y; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. tpUe;jpduhf

tUif jUgtu;fis tpl ml;ltiz 06 y;

epuy;gLj;jg;gl;Ls;s gy epWtdq;fs; fpukkhf jkJ

FOf;fis ,yq;ifapy; ru;Nthjaj;jpd; mgptpUj;jp

Ntiyfspy; cjTtjw;fhf mDg;Gfpd;wd. ,J

fle;j gy tUlq;fspd; eilKiwahfTs;sJ.

5.1 ,yq;iff;Fs; mgptpUj;jp Ntiyapy;

<Lgl;bUf;Fk; ntspehl;L epWtdq;fs;

,g;gFjpapy; ,t;thwhd rpy epWtdq;fspd;

RUf;fkhd tpsf;fq;fs; jug;gl;bUg;gJld; Fwpj;j

rpy tUlq;fspy; mtw;why; Nkw;nfhs;sg;gl;l

gq;fspg;GfSk; jug;gl;Ls;sd.

5.1.1 ru;Nthjaj;jpd; gq;fhsuhf "nraw;jpl;lk;

,yq;if" ,q;fpyhe;J epWtdk;

"nraw;jpl;lk; ,yq;if" epWtdkhdJ ru;Nthjaj;jpd;

gq;fhsuhf 2005 k; Mz;bypUe;J nraw;gLtJld;

fle;j gj;JtUl fhyj;jpy; ,yq;ifapy; 0.25

kpy;ypad; gTz;];fis (50 kpy;ypad; ,yq;if

&ghf;F rkkhdJ) r%f mgptpUj;jp Ntiy kw;Wk;

fpuhkpa rpWtu;fspd; fy;tp cjtpf;fhf toq;fpAs;sJ.

,q;fpyhe;jpd; lu;fk; gy;fiyf;fofj;ij jskhf

nfhz;bUe;j "nraw;jpl;lk; ,yq;if" ahdJ

jw;NghJ RahjPd nfhil epWtdkhf ,q;fpyhe;jpy;

gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ.

2005 k; Mz;L Kjy; 2012 k; Mz;L tiu ,f;nfhil

epWtdj;jpd; gq;fspg;gpd; Nehf;fkhdJ gd;Nehf;F

r%f epiyaq;fshfTk;; gad;gLj;jf;$bajhd ghyu;

ghlrhiy fl;blq;fis mikg;gjhFk;. ,jw;fhd

gpd;Gyf;fhuzk; 2002k; Mz;L ,lk;ngw;w ghupa

Rdhkp ,aw;if mdu;j;jkhFk;. mLj;J "nraw;jpl;lk;

,yq;if" epWtdkhdJ ,yq;ifapd; njd; khfhz

fpuhkq;fspy; Rdhkp miyfshy; mopf;fg;gl;l

ghyu; ghlrhiyfs; kw;Wk; r%f epiyaq;fis

kPs mikg;gjw;F epjpAjtpia toq;fpaJ. gpe;jpa

fhyfl;lj;jpy; Nkyjpf cjtpfshf rpy cs;sf

fpuhkq;fSf;F ghyu;ghlrhiy fw;wy; cgfuzq;fs;

toq;fg;gl;ld. 2012 k; Mz;L "nraw;jpl;lk; ,yq;if"

10 fl;llq;fs; mikg;gjw;fhd epjpia toq;fpaJ.

,jpy; 07 khj;jiw khtl;lj;jpYk; 03 ,uj;jpdGup

khtl;lj;jpYk; mikf;fg;gl;ld. fl;bKbf;fg;gl;l

gpd;du; ,it xt;nthd;Wk; jpwikahfTk; kw;Wk;

ePbj;j epiyf;Fk; tz;zk; gad;gLj;jg;gLk;

vd nghUg;Gf;$wj;jf;fjhd mt;tg;gFjp

ru;Nthja rpukjhd rq;f cj;jpNahf];ju;fsplk;

ifaspf;fg;gl;lJ.

fle;j %d;W tUlq;fshf ,e;j nfhil epWtd

Ntiyj;jpl;lj;jpd; Nehf;fkhdJ tul;rpahy;

Nkhrkhf ghjpf;fg;gl;l fpuhkq;fSf;F ru;Nthja

rpukjhd rq;f cWg;gpdu;fSld; ,ize;J tptrha-

FbePu; fpzWfis mikj;J toq;FtjhfTs;sJ.

,Jtiu nts;stha khtl;lj;jpy; 05 k; fz;bf;F

mUfpy; 02 k; vd nkhj;jk; 07 fpzWfs;

Kbf;fg;gl;Ls;sd. nts;stha gpuNjrj;jpy;

NkYk; ehd;F fpuhkq;fs; ,t;tif fpzWfs;

mikg;gjw;F njupTnra;ag;gl;Ls;sJld; ,it

2015 k; Mz;L KbTf;Fs; g+u;j;jpnra;ag;gLk; vd

vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.

"nraw;jpl;lk; ,yq;if" apd; kw;nwhU

cjtpahdJ gyz> ntspfk gFjpfisr; Nru;e;j

rpWtu;fSf;fhd Gyikg;guprpy; toq;fyhFk;. 2005

k; Mz;L Muk;gpf;fg;gl;l ,j;jpl;lj;jpd; Clhf

ghlrhiyf;fy;tpf;fhd cjtpfs; Njitg;gl;l 59

rpWtu;fSf;F ,q;fpyhe;jpy; trpf;Fk; nfhilahspfs;

"nraw;jpl;lk; ,yq;if" epWtdk; Clhf mtu;fspd;

18 tJ gpwe;jehs; tiu khjhe;jk; cjtpg;gzj;ij

toq;fptUfpwhu;fs;. 2016 k; Mz;lhFk; NghJ 14

rpWtu;fs; kl;LNk 18 tajpf;F Fiwe;jtu;fshf

,Ug;gu;. vy;yh rpWtu;fSf;fhd ,Wjpf;nfhLg;gdT

2017k; Mz;lstpy; Nkw;nfhs;sKbAk; vd

vjpu;ghu;g;gJld; 12 tUl fhy ghupa cjtpia

nfhz;lhLk; tz;zk; gl;lkspg;G tpohTk;

,lk;ngwTs;sJ.

68


,Wjpahf fl;blq;fs;> fpzWfs; kw;Wk; rpWtu;

fw;wy; cgfuzq;fSf;fhf epjpahf toq;fg;gl;l

ngWkjpia 250>000 gTz;];fs; (50 kpy;ypad;

,yq;if &ghf;F rkkhdJ) vd kjpg;gplKbe;j

NghJk; fle;j gj;J tUlq;fshf khzt njhz;lu;

FOf;fshy; "nraw;jpl;lk; ,yq;if" epWtdk; Clhf

ru;Nthja fpuhkq;fspy; kf;fspd; tsu;r;rpf;fhf

fw;gpj;jy; kw;Wk; r%fg; gzpfspy; mtu;fshy;

nrytplg;gl;l fhyj;ij gzg;ngWkjpapy;

kjpg;gplKbahJ.

"nraw;jpl;lk; ,yq;if" epWtdj;jpd; njhz;lu;fSk;

mwq;fhtyu;fSk; rfy r%fq;fisAk;

re;jpg;gjw;fhd fpukkhd tp[aq;fis

Nkw;nfhs;fpd;wdu;. mtu;fs; ru;Nthja FLk;gj;jpd;

xU gFjpahf ,Ug;gJld; mtu;fspd; NtiyahdJ

fpuhk mgptpUj;jpf;F mtrpakhd Neu;ikahd

el;Gwtpd; ikakhfTk; cs;sJ. khj;jiw>

,uj;jpdGup kw;Wk; nts;stha khtl;lq;fspd;

ru;Nthja khtl;l> gpuNjr ,izg;ghsu;fs; kw;Wk;

gy fpuhk mYtyu;fspd; xj;Jiog;G kw;Wk;

el;GwthdJ ,f;fpuhk nraw;jpl;lq;fspd; ntw;wpapy;

Fwpg;gplj;jf;f gq;fspg;G nra;Js;sJ.

ru;tNjr r%f mgptpUj;jpf;F gq;fspj;jy; vd;w

tplaj;jpd; fPo; ,yq;ifapy; khztu;fshy;

ngwg;gl;l mDgtq;fSk; jpwd;fSk; mtu;fsJ

tho;f;ifj;njhopy; ghijia khw;wpaikf;f

mtu;fSf;F cjtpahf mike;jd. mtu;fspy;

,Utu; ,q;fpyhe;jpd; ru;tNjr ,uh[je;jpu Nritapy;

,ize;Js;sdu;. rpyu; ru;tNjr cwTfs; kw;Wk;

mgptpUj;jp fw;if KJkhdp gl;lg;gbg;ig Fwpj;j

Jiwapy; Ntiytha;g;ig ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf

Nkw;nfhs;s jPu;khdpj;Js;sdu;. kw;Wk; rpyu; jkJ

ru;tNjr uPjpapyhd Mrpupa mDgtj;jpw;fika

fw;gpj;jiy jkJ njhopyhf njupTnra;Js;sdu;.

"nraw;jpl;lk; ,yq;if" ,q;fpyhe;J epWtdj;jpd;

jiytu; kw;Wk; mwq;fhtyu;fs; gpd;tUkhW>

jiytu; : Nguhrpupau; NahI; ghy;ku; $g;gu;

mwq;fhtyu;fs;; : Nguhrpupau; Nltpl; $g;gu;> jpUkjp.

myprd; gpwTz;> jpU.ikf;fy; gpwTz;

5.1.2 nfhKd;L - lr;R epWtdk;

,izf;Fk; nfhKd;L xU lr;R epWtdkhFk;.

,J mgptpUj;jpaile;JtUk; ehLfspy; gq;fhsu;

epWtdq;fSld; ,ize;J njhz;lu; Ntiy>

cs;sfg; gapw;rpfs; kw;Wk; tpN\l jiyikj;Jt

epfo;Tfis xOq;Fnra;fpd;wJ. ,e;epWtdk;;;

rpukjhd Kfhk;fspy; jdJ njhz;L ,isQu;

FOf;fis gq;Fnfhs;s nra;jjd; %yk;

,yq;ifapy; 2006 k; Mz;L ru;Nthja rpukjhd

rq;fj;Jld; ,ize;J jdJ nraw;ghLfis

Muk;gpj;jJ. Rakhf te;j njhz;lu;fs; $Ljyhf

ru;Nthja Rtnrj Nghrhf;F epiyaj;jpy;

flikahw;wpdu;. Rdhkpapd; gpd;du; ntNgNfh vDk;

lr;R fk;gdpAld; ,ize;J gahfy vDk; flw;fiu

efuj;jpy; 50 tPLfis mikf;Fk; tpN\l jpl;lk;

xd;W ,lk;ngw;wJ. lr;R nghyP]; mjpfhupfs;

FOtpd; cjtpAld; xU jiyikj;Jt epfo;Tk;

elj;jg;gl;lJ. fle;j 3 tUlq;fspy; ,lk;ngw;w

xU nraw;jpl;lj;pd; fPo; gFjpNeu khztu;fs;

ru;Nthjaj;Jld; ,ize;J flikahw;wpdu;. 2015y;

%d;W njhz;lu;fs; kw;Wk; ,uz;L fy;tpfw;Fk;

khztu;fs; ru;Nthja Rtnrj Nghrhf;F epiyaj;jpy;

flikahw;wpdu;. ,J vjpu;fhyj;jpYk; njhlUk;

vd vjpu;ghu;f;fg;gLk; mNjNtis ,J 2016 y;

NkYk; gy njhz;lufisAk;> gapw;rpahsu;fisAk;

cs;slf;fpa ngz;fs; jiyikj;Jt epfo;Tf;F

toprikf;Fk; vdTk; vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.

" nfhKd;Ltpd; gzpNehf;fhdJ ntt;Ntwhd

gpd;Gyq;fis nfhz;l egu;fis xd;wpizj;J

mtu;fis rpy fhyk; xd;whf Ntiynra;a

kw;Wk; thoitg;gjd; %yk; mtu;fspd; fz;fisj;

jpwg;gjw;fhd re;ju;g;gj;ij Vw;gLj;JtJld;> xUtu;

kw;wtuplkpUe;J tplaq;fis fw;Wf;nfhz;L jkJ

ez;gu;fSld; mij gfpu;e;Jnfhs;tjhFk;. Vnddpy;

ehk; vy;NyhUk; rkhjhdj;jpd; Muk;gj;jpw;fhf> nghJ

mgptpUj;jpf;fhf kw;Wk; jdpg;gl;l tsu;r;rpf;fhf

xd;Wgl;bUf;fpd;Nwhk;. "

rpy Mz;LfSf;F Kd; nfhKd;Ltpd; gzpg;ghsu;

,yq;iff;F tp[ak; nra;J nraw;jpl;l epfo;Tfspy;

gq;Fgw;wpapUe;jhu;.


69

Annex 01

The Officials’ Committee

President Dr.A.T.Ariyaratne

Vice Presidents Ms. Neetha Ariyaratne Mr. K.L. Gunawardane Mr. Rohana Hettiarachchi Mr. Ravindra Kandage Ms. Cressida Senanayake Mr. Subasena de Silva Mr. Victor Sooriyabandara Mr. Shakila Wijewardane

Gen.Secretary Dr. Vinya Ariyaratne

Treasurer Mr. W.H.W. Soysa

Additional Secretaries Ms. Sharon Fernando, Attorney-at-Law

Mr. Chaminda Rajakaruna, Attorney-at-Law Ms. Karuna Speldewinde

Elders’ Council

01. Ven. Porawagama Somalankara Thero

02. Ven. Kuppiyawatte Bodhananda Thero

03. Ven. Tunnane Sumanashantha Thero

04. Ven. Kahapola Nandarathana Thero

05. Ven. Kosgoda Subhuthi Thero

06. Mr. D.A. Perera

07. Mr. Dharma Gunasinghe

08. Attorney - at – Law Mr. Walter Peeris

09. Dr. Charika Marasinghe

10. Mr. Shevon Gunaratne, Attorney-at–Law

11. Mr. Hamilton Amarawickrema

Attorney-at–Law

12. Mr. D. M. N. H. K. B. Dissanayake

13. Ms. Amara Peeris

14. Mr. Saman Algoda

15. Mr. Vijitha Kannangara

16. Mr. B.A.D. Wijayawickrama

17. Mr. K.B. Rajapaksha

18. Mr. Gunadasa De Silva

19. Mr. Channa Ajith De Silva

20. Mr. A.Senadheera

Members of the Executive Council 2014

70


Other Members of The Executive Council

01. Ven. Medawachchiye Wimaladharma Thero

02. Dr. Upali Marasinhge

03. Mr. Siripala Uduwanage

04. Mr. Ananda Karunatilake

05. Mr. W.A.D. Perera

06. Capt. Jeevan Ariyaratne

07. Ms. Sadeeva Ariyaratne

08. Mr. Navin Gunaratne

09. Mr. Sirimal Peiris

10. Dr. Sujatha Wijethilake

11. Mr. Priyantha Kariyawasam

12. Ms. Inoshi Rasika Jayathilaka

13. Mr. K. Bennet Fernando

14. Mr. Ravindra Ariyawikrema

15. Mr. J.M. Ranasinghe

16. Mr. Sanjeeva Ilangakoon

17. Ms. Wimala Ranatunga

18. Prof. Tenison Perera

19. Mr. D. Kularatne

24. Mr. Nolly Weerasinghe

25. Ms. P.S. Jayasena

26. Ms. Lasitha Ediriweera

27. Mr. D.R. Jayatunga

28. Mr. Kulasiri Withanawasam

29. Mr. Gamini Mahakumara

30. Ms. Geethani Sooriyabandara

31. Mr. Danawansa Illangapathirana

32. Ms. Chandralatha Kumarihami

33. Mr. Bandula Senadeera

34. Mr. V. Jeevarajah

35. Mr. E.L.A. Careem

36. Mr. L.G. Dasanayake

37. Mr. Manel Kulatungsa

38. Mr. Tasman de Silva

39. Ms. Dayani Grero

40. Mr. Jagath Gunawardane

41. Mr. Isura Silva


71

Annex 02

Sarvodaya Women’s Movement

No 32, Rawatawatta Road, Moratuwa, Sri LankaTel.: 94 011 2656909, 94 011 2655843Fax : 94 011 2655843E - mail: [email protected] : Ms. Wimala Ranatunga Secretary - Ms.AnnapuraniTreasurer - Ms. P.S.Jayasena Hon.Advisor - Ms. Amara Peeris

Sarvodaya Suwasetha Sewa SocietyNo. 55, De Soysa Road, Rawatawatta ,Moratuwa, Sri LankaTel.: 094 011 2747158, 094 011 2642036 Fax : 094 011 2642036E -mail :[email protected] Site: www.sarvodayasuwasetha.org

Chairperson - Ms. Karuna Speldewinde Secretary - Ms. Neetha Dharmachari AriyaratneTreasurer - Ms. P.S.Jayasena

Sarvodaya Legal Aid Services MovementNo. 98, Rawatawatta Road, Moratuwa, Sri LankaTel.: 094 011 2656490 E –mail:[email protected]

Chairperson - Dr. Sunil Coory

Sarvodaya Shanti Sena Movement

No. 72/5, Rawatawatta Road ,Moratuwa, Sri LankaTel.: 94 011 2655049Fax : 94 011 2656512E –mail:[email protected]

Chairperson - Prof. Kamal Waleboda Secretary - Mr. Srinath Perera Attorney-at-Law, Treasurer - Mr. Nalin NirmikaDirector - Mr. Ravindra Kandage

Sarvodaya Economic Enterprises Development Services (Gte) Ltd“Damsak Mandira”, No. 98, Rawatawatta Road , Moratuwa, Sri LankaTel.: 094 011 2655535E –mail:[email protected]

Chairperson - Mr. Shakila Wijewardana

Sarvodaya Development Finance Company“Artha Dharma Kendraya” , No 45, Rawatawatta Road ,Moratuwa, Sri Lanka.Tel.: 94 011 5444666 Fax : 94 011 2656512E –mail: [email protected] Site:www.ddfe.lk

Chief Executive - Mr. Ranjith Ravindra

Independent Units

72


Sarvodaya Trust FundNo. 98, Rawatawatta Road ,Moratuwa, Sri LankaTel.: 094 011 2647159Fax : 094 011 2656512Chairperson: Dr.A.T.Ariyaratne Secretary: Mr.D.A.PereraExecutive Trustee : Mr.B.A.D.Gunasinghe

A. T. Ariyaratne Charitable TrustNo 72/30, Rawatawatta Road ,Moratuwa, Sri LankaTel.: 094 011 2655653 Fax : 094 011 2655653E –mail: [email protected]: Mr.Daya Mutukumarana Director : Mr. Lalith Jagathsiri

Sarvodaya Samodaya ServicesRilhena , Pelmadulla, Sri LankaTel.: 94 0452274363E –mail:[email protected]: Ven. Kuppiyawatte Bodhananda Thero

Sarvo – Tech (PVT) LTD“Damsak Mandiraya”, No.98, Rawatawatta Road, Moratuwa,Sri LankaTel.: 94 011 2648966 Fax : 94 011 2648966E –mail:[email protected]

Sarvodaya - Fusion No.726, 2nd floor, Kotte Road, Etul Kotte, Kotte, Sri LankaTel/Fax: 94 011 2867590 E –mail:[email protected] Site: www.fusion.lkwww.facebook.com/sarvodaya.fusion

Jathika Sanga SammelanayaNo. 77/30, Rawatawatta Road ,Moratuwa, Sri LankaTel.: 094 011 2655049Fax : 094 011 2656512Chairperson: Ven.Porawagama Somalankara Thero Secretary : Ven.Tunnane Sumanasantha TheroTreasurer : Ven.Kahapola Nandaratana TheroLay Patron : Dr. A.T. Ariyaratne


73

Annex 031.1 General Project/Programme Funding

(a) Private Donors/Foundations Arigatou Foundation Japan ZENSEN – Japan(b) Bilateral Agencies Royal Norwegian Embassy(c) UN Agencies Global Fund (GFATM), Switzerland(d) Corporate Donors Etisalat Tag Lafarge Microsoft Ltd. (e) Individual Donations University of Wisconsin, Madison Virginia Tech, USA

1.2 Donations for Dissaster Management Project International Foreign NGOS Bridge Sri Lanka, Switzerland University of Durham U.K TAG International Foundation Kindermissionwerk, Garmany ILO Oxfam - GB World University Service of Canada Operation Day Work Programme (ODWP) World Granny, Netherland KARUNA Center, USA HALO TRUST, UK Terre Des Homes, Switzerland FAIRMED, sir Lank War Child Holland, Netherland Stitching Commando SWISS Embassy of Sri Lanka The British Alliance Trust UK Burnet Institute, Australia Canadian High Commission of Sri Lanka Give 2 Asia, USA

List of Donors

74


Annex 04

Headquarters Staff

01. Mr. Saman Algoda -Executive Director02. Ms. K.I.R. Jayathilake -Finance Director03. Mr. J.K. Polgaspitiya - Internal Auditor04. Mr. G.S. Silva -Deputy Executive

Director/Deshodaya (till 2015.01.09)05. Mr. K.L. Gunawardana -Deputy Executive Director/ -Director Development

EducationInstitute/Bandaragama (till 2014.12.13)06. Mr. Ravindra Ariyawickrama

-Director/ Project Unit07. Dr. Buddhika Happuarachchi

-Director/ GFATM (till 2014.12.31)08. Attorney At Law Mr.Chaminda

Rajakaruna -Director/Donor Co-ordination Unit

09. Mr. Bandula Senadeera -Director/International Division

10. Mr. Sanjeeva Illangakoon -Director/Project Unit (Technical)

11. Mr. Gamini Mahakumara -Manager/Administration

12. Mr. Somasiri Gamage -Manager/Woodwork Production Unit

13. Mr. Isura Silva -Manager/Fusion14. Ms. Soma Weligalla

-Coordinator Early Childhood Development Unit

(From 2014.03.16 till 2015.06.12) 15. Ms.Wimala Ranatunga

-Executive Assistant and Acting District Coordinator

- Colombo(from 2015.04.01)

16. Mr.Nishantha Preethirajh -Executive Assistant

17. Ms.Daya Jalan -Co-ordinator/Tanamalwila

18. Ms.Menu Nilakshika De Silva -Manager/Paurushodaya

Field Staff: Provincial Co-ordinators 01. Eastern Province -Mr. E.L.A. Careem02. Western Province -Mr. Danawansa Illangapathirana (till

2015.04.01)03. Southern Province -Mr. K.G. Dasanayake04. Northern Province -Mr. V. Jeevarajah 05. Central Province - 06. Sabaragamuwa Province -Mr. Tasman de Silva07. Uva Province -Mr. Manel Kulatunga08. North Western Province - 09. North Central Province -Ms. Chandralatha Kumarihami

Field Staff: District Co-ordinators

01. Ampara - Mr.A.A. Anurudda Aberatne02. Anuradhapura - Ms. Chandaralatha Kumarihami03. Badulla - Mr.Manel Kulatunga04. Batticaloa - Mr.E.L.A.Careem 05. Galle - Mr.Samantha Dissanayake

Staff of the LJSSS


75

06. Colombo - Mr.Danawansa Illangapatirana (till 2015.04.01 )

Ms.Wimala Ranatunga (Acting District Co-ordinator from 2015.04.01)07. Gampaha - Mr. K.D. Nimal08. Hambantota - Mr. H.S. Somasiri09. Jaffna - Mr.S.Sathyakumar(till 2014.04.30) Mr.S.Yogendran (From 2014.05.02)10. Kalutara - Mr. Upali Silva (till 2015.03.09) Ms.Anula Deegala (Acting District Co-ordinator from 2015.04.01)11. Kandy - Ms.Iresha Mirihana (Acting District

Co-ordinator from 2015.02.01)12. Kalmunai - Mr. H.M. Faris13. Kegalle - Ms. Sirima Hettiarachchi14. Kilinochchi - Ms. Dillimalar15. Kurunegala - Mr. Nandasena Rajapaksha16. Mannar - Ms. Nagalogini17. Matara - Mr. K.G. Dasanayake18. Matale - Mr. Priyantha Piyathilake19. Wellawaya - Ms. Priyanthi C.Liyanage20. Mulativu - Mr. S. Sathyakumar21. Nuwara Eliya - Ms. T.G. Malwattta (Acting District Co-ordinator)22. Padaviya - Ms.Malani Senaviratne23. Polonnaruwa - Ms. Sunethra

Weerasinghe24. Puttalam - Ms. G.D. Nalika Lakmali

Devappriya25. Ratnapura - Mr. Tasman de Silva26. Trincomalee - Mr. V. Jeevarajah27. Vavuniya - Mr. S. Udaya Kumaran

(till 2015.03.02)

Mr. Dayananda Jayasundara (Acting District Co-ordinator 2015.03.12 - 2015.06.15 ) Ms.Padma Kumari Dissanayake , Acting District Co-ordinator from

2015.06.15

Field Staff: Heads of SarvodayaDevelopment Education Institutes

01. Bandaragama - Mr. K.L. Gunawardena ( till 2014.12.13) Mr. H.R.S.D.W. Alwis/Manager from

2015.03.0202. Trincomalee - Mr.V.Jeevarajah03. Anuradhapura -

Ms.Chandralatha Kumarihami04. Saturukondan -Mr.E.L.A.Careem05. Palletalavinna - ???????? 2015’05’01) Mr. K.P. Darmasiri

(From2015’05’0206. Matara - Mr. K.G. Dasanayake07. Pathakada -Mr. U.G. Nanayakkara

Field Staff: Heads of Sarvodaya Farms01. Tanamalwila - Ms.Daya Jalan Wikrama02. Saliyapura Padaviya - Mr.U.B.Tennekoon - Mr.U.G.Ranaweera

Field Staff – Heads of SarvodayaMultipurpose Community Centers

01. Hambantota - Mr. H.S. Somasiri 02. Kalmunai - Mr. H.M. Faris 03. Kantale - Mr. Sunil

Wickramarachchi04. Mahiyanbgana - Mr. D.D. Jayalath Somasiri05. Balapitiya - Mr. Samantha Dissanayake 06. Ambalangoda - Mr.Samantha

Dissanayake

76

fzf;fha;ths

upd; mwpf;if

Annex 05Independent Auditor’s Report to the LJSSS

fzf;fha;ths

upd; mwpf;if

77

78

fzf;fha;ths

upd; mwpf;if

fzf;fha;ths

upd; mwpf;if

79

80

fzf;fha;ths

upd; mwpf;if


81

Awards Conferred on Dr. A. T. AriyaratneAnnex 06Sri Lankan Awardsl Sri Lankabhimanya (Pride of Sri Lanka) Award from the President of Sri Lanka.2007.12.01l Deshabandu Award for Distinguished National Service from the President of Sri Lankal Vishwa Prasadini Award from the Prime Minister of Sri Lanka, 1996

International Awardsl The Order of the Rising Sun, Gold rays with Pink Ribbons,Japan, 3rd December 2012l Appreciation for the 47th year service and humanitarian work rendered to Canada and their citizens in their hour of need, Canada, The Brampton Buddhist Mission Centre and The Canada Sri Lanka Life Development Centre, 2012l Basavashree Award-2010,India, 15th August 2011l Bukkyo Dendo Kyokai, Japan 45th Cultural Awards for Promotion of Buddhism in the World-12th October 2011l Mahatma Gandhi Peace Prize, India, 1996l Hubert H. Humphrey Award, USA, 1996 l IL-GA Memorial Award for Public Service, Korea, 1995 l Niwano Peace Prize, Japan, 1992l Jamnalal Bajaj Award for Propagating Gandhian Values Outside India, 1990l Forel Award, Good Templar Movement for Promoting Temperance, Denmark,1990 l Alan Shawn Feinstein World Hunger Award, Brown University, USA, 1986l King Boudouin Award for International Development, Belgium, 1982l Ramon Magsaysay Award for Community Leadership, Philippines, 1969

Honorary International Appointmentsl A President of World Parliament of Religions, 1993l An International President, World Conference on Religion and Peace, 1994l Member, Club of Budapest, Hungaryl Fellow, World Academy of Arts and Science, Minnesota, USAl Former Chair, Asian and Pacific Bureau of Adult Educationl Former Chair, Approtech Asia, Philippinesl Former Chair, Asian Institute of Rural Development, Indial Member,Third International Advisory Council, Auroville (India) 1999-presentl· Former Member, Human Rights Commission of Sri Lanka

sarvodaya annual service report tamil

Documents