shri lalita sahasranam - transliteration - posted 4-21-03.–...page 8 of 40...
TRANSCRIPT
Page 1 of 40
!"#$"%&%'(")*+,(-".'(/0-1!!"#$!%&'()*!+&,&-#&.*/&!+)0)#&/
!"23()4!!11!.2*-&3!11
5.3"#$%&%'()*+,(-.'(/0-(%("-6.37&-2&!4#$'&'()*-&,&-#&.*/&-)0)#&/*'*!/&.)#&-2&!1
8&923(&:8(;:/8'("<=3475&4(.2*6(5*7685&)*!9:&2&3!1
5,>?>@1"A2:47&.;:<;=!>,&.6&3!1
#$%&%'(@B-/CB$":/8'(74#$'&'()*=&#&/845&#$!685&)*!1
#$-D(;E8FGH/&'"I$J-174#$/&65*7?,&5&@A<8)(!?$B&/!1
-K3FGH/&'"9&L47/&6,2&@A<8)(!4&@)(3!1
9&LFGH/&'"F$%F-174&@)(@A<8)(!@$'&@&/!1
Page 2 of 40
#$%&%'(-*(&0@>B)>2:B$MN)(:&)&OD(B(4#$'&'()*/&,*)#(=;#&-;.6&#$C=#&-*6&-(66,(65*#*
&P&2''Q%(8(R3S/T"J@/"&8&,3(/U47>(.)()&=,&'*5*=)2&#),8!B&=8!5(.(207&3!1
❁❁❁
!"K3(,-1!!!11!6,2*.&/!11
&)2VB(WX"&8Y*(Z"&0,3,(Z"-(&X[3-(\&%".Q]B'1-(.6A#*#;D&!5(7#&,*E!)#(.&2&.*E!/*D(@2&/&;'(!-=,;#&)
'(B(",(3F"9/^B(Z"&.-'->^$"-(@$,"8_(/W*(-17)*#*!.*2&@&!48@,&#*E!-/()&/;@,$!/*=$.&!5&@:0#;,*/!1
@(&X`3(-&%@aXT"Bb"P=FZ"BL(/c@%Z"&Id'$e=*D(?,2*/&'(=A#D&!#&).&!>&:&@&E!#&@)0)=&'&E!?(?,#&)$E
)(\f3(Z"BbgH.SBLPBX(Z"K3(3/'1"@B(-&fIF(-1!-&;/2*E!#&).&7,&<&-),&#&@)&>&#&D*E!6,2*28)!=&#*/&/?(@*/!11
❁❁❁
Page 3 of 40
h"#$-('("#$-*(B(i$"#$-'1M&)Z*(),/CB$70/!4#$/*)*!4#$/&,*#*BF$!4#$/&)C-(E,*-&.845&#$!1
&P:&jMF]klM)fEa'(":/8F(3TM)->m'(!"n!>(6&7.(C@;DG&C-&/?,A)*!685&@*#2&C-&/;62&)*!11!H11
omp(,>M)*+(E("P'>I(TqM)-&28'(7;62&6?,*.;C-&,&-#*?,*!>&);#?*,;C-&/&.5()*!1
B(U.8r@M@(9(st("u(/v(F(B(wx9(/yy8%(!"z!#*7&-5&#A=&C=*4*G,2*!@#06,*@*#*I@;40BB5&'*!11!J11
-,(/r@/_>MF(/:kl("@{'2-(0M)(3F(7/&.0#A=8@:;C@06&DG*!=&F>&)&./*)#&C-*2&@*!1
&,J(WXMNE(@aBM-|}~�(klM-kl%(!"�!.(B*#;D&C=#&?,*=A#&C/&BB&6?#&,/*DG&C/&DG&'*!11!K11
Pf@F(9(/FM@>�(UM)(\U&2vFM%)cFP(7>&/=&@*40@&C=;..*7&C-&;7&.6,(@&C'&-&)@&>*!1
F]W&82:-&XM#/X$MF,cF(/H$BM-&kl'(!"�!@;#;5(.6&/&D(C4#8D$C@&.&)@0<$#&C/&DG()*!11!L11
5?-$P2�M&8d(JM:&%F.S%M9(/&E'(7&:<&/$>&.6#&C5(?,#*B&C6&'(@&-),&'&C40?,()*!1
->^P2�MF%w(EM-�U,(&EM&89/=F(!"�!/;@,&>&.6#&C@&'&I@*?,&C/97&.*?,(C5(48:&@*!11!M11
Page 4 of 40
8:,.-BM-(��3MU�*'(/BXM&P&�F(75&6&.&-/&#&C/*I7&'2&C79,&)0#&D&C>(''(@*!1
8�%�-$M@B$8(*MP%2-$,(EM%(/P,(!"�!5&@)#&'&@:/$C=&#$5*,&C>&'&./$.*?,&C'0>&.*!11!N11
,8Pf@FM@>�@(EM,()(:klM&8B(&J'(7.&5&>&/=&@&C=;:=*?,&C.*-*6&DG&C5(#*B()*!1
'(B(F(&2'M&'B.F(&BM,()(EBXME()>B(!"�!)*#*@*.)(C)(#&-@*#(C.*-*?,&#&D&C?,*-;#*!11!O11
F:fI-�B$M��MFXT@aBM-,(/*B(7@&6&/?&/&FB&#$C@'9=)&C@&#D&=A#&C/&.0,&#*!1
'(HwM3>U%$MEa'M'@,(/l>@M-kl%(!"�!)*<&I@&C2;7&'$C?,A)&C)&=&.0G;=&C/&DG&'*!11!P11
@�B(UM&9%(:9TM@&BE(&8MF@(/%Ea47=&6/&#*7&C4('*6&C=&#(?,*5(C@&=0'&?,A3!1
,8&8�x-M&IfI#$M23�(&BMB:,�A:(!"�!.&5&5(6#;/&C?(/?&4#$C.2&@@*#(C#&6&.&>>,&6*!11!Q11
9>OM&8m(wxB(F(BM&DJ@&�MD3(/yy8%(74;66,&C5(62*I@;#*@*#&C65(B&=&I@)(C65&20BB5&'*!1
F@aTBM8$&HF(-(/:M)-(F&=TM&:U2'B(!"n�!@&#=A#&C5$<(@*/06&C-&/*@&#:(C6(7&.)&#*!11!HR11
Page 5 of 40
&,JM)�(@M-(v>3TM&8&,ET&c)T'MF�A@$7.(B&C-&''*=&C/*6,;#2&C5(.(#?,&#)-()&C@&>>,&=$!1
-2:&.-'MNE(@aBM-|cF(-/9M-(,)(!"nn!/&.6&-/()&C=#&?,*=A#&C/&BB&)@*/84&C/*.&-*!11!HH11
5,(F&%'M)(��3M&PI>F#$M&8B(&J'(7&.*@&'()&C-*6942&C>(?;@&4#$C5(#*B()*!1
F(-/9MIOM-(��3M)a0M9(/&E'MF2vB(!"nz!@*/84&C?&66,&C/*I7&'2&C-A)#&C40?,()&C@&.6,&#*!11!HJ11
F,F(�:MF/3aBMF-,$3ME>J(&28'(7@&.&@*I7&6&C@82A#&C@&/&.$2&C?,;B*.5()*!1
BbY\8/3M&P2'(FM%(/%M->L(MQ%(&28'(!"n�!#&).&7#&(582&C>(.)*@&C'0'&C/;@)*C=,&'*.5()*!11!HK11
F(-/CBMN/-BbM-&XMN&'@XM.',$7@*/845&#&C=#8/&#&).&C/&D(C=#&)(=&D&C-)&.$!1
,(`3(%8(%MB(/-(&%M%'(MQ%MF]PD3$!"n�!.*?,2*'&5*'&C#0/*'(C'&)*C=,&'&C@;>&65&2$!11!HL11
%�3B(/-M%'(v(B'(M)->�/3M-K3-(7'&@:2�/&C'&)*6,*#&)*C-&/;..82&C/&6,2&/*!1
.',E(BM:%2-K3M@�I2vM8&%03(!"n�!-)&.&?,*#&C6&'&./&6,2&C=&<<&?&.6,&C5&'()#&2*!11!HM11
Page 6 of 40
5WX(WXMF(\)>fEM8�ME(.8'1MFH$'H$7&#;D*#;D&C@&;-;/?,&C5&-)#&C?,*-5&)C@&<$)&<$!1
BbM&F&w&XF(MBf3MB9,(M:(-MEa&='(!"n�!#&).&C@(I@(D(@*C#&/2&C#&4&.*C6*/&C?,A:()*!11!HN11
F(-/9Mi('M)(\E(;3M-(:T8(/WMD3(&28'(7@*/84&CBF*)&C-&;?,*72&C/*#6&50#;C65&2*.5()*!1
-(&X[3M->F]H(F(BMJ(,>D3M&8B(&J'(!"n�!/*D(@2&C/;@;<*@*#&CB*.;65&2&C5(#*B()*!11!HO11
�2�U(/@M@&B&_�M.-B'aX(EMJ&��gF(7(.6#&70=&C=&#(@:(=)&C-/&#&)AD*?,&CB&I7,(@*!1
UasU>�Q("FG-T@��MJ&3�X>MN@:(&28'(!"n�!7AG,&7;'=,*!@A#/&=9:<,&CB&2(:D;C=#&=&6*.5()*!11!HP11
,^M:$&v&'M)ZA�M,-|,M'-(/U>X(7.&@,&C6$6,()(C-&F>,&..&C.&/&BB&.&C)&/07;D*!1
@:D3MNE(J(%M@B(F 'M)B(/W*(!"n�!=&6&65&2&C=#&?,*B*'&C=&#*@9)&C-�#;,*!11!HQ11
&)�(,M-&X-�$BM-&kl'M#$M@:(fI>J(7-(FB*.&C/&D(/&FB$#&C/&DG()&C4#$C=&6*/?;B*!1
-B(%$M-2:U-,("-*(%(8k3M9/8&v4!"z�!/&#*'$C/&.6&7&/&.*!/&,*'*5&D2&C485&6,(3!11!JR11
Page 7 of 40
)8(TWX(¡,8m(�$")8(TEBXMEa&='(7-*#;D*S.&5&62*I7$!-*?,&#&D&C?,A:()*!1
&98MF(-/CB(w.S("&98(".8(v$,M8�E(!"zn!4(5&C@*/845&#*I@&-),*!4(5*!-5*6,$.&C5&''&?,*!11!JH11
)>-/WM-K3M9��.S("#$-�UBM,(&3F(7-;/8#;C/&6,2&C49I7&-),*!4#$/&..&7&#&C.*2(@*!1
&P2'(-&XMU�*(2'.S("@{M¢�(),M&.S'(!"zz!>(.)*/&D(C79,*.)&-),*!=&F>&C?#&,/*-&.&C-),()*!11!JJ11
-*(@�(H8$M)Z.S("F:fI8,M8(&),$7/&,*=&6/*<&5$C-&E-),*!@&6&/?&5&.&C5*-(.$!1
)>v()(UBM-K3.S("F(-(_$"F(-:(&3,$!"z�!-;6,*-*7&#&C/&6,2&-),*!@*/*@:$!@*/&6*2(.$!11!JK11
:/8&=TMUXM)Zg('M.'a3-(,(c-M8\E8(7685&#:(C7&D&C-&I7,*)&C-)A2&/*.*)/&C5&(?,&5*!1
Ekl()>BM8v(/m>LM9&L)/,(M)-&28'(!"z�!?,&DG*-;#&C5&6,062;@)&C4&@)(-8.*C-&/&.5()*!11!JL11
)f@cFB$M)-(rsM&)2v>BM£JM)/&8'(7-&/=&)@&#$C-&/*#AG,&C-(.6,;#&C5#&B&C-85()*!1
5C(rs(&v&�'(CMF(/&HMF(/&H&EB�"5(8�'(!"z�!&45*#AG,*6,(:<,()*45&C@0<(C@0<(?,(#!*59)*!11!JM11
Page 8 of 40
PuB(JMBS(rsM)8(T3>vM@&B�F '(7>&@#&#*B&C#&),*#AG,&C-*2;6,&C=&#(:@9)*!1
U/3PuMBS(rsM-&6X$M@&B)/&8'(!"z�!782&>&@#&C#&),*#AG,&C/&.)#(D$C=&#(-85()*!11!JN11
&F&BPuMBS(rsM:kl,(S(M@>B.F '(7@(#(>&@#&C#&),*#AG,&C6&DG&.*),*C=;#&-@9)*!1
y8(%(M-(&%&,F(&_�M8&¤N(F(BM-K3U(!"z�!B5*'*C/*'(.(@*@:(=)&C5&,.(=#*@*#&C/&6,2&7*!11!JO11
Ekl)\23M8v(/m>LM9&LM&8u-M*&=T'(7?,&DG&-&(.2&C5&6,062;@)&C4&@)(C5(@#&/&C,&#:()*!1
&,c3(M@B(u-(H(/@M&,B$_XM)->c)>F(!"z�!.()2*C=&#*@#&/*<0=&C.(#$@:&D&C-&/;)-;@*!11!JP11
Ekl@>0M8v(/m>LMI(%(M&8u-M,&2:'(7?,&DG&=;)#&C5&6,062;@)&C?*'*C5(@#&/&C.&.6()*!1
-&6k3fI(M&8B&P'M&8=�M8vM'(/&='(!"z�!/&.)#(D2&/?*C5(#&>()&C5(:&I7&C5&6,&C)0:()*!11!JQ11
&89>uMN(X*BXM8(B(*$M8$3TM,&2:'(75(4;@#&C=#*D&,&#&D&C5*#*,$C5$#2&C.&.6()*!1
F(-/CBM->^(%(/FMF&�@'M#$UX/CB(!"��!@*/845&#&C/;@,*'0@&C@&'=()&C4#$7&D845&#*!11!KR11
Page 9 of 40
-*(UX/9M&,&ET�M&8¥36MN*&=T'(7/&,*7&D84&C.(#?,(..&C5(7,.&2&.)#&C=#&,&#:()*!1
Ekl()>B/2�M&,->TLM9�MNc3�M8&=TX$!"�n!?,&DG*-;#8.6#&C.(#/;@)&C4&-)#&C=#&)2&-)#&C5&#:(D$!11!KH11
FB(�x&%M,^(/c@�M,(B(3XM:9(F &'47@&#*I7;'(C.&@,0)=&..&C.*#*2&D&C6&4*@9)(3!1
-*(M@(9>@'(�(&jM&,:T;v()>BM)\&,F(!"�z!/&,*C=*4;=&)*-)#*7.(C.(#6&76,*-;#&C-&(.(@*!11!KJ11
F(-/CB(�M&,:T;vM)Ekl()>BM9a23F(7@*/845&#*-)#&C.(#6&76,&C-&?,&DG*-;#&C4A.2&@*!1
¢�(/@/2�M-*/2�(&:M:/8M)Z.'>'M8\E8(!"��!?#&,/0=8.6#&C/&,8.6#*6(C685&C-&E-);)&C5&(?,&5*!11!KK11
*BM,/0(&jM)Z:;vMF(-M)�$8,(\=&v47,&#&C.8)#*7.(C-&.6&76,&C@*/&C-&FB$5&.&;:&6,(3!1
#$-D(;E8MFGH\FM.8r@M->^M@wJ(!"��!4#$/&65*7?,&5&C@A<&(@&C-5&#A=&C/;@,&C=&I@&B*!11!KL11
Fk¦(v4MF&HM@3T2'M-K3FGHM.8r&@X$7@&D<,*6,&3C@&<(C=&.)&C/&6,2&@A<&C-5&#A=(D$!1
9&LMFGH\F'(@�MFHtv(/E(UMv(&BX$!"��!4&@)(C@A<&(@&)*=&..&C@&<2&6,0?,*7&C6,*#(D$!11!KM11
Page 10 of 40
-a%M-6(&c-F("-a%FGH03MF%/IB(7/A'&C/&.)#*)/(@*!/A'&@A<&)#&2&C@&'8?&#*!1
F]%(-�'\FMB&)F("F]%)ZF/'M@(&%,$!"��!@;'*/9)&(@&C#&-(@*!@;'&-&I@8)&C=*'(.$!11!KN11
F]%(�,("F]%(2'.S("F(\&%,$"F]%3(/&U,$7@;'*I7&.*!@;'*.)&-),*!@&;'(.$!@;'&207(.$!1
5F]%(")-3(2'.S(")-3(P(BM'c@B(!"��!&@;'*!-&/&2*.)&-),*!-&/&2*>*#&C)&)=&#*!11!KO11
-a%(v(B\FM&,%3("¢�Y&2SM&8E/&:,$7/A'*6,*#&(@&C.('&2*!?#&,/&7#&.),(C5(?,86(.$!1
-&XM@aB(2'W&:'("&8�X>Y&2SM&8E/&:,$!"��!/&D(C=A#*.)&#;6()*!5(:D;7#&.),(C5(?,86(.$!11!KP11
5(i(MPu(2'B(%.S("W�Y&2SM&8E/&:,$7*BF*C>&@#*.)&#*'&-),*!#;6#&7#&.),(C5(?,86(.$!1
)*+(B(fI>J(rs(")>v(M)(B(&E8&=TX$!"��!-&,&-#*#*/?;B*#AG,*!-;6,*C-*#*?,(5&#:(D$!11!KQ11
'&l�'(M)-W&P4"=H�Pu(/@&BM)Z&.S'(7)&G(''&)*C-&/&#;>(3!:&<>&@#0=&#(C-&E-),()*!1
-*()&L4"F]kl&%,$"&I)'2'>M',$3)$!"��!/&,*-&@)(3!@;DG&'(.$!?(-&)&.);C)&.$2&-$!11!LR11
Page 11 of 40
E8(,$"E(8,(Uf3("E8(Bk3MF]¦(&BF(7?,&5*.$!?,*5&.*7&/2*!?,&5*#&D2&C@;<,*#(@*!1
E�&N3("E�-a&'TB�"ELM)(\E(;3:(&3,$!"�n!?,&6#&=#(2*!?,&6#&/A#)(#!?,&@)&C-&;?,*72&6*2(.$!11!LH11
E&L&N3("E&LUf3("E&L8�3("E3(@*(7?,&@)(=#(2*!?,&@)(7&/2*!?,&@)(5&42*!?,&2*=&,*!1
9(fE8$"9(B:(B(K3("98(TX$"9-T:(&3,$!"�z!4*/?,&5$!4*#&6*#*6,2*!4*D$!4&#/&6*2(.$!11!LJ11
9(wB$"#$FB$")(K8$"9B§2�M&,E(,,(74*I@&#$!4#$@&#$!-*6,5$!4&#&>>&.6#&C.(?,*.&.*!1
9('(/:B$"9(&2'-'$"&,B(v(B("&,B�,(!"��!4*)06&#$!4*.)(/&)$!.(#*6,*#*!.(#&FB&.*!11!LK11
&,%/T@("&,-T%("&,c3("&,B(F(B("&,B(F]%(7.(#'8=*!.(#/&'*!.()2*!.(#*@*#*!.(#*@;'*!1
&,U>TX("&,�F%("9(2'("&,�F(-("&,W@¨%8(!"��!.(#7;D*!.(:@&'*!4*.)*!.(:@*/*!.(#;=&='&5*!11!LL11
&,c3->L("&,&8TF(B("&,�N@{("&,B(#3(7.()2&/;@)*!.(#5(@*#*!.(:=#&=&F>*!.(#*4#&2*!1
&,c39>O("&,c3I>O("&,B8m("&,B2'B(!"��!.()2&4;66,*!.()2&?;66,*!.(#&5&62*!.(#&.)&#*!11!LM11
Page 12 of 40
&,�F(BX("&,�F%w("&,W@(&vB�"&,B$CB(7.(:@*#&D*!.(:@&'&I@*!.(#;=*6,(#!.(#$45&#*!1
,$B(U("B(U-S,$"&,-T:("-:,(&9,$!"��!.$#*7*!#*7&/&),&.$!.(#/&6*!/&6&.*4(.$!11!LN11
&,&©2'("&,B*ZF(B("&,-(/T*("-(/*,(&9,$7.(4>(.)*!.(#&,&I@*#*!.(#/0,*!/0,&.*4(.$!1
&,-T-("--'(*6$"&,�@(@("@(@,(&9,$!"��!.(#/&/*!/&/&)*,&.)#$!.(:=*=*!=*=&.*4(.$!11!LO11
&,�u(/v("u(/v9-,$"&,%(/TE("%(/E,(&9,$7.(:@#06,*!@#06,&4&/&.$!.(#'0?,*!'0?,&.*4(.$!1
&,4)Z93(")Z93¥$"&,ET8("E8,(&9,$!"��!.(3-&E4&2*!-&E4&2&7,.$!.(#?,&5*!?,&5&.*4(.$!11!LP11
&,&8TF�@("&,B(I(v("&,E/T:("E/:,(&9,$7.(#5(@&'=*!.(#*?*6,*!.(#?,86*!?,86&.*4(.$!1
&,,(T9("-�c3>-S,$"&,&�u3("&,�@&BY*(!"��!.(#.*4*!/9)2;/&),&.$!.(:@#(2*!.(:=&#(7#&,*!11!LQ11
&,.'>%(",$%&PF]B("&,B@(3("&,Bc33(7.(-);'*!.$'&>(@;#*!.(#&=*2*!.(#&)2&2*!1
ª%TE("ªUT-("ªU(T"ª4^*6$")>^N:(!"��!6;#'&?,*!6;#7&/*!6;#7*!6;3@,&,&.)#$!-;@,&=#&6*!11!MR11
Page 13 of 40
ª?VB("ªB(P(BM9-,$":(/=8&JT'(76;:<&6A#*!6;#*>*#&C4&/&.$!60:&5&#B()*!1
)8Ti(")(2�FWX(")-(,(&vFM8&JT'(!"�n!-&BF*!-*.6#&@&#;D*!-&/*.*6,(@&C5&#B()*!11!MH11
)8T9&L-3$")8TM-�%(")«&'N:(7-&4&@)(/&2$!-&C/&I7&'*!-&67&)(=#&6*!1
)8/TCB$")8T-3$")8T-6M.8r&@X$!"�z!-ᛕ&#$!-&/&2$!-&/&.)#&C-5&#A=(D$!11!MJ11
)8TM36(&c-F(")8TM'6r@("-,(/2-,$7-&C2&.)#*)/(@*!-&C)&.)#&#A=*!/&.0./&.$!1
-(*/CB$"-*(:/8$"-*(%�-$B�"-�l&N3(!"��!/*,845&#$!/&,*685$!/&,*'&@:/$#!/9G&=#(2*!11!MK11
-*(r@("-*(@ay3("-*(@('FM,(&9,$7/&,*#A=*!/&,*=AB2*!/&,*=*)&@&C.*4(.$!1
-*(-(3("-*()¬8("-*(9&LB�"-*(B&'4!"��!/&,*/*2*!/&,*-&))5*!/&,*4&@)(#!/&,*#&)(3!11!ML11
-*(E(/U("-*\C3(T"-*(8$3(T"-*(I%(7/&,*?,07*!/&,&(45*!/&,*5$#2*!/&,*?&'*!1
-*(I>&OB�"-*(&)&OB�"-*(3(/U/CB/CB$!"��!/&,*?;66,(#!/&,*-(66,(#!/&,*207845͍&#$!11!MM11
Page 14 of 40
-*('6("-*(-6("-*(36("-*(),(7/&,*)&.)#*!/&,*/&.)#*!/&,*2&.)#*!/&,*-&.*!1
-*(3(UMu-(B(K3("-*(E\B8M@a&J'(!"��!/&,*2*7&C@#&/*#*6,2*!/&,*?,&(#&5&C=AB()*!11!MN11
-*/CBM-*(F�@M-*('(kl8M)(&_X$7/&,845&#&C/&,*@&'=&C/&,*)*DG&5&C-*@:(D$!1
-*(F(-/9M-&*=$"-*(&0@>BM)>2:B$!"��!/&,*@*/84&C/&,(:$!/&,*)#(=;#&C-;.6&#$!11!MO11
P'>�=?t>@P(B(st("P'>�=&?F%(-3$7>&);::&:<2;=&>*#*G,2*!>&);::&:<(@&'*/&2$!1
-*(P'>4M=&?F(/&HM3(/&U,$MUX)/&8'(!"��!/&,*>&);3C:&:<(@0<(C207(.$C7&D&-85()*!11!MP11
-,>&8m("P2�&8m("P2�-kl%M-K3U(7/&.;5(62*!>&.6#&5(62*!>&.6#&/&DG&'&C/&6,2&7*!1
P(Wr@("P(W*()("P(WP2�MF%(vB(!"��!>*#;#A=*!>*#;,*-*!>*#;>&.6#&C@&'*6,&#*!11!MQ11
PB(PBMJU�(S("PuB(JM&,F/',(7>&#*>&#&CB&7&..*),*!>&@#&#*B&C.(@8)&.*!1
@(8T'$"@�,3,("@�B(UM)-NE(!"��!=*#5&)$!=&6/&.&2&.*!=&6/&#*7&C-&/&=#&?,*!11!NR11
Page 15 of 40
@{MN/'(),()$,("@{¢�M.8r&@X$7=&F>&C=#8)*-&.*-$.*!=&F>&?#&,/&C-5&#A=(D$!1
&P2-3$"@B-(,2:("&8i(,Mg,r&@X$!"�n!>(./&2$!=&#&/*.&.6*!5(BF*.&C7,&.&#A=(D$!11!NH11
K3(,MK3('�MK3/3r@("v-(Tv-TM&88&JT'(76,2*.&C6,2*)9C6,282&#A=*!6,&#/*6,&#/&C5(5&#B()*!1
&8Cr@("J(U&BX$".8@2'$"'\J)(&c-F(!"�z!5(45&#A=*!B*7&#(D$!-5&=&.)$!)&(B&-*)/(@*!11!NJ11
)>�("N(i(&c-F("'>3(T")8(T8.S(M&88&JT'(7-;=)*!=#*BF*)/(@*!);#2*!-*5&-),*C5(5&#B()*!1
)�&?F0$T"¢�r@("U(/¨0$"U(/&82:r&@X$!"��!-9:<(@&#)#$!?#&,/&#A=*!70=)#$!705(.6&#A=(D$!11!NK11
)Z*(&BX$"W�r@("&'B(/v(,MFB$CB$7-&E,*#(D$!#;6#&#A=*!)(#06,*.&C@&#$45&#$!1
):(&98(¡,>Y*:("@{F c3M@B(3X(!"��!-&6*4(5*S.;7#&,&6*!=&F>&@9)2&C=&#*2&D*!11!NL11
E(,>-kl%M-K3.S("E\B8$"EU-(&%,$7?,*.;/&DG&'&C/&6,2&-),*!?,&(#&5$!?,&7&/*'(.$!1
@�(),("EU8'$"@�,(EM)*(/:B$!"��!=&6/*-&.*!?,&7&5&)$!=&6/&.*?,&C-&,06&#$!11!NM11
Page 16 of 40
o2-/=M&,&-=(/c@�M&8@�ME>8,(8%$7;./8:&C.(/(:0)=&..&C5(=&..&C?,;5&.*5&'$!1
)*+M9$=T8:,(")*+(_$")*+@('1!"��!-&,&-#&C4$#:&5&6&.*!-&,&-#*@:$!-&,&-#&=*)!11!NN11
5(¢�MF$HMJ,,$"8X(T#-M&8v(&3,$7*?#&,/&C@$<&CB&.&.$!5&#D*4#&/&C5(6,*2(.$!1
&,J(i(r@M&,U-("@>k3(@>k3MQ%N:(!"��!.(B*BF*#A=&C.(7&/*!=;D2*=;D2&C=,&'&=#&6*!11!NO11
#>&'M)$-2'M&)2VB$MF 'M@(:(Mva&%F(74#;)(C-$/&.)&C-(.6A#$C@9)&C=*6*?B&C6,A'(@*!1
)F%(U-M)2:(/*M9>&LM)f@>HM-(\&LF(!"��!-&@&'*7&/&C-&.60,&C4;@)(C-&/=;<&C/&;@)(@*!11!NP11
@>W=(STN:("@aX(T"E(/&U,$"E>8,/CB$7=;#;:*#),&=#&6*!=A#D*!?,07(.$!?,;5&.845&#$!1
5&fIF(¡,(&:M&,v,("*&B¢�/2�M)/&8'(!"��!&/?(@*S.*6(C.(6,&.*!,&#(?#&,/8.6#&C-85()*!11!NQ11
,(B(3X$",(:r@(",(-r@M&88&JT'(7.*#*2&D$!.*6&#A=*!.*/&#A=&C5(5&#B()*!1
®$eF(B$"®$-'$"¯m("*/3(/@(:/3M8&JT'(!"��!,#$I@*#$!,#$/&)$!,962*!,820=*682&C5&#B()*!11!OR11
Page 17 of 40
B(JB(J(&PT'("B(i$"Bf3("B(J$8%(/P,(7#*B&#*B*#>()*!#*BF$!#&/2*!#*B$5&'0>&.*!1
B�,$"B-X$"B.3("BX&cF&w&XM-/^%(!"�n!#&FB&.$!#&/&D$!#&-2*!#&D&)@(I@(D(C/8@,&'*!11!OH11
B-("B(F/2ª8:,("B&'r@("B&'&N3(7#&/*!#*@8.6;5&6&.*!#&)(#A=*!#&)(=#(2*!1
B_(FB$"B(_)¥$"B(-("B-X%f@H(!"�z!#&@:*@&#$!#*@:&-&7,.$!#*/*!#&/&D&'&/=&<*!11!OJ11
F(f3("F(-F%(r@("F:fIMF])>-M&N3(7@*/2*!@*/&@&'*#A=*!@&6&/?&C@;-;/&C=#(2*!1
F�3(X$"JU'$F2:("FWX(MB)M)(UB(!"��!@&'2*D$!B&7&)$@&.6*!@&#;D*C#&-&C-*7&#*!11!OK11
F%(8'$"F%(%(@("F(2'("F(:fIB$&N3(7@&'*5&)$!@&'*'*=*!@*.)*!@*6&/?&#$=#(2*!1
8B:("8(-,3,("8(WX$M-:M&8°%(!"��!5&#&6*!5*/&.&2&.*!5*#;D$C/&6&C5(,5&'*!11!OL11
&8C(&vF("8/:8/m("&82K3(P%M&,8(&),$75(45*6,(@*!586&5862*!5(.6,2*>&'&C.(5*-(.$!1
&8v(0$"8/:J,,$"&8�X>-(3("&8%(&),$!"��!5(6,*)#$!586&B&.&.$!5(:D;/*2*!5('*-(.$!11!OM11
Page 18 of 40
_/0.8r@("_/0/9$"_/0M_/0iM@(&%,$7@:8)#&-5&#A=*!@:8)#84$!@:8)#&C@:8)#&BF&C=*'(.$!1
_38�&OM&8&,->TL("_/0@(%M)-&PT'(!"��!@:&2&5966,(C5(.(#/;@)*!@:8)#&=*'&C-&/&#>()*!11!ON11
&8J3("&8-%("82m("82:(WMJ,M8c)%(75(B&2*!5(/&'*!5&.62*!5&.6*#;CB&.&C5&)-&'*!1
8(;8(&:,$"8(-F/9$"8&¤-kl%M8(&),$!"��!5*75*6(.$!5*/&@84$!5&,.(/&DG&'&C5*-(.$!11!OO11
E&L-'1MF�@%&'F("@9>@(9M&8-(/&P,$7?,&@)(/&)C@&'=&'&)(@*!=&4;=*4&C5(/0>(.$!1
)Z¯'(9/=M@(=kl("):(P(BMN8&'TF(!"��!-&E,9)*48:&C=*:&DG*!-&6*>*#&C=#&5&#)(@*!11!OP11
'(@03(&jM)2'�M)-(±(:,MP&2�F(7)*=&)#&2*7.(C-&.)&=)&C-&/*,'*6&.&C>&.6#(@*!1
'WX$"'(@)(B(K3("',>-K3("'-(/¡@*(!"��!)&#;D$!)*=&-*#*6,2*!)&.;/&6,2*!)&/0S=&,*!11!OQ11
&P&'.'c@:M%�3(S(T"&P:/FB)Mr&@X$7>()(-)&)=&6&C'&@:2*#),*!>(68@&#&-&C#A=(D$!1
.8(c-(,2:M%8$Ea'M¢�(m(,2:M)2'&'4!"��!-5*)/*.&.6&C'&5$?,A)&C?#&,/*62*.&.6&C-&.)&)(3!11!PR11
Page 19 of 40
@B("Nc3&²'$r@("@�32'$"@B:/8'(7=&#*!=#&)2&@>()$#A=*!=&42&.)$!=&#&685&)*!1
-K3-("8\^B$r@("ELM-(,)M*Z&)F(!"�n!/&6,2&/*!5&(@,&#$#A=*!?,&@)&C/*.&-&C,&E-(@*!11!PH11
F(-/CBMN(X,(l$"F 'i("F(-@a&J'(7@*/845&#&C=#*D&.*G$!@9)&BF*!@*/&=AB()*!1
9��(BMB)M)f@aX(T"J3("J(%2vBM&.S'(!"�z!49I7*#&C#&-&C-&/=A#D*!B&2*!B*'&.6,&#&C-),()*!11!PJ11
5(/lt(X@$¦M&,%3("&I2ªM-kl%8(&),$70G2*D&=$<,&C.('&2*!?(.6;C/&DG&'&5*-(.$!1
B*(/3(UMu-(B(K3("B*.'@TXM'&@T'(!"��!#&,02*7&C@#&/*#*6,2*!#&,&-)&#=&D&C)&#=()*!11!PK11
)m4N)(&:,$"&8CM)(&_X$")(&_8&JT'(7-&62&3=#&-*6(.$!5(45&C-*@:(D$!-*@:(5&#B()*!1
=l�:/8'(M3>L("=(l�U>k3M@&B@a&B'(!"��!:&G&I7&685&)*C2;@)*!:*G7;D2&C=&#(=A#()*!11!PL11
&,c3&³�("&,W@-("&,8(TXM)>^M:(&3,$7.()2&@'(..*!.(#;=&/*!.(#5*D&C-;@,&C6*2(.$!1
&,c3(M=(/l&9F(Mr@("#$Fk¦(vTM9B$&BX$!"��!.()2*C:0G&4(@*C#A=*!4#$@&D<,*#6,&C4&#$#(D$!11!PM11
Page 20 of 40
NE(8'$"NE(r@("N&)O("@B-/CB$7=#&?,*5&)$!=#&?,*#A=*!=#&-(66,*!=&#&/845&#$!1
-a%NF &'B�"5´3L("´3L(´3LM.8r&@X$!"��!/A'&=#&@9)(#!&52&@)*!52&@)*52&@)&C-5&#A=(D$!11!PN11
´3(&@,$"&8&8v(F(B("&8m(&8m(M.8r&@X$752*=(.$!5(5(6,*@*#*!5(62*5(62*C-5&#A=(D$!1
-*(F(-/9M,3,MF]->:(±(:MF(\->:$!"��!/&,*@*/84&C.&2&.&C@;/;6*,'*6&C@&;/;6$!11!PO11
ELM*(:TM'-(/E/:ME(,>-p(,>M)2'&'47?,&@)&C,*#6&C)&/0?,86&C?,*.;/&6?,*.;C-&.)&)(3!1
&98V'$"&98(B(K3("&98-a&'T4"&98wB$!"��!4(5&6A)$!4(5*#*6,2*!4(5&/A#)(3!4(5&I@&#$!11!PP11
&98&N3("&98@B("&9?/?("&9?@a&J'(74(5&=#(2*!4(5&=&#*!4(:<8:<*!4(:<&=AB()*!1
5N-/3(".8NF(9("-,(/8(P(-1"5U(/PB(!"��!&=#&/82*!-5&=#&@*4*!/&.05*>*/!&70>&#*!11!PQ11
&P�A&L91"P/',(r@("Jl9&LB�"Jl(&c-F(7>(>>,&@)(4!>8)&.*#A=*!B&G&4&@)(#!B&G*)/(@*!1
U(30$"´3(¯&'4")2K3("&DJI�2:M&,=/&8'(!"��!7*2&)#$!52*,9)(3!-&.6,2*!65(B&?9.6&C.(:85()*!11!QR11
Page 21 of 40
'¬8(),("'¬8-3$"@{MF(/9(2'BM&.S'(7)&))5*-&.*!)&))5&/&2$!=&F>&C@04*.)&#&C-),()*!1
&,4)$-M-&*-("&,c3M3(\8,("-:9(&%,$!"�n!.(3-$/&C/&,(/*!.()2&C2&;5&.*!/&6&4*'(.$!11!QH11
-:ga&XT'MBL(_$"-:@(H%MUklEa47/&6&7,A#D()&C#&@)*@:$!/&6&=*<&'&C7&DG&?,A3!1
P2:,M�8M&:;v(�$"P(f@/3MF])>-M&N3(!"�z!>&.6&.&C6#&5&C6(76,*I7$!>*/=82&C@;-;/&C=#(2*!11!QJ11
F]9%("F(/-%(F(B("F]WF]�("F]%/CB$7@;4&'*!@0/&'*@*#*!@;#;@;''*!@;'845&#$!1
F]%F]kl(%3("F(\%M-(UTM'c@BM)/&8'(!"��!@;'&@;DG*'&2*!@&;'&C/*#7&C)&)=&#&C-85()*!11!QK11
F]-(BMUX,(S(fI("'>&?4"@>&?B�"-&'B�"v�&'47@;/*#&C7&D&.*),*/?*!);:<(3!=;:<(#!/&)(#!6,9)(3!1
9(&2'4".8&.'-'$"F(&2'B�",&2:,$"&8¥,(&9,$!"��!4*.)(3!-5&-)(/&)$!@*.)(#!.&.6(.$!5(7,.&.*4(.$!11!QL11
'/J(/8'$"&0,3,("%(/%(_$MF(-r&@X$7)8B05&)$!)#(.&2&.*!'0'*@:$C@*/&#A=(D$!1
-(&%,$"*Z&),$"-('("-%3(P%M8(&),$!"��!/*'(.$!,&E-(.$!/*)*!/&'&2*>&'&C5*-(.$!11!QM11
Page 22 of 40
)>->^$",&%,$")>da4"9(/E,(")>B,(&3F(7-;/;@,$!.&'(.$!-;?,#A3!40?,&.*!-;#&.*2(@*!1
F(%Fk¦$"F(&2'-'$"_(/&EX$")a�-r&@X$!"��!@*'&@&D<,$!@*.)(/&)$!@:0?,(D$!-A@:/&#A=(D$!11!QN11
8µ/CB$"8(-:/8$"83(/¡8.S(M&88&JT'(75&B#845&#$!5*/&685$!5&20S5&-),*C5(5&#B()*!1
&)O/CB$"&)O&8m("&)O-('("39&.8,$!"��!-(66,845&#$!-(66,&5(62*!-(66,&/*)*!2&4&-5(.$!11!QO11
&89>&OPuM&,%3(¡¡BL8X(T"&0%(/P,(75(4;66,(>&@#&C.('&2*SS#&@)&5&#D*!)#('0>&.*!1
^H�8(�(&:MN*BX("8:,\FM)-&28'(!"��!@,&<5*I7*6(C=#&,&#&D*!5&6&.&(@&C-&/&.5()*!11!QP11
@(3)(�&N3("c8[.S("@9>%(/FME3wB$7=*2&-*..&=#(2*!)5&@-),*!=&4;'0@&C?,&2&I@&#$!1
5-�'(&:M-*(9&LM)Z8�'("l(&F,$CB$!"��!&/9)*6(C/&,*4&@)(C-&E59)*!G*@(.$45&#$!11!QQ11
5,(*'(M&,%3("�3(-(E("8:,D3(7&.*,&)*?B&C.('&2*!42*/*?,*!5&6&.&65&2*!1
:Z?~(/yy8%(¡_M-(%(&:MvB("W&vB)Z&.S'(!"n��!6&E:<#0BB5&'*S@:&C/*'*6(C6,&#*!#;6,(#&-&E-),()*!11!HRR11
Page 23 of 40
F(%B(¶3(&:M9·3(\gM8�'("&¸;v(\:,&N3(7@*'&#*)#2*6(C4&@)2&;7,&C59)*!-.(76,&;6&.&=#(2*!1
-*(8$B/2�M8B:("B(&Fk3fI(M.8r&@X$!"n�n!/&,*5$#8.6#&C5&#&6*!#*@(D2&/?*C-5&#A=(D$!11!HRH11
-&X@aB(M&,%3("8:,03M)Z3>'(7/&D(=A#*?B&C.('&2*!5&6&.&)#&2&C-&E2;)*!1
8µ(&:F(3>v(/@/'("l(-3(T&:&EB�"5(8�'(!"n�z!5&B#*6(@*2;6,0=8)*!G*/*6(?,(#!*59)*!11!HRJ11
BL8X(T"-(Z)&,�("U>l(�MN$'M-(,)(7#&@)&5&#D*!/*E-&.(:<,*!7;G*..&C=#$)&C/*.&-*!1
)-.'ELM)>^:("%(&F23fI(M.8r&@X$!"n��!-&/&-)&?,&@)&C-;@,&6*!'*@(.2&/?*C-5&#A=(D$!11!HRK11
.8(&v�(,(fI>JMU'("P'>8T�M-,(/*B(7-5*6,(:<,*.*/?;B&C7&)*!>&);#5&@)#&C/&.0,&#*!1
9a%(m(3>vM)f@�("@$'8X(T¡&'U&8T'(!"n��!4A'*62*2;6,&C-&/=&..*!=$)&5&#D*S)(7()*!11!HRL11
-/:(/&,�("-v>N$'("I&2v23(&:M)-&28'(7/860.(:<,*!/&6,;=#$)*!?&.6,(.2*6(C-&/&.5()*!1
:K3�()LM¯:3("F(&F,$Mr@Mv(&BX$!"n��!6&6,2&..*-&@)&C,96&2*!@*@(.$C#A=&C6,*#(D$!11!HRM11
Page 24 of 40
-a%(v(B(fI>J(rs("@{M8�(¡&.SM)Z&.S'(7/A'*6,*#*/?;B*#AG,*!=&F>&C5&@)#*S-),(C-&E-),()*!1
5wx9(&:MN*BX("8B:(&:M&,=/&8'(!"n��!&I@;4*6(C=#&,&#&D*!5&#&6*6(C.(:85()*!11!HRN11
->«(\:,()LM&P¹(")(&F23fI(M.8r&@X$7/;67&;6&.*-&@)&C>())*!-*@(.2&/?*C-5&#A=(D$!1
5(i(MPu(M&,%3("9>³8X(T"=l(,,(!"n��!*BF*C>&@#*?B&C.('&2*!4;@'&5&#D*!:&G*.&.*!11!HRO11
-|()Z.S("*Z)8'$M->º3M9&LM)-&28'(7/&BB*-&E-),*!,&E-&5&)$C/;@,2&C4&@)(C-&/&.5()*!1
*&B�(�\FMB&)F("*(&F,$Mr@Mv(&BX$!"n��!,&#(6#*..&(@&C#&-(@*!,*@(.$C#A=&C6,*#(D$!11!HRP11
)*+:%M@�.S(")8TM8X(/T@M9(/&E'(7-&,&-#&6&'&C=&6/&-),*!-&C5&#D0=&C40?,()*!1
)8(T3>vvB("9>³M)Z&.S'(")8T'(/->^$!"n��!-*2;6,&6,&#*!4;@'&C-&E-),()*!-&)0/;@,$!11!HRQ11
)8(\T:,MN$'&P¹("3(&F23fI(M.8r&@X$7-&;6&.&C=#$)&>())*!2*@(.2&/?*C-5&#A=(D$!1
.8(*(".8v(¡-&'B�"-/v("#>&'4".-�&'B�"5,>¹-(!"nn�!-5*,*!-5&6,*S/&)(#!/86,*!4#;)(3!-/9)(#!&.;))&/*!11!HHR11
Page 25 of 40
@>k3F$&'T4"@>k3%`3("@>k3#8XMF$'T,(7=;D2&@$#)(3!=;D2&'&?,2*!=;D2&4#&5&D&C@$#)&.*!1
@>%(/-J(&PT'("I2vM-(/P,$"I2v>B(%F(!"nnn!=;'0/&B*#>()*!?&.6,&C/0>&.$!?&.6,;#*'&@*!11!HHH11
&8-9Tr&@X$"&8m("&83:(&:MJUcN)a475(/&#A=(D$!5(62*!5(2&6*6(CB&7&)=#&-A3!1
)8T´3(&vMN9-,$")8T-�c3>M&,8(&BX$!"nnz!-&52*6,(C=#&4&/&.$!-&/9)2;C.(5*#(D$!11!HHJ11
5YUk3(¡&P2c3r@("F&%F�-=M,(&9,$7&7#&7&D2*S>(.)2&#A=*!@&'(@&'/&:&C.*4(.$!1
F(c3(3,$"F(%*6$"F-%(_M&,=/&8'(!"nn�!@*)2*2&.$!@*'&,&.)#$!@&/&'*@:&C.(:85()*!11!HHK11
'(fIa%M@a&B'M->^$":(&l-$MF])>-MNE(7)*/?A'&C=A#()&C/;@,$!6*G(/$C@;-;/&C=#&?,*!1
-�U(_$"-(/&*,$"->º3("-�l(,$"&-0r&@X$!"nn�!/97*@:$!/0,(.$!/;@,2*!/9G*.$!/()#&#A=(D$!11!HHL11
&,c3'��("EL&,&vB�"&,36$"&,&^%/CB$7.()2&)9=)*!?,&@)&.(6,(#!.(2&.)#$!.(@,('845&#$!1
-\¶3(&:M8(),(%`3("-*(N%3M)(&_X$!"nn�!/&()#2*6(C5*-&.*'&?,2*!/&,*=#&'&2&C-*@:(D$!11!HHM11
Page 26 of 40
@B("9&L4"@B("&,�("Ni(,g,Mr&@X$7=&#*!4&@)(3!=&#*!.(:<,*!=#&BF*.&7,&.&C#A=(D$!1
-(K8$@(,(%)("-¹("-('�F(M8XTMr&@X$!"nn�!/*6,5$=*.*'&-*!/&))*!/*)9@*C5&#D&C#A=(D$!11!HHN11
-*(F\%()M&,%3("-�X(%M-�ªM:(/%T'(7/&,*@&('*-&C.('&2*!/9D*'&C/96;C60#'&)*!1
-*,$3(":3(-a&'TB�"-*()(»(y3M9(&%,$!"nn�!/&,&.$2*!6&2*/A#)(#!/&,*-*/#*B2&C4*'(.$!11!HHO11
5(c-&8m("-*(&8m("#$&8m("F(-)/&8'(7*)/&5(62*!/&,*5(62*!4#$5(62*!@*/&-85()*!1
#$M=(/l9(_B$M&8m("&0FGH("F(-F(/&HF(!"nn�!4#$C:0G&4*@:&#$C5(62*!)#(@A<*!@*/&@0<(@*!11!HHP11
FH(_M&FwB$MEa'MF-%(MF(/&HM)/&8'(7@&<*@:&C@(I@&#$C?,A)&C@&/&'*C@0<(C-85()*!1
&9B4&.S'("P2�&,E("E(%.S/2�Mv,>4NE(!"nn�!4(#&3-),()*!>&.6#&.(?,*!?,*'&-),8.6#&C6,&.;3=#&?,*!11!HHQ11
¯:3.S("B&8Nº3("&0F(/X(2'BM:$&@F(7,96&2&-),*!#&5(=#&@,2*!)#(@0D*.)&#&C6$=(@*!1
:(_(3X$":\c3*6$":_3iM&8,(&9,$!"nz�!6*@:*2&D$!6&()2&,&.)#$!6&@:&2&BF&C5(.*4(.$!11!HJR11
Page 27 of 40
:B(2:(/&%'M:$g(T_$":BM*()(/yy8%,1M->^$76&#*.60'()&C6$#7,*@:$!6&#&C,*-0BB5&'&.C/;@,$!1
U>W-a&'TB�"U>X&,&vB�"U(/-('("U>*J2-Ea4!"nzn!7;#;/A#)(#!7;D&.(6,(#!70/*)*!7;,&B&./&?,A3!11!HJH11
:/8/9$":kl,$&'.S(":*B(F(9Mr&@X$768584$!6&DG&.$)(-),*!6&,&#*@*4&C#A=(D$!1
N&'@2->º3MB(F(2'M&'&SM-kl%M@a&J'(!"nzz!=#&)(=&./;@,2&C#*@*.)&C)(),(C/&DG&'&C=AB()*!11!HJJ11
F%(&c-F("F%(,(S("F(´3(%(@M&8,(/&:,$7@&'*)/(@*!@&'*.*),*!@*52*'*=&C5(.06(.$!1
)P(-BMB-(M8(X$M)´3M:&_XM)/&8'(!"nz�!-&>*/&#&C#&/*C5*D$C-&52&C6&@:(D&C-85()*!11!HJK11
5(&:9&LB�"5-/3(¡¡c-("@B-("@(8,(F &'47*6(4&@)(#!&/82*SS)/*!=&#&/*!=*5&.*@9)(3!1
5,/FF(/&HM¢�(klMJ,,$"&:´3&8Y*(!"nz�!&.8@&@0<(C?#&,/*DG&CB&.&.$!6(52&5(7#&,*!11!HJL11
³$eF(B$"F/8%("U>¼("F\8�3M@::(&3,$7@'$I@*#$!@85&'*!7;,2*!@&(5&'2&C=&6&6*2(.$!1
&0@>B("&0JUD2m("&0-a&'T)1"&0:9/CB$!"nz�!)#(=;#*!)#(B&7&65&.62*!)#(/A#)(-!)#(6&4845&#$!11!HJM11
Page 28 of 40
¶3_B$"&:´3MU2v(st("&)2VBM&'%F(&{'(7)#2&@:&#$!6(52&C7&.6,*G,2*!-(.6A#&C)('&@*F>()*!1
o-("9\%/2�',3("U(\B$"U2v8TM)/&8'(!"nz�!;/*!4&('8.6#&)&.&2*!7&;#$!7&.6,&C-85()*!11!HJN11
&8CUE(T".8XTUE(T¡8B:("8(Uv$CB$75(45&7&#?,*!-5&#D&7&#?,*S5&#&6*!5*7&6,$45&#$!1
K3(,Uf3(¡@&B�A/m("i(,:("i(,&8Y*(!"nz�!6,2*.&7&/2*S=&#(>>,862*!BF*.&6*!BF*.&5(7#&,*!11!HJO11
)8T8/:(2'M)Z8/m(")c3(,2:M.8r&@X$7-&586*.)&C-&E5862*!-&)2*.&.6&C-5&#A=(D$!1
%(/@(->�(&PT'("%$%(M��M¢�(klM-kl%(!"nz�!'0=*/;6#*#>()*!'$'*C@'9=)&C?#&,/*DG&C/&DG&'*!11!HJP11
5��3("��3B&*'("&8i(0$"8/m8&JT'(7&6942*!6942&#&,()*!5(BF*)#$!5862&5&#B()*!1
3(/&U,$"3(/U:("3(/;3("3(/U(,2:("3>U2vB(!"nz�!207(.$!207&6*!2072*!207*.&.6*!2;7&.6,&#*!11!HJQ11
��A(9&LMi(,9&LM&u3(9&LM.8r&@X$7(>>,*4&@)(CBF*.&4&@)(C@#(2*4&@)(C-5&#A=(D$!1
)8(Tv(B(")>N&'�("):)�½@Mv(&BX$!"n��!-*6,*#*!-;=#&)(:<,*!-&6&-&6#A=&C6,*#(D$!11!HKR11
Page 29 of 40
5?-a&'TB�"5J(J\0$"%(/F3(0(M&8v(&3,$7&:<&/A#)(#!&B*B&()#$!'0@&2*)#*C5(6,*2(.$!1
¾F(&F,$"Ea-r@("&,D\T'("D\'8&JT'(!"n�n!8@*@(.$!?,A/&#A=*!.(#65&()*!65&()&5&#B()*!11!HKH11
5�:("8)>:("8�O("¢�(c-\[3M.8r&@X$7&..&6*!5&-;6*!5966,*!?#&,/*)/&(@2&C-5&#A=(D$!1
I�*'$"¢(�X$"¢(�$"¢�(,2:("I&%&N3(!"n�z!?9,&)$!?#*,/&D$!?#*,/$!?#&,/*.&.6*!?&'(=#(2*!11!HKJ11
E(=(r@("I�*c)/,("E(8(E(8M&88&JT'(7?,*:*#A=*!?9,&)-8.*!?,*5*?,*5&C5(5&#B()*!1
)>^(B(K3("9>EFB$"9(/E,(")>%E("U&'4!"n��!-;@,*#*6,2*!4;?,&@&#$!40?,&.*!-;'&?,*!7&)(3!11!HKK11
B(JMB(J/CB$"B(y3M:(&3,$"B(y3M8�E(7#*B&C#*B845&#$!#*B2&C6*2(.$!#*B2&C5&''&?,*!1
B(JcF @("B(J@$¦M&,8/&9'M&,J(&#'(!"n��!#*B&)@9=*!#*B&=$<,&C.(584()&C.(B*4#()*!11!HKL11
B(y3%�-$4"F(/9,(S("P'>B�MI%/CB$7#*B2&'&@:/$3!@04&.*),*!>&);#&I7&C?&'845&#$!1
)(»(y3M:(&3,$")c3)2v(")(UB-/^%(!"n��!-*/#*B2&C6*2(.$!-&)2&-&.6,*!-*7&#&/8@,&'*!11!HKM11
Page 30 of 40
:$&_'(":\c39-,$")8T%(/FM89wB$76$@:()*!6&()2&4&/&.$!-&'0@&C5&4&I@&#$!1
)8(TST:(0$")(&80$")&§:(,2:Mr&@X$!"n��!-*#),&6*)#$!-*5()#$!-&>>(6*.&.6&C#A=(D$!11!HKN11
:/9MF(%(@&B&�A�(")8TU(")8T-(/&*,$7684&C@*'*=&#(>>,(..*!-&7*!-&/0,(.$!1
)B.8'$"9(�-3$"U>*(fI("U>¼r&@X$!"n��!-&#&-5&)$!4*-)#&/&2$!7;,*/?*!7;,2&#A=(D$!11!HKO11
)8(/T@(&vM&8&,->TL("):(&98M@&'£'(7-2=*6,(C5(.(#/;@)*!-&6*4(5&C=&)(5#&)*!1
)fN:(3/CB$")(K8$"U>W-kl%Mr&@X$!"n��!-&/=#&6*2845&#$!-*6,5$!7;#;/&DG&'&C#A=(D$!11!HKP11
F]%(/¹$X(T"EU(B(K3("-(3("-v>-'$"-*$7@;'0))$#D*!?,&7*#*6,2*!/*2*!/&6,;/&)$!/&,$!1
UX(fI("U>¼F(B(K3("F(/-%(�$"U>W&N3(!"n��!7&D*/?*!7;,2&@*#*6,2*!@0/&'*I7$!7;#;=#(2*!11!HKQ11
.8'6(")8T'6/9$":&_X(-a&'TMr&@X$7-5&)&.)#*!-&)&.)#84$!6&@:(D*/A#)(C#A=(D$!1
),F(&:M)-(B(K3("&98i(,MN:(&3,$!"n��!-&.&@*6(C-&/*#*6,2*!4(5&BF*.&C=#&6*2(.$!11!HLR11
Page 31 of 40
&PcF%(¡¡,2:MF&%F("N/-r@("&N3wB$7>()@&'*SS.&.6&C@&'(@*!=#8/&#A=*!=#(2&I@&#$!1
,(-@(B(3XMN$'(",&2:&8m(",H/CB$!"n�n!.*/&=*#*2&D&C=#$)*!.&.6(5(62*!.&<845&#$!11!HLH11
&-¿3(MJU:&v�(,("->&L:("->&Lr&@X$7/(),2*CB&7&6&6,(:<,*.*!/;@)(6*!/;@)(#A=(D$!1
%(.3&N3("%3FB$"%|("BfE(&:8&2:'(!"n�z!'*-2&=#(2*!'&2&@&#$!'&BB*!#&/?,*6(5&.6()*!11!HLJ11
E8:(8M)>v(8�&?4"@(@(Bk3M:8(,%(7?,&5&6*5&C-;6,*59:<(3!=*=*#&D2&C6&5*.&'*!1
:(\E(T;3M'a%8('a%("JB(K8(2'MB&8NE(!"n��!6&;#?,*72&C)A'&5*)A'*!B&#*6,5*.)&C#&5(=#&?,*!11!HLK11
E(;3(&ÀvMP&2�F("ELM&P¹F/&FMg,(g,(7?,*72*?6,(C>&.6#(@*!?,&@)&C>())&@8@(C7,&.*7,&.*!1
B(/U@8T'M:fE(/&%B�"-�c3>:(WMF]¦(&BF(!"n��!#07&=&)&C6&/?,0'(#!/9)2;6*#;C@;<,*#(@*!11!HLL11
-*/CB$"-*(F(%$"-*(Y()("-*(9,(7/&,845&#$!/&,*@*'$!/&,*7#*-*!/&,*4&.*!1
5@X(T"P&klF("Pkl->kl()>BM&,=a&:,$!"n��!&=&#D*!>&DG(@*!>&DG&/;DG*-;#&C.(:A6(.$!11!HLM11
Page 32 of 40
_B(_B(&c-F(")8TM%(/F/9$"&8Cv(&BX$7@:&#*@:&#*)/(@*!-&C'0@84$!5(45&6,*#(D$!1
&08UT:(0$")>EU("¶3fIF("&0U>X(&c-F(!"n��!)#(5&6*)#$!-;?,&7*!)#2&/?&@*!)#(7;D*)/(@*!11!HLN11
.8U(T@8UT:("9>O("J@(@>�@M&,E(F &'47-5*=&5&6*!4;66,*!B&=*=;:=&C.(?,*@9)(3!1
5(/J(/8'$"m>&'vB("3ir@("&N3£'(!"n��!0B05&)$!62;)(6,&#*!2&BF&#A=*!=#(2&5#&)*!11!HLO11
ªB(B(K3("ªB(v=(T"@(H%$MF])>-M&N3(76;#*#*6,2*!6;#*6,&#:*!=*<&'$C@;-;/&C=#(2*!1
-*'$"-/W&,%3("-2:(BMF])>-M&N3(!"n��!/&,&)$!/8#;.('&2*!/&.6*#&C@;-;/&C=#(2*!11!HLP11
8$B(B(K3("&8B(l~½@("&8BJ("&8C'(/->^$75$#*#*6,2*!5(#*G#A=*!5(#&B*!5(45&)0/;@,$!1
Nc3Ya@("@B(F(9("N(X:("N(Xr&@X$!"n��!=#&)2&7#A=*!=&#*@*4*!=#*D&6*!=#*D&#A=(D$!11!HLQ11
-('(TklME\B8(B(K3("-&6X$23.'MB(y3va47/*#)*DG&C?,&(#&5*#*6,2*!/&.)#(D$.2&-)&C#*B2&6,A3!1
&0@>B/9$"J3c)/,("&,�\U>k3("@B(@B(!"n��!)#(=;#84$!B&2&)-8.*!.(-)#&(7;D2*!=&#*=&#*!11!HMR11
Page 33 of 40
)c3Mi(,(,2:Mr@(")(-B.3M@B(3X(7-&)2&CBF*.*.&.6&C#A=*!-*/&#&-2&C=&#*2&D*!1
F@&:T,$"F%(-(%("F(-v>F�"F(-r&@X$!"n�n!@&=(.$!@&'*/*'*!@*/&6,;@!@*/&#A=(D$!11!HMH11
F%(&,&v4"F(´3F%("B)i("B)9/8&v47@&'*.(6,(3!@*52&@&'*!#&-&BF*!#&-&485&6,(3!1
@>?("@>B(',("@ay3("@>�FB("@>�FB/_X(!"n�z!=;:<*!=;#*)&.*!=AB2*!=;:@&#*!=;:@@:&D*!11!HMJ11
@BZy3(/&'4"@BZv(-"@B-(X>4"@B(c@B(7=&#&FB20)(3!=&#&.6,*/&!=&#&/*D;3!=&#*)=&#*!1
@(9*.'("@(9*6$"@B-6M&8E/&:,$!"n��!=*4&,&-)*!=*4&,&.)#$!=&#&/&.)#&C5(?,86(.$!11!HMK11
-a'(T¡-a'(T¡&,c3'��("->&,-(,)M*Z&)F(7/A#)*S/A#)*S.()2&)9=)*!/;.(/*.&-&C,&E-(@*!1
)c3£'(")c3r@(")8(T2'3(T&-,$")'$!"n��!-&)2&5#&)*!-&)2&#A=*!-*.)*/(.$!-&)$!11!HML11
¢�(X$"¢�J,,$"Iqr@("I>v(&PT'(7?#&,/*D$!?#&,/&B&.&.$!?&,;#A=*!?;6,*#>()*!1
N)&80$"NPkl(¡¡i("N&'�("NFH(F &'4!"n��!=#&-&5()#$!=#&>&DG*SSBF*!=#&)(:<,*!=#&@&<*@9)(3!11!HMM11
Page 34 of 40
N(X/CB$"N(X:(0$"@{(9c@$¦Mr&@X$7=#*D845&#$!=#*D&6*)#$!=&F>*4&)=$<,&C#A=(D$!1
&89�Á%("&8&8L.S("8$B-('("&83cN)a4!"n��!5(49I@,&'*!5(5(@)&-),*!5$#&/*)*!5(2&)=#&-A3!11!HMN11
->F]2:("->&L&,%3("-a%&8Y*Mr&@X$7/;@;.6*!/;@)(.('&2*!/A'&5(7#&,&C#A=(D$!1
E(8i("E8B(/U¥$"E8PuMN8&'T,$!"n��!?,*5&BF*!?,&5&7,.$!?,&5&>&@#&C=#&5&#)(.$!11!HMO11
A2:4)(B("9(�)(B("-6)(B("'%(/:B$7>,&.6&3-*#*!4*-)#&-*#*!/&.)#&-*#*!)&'06&#$!1
o:(BF$&'TB�"oÂ(-8\E8("8XTr&@X$!"n��!;6*#&@$#)(#!;66*/&5&(?,&5*!5&#D&#A=(D$!11!HMP11
J2--�c3>MJB('�MJ,&8#(&2'M:(&3,$7B&./&/9)2;CB&#*)&=)&CB&.&5(4#*.)(C6*2(.$!1
)8(/T@&,=Mª:�Mg>?("9(2c3'$'MF%(&c-F(!"n��!-2=&.(:&C6;6C7,;:<*!4*.)2&)$)&C@&'*)/(@*!11!HMQ11
UfE$B("UU,(2'.S("U&8T'("U(,%(/%>@(77&/?,$#*!7&7&.*.)&-),*!7()*!7*.&'0';=*!1
F�@,(MB&*'("F(�(¡F(2'("F(2'(vTM&8Y*(!"n��!@&'=&.*C#&,()*!@*:<,*S@*.)*!@*.)*#6,&C5(7#&,*!11!HNR11
Page 35 of 40
F(3TF(BXM&,->TL("F(-F/&%M'B&�'(7@*#2&@*#&D&C.(#/;@)*!@*/&@8'(C)&#&I7()*!1
F,cF,F'(MHw("%$%(M&8Y*Mv(&BX$!"n�n!@&.&)@&.&@&)*C<&I@*!'$'*C5(7#&,&C6,*#(D$!11!HNH11
5J("_3&8&,->TL("->;v("&_NMN)(&:,$7&B*!@:&2&5(.(#/;@)*!/;76,*!@:(=#&C=#&-*6(.$!1
52'->T^M)-(B(K3("I&*->T^M)>ª%TE(!"n�z!&.)&#/;@,&C-&/*#*6,2*!?&,(#/;@,&C-;6;#'&?,*!11!HNJ11
03$"&08UT&,%3("&0.S("&0@>B-(&%,$7)#&2$!)#(5&.('&2*!)#(-),*!)#(=;#&/*'(.$!1
&,B(-3("&,B(%fI(".8(c-(B(-(")>v()�&'4!"n��!.(#*/&2*!.(#*'&/?*!-5*)/*#*/*!-;6,*-9)(3!11!HNK11
)Z)(B@wM&,-TjM)->OBXM@&kl'(7-&E-*#&=&I@&C.(#/&7.&C-&/;66,&#&D&C=&DG()*!1
3i&N3("3iF0$T"3J-(,M.8r&@X$!"n��!2&BF&=#(2*!2&BF&@&#)#$!2&B&/*.&C-5&#A=(D$!11!HNL11
v-(Tv(B("v,(K3_("v,v(23M&88&vT,$76,&#/*6,*#*!6,&.*6,2&@:*!6,&.&6,*.2&C5(5,(.$!1
&8N&N3("&8Nr@("&8Cd-XMF(&BX$!"n��!5(=#&=#(2*!5(=#&#A=*!5(45&?,#&/&D&C@*#(D$!11!HNM11
Page 36 of 40
&8CY()("&8�x-(E("8\�X8$"&8�X>r&@X$75(45&7#*-*!5(6#;/*?,*!5&(:D&5$!5(:D;#A=(D$!1
53(/&,B�"3(/&,&,%3("FGH.S("F]%r&@X$!"n��!&20.(#!20.(.('&2*!@A<&-),*!@;'&#A=(D$!11!HNN11
8$BU(/�$&N3("8$B(",\�Ff3(T",(:r&@X$75$#&70:<,$=#(2*!5$#*!.&(:@&#/2*!.*6&#A=(D$!1
&8i(,F%,("F�3("&8:;v("I\2:8(),(!"n��!5(BF*.&@&'&.*!@&'2*!5(6&76,*!?&(.6&5*-&.*!11!HNO11
'¬8(&vF("'¬8-3$"'¬8-STM.8r&@X$7)&))5*6,(@*!)&))5&/&2$!)&))5&/&#),&C-5&#A=(D$!1
)(-U(,&N3(")(\f3("):(&98MF]H>&fI,$!"n��!-*/&7*.&=#(2*!-&;/2*!-&6*4(5&C@;<;/?(.$!11!HNP11
)´3(@)´3M-(UT.S(")8(T@&D&,8(&BX$7-&52*=&-&52&C/*#7&-),*!-*=&65(.(5*#(D$!1
.8.S(".8E(8-v>B("v$B("v$B)-&PT'(!"n��!-5&-),*!-5&?,*5&/&6,;#*!6,$#*!6,$#&-&/&#>()*!11!HNQ11
P\'23(Ã3TM)-(B(K3("P\'23MF])>-&N3(7>&()&.2*#7,2&C-&/*#*6,2*!>&()&.2&C@;-;/&=#(2*!1
):(/&:'("):('>?("'WX(&:c3M@(H%(!"n��!-&606()*!-&6*);:<*!)&#;D*6()2&C=*<&'*!11!HOR11
Page 37 of 40
:&_X(M:&_X(B(K3(":B.-/BM->^(fI>J(76&@:(D*C6&@:(D*#*6,2*!6&#&-/8#&C/;@,*/?;B*!1
F(\&%,$MF/8%(¡,Ã3TMF\8�3M@::(&3,$!"n�n!@&;'(.$C@85&'*S.,2&C@&(5&'2&C=&6&6*2(.$!11!HOH11
.'(/0&N3(".'>&'-'$"#>&'M)Z.'>'M8\E8(7-)0)#&=#(2*!-);)(/&)$!4#;)(C-&E-);)&C5&(?,&5*!1
-,&.8,$"-(,8'$"-*/9$"-�%(F &'4!"n�z!/&.&-5(.$!/*.&5&)$!/&,84$!/&I7&'*@9)(3!11!HOJ11
&8C-('("JUO(0$"&89(%(_$"&8B(&UX$75(45&/*)*!B&7&66,*)#$!5(4*'*@:$!5(#*7(D$!1
NU�E("@B-(/:(B("@B(-(/:("-,(/-3$!"n��!=#&7&'?,*!=&#&/06*#*!=&#*/06*!/&.0/&2$!11!HOK11
´3(/-F/9$"&8-(,.S("8&µX$"8(-F/CB$7520/&@84$!5(/*.&-),*!5&B#(D$!5*/&@845&#$!1
@{3iM&N3("@{MN/'M-{(&v9(&3,$!"n��!=&F>&2&BF&C=#(2*!=&F>&C=#8)&C/&F>*6,(4*2(.$!11!HOL11
@{-$"@{Ea'/9$"@{M)Zº3(/@P(&BX$7=&F>&/$!=&F>&?,A)84$!=&F>&C-&I@,20=&>*#(D$!1
9(C'$"9(C'\C3(T"9-T:("9fE>-(/&*,$!"n��!4*45&)$!4*45&)&(45*!4&#/&6*!4&/?,;/0,(.$!11!HOM11
Page 38 of 40
vB("vB)>'("v23("v&-TX$"v-T8&vT,$76,&#*!6,&#&-;)*!6,&.2*!6,&#/(D$!6,&#/&5,(.$!1
%(/F('$'("U>X('$'(")8(T'$'("9-(&c-F(!"n��!'0@*)$)*!7;D*)$)*!-*)$)*!4&/*)/(@*!11!HON11
I2vaFMF])>-Nº3("I(%("%$%(&8,(/&:,$7?&.6,A@&C@;-;/&=#&@,2*!?*'*!'$'*5(.06(.$!1
)>-�%$")>^FB$")>8/=(st(")>8(&),$!"n��!-;/&I7&'$!-;@,&@&#$!-;58:*G,2*!-;5*-(.$!11!HOO11
)>8(&)23PT,MN$'(¡¡9(/E,("9>O-(,)(7-;5*-(.2&#>&.&C=#$)*SS40?,&.*!4;66,&/*.&-*!1
&I2ªM'@TXM)2'>?("@a8TJ("&0@>B(&fIF(!"n��!?(.6;C)&#=&D&C-&.);:<*!=A#5&B*!)#(=;#*/?(@*!11!HOP11
:9->�(M)-(B(K3("&0@>B(#$M89wB$76&4&/;6#*C-&/*#*6,2*!)#(=;#*4#$C5&4&I@&#$!1
i(,->�("i(,Uf3("i(,i/3M.8r&@X$!"n��!BF*.&/;6#*!BF*.&7&/2*!BF*.&BF82&C-5&#A=(D$!11!HOQ11
3(/&,->�("&0^kl/9$"&0U>X(fI("&0F(/XU(720.(/;6#*!)#(@,&DG84$!)#(7;D*/?*!)#(@0D&7*!1
5,g(¡px'MP(&B0("8(&ÄA'(STMN:(&3,$!"n��!&.&7,*S6?,;)&C>*#()#*!5*F>,()*#),&C=#&6*2(.$!11!HPR11
Page 39 of 40
5`3()(&'93Mi('("=lK8('$'Mr&@X$7&?,2*-*)(4&2&CBF*)*!:&G&6,5*)$)&C#A=(D$!1
5´3(JMFWX(M-a&'TB�"5i(,MK8(2'M:$&@F(!"n�n!&52*B&C@&#;D*C/A#)(#!&BF*.&C6,5*.)&C6$=(@*!11!HPH11
5(I(%MU(/@M&8&:'(")8(T,>���Ã3M9(),(7*?*'&C70=&C5(6()*!-*.;''&I7,2&C4*-&.*!1
#$PuB(JM&,%3("#$-'1M&0@>B)>2:B$!"n�z!4#$>&@#&#*B&C.('&2*!4#$/&)C)#(=;#&-;.6&#$!11!HPJ11
#$&98("&98M9·3\[3Mr&@X$"%&%'(&fIF(74#$4(5*!4(5&C4&@)2&(@2&C#A=(D$!'&'()*/?(@*!1
❁❁❁
Page 40 of 40
¾8Z"#$%&%'(":/´3(",(-1",(Z")(*+FZ"JU>4785&E!4#$'&'()*!6852*!.*/!.*E!-*,&-#&@&E!B&7;3!1
!"�&'"#$"¢�(kl"@>B(X/"o¹B^kl/11!()(!4#$!?#&,/*DG&!=;#*D8!;))&#&@,&DG8
#$"*3Y$8(U.c3)Z8(:/4#$!,&2&7#$5*7&-)2&-&E5*68
#$%&%'(")*+,(-".'(/0"FS,Z")f@aXT-1!4#$'&'()*!-&,&-#&.*/&!-)0)#&!@&),&.&E!-&/=A#D&/!11