shri uttaradhyayana sutra aqy;y;n; - â iv;n;y; x;ut; iv;n ... · pdf fileshri...

26
Harendra Shah, December 02, 2011 2 aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n;y; a;c;;r kI n;I]v; hE, Q;m;* k; m;Ul; hE, m;;eZ;p;>;ipt; k; s;;ep;;n; hE. aQy;y;n; - ä p;rI{;h iv;B;ik<T; iv;n;It; s;;Q;k m;e] Q;Irt;;, g;]B;Irt;;, s;;hs; a;id g;u[;;e] k; B;I s;]c;;r h;e j;;t;; hE. v;h in;B;*y;, in;Ax;]k a;Er k{!s;ih{[;u b;n; j;;t;; hE. aQy;y;n; - à c;t;ur]g;Iy; m;n;u{y;tv;, s;u2m;*-X;v;[;, s;u2m;* m;e] X;2; a;Er s;]y;m; m;e] p;uÇ{;;q;* - p;r;k>m; - ian; c;;r;e a]g; oT;r;eT;r dul;*B; hE. aQy;y;n; - å as;]K;y;] (as;]sk&t;) t;Is;re aQy;y;n; m;e] p;>q;m; a]g; m;n;u{y;tv; hE. L;eikn; j;Iv;n; b;hut; dIG;* n;hI] hE, ias; as;]K;y; (as;]sk&t;) j;Iv;n; k;e p;;kr p;>m;;d k; ty;;g; kr de a;Er aek aek Z;[; k; s;dup;y;;eg; kre. Shri Uttaradhyayana Sutra

Upload: phamhanh

Post on 19-Feb-2018

238 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011 2

• aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; • iv;n;y; a;c;;r kI n;I]v; hE, Q;m;* k; m;Ul; hE, m;;eZ;p;>;ipt; k; s;;ep;;n; hE.

• aQy;y;n; - ä p;rI{;h iv;B;ik<T; • iv;n;It; s;;Q;k m;e] Q;Irt;;, g;]B;Irt;;, s;;hs; a;id g;u[;;e] k; B;I s;]c;;r h;e j;;t;;

hE. v;h in;B;*y;, in;Ax;]k a;Er k{!s;ih{[‘;u b;n; j;;t;; hE. • aQy;y;n; - à c;t;ur]g;Iy;

• m;n;u{y;tv;, s;u2m;*-X;v;[;, s;u2m;* m;e] X;2; a;Er s;]y;m; m;e] p;uÇ{;;q;* - p;r;k>m; - ian; c;;r;e a]g; oT;r;eT;r dul;*B; hE.

• aQy;y;n; - å as;]K;y;] (as;]sk&t;) • t;Is;re aQy;y;n; m;e] p;>q;m; a]g; m;n;u{y;tv; hE. L;eikn; j;Iv;n; b;hut; dIG;* n;hI] hE, ias; as;]K;y; (as;]sk&t;) j;Iv;n; k;e p;;kr p;>m;;d k; ty;;g; kr de a;Er aek

aek Z;[; k; s;dup;y;;eg; kre.

Shri Uttaradhyayana Sutra

Page 2: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011 3

• aQy;y;n; - ç ak;m;-m;r[;Iy; • c;t;uq;* aQy;y;n; m;e] j;Iv;n; as;]sk&t; (irreparable) b;t;;y;; q;;.ias; aQy;y;n; m;e] ak;m;-m;r[; a;Er s;k;m;-m;r[; ke b;;re m;e] ic;]t;n; iky;; hE.

• aQy;y;n; - ê Z;ull;k in;g;>*nq;Iy; • p;;]c;v;e] aQy;y;n; m;e] s;k;m;-m;r[; k;e X;ey;kr b;t;;y;; q;;, p;rnt;u s;k;m;-m;r[;

in;g;>*]q; X;m;[; k;e hI h;et;; hE. • aQy;y;n; - ë orB;>Iy;

• a;s;ik<t; k; p;ir[;;m; Z;i[;k s;uK; a;Er an;;s;ik<t; k; p;ir[;;m; idvy; s;uK;.k;m;B;;eg;;e] s;e a;Er win5y;-iv;{;y;;e s;e p;>;pt; iky;; hua; s;uK; sq;;y;I n;hI]

hE, Z;i[;k hE.

Shri Uttaradhyayana Sutra

Page 3: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - è k;ip;l;Iy;

•L;;eB; os; s;irt;; kI t;ej; Q;;r; hE j;;e a;g;e b;$n;; j;;n;t;I hE, p;I%e h!n;; n;hI] . •jy;;e] jy;;e] l;;eB; s;fl; h;et;; hE, ty;;e] ty;;e] b;$t;; j;;t;; hE. •L;;eB; k;e n;Iit;k;r;e] n;e p;;p; k; b;;p; kh; hE. •any; k{;;y; aek aek s;dg;u[; k; n;;x; krt;; hE, p;r]t;u l;;eB; ? •s;v;* s;dg;u[;;e k; n;;x; krt;; hE. •k>;eQ;, m;;n;, kp;! n;{! h;e p;r]t;u l;;eB; aB;I g;y;; n; h;e t;;e, v;It;r;g;t;; p;>;pt; n;hI] h;et;I. a;Er v;It;r;g;t;; ke ib;n;; s;v;*Nt;; p;>;pt; n;hI] h;et;I. •kip;l; kev’;l;I kI kq;; 6;r; y;e s;m;z;;y;; hE, ias; il;y;e y;e aQy;y;n; k; n;;m; k;ip;l;Iy; hE. •p;>st;ut; aQy;y;n; m;e] àî g;;q;;ae] hE.

Page 4: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•aQy;y;n; kI p;hel;I g;;q;;A y;e duAK; s;e p;irp;U[;* s;]s;;r m;e] k;En; s;; an;u{@;n; hE ij;s;ke k;r[; m;E] dug;*it; m;e] n; j;;au] ? •aQy;y;n; kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ik<T;-m;Ul;k-s;]y;;eg; (s;]b;]Q;) k; s;v;*q;; ty;;g; kre], ifr iks;I p;r B;I a;s;ik<T; n;; kre].s;v;* a;s;ik<T; s;e m;uk<t; h;en;e v;;l;; s;]s;;r s;e m;uk<T; h;et;; hE. •aQy;y;n; kI âàv;I g;;q;;A j;;e s;;Q;u l;Z;[;x;;sF;, sv;pn;x;;sF; a;Er a]g;iv;~; k; p;>y;;eg; krt;; hE, v;e s;cc;e aq;* m;e] X;m;[; kh; n;hI] j;;t;;. •aQy;y;n; kI âëv;I g;;q;;A j;Es;e-j;Es;e l;;B; b;$t;; hE, v;Es;e-v;Es;e l;;eB; b;$t;; hE. d;e s;uv;[;*m;u5; m;e] p;Ur; h;en;e v;;l;; k;y;* kr;e#;e s;uv;[;*m;u5; s;e B;I p;Ur; n;hI] hua;.

Page 5: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•kip;l; ke ip;t;; k;xy;p; p;>K;r iv;6;n; b;>;É[; a;Er k;Ex;]b;I n;g;rI ke rtn; q;e. •ac;;n;k k;xy;p; kI m;&ty;u, kip;l; os; s;m;y; b;;ly;;v;sq;; m;e], os;kI m;;] y;x;;. •r;j’’;;n;e dUs;re iv;6;n; k;e in;y;uk<T; iky;;. •y;x;; n;e c;;h; ik kip;l; B;I b;#; h;ekr iv;6;n; b;n;e, a;Er r;j;-p;]i#t; kI p;dv;I h;]is;l; kre]. •j’;b; kip;l; b;#; hua; t;;e y;x;; n;e os;ke ip;t;; ke d;est;, in;{[;;t; p;]i#t; wn5dT; op;;Qy;;y; ke p;;s; X;;v;st;I n;g;rI m;e] B;ej;;. •kip;l; ke in;v;;s; a;Er B;;ej;n; kI vy;v;sq;; aek Q;n;I x;e@ x;;l;IB;5 ke G;r p;e kI g;w.x;e@ n;e kip;l; kI s;ev;; ke il;y;e aek d;s;I k;e in;y;uk<T; iky;;. •kip;l; idn;B;r p;]i#t; wn5dT; op;;Qy;;y; ke v;h;] b;#I l;g;n; s;e aQy;y;n; krt;; q;;. a;Er x;;m; k;e x;;l;IB;5 ke v;h;] B;;ej;n; a;Er iv;X;;m; krt;; q;;.

Page 6: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•d;s;I a;Er kip;l; d;en;;e y;uv;; q;e a;Er aek dUs;re kI a;er a;ki{;*t; huae.iknt;u d;en;;e Q;n;hIn; q;e. •aek b;;r k;Ex;]b;I m;e] k;ew b;#; m;h;ets;v; q;;. d;s;I kI wc%; q;I d;en;;e] v;;e m;h;ets;v; m;e] j;;y;e]. iknt;u kip;l; ke p;;s; m;h;ets;v; m;e] j;;n;e ke il;y;e ac%e p;;ex;;k n;hI] q;e. •d;s;I n;e b;t;;y;; ik n;g;r k; b;#; Q;n;I s;ub;h m;e] j;;e p;hel;; b;>;É[; os;ke G;r j;;t;; hE, os;s;e v;;e a;x;Iv;;*d l;et;; hE a;Er d;e s;;en;;m;h;er det;; hE. •kip;l; r;t;B;r s;;ey;; n;hI], m;Q;-r;F;I k;e v;;e x;e@ ke m;hl; ke b;h;r j;;ke K;#; h;e g;y;;. •r;j;-is;p;;y;;e] n;e os;e c;;er s;m;j; kr p;k# il;y;; a;Er s;ub;h h;et;e hI r;j;; ke s;;m;n;e p;ex; iky;;.

Page 7: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•r;j;; ke p;U%n;e p;r kip;l; n;e s;b;ku% sp;{! a;Er s;rl;t;; p;Uv;*k s;b; s;ty; b;t;; idy;;. •r;j;; os;kI s;rl;t;; a;Er s;ty;t;; s;e b;hut; p;>B;;iv;t; huae a;Er m;n; wic%t; Q;n; m;;]g;n;e k; v;c;n; idy;;. •kip;l; n;e] ku% s;m;y; kI m;;ehl;t; m;;]g;I a;Er n;j;dIk ke oÖ~;n; m;e] j;; kr s;;ec;n;e l;g;;.

d;e, dx;, s;;E, hj;;r, l;;K;, kr;e# - - -

v;EB;v;, m;hl;, d;s;-d;s;I, sF;I, r;j;-s;T;; - - -

Page 8: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•kip;l; ke ic;]t;n; k;e g;hr; z;!k; l;g;; - d;e s;uv;[;*m;u5; m;e] p;Ur; h;en;e v;;l;; k;y;* kr;e#;e s;uv;[;*m;u5; s;e B;I p;Ur; n;hI] h;e rh; hE. •Wc%;a;e] k; g;#<$; ikt;n;; du{p;ur hE ? •aign; t;&[;-k;{@;e] s;e a;Er s;m;u5 n;idy;;e] s;e t;&pt; n;hI] h;et;e, v;Es;e s;v;*sv; p;; l;en;e s;e l;;eB;v;&it; k;e t;&pt; iky;; n;hI] j;;t;;. •b;s; kip;l; k; m;n; ib;l;kul; iv;rk<T; h;e g;y;;. •os;kI ic;]t;n;Q;;r; n;e n;y;; m;;e# il;y;;. •L;;eB; kI p;r;k;{@; s;]t;;e{; m;e] p;ir[;t; h;e g;w. •j;;it;sm;r[;N;n; p;;kr sv;y;]b;u2 h;e g;y;e]. •m;uK; p;r ty;;g; a;Er v;Er;gy; k; t;ej; il;ae r;j;; ke p;;s; p;hu]c;e a;Er b;;el;eA

Page 9: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•" r;j;n;< ` ab; a;p;s;e ku% B;I l;en;e kI a;k;]Z;; n;hI] rhI. • j;;e p;;n;; q;;, m;E]n;e p;; il;y;;+ s;]t;;e{;, ty;;g; a;Er an;;k;]Z;; n;e m;er; m;;g;* p;>x;st; kr idy;; hE. " “ •kip;l; in;g;>*]q; h;ekr dUr b;n; m;e] c;l;e g;y;e]]. •s;;Q;n;; c;l;t;I rhI. •ê m;;s; m;e] b;;d v;;e kev;l;I b;n;e].

Page 10: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - ï n;im;p;>v;>jy;;

•p;>it;b;u2 h;en;e p;r m;uin; b;n;; j;;t;; hE, – p;>it;b;u2 ke t;In; p;>k;r ke h;et;e hEA •sv;y;]b;u2 –- iks;I ke op;dex; ke ib;n;; sv;y;] b;;eiQ; p;>;pt; - s;b; t;Iq;*]kr – è v’;e] aQy;y;n; ke kip;l; kev;l;I. •p;>ty;ekb;u2 –-iks;I b;;Y G;!n;; ke in;im;T; - ias; aQy;y;n; ke n;im;r;j;. b;u2b;;eiQ;t; –- b;;eiQ;p;>;pt; ke op;dex; s;e – âè v;e] aQy;y;n; ke s;]j;y;. p;>st;ut; aQy;y;n; m;e] êä g;;q;;ae] hE. iv;dehr;j; im;iq;l;; ke r;j;; n;im; k;e aek b;;r B;y;]kr d;h jv;r hua;. ê m;;s; t;k d;h-jv;r kI p;I#; c;l;t;I rhI. an;ek op;c;;r kre] p;r]t;u r;eg; x;;]t; n;hI hua;. ant; m;e] aek v;E~ n;e kh;] – m;h;r;j; ke x;rIr p;r g;;ex;I{;* c;]dn; k; l;ep; iky;; j;;y;.

Page 11: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

r;in;y;;] sv;y;] c;]dn; iG;s;n;e l;g;I].

d;h-p;Ii#t; r;j;; ke il;y;e y;e x;;er as;Y h;e g;y;;.

Page 12: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

m;]F;I ke s;]ket; s;e h;q; p;r s;;EB;;gy;s;Uc;k aek aek k]g;n; rK;kr b;;kI ke k]g;n; in;k;l; idy;e] a;Er c;]dn; iG;s;n;e l;g;I.

x;;er ib;l;kul; x;;]t; h;e g;y;;.

Page 13: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•r;j;; n;e m;]F;I s;e p;U%; - k<y;; c;]dn; iG;s;n;; b;]Q; h;e g;y;;. •m;]F;I n;e isq;it; k;e sp;{! krt;e huae kh;] – c;]ndn; iG;s;; j;; rh; hE. iknt;u r;n;Iy;;e] n;e aek k]g;n; rK; kr b;;kI ke s;b; k]g;n; h!; idy;e hE ias; il;y;e k]g;n; !kr;n;e k; a;v;;j; b;]Q; h;e g;y;; hE.

•r;j;; g;hr;w m;e] ot;r g;y;; - ax;;]it; a;Er x;;er v;hI] h;et;; hE, j;h;] d;e a;Er d;e s;e aiQ;k h;et;; hE. aek h;en;e p;r x;;]it; h;et;I he.

Page 14: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•x;rIr, Windy;, m;n;, p;irv;;r, Q;n;, a;id kI B;I# s;e iG;r; a;tm;; s;d; ax;;]t; rht;; hE. •ag;r a;tm;; wn; s;b;k; ty;;g; kr de, akel;; in;Asp;&h h;e j;;y; t;;e x;;]it; hI x;;]it; hE.

•s;uK; a;Er x;;]it; a;tm;B;;v;m;e] l;In; h;en;e m;e] hE.

Page 15: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

ias; p;>k;r aektv; B;;v;n;; k; ic;]t;n; - an;up;>eZ;; krt;e krt;e r;j;; n;eim; k;e x;;]it; k; an;uB;v; hua;.

n;I]d l;g; g;w. B;;v;n;; k; p;>B;;v; hua;. r;j;; k; d;h-jv;r B;I x;;]t; h;e g;y;;. p;UF; k;e r;jy; s;;e]p;kr, s;]y;m; g;>h[; kr il;y;;. dIZ;; l;I.

Page 16: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•r;j’;; k; v;Er;gy; Z;i[;k a;v;ex; hE y;; ws;m;e] 5$t;; hE- on;kI p;rIZ;; krn;e ke il;y;e sv;g;* s;e wn5 aek b;u$e b;>;É[; k; sv;Çp; l;ekr n;Ic;e a;y;e] a;Er kw p;>Sn; iky;e.v;e p;>Sn; s;]iZ;pt; m;e] ws; p;>k;r q;eA •im;iq;l;;n;g;rI m;e] s;v;*F; k;el;;hl; h;e rh; hE, a;p; dy;;l;u hE, ws;e x;;]t; krke ifr dIZ;; l;e. •s;b; ap;n;e sv;;q;* ke il;y;e k;el;;hl; kr rhE hE, m;er; s;]y;m; iks;Ik;e p;I#;j;n;k n;hI] h;e x;kt;;. a;p;k; m;hl; a;id j;l; rh; hE, on;kI rZ;; krke dIZ;; l;en;;. m;ere a;tm;; ke is;v;;y; m;er; ku% B;I n;hI] hE (sF;I, p;UF;, B;v;n;;id). j;;e m;erI v;st;u hE –- N;n;, dx;*n;, c;;irF;;id - on;kI rZ;; ke il;y;e m;E]n;e s;]y;m; il;y;; hE.

Page 17: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•p;hl;e a;p; Z;iF;y; hE a;Er a;p;ke n;g;r k;e s;uriZ;t; krn;e ke b;;d dIZ;; l;;e. •m;E] a;]t;irk Z;iF;y; hU], m;E] a;tm;rZ;k hU]].m;E] n;e km;*Çp;I x;F;ua;e] k;e p;r;ij;t; krn;e ke il;y;e a;]t;irk y;u2 %e#; hE. t;p;, s;]v;r, p;;]c; m;h;v;>t;, Z;m;;, t;In; g;uipt;, p;;]c; s;im;it;, a;id m;erI a;tm;; kI s;urZ;; ke s;;Q;n; hE.a]t;r-y;u2-iv;j;et;; m;uin; s;]s;;r s;e iv;m;uK; h;e j;;t;; hE. •a;p;ke v;]x;j;;e ke il;y;e p;hl;e p;>;s;;d;id (m;hl;;id) b;n;v;;kr ifr dIZ;; l;en;;. m;E] m;er; sv;;X;y;I x;;xv;;t; g;&h b;n;;n;e m;e] p;>v;&t; hU].m;;eZ;sq;;n; hI m;ere il;y;e a]it;m; sq;;n; hE. l;U!er;e], #;kU, c;;er;id k; dm;n; kr ke, n;g;rm;e] x;;]it; sq;;ip;t; kr ke dIZ;; l;en;;. win5y;-iv;{;y;-Çp;I c;;er-#;kU k; m;;eZ;-p;uÇ{;;q;* s;e dm;n; kr ke hI a;]t;irk – x;;xv;;t; x;;]it; sq;;ip;t; h;et;I hE.

Page 18: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•o2t; x;;s;k;e] –- x;F;ua;e] k;e p;r;ij;t; a;Er v;x;IB;Ut; krke dIZ;; g;>h[; kre]. •b;;Y x;F;ua;e] k;e p;r;ij;t; krke k<y;; l;;B; ? ap;n;e a;p; s;e y;u2 kr;e. win5y;;], k>;eQ;, m;;n;, m;;y;;, l;;eB;, im;qy;;tv;, aiv;rit;, p;>m;;d, dui{;t; m;n;, a;id is;f* ap;n;e a;tm;; k;e a;tm;; ke 6;r; j;It;n;e s;e j;It; il;y;e j;;t;e hE]. aek k;e j;It;n;e s;e s;b; k;e j;It;; j;;t;; hE. y;N kr; kr, b;>;É[;;e] k;e B;;ej;n; kr; kr, d;n; dekr, B;;eg; kr; kr ifr dIZ;; l;en;;. y;N, B;;ej;n;, d;n; a;Er B;;eg; jy;;d; p;;p;j;n;k a;Er ku% p;u[y;j;n;k hE, ik]t;u s;b;s;e aiQ;k X;ey;kr s;]y;m; hE.

Page 19: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

g;&hsq;;X;m; %;e#kr s;]ny;;s; l;en;; oic;t; n;hI] hE, s;]s;;r m;e] rhkr B;I p;;e{;Q;v;>t;;id k; p;;l;n; kr;e. g;&hsq;;X;m; m;e] rhkr Q;m;* krn;; - X;;v;k Q;m;* s;e m;uin;Q;m;* aty;]t; X;ey;kr hE. X;;v;kQ;m;* kI t;ul;n;; m;uin;Q;m;* s;e n;hI] kI j;;t;I. a;p; s;;en;;, c;;]dI, ihr;, m;;et;I, Q;n;, a;id kI v;&i2 krke dIZ;; l;en;;. s;]t;;e{; Q;n;;id kI v;&i2 s;e n;hI] h;et;; hE, s;]t;;e{; in;rk;]Z;t;; s;e h;et;; hE. wc%;a;e] ke in;r;eQ; m;e] hI s;]t;;e{; hE. in;r;k;]Z;; kI p;>;ipt; t;p; a;Er a;c;r[; s;e j;;g;t;I hE.m;uz;e s;]y;m; Q;m;* p;;l;n; s;e s;]t;;e{; p;>;pt; h; ec;uk; hE.

Page 20: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

a;p; p;>;pt; k;m;B;;eg;;e k;e %;e#kr ap;>;pt; B;;eg;;e kI aiB;l;;{;; kr rhe hE. m;;eZ;;iB;l;;{;I ke il;y;e p;>;pt; a;Er ap;>;pt; - d;en;;e] k;m;B;;eg; iv;{; ke s;m;;n; hE, s;v;*q;; ty;;jy; hE, l;ex;m;;F; B;I an;uic;t; hE. wn5 b;hut; p;>s;nn; h;et;; hE, ap;n;; b;u$e b;>;É[; k; Çp; %;e#kr, ap;n;e Çp; m;e] a;t;; hE, dIiZ;t; n;im;r;j; k;e p;>[;;m; - n;m;sk;r krt;; hE. j;;e s;mb;u2 (t;Tv;N), p;]i#t; (x;;sF; k; s;cc;;q;* j;;n;n;e v;;l;;) a;Er ij;s;n;e x;;sF;;By;;s; s;e p;>v;I[;t;; p;>;pt; kI hE, v;;e k;m;B;;eg;;e k;e %;e#kr n;im;r;j; kI t;rh dIZ;; l;et;e hE.

Page 21: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - âî 5um;p;F;k

•5um;p;F;k means tree-leaf - p;>q;m; g;;q;; k; p;>q;m; x;bd. •ias; aQy;y;n; m;e] s;;Q;k k;e j;;g;Ük rhn;e] a;Er j;Iv;n;ke p;>ty;ek Z;[; k; s;dup;y;;eg; kI p;>er[;; dI hE. •v;&Z; ke p;ke huae p;F; k;e a;Q;;r b;n;;kr s;;Q;k;e] k; j;Iv;n; kI n;xv;rt;; k; b;;eQ; dekr – ap;>m;;d kI p;>er[;; dI hE. •ias; aQy;y;n; m;e] àê b;;r g;;Et;m; g;[;Q;r k;e s;]b;;eiQ;t; iky;; hE ik – he g;;Et;m; ` aek Z;[‘; m;;F; k; B;I p;>m;;d m;t; kr;e . iknt;u y;e s;]b;;eQ;n; s;b; s;;Q;k;e] ke il;ae hE. •p;>st;ut; aQy;y;n; m;e] àë g;;q;;ae] hE.

Page 22: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

– j;Iv;n; 5um;p;F; a;Er a;es; ib;ndu kI t;rh n;xv;r hE. ias; il;ae, he g;;Et;m; ` aek Z;[‘; m;;F; k; B;I p;>m;;d m;t; kr;e.

Page 23: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

y;dI v;t;*m;;n; m;;n;v;-j;Iv;n; m;e] m;uik<t; p;>;pt; n;hI] kI t;;e an;]t; k;l; t;k s;]s;;r m;e] p;irB;>m;[; krn;; p;#eg;;.

ias;il;ae, he g;;Et;m; ` aek Z;[‘; m;;F; k; B;I p;>m;;d m;t; kr;e.

Page 24: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

x;rIr a;Er p;]c;ein5y; kI Z;I[;t;;, r;eg; a;Er s;]s;;r-p;q; ke k{! kI b;;t; b;t;;kr kht;e hE ik j;Iv;n; m;e] p;>m;;d k;e sq;;n; m;t; d;e.

im;F;, sn;ehI, b;;]Q;v;, Q;n;r;ix; a;id %;e#kr ap;>m;;d k; r;j;m;;g;* g;>h[; krn;e k;

op;dex; hE. ias;il;ae, he g;;Et;m; ` aek Z;[‘; m;;F; k;

B;I p;>m;;d m;t; kr;e. ias; s;]p;U[‘;* aQy;y;n; m;e] ap;>m;;d, s;t;t; j;;g;Ükt;;, in;l;*ep;t;;, c;;irF; a;Er N;n;

a;r;Q;n;; k; sv;r iv;~m;;n; hE.

Page 25: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - ââ b;huX;ut;p;Uj;;

•ias; aQy;y;n; m;e] b;huX;ut; kI B;;v;-p;Uj;; k; in;Çp;[; hE. •b;huX;ut;t;; p;>;pt; h;et;I hE iv;n;y; s;e. •p;;]c; k;r[;;e] s;e –- aiB;m;;n;, k>;eQ;, p;>m;;d, r;g; a;Er a;l;sy; - ix;Z;; p;>;pt; n;hI] h;et;I. •ix;Z;;x;Il; ke a;@ g;u[;A s;d; h]s;I-m;j;;k n; kre], win5y;;e]- m;n; k; dm;n; krn;e v;;l;;, dUs;r;e] ke m;m;* k;e p;>k;ix;t; n;ih krn;e v;;l;;, s;v;*q;; c;;irF;hIn; n; h;e, ait;c;;r v;;l;; v;>t;-p;;l;n; n; h;e, aty;]t; rs;l;;el;up; n; h;e, Z;m;;x;Il; h;e a;Er s;ty; m;e] an;urk<T; h;e. •s;uiv;n;It; s;;Q;k ke âç g;u[;A n;m;>t;;, isq;rt;;, s;rl;t;;, g;]B;Irt;;, in;nd; n; krn;;, l;]mb;e s;m;y; t;k k>’;eQ; n; krn;;, im;F; ke p;>it; k&t;Nt;;,

Page 26: Shri Uttaradhyayana Sutra aQy;y;n; - â iv;n;y; X;ut; iv;n ... · PDF fileShri Uttaradhyayana Sutra . Harendra Shah, ... kI dUs;rI g;;q;;A p;Uv;* a;s;ikB;;iv;t; huae a;Er m;n;

Harendra Shah, December 02, 2011

Shri Uttaradhyayana Sutra

•X;ut; p;>;ipt; ke b;;d ah]k;r n; krn;;, a;c;;y;;*id p;>it; it;rsk;r n; krn;;, im;F;;e p;r k>;eQ; n; krn;;, aip;>y; im;F; p;>it; kly;;[; kI b;;t; aek;]t; m;e] krn;;, kl;h s;e dUr rhn;;, politeness, l;jj;;x;Il;t;;, p;>it;s;]il;n;t;;-a;tm;l;In;t;;. •y;e âç g;u[; Q;;r[; krn;e v;;l;; s;uiv;n;It; s;;Q;u-s;;Q;k hE – X;ut;N;n; p;>;ipt; ke y;;egy;. •j;;e g;uÇ a;N; m;e] c;l;t;; hE, op;Q;;n; krt;; hE, ip;>y; hE, ip;>y;B;;{;I hE v;;e ix;Z;; p;>;ipt; ke y;;egy; hE. •b;huX;ut;t;; m;uik<T; p;>;pt; kr;n;e v;;l;I hE, ias;il;y;e m;;eZ;-p;uÇ{;;q;* ke il;y;e a;g;m; (X;ut;) k; aQy;y;n;-X;v;[;=ic;]t;n;;id kre. •p;>st;ut; aQy;y;n; m;e] àä g;;q;;ae] hE.