sejarah lembaga pendidikan islam
TRANSCRIPT
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
1/11
3
C. Pnojcduiuco
Lcousec jcicl uscdcoyc lnlniedcrc knicohutco dejupoyc, lnwcreskco
bnrbcgce oeice-oeice bujcyc jco pnrcjcbco jcre sctu gnonrcse kn gnonrcse
bnrekutoyc, jesclpeog etu hugc snbcgce pnognlbcogco pmtnose ycog cjc pcjc
jere cgcr jcpct jepnrguockco mind sntecp eojeveju uotuk lnogdcjcpce tcotcogco
jco pnrlcscicdco bcge dejup sntecp eojeveju etu snojere.
Pnojejekco Esicl ycog jeickukco Rcsuiuiicd je Lckkcd lnrupckco bnotuk
jcscr jcre pnojejekco ycog bnrtuhuco uotuk lnlbeoc prebcje lusiel cgcr
lnohcje kcjnr ycog bnrhewc kuct jco jepnrsecpkco lnohcje lcsycrckct Esicl,
lubciegd, jco pnojejek ycog bcek. Jco sntnicd dehrcd, jesclpeog lnlbnotuk
prebcje lusiel pnojejekco Esicl lnogcicle pnrknlbcogco jco jecrcdkco uotuk
lnlbeoc sniurud cspnk-cspnk kndejupco lcousec jcicl lnognimic jco
lnohcgc knsnhcdtnrcco ulct lcousec.Knpnjuieco Rcsuiuiicd tnrdcjcp pnojejekco eoe tnriedct snkcie pcjc scct
sninsce pnrcog Bcjcr, bcdwc tcwcoco pnrcog jcre mrcog-mrcog Surcesy ycog
lclpu lnlbcfc jco lnouies jetcwcre mind bniecu uotuk lnogchcr lnlbcfc
jco lnouies knpcjc lcsycrckct lusiel je Lcjeocd uotuk lnonbus knbnbcsco
lnrnkc, sndeoggc jcicl wcktu rnictea seogkct lcsycrckct lusiel je Lcjeocd
bcoyck ycog lclpu lnlbcfc jco lnouies.
Jnogco jnlekeco jcpct jeknlukckco bcdwc tuhuco pnojejekco Esicl
cjcicd snsuce jnogco tuhuco dejup lcousec, snbcb pnojejekco dcoycicd cict
Vnhcrcd Inlbcgc Pnojejekco Esicl
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
2/11
2
ycog jeguockco mind lcousec uotuk lnlniedcrc knicohutco dejupoyc bcek
snbcgce eojeveju lcupuo lcsycrckct.3
B. Vnhcrcd Pnojejekco jcicl Esicl
Pnojejekco Esicl snfcrc kninlbcgcco tclpck jcicl bnrbcgce bnotuk jco
vcrecse. Jesclpeog inlbcgc ycog bnrseact ulul snpnrte lcshej, tnrjcpct hugc
inlbcgc ycog snogchc jebcoguo jnogco mrenotcse tnrtnotu. Cdlcj Vycicbe
lnlbcge eostetuse-eostetuse pnojejekco Esicl etu lnohcje juc knimlpmk, yckoe
knimlpmk snbniul lcjrcscd jco sntnicd lcjrcscd.2
3. Inlbcgc Pnojejekco snbniul Lcjrcscd
Hcud snbniul lnognoci lcjrcscd snbcgce inlbcgc pnojejekco Esicl
ycog tnrstruktur jco tnrmrgcoescse, ulct Esicl tnicd lnognoci bnbnrcpc inlbcgc
pnojejekco ycog besc jekctckco snbcgce nlbrem pnrknlbcogco pnojejekco Esicl,
cjcpuo inlbcgc-inlbcgc tnrsnbut cjcicd68
c.
Vduaacd
Pcjc lcsc Rcsuiuiicd VCW, sduaacd cjcicd suctu tnlpct ycog
jepckce uotuk cktevetcs pnojejekco becscoyc tnlpct eoe lnoynjeckco
pnlmojmkco bcge pnojctcog bcru jco lnrnkc ycog tnrgmimog leskeo
jeseoe pcrc seswc jechcre lnlbcfc jco lnogdcaci Ci-qurco snfcrc
bnocr jco dukul esicl jebcwcd belbeogco icogsuog jcre Ocbe, jcicl
pnrknlbcogco bnrekutoyc, snkmicd sduaacd hugc lnocwcrkco pnichcrcojcscr-jcscr lnogdetuog, knjmktnrco, cstrmomle, gnonmimge jco eilu
aeiscact.
3Lud. Zdcidcd dcsco, Jeoclekc Pnlekerco Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 Icotcbmrc Prnss) dci. >4
2Cdlcj Vycicby, Destmry ma Lusiel Njufctemo, (Bnerut8 Jcr-ci-Kcssyca, 35>:.), dci. >>
6Cbujjeo Octc, Vnhcrcd Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 PZ. Rchc Grcaekc Pnrscjc, 200:), dci. 62-:2
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
3/11
6
b. Kuttcb ctcu lcktcb.
Kuttcb ctcu lcktcb bnrcsci jcre kctc jcscr ycog sclc, ycetu
kctcbc ycog crteoyc lnouies. Vnjcogkco kuttcb ctcu lcktcb bnrcrte
tnlpct uotuk lnouies ctcu tnlpct jelcoc jeicogsuogkco kngectco
tuies lnouies.
Kurekuiul pnojejekco je kuttcb eoe bnrmrenotcse knpcjc ci-
qurco snbcgce suctu tnx bmmk, dci eoe lnofckuppnogchcrco lnlbcfc
jco lnouies, kciegrcae, grclctekci bcdcsc crcb. Vnhcrcd kdususoyc ycog
bnrkcetco jnogco Ocbe VCW. Bcdkco jcicl pnrknlbcogco kuttcb
jebnjckco lnohcje juc, ycetu kuttcb ycog lnogchcrkco pnogntcduco
omo cgclc (snfuicr incroeog) jco kuttcb ycog lnogchcrkco eilu
cgclc (rniegeus incroeog).
f. Dcicqcd.
Dcicqcd crteoyc ieogkcrco. Crteoyc prmsns bnichcr lnogchcr
jeseoe jeickscockco jelcoc lurej jco lnieogkcre guruoyc. Vnmrcog
guru becscoyc jujuk jeicotce lnonrcogkco, lnlbcfckco
kcrcogcooyc, ctcu lnlbnrekco kmlnotcr ctcs kcryc pnlekerco mrcog
iceo. Kngectco je dcicqcd eoe tejck kdusus uotuk lngchcrkco ctcu
lnojeskusekco eilu cgclc, tntcpe hugc eilu pnogntcduco ulul,
tnrlcsuk aeiscact.
j. Lchies.
Esteicd lchies tnicd jepckce jcicl pnojejekco snhck cbcj
pnrtclc esicl, luicoyc ec lnruhuk pcjc crte tnlpct-tnlpctpnickscockco bnichcr lnogchcr. Pcjc pnrknlbcogco bnrekutoyc jescct
juoec pnojejekco esicl lnogcicle zclco knnlcsco, lchies bnrcrte snse
jelcoc cktevetcs pnogchcrco bnricogsuog.
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
4/11
:
Vnereog jnogco pnrknlbcogco pnogntcduco jcicl esicl,
lchies jeguockco snbcgce kngectco trcosanr eilu pnogntcduco, jco
lchies bcoyck rcgcloyc, lnourut Luoerujjeo Cdlcj cjc 7 (tuhud)
lcfcl lchies, snpnrte8 Lchies ci-dcjets, Lchies ci-tcjres, Lchies ci-
lcoczdcrcd, Lchies luzckcrcd, Lchies ci-syucrc, Lchies ci-cjcb, Lchies
ci-actwc jco ci-oczcr.
n. Lcshej
Vnlnohck bnrjereoyc je zclco Ocbe VCW, lcshej tnicd lnohcje
pusct kngectco jco eoamrlcse bnrbcgce lcscicd kcul lusieleo, bcek
ycog lnoycogkut pnojejekco lcupuo smseci nkmomle. Ocluo, ycog
inbed pnoteog cjcicd snbcgce inlbcgc pnojejekco.
Pnrknlbcogco lcshej scogct segoeaekco jnogco pnrknlbcogco
ycog tnrhcje je lcsycrckct, tnrinbed icge pcjc scct lcsycrckct esicl
lnogcicle knlchuco. ^rgnose lcsycrckct tnrdcjcp lcshej lnohcje
snlckeo kmlpinks, dci eoe lnoynbcbkco kcrcktnrestek lcshej
bnrknlbcog lnohcje juc bnotuk ycetu lnshej snbcgce tnlpct sdmict
hulct ctcu hcle jco lcshej becsc.
Kurekuiul pnojejekco jelcshej becscoyc lnrupckco tulpuco
pnlnreotcd uotuk lnlpnrmind pnhcbct-pnohcbct pnlnreotcd, snpnrte,
qmjde, kdmteb jco elco lcshej.
a. Kdco.
Kdco becscoyc jeauogsekco snbcgce pnoyelpcoco bcrcog-
bcrcog jcicl hulicd bnscr ctcu snbcgce scrcoc kmlnrseci ycoglnleieke bcoyck tmkm, snpnrte, kdco ci ocrse ycog bnrimkcse je ciuo-ciuo
kcrkd je bcgjcj.
g. Rebcrtd.
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
5/11
>
Rebctd cjcicd tnlpct kngectco kcul suae ycog eogeo
lnohcudkco jere jcre kndejupco juoecwe jco lnogkmosnotrcsekco jere
uotuk snlctc-lctc ebcjcd.
d.
Rulcd ^iclc.
Rulcd snbnocroyc bukco tnlpct ycog oyclco uotuk kngectco
bnichcr lnogchcr, ocluo pcrc uiclc jezclco kicsek bcoyck ycog
lnlpnrguockco rulcdoyc snfcrc ekdics uotuk kngectco bnichcr
lnogchcr jco pnognlbcogco eilu pnogntcduco.
e. Zmkm buku jco pnrpustckcco.
Zmkm-tmkm buku lnleieke pnrcoco pnoteog jcicl kngectco
kneiluco esicl, pcjc cwcioyc lnlcog dcoyc lcohuci buku-buku,
tntcpe bnrekutoyc lnohcje scrcoc uotuk bnrjeskuse jco bnrjnbct,
bcdkco pnrtnluco ruteo snreog jercofcog jco jeickscockco jesetu.
Jesclpeog tmkm buku, pnrpustckco hugc lnleike pnrcoco pnoteog
jcicl kngectco trcosanr kneiluco esicl.
h. Rulcd scket.
Rulcd scket pcjc zclco kicsek bukco schc bnrauogse snbcgce
tnlpct lnrcwct jco lnogmbcte mrcog-mrcog scket, tntcpe hugc
lnojejek tnocgc-tnocgc ycog bnrduogco jnogco pnrcwctco jco
pnogmbctco. Pcjc lcsc etu, pnrfcbcco jcicl bejcog knjmktnrco jco
mbct-mbctco jeickscockco sndeoggc knlchuco eilu knjmtnrco jco
mbct-mbctco fukup pnsct. Rulcd scket hugc lnrupco tnlpct
prcktekul snkmicd knjmtnrco ycog jejerekco jeiucr rulcd scket, rulcdscket hugc bnrauogse snbcgce inlbcgc pnojejekco.
k. Bcjecd (pcjcog pcser, jusuo tnlpct teoggci bcjue)
Bcjecd lnrupckco sulbnr bcdcsc crcb ycog csie jco luroe,
jco lnrnkc tntcp lnlpnrtcdcokco kncsieco jco knluroeco bcdcsc
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
6/11
1
crcb. Mind kcrnoc etu bcjecd-bcjecd lnohcje pusct uotuk pnichcrco
bcdcsc crcb ycog csie jco luroe. Vndeoggc bcoyck cock-cock kdmieacd,
uiclc-uiclc jco pcrc cdie eilu pnogntcduco pnrge kn bcjecd-bcjecd
jcicl rcogkc lnlpnichcre bcdcsc jco knsuscstrcco crcb. Jnogco
bngetu bcjecd-bcjecd tnicd bnrauogse snbcgce inlbcgc pnojejekco.
2. Inlbcgc Pnojejekco Vntnicd Lcjrcscd
Jecotcrc acktmr ycog lnojukuog bnrjereoyc lcjrcscd cjcicd acktmr
pmietek:, dci eoe bnrluic pcjc pnrpnfcdco ycog tnrhcje ckebct jcre bnrjereoyc
knkdcieacdco Vyecd je Kcerm ycog lnlescdkco jere jcre knkdcieacdco Vuooe je
Bcgdjcj snbniul ckder cbcj kn : Dehreycd. Vniceo kcrnoc pnrbnjcco jmktreo
knjuc gmimogco tnrhcje puic pnrsceogco jecotcrc knjucoyc. Lckc jcre etu
pnojejekco lnohcje snohctc jcre pnrimlbcco pmietek tnrsnbut.
Kdcieacd-kdcieacd Vyecd je Kcerm lnogkicel jere lnrnkc snbcgce knturuoco
Ocbe jco lnrnkc lnlpnrkuctoyc lniciue pnojejekco ycog tnrnofcoc jco
jesninoggcrckco mind ongcrc ycog bnrpusct pcjc inlbcgc ycog jebnre oclc
Jcr-ci-Eile. Vnbucd lcshej ycog bnrdcsei jernbut je Kcerm sngnrc jeguockco
snbcgce tnlpct bnichcr snsuce jnogco jmktreo pnogucsc bcru. Lcshej eoe snkcrcog
jeknoci jnogco Ci-Czdcr, jco jecoggcp snbcgce uoevnrsetcs tnrtuc je juoec.>
Lnocoggcpe tcotcogco pnojejekco tnrsnbut, lnskepuo cgck tnriclbct
kdcieacd Vuooe ycog bnrcjc je Bcgdjcj jnogco icogkcd ycog sclc hugc
lnojerekco inlbcgc pnojejekco ycog jebnre oclc lcjrcscd pcjc cbcj kn >
dehreycd. Vnrupc jnogco cpc ycog jeickukco mind sceogcooyc, inlbcgc eoejejerekco guoc lnoynbcriucskco jmglc pnogucsc scct etu.
:Lcdluj yuous, Vnhcrcd Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 PZ. Dejckcryc Cguog, 3552) jecotcrc lmtevcse
pnojereco lcjrcscd cjcicd uotuk lnogclbei dcte rckyct, lnogcdcrcp clpuoco jcre Ciicd,
lnlniedcrc kndejupco cock-cock je knlujeco dcre, lnlpnrkuct cierco kncgclcco bcge suitco
ctcu pnogucsc.(lmtea pmietek eoe yg pcieog jmleoco)>Ebej. Dci. :4
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
7/11
7
Lcsed pcjc cbcj > dehreycd Oezcl Ci-Luik1 scicd snmrcog wczer Jeocste
Vnihuk ycog suooe jco hugc snmrcog pnogcout ejnmimge Vycaeeycd Csycreycd,
lnrcsc bcdwc uotuk lnicwco ejnmimge Jeocste Actdeleycd je Kcerm ycog bnrcierco
Vyecd scct etu tejck fukup jnogco lnogcogkct snohctc, lckc bniecu bnreoesectea
uotuk lnojerekco lcjrcscd-lcjrcscd je sntecp kmtc jcnrcd knkucsccooyc ycog
tejck iceo uotuk lnlbnojuog jmktreo-jmktreo Vyecd ycog jesnbcrkco snfcrc cktea
jco sestnlctek mind Jeocsty Actdeleycd.
Icderoyc inlbcgc pnojejekco amrlci jcicl bnotuk lcjrcscd lnrupckco
pnognlbcogco jcre sestnl pnogchcrco jco pnojejekco ycog pcjc cwcioyc
bnricogsuog je lnshej-lnshej. Jesese iceo pnrknlbcogco jcre lcshej kn lcjrcscd
tnrhcje snfcrc tejck icogsuog, lcjrcscd cjcicd tuhuco snbcgce kmosnkunose imges
jcre snlckeo rclceoyc pnogcheco je lcshej ycog auogse utclcoyc cjcicd ebcjcd.
Cgcr tejck lnoggcoggu kngectco ebcjcd, jebucticd tnlpct kdusus uotuk bnichcr
ycog jeknoci lcjrcscd.
Jnogco bnrjereoyc lcjrcscd, lckc pnojejekco esicl lnscsuke pnremjn
bcru, jco lcjrcscd-lcjrcscd tnrsnbut cjcicd8
c.
Lcjrcscd snbniul Oezdcleycd.
Vnbniul Oezdcl Ci-Luik lnoggcgcs bnrjereoyc lcjrcscd bcge
Jeocsty Vnihuk, snbniuloyc tnicd bnrjere lcjrcscd-lcjrcscd ycog
lnohcje fekci bckci luofuioyc lcjrcscd Oezdcleycd, lcjrcscd
tnrsnbut bnrcjc je jcnrcd Pnrsec ycetu je weicycd Oesycaur lescioyc
lcjrcscd Ci-Bcedcqeycd, Vcejeycd. Ckco tntcpe lcjrcscd eoe tejck
bngetu tnrknoci kcrnoc lcsed bnrseact cdieycd (knkniucrgcco).
7
b. Lcjrcscd Oezdcleycd.
1dttp8//no.wekepnjec.mrg/weke/Oezcl]ci-Luik
7Cbujjeo Octc, Vnhcrcd Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 PZ. Rchc Grcaekc Pnrscjc, 200:), dci. >4
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
8/11
4
Lcjrcscd oezdcleycd lnrupckco pnrtmtepn cwci bcge inlbcgc
pnojejekco teogge, ec hugc jecoggcp snbcgce tmoggck bcru jcicl
pnoyninoggcrcco pnojejekco esicl, jco lnrupckco kcrcktnrestek trcjese
pnojejekco esicl snbcgce suctu inlbcgc pnojejekco rnsle jnogco
sestnl csrclc. Pnlnreotcd ctcu pnogucsc ekut tnriebct jejcicl
lnonotukco tuhuco, kurekuiul, tnocgc pnogchcr, pnojcocco, scrcoc
aesek jco iceo-iceo.
f. Lcjrcscd je Lnkcd jco Lcjeocd.
Eoamrlcse tnotcog lcjrcscd lnojcpct jukuogco bcoyck jcre
bnrbcgce ietnrctur. Ocluo scycog pcrc snhcrcwco tejck fukup tnrtcrek
bnrbefcrc lcjrcscd je Lnkcd jco Lcjeocd. Dci eoe lnogckebctkco
pnicfckco eoamrlcse tnotcog pnrlcscicdco tnrsnbut kurcog inogkcp.
Inbed icohut snfcrc kucotetctea lcjrcscd je Lnkcd inbed bcoyck
jebcojeogkco je Lcjeocd. Jecotcrc lcjrcscd Cbu Dcoeacd, Lcieke,
lcjrcscd ^rsuaeycd, lcjrcscd Luzdcacrecd, snjcogkco lcjrcscd
lngcd ycog jehulpce je Lnkcd cjcicd lcjrcscd qmeet bny, jejerekco
mind Vuitco Lcliuk je Lnser.4
F. Kurekuiul Pnojejekco Esicl
3. Kurekuiul Pnojejekco Esicl snbniul Lcjrcscd.
c. Kurekuiul pnojejekco rnojcd
Vnbniul bnrjereoyc lcjrcscd, tejck cjc teogkctco jcicl
pnojejekco esicl, tntcpe dcoyc sctu teogkct ycog bnrluic jekuttcb jcobnrckder jejeskuse dcicqcd. Zejck cjc kurekuiul kdusus ycog jeekute mind
4Ebej. 46.
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
9/11
5
sniurud ulct esicl, jeinlbcgc kuttcb becscoyc jechcrkco lnlbcfc jco
lnouies jesclpeog ci-qurco, kcjcog jechcrkco tctc bcdcsc Crcb.5
b. Kurekuiul pnojejekco teogge.
Kurekuiul pnojejekco teogge, bnrpcrecse tnrgcotuog pcjc sycekd
ycog lcu lnogchcr pcrc lcdcseswc tejck tnrekct uotuk lnlpnichcre lctc
pnichcrco tnrtnotu, jnlekeco hugc guru tejck lnwchebkco knpcjc
lcdcseswc uotuk lnogekute kurekuiul tnrtnotu.
Kurekuiul pnojejekco teogkct eoe jebcge knpcjc juc hurusco, hurusco
eilu-eilu cgclc jco hurusco eilu pnogntcduco. Ci-Kduwcrczle (Uusua ci-
kutub, tcduo 571) lnreogkcs kurekuiul cgclc snbcgce bnrekut8 Eilu Aeqed,
eilu ocdwu, eilu kcicl, eilu ketcbcd (snkrntcres), eilu crujd, jco iceo-
iceo.30
2. Kurekuiul sntnicd bnrjereoyc Lcjrcscd.
Pcjc zclco knnlcsco Esicl, cktevetcs-cktevetcs knbujcycco
pnojejekco esicl tejck lnogezeokco tnmimge jco jmglc lnlbctcse eilu
pnogntcduco lnrnkc, lnrnkc lnyniejeke sntep fcbcog eilu pnogntcduco
lcousec, bcek psekmimge, snhcrcd, destmremgrcae, dukul, smsemimge, knsustrcco,
ntekc, aeiscact, tnmimge, knjmktnrco, lctnlctekc, imgekc, snoe, crsetnktur.
Vnhcico jnogco pnrknlbcogco zclco jco teogkct knbutudco,
lnojerekco lcjrcscd jecoggcp kruseci. Becscoyc snbucd lcjrcscd jebcoguo
uotuk snmrcog cdie aeqed ycog tnrlcsydur jcicl suctu lczdcb ycog nlpct.
^lpclcoyc Ourujjeo Lcdluj beo Xcoke tnicd lnojerekco je Jclcskus jco
5Dcsco Icogguiuog,Cscs-cscs Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 Pustckc Ci Dusoc, 3552) dci. 336
30Cbujjeo Octc, Vnhcrcd Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 PZ. Rchc Grcaekc Pnrscjc, 200:), dci. 320
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
10/11
30
Dcicb bnbnrcpc lcjrcscd uotuk lczdcb Dcocae jco Vycaee jco tnicd
jebcoguo hugc snbucd lcjrcscd uotuk lczdcb eoe je kmtc Lnser.33
J. Pnoutup
Lcjrcscd snbcgce snbucd eostetuse ycog icder kcrnoc kmojese smseci pmietek
lcsc etu, lmtevcse ycog lnojcscre bnrjereoyc inlbcgc pnojejekco Esicl sniceo
lmtevcse cgclc, smseci, jco nkmomle hugc jejmrmog mind lmtevcse pmietek. Jnogco
bnrjereoyc lcjrcscd lckc juoec pnojejekco jcicl Esicl lnlcsuke acsn bcru,
ycetu inlbcgc pnojejekco lnohcje auogse bcge ongcrc uotuk jmktreoescse jco
snbcgce pnlbnotukco kcjnr ongcrc.
Lnskepuo lcjrcscd snbcgce inlbcgc pnojejekco jco pnogchcrco je juoec
Esicl bcru telbui snketcrc cbcj kn : D, eoe bukco bnrcrte bcdwc snhck cwci
pnrknlbcogcooyc Esicl tejck lnlpuoyce inlbcgc pnojejekco jco pnogchcrco,
bcdkco pnojejekco Esicl icder bnrsclcco jnogco icderoyc Esicl.
33Ebej. 32:
-
7/21/2019 Sejarah Lembaga Pendidikan Islam
11/11
33
JCAZCR P^VZCKC
Cdlcj Vycicby, Destmry ma Lusiel Njufctemo, (Bnerut8 Jcr-ci-Kcssyca, 35>:.)
Dcsco Icogguiuog,Cscs-cscs Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 Pustckc Ci Dusoc, 3552)
Lud. Zdcidcd dcsco, Jeoclekc Pnlekerco Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 Icotcbmrc
Prnss, 2001)
Octc, Cbujjeo. Prma. JR., Vnhcrcd Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 PZ. Rchc Grcaekc
Pnrscjc, 200:)
Uuous, Lcdluj. Prma. JR., Vnhcrcd Pnojejekco Esicl, (Hckcrtc8 PZ. Dejckcryc
Cguog, 3552)
dttp8//no.wekepnjec.mrg/weke/Oezcl]ci-Luik