6 1ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

ıæŸu N˚°yu ≈C”T Ju¡ F°S Ÿu <ª∏w°t<d (N˚Ù‹¸> ≈Ì°SÕ Ìufiub°Ô° ≤Ãfi) wÃJ¡°Ô ªÔ° ı°w° Fæ,bæŸu FÙ „≤Ù≤ Ÿu ∫Cb°b_S°R¡≈Ù ≈sÙ ıvÌÙ ˚°y ©n° F°uw° Fæ $$35$$ ıf ∫°æbfi N≈fiÙ ª≤t ŸÙt° tu*N°R¡i> F°u ı°w° Fæ, wf Ju¡bÔ fi°„ Ju¡ <ÔÎ FÙ Ÿ∏w°≈∫C•w J¡°tfi°Î≥ b¨<] J¡°u ≈®°›w F°uwÙ Fæ $$36$$w˚Ù wJ¡ ≤°y-πuTR¡≈Ù <≈„°ª <b„uTR¡≈ Ÿu o@≤-@≤ |¥twu-<k¡≤wu Fæ*, ıf wJ¡ ∫F ∫°æbfiR¡≈Ù≤°<` Ÿ‡≈¥dÕw∫° fi‹¸> fiFÙ* F°u ı°wÙ $ ≤°y-πuT N°<Ì Ÿ‡≈¥dÕ Ì°uT°u* J¡∑ ıfifiÙ ∫Cb°b_S° FÙ Fæ, ∫F ˚°bFæ $$37$$ ıæŸu <b<b@ f°ÔJ®¡∑n°Î≥ J¡≤fiub°Ôu, sd˚≤ tu* fi‹¸> F°ufiub°Ôu t≤d°Ÿ∏fi ≈C` tu* Ô°uy°u* J¡∑J¡”d° F°uwÙ Fæ, bæŸu FÙ <b<b@ <ªW<bJ¡°≤°u* (tfi°u≤S°u*) Ÿu f»Ù-ª»Ù, S°unu Ÿt∫wJ¡ ≤FJ¡≤ fi‹¸> F°uı°fiub°ÔÙ fuª°≤Ù ∫Cb°b_S°≈≤ ˚Ù J¡”d° J¡≤°u $ ı°u tfiC‹∫ sd˚≤ tu* <bfi‹¸> F°ufiub°Ôu ∫°æbfi Ÿut¥»w°b„ k¥¡Ô° fiFÙ* Ÿt°w°, bF tfiC‹∫ F°uw° F…N° ˚Ù <fi≤° ≈„C FÙ Fæ, •∫°u*<J¡ bF tF°t¥» Fæ $ ı°utfiC‹∫ N<˚t°fi ∫C•w NI°fi Ju¡ J¡°≤d tÌ°u∏tW ∫Cb°b_S° J¡°u ≈°Ìu∫ (Ÿ°≤∫C•w) b_wC ŸtHJ¡≤Ÿ ≈≤ N°Ÿ•w F°uw° Fæ Ÿ Ì…fCÕ<] J¡°u „Ù|® FÙ ≈ÿª°W°≈ ˚°uyfi° ≈nw° Fæ $$38-40$$ tC<fib≤, oŸıyw tu* bu Ô°uy ≈¥ıfiÙ∫ Fæ*, bu FÙ tF°Ãt° Fæ* N°æ≤ bu FÙ ≈C”T Fæ*, <ı∏F°u*fiu N<F*Ÿ°, ŸÃ∫, N_wu∫,f®Êª∫Õ N°<Ì J¡∑ F°<fi Ju¡ <ffi° ŸC©≈¥bÕJ¡ ∫°æbfiR¡≈Ù ŸaJ¡¸> J¡°u ≈°≤ J¡≤ <Ì∫° $ fnu-fnu ty≤°u* Ÿu ≈¥dÕŸ°y≤ ŸC©≈¥bÕJ¡ wæ≤° ı° ŸJ¡w° Fæ, ≈≤∏wC ≤°yπuT N°<Ì R¡≈ tF°w≤ay°u* Ju¡ J¡°≤d tn° F…N° N°æ≤NfiuJ¡ Ì°uT°u* Ÿu ∫C•w <fi∏ÌfiÙ∫ ∫°æbfi Ju¡ ≈°≤ ı°fi° J¡<™>fi Fæ $$41-42$$

f°v∫°b_S° N°æ≤ b¨]°b_S° tu* NI°fi N°æ≤ N„<•w Ÿu ≈C”T°SÕ Ÿ°@fi fiFÙ* F°u ŸJ¡w° N°æ≤∫Cb°b_S° <b<b@ Ì°uT°u* Ÿu ≈¥dÕ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d ≈C”T°SÕ Ÿ°@fi Ju¡ ∫°uÀ∫ fiFÙ* Fæ, ÎuŸÙ ≈¿≤¿_S<wtu* ≈C”TJ¡°u J¡˚Ù ˚Ù Ÿ°@fiŸ‡≈<W Ÿu t°us J¡∑ N°„° fiFÙ* Fæ, ÎuŸÙ N°„aJ¡° J¡≤ Ÿ‡≈¥dÕ ∫°æbfi°u* J¡∑ <fi∏Ì° fiFÙ*J¡∑ ı°wÙ, <J¡∏wC Ì…∫°æÕbfi J¡∑ FÙ <fi∏Ì° J¡∑ ı°wÙ Fæ $ ŸC∫°æbfi J¡° w°u ≈C”T°SÕ tu* FÙ ≈∫ÕbŸ°fi F°uw° Fæ,ÎuŸ° Ôsd π°≤° <Ì©Ô°wu F…Î ŸJ¡∑ Ì…ÔÕ˚w° J¡°u <Ì©Ô°wu Fæ $

f®Êfig <bfi∫ Ÿu NÔaJ¨¡w, Ÿ°@CN°u* Ju¡ N°Zt Ju¡ Ÿt°fi „°a<w≈®Ì, J¡”d°≈¥dÕ N°æ≤ „t, Ìt N°<Ì<b<b@ yCd°u* Ÿu ∫C•w ∫°æbfi oŸ ŸaŸ°≤ tu* oŸ tfiC‹∫ ı∏t tu* ˚Ù bæŸu FÙ Ì…ÔÕ˚ Fæ ıæŸu <J¡ N°J¡°„ tu*bfi $ NS°Õwg ıæŸu N°J¡°„ tu* bfi J¡∑ ¿_S<w N<wÌ…ÔÕ˚ Fæ, bæŸu FÙ oŸ ŸaŸ°≤ tu* <bfi∫∫C•w, ≈¥≠∫tC<fiıfi°u* tu* ≤Ffiub°Ô°, Ì∫° Ÿu ≈¿≤≈¥dÕ N°æ≤ „t, Ìt N°<Ì yCd°u* Ÿu ≈¿≤b¨w ŸC∫°æbfi tfiC‹∫ı∏t tu* ˚ÙN<wÌ…ÔÕ˚ Fæ, <k¡≤ N∏∫ ∫°u<fi∫°u* tu* w°u J¡Ffi° FÙ •∫° Fæ ? $$43$$

fÙŸb°≥ ŸyÕ Ÿt°›w

o•J¡∑Ÿb°≥ ŸyÕ ≈®Ã∫s fi≤J¡Ÿt¥F ¥w Ÿ‡≈¥dÕ Nay°u*b°ÔÙ wS° tfiC‹∫°u* Ju¡ fi≤J¡≈wfi J¡∑ FuwC <˜∫°u* J¡∑ <fi∏Ì° $

<ıfi ˜Ù-„≤Ù≤°u* tu* ∫CbJ¡°u* J¡°u ≤tdÙ∫w° J¡∑ ˚®°<∏w F°uwÙ Fæ, fiJu¡ _bR¡≈ J¡°u <bbuªfi≈¥bÕJ¡Ì„°Õfiu Ju¡ <ÔÎ oŸ ŸyÕ J¡° N°≤‡˚ J¡≤wu Fæ* $

ZÙ≤°tª∏Ì®ıÙ fiu J¡F° # tC<fib≤, fiŸ N°æ≤ F<ß>∫°u* Ju¡ y®Sfi Ÿu „°u<˚w t°aŸt∫Ù ˜Ù Ju¡ ≤S,y°nÙ N°<Ì Ju¡ Ÿt°fi ªaªÔ „≤Ù≤R¡≈ <≈*ınu tu*, <ıŸu ∫CbJ¡ ≤tdÙ∫-Ÿ° ŸtHwu Fæ*, bF J¡°æfi b_wC

ŸyÕ - 21]

6 2 ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

Fæ ? NS°Õwg JC¡~> fiFÙ* Fæ $$1$$•w NSÕ J¡°u FÙ <b_w°≤ Ÿu <b„Ì J¡≤wu F…Î ≈FÔu ∫CbJ¡°u* J¡°u <ıfi fiu`°u* tu* F°b˚°bR¡≈ <bÔ°Ÿ

J¡∑ ˚®°<∏w F°uwÙ Fæ, <bbuJ¡ Ju¡ F°ufiu ≈≤ fi fiu`°u** J¡∑ NŸ°≤w° (<fi∏ÌfiÙ∫w°) <Ì©Ô°wu Fæ* $Fu <≈®∫ıfi, Ãbª°, t°aŸ, ≤•w N°æ≤ NZCıÔ J¡°u NÔy J¡≤Ju¡ fiu` J¡°u Ìu©°u, ∫<Ì bF ≤tdÙ∫ Fæ,

w°u Ÿ ≈≤ N°Ÿ<•w J¡≤°u $ ∫<Ì ≤tdÙ∫ fiFÙ* Fæ, w°u •∫°u* ∆∫SÕ FÙ Ÿ ≈≤ t°u<Fw F°uwu F°u, NS°Õwg fiu`Ãbª°, t°aŸ, ≤•w N°æ≤ N°≥Ÿ¥ ofiŸu N<w¿≤•w b_wC fiFÙ* Fæ, o∏FÙ*Ju¡ ŸtCÌ°∫ J¡° fi°t fiu` Fæ, ˚Ô°fwÔ°N°u w°u, Ãbª° N°<Ì tu* y<FÕww° Ju¡ <Ÿb° ≤tdÙ∫w° •∫° Fæ ? $$2$$ ˜Ù J¡° „≤Ù≤ •∫° Fæ, ŸJ¡°JC¡~> Na„ Ju¡„ Fæ, JC¡~> Na„ ≤•w Fæ N°æ≤ JC¡~> Na„ t°aŸ N°<Ì Fæ*, ofi Ÿftu* ≤‡∫w° J¡F°≥ Fæ ? ∫u Ÿf<fiw°∏w |¨d°_≈Ì N°æ≤ Fu∫ Fæ*, oŸ J¡°≤d <bbuJ¡Ÿ‡≈∏fi ≈®°I ≈C”T J¡°u ˜Ù Ju¡ „≤Ù≤ Ÿu •∫° J¡°t Fæ ?NS°Õwg bF Ÿu <fi∏ÌfiÙ∫ FÙ ŸtHwu Fæ*, ≤tdÙ∫w° J¡° Ôu„ ˚Ù Ÿtu* fiFÙ* Ìu©wu $$3$$ Fu f∏@Cyd,fF…t¥v∫ b˜ N°æ≤ J¡_w¥≤Ù, Ju¡Ÿ≤ N°<Ì Ju¡ Ôu≈ Ÿu (f¸>fi, wuÔ N°<Ì Ju¡ tÌÕfi Ÿu) ı°u Ÿ‡≈¥dÕ tfiC‹∫°u*Ju¡ „≤Ù≤ J¡˚Ù f°≤f°≤ ŸC„°u<˚w F…Î Su, ∏Fu* Ÿt∫ ≈°J¡≤ yÙ@, <Ÿ∫°≤ N°<Ì t°aŸ°F°≤Ù ıÙb fi°uª-Ìf°uª J¡≤ ©°wu Fæ* $ ∫FÙ fiJ¡° Na<wt ≈¿≤d°t Fæ $$4$$ <ıŸ _wfit^±>Ô ≈≤ ŸCtu” ≈bÕw Ju¡ <„©≤ ŸufFfiub°Ôu yay°ıÔ Ju¡ ≈®b°F Ju¡ ŸÂ„ t°u<w∫°u* Ju¡ F°≤ J¡∑ „°u˚° Ìu©Ù yoÕ SÙ N°æ≤ Ìu©Ù ı°wÙ Fæ, bFÙ˜Ù_wfi Ÿt∫ ≈°J¡≤ „Ù|® ÿt„°fi-˚¥<t tu* Îba y®°t N°æ≤ fiy≤ Ÿu Ìq≤ <fiıÕfi _S°fi°u* tu* ˚°w Ju¡ ~>°u¸>u<≈^±> Ju¡ Ÿt°fi JC¡W°u* J¡° y®°Ÿ ffiw° Fæ $$5,6$$ ıæŸu bfi tu* ª≤fiub°Ôu yÌFu ∫° «≥¡¸> Ju¡ Nay ≤•w, t°aŸN°æ≤ F<ß>∫°u* π°≤° ffiu Fæ*, bæŸu FÙ ˜Ù Ju¡ Nay ˚Ù ∏FÙ* ≈J¡≤d°u* π°≤° ffiu Fæ*, <k¡≤ ŸÙJu¡ <ÔÎ owfi°N°y®F (N<@J¡ N°Ì≤) •∫°u* ? NS°Õwg yÌFu J¡° „≤Ù≤ <ıŸ Ÿ°ty®Ù Ÿu ffi° Fæ, ˜Ù J¡° „≤Ù≤ ˚Ù ŸÙwCh~> N°æ≤ |¨<dw Ÿ°ty®Ù Ÿu ffi° Fæ, Nw# bF ˚Ù •w ıÙb°u* Ju¡ Ÿt°fi FÙ |¨<dw Fæ $$7$$ Ju¡bÔN<bª°≤ Ÿu FÙ Ô°uy°u* fiu ˜Ù tu* ≤tdÙ∫w° J¡∑ J¡v≈fi° J¡≤ ≤•©Ù Fæ, ≈≤∏wC tu≤u tw Ÿu ˜Ù„≤Ù≤ tu*N<bª°≤ı<fiw ≤tdÙ∫w° ˚Ù fiFÙ* Fæ, •∫°u*<J¡ ˜Ù tu* ı°u ≤tdÙ∫w° J¡∑ ≈®wÙ<w F°uwÙ Fæ, ŸJ¡° J¡°≤dÎJ¡t°` t°uF Fæ $ ŸÙ≈ tu* ı°u ª°≥ÌÙ J¡∑ J¡v≈fi° F°uwÙ Fæ, bF°≥ ≈≤ ŸÙ≈R¡≈ N<@‹™>°fi N°æ≤ NI°fi Ì°ufi°u*≤Fwu Fæ*, <J¡∏wC ∫F°≥ ≈≤ N<@‹™>°fi J¡° N˚°b Fæ, NwÎb ∫F Ju¡bÔ NI°fiı<fiw FÙ Fæ $$8$$ Fu tCfiÙÿb≤,tÌ Ÿu NfiuJ¡ ≈®J¡°≤ J¡° N°fi∏Ì Ìufiub°ÔÙ N°æ≤ ≈wfi, Ìay°, k¡Ÿ°Ì N°<Ì <b<b@ NfiSÕ J¡≤°fiub°ÔÙt<Ì≤° tu* N°æ≤ J¡°t Ÿu <b<b@ N°fi∏Ì Ìufiub°ÔÙ N°æ≤ _b∫a J¡°t <bJ¡°≤ Ÿu ∫C•w ˜Ù tu* •∫° N∏w≤ Fæ ?∫F ˚°b Fæ <J¡ ˜Ù J¡°t π°≤° <b<b@ ≈®J¡°≤ Ju¡ vÔ°Ÿ°u* J¡°u ÌuwÙ Fæ, N°æ≤ _b∫a J¡°t<bJ¡°≤ Ÿu ∫C•w≤FwÙ Fæ N°æ≤ t<Ì≤° t°ÌJ¡„<•w π°≤° <b<b@ ≈®J¡°≤ Ju¡ vÔ°Ÿ°u* J¡°u ÌuwÙ Fæ N°æ≤ _b∫a ıb N°<Ì Ju¡<bJ¡°≤ Ÿu ∫° _©Ôfi, J¡ÔF N°<Ì <bJ¡°≤ Ÿu ∫C•w Fæ, oŸ<ÔÎ Ì°ufi°u* Ÿt°fi Fæ*, NS°Õwg ıæŸu Zu∫ª°Ffiub°Ôu ≈C”T Ju¡ <ÔÎ t<Ì≤° Fu∫ Fæ, bæŸu FÙ ˜Ù ˚Ù Fu∫ Fæ $$9$$ tC<fiıÙ, ÔÔfi°R¡≈Ù N°Ô°fi tu*(F°SÙ J¡°u f°≥@fiu Ju¡ _w‡˚ tu*) tÌR¡≈Ù t°uF Ÿu Ÿ°u∫u ıæŸu tfiC‹∫R¡≈Ù F°SÙ ≈¿≤≈•b¡(NaJC¡„ Ju¡ ≈s tu*J¡™>°u≤) „tR¡≈Ù NaJC¡„ Ju¡ ≈®F°≤°u* Ÿu <bbuJ¡ (F°SÙ Ju¡ ≈s tu* ı°y≤d) J¡°u ≈®°›w fiFÙ* F°uwu Fæ* $ NS°ÕwgıæŸu f∏@fi-_w‡˚ tu* tÌ Ÿu ŸC›w≈®°∫ F°SÙ J¡™>°u≤ NaJC¡„ Ju¡ ≈®F°≤°u* Ÿu fiFÙ* ı°yw°, bæŸu FÙ ˜Ù Ju¡ŸtÙ≈ t°uFb„ ŸC›w≈®°∫ tfiC‹∫ wÙb® „t, Ìt N°<Ì Ÿu <bbuJ¡ J¡°u ≈®°›w fiFÙ* F°uwu $$10$$ ıæŸu J¡°ıÔ

[bæ≤°À∫ ≈®J¡≤d

6 3ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

J¡°u @°≤d J¡≤fiub°ÔÙ N<Àfi J¡∑ ≠b°Ô°, Ì°FJ¡ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d ~¥>fiu Ju¡ N∫°uÀ∫ Fæ N°æ≤ fiu`°u* J¡°u <≈®∫Ôyfiub°ÔÙ N<Àfi J¡∑ ≠b°Ô° <wfiJ¡°u* J¡°u ıÔ° ±>°ÔwÙ Fæ, bæŸu FÙ Ju¡„ N°æ≤ J¡°ıÔ J¡°u @°≤d J¡≤fiub°ÔÙ,~¥>fiu Ju¡ N∫°uÀ∫, fiu`°u* J¡°u ŸC©Ì°∫J¡ (tfi°uF≤) ≈°≈R¡≈Ù N<Àfi J¡∑ ≠b°Ô°R¡≈ <˜∫°≥ tfiC‹∫ J¡°u ıÔ°±>°ÔwÙ Fæ* $$11$$ b°Ÿfi°N°u* Ÿu ≈¥dÕ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d N°≈°ww# Ÿ≤Ÿ t°Ô¥t ≈nfiub°ÔÙ Ôu<J¡fi b°_wb tu*w°u fiÙ≤Ÿ ∫F°≥ <_Sw <˜∫°≥ N<wÌq≤b<wÕfiÙ ∫t≈C≤Ù tu* ˚ÙTd R¡≈ Ÿu @@J¡ ≤FÙ* fi≤J¡°<Àfi∫°u* J¡∑ WtÔJ¡<n∫°≥ Fæ $$12$$

_`Ù Ô‡fÙ ≤°<` Ju¡ Ÿt°fi ∆∫SÕ Fæ $ ıæŸu ≤°<` Ju¡ ª°≤°u* N°æ≤ ∆∫°›w N∏@J¡°≤ FÙ Ju¡„°u* J¡° ı¥n° Fæ,ªaªÔ w°≤u FÙ fiu` Fæ*, ≈¥dÕ ª∏B<f‡f FÙ tC© Fæ, <bJ¡<Ÿw ≈C‹≈≤°<„ FÙ t∏Ì F°Ÿ Fæ, Z¨ay°≤ N°<Ì ÔÙÔ°Ÿu Ÿtu* ≈C”T ªaªÔ ≤Fwu Fæ*, Ÿ°u∫u ≤Ffiu Ju¡ J¡°≤d @tÕ, <bbuJ¡, bæ≤°À∫ N°<Ì J¡° <bfi°„ F°uw° Fæ N°æ≤bF Ô°uy°u* J¡∑ fC<] J¡°u y°» t°uF tu* ±>°ÔwÙ Fæ, bæŸu FÙ ˜Ù Ju¡ ˚Ù ª°≤°u* N°æ≤ <f©≤u F…Î N∏@J¡°≤ Ju¡Ÿt°fi ÿ∫°t Ju¡„°u* J¡° ı¥n° ≤Fw° Fæ, ª*ªÔ J¡fiÙ<fiJ¡°N°u* Ÿu ∫C•w fiu` F°uwu Fæ*, ≈¥dÕ ª∏Bt° Ju¡ Ÿt°fiN°á°ÌJ¡ F°ufiu Ÿu N≈fiÙ N°æ≤ N°J¨¡‹¸> J¡≤fiub°Ô° tC© ≤Fw° Fæ, ≈C‹≈≤°<„ Ju¡ Ÿt°fi <b„Ì F°Ÿ ≤Fw°Fæ, Z¨ay°≤°<Ì J¡∑ ÔÙÔ° Ÿu ≈C”T Ÿtu* <b„uTR¡≈ Ÿu N°Ÿ•w ≤Fwu Fæ*, bF @tÕ <bbuJ¡, bæ≤°À∫ N°<ÌJ¡°∫°u˘ J¡∑ <b|°wJ¡ Fæ N°æ≤ fC<] J¡°u t°u<Fw J¡≤fiu tu* w°u bF fuı°un Fæ, Nw# ŸªtCª ˜Ù Ô‡fÙ ≤°<` Ju¡Ÿt°fi Ju¡bÔ N°∫C J¡° FÙ fi°„ J¡≤wÙ Fæ, ŸŸu <J¡ŸÙ ≈®∫°uıfi J¡∑ <Ÿ<] fiFÙ* F°uwÙ $$13,14$$

˜Ù Ju¡bÔ ≈C”T°SÕ J¡° FÙ fi°„ fiFÙ* J¡≤wÙ, <J¡∏wC NfiSÕJ¡°¿≤dÙ ˚Ù Fæ, ÎuŸ° J¡Fwu Fæ* $˜Ù <bT J¡∑ Ôw° Ju¡ Ÿt°fi ∫Cb°b_S° Ÿu ≤ŸÙÔÙ (Ôw° Ju¡ ≈s tu* k¥¡Ô°u* Ÿu tfi°uF≤) F°SR¡≈Ù ≈W°u*

Ÿu (J¡vÔ°u* Ÿu) ŸC„°u<˚w, ˚®tR¡≈Ù fiu`°u* Ju¡ F°b˚°b Ÿu ≈¥dÕ, k¥¡Ô°u* Ju¡ yCh~>u R¡≈Ù _wfi°u* J¡°u @°≤dJ¡≤fiub°ÔÙ k¥¡Ô°u* Ju¡ Ju¡Ÿ≤ Ju¡ Ÿt°fi y°æ≤ bdÕb°ÔÙ tfiC‹∫°u* J¡∑ FÃ∫°Ju¡ ŸÂ„ N@#≈wfi tu* wÃ≈≤ N°æ≤J¡°t°u∏t°Ì Ÿu N≈fi° Ÿubfi J¡≤fiub°Ôu Ô°uy°u* J¡°u t¥~>°Õ, t≤d N°<Ì <bb„w° J¡°u ≈®°›w J¡≤°wÙ Fæ $ N°„∫∫F Fæ <J¡ ıæŸu <bT J¡∑ Ôw° k¥¡Ô°u* Ÿu tfi°uF≤ ÔywÙ Fæ, fi∫u fi∫u Ô°Ô ≈W°u* Ÿu „C˚°u<˚w ≤FwÙ Fæ, ˚≥b≤°u*Ÿu ∆∫°›w ≤FwÙ Fæ, k¥¡Ô°u* Ju¡ yCh~>°u* J¡°u @°≤d J¡≤wÙ Fæ, k¥¡Ô°u* Ju¡ Ju¡Ÿ≤ Ÿu ≈ÙwbdÕ F°u ı°wÙ Fæ, tfiC‹∫°u*J¡°u t°≤ ±>°ÔwÙ Fæ N°æ≤ ı°u Ô°uy J¡°tı<fiw ∏t°Ì Ÿu ŸJ¡° Ÿubfi J¡≤wu Fæ* ∏Fu* t¥~>°Õ ∫° t¨Ã∫C Ju¡ b„tu* J¡≤ ÌuwÙ Fæ, bæŸu FÙ ˜Ù ˚Ù ∫Cb°b_S° Ÿu ≤ŸÙÔÙ, ŸC∏Ì≤ F°S°u* Ÿu ŸC„°u<˚w, ˚≥b≤ J¡∑ ˚°≥<w ªaªÔfi∫fi°u* Ju¡ J¡¸>°s N°<Ì Ÿu Ÿ‡≈∏fi, yCh~>°u* Ju¡ Ÿt°fi tfi°uI _wfi°u* J¡°u @°≤d J¡≤fiub°ÔÙ, k¥¡Ô°u* Ju¡ Ju¡Ÿ≤Ju¡ Ÿt°fi J¡°aªfibd°Õ, tfiC‹∫°u* Ju¡ <bfi°„ Ju¡ <ÔÎ wÃ≈≤ Fæ N°æ≤ _bŸu<b∫°u* J¡°u t¥~>°Õ, t¨Ã∫C N°<Ì Ju¡ b„tu* J¡≤ ÌuwÙ Fæ $ ıæŸu ¸C>J¡nu-¸C>J¡nu J¡≤fiu J¡∑ oh~>°b°ÔÙ ≤Ù~>fi (˚°Ô¥ J¡∑ ˜Ù) N≈fiÙ Ÿ°≥Ÿ Ÿu <fÔ tu*<_Sw Ÿ°≥≈ J¡°u <fÔ Ÿu <fiJ¡°Ô J¡≤ ©° ı°wÙ Fæ, bæŸu FÙ Ô‡≈¸> Ô°uy°u* J¡° @fi N°æ≤ tfi F≤J¡≤ <bfi°„J¡≤fiu Ju¡ <ÔÎ ÃJ¡<^™>w ˜Ù <Ì©°bu Ju¡ <ÔÎ <J¡∫u y∫u <tØ∫°˚¥w ŸÃJ¡°≤ π°≤° N°ÿb°Ÿfi ÌuJ¡≤ tfiC‹∫J¡°u N≈fiu b„ tu* J¡≤ ÔuwÙ Fæ $$15-17$$ Fu tC<fiZu‹™>, J¡°tR¡≈Ù ∆∫°@ fiu t¥»fC<] tfiC‹∫R¡≈Ù ≈<s∫°u*J¡°u k≥¡Ÿ°fiu Ju¡ <ÔÎ ˜ÙR¡≈Ù ı°Ô kæ¡Ô° ≤•©u Fæ*, NS°Õwg ıæŸu ∆∫°@ Ì°fi° ª≤fiu Ju¡ <ÔÎ Ô°Ô°<∫w≈<s∫°u* J¡°u k≥¡Ÿ°fiu Ju¡ <ÔÎ ı°Ô <f~>°wu Fæ*, bæŸu FÙ J¡°tÌubfiu t¥»t<w (Ÿ°aŸ°¿≤J¡ NŸwg <bT∫°u* J¡°uŸª ŸtHfiub°Ôu) Ô°uy°u* J¡°u k≥¡Ÿ°fiu Ju¡ <ÔÎ <˜∫°≥, ı°Ô J¡∑ fi°o˘, o@≤ @≤ <f©u≤ ≤•©Ù Fæ* $$18$$

ŸyÕ - 21]

6 4 ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

˜ÙR¡≈Ù <b„°Ô N°Ô°fi tu* (F°SÙ J¡°u f°≥@fiu Ju¡ ©¥≥¸>u tu*) ≤<wR¡≈Ù (≈®utR¡≈Ù) ıaıÙ≤ Ÿu f≥@° F…N°tfiR¡≈Ù tÌ°u∏tW F°SÙ y¥≥yu Ju¡ Ÿt°fi ªC≈ª°≈ fæ™>° ≤Fw° Fæ, NS°Õwg NŸtSÕ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d N≈fiu~C>¸>J¡°≤u Ju¡ <ÔÎ <J¡ŸÙ ≈°∫ J¡° NbÔ‡ffi fiFÙ* J¡≤ ŸJ¡w° $$19$$ Ì…‹¸> b°Ÿfi°R¡≈Ù ≤_ŸÙ Ÿu f≥@Ù F…oÕ˜Ù @fiR¡≈Ù J¡∑ªn tu* <bª≤fiub°Ôu ŸaŸ°≤R¡≈Ù ~>°u¸>u w°Ô°f Ju¡ t~>ÔÙR¡≈Ù ≈C”T°u* J¡°u k≥¡Ÿ°fiu Ju¡ <ÔÎfa„Ù tu* (t~><Ô∫°u* J¡° ≈J¡nfiu Ju¡ J¡°≥¸>u tu*) ÔyÙ F…oÕ N°¸>u J¡∑ y°uÔÙ Fæ $ NS°Õwg ıæŸu t~C>bu J¡∑ faŸÙ tu*ÔyÙ y°uÔÙ J¡∑ªn tu* o@≤ @≤ ªÔfiub°ÔÙ ~>°u¸>u f≤Ÿ°wÙ w°Ô°f J¡∑ t~><Ô∫°u* J¡°u f∏@fi tu* ±>°ÔJ¡≤t≤b° ÌuwÙ Fæ, bæŸu FÙ Ì…b°ÕŸfi° Ÿu ≈¥dÕ fi°≤Ù @fiÔ°uÔC≈ ŸaŸ°≤Ù ≈C”T°u* J¡°u f∏@fi tu* ±>°ÔJ¡≤ fi‹¸> J¡≤ÌuwÙ Fæ $$20$$ ıæŸu |°un°u* Ju¡ <ÔÎ Nÿb„°Ô° f∏@fi Fæ, F°<S∫°u* Ju¡ <ÔÎ N°Ô°fi f∏@fi Fæ N°æ≤ Ÿ°≥≈°u* Ju¡<ÔÎ t∏` f∏@fi Fæ, bæŸu FÙ ≈C”T°u* Ju¡ <ÔÎ fi°≤Ù f∏@fi Fæ $$21$$ Fu tC<fib≤, <b<b@ ≤Ÿ°u* Ÿu ≈¥dÕ °uy J¡∑˚¥<t ∫F <b<ª` ≈¨<SbÙ <˜∫°u* Ju¡ FÙ ŸF°≤u » ¿_S<w J¡°u ≈®°›w F…oÕ Fæ, oŸ ŸaŸ°≤ J¡∑ FuwC ˜Ù FÙ Fæ,∫<Ì ˜Ù fi F°uwÙ, w°u ŸaŸ°≤ J¡˚Ù J¡° <bÔÙfi F°u y∫° F°uw° $$22$$ Ì…©#R¡≈Ù ıaıÙ≤ Ÿu ∫C•w Ÿ‡≈¥dÕÌ°uTR¡≈Ù ≤Ãfi°u* J¡∑ ≈u¸>Ù (Ÿ∏ÌqJ¡) R¡≈ ˜Ù Ÿu tCHu JC¡~> ˚Ù ≈®∫°uıfi fiFÙ* Fæ $ ˜Ù Ì°uTR¡≈Ù ≤Ãfi°u* J¡°u≤©fiu Ju¡ <ÔÎ Ÿ∏ÌqJ¡ Fæ N°æ≤ Ì…#© Ÿtu* w°Ô° f∏Ì J¡≤fiu Ju¡ <ÔÎ ıaıÙ≤ Fæ, NwÎb Ì…#©t∫ N°æ≤Ì°uTt∫ ˜Ù J¡∑ ˚Ô° <J¡Ÿ <bbuJ¡∑ J¡°u oh~>° F°uyÙ, ∫F ˚°b Fæ $$23$$ ˜Ù Ju¡ t°aŸt∫ _wfi, fiu`,<fiw‡f (J¡t≤ J¡° <≈~>Ô° ˚≤° F…N° ˚°y) N°æ≤ ˚°æ*F tu* tæ* •∫° J¡R¡≥ ? bu Ÿf N<wwCh~> Fæ*, Ju¡bÔt°aŸ ıæŸÙ |¨<dw b_wC Ÿu ffiu Fæ* $$24$$ f®Êfi, ˜Ù Ju¡ <J¡ŸÙ ˚°y tu* t°aŸ J¡∑ N<@J¡w° Fæ, <J¡ŸÙ ˚°ytu* ©¥fi N<@J¡ Fæ N°æ≤ J¡FÙ* ≈≤ F<ß>∫°≥ ≈®ªC≤t°`° tu* Fæ, ÎuŸu |¨<dw ≈°Ì°fi°u* Ÿu ŸJ¡° <fit°Õd F…N° Fæ,bF Ù <ª≤ J¡°ÔwJ¡ ≤Fu Ÿ°u f°w fiFÙ* Fæ, <J¡∏wC S°unu FÙ <Ìfi°u* tu* bF ıÙdÕ-„ÙdÕ F°u ı°wÙ Fæ $ ≈¥≠∫b≤,<ı∏Fu* NÌq≤Ì„ÙÕ ≈C”T°u* fiu fnu Ô°n-›∫°≤ Ÿu ≈°Ô°-≈°uŸ° bu <≈®∫wt°Î≥ Ÿt∫ ≈°J¡≤ ÿt„°fi tu* <~>∏fi-<˚∏fi F°uJ¡≤ Ÿ°uwÙ Fæ*, NS°Õwg J¡FÙ* fiJ¡° <Ÿ≤ ≈n° Fæ, w°u J¡FÙ* F°S ≈nu Fæ*, J¡FÙ* ≈æ≤ ≈nu Fæ* N°æ≤ J¡FÙ*ÌqŸ≤u Nay $$25,26$$ f®Êfig, <≈®∫° Ju¡ <ıŸ tC© tu* <≈®∫wt ≈<w fiu fnu ≈®ut Ÿu J¡≈¥≤, J¡_w¥≤Ù, y°u≤°uªfi,Ju¡Ÿ≤, ª∏Ìfi N°<Ì Ÿu ˚°≥<w-˚°≥<w Ju¡ <wÔJ¡ N°<Ì ffi°∫u Su, bFÙ tC© S°unu <Ìfi°u* tu* <fiıÕfi bfi tu*Ÿ¥©w° Fæ $$27$$ fiJu¡ <Ÿ≤ Ju¡ f°Ô ≤°© Ÿu |¥Ÿ≤ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d ÿt„°fi Ju¡ b¨s°u* tu* ª≥b≤ ıæŸu t°Ô¥t≈nwu Fæ* N°æ≤ fiJ¡∑ t°aŸ N°æ≤ ≤•w Ÿu „¥∏∫ Ÿku¡Ì F<ß>∫°≥ ≈¨<SbÙ tu* w°≤°u* Ju¡ Ÿt°fi ªtªt°wÙ t°Ô¥tF°uwÙ Fæ $$28$$ fiJu¡ „≤Ù≤ Ju¡ ≤•w J¡°u @¥<Ô ŸC©°wÙ Fæ N°æ≤ t°aŸ°F°≤Ù ıÙb ˚Ù HC^±> Ju¡ HC^±> fi≈≤¸¥>¸>wu Fæ*, fiJu¡ ª°t J¡°u <Ÿ∫°≤ fi°uª-fi°uªJ¡≤ ©°wu Fæ* N°æ≤ fiJ¡° ≈®°db°∫C N°J¡°„ tu* ªÔ° ı°w°Fæ $$29$$ Fu ŸaŸ°≤<_Sw Ô°uy°u*, ˜Ù Ju¡ Nay°u* J¡° S°unu FÙ J¡°Ô tu* F°ufiub°Ô° ∫F ≈¿≤d°t tæ*fiu N°≈Ô°uy°u* Ÿu J¡F°, Ÿtu* N°≈ Ô°uy •∫°u* t°uF J¡≤ ≤Fu Fæ* ? ÎuŸu fi°„b°fig ˜Ù Ju¡ „≤Ù≤ J¡∑ ŸC∏Ì≤w° N°æ≤ŸÃ∫w° J¡° ˚®t <fit¥ÕÔ Fæ $$30$$ ˜Ù •∫° Fæ ? ≈°aª ˚¥w°u* Ju¡ ŸtCÌ°∫ Ÿu ffi° F…N° Nay°u* J¡° Ÿay™>fi FÙ˜Ù Fæ $ w<fiJ¡ ˚Ù <bbuJ¡-fC<]b°Ô° ≈C”T ≤°y J¡° b„bwÙÕ F°uJ¡≤ Ÿ ≈≤ Jæ¡Ÿu N°Ÿ•w F°u ŸJ¡w° Fæ,NS°Õwg ı°u NI°fiÙ Fæ, bu ˚Ôu FÙ Ÿu Ÿwg ∫° ≈°Ìu∫ ŸtHu* ≈≤ I°fiÙ ŸJ¡°u Jæ¡Ÿu ≈°Ìu∫ŸtHuy° ? $$31$$ ıæŸu „°©°-≈®„°©° Ÿu ı<¸>Ô fF…w Ÿu J¡n…bu (J¡hªu) N°æ≤ ©\>u (Ÿ¥©u) k¡Ô°u* ŸuÔÌÙ F…oÕ ŸCw°Ô° Ôw° (ÎJ¡ ≈®J¡°≤ J¡∑ ıayÔÙ Ôw°) fnÙ «≥¡ª°oÕ wJ¡ kæ¡ÔwÙ Fæ, bæŸu FÙ tfiC‹∫°u* J¡∑

[bæ≤°À∫ ≈®J¡≤d

6 5ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

J¡°∏w°fiCŸ°¿≤dÙ (˜Ù Ju¡ J¡°≤d F°ufiub°ÔÙ) <ª∏w° NfiuJ¡ ©\>u (JC¡~> ŸC© Ÿu <t<Zw Îu<FJ¡ Ì…#©)k¡Ô°u* Ÿu ≈¥dÕ F°uwÙ F…oÕ fF…w fnu <b_w°≤ J¡°u ≈®°›w F°uwÙ Fæ $ ıæŸu N≈fiu ∫¥S Ÿu <f~C>n° F…N° F°SÙ t°uFJ¡°u ≈®°›w F°uw° Fæ $ (<J*¡J¡wÕ∆∫ <bt¥» F°u ı°w° Fæ), bæŸu FÙ •w <ª∏w° Ÿu ∆∫°JC¡Ô NwÎb ÃJ¡¸>@fi°<˚Ô°T° Ÿu N∏| J¡F°≥ ı°«≥¡, J¡F°≥ |fi <tÔuy°, ∫°u* <ª∏w°y®_w F°uJ¡≤ tfiC‹∫ NÃ∫∏w t°uF J¡°u≈®°›w F°uw° Fæ $ ıæŸu F<SfiÙ J¡°u ª°Ffiub°Ô° (F¿_wfiÙ ≈≤ N°Ÿ•w) F°SÙ <b∏º∫°ªÔ Ju¡ y±>gi>u tu*(F°<S∫°u* J¡°u ≈J¡nfiu Ju¡ <ÔÎ ffi°∫u y∫u y±>gi>u tu*) f°≥@° ı°w° Fæ, bæŸu FÙ ÙÔ‡≈¸> ≈C”T b@, f∏@fiR¡≈fnÙ „°uªfiÙ∫ Nb_S° J¡°u ≈®°›w F°uw° Fæ $$32-34$$ <ıŸJ¡∑ ˜Ù Fæ, ŸJ¡°u ˚°uy J¡∑ oh~>° F°uwÙ Fæ,<ıŸJ¡∑ ˜Ù fiFÙ* Fæ, Ÿu ˚°uy J¡∑ Ÿa˚°bfi° FÙ J¡F°≥ Fæ, ˜Ù J¡° ∫<Ì Ã∫°y J¡≤ <Ì∫° w°u ıywg J¡° Ã∫°yJ¡≤ <Ì∫°, ıywg J¡° Ã∫°y J¡≤Ju¡ ŸC©Ù F°ubu $$35$$ f®Êfig, N°≈°ww# (<bª°≤ Ju¡ <ffi°) ˚Ôu ≈®wÙwF°ufiub°Ôu, ˚≥b≤u Ju¡ ≈*©°u* J¡∑ ın Ju¡ Ÿt°fi ªaªÔ N°æ≤ <ıfiŸu tC•w F°ufi° fn° J¡<™>fi Fæ, ÎuŸu ˚°uy°u* J¡∑,ı∏t, t≤d fC»°≈° N°<Ì Ju¡ ˚∫Ÿu, tCHu w<fiJ¡ ˚Ù oh~>° fiFÙ* Fæ; tæ* ofiŸu <b≤w F°uw° Fq≥ N°æ≤ ÎuŸ°≈®∫Ãfi J¡”≥y° <ıŸŸu <J¡ tCHu ≈≤t ≈Ì ≈®°›w F°u ı°∫ $$36$$

o•J¡∑Ÿb°≥ ŸyÕ Ÿt°›w

f°oÕŸb°≥ ŸyÕ„°uJ¡, t°uF, o‹¸><b∫°uy J¡° Ì…#©, ≤°uy N°<Ì Ÿu ≈¿≤≈¥dÕ wS° <ª∏w° N°æ≤

<w≤_J¡°≤ Ju¡ |≤ b¨]°b_S° J¡∑ <fi∏Ì° $

∫Cb°b_S° tu* J¡°t N°<Ì Ì°uT fnu ≈®fÔ ≤Fwu Fæ*, oŸ<ÔÎ ∫CbJ¡ J¡°u ˚Ôu FÙ ŸC© fi F°u, <J¡∏wCb¨]°b_S° tu* J¡°t N°<Ì Ì°uT°u* Ju¡ „°∏w F°u ı°fiu≈≤ Îba <bfiÙw ≈C`, ≈°æ` N°<Ì π°≤° |≤ tu* Ÿub° F°ufiu ≈≤b¨] J¡°u N<w N°fi∏Ì F°uw° Fæ, ÎuŸÙ „aJ¡° J¡≤ b¨]°b_S° tu* Nfi∏w Ì…#©°u* J¡° <b_w°≤ Ÿu bdÕfi J¡≤fiu J¡∑oh~>° Ÿu ≈FÔu "N≈fiu fhª°u* J¡° fi°„ J¡≤fiub°Ôu Ÿ°≥≈°u* J¡°u ÌqŸ≤u Ju¡ fhª°u* ≈≤ Ì∫° Jæ¡Ÿu F°u ŸJ¡wÙ Fæ' oŸ∏∫°∫ Ÿu b¨]°b_S° N<w J¡™>°u≤ Fæ, ∫F J¡Fwu Fæ* $

©uÔ-J¥¡Ì J¡°æw¥FÔ N°<Ì J¡∑ N<˚Ô°T° Ju¡ ≈¥dÕ fi F°ufiu ≈≤ FÙ ∫Cb°b_S° N°J¡≤ ıfÌÕ_wÙf°v∫°b_S° J¡°u <fiyÔ ı°wÙ Fæ, wÌ…≈≤°∏w ˜ÙŸa˚°uy N°<Ì J¡∑ oh~>° J¡∑ ≈¥<wÕ fi F°ufiu ≈≤ FÙb¨]°b_S° N°J¡≤ ∫Cb°b_S° J¡°u _b°F° J¡≤ ÌuwÙ Fæ Nw# ofi Ì°ufi°u* J¡∑ (∫Cb°b_S° N°æ≤ b¨]°b_S°J¡∑) ≈≤_≈≤ J¡™>°u≤w° J¡°u Ìu<©∫u NS°Õwg ŸÙ „≤Ù≤ tu* F°ufiub°ÔÙ f°v∫°b_S° J¡°u ∫°æbfi <fiyÔ y∫°NwÎb ∫°æbfi J¡™>°u≤w≤ F…N°, •w J¡™>°u≤w≤ ∫°æbfi J¡°u <fiyÔfiub°ÔÙ b¨]°b_S° J¡™>°u≤wt fi F°uyÙ,w°u •∫° F°uyÙ ? $$1$$

≈°t≤ Ô°uy°u* Ju¡ ≈≤t ≈®ut≈°` <bT∫ŸC© Ju¡ y¨F˚¥w „≤Ù≤ J¡°u FÙ ı°u b¨]°b_S° fi‹¸>-˚®‹¸> J¡≤ ÌuwÙFæ, Ÿtu* ŸC© J¡∑ N°„° J¡F°≥ ?

ıæŸu wCT°≤R¡≈Ù bı® J¡tÔ°u* J¡°u fi‹¸>-˚®‹¸> J¡≤ Ìuw° Fæ, ıæŸu N°≥@Ù „≤ÌM¡wC J¡∑ N°uŸ J¡°u (≈W°u*Ju¡ <Ÿ≤u ≈≤ Ô¸>J¡ ≤Fu ıÔJ¡d J¡°u) fi‹¸> J¡≤ ÌuwÙ Fæ N°æ≤ ıæŸu fiÌÙ w¸> Ju¡ b¨s J¡°u ©°n ÌuwÙ Fæ, bæŸuFÙ b¨]°b_S° „≤Ù≤ J¡°u fi‹¸> J¡≤ ±>°ÔwÙ Fæ $$2$$ ∫<Ì <bT J¡° ~>°u¸>°-Ÿ° C>J¡n° ©° <Ô∫° ı°∫, w°u bF

ŸyÕ - 22]

6 6 ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

ıæŸu S°unÙ Ìu≤ tu* ÌuF J¡°u JC¡R¡≈ J¡≤ Ìuw° Fæ, bæŸu FÙ Nay-≈®Ã∫ay J¡°u <„<SÔ J¡≤fiub°ÔÙ Îba b¨]Ju¡Ÿu_bR¡≈b°ÔÙ b¨]°b_S° ÌuF J¡°u „Ù|® (N°wu FÙ) JC¡R¡≈ J¡≤ ÌuwÙ Fæ $ ∫<Ì b¨]°b_S° _b∫a b¨]R¡≈ fiF°uwÙ w°u N∏∫°u* J¡°u b¨]R¡≈ Jæ¡Ÿu J¡≤wÙ, ÎuŸu wJÕ¡ J¡≤Ju¡ Ô°uJ¡ tu* ı≤™>R¡<≈dÙ J¡F° Fæ $$3$$ <ıfiJu¡ ŸfNay <„<SÔ N°æ≤ <~>∏fi-<˚∏fi F°u y∫u Fæ*, N°æ≤ b¨]°b_S° Ÿu „≤Ù≤ ııÕ¿≤w F°u y∫° Fæ, ÎuŸu Ÿ˚Ù ≈C”T°u*J¡°u <˜∫°≥ «≥¡¸> Ju¡ Ÿt°fi ŸtHwÙ Fæ $$4$$ Nfi°∫°Ÿ ÌÙfiw° J¡°u ≈®°›w J¡≤°fiub°ÔÙ b¨]°b_S° ıftfiC‹∫ J¡°u ≈J¡nwÙ Fæ wf Ÿ°æw Ÿu <w≤_J¨¡w (<≈¸>Ù yoÕ) ˜Ù Ju¡ Ÿt°fi fC<] ˚°yJ¡≤ J¡FÙ* N∏∫` ªÔÙı°wÙ Fæ $$5$$ fi°æJ¡≤-ª°J¡≤, ≈C`, <˜∫°≥, f∏@C-f°∏@b N°æ≤ Ÿyu-Ÿ‡f∏@Ù Ÿ˚Ù Ô°uy b¨]°b_S° ŸuJ¡°≥≈ ≤Fu tfiC‹∫ J¡° |¨<dw ∏tW ≈C”T J¡∑ fi°o˘ ≈F°Ÿ J¡≤wu Fæ* $$6$$ ıæŸu yÙ@ k¡Ô∫C•w „°©° N°æ≤¸>F<fi∫°u* Ju¡ kæ¡Ô°b Ju¡ J¡°≤d N∏∫ ≈<s∫°u* Ju¡ N°J®¡td Ÿu ≤<Fw N<w ∏fiw ≈C≤°fiu b¨s≈≤ N°w° Fæ,bæŸu FÙ JC¡R¡≈, b¨], yCd N°æ≤ Ÿ°tØ∫Õ Ÿu „¥∏∫ NwÎb ÌÙfi b¨] ≈C”T tu* fnÙ N<˚Ô°T° N°wÙ Fæ $$7$$ÌÙfiw°R¡≈Ù Ì°uT Ÿu ≈¿≤≈¥dÕ, ⁄Ì∫ tu* Ÿ∏w°≈ ≈F…≥ª°fiub°ÔÙ N°æ≤ Ÿ‡≈¥dÕ N°≈<W∫°u* J¡∑ ÎJ¡t°` ŸFª≤ÙfnÙ ˚°≤Ù w¨‹d° b¨]°b_S° tu* f»wÙ ı°wÙ Fæ $$8$$ ©uÌ Fæ, ≈≤Ô°uJ¡ tu* tæ* •∫° J¡R¡≥y°, oŸ ≈®J¡°≤ J¡°N<w˚ÙTd ˚∫, <ıŸJ¡° J¡°uoÕ ≈®wÙJ¡°≤ fiFÙ* F°u ŸJ¡w°, b¨]°b_S° tu* f»w° ı°w° Fæ $$9$$ Fu tFTuÕ, tæ*J¡°æfi Fq≥, fn° Ì…#©Ù-ÌÙfi Fq≥, tæ* •∫° J¡R¡≥, Jæ¡Ÿu J¡R¡≥, Nh~>° ªC≈ª°≈ t°æfi FÙ ≤Fq≥, ÎuŸÙ ÌÙfiw° b¨]°b_S°tu* ≈®°›w F°uwÙ Fæ NS°Õwg b¨]°b_S° tu* tæ* Ì…#©Ù Fq≥, tæ* NJ¡tÕ^∫ Fq≥, tæ* <fiw°∏w Fu∫ N°æ≤ wCh~> Fq≥, tæ* •∫°J¡R¡≥, tCH tu* Ÿ°tØ∫Õ FÙ •∫° Fæ, <J¡Ÿ ≈®J¡°≤ tæ* N≈fi° ıÙbfi<fib°ÕF J¡R¡≥, tu≤° f°uÔfiu Ÿu •∫° ≈®∫°uıfiFæ, Nh~>°, tæ* t°ufi FÙ ≤Fw° Fq≥, oÃ∫°<Ì ≈®J¡°≤ J¡∑ ÌÙfiw° <Ìw F°uwÙ Fæ $$10$$ b¨]°b_S° tu*, N≈fiuN°ÃtÙ∫ ıfi°u* Ÿu tCHu <J¡Ÿ ≈®J¡°≤ J¡f JC¡~> _b°<Ì‹¸> ˚°uıfi ≈®°›w F°uy°, ÎuŸÙ <ª∏w°R¡≈Ù ÌqŸ≤Ù ı≤°ŸÌ° <ªW J¡°u ıÔ°wÙ ≤FwÙ Fæ $$11$$ b¨]°b_S° tu* ˚°uıfi J¡∑ „<•w F°ufiu ≈≤ ≈ª°fiu J¡∑ N„<•w,≈ª°fiu J¡∑ „<•w F°ufiu ≈≤ ˚°uıfi J¡∑ N„<•w oÃ∫°<Ì „<•w °Ÿ Ÿu ˚°uy J¡∑ oh~>° w°u fnÙ ≈®fÔ F°u™>wÙ Fæ, ≈≤ ≈˚°uy fiFÙ* <J¡∫° ı° ŸJ¡w° N°æ≤ ⁄Ì∫ ŸÌ° ıÔw° ≤Fw° Fæ $$12$$ tC<fib≤, ıf<b<b@ Ì…#©°u* Ÿu „≤Ù≤ J¡° N≈J¡°≤ J¡≤fiub°ÔÙ, ≤°uyR¡≈Ù Ÿ°≥≈°u* Ÿu ∆∫°›w b¨]°b_S°R¡≈Ù ıÙdÕ fyCÔÙ„≤Ù≤R¡≈Ù b¨s J¡∑ ª°u¸>Ù ≈≤ fæ™>J¡≤ f°ŸwÙ Fæ, ŸÙ Ÿt∫ <fi<fn t¥h~>°ÕR¡≈Ù N∏@J¡°≤ J¡°u ª°Ffiub°Ô°t¨Ã∫CR¡≈Ù vÔ¥ H¸>≈¸> J¡F°≥ Ÿu N°∫° F…N° FÙ <Ì©°oÕ Ìuw° Fæ $$13,14$$ ıæŸu Ÿ°∫aJ¡°Ô J¡∑ Ÿ∏º∫° Ju¡Ã≈∏fi F°ufiu ≈≤ N∏@J¡°≤ ŸJu¡ ≈Ù~>u Ì°ænw° Fæ NS°Õwg Ÿ°∫aJ¡°Ô F°ufiu Ju¡ f°Ì N∏@J¡°≤ o@≤-@≤∆∫°›w F°u ı°w° Fæ, bæŸu FÙ „≤Ù≤ tu* b¨]°b_S° J¡°u Ìu©J¡≤ FÙ J¡°Ô Ôufiu Ju¡ <ÔÎ ŸtÙ≈ tu* Ì°æn J¡≤N°w° Fæ $$15$$ tC<fiZu‹™> b¨]°b_S° Ÿu J¡≈°Ÿ J¡∑ fi°o˘ k¥¡Ôu F…N° (Ÿku¡Ì Ju¡„ N°æ≤ t¥≥~>-Ì°»Ù Ÿu∫C•w) ÌuFR¡≈Ù b¨s J¡°u Ìq≤ Ÿu FÙ Ìu©J¡≤ J¡°ÔR¡≈Ù f∏Ì≤ fnu buy Ÿu ŸJ¡∑ N°æ≤ Ì°ænw° Fæ NS°Õwg ıæŸuk¥¡Ô°u* Ÿu ∫C•w b¨s J¡°u Ìq≤ Ÿu FÙ Ìu©J¡≤ f∏Ì≤ ŸJ¡∑ N°æ≤ Ì°ænw° Fæ, bæŸu FÙ b¨]°b_S° Ÿu Ÿku¡Ì F…΄≤Ù≤ J¡∑ N°u≤ J¡°Ô Ì°ænw° Fæ $$16$$ <fiıÕfi fiy≤ J¡∑ ∫S° J¡Ì°<ªwg JC¡~> „°u˚° F°u ˚Ù ŸJ¡wÙ Fæ,<ıŸJ¡∑ ŸfJ¡∑ Ÿf Ôw°Î≥ J¡¸> ªCJ¡∑ Fæ, bF b¨s ˚Ù JC¡~> „°u<˚w F°u ŸJ¡w° Fæ, Nfi°b¨<‹¸> Ÿu ≈Ù<nwÌu„ J¡∑ ˚Ù JC¡~> fi JC¡~> „°u˚° F°u ŸJ¡wÙ Fæ, ty≤ b¨]°b_S° Ÿu ııÕ¿≤w „≤Ù≤ J¡∑ JC¡~> ˚Ù „°u˚° fiFÙ*Fæ, NS°Õwg bF ofi Ÿf ̨‹¸>°∏w°u* Ÿu f»J¡≤ N˚B Fæ $$17$$ ıæŸu „ÆÌ J¡≤fiub°ÔÙ y¨@®Ù (yÙ@ J¡∑ ˜Ù)

[bæ≤°À∫ ≈®J¡≤d

6 7ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

<fiyÔfiu Ju¡ FÙ <ÔÎ „Ù|® t°aŸ Ju¡ C>J¡nu J¡°u ≈J¡n ÔuwÙ Fæ, bæŸu FÙ ©°≥ŸÙR¡≈ „ÆÌ J¡≤fiub°ÔÙ b¨]°b_S°tfiC‹∫ J¡°u <fiyÔfiu Ju¡ <ÔÎ FÙ buy Ÿu ≈J¡n ÔuwÙ Fæ $$18$$ ıæŸu f°<ÔJ¡° ßCJ¡w° Ju¡ Ÿ°S Ìu©J¡≤N°æ≤ <Ÿ≤ ≈J¡nJ¡≤ J¡tÔ Ju¡ k¥¡Ô J¡°u w°un ÔuwÙ Fæ, bæŸu FÙ b¨]°b_S° ˚Ù fn٠ßCJ¡w° Ju¡ Ÿ°SÌu©J¡≤ N°æ≤ <Ÿ≤ ≈J¡nJ¡≤ ÌuF J¡°u J¡°¸> ÌuwÙ Fæ, fi‹¸>J¡≤ ÌuwÙ Fæ $$19$$ ıæŸu @¥<Ô Ju¡ J¡d°u* Ÿu J¡™>°u≤N°æ≤ ŸÙ-ŸÙ J¡°≤ J¡≤°fiub°ÔÙ (ŸÙ-ŸÙ „ÆÌ J¡≤°fiub°ÔÙ) <„<„≤ M¡wC Ju¡ wuı b°∫C b¨s Ju¡ ≈W°u* J¡°u@¥<Ô Ÿu ºb_w J¡≤ <~>∏fi-<˚∏fi J¡≤ ÌuwÙ Fæ, bæŸu FÙ „≤Ù≤ tu* J¡‡≈ J¡≤°fiub°ÔÙ R¡ŸÙŸu J¡™>°u≤ ∫Fb¨]°b_S° „≤Ù≤ J¡°u fi‹¸> J¡≤ ÌuwÙ Fæ $$20$$ b¨]°b_S° Ÿu wFŸ-fiFŸ N°æ≤ ııÕ¿≤w „≤Ù≤ wCT°≤(<Ft) Ju¡ J¡d°u* Ÿu ∆∫°›w NwÎb ‡Ô°fi (tC≤H°∫u F…Î) J¡tÔ J¡∑ Ÿt°fiw° J¡°u @°≤d J¡≤w° Fæ NS°ÕwgıæŸu <Ft Ÿt¥F Ÿu N°J®¡°∏w J¡tÔ tC≤H° ı°w° Fæ bæŸu FÙ b¨]°b_S° Ÿu N°J®¡°∏w „≤Ù≤ ˚Ù ıÙdÕ-„ÙdÕF°u ı°w° Fæ $$21$$ ∫F b¨]°b_S°R¡<≈dÙ ª°≥ÌfiÙ ¿Ÿ≤R¡≈Ù ≈bÕw Ju¡ <„≤ Ÿu <Ìw F°uwu FÙ b°w≤°uy N°æ≤©°≥ŸÙ≤°uyR¡≈Ù JC¡tC<ÌfiÙ J¡°u fnu ≈®∫Ãfi Ÿu <bJ¡<Ÿw J¡≤wÙ Fæ NS°Õwg ıæŸu Ì∫°ªÔ Ÿu <Ìw F°uwu FÙª°≥ÌfiÙ ∫Ãfi≈¥bÕJ¡ JC¡tC<ÌfiÙ J¡°u <bJ¡<Ÿw J¡≤wÙ Fæ bæŸu FÙ ≈®St <Ÿ≤ tu* N°<b˚¥Õw F…oÕ b¨]°b_S° b°w≤°uyN°æ≤ ©°≥ŸÙ J¡°u ©¥f f»° ÌuwÙ Fæ* $$22$$ ˚ybfig, J¡°ÔR¡≈Ù _b°tÙ b¨]°b_S°R¡≈Ù Ôbd°<Ì ª¥dÕ Ÿu@¥Ÿ≤ ≈C”T°u* Ju¡ <Ÿ≤R¡≈Ù J¥¡‹t°^±> (J¡°uFn°) J¡°u ≈J¡° F…N° ı°fiJ¡≤ ©° ı°w° Fæ NS°Õwg ıæŸu _b°tÙ(<J¡Ÿ°fi ∫° N∏∫ J¡°uoÕ y¨F_S, •∫°u*<J¡ bFÙ ŸJ¡°u ≈æÌ° J¡≤w° Fæ, Nw# bF _b°tÙ Fæ) s°≤ ª¥dÕ Ÿu@¥Ÿ≤ J¡°uFnu J¡°u ≈J¡° F…N° ı°fiJ¡≤ ©° ı°w° Fæ, bæŸu FÙ J¡°Ô ˚Ù tfiC‹∫°u* Ju¡ <Ÿ≤ J¡°u b¨]°b_S° ŸuŸku¡Ì F…N° Ìu©J¡≤ ©° ı°w° Fæ $$23$$ N°∫CR¡≈Ù ≈®b°F Ju¡ „Ù|® ªÔfiu≈≤ b¨]°b_S°R¡≈Ù yay° Ôy°w°≤≈®∫Ãfi≈¥bÕJ¡ oŸ „≤Ù≤R¡≈Ù w¸>b¨s J¡∑ ın°u* J¡°u J¡°¸> ±>°ÔwÙ Fæ, NS°Õwg ıæŸu ≈®b°F wuı F°ufiu ≈≤ yay°wÙ≤¿_Sw b¨s J¡∑ ın°u* J¡°u J¡°¸>J¡≤ Ÿu <y≤° ÌuwÙ Fæ, bæŸu FÙ N°∫C Ju¡ ≈¥dÕ F°ufiu ≈≤ b¨]°b_S° Ôy°w°≤„≤Ù≤ J¡∑ ın°u* („≤Ù≤ Ju¡ N°@°≤ fÔ N°<Ì) J¡°u J¡°¸>J¡≤ Ÿu <y≤° ÌuwÙ Fæ $$24$$ ≈FÔu b¨]°b_S°R¡≈Ù<fvÔÙ ∫°æbfiR¡≈Ù ª¥Fu J¡°u ©°wÙ Fæ, <k¡≤ ]w F°uJ¡≤ Ÿu „≤Ù≤ J¡° t°aŸ ©°fiu J¡∑ oh~>° F°u ı°wÙ Fæ,wf w°u ŸJ¡∑ œ^±>w° J¡° <™>J¡°fi° fiFÙ* ≤Fw° $$25$$ oŸ ŸaŸ°≤ tu* ÎuŸÙ NtayÔJ¡°¿≤dÙ J¡°uoÕ fiFÙ*Fæ, ıæŸu <J¡ ≤°uÌfi J¡≤fiub°ÔÙ („ÆÌ J¡≤fiub°ÔÙ) ÌuFR¡≈Ù ıayÔ J¡∑ <Ÿ∫°¿≤fi ∫F b¨]°b_S° Fæ NS°Õwgı柰 ıayÔ J¡∑ <Ÿ∫°¿≤fi Ju¡ b°ŸfiuŸu NtayÔ F°uw° Fæ b柰 <J¡ŸÙŸu fiFÙ* F°uw° $ ∫F b¨]°b_S° ˚Ù ™>ÙJ¡<Ÿ∫°¿≤fi Ju¡ Ÿt°fi Fæ, ∫F Ù ≤°uÌfi J¡≤fiub°ÔÙ Fæ N°æ≤ ŸfŸu f»J¡≤ Ì…#©Ì°<∫fiÙ Fæ $$26$$ ©°≥ŸÙ N°æ≤Ÿ°≥Ÿ Ju¡ Ÿ°≥∫-Ÿ°≥∫ „ÆÌ Ÿu ∫C•w Ì…#©R¡≈Ù @C≥N° N°æ≤ J¡°¿Ô© Ÿu ≈¥dÕ ∫F b¨]°b_S°R¡≈Ù ≠b°Ô°ıÔwÙ Fæ, <ıŸfiu oŸ ÌuF J¡°u ıÔ° FÙ ±>°Ô° NS°Õwg yÙÔÙ ÔJ¡<n∫°u* Ju¡ ıÔfiu ≈≤ ≠b°Ô° ŸÙ*-ŸÙ* „ÆÌJ¡≤wÙ Fæ N°æ≤ Ÿtu* @C≥N° N°æ≤ J¡°¿Ô© ˚Ù ≤FwÙ Fæ, NwÎb ıæŸu ŸÙ*-ŸÙ* „ÆÌ Ÿu ∫C•w N°æ≤ @¥tt∫N°æ≤ J¡°¿Ô©≈¥dÕ ≠b°Ô° J¡°‹™> J¡°u ıÔ° ÌuwÙ Fæ bæŸu FÙ J¡°Ÿ ÿb°Ÿ J¡∑ Ÿ°≥∫-Ÿ°≥∫ Ÿu ∫C•w N°æ≤Ì…#©t∫ ∫F (") b¨]°b_S° ˚Ù ÌuF J¡°u ıÔ° ÌuwÙ Fæ $$27$$ ıæŸu Ÿku¡Ì ≈W°u*b°ÔÙ N°æ≤ k¥¡Ô°u* Ÿu ÔÌÙ

ŸyÕ - 22]

" b¨]°b_S° tu* fiu °u* J¡∑ ≠∫°u<w Ju¡ JC¡~> J¡t sÙd F°ufiu ≈≤ @¥tt∫ ≈®J¡°„ <Ì©°oÕ Ìuw° Fæ N°æ≤fF…w N<@J¡ sÙd F°ufiu ≈≤ N∏@J¡°≤ F°u ı°w° Fæ, Nw# @¥tt∫ N°æ≤ N∏@J¡°≤t∫ <b„uTd ˚Ù ı≤° tu*Ôy ŸJ¡wu Fæ* $

6 8 ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

FCoÕ ~>°u¸>Ù Ôw°, k¥¡Ô°u* Ju¡ f°uH J¡°u fi ŸF ŸJ¡fiu Ju¡ J¡°≤d, ¸>u»Ù F°u ı°wÙ Fæ, bæŸu FÙ Ÿku¡Ì Ÿ‡≈¥dÕ Nay°u*Ÿu ∫C•w tfiC‹∫°u* J¡° ~>°u¸>°-Ÿ° „≤Ù≤ b¨]°b_S° Ÿu ¸>u»° F°u ı°w° Fæ $$28$$ b¨]°b_S°R¡≈Ù J¡≈¥≤ ŸuŸku¡Ì ÌuFR¡≈Ù Ju¡Ôu Ju¡ ≈un J¡°u J¡°ÔR¡≈Ù F°SÙ <fi#Ÿ∏ÌuF ÎJ¡ sd tu* ©°n J¡≤ ku*¡J¡ Ìuw° Fæ NS°ÕwgıæŸu J¡≈¥≤ Ÿu Ÿku¡Ì Ju¡Ôu Ju¡ ≈un J¡°u F°SÙ Nfi°∫°Ÿ ©°nJ¡≤ ku¡J¡ Ìuw° Fæ bæŸu FÙ t¨Ã∫C ˚Ù b¨]°b_S°Ÿu Ÿku¡Ì ÌuF J¡°u <fi#Ÿ∏ÌuF sd˚≤ tu* ©°nJ¡≤ ku*¡J¡ ÌuwÙ Fæ $$29$$ ≈Ù~>u Ÿu N°fiub°Ôu t¨Ã∫CR¡≈Ù ≤°ı°J¡∑ b¨]°b_S°R¡≈Ù Ÿku¡Ì ª≥b≤°u Ÿu ∫C•w <ª∏w°-∆∫°<@R¡≈Ù N≈fiÙ <fiıÙ Ÿufi° ≈FÔu <fiJ¡ÔwÙ Fæ $NS°Õwg ıæŸu J¡°uoÕ ≤°ı° ıf J¡FÙ* ı°w° Fæ, wf ª≥b≤ Ÿu ∫C•w ŸJ¡∑ Ÿufi° ≈FÔu <fiJ¡ÔwÙ Fæ bæŸu FÙ∫F°≥ ˚Ù ŸtHfi° ª°<FÎ $$30$$ tC<fib≤, fnu @æ∫Õ Ÿu Ì…yÕt ≈F°n°u* J¡∑ yCk¡°N°u* tu* fæ™>u F…Î <ıfi Ô°uy°u* J¡°u≤d tu* „`C fiFÙ* F≤° ŸJu¡, ∏Fu* ˚Ù b¨]°b_S°R¡≈Ù b¨] ≤°sŸÙ fiu „Ù|® F≤° <Ì∫°, ∫F N°ÿª∫ÕÌu<©∫u $$31$$ b¨]°b_S°R¡≈Ù <Ft Ÿu ŸaJC¡<ªw (ª°≤°u* N°æ≤ <Ft Ÿu ≈¥dÕ F°u ı°fiu Ju¡ J¡°≤d J¡tNbJ¡°„b°Ôu) „≤Ù≤R¡≈Ù y¨F Ju¡ tº∫ tu* o¿∏B∫R¡≈Ù fhªu w<fiJ¡ ˚Ù <FÔfiu-±C>Ôfiu J¡°u ŸtSÕ fiFÙ* F°uŸJ¡wu NS°Õwg ıæŸu <Ft Ÿu ≈¿≤≈¥dÕ |≤ Ju¡ N∏Ì≤ f°ÔJ¡ o@≤-@≤ ªÔ-<k¡≤ fiFÙ* ŸJ¡wu, bæŸu FÙb¨]°b_S° Ÿu ≈¥dÕ „≤Ù≤ tu* o¿∏B∫°≥ N≈fi° JC¡~> ˚Ù ∆∫°≈°≤ fiFÙ* J¡≤ ŸJ¡wÙ $$32$$ Ô°™>ÙR¡≈Ù wÙŸ≤u≈æ≤Ÿu ∫C•w, f°≤f°≤ Ôn©n° ≤FÙ wS° ©°≥ŸÙ N°æ≤ N@°ub°∫CR¡≈Ù tC≤ıŸu (≈©°bı Ÿu) ∫C•wb¨]°b_S°R¡≈Ù ˜Ù fi°ª J¡≤ ≤FÙ Fæ $$33$$ y∏@ NS°Õwg ≤°yπuT N°<Ì Ÿu <ªW J¡°u (ÌqŸ≤u ≈s tu*Ÿ˚°J¡°u) b°<Ÿw J¡≤fiub°Ô° <bT∫˚°uy (N°æ≤ J¡_w¥≤Ù N°<Ì ŸCy¿∏@w ≈Ì°SÕ) oŸ ŸaŸ°≤R¡≈Ù ≤°ı° Ju¡∆∫bF°≤ Ÿu Ÿ‡f∏@ ≤©fiub°ÔÙ N°æ≤ <bT∫˚°uy J¡∑ JC¡¸>Ù N°Z∫ ÌuFR¡≈Ù ∫<‹¸> Ju¡ <Ÿ≤ ≈≤ fæ™>Ù F…oÕb¨]°b_S° fi°tJ¡ ª≥b≤„°u˚° <b≤°ıt°fi Fæ NS°Õwg ıæŸu ≤°ı° Ju¡ ∆∫bF°≤ Ÿu Ÿ‡f∏@ ≤©fiub°ÔÙ N°æ≤J¡_w¥≤Ù N°<Ì ŸCy¿∏@ ≈Ì°S°u˘ J¡°u ≤©fiu J¡∑ ∫<‹¸> Ju¡ «¡≈≤ ¿_Sw ªt≤ZÙ N≈fiu NfiC≈t Ÿ°æ∏Ì∫Õ,ŸCy¿∏@w N°æ≤ t∏Ì t∏Ì b°∫C Ju¡ ≈®Ÿ°≤Ÿu „°u<˚w F°uwÙ Fæ, bæŸu FÙ <bT∫ ˚°uy J¡∑ N°Z∫˚¥w oŸ ÌuF tu*<Ÿ≤ ≈≤ fæ™>Ù F…oÕ b¨]°b_S° ˚Ù „°u<˚w F°uwÙ Fæ $$34$$ tCfiÙÿb≤, b¨]°b_S°R¡≈Ù ª∏B°uÌ∫ Ÿu „C˚®(Ÿku¡Ì N°æ≤ ≈®J¡°„t∫) „≤Ù≤R¡≈Ù fiy≤ tu* ¿_Sw ıÙ<bw°„°R¡≈ w°Ô°f tu* t¨Ã∫CR¡≈Ù JC¡tC<ÌfiÙ sd˚≤tu* <bJ¡°Ÿ J¡°u ≈®°›w F°uwÙ Fæ NS°Õwg ıæŸu ª∏Bt° Ju¡ <Ìw F°ufiu Ÿu ≈®J¡°„t∫ fiy≤ tu* <_Sw w°Ô°f tu*JC¡tC<ÌfiÙ „Ù|® <bJ¡<Ÿw F°u ı°wÙ Fæ, bæŸu FÙ b¨]°b_S° Ÿu Ÿku¡Ì F…Î „≤Ù≤ tu* <_Sw ıÙ<bw°„° tu*„Ù|® t¨Ã∫C J¡° N°<b˚°Õb F°u ı°w° Fæ $$35$$ b¨]°b_S°R¡≈Ù ª¥fiu Ju¡ Ôu≈ Ÿu (≈Cw°oÕ Ÿu) „C˚® „≤Ù≤R¡≈ÙN∏w#≈C≤ Ju¡ (≤fib°Ÿ Ju¡) ˚Ùw≤ N„<•w (Ÿ°tØ∫Õ J¡° N˚°b), ≈Ùn° N°æ≤ N°≈<WR¡≈Ù t<FÔ°Î≥ fnuªæfi Ÿu ≤FwÙ Fæ* $$36$$ <ıfi ı≤°∫Cı, N^±>ı, _buÌı N°æ≤ Ìg<˚≠ıR¡≈ ª°≤ ≈®J¡°≤ Ju¡ „≤Ù≤°u* tu*≈FÔu b¨]°b_S° N°J®¡td J¡≤wÙ Fæ N°æ≤ ŸJu¡ N°yu t¨Ã∫C Nbÿ∫ N°fiub°ÔÙ Fæ, ∏FÙ* „≤Ù≤°u* tu* Ÿu ÎJ¡oŸ „≤Ù≤ tu* (fi „≤Ù≤°u* Ju¡ Ÿı°wÙ∫ oŸ „≤Ù≤ tu*) tCH Nw[bI J¡° •∫° <bÿb°Ÿ F°u ŸJ¡w° Fæ ?≈FÔu b¨]°b_S° J¡° wÌ∏w≤ t¨Ã∫C J¡° y®°Ÿ F°ufiub°Ôu oŸ „≤Ù≤ tu* tu≤Ù w<fiJ¡ ˚Ù N°_S° fiFÙ* Fæ, ∫F˚°b Fæ $$37$$ Fu w°w, ı°u b¨]°b_S° J¡°u ≈®°›w F°uJ¡≤ ˚Ù ffi° ≤Fw° Fæ, Ÿ Ì…‹¸> ıÙbfi Ju¡ Ì…≤°y®F Ÿu(Ì…≤<˚Ô°T° Ÿu) •∫° ≈®∫°uıfi Fæ NS°Õwg JC¡~> ˚Ù fiFÙ*, bF ∆∫SÕ FÙ Fæ •∫°u*<J¡ b¨]°b_S° oŸ ≈¨<SbÙ tu*tfiC‹∫°u* J¡∑ Ÿ‡≈¥dÕ ÎTd°N°u* J¡° <w≤_J¡°≤ J¡≤ ÌuwÙ Fæ $ NS°Õwg b¨]°b_S° Ju¡ N°fiu≈≤ J¡°uoÕ ˚Ù ≈C”T

[bæ≤°À∫ ≈®J¡≤d

6 9ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

N≈fiÙ <J¡ŸÙ oh~>° J¡°u ≈¥dÕ fiFÙ* J¡≤ ŸJ¡w°, oŸ<ÔÎ Ì…#©≈®Ì Ì…‹¸> ıÙbfi J¡∑ Ì…≤°y®F≈¥bÕJ¡ oh~>°J¡≤fi° <fi‹k¡Ô FÙ Fæ, ∫F ˚°b Fæ $$38$$

f°oÕŸb°≥ ŸyÕ Ÿt°›w

wuoÕŸb°≥ ŸyÕ ≈®°<d∫°u* Ju¡ ≈C ∫ N°æ≤ ≈°≈ Ju¡ fÔ Ÿu ÃJ¨¡‹¸> N≈fiÙ ªu‹¸>°N°u* π°≤° ≈®°<d∫°u* Ÿu

J¡tÕ J¡≤° ≤Fu J¡°Ô J¡° bdÕfi $

oŸ ≈®J¡°≤ °uÀ∫ ZÙ, °uyw¨‹d° N°æ≤ °uyJ¡°Ô Ju¡ f°v∫°b_S°, ∫Cb°b_S° N°æ≤ b¨]°b_S° Ju¡ Ì°uT°u*J¡° <b_w°≤≈¥bÕJ¡ bdÕfi J¡≤ N°æ≤ ∫u N∏w tu* Ju¡bÔ NŸÙt Ì…#© Ju¡ FÙ J¡°≤d F°uwu Fæ*, ÎuŸ° ≈≈°Ìfi J¡≤ZÙ≤°tª∏BıÙ fiu Îu<FJ¡ N°æ≤ ≈≤Ô°æ<J¡J¡ ≈Ì°SÕ N°æ≤ fiJu¡ k¡Ô°u* tu* N≈fi° bæ≤°À∫ Ì„°Õ∫° $ Nf J¡°Ô N°<ÌJu¡ _b˚°b Ju¡ bdÕfi π°≤° <fiÃ∫ N°æ≤ N<fiÃ∫ ≈Ì°S°u˘ J¡° <bbuJ¡ Ì„°Õfiu Ju¡ <ÔÎ ˚¥<tJ¡° f°≥@wu Fæ* $

ZÙ≤°tª∏BıÙ fiu J¡F° # f®Êfig, tu≤Ù ∫F ˚°uÀ∫ b_wC Fæ, tæ* oŸJ¡° ˚°uy J¡≤fiub°Ô° Fq≥, ∫u ˚°uy Ju¡≈J¡≤d Fæ*, oŸ ≈J¡≤d Ÿu (Ÿ°@fi Ÿu) oŸ b_wC J¡°u F_wyw J¡≤ tæ* <ª≤J¡°Ô wJ¡ oŸJ¡° ˚°uyJ¡R¡≥y°, tu≤° ∫F tfi°u≤S N°ı ≈¥dÕ F°u y∫°, tCHu N°„° Fæ <J¡ oŸ ÌqŸ≤u tfi°u≤S J¡°u ˚Ù tæ* „Ù|® ≈®°›wJ¡≤ Ô¥≥y° oÃ∫°<Ì NŸa¶∫ t°fi<ŸJ¡ ŸaJ¡v≈<bJ¡v≈°u* π°≤° Nfi∏w ∆∫°bF°¿≤J¡ bªfi°u* Ÿu ≈¥dÕ Îba wCh~>„≤Ù≤ tu* N°ÃtfC<] J¡≤fiub°Ôu ∫° Nv≈ bæT<∫J¡ ŸC© tu* ≈C”T°SÕ-fC<] J¡≤fiub°Ôu t¥»°u* fiu „`C, <t`,Ì°ŸÙfi N°<Ì uÌ°u* Ÿu, Fu∫, ≈°Ìu∫ N°æ≤ ≈usdÙ∫ N°<Ì uÌ°u* Ÿu N°æ≤ wÃ≈®∫C•w ≤°y-πuT°<Ì uÌ°u* ŸuŸaŸ°≤R¡≈Ù <~>B tu* N∏∫S°y®FR¡≈Ù ˚®t J¡°u Ì…ÿh~>uΩ ffi° <Ì∫° Fæ $$1$$ ı°Ô Ju¡ Ÿt°fi Ìq≤ Ÿu FÙN°J¨¡‹¸> J¡≤ f°≥@fiub°Ôu <bT∫°u* wS° <≈*ınu Ju¡ Ÿt°fi ≈¿≤<h~>∏fi _S°fi tu* f°≥@fiub°Ôu ÌuF Ju¡ Ÿt¥FR¡≈oŸ Nb_wC˚¥w ŸaŸ°≤ Ju¡ ≈®<w <bbu<J¡∫°u* J¡°u Jæ¡Ÿu N°Ì≤ F°u ŸJ¡w° Fæ ? Ì≈Õd tu* ≈®<w<f<‡fw k¡Ô J¡°uf°ÔJ¡ FÙ ©°fiu J¡∑ oh~>° J¡≤wu Fæ*, <bbuJ¡∑ fiFÙ* $ ˚°b ∫F Fæ <J¡ ıæŸu Ì≈Õd tu* ≈®<w<f¿‡fw k¡Ô J¡°u©°fiu J¡∑ oh~>° J¡≤fi° t¥©Õw° Fæ, bæŸu FÙ Nb_wC˚¥w oŸ ŸaŸ°≤ tu* N°_S° J¡≤fi° t¥©Õw° FÙ Fæ $$2$$ oŸ≈®J¡°≤ Ju¡ Nb_wC˚¥w ŸaŸ°≤ tu* <ıfiJ¡°u sCB ŸC© J¡∑ N°„° F°uwÙ Fæ, fiJ¡∑ Ÿ N°„° J¡°u J¡°Ô, ıæŸuw¨d Ju¡ <Ÿ≤u Ÿu JC¡Î≥ tu* Ô¸>J¡ ≤Fu tJ¡nÙ Ju¡ ı°Ôu J¡°u ª¥F° ≈¥dÕw∫° J¡°¸> Ìuw° Fæ bæŸu FÙ, <fi#„uTR¡≈ ŸuJ¡°¸> Ìuw° Fæ $$3$$ ıæŸu f±>b°<Àfi ª∏B°uÌ∫ N°<Ì Ÿu tnu F…Î ŸtCB J¡°u fi‹¸> J¡≤wÙ Fæ, bæŸu FÙ oŸŸaŸ°≤ tu* Ã≈∏fi F…oÕ ÎuŸÙ J¡°uoÕ Ù b_wC fiFÙ* Fæ, <ıŸu ∫F ŸbÕ˚sÙ J¡°Ô fi fi‹¸> J¡≤w° F°u, NS°Õwg ıæŸufnb°<Àfi ≈®<w<Ìfi ŸtCB J¡°u Ÿ°u©wÙ Fæ, bæŸu FÙ ∫F ŸbÕ˚sÙ J¡°Ô ˚Ù ≈®Ã∫uJ¡ b_wC J¡°u <fiyÔw°Fæ $$4$$ ˚∫aJ¡≤ ”BR¡≈Ù J¡°Ô ŸbÕŸ°@°≤dR¡≈ Ÿu oŸ Ÿ‡≈¥dÕ Âÿ∫ ≈®≈aª J¡°u <fiyÔfiu Ju¡ <ÔÎ ŸÌ°Ωw ≤Fw° Fæ $ NŸa¶∫ f®Ê°^±>°u* J¡°u N≈fiu Ì≤_S J¡≤fiu Ju¡ J¡°≤d Ÿb°ÕÃtw° J¡°u ≈®°›w F…N°, ∫FJ¡°Ô fÔ, fC<] N°æ≤ bæ˚b N°<Ì Ÿu tF°fig ˚¥w°u* Ju¡ <ÔÎ ÎJ¡ sd˚≤ ˚Ù fiFÙ* ™>F≤w° NS°Õwg ŸfJ¡°uwC≤∏w fi‹¸> J¡≤ Ìuw° Fæ $$5,6$$ ∫Cy, bdÕ N°æ≤ J¡v≈ fi°tJ¡ <J®¡∫°u≈°<@J¡ (<J®¡∫° π°≤° ≈®°›w) R¡≈°u* ŸuJ¡°Ô Na„w# FÙ ≈®J¡¸> Fæ, ŸJ¡° b°_w<bJ¡ R¡≈ J¡°uoÕ fiFÙ* Ìu© ŸJ¡w° $ bF ŸaŸ°≤ J¡∑ Ÿ‡≈¥dÕ b_wCN°u*J¡°u N≈fiu b„ tu* J¡≤Ju¡ fæ™>° Fæ $$7$$ ıæŸu y”n Ÿ°≥≈°u* J¡°u <fiyÔ ı°w° Fæ, bæŸu FÙ J¡°Ô ˚Ù ı°u NfiC≈t

ŸyÕ - 23]

7 0 ZÙ ∫°uyb°<Ÿ‹™> tF°≤°t°∫d

R¡≈ Ÿu Ÿ‡≈∏fi Su, ı°u ≈C^∫°Ãt° Su N°æ≤ ı°u ŸCtu” ≈bÕw Ju¡ Ÿt°fi y°æ≤b°¿∏bw Su, ∏Fu* Fn≈ J¡≤ y∫° $∫F J¡°Ô fn° <fiÌÕ∫, ≈ÃS≤ Ju¡ Ÿt°fi J¡™>°u≤, f°| N°<Ì Ju¡ Ÿt°fi J®¥¡≤ N°≤uJu¡ wCv∫ J¡JÕ¡„, J¨¡≈dN°æ≤ N@t Fæ $ N°ı wJ¡ ÎuŸÙ J¡°uoÕ b_wC fiFÙ* Ìu©Ù yoÕ, <ıŸu oŸ J¡°Ô fiu N≈fiu y°Ô tu* fi Ÿt° <Ô∫°F°u $$8,9$$ oŸJ¡° <ªW ŸÌ° <fiyÔfiu tu* FÙ Ôy° ≤Fw° Fæ, ∫F ÎJ¡ J¡°u <fiyÔw° F…N° ÌqŸ≤u J¡°u <fiyÔw°Fæ $ NŸa¶∫ Ô°uy oŸJ¡∑ Ì≤Ì≤Ù tu* Ÿt° ªCJu¡ Fæ*, ≈≤ ∫F ÎuŸ° ≈u¸¥> Fæ <J¡ oŸu w¨<›w FÙ fiFÙ* F…oÕ NS°ÕwgNf Ù ∫F N≈fiu ŸÙ _b°˚°<bJ¡ buy Ÿu ıÙb°u* J¡°u Ôy°w°≤ <fiyÔw° ı° ≤F° Fæ $$10$$ ıæŸu Îu∏Bı°<ÔJ¡N≈fiu <b<b@ ©uÔ°u* J¡°u N°≤‡˚ J¡≤w° Fæ, fiJ¡° N∏w J¡≤ ±>°Ôw° Fæ, fiJ¡°u <fy°n Ìuw° Fæ, J¡°uoÕ ©°Ω≈Ì°SÕ ffi°J¡≤ Ÿu ©° ı°w° Fæ N°æ≤ f≤f°Ì J¡≤ Ìuw° Fæ, bæŸu FÙ ∫F J¡°Ô ˚Ù N≈fiu <b<b@R¡≈b°ÔuŸaŸ°≤R¡≈Ù fi¨Ã∫ J¡°u N°≤‡˚ J¡≤w° Fæ, f∏Ì J¡≤ Ìuw° Fæ, <fy°n Ìuw° Fæ, ©° ı°w° Fæ N°æ≤ fi‹¸> J¡≤ Ìuw°Fæ NS°Õwg @fi-Ÿ‡≈<W N°<Ì tu* ı°u JC¡~> ˚Ù F≤d, fi°„, ∆∫∫ N°<Ì F°uwu Fæ*, fi ŸfJ¡°u F≤dJ¡w°Õ,fi°„J¡w°Õ N°<Ì Ju¡ R¡≈ Ÿu <_Sw J¡°Ô FÙ J¡≤w° Fæ, ÌqŸ≤° fiFÙ* $$11$$ ıæŸu w°uw° Ì°<nt Ju¡ k¡Ô J¡°uw°unJ¡≤ ŸJu¡ ˚Ùw≤ Ju¡ fÙı°u* J¡°u ©° ı°w° Fæ, bæŸu FÙ ∫F J¡°Ô ˚Ù oŸ ıywg tu* ∆∫°J¨¡w°b_S° tu*¿_Sw ˚¥w°u* J¡°u (ı≤°∫Cı, N^±>ı, _buÌı N°æ≤ Ìg<˚≠ı ˚uÌ Ÿu ª°≤ ≈®J¡°≤ Ju¡ ≈®°<d∫°u* J¡°u) fi°„π°≤° NŸwg ffi°J¡≤, w°un-t≤°unJ¡≤ ©° ı°w° Fæ $$12$$ „C˚ N°æ≤ N„C˚ (≈C^∫ N°æ≤ ≈°≈) R¡≈ Ì°≥w°u*Ÿu tfiC‹∫R¡≈Ù ≈W°u* J¡°u <~>∏fi-<˚∏fi J¡≤fiub°Ô° N<˚t°fi≈¥dÕ ıfiw° Ju¡ ıÙbŸt¥FR¡≈Ù tF°N≤^∫ tu*≤Ffiub°Ô° yıR¡≈ ∫F J¡°Ô fnu ı°u≤ Ÿu <ª*|°nw° Fæ NS°Õwg ıuŸu tF°N≤^∫ tu* ≤Ffiub°Ô° N°æ≤ N≈fiuÌ°≥w°u* Ÿu b¨s°u* Ju¡ ≈W°u* J¡°u ¿~>∏fi-<˚∏fi J¡≤fiuub°Ô° F°SÙ fnu ı°u≤ Ÿu ÌF°n t°≤w° Fæ, bæŸu FÙ ≈C^∫-≈°≈R¡≈Ù N≈fiu Ì°≥w°u* Ÿu ≈®°<d∫°u* J¡°u ªf° ±>°Ôfiub°Ô° N°æ≤ Ì≈Õ≈¥dÕ ıfiw° Ju¡ ıÙbŸt¥FR¡≈Ù tF°N≤^∫J¡° yı ∫F J¡°Ô fnu ı°u≤ Ÿu ÌF°nw° Fæ, y≤ıw° Fæ $$13$$ N≈aªÙJ¨¡w ≈aª ¥w°u* Ÿu Ã≈∏fi f®Ê°^±>R¡≈ÙtF°fig N°æ≤ Ìubw°R¡≈Ù k¡Ô°u* Ÿu ∫C•w b¨s°u* Ÿu ≈¥dÕ (NS°Õwg f®ÊR¡≈Ù bfitu* Na≈ªÙJ¨¡w ≈aª˚¥w°u* ŸuÃ≈∏fi NfiuJ¡ f®Ê°^±> FÙ tF°fig b¨s Fæ*, N°æ≤ Ìubw° FÙ f®Ê°^±> R¡≈Ù tF°b¨s°u* Ju¡ k¡Ô Fæ*) N°æ≤ t°<∫J¡ıywg R¡≈ Ÿu ∫C•w (Ÿ≈®≈aª) f®ÊR¡≈Ù tF°bfi J¡°u (Ì…_w≤ F°ufiu Ju¡ J¡°≤d f®Ê J¡°u tF°bfi J¡F°)≈¥dÕR¡≈ Ÿu N°b¨W J¡≤Ju¡ (i>≥J¡J¡≤) ∫F J¡°Ô fæ™>° Fæ, •∫°u*<J¡ J¡°Ô Ju¡ Ì≤ tu* FÙ Ÿf b_wCN°u* J¡∑Ã≈<W, ¿_S<w N°æ≤ <bfi°„ Ìu©° ı°w° Fæ, ∫F ˚°b Fæ $$14$$ ∫F J¡°Ô ≤°<`R¡≈Ù ˚≥b≤°u* Ÿu ª°≤°u* N°u≤∆∫°›w N°æ≤ <ÌfiR¡≈Ù taı¿≤∫°u* Ÿu „°u<˚w bTÕ, J¡v≈ (f®Ê° J¡° <Ìfi) N°æ≤ J¡°ÔR¡≈Ù (!) Ôw°Î≥f≤°f≤ ffi°w° ≤Fw° Fæ ≈≤ oŸu J¡˚Ù JC¡~> ˚Ù ≈¿≤Zt fiFÙ* F°uw°, <ıŸŸu <J¡ ∫F N≈fiu ∆∫°≈°≤ Ÿu <b≤wF°u $$15$$ tC<fib≤, ∫F J¡°Ô @¥w°u˘ J¡° <Ÿ≤w°ı Fæ, oŸu <J¡wfi° FÙ w°un°u ≈≤ ∫F ¥>¸>w° fiFÙ*, ıÔ°fiu ≈≤ıÔw° fiFÙ* N°æ≤ Âÿ∫ F°ufiu ≈≤ ˚Ù _bR¡≈ Ÿu fiFÙ* <Ì©°oÕ Ìuw° oŸJ¡∑ @¥wÕw° J¡∑ ŸÙt° fiFÙ* Fæ $$16$$ŸbÕ∆∫°≈J¡ ∫F J¡°Ô tfi°u≤°≠∫ Ju¡ NfiCR¡≈ Fæ $ ıæŸu tfi°u≤°≠∫ ÎJ¡ ≈ÔJ¡ tu* <J¡ŸÙ b_wC Ju¡ _bR¡≈ J¡°uFqfFq ©n° J¡≤ Ìuw° Fæ N°æ≤ <J¡ŸÙJ¡°u <fÔJC¡Ô <bfi‹¸> J¡≤ ±>°Ôw° Fæ, bæŸu FÙ ∫F J¡°Ô Ù ÎJ¡ FÙ ≈ÔJ¡

[bæ≤°À∫ ≈®J¡≤d

! 18 <fituT J¡∑ 1 J¡°‹¸>°, 30 J¡°‹¸>° J¡∑ 1 J¡Ô°, 20 J¡Ô° J¡° 1 sd, 12 sd J¡° 1 tCFqwÕ,30 tCFqwÕ J¡° 1 NF°u≤°` (≤°<`-<Ìfi) oŸ ≈®J¡°≤ N°ıJ¡Ô Ju¡ t°fiŸu 1 J¡Ô° =2/15 <tfi¸> ∫° 8ŸuJ¡^±> Fæ $