SHRIMAD BHAGAVATAM - Tinet BHAGAVATAM Aquesta s una versi resumida del gran Purana Srimad Bhagavatam escrita per Kamala Subramaniam. Anteriorment l’autora havia

Download SHRIMAD BHAGAVATAM - Tinet   BHAGAVATAM Aquesta s una versi resumida del gran Purana Srimad Bhagavatam escrita per Kamala Subramaniam. Anteriorment l’autora havia

Post on 14-Feb-2018

219 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • SHRIMAD BHAGAVATAM

    Aquesta s una versi resumida del gran Purana Srimad Bhagavatam

    escrita per Kamala Subramaniam. Anteriorment lautora havia

    presentat una versi condensada del gran poema pic el Mahabharata

    que esdevingu molt popular i fou al mateix temps altament avaluada

    per tota la societat i que nosaltres hem tradut i publicat en la nostra

    collecci Samdhi Marga. En aquesta versi resumida, sha deixat

    intacta la slida estructura interna, no sha pres llibertats amb el ms

    essencial daquest sagrat llibre, ans al contrari, ho ha ressaltat duna

    manera molt ms prominent en un llenguatge planer i senzill. Els

    lectors daquest sagrat llibre obtindran grans beneficis espirituals i no

    em refereixo sols a la societat hind en particular sin a tota la

    humanitat en general.

    El lector, mentre vagi estudiant les kathas, les histries de les grans

    personalitats, dels avataras i les parboles, mentre llegeixi els

    passatges, els ha de digerir tant com pugui perqu aix li sigui possible

    comprendre el ver sentit que hi ha darrera dels suggeriments, de les

    llions i de les indicacions; aquestes no sn meres decoracions sin

    profundes veritats sota la superfcie. Un estudi atent inspirar

    espiritualment el lector molt ms que no pas les Kathas mateixes.

  • La histria comena en el moment que Vysa, desprs de compondre el

    Mahabharata, no se sent feli del tot. Mentre contava la seva

    insatisfacci al savi Narada, se li va fer entendre que la seva

    intranquillitat es devia al fet que en el Mahabharata havia propagat

    noms el Karma Yoga (el yoga de lacci) per que havia descurat el

    Bhakti Yoga (el yoga devocional), per tant, tenia lobligaci descriure

    quelcom ms a glria de Narayana i, noms aix, podria proporcionar-li

    la completa tranquil.litat mental. A causa daquest suggeriment del savi

    Narada Vysa va compilar el Srimad Bhagavatam.

    La general impressi que el Bhagavatam s la confluncia (el Triveni)

    dels tres corrents del bhakti yoga, jana yoga i karma yoga. Aquest

    punt s bellament expressat per Krishna en el Bhagavad Gita, Captol

    4, vers 10 quan diu:

    Un karma yogui lliure de tot lligam, temor i ira, un bhakta (devot) absort

    en Mi que sha refugiat en Mi, un jana yogui purificat amb el foc del

    coneixement , amb aquestes tres qualificacions karma, bhakti i jana

    yoga molts han assolit el Meu sser.

    Om Namo Bhagavate Vsudevya

    Shri Ghanshyamdas D. Birla

    LES COLLECCIONS SAMDHI MRGA I INSPIRACI

    Les colleccions Samdhi Mrga i Inspiraci pretenen popularitzar, en

    catal, no tan sols les escriptures vdiques i vedntiques de lndia o

    Bhratavarsha (la terra dels enamorats del Senyor), sin tamb la literatura espiritual en tots els seus camps. En el Yajur Veda XXVI:2 sanima a sembrar paraules benfiques sense fer cap distinci, ni

    dtnia, ni de religi, ni de gnere. Com deia Svm Viveknanda, lany

    1901, davant duna ortodxia oposada, El Veda s la nostra nica autoritat i tots tenen el dret de conixer-lo. La literatura dun pas no es pot considerar que ha arribat a la seva majoria dedat si no t aquestes

    joies universals en el seu propi idioma, a labast de tothom. Al catal, li

    mancava tot aix.

    VOLUMS PUBLICATS

    A) COLLECCI SAMDHI MRGA

    1. SHRMAD BHGAVATAM (El Llibre del Senyor)

  • 2. LA SAVIESA DEL YOGA (Els Yoga Stra en dileg amb la tradici hind)

    3. El RMYANA DE VLMKI

    (Les Gestes de Rma)

    4. El DEV GT

    (LUnivers de la Gran Deessa)

    5. EL MAHBHRATA (Lndia Sublim)

    6. PANTXATANTRA (Faules de lndia)

    7. LALTRE GANDHI, lespiritualitat dun mite, publicat a lEditorial Pags, www.pageseditors.cat

    Versi en castell, Gandhi Espiritual, http://www.mandalasmtm.com/ )

    B) COLLECCI INSPIRACI

    1. CONVERSES AMB COMPOSITORS FAMOSOS.

    Artur M. Abell.

    2. QUAN LES ORACIONS REBEN RESPOSTA.

    John Holmstrom.

    Distribuci: Rafael Dalmau Editor,

    www.rafaeldalmaueditor.cat

    agenda@rafaeldalmaueditor.cat

    http://www.pageseditors.cat/http://www.mandalasmtm.com/http://www.rafaeldalmaueditor.cat/