shri uttaradhyayana sutra aqy;y;n; - â iv;n;y; x;ut; iv;n ... · pdf file•aqy;y;n;...

Harendra Shah, December 18, 2011 2

• aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; • iv;n;y; a;c;;r kI n;I]v; hE, Q;m;* k; m;Ul; hE, m;;eZ;p;>;ipt; k; s;;ep;;n; hE.

• aQy;y;n; - ä p;rI{;h iv;B;ik<T; • iv;n;It; s;;Q;k m;e] Q;Irt;;, g;]B;Irt;;, s;;hs; a;id g;u[;;e] k; B;I s;]c;;r h;e j;;t;;

hE. v;h in;B;*y;, in;Ax;]k a;Er k{!s;ih{[‘;u b;n; j;;t;; hE. • aQy;y;n; - à c;t;ur]g;Iy;

• m;n;u{y;tv;, s;u2m;*-X;v;[;, s;u2m;* m;e] X;2; a;Er s;]y;m; m;e] p;uÇ{;;q;* - p;r;k>m;A ian; c;;r;e a]g; oT;r;eT;r dul;*B; hE.

• aQy;y;n; - å as;]K;y;] (as;]sk&t;) • t;Is;re aQy;y;n; m;e] p;>q;m; a]g; m;n;u{y;tv; hE. L;eikn; j;Iv;n; b;hut; dIG;* n;hI] hE, ias; as;]K;y; (as;]sk&t;) j;Iv;n; k;e p;;kr p;>m;;d k; ty;;g; kr de a;Er aek

aek Z;[; k; s;dup;y;;eg; kre.

Shri Uttaradhyayana Sutra

2


• aQy;y;n; - ç ak;m;-m;r[;Iy; • c;t;uq;* aQy;y;n; m;e] j;Iv;n; as;]sk&t; (irreparable) b;t;;y;; q;;.ias; aQy;y;n; m;e] ak;m;-m;r[; a;Er s;k;m;-m;r[; ke b;;re m;e] ic;]t;n; iky;; hE.

• aQy;y;n; - ê Z;ull;k in;g;>*nq;Iy; • p;;]c;v;e] aQy;y;n; m;e] s;k;m;-m;r[; k;e X;ey;kr b;t;;y;; q;;, p;rnt;u s;k;m;-m;r[;

in;g;>*]q; X;m;[; k;e hI h;et;; hE. • aQy;y;n; - ë orB;>Iy;

• a;s;ik<t; k; p;ir[;;m; Z;i[;k s;uK; a;Er an;;s;ik<t; k; p;ir[;;m; idvy; s;uK;.k;m;B;;eg;;e] s;e a;Er win5y;-iv;{;y;;e s;e p;>;pt; iky;; hua; s;uK; sq;;y;I n;hI]

hE, Z;i[;k hE.


3


• aQy;y;n; - è k;ip;l;Iy; • jy;;e] jy;;e] l;;eB; s;fl; h;et;; hE, ty;;e] ty;;e] b;$t;; j;;t;; hE.

• any; k{;;y; aek aek s;dg;u[; k; n;;x; krt;; hE, p;r]t;u l;;eB; - s;v;* s;dg;u[;;e k; n;;x; krt;; hE.

• "j;;e p;;n;; q;;, m;E]n;e p;; il;y;;+ s;]t;;e{;, ty;;g; a;Er an;;k;]Z;; n;e m;er; m;;g;* p;>x;st; kr idy;; hE."

• aQy;y;n; - ï n;im;p;>v;>jy;; • b;;Y x;F;ua;e] k;e p;r;ij;t; krke k<y;; l;;B; ? ap;n;e a;p; s;e y;u2 kr;e.

win5y;;], k>;eQ;, m;;n;, m;;y;;, l;;eB;, im;qy;;tv;, aiv;rit;, p;>m;;d, dui{;t; m;n;, a;id is;f* ap;n;e a;tm;; k;e a;tm;; ke 6;r; j;It;n;e s;e j;It;e j;;t;e hE]. aek

k;e j;It;n;e s;e s;b; k;e j;It;; j;;t;; hE.




• aQy;y;n; - âî 5um;p;F;k • ias; aQy;y;n; m;e] s;;Q;k k;e j;;g;Ük rhn;e] a;Er j;Iv;n; ke p;>ty;ek Z;[; ke

s;dup;y;;eg; kI p;>er[;; dI hE. • " “he g;;Et;m; ` aek Z;[‘; m;;F; k; B;I p;>m;;d m;t; kr;e . "

• aQy;y;n; - ââ b;huX;ut;p;Uj;; • b;huX;ut;t;; p;>;pt; h;et;I hE iv;n;y; s;e.

• p;;]c; k;r[;;e] s;e –- aiB;m;;n;, k>;eQ;, p;>m;;d, r;g; a;Er a;l;sy; - ix;Z;; p;>;pt; n;hI] h;et;I.

• j;;e g;uÇ-a;N; m;e] c;l;t;; hE, op;Q;;n; krt;; hE, ip;>y; hE, ip;>y;B;;{;I hE v;;e ix;Z;; p;>;ipt; ke y;;egy; hE.



Harendra Shah, December 18, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - âä hirkex;Iy;

•ias; aQy;y;n; m;e] m;uin; hirkex;b;l; ke s;]b;]Q; m;e] v;[;*n; hE. •ip;%l;e b;huX;ut; p;Uj;; aQy;y;n; m;e] b;huX;ut; kI t;ej;isv;t;; k; v;[;*n; hE a;Er p;>st;ut; aQy;y;n; m;e] b;huX;ut; t;q;; x;u2 X;v;[;Q;m;* k; p;;l;n; krn;e v;;l;e m;uin; hirkex;b;l; kI t;ej;isv;t;; a;Er iv;ix;{! p;>B;;v;x;;il;t;; k; v;[;*n; hE. •p;>st;ut; aQy;y;n; m;e] åë g;;q;;ae] hE. •m;uin; hirkex;b;l; k; j;nm; c;[#;l; kul; m;e] •m;q;ur; ke r;j;; x;]K; n;e dIZ;; l;I, og;>t;p; ke p’;>B;;v; s;e iv;ix;{! l;ibQ;y;;] p;>;pt; huaI. •aek b;;r g;;ec;rI ke il;ae n;g;r kI a;Er c;l;e. n;g;r p;>v;ex; ke d;e m;;g;* q;e. •v;h;] s;;em;dT; b;>;É[; im;l;;. •s;;em;dT; j;;it;-aiB;m;;n;I a;Er j;En;s;;Q;u k; 6e{;I q;;.

6



•m;uin; n;e n;g;r p;>v;ex; ke il;y;e m;;g;* p;U%;. s;;em;dT; b;>;É[; n;e j;;e m;;g;* aign; kI t;rh o{[; q;;, ij;s; p;r c;l;n;; ki@n; q;;, m;;et; ke s;m;;n; q;;, v;;e m;;g;* 6e{;v;x; h;ekr b;t;;y;;.

7



•m;uin; x;;]it;p;Uv;*k o{[;m;;g;* p;r c;l; p;#e. ap;n;I iv;ix;{! l;ibQ;a;e] ke k;r[; v;;e m;;g;* c;]dn; kI t;rh x;It;l; h;e g;y;;. •y;e c;m;tk;r deK;kr s;;em;dT; n;m;sk;r krt;; hua; m;uin; ke p;;s; p;hu]c;; a;Er Z;m;; kI y;;c;n;; kI. •j;En; s;;Q;u Z;m;;v;Ir h;et;e hE, Z;m;; kr idy;;.s;;q; m;e] s;;em;dT; k;e s;d<Q;m;* k; op;dex; idy;; . op;dex; s;e p;>it;b;u2 h;ekr dIZ;; l;I. 8



•og;> t;p;sy;; krt;; rh; s;;q; m;e] j;;it;-aiB;m;;n; a;Er Çp;m;d B;I krt;; rh;. •m;&ty;u ke b;;d b;;e dev;l;;ek a;Er dev;l;;ek ke b;;d m;n;u{y; j;nm;.

9



•j;;it;-aiB;m;;n; a;Er Çp;m;d ke k;r[; v;;e c;[#;l; kul; m;e] j;nm;;. •n;;m; hirkux;b;l;. •x;rIr k;l;;, b;e#;el; a;Er kÇp;. sv;B;;v; k>;eQ;I, z;g;#;l;U a;Er k!uB;;{;I. •s;B;I k;e - s;;q;Ia;e] a;Er ap;n;e m;;t;; ip;t;; s;iht; s;b; kI a;]K; m;e] k{!k kI t;rh K;!kn;e] l;g;;. •b;#; ots;v;, s;B;I K;ux;Iy;;] m;n;; rhe q;e. •hrikux;b;l; akel;; dUr b;E@; s;b; k;e G;Ur rh; q;;. •ac;;n;k aek s;p;* v;h;] s;e p;s;;r hu]a;. •k;ew b;;el;; - are y;e iv;{;Q;r s;;p; hE.

10



•l;;eg;;e n;e l;;i@y;;e] s;e Z;[;B;r m;e] iv;{;Q;r s;;p; k;e m;;r idy;;.

11



•q;;#e hI s;m;y; m;e] dUs;r; s;;p; v;h;] s;e in;kl;;. iks;In;e b;;el;; - y;e t;;e in;iv;*{; s;;p; hE, v;;e iks;Ik;e h;in; n;hI] p;hu]c;;t;;, os;e p;k#kr dUr %;e# a;a;e].

12



•y;e d;en;;e] G;!n;; deK;kr hirkex;b;l; m;e] iv;c;;r -p;>v;;h b;hn;e] l;g;; - p;>;[;I ap;n;e hI d;e{;;e] ke k;r[; duK; p;;t;; hE, s;m;;j; k; it;rsk;r s;hn; krt;; hE. •l;;eg;;en;e iv;{;Q;r s;p;* k;e m;;r #;l;; a;Er iv;{;hIn; s;p;* k;e j;;n;e idy;;. •m;E] ap;n;e k>;eQ;, z;g;#;l;U sv;B;;v; a;Er k!uB;;{;; ke k;r[; s;b;k;e aip;>y; hU]. •m;E] y;e d;e{; %;e#kr s;b; k;e ip;>y; b;n;u]. •p;rnt;u y;e s;b; d;e{; m;uz;m;e] a;y;e] k<y;;e] ? y;e s;;ec;t;e s;;ec;t;e hirkex;b;l; k; ic;]t;n; g;hr; hua;. •os;e j;;it;sm;r[; N;n; h;e g;y;;. p;Uv;* ke d;e j;nm; - s;;em;dT; a;Er dev; - os;kI sm;⁢ m;e] c;l;ic;F; ke s;m;;n; s;;m;n;e] a;y;e]. •hirkex;b;l; v;h;] s;e o@kr, iks;I s;d<g;uÇ ke p;;s; j;;kr dIZ;; a]g;Ik;r kI. •dIZ;; ke b;;d og;> t;p;sy;;], Qy;;n;;id iky;;, dev;t;; B;I onhe n;m;n; krn;e l;g;e.

13



•aek y;Z;r;j; os;kI v;Ey;;v;cc; krn;e l;g;;. •a;g;e aek r;j;kum;;rI n;e m;uin; hirkex;b;l; p;r Q;&[;;B;;v; s;e q;U]kn;;. •y;Z; n;e os;ke x;rIr m;e] p;>v;ex; krke hEr;n; krn;; - a;id - •a]t;m;e] r;j;kny;; k; iv;v;;h r;j;p;ur;eiht; Ç5dev; s;e h;et;; hE. Ç5dev; y;Nx;;l;; k; a~p;it; q;;.g;;ec;rI ke k;r[; hirkex;b;l; k; os;kI y;Nx;;l;; p;e p;hu]c;n;; a;Er ku% iv;{;y;;e p;r c;c;;*A •d;n; ke il;ae s;up;;F; k;En; hE? •ij;s; m;e] k>;eQ;, m;;n;, m;;y;;, l;;eB;, aih]s;;, z;U@, c;;erI a;Er p;irg;>h kI p;>Q;;n;t;; h;et;I hE v;;e d;n; ke p;;F; n;hI] hE. •j;l;;x;y; k;En; s;; hE ? x;;]it;t;Iq;* k;En; s;; hE ? a;p; kh;] km;*rj; Q;;et;e hE] ?

14



•b;;Y sn;;n; s;e a;tm;x;ui2 n;hI] h;et;I. •a;tm;; k;e x;u2 krn;e v;;l;; m;er; s;uQ;m;* m;er; j;l;;x;y; hE. •b;>Éc;y;* m;er; x;;]it;t;Iq;* hE. •j;h;] sn;;n; kr m;E] iv;m;l;, iv;x;u2 a;Er s;ux;It;l; h;ekr km;*rj; k; ty;;g; krt;; hU].y;h m;er; m;h; sn;;n; hE. •kEs;e X;e{@ y;N kre] ? •m;n; a;Er win5y;;e] k;e s;]y;im;t; rK;n;e v;;l;; m;uin;, •j;;e iks;I B;I j;Iv; kI ih]s;; n;hI] krt;;, •as;ty; n;hI] b;;el;t;;, •c;;erI n;hI] krt;;,

15



•j;;e p;irg;>h, sF;I, m;;n; a;Er m;;y;; k;e %;e#kr iv;c;r[; krt;; hE, •j;;e p;;]c; s;]v;r;e p;U[;* s;]v;&t; hE, p;iv;F; hE, •ij;s;n;e v;;s;n;; p;r iv;j;y; p;>;pt; iky;; hE – •v;;e m;uin; X;e{@ y;N krt;e] hE]. •p;;]c; s;]v;rA •s;m;ikt;, v;>t;, ap;>m;;d, ak{;;y; a;Er s;m;t;;p;U[;*-y;;eg; •j;;it; k; k;ew m;htv; n;hI]A •x;Il;-s;d;c;;r, t;p;-ty;;g;, v;Er;gy;;id m;htv;p;U[;* h;et;e hE.



Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - âà ic;F;s;]B;Ut;Iy;

•ias; aQy;y;n; m;e] ic;F; a;Er s;]B;Ut; ke s;]b;]Q; a;Er iv;s;]b;]Q; k; v;[;*n; hE, ias; il;y;e ias; aQy;y;n; k; n;;m; ic;F;s;]B;Ut;Iy; hE. •ic;F; a;Er s;]B;Ut; d;en;;e B;;w q;e. ip;%l;e p;;]c; j;nm;;e t;k s;;q; s;;q; j;nm;e a;Er m;re. •l;eikn; %@v;e j;nm; m;e] aek dUs;re s;e ib;%u# g;y;e]. •ib;%u# n;e k; k;r[; s;]B;Ut; m;uin; k; in;d;n; - k;m;-B;;eg; kI t;Iv;> a;k;]Z;;. •ag;l;e âäv;e] aQy;y;n; m;e] hirkex;b;l; kI og;> t;p;sy;; kI t;ej;isv;t;; k; v;[;*n; q;;. ias; aQy;y;n; m;e] in;d;n; (k;m;-B;;eg; kI a;k;]Z;;) ke k;r[; m;uin; k; p;t;n; - s;]s;;rB;>m;[; k; v;[;*n; a;Er wc%;-k;m; riht; m;uin; kI m;uik<t; k; p;>it;p;;dn; hE. •ias; m;e] y;;eg; a;Er B;;eg; k; 6nd t;q;; os;k; s;up;ir[;;m; a;Er du{p;ir[;;m;. •ias; m;e] s;]y;m; kI a;r;Q;n;; a;Er iv;r;Q;n;; k; fl; b;t;;y;; hE.

17



•s;;ket; dex; ke r;j;kum;;r m;uin;c;]5 n;e k;m;B;;eg; s;e iv;rk<T; h;ekr s;;g;rm;uin; s;e dIZ;; a]g;Ik;r kI. •aekb;;r iv;h;r krt;e krt;e r;st;; K;;e idy;;. •iat;n;e m;e] c;;r g;;ep;;l;-p;UF; im;l;e. y;e c;;r g;;ep;;l;-p;UF; n;e m;uin; kI c;y;;* kI. •m;uin; n;e c;;r;e] g;;ep;;l;-p;UF; k;e Q;m;;*ep;dex; idy;;. op;dex; s;un;kr c;;r;e] p;>it;b;u2 huae a;Er dIZ;; a]g;Ik;r kI. •d;e g;;ep;;l;-p;UF; n;e s;;Q;u-j;Iv;n; k; x;u2 p;;l;n; iky;; a;Er dUs;re d;e ke m;n; m;e] s;;Q;u ke m;il;n; v;sF; p;r Q;&[;; q;I. •y;e j;ug;ups;;v;⁢ v;;l;e s;;Q;u m;rkr dev;l;;ek g;y;e] a;Er v;h;] s;e k;ew b;>;É[; kI d;s;I ke v;h;]] y;ug;l;Çp; s;e j;nm;e.

18



aek b;;r d;en;;e B;;w aek v;&Z; ke n;Ic;e s;;e rhe q;e a;Er d;en;;e kI m;;Et; iks;I s;p;* ke d]s; ke k;r[; huaI.

d;en;;e B;;w iks;I ihrn;I ke odr s;e y;ug;l;Çp; s;e j;nm;e. aek b;;r d;en;;e c;r rhe q;e ik iks;I ix;k;rI n;e aek hI b;;[; s;e d;en;;e k;e m;;r idy;;.

19



m;r kr v;e d;en;;e] g;]g;; ikn;;re r;j;h]s; b;n;e. aek b;;r iks;I m;c%Im;;r n;e] d;en;;e] k;e g;rdn; m;r;e# kr m;;r idy;;.

d;en;;e h]s; m;rkr c;]#;l; B;Ut;dT; ke v;h;] p;UF;Çp; j;nm;e a;Er d;en;;e k; n;;m; ic;F; a;Er s;]B;Ut; rK;; g;y;;.d;en;;e B;;wa;e] m;e] p;rsp;r ap;;r sn;eh q;;.

v;r;[;s;I ke r;j;; x;]K; k; n;m;uic; n;;m; k; aek m;nF;I q;;.

k;ew B;y;]kr ap;r;Q; ke k;r[; n;m;uic; ke v;Q; kI a;N; dI.

v;Q; krn;e k; k;y;* c;]#;l; B;Ut;dT; k;e s;;e]p;; g;y;;. 20



•B;Ut;dT;n;e ap;n;e d;en;;e p;UF; k;e aQy;y;n; kr;n;e kI x;t;* p;r n;m;uic; k; v;Q; n; iky;; a;Er os;e i%p;; idy;;. •n;m;uic; ic;F; a;Er s;]B;Ut; k;e p;$;n;e l;g;; a;Er ku% s;m;y; m;e] d;en;;e] an;ek iv;~; m;e] p;>v;I[; h;e g;y;e. •B;Ut;dT; kI p;tn;I n;m;uic; kI s;ev;; krt;I q;I a;Er d;en;;e ke b;Ic; m;e] an;uic;t; s;]b;]Q; sq;;ip;t; huae. •j;b; B;Ut;dT; k;e p;t;; c;l;; t;;e os;n;e n;m;uic; k;e m;;r den;e k; in;Sc;y; iky;;. •p;rnt;u k&t;Nt;;v;x; ic;F; a;Er s;]B;Ut; n;e n;m;uic; k;e b;t;; idy;; a;Er n;m;uic; v;h;] s;e p;>;[; b;c;;kr B;;g; g;y;;. •ku% s;m;y; ke b;;d n;m;uic; hist;n;;p;ur ke c;k>v;t;I* s;n;tkum;;r ke v;h;] m;nF;I b;n;;.

21



•ic;F; a;Er s;]B;Ut; n;&ty; a;Er s;]g;It; m;e] p;>v;I[; h;e g;y;e. on;k; Çp; a;Er l;;v;[y; B;I a;k{;*k q;;. ap;n;I kl;; ke k;r[; b;hut; p;>is;2 h;e g;y;e. •p;r]t;u ku% b;>;É[;;e] n;e w{;;*v;x; j;;it;v;;d k;e Q;m;* k; Çp; dekr v;r;[;s;I ke r;j;; s;e ix;k;y;t; kI a;Er d;en;;e] B;;wa;e k;e v;r;[;s;I s;e in;k;l; idy;;. •aek b;;r k;Em;udI m;h;ets;v; k; a;y;;ej;n; v;r;[;s;I m;e] hua;. •ic;F; a;Er s;]B;Ut; kI s;b;s;e b;#I km;j;;erI y;h q;I ik v;h ap;n;I kl;; k; p;>dx;*n; krn;e ke il;y;e h]m;ex;; ots;uk rht;e q;e. •v;e{; b;dl;kr d;en;;e] y;e m;h;ets;v; m;e] p;hu]c; g;y;e, ap;n;e sv;r, n;&ty; a;Er s;]g;It; s;e s;b; k;e m;]F;m;ugQ; iky;;. • p;rnt;u sv;r ke k;r[; v;;e p;hec;;n;e g;y;e a;Er s;b; n;e b;hut; m;;r;-p;I!;.

22


Shri Uttaradhyayana Sutra •b;hut; duK;I h;ekr in;[;*y; il;y;; ik aEs;e ap;m;;n;p;U[;* j;Iv;n; s;e m;&ty;u hI B;l;I - a;Er aek p;v;*t; p;r a;tm;hty;; krn;e p;hU]c; g;y;e]. •v;h;] aek X;m;[; n;e r;ek;, Q;m;;*ep;dex; idy;;, p;>it;b;u2 huae a;Er d;en;;e] n;e dIZ;; a]g;Ik;r kI. •g;uÇk&p;; s;e N;n;By;;s; iky;;, og;> t;p;sy;; kI, fl;sv;Çp; an;ek libQ;y;;] p;>;pt; kI. g;It;;q;* b;n;kr iv;c;r[; krn;e l;g;e.

23



•g;>;m;;n;ug;>;m; iv;c;r[; krt;e aekb;;r hist;n;;p;ur p;hu]c;e. g;;ec;rI ke k;r[; G;Um;t;e s;]B;Ut; m;uin; k;e v;h;] ke m;]F;I n;m;uic; n;e p;hec;;n; il;y;;. •n;m;uic; n;e s;;ec;; ik s;]B;Ut; m;er; B;Ut;k;l; j;;n;t;; hE. ag;r os;n;e m;er; rhsy; p;>g;! kr idy;; t;;e m;erI m;hT;; n;{! h;e j;;y;eg;I. •n;m;uic; ke khn;e s;e] kw l;;eg;;e n;e s;]B;Ut;m;uin; k;e m;;r;-p;I!; a;Er n;g;r s;e in;k;l;n;; c;;h;. •ku% der t;k s;]B;Ut;m;uin; x;;]t; rhe. •p;r]t;u l;;eg;;e kI og;>t;; deK;kr ap;n;; Q;Ey;* K;;e b;E@e. k>;eQ;;v;x; os;ke x;rIr s;e t;ej;;el;exy;; fU! p;#I.

24



•c;;r;e a;er a;g; fEl; g;w, j;n;t;; g;B;r;w. •B;y;B;It; l;;eg; m;uin; s;]B;Ut; kI Z;m;; m;;]g;n;e l;g;e. •ku% s;m;y; m;e c;k>v;t;I* s;n;tkum;;r v;h;] p;hU]c;e a;Er m;uin; kI Z;m;; m;;]g;I. •t;;e B;I m;uin; x;;]t; n;hI] huae]. •ifr v;h;] ic;F;m;uin; p;hU]c;e a;Er onh;en;e s;]B;Ut; m;uin; k;e b;hut; hI ip;>y; v;c;n;;e s;e s;m;z;;y;; . •t;b; m;uin; s;]B;Ut; x;;]t; huae a;Er ap;n;I t;ej;;el;exy;; s;m;e! l;I. •n;g;r kI rZ;; h;e g;w. •c;k>v;t;I* s;n;tkum;;r n;e B;;v;-B;ik<T;p;Uv;*k m;uin; s;]B;Ut; k;e n;m;sk;r iky;; .

25



•on;kI r;[;I s;un;nd; n;e B;I z;ukkr p;>[;;m; iky;;. •on;ke l;mb;e k;em;l; kex; k; sp;x;* m;uin; s;]B;Ut; ke p;Er s;e hua;]. •m;uin; k; ic;t; c;]c;l; h;e g;y;;. •onh;en;e in;d;n; iky;; ke m;uz;e ap;n;I t;p;sy;; ke fl;Çp; ag;l;e j;nm; m;e] c;k>v;t;I* b;n;kr s;]s;;r ke an;up;m; s;uK; k;e B;;eg;U]. •j;b; a;y;u{y;k;l; kI s;m;;ipt; n;j;dIk a;w t;b; d;en;;e] m;uin;y;;e] n;e ann;x;n; g;>h[; iky;;. •p;rnt;u ap;n;e in;d;n; kI a;l;;ec;n;; m;uin; s;]B;Ut; n;e n; kI.




•v;;e k;l;Q;m;* ke b;;d dev;l;;ek g;y;e] a;Er v;h;] k; a;y;u{y; p;U[;* kr ke v;;e k;ip;ly;p;ur ke r;j;; b;>É kI r;[;I c;ul;n;I kI kuiZ; s;e j;nm; il;y;; a;Er b;;l;k k; n;;m; b;>ÉdT; rK;;. •v;;e a;g;e c;l;kr c;k>v;t;I* b;>Édt; b;n;kr s;]s;;r ke an;up;m; s;uK;;e] k; B;;eg; krn;e l;g;e. •aek b;;r c;k>v;t;I* b;>Édt; n;;!k deK; rhe q;e. •ifr s;;ec;n;e l;g;e ik aEs;; n;;!k p;hl;e m;En;e deK;; hE. •p;r kb; a;Er kh;] ? •ias;k; m;n;;em;]q;n; krt;e krt;e ap;n;e p;;]c; p;Uv;*j;nm; kI sm;⁢ h;e g;w. •ap;n;e B;;w ic;F; kI sm;⁢ m;e] iv;kl; h;e g;y;e.

27



•os;kI K;;ej; krn;e ke il;y;e xL;;ek kI aek p;]ikT; b;n;;w a;Er G;;e{;[;; kI - j;;e y;e xl;;ek k;e p;Ur; kreg;; os;k;e m;E ap;n;; a;Q;; r;j; de dU]g;;.

•hm; g;;ep;;l;-p;UF;, ihrn;, h]s;, c;]#;l; a;Er a]t; m;e] dev; q;e. •y;e SL;;ek n;g;r ke s;b; l;;eg;;e kI j;b;;n; p;r c;$ g;y;; a;Er s;b; g;un;g;un;;t;e rht;e q;e. •ic;F; m;uin; k; j;Iv; dev;l;;ek s;e aek Q;n;;$<y; x;e@ ke p;UF;Çp; j;nm;;. •v;h;] in;*g;>]q; Q;m;* k; op;dex; s;un;kr j;;it;sm;r[; N;n; hua; a;Er p;>it;g;u2 h;ekr dIZ;; a]g;Ik;r kr l;I. • t;p;-s;]y;m;-Qy;;n; m;e] l;In; rhe].

28



•ic;F;m;uin; g;>;m;;en;ug;>;m; iv;c;r[; krt;e huae, k;p;ly;p;ur ke b;h;r ke o~;n; m;e] @hre]. •v;h;] o~;n; k; m;;l;I Sl;;ek;Q;* g;un;g;un;; rh; q;;, y;e Sl;;ek k;e s;un;kr t;urnt; hI p;Ur; kr idy;;.

•y;e hm;;r; %@; j;nm; hE ij;s; m;e] hm; aek dUs;re s;e al;g; h;e g;y;e hE. •m;;l;I n;e y;e p;]ikT; k]@sq; kr l;I a;Er c;k>v;t;I* b;>Édt; k;e s;un;;w. •r;j;; ke p;U%n;e p;r b;t;;y;; kI y;e p;]ikT; b;h;r o~;n; m;e] @hre] m;uin; n;e rc;n;; kI hE]. c;k>v;t;I* sv;y;] o~;n; m;e] p;hU]c;e a;Er ap;n;e p;Uv;* j;nm; ke B;;w ic;F;m;uin; s;e im;l;e, on;kI v;]dn;; kI a;Er ifr v;;t;;*l;;p; iky;;.

29



•p;Uv;*j;nm;;e] ke sn;eh k;r[; b;>ÉdT; c;k>v;t;I* k;e s;]y;m; g;>h[; krn;e kI b;hut; p;>er[;; dI. •p;r]t;u ias;k; k;ew p;>B;;v; b;>ÉdT; c;k>v;t;I* p;r n; p;#;. •ic;F;m;uin; a;Er b;>ÉdT; c;k>v;t;I* d;en;;e] ap;n;I ap;n;I ty;;g; a;Er B;;eg; kI idx;; m;e] aek dUs;re k;e K;I]c;n;e ke il;ae p;>y;tn;x;Il; rhe. •iknt;u k;m;B;;eg;;e s;e s;v;*q;; iv;rk<T; ic;F;m;uin; ap;n;e s;]y;m; m;e] 5$ rhe . •b;>ÉdT; c;k>v;t;I* c;;irF;m;;ehn;Iy; km;*v;x; ty;;g;-s;]y;m; kI a;er aek w]c; B;I n; b;$;. •a;iK;r ic;F;m;uin; v;h;] s;e c;l;e j;;t;e hE.

30



•ic;F;m;uin; n;e otk&{! s;;Q;n;; kI a;Er s;v;* X;e{@ is;2 p;d p;>;pt; iky;; a;Er iv;p;rIt; k;m;B;;eg; m;e] fs;; b;>ÉdT; c;k>v;t;I* s;;t;v;I] n;k* m;e] p;hU]c;;. •ias; aQy;y;n; kI iv;x;e{;t;; hE – •in;d;n; kI iv;v;x;t;;.k;m;-B;;eg; p;>it; a;s;ik<T; ke k;r[; j;Iv; dug;*it; j;;t;; hE. •j;;e j;Iv; k;m;-B;;eg;;e s;e op;rt; rhet;; hE, v;;e s;uK;I rhet;; hE. •s;c;; v;Er;g;I X;m;[; m;;eZ;s;uK; p;>;pt; krt;; hE. •wc%; kI d;s;t;; s;e duK; a;Er wc%;a;e] ke sv;;m;I b;n;n;e s;e s;uK; p;>;ipt; h;et;I hE. •p;>st;ut; aQy;y;n; m;e] àç g;;q;; hE.

31

shri uttaradhyayana sutra aqy;y;n; - â iv;n;y; x;ut; iv;n ... · pdf file•aqy;y;n;...

Documents