sathyam shivam sundaram

Download Sathyam Shivam Sundaram

Post on 13-Jul-2015

134 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

1

SATHYAM SIVAM SUNDARAM

Volume 5

2

SATHYAM SIVAM SUNDARAM

Histoire de la vie de BHAGAWAN SRI SATHYA SAI BABA 1980 1985

B.N. Narasimha MURTHY

3

SOMMAIRE

Note de lditeur Prface Ch. 1 Qui Suis-Je Ch. 2 Parfum du bouton qui spanouit Ch. 3 Ch. 4 La Valle des Divins Dlices Une bonne Universit pour la Rdemption De lEnseignement Suprieur Ses instruments dans la construction Du Temple du Savoir Les Professeurs quIl a choisis En avanant vers lUn et le Tout Le Charme de la Terre avec un Parfum Cleste Le Divin Docteur

Page Page Page Page Page

Page

Ch. 5

Page Page Page Page Page Page Page Page

Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9

Ch. 10 La Nouvelle Demeure du Seigneur Brindavan Ch. 11 Dieu est en action parmi nous Ch. 12 Le Matre Mondial Appendice 1 Chronologie de la Vie de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba 1980-1985 Appendice 2 Glossaire

Page

Page

4

5

Note de lditeur

Dans la prface de ldition 1982 du tome 1 de Sathyam Shivam Sundaram, Sri N. Kasturi, auteur des quatre premiers volumes de la biographie de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, crivit : La premire partie couvrant la vie de Bhagawan jusquen 1960 fut publie en 1961. Les tomes II, III et IV ont t crits depuis et publis les annes suivantes, couvrant la priode de la vie de Bhagawan jusquen 1979. Le volume V traitera des annes suivantes. Dautres volumes suivront . Le quatrime volume parut le jour de Gurupoornima en 1980. Exactement un quart de sicle plus tard, pour la quatre-vingtime anne de Son avnement et lors du festival de Gurupoornima en 2005 le cinquime volume, qui voque la vie de Baba de 1980 1985, est offert Ses Pieds de Lotus. Nous nous excusons auprs de Lui et de Ses dvots de ne pas lavoir fait plus tt. Aussi nous esprons nous rattraper avec la saga en cours actuellement, en publiant chacun des volumes couvrant 5 10 ans de sa vie mmorable coup sur coup. Nous avons lavantage du lumineux clairage des leons de lexprience qui illuminent notre chemin. Avec la bndiction de Bhagawan Baba, un comit consultatif compos de quatre dvots, vtrans Dr G. Venkatraman, Dr. Jayalakshmi Gopinath, Sri B.N. Narasimha Murthy et Smt. Sitalakshmi fut form en octobre 2003 pour lcriture et ldition des livres. Le comit confia Narasimha Murthy la tche de prparer les textes avec lassistance de ses membres et de Sri V.N. Prahlad. Ce travail devint une uvre sacre damour pour Narasimha Murthy partir de cet instant. Aprs avoir achev lcriture du cinquime volume il collationne maintenant la matire pour le sixime volume. Dans la prface de ce volume, il a expos les grands traits du plan et de lapproche adopts pour crire la sainte biographie. Nous prions humblement Bhagawan Baba de nous accorder Sa grce divine dans nos efforts pour mener bien la srie des livres Sathyam, Sivam, Sundaram dune manire qui le satisfasse pleinement et inspire lhumanit prsente et future. 21.07.2005 (Gurupurnima) Sri Sathya Sai Books and Publications trust Prasanthi Nilayam Le secrtaire

6

7

8

PREFACEAvant de parler du livre, je me prosterne aux Pieds de Lotus de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba et lui offre ma plus profonde gratitude pour ce que ce livre ma apport moi qui en suis le premier bnficiaire. Une fois la tche entreprise, le sujet du livre devint une obsession enchanteresse. Collecter le matriel pour le livre, mditer sur lui et lcriture qui en rsultait finirent par tre une pnitence volontaire. Cette sadhana ma fait vivre des expriences qui mont convaincu sans aucun doute possible que je ne suis quun instrument excutant Son dcret divin. Je fus souvent rduit ntre quun tmoin muet car le livre scrivait tout seul. A quelques moments dlicats, je me sentais comme une entrave empchant le libre flot dune grce cleste qui se formait dans le livre ; dans ces momentsl, je me trouvais en train de travailler dans lillusion que jtais lauteur. Je suis sr que le lecteur peut facilement comprendre les hauts et les bas de cette exprience intrieure tandis quil parcourt le livre. Le travail sur le livre ma aid de manire dtermine plonger profondment en moi pour Le trouver l, supervisant le drame divin de lvolution de la diversit de la matire et de lesprit en une unit de lEsprit travers les innombrables labyrinthes du ddale de la vie. Maintes et maintes fois, je me suis souvenu de Ses mots dordre hautement rvlateurs LE PRINCIPE SAI ET LE MESSAGE SAI SONT UN ET IDENTIQUES LAMOUR -. SAI NEST PAS LE CORPS INERTE MAIS LE NECTAR DE LESPRIT Alors comment un livre peut-il capturer Son histoire ? Vous aimeriez que moi je vous parle de Jsus. Mais comment un roseau creux peut-il faire rsonner le chant de la passion du monde? demandait Jean Son cher disciple, dans le classique Fils de lHomme crit par Kahlil Gibran. Il est vrai quaucun livre ne peut capter ce quIl est et ce quIl fait, puisque ni Lui ni Son oeuvre ne sont limits au seul plan dexistence connu de nous le plan physique. Par consquent je dois confesser que ce livre nest quun pauvre index de ce que Bhagawan Baba fit entre 1980 et 1985 pour accomplir la mission quIl stait Lui-mme prescrite. Une chronologie dtaille des vnements de Sa vie tels quils ont pu tre vus sur le plan physique pendant cette priode, est donne en appendice la fin de ce livre. Cela aidera le lecteur savoir o Il tait et ce quIl faisait un jour prcis. Le livre est divis en 12 chapitres quelques-uns mettent en relief les vnements majeurs et dautres dpeignent les divers aspects de Sa mission. Le rcit est tiss avec les fils dune histoire, dune chronique et dun testament, et presque tous les chapitres sont gnreusement saupoudrs de Ses leelas et mahimas qui remplissent une fonction importante dans Sa mission - convaincre le mental hsitant que lEsprit Saint rgne en matre absolu mme au royaume de la matire. La tte nentendra rien tant que le cur ncoutera pas a dclar Rumi, un mystique Soufi. Le principal objectif de ce livre est de toucher le cur sans offenser la tte ; de fournir linspiration une me qui aspire ou qui ttonne. Le premier chapitre Qui suis-Je ? est un rcapitulatif de ce que Baba a rvl sur Lui depuis Son avnement. Il dfinit lapproche de lauteur quant au sujet du livre et tablit le ton et le contenu des chapitres suivants. Le second chapitre Parfum du bouton de fleur qui spanouit runit quelquesuns des vnements importants de la prime jeunesse de Bhagawan qui nont pas t mentionns dans les quatre premiers volumes.

9

Le troisime chapitre La Valle du Divin Dlice raconte lhistoire de la visite de Baba New Delhi et au Cachemire en juin 1980. Ce chapitre est reprsentatif des rcits des nombreux voyages quIl entreprit durant cette priode. Il voyagea rgulirement du Cachemire Kanyakumari pendant ces six annes. La cration opportune de lUniversit Institut Sri Sathya Sai de lenseignement suprieur - fut indiscutablement lvnement le plus important de cette priode. Les chapitres IV, V et VI sont consacrs ce sujet. Outre lhistorique de la gense de lUniversit, ces trois chapitres donnent un aperu de lart suprme avec lequel Bhagawan a guid les destins de quelques-uns de Ses tudiants, professeurs et administrateurs, et par l mme, guid le destin de lUniversit. Les deux chapitres suivants, - La main tendue chacun et tous et Enchantement terrestre avec un got de paradis drivent laspect le plus important de Sa personnalit, Sa matrise totale de lart de parantahkarana pravesh ou comment pntrer dans le cur des autres et transformer leurs vies. Lanne 1984 fut celle dun vnement primordial dans la mission mdicale de Baba linauguration du nouvel et immense Hpital gnral Sathya Sai Prasanthi Nilayam. Le neuvime chapitre Le Divin Docteur raconte lhistoire des deux hpitaux gnraux fonds par Bhagawan Prasanthi Nilayam et Whitefield. Il parle aussi de la philosophie de Baba propos des soins de sant, mise part la lumire jete sur Ses merveilleux pouvoirs de gurison. Le dixime chapitre Une nouvelle demeure pour le Seigneur de Brindavan - commence avec la premire visite du jeune Baba Bangalore en 1944 et se termine par linauguration du nouveau mandir Trayee Brindavan Whitefield le 26 avril 1984. Le onzime chapitre Dieu est en action parmi nous nous raconte et nous fait dcouvrir limportance des activits des Organisations Sri Sathya Sai pendant la priode qui nous mne jusqu la quatrime Confrence mondiale et au soixantime anniversaire de Bhagawan Baba. Le dernier chapitre, - Le Matre du monde -, fait ressortir lessence des enseignements de Bhagawan pendant cette priode. Au fur et mesure que le lecteur avance dans sa lecture, il dcouvre que les histoires de Ses dvots qui refltent la gloire de lAvatar sont utilises comme les jeux de construction de lhistoire de Sa vie. Chacune de ses histoires est reprsentative des expriences de centaines, voire de milliers ou plus de ces heureux bnficiaires de lamour et de la grce de Bhagawan. Pour prserver lauthenticit, je nai crit que les expriences de ceux avec lesquels jai eu une action rciproque ; de trs rares exceptions cette rgle ont t faites dans le cas de personnes trs bien connues dans le monde. Jai parl avec presque tous en dtail de leurs expriences et nombre dentre eux ont donn par crit des rponses au questionnaire que javais prpar pour chacun deux en exclusivit. Laeul de la littrature Sri Sathya Sai, Sri N. Kasturi, fut comme un pre pour moi et jai tir une grande inspiration de sa vie et de son uvre. Je dois lui exprimer ma profonde gratitude en premier avant de reconnatre ma dette envers les nombreuses personnes qui, dans leur immense amour pour Bhagawan, mont aid accomplir cette tche. Je suis reconnaissant envers Sri. K.S. Rajan, le secrtaire des Editions et Publications Sri Sathya Sai, les membres du trust et le comit Sathyam, Sivam, Sundaram de mavoir fourni de trs prcieuses suggestions et de la matire pour la compilation du livre.

10

Je suis p

View more