shrimad devi bhagvat ank 2008

7/16/2019 Shrimad Devi Bhagvat Ank 2008

http://slidepdf.com/reader/full/shrimad-devi-bhagvat-ank-2008 1/28

Ÿ◊Ê Œ√ÿÒ ¡ªhÊòÿÒ Á‡ÊflÊÿÒ ‚ÃÃ¢ Ÿ◊—– ŒÈªÊ¸ÿÒ ÷ªflàÿÒ Ã ∑§Ê◊ŒÊÿÒ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿÒ ‡ÊÊãàÿÒ Ã ÁfllÊÿÒ ◊ÊˇÊŒ Ÿ◊—– Áfl‡fl√ÿÊåàÿÒ ¡ªã◊ÊÃ¡¸ªhÊòÿÒ Ÿ◊— Á‡ÊflH

¬ÍáÊ¸ ‚¢ÅÿÊ 974 ªÊ⁄ π¬È⁄ , ‚ÊÒ⁄ ◊ÊÉÊ, Áfl0 ‚¢0 2064, üÊË∑Î§cáÊ-‚¢0 5233, ¡Ÿfl⁄ Ë 2008 ß¸0

‚¢ÅÿÊ 1

fl·¸82

ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŒflË∑§Ê SÃflŸ Ÿ◊Ê ŒÁfl Áfl‡fl‡flÁ⁄ ¬˝ÊáÊŸÊÕ ‚ŒÊŸãŒM§¬ ‚È⁄ ÊŸãŒŒ Ã– Ÿ◊Ê ŒÊŸflÊãÃ¬˝Œ ◊ÊŸflÊŸÊ◊Ÿ∑§ÊÕ¸Œ ÷ÁQ§ªêÿSflM§¬H Ÿ Ã ŸÊ◊‚¢ÅÿÊ¢ Ÿ Ã M§¬◊ËŒÎQ§ÕÊ ∑§Ê Á¬ flŒÊÁŒŒflSflM§¬– àfl◊flÊÁ‚ ‚fl·È ‡ÊÁQ§SflM§¬Ê ¬˝¡Ê‚ÎÁc≈ ‚¢„ Ê⁄ ∑§Ê‹ ‚ŒÒflH Ÿ flÊ Ã ªÈáÊÊŸÊÁ◊ÿûÊÊ¢ SflM§¬¢ flÿ¢ ŒÁfl ¡ÊŸË◊„ Áfl‡flflãl– ∑Î§¬Ê¬ÊòÊÁ◊àÿfl ◊àflÊ ÃÕÊS◊Êã÷ÿèÿ— ‚ŒÊ ¬ÊÁ„ ¬ÊÃÈ¢ ‚◊ÕH

„ Áfl‡fl‡flÁ⁄ ! „ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë SflÊÁ◊ÁŸ! ‚ŒÊ •ÊŸãŒM§¬◊¥ ⁄ „ ŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ë „ ŒÁfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ „Ò – ŒÊŸflÊ¥∑§Ê •ãÃ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ë, ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‚◊SÃ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄ Ê •¬Ÿ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸflÊ‹Ë „ ŒÁfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ „Ò – „ •ÊÁŒŒflSflM§Á¬ÁáÊ! •Ê¬∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ë ÁŸÁ‡øÃ ‚¢ÅÿÊ ÃÕÊ •Ê¬∑§ ß‚ M§¬∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë Ÿ„ Ë¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ‚’◊¥ •Ê¬ „ Ë Áfl⁄ Ê¡◊ÊŸ „Ò¥ – ¡ËflÊ¥∑§ ‚Î¡Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢„ Ê⁄ ∑§Ê‹◊¥ ‡ÊÁQ§SflM§¬‚ ‚ŒÊ •Ê¬ „ Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ÃË „Ò¥ – „ ŒÁfl! „ Áfl‡flflãl! „ ◊‹Êª Ÿ •Ê¬∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ‚Ë◊Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ •Ê¬∑§Ê SflM§¬ „ Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ – •Ã— ⁄ ÊÊ ∑§⁄ Ÿ◊¥ ‚◊Õ¸ „ ŒÁfl! „ ◊¥ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ∑Î§¬Ê¬ÊòÊ ◊ÊŸ∑§⁄ •Ê¬ ÷ÿÊ¥‚ ÁŸ⁄ ãÃ⁄ „ ◊Ê⁄ Ë ⁄ ÊÊ ∑§⁄ ÃË ⁄ „¥ – [üÊË◊gflË÷ÊªflÃ]

Z

˙ ¬ÍáÊ¸◊Œ— ¬ÍáÊ¸Á◊Œ¢ ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬ÍáÊ◊ÈŒëÿÃ– ¬ÍáÊ¸Sÿ ¬ÍáÊ¸◊ÊŒÊÿ ¬ÍáÊ¸◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH



53 ‚ÍÿÊ¸VÔ 7056 flÊ◊Ÿ¬È⁄ ÊáÊ 8559 üÊË◊àSÿ◊„ Ê¬È ⁄ ÊáÊ 15066 ‚¢0 ÷Áflcÿ¬È⁄ ÊáÊ 11069 ªÊ-‚flÊ-•VÔ 7571 ∑Í §◊¸ ¬È ⁄ ÊáÊ 80

72 ÷ªflÀ‹Ë‹Ê-•VÔ 6573 flŒ∑§ÕÊVÔ 8074 ‚¢0 ªL§« ¬È⁄ ÊáÊ 10075 •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ (‚¢ flÌœÃ ‚¢0) 13076 ŸËÁÃ‚Ê⁄ -•VÔ 8077 ÷ªflà¬˝◊-•VÔ

(11 ◊ÊÁ‚∑§ •VÔ ©¬„Ê⁄SflM§¬) 10078 flÃ¬flÊà‚fl-•VÔ 10079 Œ flË¬È ⁄ÊáÊ [◊„Ê÷ÊªflÃ]

‡ÊÁQ§¬Ë∆ ÊVÔ 8080 ‚¢S∑§Ê⁄ -•VÔ 8581 •flÃÊ⁄ -∑§ÕÊVÔ 90

30 ‚à∑§ÕÊ-•VÔ 10031 ÃËÕÊ¸ VÔ 10034 ‚¢0 Œ flË÷ÊªflÃ (◊Ê ≈Ê ≈Êß¬) 15035 ‚¢0 ÿÊªflÊÁ‚DÔ 10036 ‚¢0 Á‡Êfl¬È ⁄ ÊáÊ (’«∏Ê ≈Êß¬) 1303 7 ‚¢0 ’˝rÊÔ flÒflÃ¸¬È⁄ ÊáÊ 120

39 üÊË÷ªflÛÊÊ◊-◊Á„ ◊Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-•VÔ 9043 ¬⁄ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ¡¸ã◊ÊVÔ 120

44-45 ªª¸‚¢Á„ ÃÊ [÷ªflÊŸÔ

üÊË⁄ ÊœÊ∑Î§cáÊ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ] 80

44-45 •ÁªA¬È ⁄ ÊáÊ (◊Í‹ ‚¢S∑Î§Ã∑§Ê Á„ ãŒË •ŸÈflÊŒ) 130

45 Ÿ⁄ Á‚¢„ ¬È⁄ ÊáÊ- ‚ÊŸÈflÊŒ 6048 üÊËªáÊ ‡Ê-•VÔ 9049 üÊË„ ŸÈ◊ÊŸ-•VÔ 9051 ‚¢0 üÊËfl⁄ Ê„ ¬È⁄ ÊáÊ 75

6 üÊË∑Î§cáÊÊVÔ 1207 ß¸E⁄ ÊVÔ 909 ‡ÊÁQ§-•VÔ 120

10 ÿÊªÊVÔ 1001 2 ‚¢Ã-•VÔ 15015 ‚ÊœŸÊVÔ 120

19 ‚¢0 ¬k¬È⁄ ÊáÊ 15020 ªÊ-•VÔ 12021 ‚¢0 ◊Ê∑¸§á« ÿ¬È⁄ ÊáÊ 6021 ‚¢0 ’˝rÊÔ¬È⁄ ÊáÊ 7022 ŸÊ⁄ Ë-•VÔ 14023 © ¬ÁŸ·Œ˜Ô-•VÔ 12524 Á„ ãŒÍ -‚¢S∑Î§ÁÃ-•VÔ 15025 ‚¢0 S∑§ãŒ¬È⁄ ÊáÊÊVÔ 18026 ÷Q§-øÁ⁄ ÃÊVÔ 14027 ’Ê‹∑§-•VÔ 11028 ‚¢0 ŸÊ⁄ Œ¬È⁄ ÊáÊ 12029 ‚¢ ÃflÊáÊË-•VÔ 110

fl·¸ Áfl‡Ê·ÊVÔ ◊Í Àÿ (L§0) fl·¸ Áfl‡Ê·ÊVÔ ◊Í Àÿ (L§0)

‚÷Ë •VÔ Ê¥¬⁄ « Ê∑§-√ÿÿ •ÁÃÁ⁄ Q§ Œÿ „ ÊªÊ– ªËÃÊ¬˝‚-¬ÈSÃ∑§-Áfl∑˝§Ë-Áfl÷Êª‚ ¬˝Êåÿ „Ò¥ –

√ÿflSÕÊ¬∑§ó “∑§ÀÿÊáÊ”-∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬òÊÊ‹ÿóªËÃÊ¬˝‚ó273005, ¡Ÿ¬ŒóªÊ⁄ π¬È⁄ , (© 0¬˝0)

H üÊË„ Á⁄ —H

“∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ‚ê◊Êãÿ ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝◊Ë ¬Ê∆ ∑§Ê¥‚ Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ 1-“∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ 82fl¥ fl·¸ó‚Ÿ˜Ô 2008 ∑§Ê ÿ„ Áfl‡Ê·ÊVÔ “üÊË◊gflË÷ÊªflÃÊVÔ ” •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥

¬˝SÃÈÃ „Ò – ß‚◊¥ 472 ¬ÎDÔ Ê¥◊¥ ¬Ê∆K-‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ 8 ¬ÎDÔ Ê¥◊¥ Áfl·ÿ-‚ÍøË •ÊÁŒ „Ò– ∑§ß¸ ’„È ⁄¢ ª ∞fl¢ ⁄ πÊÁøòÊ ÷Ë ÁŒÿ ªÿ „Ò¥ – « Ê∑§‚ ‚÷Ë ª˝Ê„ ∑§Ê¥∑§Ê Áfl‡Ê·ÊVÔ -¬˝·áÊ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò –

2-flÊÌ·∑§ ‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Á·Ã ∑§⁄ Ÿ¬⁄ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄ áÊfl‡Ê ÿÁŒ Áfl‡Ê·ÊVÔ flË0¬Ë0¬Ë0 mÊ⁄ Ê •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬„È° ø ªÿÊ „ Ê ÃÊ © ‚ « Ê∑§ÉÊ⁄ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„ ÿ ∞fl¢ ¬˝Á·Ã ∑§Ë ªÿË ⁄ ÊÁ‡Ê∑§Ê ¬Í⁄ Ê Áflfl⁄ áÊ (◊ŸË•ÊÚ«¸ ⁄ ¬ÊflÃË‚Á„ Ã) ÿ„ Ê° ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„ ÿ Á¡‚‚ ¡Ê°ø∑§⁄ •Ê¬∑§ ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄ ÊÁ‡Ê∑§Ë © ÁøÃ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ‚ê÷fl „ Ê ÃÊ © ÄÃ flË0¬Ë0¬Ë0 ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚îÊŸ∑§Ê ª˝Ê„ ∑§ ’ŸÊ∑§⁄ © ‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÿ„ Ê° Ÿÿ ‚ŒSÿ∑§ ¬Í⁄ ¬Ã‚Á„ Ã ŒŸË øÊÁ„ ÿ– ∞‚Ê ∑§⁄ ∑§ •Ê¬ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§Ê •ÊÌÕ∑§ „ ÊÁŸ‚ ’øÊŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ¬ÊflŸ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ‚„ ÿÊªË ÷Ë „ Ê ‚∑¥§ª–

3-ß‚ •VÔ ∑§ Á‹»§Ê»§ (∑§fl⁄ )-¬⁄ •Ê¬∑§Ë ‚ŒSÿ-‚¢ÅÿÊ ∞fl¢ ¬ÃÊ ¿ ¬Ê „Ò , © ‚ ∑Î§¬ÿÊ ¡Ê°ø ‹¥ ÃÕÊ

•¬ŸË ‚ŒSÿ-‚¢ÅÿÊ ‚ÊflœÊŸË‚ ŸÊ≈ ∑§⁄ ‹¥– ⁄ Á¡S≈˛ Ë •ÕflÊ flË0¬Ë0¬Ë0 ∑§Ê Ÿê’⁄ ÷Ë ŸÊ≈ ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„ ÿ– ¬òÊ-√ÿfl„ Ê⁄ ◊¥ ‚ŒSÿ-‚¢ÅÿÊ∑§Ê © À‹π ÁŸÃÊãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§ Á’ŸÊ •Ê¬∑§ ¬òÊ¬⁄ „ ◊ ‚◊ÿ‚ ∑§Êÿ¸flÊ„ Ë Ÿ„ Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃ „Ò¥ – « Ê∑§mÊ⁄ Ê •VÔ Ê¥∑§ ‚È⁄ ÁˇÊÃ ÁflÃ⁄ áÊ◊¥ ‚„ Ë ¬ÃÊ ∞fl¢ Á¬Ÿ-∑§Ê« •Êfl‡ÿ∑§ „Ò – •Ã—•¬Ÿ Á‹»§Ê»§¬⁄ ¿ ¬Ê •¬ŸÊ ¬ÃÊ ¡Ê°ø ‹ŸÊ øÊÁ„ ÿ–

4-“∑ ÀÿÊáÊ” ∞fl¢ “ªËÃÊ¬‚-¬ÈSÃ∑ -Áfl÷Êª” ∑§Ë √ÿflSÕÊ •‹ª-•‹ª „Ò – •Ã— ¬òÊ ÃÕÊ ◊ŸË•ÊÚ«¸ ⁄ •ÊÁŒ ‚ê’ÁãœÃ Áfl÷Êª∑§Ê •‹ª-•‹ª ÷¡ŸÊ øÊÁ„ ÿ–

“∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ © ¬‹éœ ¬È⁄ ÊŸ Áfl‡Ê·ÊVÔ fl·¸ Áfl‡Ê ·ÊVÔ ◊Í Àÿ (L§0)



Áfl·ÿ ¬Îc∆ -‚¢ÅÿÊ

◊Ê„ Êàêÿ - ‚ÍÃ¡Ë∑§ mÊ⁄ Ê ´§Á·ÿÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ∑§

üÊfláÊ∑§Ë ◊Á„ ◊Ê∑§Ê ∑§ÕŸ .................................... 31- üÊË◊gflË÷ÊªflÃ∑§ ◊Ê„ Êàêÿ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ Sÿ◊ãÃ∑§-

◊ÁáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ................................................... 33

- üÊË◊gflË÷ÊªflÃ∑§ ◊Ê„ Êàêÿ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ⁄ Ê¡Ê ‚ÈlÈêŸ∑§Ë ∑§ÕÊÔ .............................................................. 39

- üÊË◊g flË÷ÊªflÃ∑§ ◊Ê„Êàêÿ∑§ ¬‚¢ª◊ ¥ ⁄flÃË ŸˇÊòÊ∑§ ¬ÃŸ •ÊÒ ⁄ ¬ÈŸ— SÕÊ¬Ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÕÊ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ∑§ üÊfláÊ‚ ⁄ Ê¡Ê ŒÈŒ¸◊∑§Ê ◊ãflãÃ⁄ ÊÁœ¬-¬ÈòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ................. 42

- üÊË◊gflË÷ÊªflÃ¬È⁄ÊáÊ∑§Ë üÊfláÊ-ÁflÁœ, üÊfláÊ∑§ÃÊ¸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊, üÊfláÊ∑§ »§‹ ÃÕÊ ◊Ê„ Êàêÿ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ..... 46

¬˝Õ◊ S∑§ãœ

- ◊„Ì· ‡ÊÊÒŸ∑§∑§Ê ‚Í Ã¡Ë‚ üÊË◊g flË÷ÊªflÃ¬È ⁄ÊáÊ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ .................................................... 51

- ‚ÍÃ¡ËmÊ⁄ Ê üÊË◊gflË÷ÊªflÃ∑§ S∑§ãœ, •äÿÊÿ ÃÕÊ ‡‹Ê∑§‚¢ÅÿÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •ÊÒ⁄ © ‚◊¥ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ................................................ 52

- ‚Í Ã¡ËmÊ⁄Ê ¬È ⁄ÊáÊÊ ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ‡‹Ê ∑§‚¢ ÅÿÊ∑§Ê ∑§ÕŸ, © ¬¬È⁄ ÊáÊÊ¥ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ mÊ¬⁄ ÿÈª∑§ √ÿÊ‚Ê¥∑§Ê ŸÊ◊ ......... 54

- ŸÊ⁄ Œ¡ËmÊ⁄ Ê √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ŒflË∑§Ë ◊Á„ ◊Ê ’ÃÊŸÊ ........... 56

- ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë∑§ ‡ÊÊ¬‚ ÁflcáÊÈ ∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§≈ ¡ÊŸÊ, fl ŒÊ ¥ mÊ⁄Ê SÃÈÁÃ ∑§⁄ Ÿ¬⁄ ŒflË∑§Ê ¬˝‚ãŸ „ ÊŸÊ, ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ „ ÿª˝ËflÊflÃÊ⁄ ∑§Ë ∑§ÕÊ ......................................... 59

- ‡Ê ·‡ÊÊÿË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ∑§ ∑§áÊ ◊‹‚ ◊œÈ -∑Ò§≈÷∑§Ë ©à¬ÁûÊ ÃÕÊ © Ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ’˝rÊÔ Ê¡Ë‚ ÿÈh∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄ „ ÊŸÊ ..... 65

- ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ÷ªflÃË ÿÊªÁŸº˝Ê∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ ŸÊ ..................................................... 67

8- ÷ªflÊŸ˜ Ô ÁflcáÊÈ ÿÊ ª◊ÊÿÊ∑§ •œËŸ ÄÿÊ ¥ „Ê ªÿ ó´§Á·ÿÊ ¥ ∑§ ß‚ ¬˝ ‡Ÿ∑§ ©ûÊ⁄◊ ¥ ‚Í Ã¡ËmÊ⁄Ê ©ã„ ¥ •ÊlÊ‡ÊÁQ§ ÷ªflÃË∑§Ë ◊Á„ ◊Ê ‚ÈŸÊŸÊ .................................................. 70

9- ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊œÈ-∑Ò§≈÷‚ ¬Ê°ø „ ¡Ê⁄ fl·ÊZÃ∑§ ÿÈh ∑§⁄ ŸÊ, ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ÃÕÊ ŒflËmÊ⁄ Ê ◊ÊÁ„ Ã ◊œÈ-∑Ò§≈ ÷∑§Ê ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê flœ ................................ 73

10- √ÿÊ‚¡Ë∑§Ë Ã¬SÿÊ •ÊÒ⁄ fl⁄ -¬ÊÁåÃ ........................ 7711- ’Èœ∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ .......................................... 7912- ⁄Ê¡Ê ‚È lÈ êŸ∑§Ë ß‹Ê ŸÊ◊∑§ SòÊË∑§ M§¬◊ ¥ ¬Á⁄áÊÁÃ, ß‹Ê∑§Ê

’Èœ‚ ÁflflÊ„ •ÊÒ⁄ ¬ÈM§⁄ flÊ∑§Ë © à¬ÁûÊ, ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ Ÿ‚ ß‹ÊM§¬œÊ⁄ Ë ⁄ Ê¡Ê ‚ÈlÈêŸ∑§Ë ‚ÊÿÈÖÿ◊ÈÁQ§ ..... 82

13- ⁄ Ê¡Ê ¬ÈM§⁄ flÊ •ÊÒ⁄ © fl‡ÊË∑§Ë ∑§ÕÊ .......................... 8514- √ÿÊ‚¬ÈòÊ ‡ÊÈ∑§Œfl∑§ •⁄ ÁáÊ‚ © à¬ãŸ „ ÊŸ∑§Ë ∑§ÕÊ

ÃÕÊ √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê © Ÿ‚ ªÎ„ SÕœ◊¸∑§Ê fláÊ¸Ÿ .............. 8715- ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§ Á‹ÿ •SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ ŸÊ ÃÕÊ

√ÿÊ‚¡Ë∑§Ê © Ÿ‚ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ ¬…∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„ ŸÊ ... 9016- ’Ê‹M§¬œÊ⁄Ë ÷ªflÊŸ Ô ÁflcáÊÈ ‚ ◊„Ê‹ˇ◊Ë∑§Ê ‚¢ flÊŒ, √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê

‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë‚ ŒflË÷ÊªflÃ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ¬⁄ ê¬⁄ Ê ’ÃÊŸÊ ÃÕÊ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê Á◊ÁÕ‹Ê ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄ ŸÊ ............... 94

17- ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ∑§‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ Á◊ÁÕ‹Ê- ¬È⁄ Ë∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ÃÕÊ ⁄ Ê¡÷flŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ..................... 97

18- ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ ¬˝ÁÃ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ê © ¬Œ‡Ê ................. 10019- ‡ÊÈ ∑§Œ fl¡Ë∑§Ê √ÿÊ‚¡Ë∑§ •ÊüÊ◊◊¥ flÊ¬‚ •ÊŸÊ, ÁflflÊ„ ∑§⁄∑§§ ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊ ∑§⁄ŸÊ ÃÕÊ ¬⁄◊ Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§⁄ŸÊ ......... 103

20- ‚àÿflÃË∑§Ê ⁄Ê¡Ê ‡ÊãÃŸÈ ‚ ÁflflÊ„ ÃÕÊ ŒÊ ¬È òÊÊ ¥ ∑§Ê ¡ã◊, ⁄Ê¡Ê ‡ÊãÃŸÈ∑§Ë ◊ÎàÿÈ, ÁøòÊÊ¢ªŒ∑§Ê ⁄ Ê¡Ê ’ŸŸÊ ÃÕÊ © ‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ, ÁflÁøòÊflËÿ¸ ∑§Ê ∑§ÊÁ‡Ê⁄Ê¡∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ê ¥ ‚ ÁflflÊ„ •ÊÒ ⁄ Êÿ⁄Ê ª‚ ◊ÎàÿÈ, √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê œÎÃ⁄ Êc≈˛,¬Êá«È •ÊÒ⁄ ÁflŒÈ⁄ ∑§Ë © à¬ÁûÊ ... 106

Áfl·ÿ ¬Îc∆ -‚¢ÅÿÊ

- ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ

ŒflË∑§Ê SÃflŸ.......................................................... 3

- üÊË◊g flË÷ÊªflÃ◊Ê„Êàêÿ ........................................... 12

3- üÊË◊g flË÷ÊªflÃ‚È ÷ÊÁ·Ã‚È œÊ ...................................... 13

4- üÊË◊gflË÷ÊªflÃ◊„ Ê¬È⁄ ÊáÊ (¬ÍflÊ¸œ¸)ó Á‚¢„ Êfl‹Ê∑§Ÿ (⁄ Êœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê) .............................. 15

üÊË◊gflË÷ÊªflÃ◊„ Ê¬È⁄ ÊáÊ

H üÊË„ Á⁄ —H

“üÊË◊gflË÷ÊªflÃÊVÔ ” ∑§Ë Áfl·ÿ-‚ÍøË

◊XÔ ‹Êø⁄ áÊ

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Î c∆ -‚¢ ÅÿÊ •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Î c∆ -‚¢ ÅÿÊ



ÁmÃËÿ S∑§ãœ

1- ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‡ÊÊ¬‚ •Áº˝∑§Ê •å‚⁄ Ê∑§Ê ◊¿ ‹Ë „ ÊŸÊ •ÊÒ⁄ © ‚‚ ⁄ Ê¡Ê ◊àSÿ ÃÕÊ ◊àSÿªãœÊ∑§Ë © à¬ÁûÊ ...... 110

2- √ÿÊ‚¡Ë∑§Ë © à¬ÁûÊ •ÊÒ⁄ © Ÿ∑§Ê Ã¬SÿÊ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ... 1123- ⁄ Ê¡Ê ‡ÊãÃŸÈ, ª¢ªÊ •ÊÒ⁄ ÷Ëc◊∑§ ¬Ífl¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ ....... 114

4- ª¢ ªÊ¡ËmÊ⁄Ê ⁄Ê¡Ê ‡ÊãÃŸÈ ∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊ ¥ fl⁄áÊ, ‚ÊÃ ¬È òÊÊ ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÃÕÊ ª¢ªÊ∑§Ê © ã„¥ •¬Ÿ ¡‹◊¥ ¬˝flÊÁ„ Ã ∑§⁄ ŸÊ, •Ê∆ fl¥ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ ÷Ëc◊∑§Ê ¡ã◊ ÃÕÊ © Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ... 117

5- ◊àSÿªãœÊ (‚àÿflÃË)-∑§Ê Œ π∑§⁄ ⁄Ê¡Ê ‡ÊãÃŸÈ ∑§Ê ◊Ê Á„Ã „ ÊŸÊ, ÷Ëc◊mÊ⁄ Ê •Ê¡ËflŸ ’˝rÊÔøÿ¸-fl˝Ã œÊ⁄ áÊ ∑§⁄ Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄ ŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊãÃŸÈ∑§Ê ‚àÿflÃË‚ ÁflflÊ„ .......... 120

6- ŒÈ flÊ¸ ‚Ê∑§Ê ∑È §ãÃË∑§Ê •◊Ê ÉÊ ∑§Ê◊Œ ◊ãòÊ Œ ŸÊ, ◊ãòÊ∑§ ¬÷Êfl‚ ∑§ãÿÊflSÕÊ◊ ¥ „Ë ∑§áÊ ∑§Ê ¡ã◊, ∑È §ãÃË∑§Ê ⁄Ê¡Ê ¬Êá«È‚ ÁflflÊ„,

‡ÊÊ¬∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬Êá«È∑§Ê ‚ãÃÊŸÊ à¬ÊŒŸ◊ ¥ •‚◊Õ „Ê ŸÊ, ◊ãòÊ- ¬˝ÿÊª‚ ∑È§ãÃË •ÊÒ⁄ ◊Êº˝Ë∑§Ê ¬ÈòÊflÃË „ ÊŸÊ, ¬Êá«È ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄ ∑È§ãÃË∑§Ê „ ÁSÃŸÊ¬È⁄ •ÊŸÊ ...... 123

7- œÎ Ã⁄Êc≈˛∑§Ê ÿÈ ÁœÁc∆⁄‚ ŒÈ ÿÊ ¸ œŸ∑§ Á¬á«ŒÊŸ„ÃÈ œŸ ◊Ê° ªŸÊ,÷Ë◊‚Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄ Êœ; œÎÃ⁄ Êc≈˛, ªÊãœÊ⁄ Ë, ∑È§ãÃË, ÁflŒÈ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ∑§Ê flŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ, flŸflÊ‚Ë œÎÃ⁄Êc≈˛ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ ∑È §ãÃË‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÿÈ ÁœÁc∆⁄∑§Ê ÷ÊßÿÊ ¥ ∑§ ‚ÊÕ flŸª◊Ÿ, ÁflŒÈ⁄∑§Ê ◊„Ê¬˝ÿÊáÊ, œÎÃ⁄Êc≈˛‚Á„Ã ¬Êá«flÊ¥∑§Ê √ÿÊ‚¡Ë∑§•ÊüÊ◊¬⁄ •ÊŸÊ, Œ flË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄Ê ◊„Ê÷Ê⁄ÃÿÈ h◊ ¥

◊⁄ ∑§ÊÒ⁄ flÊ¥-¬Êá« flÊ¥∑§ ¬Á⁄ ¡ŸÊ¥∑§Ê ’È‹Ê ŒŸÊ .............. 1278- œÎ Ã⁄Êc≈˛ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊflÊÁÇŸ◊ ¥ ¡‹ ¡ÊŸÊ, ¬ ÷Ê‚ Ê òÊ◊ ¥ ÿÊŒflÊ ¥ ∑§Ê ¬⁄S¬⁄ ÿÈ h •ÊÒ ⁄ ‚¢ „Ê⁄, ∑Î§cáÊ •ÊÒ ⁄ ’‹⁄Ê◊∑§Ê ¬⁄◊œÊ◊ª◊Ÿ, ¬⁄ËÁ ÊÃ Ô ∑§Ê ⁄Ê¡Ê ’ŸÊ∑§⁄ ¬Êá«flÊ ¥ ∑§Ê Á„◊Ê‹ÿ¬fl¸ Ã¬⁄ ¡ÊŸÊ, ¬⁄ ËÁˇÊÃÔ ∑§Ê ‡ÊÊ¬∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ¬˝◊m⁄ Ê •ÊÒ⁄ L§L§∑§Ê flÎûÊÊãÃ ... 130

9- ‚¬¸∑§ ∑§Ê≈ Ÿ‚ ¬˝◊m⁄ Ê∑§Ë ◊ÎàÿÈ, L§L§mÊ⁄ Ê •¬ŸË •ÊœË •ÊÿÈ Œ∑§⁄ © ‚ ¡ËÁflÃ ∑§⁄ ÊŸÊ, ◊ÁáÊ-◊ãòÊ-•ÊÒ ·ÁœmÊ⁄Ê ‚È⁄ ÁˇÊÃ ⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃÔ ∑§Ê ‚ÊÃ Ã‹flÊ‹ ÷flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ ŸÊ ............................................................ 133

0- ◊„Ê⁄Ê¡ ¬⁄ËÁ ÊÃ Ô ∑§Ê «°‚Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃˇÊ∑§∑§Ê ¬˝ SÕÊŸ, ◊Êª¸ ◊ ¥ ◊ãòÊflûÊÊ ∑§‡ÿ¬‚ ÷¥≈, ÃˇÊ∑§∑§Ê ∞∑§ fl≈flÎ Ê∑§Ê «°‚∑§⁄ ÷S◊ ∑§⁄ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ∑§‡ÿ¬∑§Ê © ‚ ¬ÈŸ— „ ⁄ Ê-÷⁄ Ê ∑§⁄ ŒŸÊ, ÃˇÊ∑§mÊ⁄ Ê œŸ Œ∑§⁄ ∑§‡ÿ¬∑§Ê flÊ¬‚ ∑§⁄ ŒŸÊ, ‚¬¸Œ¢‡Ê‚ ⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃÔ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ............................ 135

1- ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ⁄ Ê¡Ê ’ŸŸÊ •ÊÒ⁄ © ûÊ¢∑§∑§Ë ¬⁄ áÊÊ‚ ‚¬¸-‚òÊ ∑§⁄ ŸÊ, •ÊSÃË∑§∑§ ∑§„ Ÿ‚ ⁄ Ê¡ÊmÊ⁄ Ê ‚¬¸-‚òÊ ⁄ Ê∑§ŸÊ .. 139

2- •ÊSÃË∑§◊ÈÁŸ∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ, ∑§º Í •ÊÒ ⁄ ÁflŸÃÊmÊ⁄Ê ‚Í ÿ¸∑§ ÉÊÊ«∏ ∑§ ⁄¢ ª∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‡ÊÃ¸ ‹ªÊŸÊ •ÊÒ⁄ ÁflŸÃÊ∑§Ê ŒÊ‚Ë÷Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ∑§ºÍmÊ⁄ Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ‡ÊÊ¬ ......... 142

ÃÎÃËÿ S∑§ãœ

1- ⁄Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ’˝rÊÔ Êá«Êà¬ÁûÊÁfl·ÿ∑§ ¬˝ ‡Ÿ ÃÕÊ ß‚∑§ ©ûÊ⁄◊ ¥ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ¬Í fl¸ ∑§Ê‹◊ ¥ ŸÊ⁄Œ¡Ë∑ § ‚ÊÕ „È•Ê ‚¢ flÊŒ ‚ÈŸÊŸÊ ........................................................... 146

2- ÷ªflÃË •ÊlÊ‡ÊÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláÊŸ ..................... 148

3- ’rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄ ◊„ ‡Ê∑§Ê ÁflÁ÷ãŸ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ „ Ë ‚ŒÎ‡Ê •ãÿ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄ ◊„ ‡Ê∑§Ê Œπ∑§⁄•Ê‡øÿøÁ∑§Ã „ ÊŸÊ, ŒflË‹Ê∑§∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ .................. 150

4- ÷ªflÃË∑§ ø⁄ áÊŸπ◊¥ ÁòÊŒflÊ¥∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ’˝rÊÔÊá« ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ ÊŸÊ, ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ ŸÊ .... 153

5- ’rÊÔ Ê •ÊÒ⁄ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ ŸÊ ............ 1566- ÷ªflÃË ¡ªŒÁê’∑§ÊmÊ⁄ Ê •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÃÕÊ

“◊„ Ê‚⁄ SflÃË”, “◊„ Ê‹ˇ◊Ë” •ÊÒ⁄ “◊„ Ê∑§Ê‹Ë” ŸÊ◊∑§•¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÊ ¥ ∑§Ê ∑§◊‡Ê— ’˝ rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ •ÊÒ ⁄ Á‡Êfl∑§Ê ¬ŒÊŸ ∑§⁄ ŸÊ ............................................................ 159

7- ’ rÊÔ Ê¡Ë∑§ mÊ⁄Ê ¬⁄◊Êà◊Ê∑§ SÕÍ ‹ •ÊÒ ⁄ ‚Í ◊ SflM§¬∑§Ê fláÊ Ÿ; ‚ÊÁûfl∑§, ⁄Ê¡‚ •ÊÒ ⁄ ÃÊ◊‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê fláÊ¸ Ÿ; ¬¢ øÃã◊ÊòÊÊ•Ê ¥ , ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥ , ∑§◊ÁãºÿÊ¥ ÃÕÊ ¬¢ øË∑§⁄áÊ-Á∑§ÿÊmÊ⁄Ê ‚ÎÁc≈∑§Ë

© à¬ÁûÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ............................................... 1638- ‚ûflªÈáÊ, ⁄ ¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄ Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ê fláÊŸ ................. 1659- ªÈáÊÊ¥∑§ ¬⁄ S¬⁄ Á◊üÊË÷Êfl∑§Ê fláÊ¸Ÿ, ŒflË∑§ ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ë

◊Á„ ◊Ê ........................................................... 16710- ŒflË∑§ ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ë ◊Á„◊Ê∑§ ¬‚¢ª◊¥ ‚àÿflÃ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ... 17011- ‚àÿflÃmÊ⁄ Ê Á’ãŒÈ⁄ Á„ Ã ‚Ê⁄ SflÃ ’Ë¡◊ãòÊ “∞-∞” ∑§Ê

© ìÊÊ⁄ áÊ ÃÕÊ © ‚‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ÷ªflÃË∑§Ê ‚àÿfl˝Ã∑§Ê ‚◊SÃ ÁfllÊ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŸÊ .................................. 173

12- ‚ÊÁûfl∑§, ⁄ Ê¡‚ •ÊÒ⁄ ÃÊ◊‚ ÿôÊÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ; ◊ÊŸ‚ÿôÊ∑§Ë ◊Á„ ◊Ê •ÊÒ⁄ √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ŒflË-ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄ Ã ∑§⁄ ŸÊ .............................................. 176

13- Œ flË∑§Ë •ÊœÊ⁄‡ÊÁQ§‚ ¬Î âflË∑§Ê •ø‹ „Ê ŸÊ ÃÕÊ ©‚¬⁄ ‚È ◊ L§•ÊÁŒ ¬fl¸ ÃÊ¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ, ’˝ rÊÔ Ê¡ËmÊ⁄Ê ◊⁄ËÁø •ÊÁŒ∑§Ë ◊ÊŸ‚Ë ‚ÎÁc≈ ∑§⁄ ŸÊ, ∑§Ê‡ÿ¬Ë ‚ÎÁc≈ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ; ’˝rÊÔ ‹Ê∑§, flÒ∑È§á∆ , ∑Ò§‹Ê‚ •ÊÒ⁄ Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ; ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê •ê’ÊÿôÊ ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ ⁄ ¬˝ ‚ãŸ „Ê ∑§⁄ ÷ªflÃË •ÊlÊ‡ÊÁQ§mÊ⁄Ê •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§ ◊Êäÿ◊‚ © ã„¥ fl⁄ ŒÊŸ ŒŸÊ ............... 180

14- ŒflË◊Ê„ Êàêÿ‚ ‚ê’ÁãœÃ ⁄ Ê¡Ê œ˝Èfl‚Áãœ∑§Ë ∑§ÕÊ,œÈfl‚Áãœ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ⁄ Ê¡Ê ÿÈœÊÁ¡ÃÔ•ÊÒ⁄ flË⁄ ‚Ÿ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ŒÊÒÁ„ òÊÊ¥∑§ ¬ˇÊ◊¥ ÁflflÊŒ ...................... 182

15- ⁄Ê¡Ê ÿÈœÊÁ¡ÃÔ •ÊÒ⁄ flË⁄‚Ÿ∑§Ê ÿÈh, flË⁄‚Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ, ⁄Ê¡Ê œÈfl‚Áãœ∑§Ë ⁄ÊŸË ◊ŸÊ⁄◊Ê∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚ÈŒ‡ÊŸ∑§Ê ‹∑§⁄ ÷Ê⁄mÊ¡◊È ÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊ ¥ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ fl„Ë¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ŸÊ ............ 185

16- ÿÈœÊÁ¡Ã˜Ô ∑§Ê ÷Ê⁄ mÊ¡◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄ •ÊŸÊ •ÊÒ⁄ © Ÿ‚ ◊ŸÊ⁄ ◊Ê∑§Ê ÷¡Ÿ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄ ŸÊ, ¬˝àÿÈûÊ⁄ ◊¥ ◊ÈÁŸ∑§Ê “‡ÊÁQ§ „ Ê ÃÊ ‹ ¡Ê•Ê”ó∞‚Ê ∑§„ ŸÊ ..................... 188

17- ÿÈœÊÁ¡Ã˜ Ô ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝œÊŸ •◊Êàÿ‚ ¬⁄ Ê◊‡Ê¸ ∑§⁄ ŸÊ, ¬˝œÊŸ •◊Êàÿ∑§Ê ß‚ ‚ãŒ÷ ◊ ¥ flÁ‚c∆-Áfl‡flÊÁ◊òÊ-¬˝ ‚¢ ª ‚È ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ Ê◊‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄ ÿÈœÊÁ¡ÃÔ∑§Ê flÊ¬‚ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸÊ, ’Ê‹∑§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ŒÒ flÿÊª‚ ∑§Ê◊⁄Ê¡ ŸÊ◊∑§ ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ÷ªflÃË∑§Ë •Ê⁄ ÊœŸÊ‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê © Ÿ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÊŸÊ ÃÕÊ ∑§ÊÁ‡Ê⁄Ê¡∑§Ë ∑§ãÿÊ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê SflåŸ◊¥ ÷ªflÃËmÊ⁄ Ê ‚ÈŒ‡ÊŸ∑§Ê fl⁄ áÊ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ ...... 191

[6]

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ -‚¢ÅÿÊ •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆ -‚¢ÅÿÊ



8- ⁄ Ê¡∑È§◊Ê⁄ Ë ‡ÊÁ‡Ê∑§‹ÊmÊ⁄ Ê ◊Ÿ-„ Ë-◊Ÿ ‚ÈŒ‡ÊŸ∑§Ê fl⁄ áÊ ∑§⁄ ŸÊ, ∑§ÊÁ‡Ê⁄ Ê¡mÊ⁄ Ê Sflÿ¢fl⁄ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ, ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê ‚πË∑§ ◊Êäÿ◊‚ •¬ŸÊ ÁŸ‡øÿ ◊ÊÃÊ∑§Ê ’ÃÊŸÊ ........ 194

9- ◊ÊÃÊ∑§Ê ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ, ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê •¬Ÿ ÁŸ‡øÿ¬⁄ ŒÎ …∏ ⁄„ŸÊ, ‚È Œ‡Ê Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ⁄Ê¡Ê•Ê ¥ ∑§Ê Sflÿ¢ fl⁄◊ ¥ •Êª◊Ÿ, ÿÈœÊÁ¡Ã˜mÊ⁄ Ê ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄ « Ê‹Ÿ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„ Ÿ¬⁄ ∑§⁄ ‹Ÿ⁄‡Ê∑§Ê © ã„¥ ‚◊¤ÊÊŸÊ ...................... 196

0- ⁄ Ê¡Ê•Ê¥∑§Ê ‚ÈŒ‡ÊŸ‚ Sflÿ¢fl⁄ ◊¥ •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ ¬Í¿ ŸÊ •ÊÒ ⁄ ‚È Œ‡Ê¸ Ÿ∑§Ê ©ã„ ¥ SflåŸ◊ ¥ ÷ªflÃËmÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊŒ ‡Ê ’ÃÊŸÊ, ⁄Ê¡Ê ‚È ’Ê„È∑§Ê ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ, ¬⁄¢ÃÈ ©‚∑§Ê

•¬Ÿ ÁŸ‡øÿ¬⁄ ŒÎ…∏ ⁄ „ ŸÊ .................................. 1991- ⁄ Ê¡Ê ‚È’Ê„È ∑§Ê ⁄ Ê¡Ê•Ê¥‚ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ë ßë¿ Ê ’ÃÊŸÊ,

ÿÈ œÊÁ¡Ã ∑§Ê ∑§Ê ÁœÃ „Ê ∑§⁄ ‚È ’Ê„È∑§Ê »§≈∑§Ê⁄ŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ŒÊÒÁ„ òÊ‚ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ∑§„ ŸÊ, ◊ÊÃÊmÊ⁄ Ê ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê ¬ÈŸ— ‚◊¤ÊÊŸÊ, Á∑¢§ÃÈ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê •¬Ÿ ÁŸ‡øÿ¬⁄ ŒÎ…∏ ⁄ „ ŸÊ .......................................... 203

2- ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê ªÈ åÃ SÕÊŸ◊ ¥ ‚È Œ‡Ê Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„, ÁflflÊ„∑§Ë ’ÊÃ ¡ÊŸ∑§⁄ ⁄ Ê¡Ê•Ê¥∑§Ê ‚È’Ê„È∑§ ¬˝ÁÃ ∑˝§Êœ ¬˝∑§≈ ∑§⁄ ŸÊ ÃÕÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ◊Êª¸ ⁄ Ê∑§Ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄ ŸÊ ............ 206

3- ‚È Œ‡Ê Ÿ∑§Ê ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄mÊ¡-•ÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ ¬˝ SÕÊŸ,

ÿÈ œÊÁ¡Ã Ô ÃÕÊ •ãÿ ⁄Ê¡Ê•Ê ¥ ‚ ‚È Œ‡Ê¸ Ÿ∑§Ê ÉÊÊ ⁄ ‚¢ ª˝ Ê◊, ÷ªflÃË Á‚¢„ flÊÁ„ ŸË ŒÈªÊ¸∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K, èÊªflÃËmÊ⁄ Ê ÿÈœÊÁ¡ÃÔ •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈÁ¡ÃÔ ∑§Ê flœ, ‚È’Ê„ÈmÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ ............. 208

4- ‚È’Ê„È mÊ⁄ Ê ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸‚ ‚ŒÊ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ⁄ „ Ÿ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ◊Ê°ªŸÊ ÃÕÊ ŒflË∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ŒŸÊ, ‚ÈŒ‡Ê¸ŸmÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ÃÕÊ ŒflË∑§Ê © ‚ •ÿÊäÿÊ ¡Ê∑§⁄ ⁄ ÊÖÿ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ, ⁄ Ê¡Ê•Ê¥∑§Ê ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑§⁄ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄ ÊÖÿÊ¥∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ....................................... 212

5- ‚È Œ‡Ê¸ Ÿ∑§Ê ‡ÊòÊÈÁ¡ÃÔ ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ŒŸÊ, ‚È Œ‡Ê¸ ŸmÊ⁄Ê •ÿÊäÿÊ◊¥ ÃÕÊ ⁄ Ê¡Ê ‚È’Ê„È mÊ⁄ Ê ∑§Ê‡ÊË◊¥ ŒflË ŒÈªÊ¸∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ .......................................................... 214

6- Ÿfl⁄ÊòÊfl˝Ã-ÁflœÊŸ, ∑È§◊Ê⁄Ë¬Í ¡Ê◊¥ ¬‡ÊSÃ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ... 2167- ∑È§◊Ê⁄ Ë¬Í¡Ê◊¥ ÁŸÁ·h ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ, Ÿfl⁄ ÊòÊfl˝Ã∑§

◊Ê„ Êàêÿ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ‚È‡ÊË‹ ŸÊ◊∑§ flÁáÊ∑˜§Ô∑§Ë ∑§ÕÊ ..... 219

8- üÊË⁄ Ê◊øÁ⁄ òÊfláÊŸ .............................................. 222

9- ‚ËÃÊ„ ⁄ áÊ, ⁄ Ê◊∑§Ê ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊmÊ⁄ Ê © ã„¥

‚ÊãàflŸÊ ŒŸÊ ................................................... 2250- üÊË⁄ Ê◊ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê •ÊŸÊ •ÊÒ⁄ © ã„¥

Ÿfl⁄ ÊòÊfl˝Ã ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ¬⁄ Ê◊‡Ê¸ ŒŸÊ, üÊË⁄ Ê◊∑§ ¬Í¿ Ÿ¬⁄ ŸÊ⁄Œ¡Ë∑§Ê ©Ÿ‚ ŒflË∑§Ë ◊Á„◊Ê •ÊÒ ⁄ Ÿfl⁄ÊòÊfl˝ Ã∑§Ë ÁflÁœ ’Ã‹ÊŸÊ, üÊË⁄ Ê◊mÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ê ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄ ŒflËmÊ⁄ Ê © ã„¥ Áfl¡ÿ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ŒŸÊ ......................................... 228

øÃÈÕ¸ S∑§ãœ 1- fl‚ÈŒfl, Œfl∑§Ë •ÊÁŒ∑§ ∑§c≈ Ê¥∑§ ∑§Ê⁄ áÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥

¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ............................................. 2342- √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ∑§◊∑§Ë ¬œÊŸÃÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ ..... 236

3- fl‚ÈŒfl •ÊÒ⁄ Œfl∑§Ë∑§ ¬Ífl¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ ................... 238 4- √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ ... 2415- Ÿ⁄-ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑§Ë Ã¬SÿÊ‚ ÁøÁãÃÃ „Ê ∑§⁄ ßãº˝ ∑§Ê ©Ÿ∑§ ¬Ê‚

¡ÊŸÊ •ÊÒ ⁄ ◊Ê Á„ŸË ◊ÊÿÊ ¬˝ ∑§≈ ∑§⁄ŸÊ ÃÕÊ ©‚‚ ÷Ë •¬ ÷ÊÁflÃ ⁄„Ÿ ¬⁄ ∑§Ê◊Œ fl, fl‚ãÃ •ÊÒ ⁄ •å‚⁄Ê•Ê ¥ ∑§Ê ÷ ¡ŸÊ .............. 243

6- ∑§Ê◊ŒflmÊ⁄ Ê Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§ ‚◊Ë¬ fl‚ãÃ §ÃÈ∑§Ë ‚ÎÁc≈ , ŸÊ⁄ ÊÿáÊmÊ⁄ Ê © fl¸‡ÊË∑§Ë © à¬ÁûÊ, •å‚⁄ Ê•Ê¥mÊ⁄ Ê ŸÊ⁄ ÊÿáÊ‚ Sflÿ¢∑§Ê •¢ªË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ .......................... 246

7- •å‚⁄ Ê•Ê¥∑§ ¬˝SÃÊfl‚ ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§ ◊Ÿ◊¥ ™§„ Ê¬Ê„ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄ ∑§Ê © ã„¥ ‚◊¤ÊÊŸÊ ÃÕÊ •„¢ ∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ ¬˝tÔÊŒ∑§ ‚ÊÕ „È ∞ ÿÈh∑§Ê S◊⁄ áÊ ∑§⁄ ÊŸÊ ............................. 249

8- √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄Ê ⁄Ê¡Ê ¡Ÿ◊ ¡ÿ∑§Ê ¬˝ tÔÊŒ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚È ŸÊŸÊ •ÊÒ ⁄ ß‚ ¬˝‚¢ª◊¥ ëÿflŸ´§Á·∑§ ¬ÊÃÊ‹‹Ê∑§ ¡ÊŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ... 251

9- ¬˝ tÔÊŒ¡Ë∑§Ê ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ∑§ ∑§◊◊¥ ŸÒ Á◊·Ê⁄áÿ ¬„È °øŸÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê° Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ‚ © Ÿ∑§Ê ÉÊÊ⁄ ÿÈh, ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê •Êª◊Ÿ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝ tÔÊŒ∑§Ê Ÿ⁄-ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑§Ê ¬Á⁄øÿ Œ ŸÊ .......... 253

10- ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿmÊ⁄ Ê ¬˝tÔÊŒ∑§ ‚ÊÕ Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§ ÿÈh∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ ¬Í¿ ŸÊ, √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê © ûÊ⁄ ◊¥ ‚¢‚Ê⁄ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄ áÊ •„¢ ∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄ ŸÊ ÃÕÊ ◊„ Ì· ÷ÎªÈmÊ⁄ Ê ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸ∑§Ë ∑§ÕÊ .................................. 256

11- ◊ãòÊÁfllÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ∑§ÊøÊÿ¸∑§Ê Ã¬SÿÊ⁄ Ã „ ÊŸÊ, ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ŒÒàÿÊ¥¬⁄ •Ê∑˝§◊áÊ, ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ë ◊ÊÃÊmÊ⁄ Ê ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ⁄ ÊÊ •ÊÒ⁄ ßãº˝ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚¢ôÊÊ‡ÊÍãÿ ∑§⁄ ŒŸÊ, ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê ‡ÊÈ∑˝§◊ÊÃÊ∑§Ê flœ .................................. 258

12- ◊„ Êà◊Ê ÷ÎªÈmÊ⁄ Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊ÊŸflÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ, ßãº˝mÊ⁄ Ê •¬ŸË ¬ÈòÊË ¡ÿãÃË∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ Á‹ÿ•Ì¬Ã ∑§⁄ ŸÊ, ŒflªÈL§ ’Î„ S¬ÁÃmÊ⁄ Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê M§¬ œÊ⁄ áÊ∑§⁄ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬È⁄ ÊÁ„ Ã ’ŸŸÊ .......................... 261

13- ‡ÊÈ∑§ÊøÊÿM§¬œÊ⁄ Ë ’Î„ S¬ÁÃ∑§Ê ŒÒàÿÊ ¥∑§Ê © ¬Œ‡Ê ŒŸÊ .... 26614- ‡ÊÈ ∑§ÊøÊÿ mÊ⁄Ê ŒÒ àÿÊ ¥ ∑§Ê ’Î „S¬ÁÃ∑§Ê ¬Êπá«¬Í áÊ¸ ∑Î §àÿ ’ÃÊŸÊ,

’Î„ S¬ÁÃ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„ Ã ŒÒàÿÊ¥∑§Ê © ã„¥ »§≈ ∑§Ê⁄ ŸÊ, ∑˝ È §h ‡ÊÈ ∑§ÊøÊÿ ∑§Ê ŒÒ àÿÊ ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ¬ Œ ŸÊ, ’Î „S¬ÁÃ∑§Ê •ãÃœÊ¸ Ÿ

„ Ê ¡ÊŸÊ, ¬˝tÔÊŒ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê © ã„¥ ¬˝Ê⁄ éœ∑§Ë ’‹flûÊÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ .......... 269

15- ŒflÃÊ •ÊÒ⁄ ŒÒàÿÊ¥∑§ ÿÈh◊¥ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë Áfl¡ÿ, ßãº˝mÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ, ÷ªflÃË∑§Ê ¬˝∑§≈ „ Ê∑§⁄ ŒÒàÿÊ¥∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ, ¬˝ tÔÊŒmÊ⁄Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈ ÁÃ, Œ flË∑§ •ÊŒ ‡Ê‚ ŒÒ àÿÊ ¥ ∑§Ê ¬ÊÃÊ‹ª◊Ÿ ..................................................... 272

[7]




6- ÷ªflÊŸ˜ÔüÊË„ Á⁄ ∑§ ÁflÁflœ •flÃÊ⁄ Ê¥∑§Ê ‚¢Á ÊåÃ fláÊŸ ..... 2767- üÊËŸÊ⁄ÊÿáÊmÊ⁄Ê •å‚⁄Ê•Ê ¥ ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ Œ ŸÊ, ⁄Ê¡Ê ¡Ÿ◊ ¡ÿ-

mÊ⁄ Ê √ÿÊ‚¡Ë‚ üÊË∑Î§cáÊÊflÃÊ⁄ ∑§Ê øÁ⁄ Ã ‚ÈŸÊŸ∑§Ê ÁŸflŒŸ ∑§⁄ ŸÊ .................................................. 277

8- ¬Ê¬÷Ê⁄‚ √ÿÁÕÃ ¬Î âflË∑§Ê Œ fl‹Ê ∑§ ¡ÊŸÊ, ßãº ∑§Ê Œ flÃÊ•Ê ¥ •ÊÒ ⁄ ¬ÎâflË∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÔ ‹Ê∑§ ¡ÊŸÊ, ’˝ rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê ¬ÎâflË ÃÕÊ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„ Ã ÁflcáÊÈ‹Ê∑§ ¡Ê∑§⁄ ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ ŸÊ, ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê •¬Ÿ∑§Ê ÷ªflÃË∑§ •œËŸ ’ÃÊŸÊ .... 279

9- ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ê SÃflŸ, ÷ªflÃËmÊ⁄ Ê üÊË∑Î§cáÊ •ÊÒ⁄ •¡ÈŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄ ŒÍ⁄ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ ............................ 282

0- √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë ◊Á„ ◊Ê ‚ÈŸÊŸÊ ÃÕÊ ∑Î§cáÊÊflÃÊ⁄ ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê © ¬∑˝§◊ ....................... 285

1- Œfl∑§Ë∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊, fl‚ÈŒflmÊ⁄ Ê ¬˝ÁÃôÊÊŸÈ‚Ê⁄ © ‚ ∑¢§‚∑§Ê •Ì¬Ã ∑§⁄ ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑¢§‚mÊ⁄ Ê © ‚ Ÿfl¡ÊÃ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê flœ .................................................... 288

2- Œfl∑§Ë∑§ ¿ — ¬ÈòÊÊ¥∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ∑§âÊÊ, ‚ÊÃfl¥ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊ ¥ ÷ªflÊŸ Ô ‚¢ ∑§·¸ áÊ∑§Ê •flÃÊ⁄, Œ flÃÊ•Ê ¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ ¥ ∑§•¢‡ÊÊflÃÊ⁄ Ê¥∑§Ê fláÊŸ ........................................... 291

3- ∑¢§‚∑§ ∑§Ê⁄ÊªÊ⁄◊ ¥ ÷ªflÊŸ Ô üÊË∑Î §cáÊ∑§Ê •flÃÊ⁄, fl‚È Œ fl¡Ë∑§Ê ©ã„ ¥ ªÊ ∑È §‹ ¬„È °øÊŸÊ •ÊÒ ⁄ fl„Ê° ‚ ÿÊ ª◊ÊÿÊSflM§¬Ê ∑§ãÿÊ∑§Ê

‹ ∑§⁄ •ÊŸÊ, ∑¢§‚mÊ⁄Ê ∑§ãÿÊ∑§ flœ∑§Ê ¬ ÿÊ‚, ÿÊ ª◊ÊÿÊmÊ⁄Ê •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§⁄ Ÿ¬⁄ ∑¢§‚∑§Ê •¬Ÿ ‚fl∑§Ê¥mÊ⁄ Ê Ÿfl¡ÊÃ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê flœ ∑§⁄ ÊŸÊ ....................................... 294

4- üÊË∑Î§cáÊÊflÃÊ⁄ ∑§Ë ‚¢ÁˇÊåÃ ∑§ÕÊ, ∑Î§cáÊ¬ÈòÊ∑§Ê ¬˝‚ÍÁÃªÎ„ ‚ „ ⁄ áÊ, ∑Î§cáÊmÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ, ÷ªflÃË øÁá« ∑§ÊmÊ⁄ Ê ‚Ê‹„ fl·¸∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— ¬ÈòÊ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fl⁄ ŒŸÊ ............. 297

5- √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄Ê ‡ÊÊê÷flË ◊ÊÿÊ∑§Ë ’‹flûÊÊ∑§Ê fláÊ Ÿ, üÊË∑Î§cáÊ- mÊ⁄Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝ ‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ Ã¬ ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ ⁄ Á‡Êfl¡ËmÊ⁄Ê

© ã„¥ fl⁄ ŒÊŸ ŒŸÊ ............................................... 301 ¬¢ø◊ S∑§ãœ

1- √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê ÁòÊŒflÊ¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ÷ªflÃË∑§Ë © ûÊ◊ÃÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ............................................................ 305

2- ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§ ¡ã◊, Ã¬ •ÊÒ⁄ fl⁄ ŒÊŸ-¬ÊÁåÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ..... 3083- ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Ê ŒÍÃ ÷¡∑§⁄ ßãº˝∑§Ê Sflª¸ πÊ‹Ë ∑§⁄ Ÿ∑§Ê

•ÊŒ‡Ê ŒŸÊ, ŒÍÃmÊ⁄ Ê ßãº˝∑§Ê ÿÈh„ ÃÈ •Ê◊ãòÊáÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄

◊Á„·Ê‚È⁄∑§Ê ŒÊŸflflË⁄Ê ¥ ∑§Ê ÿÈ h∑§ Á‹ÿ ‚È‚ÁîÊÃ „Ê Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ ..................................................... 3104- ßãº˝ ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê ¥ ÃÕÊ ªÈ L§ ’Î „S¬ÁÃ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê ∑§⁄ŸÊ ÃÕÊ

’Î„ S¬ÁÃmÊ⁄ Ê ¡ÿ-¬⁄ Ê¡ÿ◊¥ ŒÒfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ’Ã‹ÊŸÊ ... 312

5- ßãº∑§Ê ’˝rÊÔ Ê, Á‡Êfl •ÊÒ⁄ ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ; ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„ Ã ßãº˝∑§Ê ÿÈhSÕ‹◊¥ •ÊŸÊ ÃÕÊ ÁøˇÊÈ⁄ , Á’« Ê‹ •ÊÒ⁄ ÃÊ◊˝∑§Ê ¬⁄ ÊÁ¡Ã ∑§⁄ ŸÊ ..................... 315

6- ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈh................................................... 318

7- ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Ê •fläÿ ¡ÊŸ∑§⁄ ÁòÊŒflÊ¥∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê∑§ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸÊ, Œ flÃÊ•Ê ¥∑§Ë ¬⁄Ê¡ÿ ÃÕÊ ◊Á„·Ê‚È ⁄∑§Ê Sflª¸¬⁄ •ÊÁœ¬àÿ, ßãº˝∑§Ê ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ................................. 320

8- ’ rÊÔ Ê¬÷Î ÁÃ ‚◊SÃ Œ flÃÊ•Ê ¥ ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄‚ Ã ¡—¬È ¢ ¡∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ •ÊÒ⁄ © ‚ Ã¡Ê⁄ ÊÁ‡Ê‚ ÷ªflÃË∑§Ê ¬˝Ê∑§≈ K ................. 323

9- ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ê •ÊÿÈœ •ÊÒ⁄ •Ê÷Í·áÊ ‚◊Ì¬Ã ∑§⁄ ŸÊ ÃÕÊ © Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ ŸÊ, ŒflË∑§Ê ¬˝øá« • Ô„ Ê‚ ∑§⁄ŸÊ, Á¡‚ ‚È Ÿ∑§⁄ ◊Á„·Ê‚È ⁄∑§Ê ©ÁmÇŸ „Ê ∑§⁄ •¬Ÿ ¬œÊŸ

•◊Êàÿ∑§Ê ŒflË∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ .............................. 327

10- Œ flËmÊ⁄Ê ◊Á„·Ê‚È ⁄∑§ •◊Êàÿ∑§Ê •¬ŸÊ ©g ‡ÿ ’ÃÊŸÊ ÃÕÊ •◊Êàÿ∑§Ê flÊ¬‚ ‹ÊÒ≈ ∑§⁄ ŒflËmÊ⁄ Ê ∑§„ Ë ªÿË ’ÊÃ¥ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ ........................................... 330

11- ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Ê •¬Ÿ ◊ÁãòÊÿÊ¥‚ ÁfløÊ⁄ -Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄ ŸÊ •ÊÒ⁄ ÃÊ◊∑§Ê ÷ªflÃË∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ ........................ 333

12- ŒflË∑§ • Ô„ Ê‚‚ ÷ÿ÷ËÃ „Ê∑§⁄ ÃÊ◊˝∑§Ê ◊Á„·Ê‚È⁄∑§ ¬Ê‚ ÷Êª •ÊŸÊ, ◊Á„·Ê‚È⁄∑§Ê •¬Ÿ ◊ÁãòÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄- Áfl◊‡Ê¸ ÃÕÊ ŒÈœ¸⁄, ŒÈ◊Èπ •ÊÒ⁄ ’Êc∑§‹∑§Ë ªflÊÁQ§ ......... 336

13- ’Êc∑§‹ •ÊÒ⁄ ŒÈ◊È¸π∑§Ê ⁄ áÊ÷ÍÁ◊◊¥ •ÊŸÊ, ŒflË‚ © Ÿ∑§Ê flÊÃÊ¸‹Ê¬ •ÊÒ⁄ ÿÈh ÃÕÊ ŒflËmÊ⁄ Ê © Ÿ∑§Ê flœ ............ 339

14- ÁøˇÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ ÃÊ◊˝∑§Ê ⁄ áÊ÷ÍÁ◊◊¥ •ÊŸÊ, ŒflË‚ © Ÿ∑§Ê flÊÃÊ¸‹Ê¬ •ÊÒ⁄ ÿÈh ÃÕÊ ŒflËmÊ⁄ Ê © Ÿ∑§Ê flœ ............ 342

15- Á’« Ê‹ÊÅÿ •ÊÒ⁄ •Á‚‹Ê◊Ê∑§Ê ⁄ áÊ÷ÍÁ◊◊¥ •ÊŸÊ, ŒflË‚ © Ÿ∑§Ê flÊÃÊ¸‹Ê¬ •ÊÒ⁄ ÿÈh ÃÕÊ ŒflËmÊ⁄ Ê © Ÿ∑§Ê flœ ... 344

16- ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Ê ⁄ áÊ÷ÍÁ◊◊¥ •ÊŸÊ ÃÕÊ ŒflË‚ ¬˝áÊÿ- ÿÊøŸÊ ∑§⁄ ŸÊ ................................................... 347

17- ◊Á„ cÊÊ‚È⁄ ∑§Ê ŒflË∑§Ê ◊ãŒÊŒ⁄ Ë ŸÊ◊∑§ ⁄ Ê¡∑È§◊Ê⁄ Ë∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸÊŸÊ ................................................ 35018- ŒÈœ⁄ , ÁòÊŸòÊ, •ãœ∑§ •ÊÒ⁄ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Ê flœ ............. 35319- ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ .............................. 35620- ŒflË∑§Ê ◊ÁáÊmË¬ ¬œÊ⁄ ŸÊ ÃÕÊ ⁄ Ê¡Ê ‡ÊòÊÈÉŸ∑§Ê

÷Í◊á« ‹ÊÁœ¬ÁÃ ’ŸŸÊ ....................................... 35921- ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§ mÊ⁄Ê fl⁄ŒÊŸ, ŒflÃÊ•Ê¥∑§

‚ÊÕ © Ÿ∑§Ê ÿÈh •ÊÒ⁄ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬⁄ Ê¡ÿ ............... 36222- ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ •ÊÒ⁄ © Ÿ∑§Ê ¬Ê∑§≈ K .... 364

23- ÷ªflÃË∑§ üÊËÁflª˝„ ‚ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ë∑§Ê ¬˝Ê∑§≈ K, ŒflË∑§Ë ∑§ÊÁ‹∑§ÊM§¬◊¥ ¬Á⁄ áÊÁÃ, øá« -◊Èá« ‚ ŒflË∑§ •jÈÃ ‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ ‡ÊÈê÷∑§Ê ‚Èª˝Ëfl∑§Ê ŒÍÃ ’ŸÊ∑§⁄ ÷¡ŸÊ, ¡ªŒê’Ê∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÃ¸ ’ÃÊŸÊ ....... 367

24- ‡ÊÈ ê÷∑§Ê œÍ ◊˝ ‹Ê øŸ∑§Ê Œ flË∑§ ¬Ê‚ ÷ ¡ŸÊ •ÊÒ ⁄ œÍ ◊˝ ‹Ê øŸ∑§Ê ŒflË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ŸÊ ........................... 370

[8]




5- ÷ªflÃË ∑§Ê‹Ë •ÊÒ ⁄ œÍ ◊˝ ‹Ê øŸ∑§Ê ‚¢ flÊŒ, ∑§Ê‹Ë∑§ „È ¢∑§Ê⁄‚œÍ◊˝‹ÊøŸ∑§Ê ÷S◊ „ ÊŸÊ ÃÕÊ ‡ÊÈê÷∑§Ê øá« -◊Èá« ∑§Ê ÿÈh„ ÃÈ ¬˝SâÊÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ .............................. 373

6- ÷ªflÃË •Áê’∑§Ê‚ øá« -◊Èá« ∑§Ê ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄ ÿÈh, ŒflË ∑§ÊÁ‹∑§ÊmÊ⁄ Ê øá« -◊Èá« ∑§Ê flœ .................... 376

7- ‡ÊÈê÷∑§Ê ⁄ Q§’Ë¡∑§Ê ÷ªflÃË •Áê’∑§Ê∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ •ÊÒ⁄ © ‚∑§Ê ŒflË‚ flÊÃÊ‹Ê¬ ................................ 379

8- ŒflË∑§ ‚ÊÕ ⁄ Q§’Ë¡∑§Ê ÿÈh, ÁflÁ÷ãŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔÁ‡Êfl∑§Ê ⁄ áÊSÕ‹◊¥ •ÊŸÊ ÃÕÊ ÷ªflÃË∑§Ê © ã„¥ ŒÍ Ã ’ŸÊ∑§⁄ ‡ÊÈ ê÷∑§ ¬Ê‚ ÷ ¡ŸÊ, ÷ªflÊŸ˜ Ô Á‡Êfl∑ § ‚ãŒ ‡Ê‚ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ∑È§h „ Ê∑§⁄ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊŸÊ .................. 382

9- ⁄ Q§’Ë¡∑§Ê flœ •ÊÒ⁄ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ÿÈhˇÊòÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ .. 3840- ŒflËmÊ⁄ Ê ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê flœ ...................................... 387

1- ‡ÊÈê÷∑§Ê ⁄ áÊ÷ÍÁ◊◊¥ •ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ŒflË‚ flÊÃÊ¸‹Ê¬ ∑§⁄ ŸÊ,÷ªflÃË ∑§ÊÁ‹∑§ÊmÊ⁄ Ê © ‚∑§Ê flœ, ŒflË∑§ ß‚ © ûÊ◊ øÁ⁄ òÊ∑§ ¬∆ Ÿ •ÊÒ⁄ üÊfláÊ∑§Ê »§‹ .......................... 390

2- ŒflË◊Ê„ Êàêÿ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ⁄ Ê¡Ê ‚È⁄ Õ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊÁœ flÒ‡ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ .................................................. 395

3- ◊È ÁŸ ‚È ◊œÊ∑§Ê ‚È ⁄Õ •ÊÒ ⁄ ‚◊ÊÁœ∑§Ê Œ flË∑§Ë ◊Á„◊Ê ’ÃÊŸÊ .. 3984- ◊ÈÁŸ ‚È◊œÊmÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê-ÁflÁœ∑§Ê fláÊŸ ........... 4015- ‚È⁄ Õ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊÁœ∑§Ë Ã¬SÿÊ‚ ¬˝‚ãŸ ÷ªflÃË∑§Ê

¬˝∑§≈ „ ÊŸÊ •ÊÒ⁄ © ã„¥ ßÁë¿ Ã fl⁄ ŒÊŸ ŒŸÊ ............. 403 ·c∆ S∑§ãœ

1- ÁòÊÁ‡Ê⁄ Ê∑§Ë Ã¬SÿÊ‚ ÁøÁãÃÃ ßãº˝mÊ⁄ Ê Ã¬÷¢ª„ ÃÈ •å‚⁄ Ê•Ê¥∑§Ê ÷¡ŸÊ .......................................... 405

2- ßãº˝mÊ⁄ Ê ÁòÊÁ‡Ê⁄ Ê∑§Ê flœ, ∑˝È§h àflc≈ ÊmÊ⁄ Ê •Õfl¸flŒÊQ§ ◊ãòÊÊ¥‚ „ flŸ ∑§⁄ ∑§ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê © à¬ãŸ ∑§⁄ ŸÊ •ÊÒ⁄ © ‚ ßãº˝∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄ Ã ∑§⁄ ŸÊ ........................ 407

3- flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê Œfl‹Ê∑§¬⁄ •Ê∑˝§◊áÊ, ’Î„ S¬ÁÃmÊ⁄ Ê ßãº˝∑§Ë

÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ •ÊÒ⁄ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê •¡ÿ ’Ã‹ÊŸÊ, ßãº˝∑§Ë ¬⁄ Ê¡ÿ, àflc≈ Ê∑§ ÁŸŒ‡Ê‚ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬˝‚ãŸ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ Ã¬SÿÊ⁄ Ã „ ÊŸÊ ....................... 410

4- Ã¬SÿÊ‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ŒŸÊ, àflc≈ Ê∑§Ë ¬⁄ áÊÊ‚ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê Sflª¸¬⁄ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄ ∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¥ ∑§⁄ ‹ŸÊ, ßãº˝∑§Ê Á¬ÃÊ◊„ ’˝rÊÔ Ê •ÊÒ⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄ ∑§ ‚ÊÕ flÒ∑È§á∆ œÊ◊ ¡ÊŸÊ ............ 412

5- ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬⁄ áÊÊ‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ

∑§⁄ ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ÷ªflÃË∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ŒŸÊ ........ 4156- ÷ªflÊŸ˜ Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ßãº˝ ∑§Ê flÎ òÊÊ‚È ⁄‚ ‚Áãœ∑§Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Œ ŸÊ, ´§Á·ÿÊ ¥ ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ‚ ßãº˝ •ÊÒ ⁄ flÎ òÊÊ‚È ⁄◊ ¥ ‚Áãœ, ßãº˝ mÊ⁄Ê ¿ ‹¬Ífl¸∑§ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê flœ .................................... 418

7- àflc≈Ê∑§Ê flÎ òÊÊ‚È ⁄∑§Ë ¬Ê⁄‹ÊÒ Á∑§∑§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄∑§ ßãº∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ, ßãº˝∑§Ê ’˝rÊÔ„ àÿÊ ‹ªŸÊ, Ÿ„È ·∑§Ê SflªÊ¸Áœ¬ÁÃ ’ŸŸÊ •ÊÒ⁄ ßãº˝ÊáÊË¬⁄ •Ê‚Q§ „ ÊŸÊ ........................ 421

8- ßãº˝ ÊáÊË∑§Ê ’Î „S¬ÁÃ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ◊ ¥ ¡ÊŸ∑§⁄ Ÿ„È·∑§Ê ∑È §h „Ê ŸÊ, Œ flÃÊ•Ê ¥ ∑§Ê Ÿ„È·∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ, ’Î „S¬ÁÃ∑§ ¬⁄Ê◊‡Ê ‚ ßãº ÊáÊË∑§Ê Ÿ„È·‚ ‚◊ÿ ◊Ê°ªŸÊ, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ÁflcáÊÈ∑§Ê © ã„¥ ŒflË∑§Ê ¬˝‚ãŸ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ•‡fl◊œÿôÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ, ’Î „S¬ÁÃ∑§Ê ‡ÊøË∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë

•Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ, ‡ÊøË∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ‚ ¬˝ ‚ãŸ „Ê ∑§⁄ ŒflË∑§Ê ¬˝∑§≈ „ ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊøË∑§Ê ßãº˝∑§Ê Œ‡Ê¸ Ÿ „ ÊŸÊ ....... 423

9- ‡ÊøË∑§Ê ßãº˝‚ •¬ŸÊ ŒÈ —π ∑§„ŸÊ, ßãº∑§Ê ‡ÊøË∑§Ê ‚‹Ê„ ŒŸÊ Á∑§ fl„ Ÿ„È·‚ §Á·ÿÊ ¥ mÊ⁄Ê fl„Ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë ¬Ê‹∑§Ë◊ ¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§„, Ÿ„È·∑§Ê ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄ Ê fl„ Ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄ „ Ë ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ‚flÊ⁄ „ ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ¬Ã „Ê ∑§⁄ ‚¬¸ „Ê ŸÊ ÃÕÊ ßãº˝ ∑§Ê ¬È Ÿ— SflªÊ Áœ¬ÁÃ ’ŸŸÊ ... 426

10- ∑§◊¸∑§Ë ª„ Ÿ ªÁÃ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÃÕÊ ß‚ ‚ê’ãœ◊¢ ÷ªflÊŸ˜

üÊË∑Î§cáÊ •ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ∑§Ê © ŒÊ„ ⁄ áÊ ........................... 431

11- ÿÈªœ◊¸ ∞fl¢ Ãà‚ê’ãœË √ÿflSÕÊ∑§Ê fláÊŸ ................. 43312- ¬ÁflòÊ ÃËÕÊZ∑§Ê fláÊ¸Ÿ, ÁøûÊ‡ÊÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ÃÕÊ ß‚

‚ê’ãœ◊ ¥ Áfl‡flÊÁ◊òÊ •ÊÒ⁄ flÁ‚c∆∑§ ¬⁄S¬⁄ flÒ⁄∑§Ë ∑§ÕÊ,

⁄ Ê¡Ê „ Á⁄ ‡øãº˝∑§Ê flL§áÊŒfl∑§ ‡ÊÊ¬‚ ¡‹ÊŒ⁄ ª˝SÃ „ ÊŸÊ ... 435

13- ⁄ Ê¡Ê „ Á⁄ ‡øãº˝∑§Ê ‡ÊÈŸ—‡Ê¬∑§Ê ÿôÊËÿ ¬‡ÊÈ ’ŸÊ∑§⁄ ÿôÊ ∑§⁄ ŸÊ, Áfl‡flÊÁ◊òÊ‚ ¬˝ÊåÃ flL§áÊ◊ãòÊ∑§ ¡¬‚ ‡ÊÈŸ—‡Ê¬∑§Ê ◊ÈQ§ „ ÊŸÊ, ¬⁄ S¬⁄ ‡ÊÊ¬‚ Áfl‡flÊÁ◊òÊ •ÊÒ⁄ flÁ‚c∆ ∑§Ê ’∑§ ÃÕÊ •Ê« Ë „ ÊŸÊ ......................... 438

14- ⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊ •ÊÒ⁄ flÁ‚c∆ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ, flÁ‚c∆ ∑§Ê Á◊òÊÊflL§áÊ∑§ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ......... 441

15- ÷ªflÃË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ÁŸÁ◊∑§Ê ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§ Ÿ òÊ-¬‹∑§Ê ¥ ◊ ¥ flÊ‚SÕÊŸ Á◊‹ŸÊ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÁòÊªÈáÊÊà◊∑§ÃÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ... 444

16- „Ò„ ÿfl¢‡ÊË ˇÊÁòÊÿÊ¥mÊ⁄ Ê ÷ÎªÈfl¢‡ÊË ’˝ÊrÊÔ áÊÊ¥∑§Ê ‚¢„ Ê⁄ ........ 44617- ÷ªflÃË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ÷Êª¸fl-’ÊrÊÔáÊË∑§Ë ¡¢ÉÊÊ‚ Ã¡SflË

’Ê‹∑§∑§Ë © à¬ÁûÊ, „Ò„ ÿfl¢‡ÊË ÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë © à¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ .... 449

18- ÷ªflÃË ‹ˇ◊ËmÊ⁄Ê ÉÊÊ«∏Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄áÊ∑§⁄ Ã¬SÿÊ ∑§⁄ŸÊ ... 452

19- ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë∑§Ê •‡flM§¬œÊ⁄ Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ © Ÿ∑§Ê flÒ∑È§á∆ ª◊Ÿ ..................................... 455

20- ⁄ Ê¡Ê „ Á⁄ fl◊Ê¸∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê •¬ŸÊ „Ò „ ÿ‚¢ôÊ∑§ ¬ÈòÊ ŒŸÊ, ⁄ Ê¡ÊmÊ⁄ Ê © ‚∑§Ê “∞∑§flË⁄ ” ŸÊ◊ ⁄ πŸÊ ........ 457

21- •Êπ≈ ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¥ ªÿ ⁄ Ê¡Ê‚ ∞∑§Êfl‹Ë∑§Ë ‚πË ÿ‡ÊÊflÃË∑§Ë ÷¥≈ , ∞∑§Êfl‹Ë∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ .............. 460

22- ÿ‡ÊÊflÃË∑§Ê ∞∑§flË⁄ ‚ ∑§Ê‹∑§ÃÈmÊ⁄ Ê ∞∑§Êfl‹Ë∑§ •¬N Ã „ ÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ’ÃÊŸÊ ............................................ 463

23- ÷ªflÃË∑§ Á‚Áh¬˝ŒÊÿ∑§ ◊ãòÊ‚ ŒËÁˇÊÃ ∞∑§flË⁄ mÊ⁄ Ê ∑§Ê‹∑§ÃÈ∑§Ê flœ, ∞∑§flË⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑§Êfl‹Ë∑§Ê ÁflflÊ„ ÃÕÊ „Ò „ ÿfl¢‡Ê∑§Ë ¬⁄ ê¬⁄ Ê ........................................... 465

24- œÎÃ⁄ Êc≈ ∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ ..................................... 46925- ¬Êá«È •ÊÒ⁄ ÁflŒÈ⁄ ∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ, ¬Êá« flÊ¥∑§Ê ¡ã◊,

¬Êá«È∑§Ë ◊ÎàÿÈ, º˝ÊÒ ¬ŒËSflÿ¢fl⁄, ⁄Ê¡‚Í ÿÿôÊ, ∑§¬≈lÍ Ã ÃÕÊ flŸflÊ‚ •ÊÒ⁄ √ÿÊ‚¡Ë∑§ ◊Ê„ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ..................... 471


[9]



1-üÊË‚ÍÃ¡ËmÊ⁄ Ê ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê üÊË◊gflË÷ÊªflÃ ‚ÈŸÊŸÊ ............. 312-÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑Î§cáÊ •ÊÒ⁄ ¡Êê’flÊŸÔ ∑§Ê ÿÈh ...................... 343-¡Êê’flÊŸÔmÊ⁄ Ê üÊË∑Î§cáÊ¡Ë∑§Ê Sÿ◊ãÃ∑§◊ÁáÊ ∞fl¢ ¡Êê’flÃË

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŸÊ ........................................................ 394-üÊË∑Î§cáÊ∑§Ê Sÿ◊ãÃ∑§◊ÁáÊ œÊ⁄ áÊ∑§⁄ ¡Êê’flÃË∑§ ‚ÊÕ

fl‚ÈŒfl¡Ë∑§ ‚◊Ë¬ •ÊŸÊ ........................................ 395-◊„ ÌcÊ flÁ‚c∆ ¡Ë∑§Ê ß‹Ê∑§Ê ¬ÈL§· ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ß¸‡fl⁄ ∑§Ë

‡Ê⁄ áÊ◊¥ ¡ÊŸÊ ....................................................... 406-üÊË∑§ÊÌÃ∑§ÿ¡Ë •ÊÒ⁄ ◊ÈÁŸfl⁄ •ªSàÿ .......................... 437-ŸÊ⁄ Œ¡ËmÊ⁄ Ê √ÿÊ‚¡Ë‚ © Ÿ∑§Ë ÁøãÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ ¬Í¿ ŸÊ ..... 578-◊œÈ-∑Ò§≈ ÷∑§Ê ŒflË∑§ flÊÇ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ê Œ‡ÊŸ .................. 669-’˝rÊÔ Ê¡ËmÊ⁄ Ê ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁÃ ........................... 680-ÃÊ◊‚ËŒflË∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ‡Ê⁄ Ë⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ........... 701-÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê ◊œÈ-∑Ò§≈ ÷∑§Ê flœ ......................... 762-√ÿÊ‚¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡ËmÊ⁄ Ê ¬ÈòÊ¬ÊÁåÃ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ................. 783-⁄ Ê¡Ê ‚ÈlÈêŸ ÃÕÊ © Ÿ∑§ ◊ÁãòÊÿÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ê SòÊËM§¬◊¥

¬Á⁄ áÊÃ „ ÊŸÊ ....................................................... 834-ß‹ÊmÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ .......................................... 845-flŒ√ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë‚ ÁflflÊ„ „ÃÈ ∑§„ ŸÊ .............. 886- Á‡Ê‡ÊÈM§¬ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˇÊ ◊„ Ê‹ˇ◊Ë∑§Ê ¬˝∑§≈ „ ÊŸÊ ... 937-¡Ÿ∑§¡Ë∑§ mÊ⁄ ¬Ê‹Ê¥mÊ⁄ Ê üÊË‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ⁄ Ê∑§ŸÊ ........... 988-¡Ÿ∑§¡Ë∑§ •ãÃ—¬È⁄ ◊¥ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê äÿÊŸ◊ÇŸ „ ÊŸÊ ....... 1009-¡Ÿ∑§¡ËmÊ⁄ Ê ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê © ¬Œ‡Ê ŒŸÊ ....................... 100

(⁄ πÊ-ÁøòÊ)20-◊¿ ‹Ë∑§ ¬≈ ‚ ¡È«∏flÊ° ‚ãÃÁÃ ÁŸ∑§‹ŸÊ ................... 11121-‡ÊãÃŸÈmÊ⁄ Ê ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ⁄ Ê∑§Ê ¡ÊŸÊ ............................. 11822-ª¢ªÊ¡ËmÊ⁄ Ê ⁄ Ê¡Ê ‡ÊãÃŸÈ∑§Ê © Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ ‚ÊÒ¥¬ŸÊ ............. 11923-ÁŸ·ÊŒ⁄ Ê¡∑§Ê ⁄ Ê¡Ê ‡ÊãÃŸÈ‚ ∑§ãÿÊŒÊŸ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ’ÃÊŸÊ .... 12124-÷Ëc◊mÊ⁄ Ê ÁflflÊ„ Ÿ ∑§⁄ Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄ ŸÊ ................ 12325-◊ÎªM§¬Ë ◊ÈÁŸ∑§ ‡ÊÊ¬‚ ‡ÊÊ∑§Ê∑È§‹ ¬Êá«È .................... 12526-¬Êá«ÈmÊ⁄ Ê ∑È§ãÃË‚ ¬ÈòÊÊà¬ÁûÊ„ÃÈ ∑§„ ŸÊ ...................... 126

27-ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ¬Êá« flÊ¥∑§Ê •¬ŸË ‚ãÃÊŸ ’ÃÊŸÊ ............ 12628-ŒflË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄ Ê ÿÈh◊¥ ◊ÎÃ ‚÷Ë ⁄ Ê¡Ê•Ê¥∑§Ê

Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ÊŸÊ ....................................................... 13029-⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃ˜Ô∑§Ê ◊ÈÁŸ∑§ ª‹◊¥ ◊ÎÃ ‚¬¸ « Ê‹ŸÊ.......... 13130- ŒflŒÍÃmÊ⁄ Ê ¬˝◊m⁄ Ê∑§Ê ¡ËÁflÃ∑§⁄ L§L§∑§Ê ‚◊Ì¬Ã ∑§⁄ ŸÊ .... 13431-ÃˇÊ∑§ŸÊªmÊ⁄ Ê •¬ŸË Áfl·ÊÁÇŸ‚ flÎˇÊ∑§Ê ¡‹ÊŸÊ .......... 13632-flÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡ËmÊ⁄ Ê ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ◊„ Ê÷Ê⁄ Ã ‚ÈŸÊŸÊ ... 14133-•‡fl∑§ ⁄¢ª∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§ºÍ •ÊÒ⁄ ÁflŸÃÊ∑§Ê ‚¢flÊŒ ....... 14234-ßãº˝mÊ⁄ Ê •◊ÎÃ∑§‹‡Ê∑§Ê øÈ⁄ ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ........................ 143

35-¡⁄ à∑§ÊL§◊ÈÁŸ∑§ mÊ⁄ Ê ¬àŸË ¡⁄ à∑§ÊL§∑§Ê ¬Á⁄ àÿÊª .......... 14436-SòÊËfl·◊¥ ¬Á⁄ áÊÃ ’˝rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ◊„ ‡Ê¬⁄ ¡ªŒê’Ê∑§Ë

∑Î§¬Ê¬ÍáÊ¸ ŒÎÁc≈ ...................................................... 15337-´§Á· ªÊÁ÷‹mÊ⁄ Ê ŒflŒûÊ∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ ......................... 17138-√ÿÊœmÊ⁄ Ê ‚àÿflÃ◊ÈÁŸ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄ ŸÊ .......................... 17439-‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê SflåŸ◊¥ ¡ªŒê’Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ...................... 193 40-∑§⁄ ‹Ÿ⁄‡Ê ∞fl¢ ÿÈœÊÁ¡ÃÔ ∑§Ê ‚¢flÊŒ ............................. 198

- •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ÷ªflÃË ◊„ ÊªÊÒ⁄ Ë ......................... •Êfl⁄áÊ-¬Î c∆ - ⁄ Ê¡⁄ Ê¡‡fl⁄ Ë üÊË‹Á‹ÃÊê’Ê ..................................... 1- ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê Á‚¢„ flÊÁ„ ŸË üÊËŒÈªÊ∑§Ë SÃÈÁÃ ................... 2- ÁflŒ„ ⁄ Ê¡ ¡Ÿ∑§ ÃÕÊ ¬⁄ ◊ Áfl⁄ Q§ üÊË‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë .......... 35- ¬⁄ ËÁˇÊÃ˜Ô-¬ÈòÊ ◊„ Ê⁄ Ê¡ ¡Ÿ◊¡ÿ∑§ ‚¬¸ÿôÊ◊¥ •ÊSÃË∑§∑§Ê

¬˝fl‡Ê ................................................................ 36- ∑¢§‚∑§ ∑§Ê⁄ ÊªÊ⁄ ◊¥ ÷ªflÃË ÿÊª◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈ K .......... 229- ÷Q§flà‚‹ üÊË⁄ Ê◊∑§Ë ¡≈ ÊÿÈ¬⁄ ∑Î§¬Ê ........................ 230

8-÷ªflÊŸ˜Ô „ ÿª˝ËflmÊ⁄ Ê flŒÊ¥∑§Ê © hÊ⁄ ∑§⁄ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŸÊ ................................................................ 263

9- üÊË⁄ Ê◊, üÊË‹ˇ◊áÊ, üÊË÷⁄ Ã ÃÕÊ üÊË‡ÊòÊÈÉŸó•flœ∑§Ë flËÁÕÿÊ ¥ ◊ ¥ ............................................................ 264

10-üÊË¡ªŒê’Ê∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Œ‡ÊŸ ŒŸÊ ....................... 39311- ‡ÊÈ ê÷Ê‚È ⁄∑§ ŒÍ Ã ‚È ª˝ Ëfl∑§Ê ÷ªflÃË ∑§ÊÒ Á‡Ê∑§Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È °øŸÊ ..... 39412-’ŒÁ⁄ ∑§ÊüÊ◊◊¥ Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§Ë Ã¬SÿÊ ....................... 42713-Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃËmÊ⁄ Ê üÊË∑Î§cáÊ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ .......................... 428Z

ÁøòÊ-‚ÍøË (⁄¢ ªËŸ-ÁøòÊ)

Áfl·ÿ ¬Î c∆ -‚¢ ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Î c∆ -‚¢ ÅÿÊ

Z

[10]


6- ŒflÌ· ŸÊ⁄ Œ •ÊÒ⁄ ¬fl¸Ã◊ÈÁŸ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ, ⁄ Ê¡∑È§◊Ê⁄ Ë Œ◊ÿãÃË∑§Ê ŸÊ⁄ Œ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ .......................................................... 474

7- flÊŸ⁄◊È π ŸÊ⁄Œ‚ Œ◊ÿãÃË∑§Ê ÁflflÊ„, ŸÊ⁄Œ ÃâÊÊ ¬fl¸Ã∑§Ê ¬⁄ S¬⁄ ‡ÊÊ¬◊ÊøŸ ............................................. 476

8- ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê ŸÊ⁄ Œ¡Ë‚ ◊ÊÿÊ∑§Ë •¡ÿÃÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ ŸÊ, ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄ Œ∑§Ê ◊ÊÿÊfl‡Ê SòÊËM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ÃÕÊ ⁄ Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡∑§Ê © Ÿ‚ ¬˝áÊÿ-ÁŸflŒŸ ∑§⁄ ŸÊ ........... 479

29- ⁄ Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡‚ SòÊËM§¬œÊ⁄ Ë ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„ , •Ÿ∑§ ¬È òÊ-¬ÊÒ òÊÊ ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ •ÊÒ ⁄ ÿÈ h◊ ¥ ©Ÿ ‚’∑§Ë ◊Î àÿÈ , ŸÊ⁄Œ¡Ë∑§Ê ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄ ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ¬ÈŸ— SflM§¬’Êœ ... 482

30- ⁄ Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡∑§Ê Áfl‹Ê¬ •ÊÒ⁄ ’˝ÊrÊÔ áÊfl‡ÊœÊ⁄ Ë ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ¬˝’ÊœŸ‚ © ã„¥ flÒ⁄ ÊÇÿ „ ÊŸÊ, ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ê

ŸÊ⁄ Œ‚ ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ ŸÊ ..................... 48531- √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ‚ ÷ªflÃË∑§Ë ◊Á„ ◊Ê∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ ŸÊ .................................................... 488



1-ÿÈœÊÁ¡ÃÔ ∑§Ê ‚È’Ê„È¬⁄ ∑˝§Êœ ∑§⁄ ŸÊ ............................. 2032-ŒflËmÊ⁄ Ê ‡ÊòÊÈÁ¡ÃÔ •ÊÒ⁄ ÿÈœÊÁ¡ÃÔ ∑§Ê flœ ....................... 2103-‚È’Ê„È ∞fl¢ ‚ÈŒ‡Ê¸ŸmÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ........................... 2124-‚È‡ÊË‹ flÒ‡ÿ∑§Ê ŒflË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ................................... 2215-◊ÊÃÊ ¡ÊŸ∑§ËmÊ⁄ Ê ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê üÊË⁄ Ê◊∑§Ë ‚„ ÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ

¡ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ ............................................... 2236-∑§¬≈ fl·◊¥ ⁄ ÊfláÊ∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ................. 2247-ÉÊÊÿ‹ ¡≈ÊÿÈmÊ⁄Ê üÊË⁄Ê◊ ∞fl¢ ‹ˇ◊áÊ∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄

ŒŸÊ .................................................................. 2268-‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ mÊ⁄ Ê üÊË⁄ Ê◊∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŸÊ .......... 2279-ŒflÌ· ŸÊ⁄ Œ¡ËmÊ⁄ Ê üÊË⁄ Ê◊∑§Ê ŒflË∑§ Ÿfl⁄ ÊòÊfl˝Ã∑§ Á‹ÿ

∑§„ ŸÊ ............................................................... 2280-üÊË⁄ Ê◊ ∞fl¢ ‹ˇ◊áÊ∑§Ê ¡ªŒê’Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ..................... 2321-’˝rÊÔ Ê¡ËmÊ⁄ Ê ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ê ÿŒÈfl¢‡Ê◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ¬

ŒŸÊ .................................................................. 2392-ÁŒÁÃ∑§Ê •ÁŒÁÃ •ÊÒ⁄ ßãº˝∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ ..................... 2413-ßãº˝mÊ⁄ Ê Ã¬SÿÊ⁄ Ã Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§Ê ÷ÿ÷ËÃ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

∑§⁄ ŸÊ ................................................................ 2444-•å‚⁄ Ê•Ê¥mÊ⁄ Ê ŸÊ⁄ ÊÿáÊ‚ •¬ŸË ‚flÊ◊¥ ⁄ πŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

∑§⁄ ŸÊ ................................................................ 2485-Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝tÔÊŒ∑§Ê ÿÈh .............................. 2546-‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄ Ê ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‚„ ÊÿÃÊ∑§Ê fløŸ ŒŸÊ ............. 258

7-‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄ ‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬⁄ Ê¡ÿ∑§Ê fl⁄ ◊Ê°ªŸÊ ............................................................... 2598-‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ë ◊ÊÃÊmÊ⁄ Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸº˝Ê∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ ∑§⁄

ŒŸÊ .................................................................. 2609-÷ÎªÈmÊ⁄ Ê ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ ................................. 2610-¡ÿãÃËmÊ⁄ Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄ ŸÊ ......................... 2621-◊ÊÿÊÁfl◊ÊÁ„ Ã ⁄ ÊˇÊ‚Ê¥mÊ⁄ Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄ ŸÊ .. 2692-‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄ Ê ¬˝tÔÊŒ •ÊÁŒ∑§Ê •Ê‡flSÃ ∑§⁄ ŸÊ ............ 2713-¬˝tÔÊŒ¡ËmÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ..................................... 274

4-•å‚⁄ Ê•Ê¥mÊ⁄ Ê ßãº˝‚ Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§Ê flÎûÊÊãÃ ’Ã‹ÊŸÊ ... 2785-’˝rÊÔ Ê¡ËmÊ⁄ Ê ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁÃ .......................... 2816-’˝rÊÔ Ê •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ ..................... 2837-∑¢§‚mÊ⁄ Ê Œfl∑§Ë∑§Ê ◊Ê⁄ Ÿ∑§Ê © l◊ ............................ 2878-fl‚ÈŒfl¡ËmÊ⁄ Ê ¬˝Õ◊ ¬ÈòÊ∑§Ê ∑¢§‚∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ŸÊ ................. 2909-Á„ ⁄ áÿ∑§Á‡Ê¬ÈmÊ⁄ Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ ................. 2920-üÊË∑Î§cáÊ∑§Ê ‹∑§⁄ fl‚ÈŒfl∑§Ê ∑§Ê⁄ ÊªÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ........ 2951-÷ªflÃËM§¬Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ø‹Ê ¡ÊŸÊ ............... 2962-∑§Ê‹ÿflŸmÊ⁄ Ê üÊË∑Î§cáÊ∑§Ê ¬Ë¿ Ê ∑§⁄ ŸÊ ...................... 298

3- ◊È øÈ ∑È §ãŒ∑§Ë ŒÎ Ác≈ ¬«∏Ã „Ë ∑§Ê‹ÿflŸ∑§Ê ÷S◊ „Ê ¡ÊŸÊ ........ 2994-üÊË∑Î§cáÊmÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ ................................. 3005-ÁøÃÊÁÇŸ‚ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ Q§’Ë¡∑§Ë © à¬ÁûÊ ............ 3106-ßãº˝∑§Ê ’Î„ S¬ÁÃ‚ ÁfløÊ⁄ -Áfl◊‡Ê ∑§⁄ ŸÊ .................... 3147-ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁÃ ........................ 324

78-ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Ã¡—¬È¢¡‚ ÷ªflÃËÔ ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈ K ................ 32579-ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ ............................... 32880-◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Ê •¬Ÿ ◊ÁãòÊÿÊ¥‚ ÁfløÊ⁄ -Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄ ŸÊ .... 33381-⁄ ÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ÿÈhˇÊòÊ‚ ÷Êª∑§⁄ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ‚ ⁄ ÊÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

∑§⁄ ŸÊ .............................................................. 347

82-◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∞fl¢ ÷ªflÃË∑§Ë flÊÃÊ¸ ............................. 34883-ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄ Ê ¡ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈÁÃ ............................. 35684-‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ........................ 36385-÷ªflÃË∑§ üÊËÁflª„ ‚ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ë∑§Ê ¬˝∑§≈ „ ÊŸÊ .......... 36786-÷ªflÃË‚ ‡ÊÈê÷Ê‚È⁄ ∑§ ŒÍÃ ‚Èª˝Ëfl∑§Ë flÊÃÊ¸ ................ 36987- ‡ÊÈê÷mÊ⁄ Ê œÍ◊˝‹ÊøŸ∑§Ê ⁄ áÊˇÊòÊ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ ... 37288-∑§ÊÁ‹∑§ÊmÊ⁄ Ê øá« -◊Èá« ∑§Ê flœ ........................... 37889- ŒflËmÊ⁄ Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ŒÍÃ ’ŸÊ∑§⁄ ‡ÊÈê÷∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ ... 38390-ŒflËmÊ⁄ Ê ⁄ Q§’Ë¡∑§Ê flœ ..................................... 38691-øÁá« ∑§ÊmÊ⁄ Ê ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê flœ ................................ 38992-ÿôÊÊÁÇŸ‚ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê ¬˝∑§≈ „ ÊŸÊ ............................ 40993-flÎòÊÊ‚È⁄ mÊ⁄ Ê ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§Ë SÃÈÁÃ ................................. 41294-ßãº˝¬àŸË ‡ÊøË∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ........................ 42695-Ÿ„È·mÊ⁄ Ê ◊„ Ì· •ªÁSÃ∑§ Á‚⁄ ∑§Ê ¬Ò⁄ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄ ŸÊ .. 43096-◊„ Ì· flÁ‚c∆ ∞fl¢ Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ê ÿÈh ‚◊ÊåÃ ∑§⁄ Ÿ„ÃÈ

’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê © Ÿ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝∑§≈ „ ÊŸÊ ....................... 44097-⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊mÊ⁄ Ê ◊„ Ì· flÁ‚c∆ ¡Ë‚ ÿôÊ ∑§⁄ ÊŸ∑§Ë

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ .................................................... 44298-⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊mÊ⁄ Ê ◊„ ÌcÊ flÁ‚c∆ ¡Ë∑§Ê ‡ÊÊ¬ ŒŸÊ ........... 44399-⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊∑§Ê ÷ªflÃËmÊ⁄ Ê fl⁄ ¬˝ÊÁåÃ ........................ 444

100-⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊∑§Ë Œ„ ∑§ ◊ãÕŸ‚ ’Ê‹∑§∑§Ë © à¬ÁûÊ........ 445101-÷ÎªÈ∑È§‹∑§Ë ŸÊÁ⁄ ÿÊ¥∑§Ê SflåŸ◊¥ ŒflË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ............. 449102-¡¢ÉÊÊ‚ © à¬ãŸ ’Ê‹∑§∑§ Ã¡‚ „Ò„ ÿÊ¥∑§Ë ŸòÊÖÿÊÁÃ

‹ÈåÃ „ ÊŸÊ ........................................................ 450103-÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê¢∑§⁄ ¡Ë∑§ ŒÍÃ∑§Ê •Êª◊Ÿ ...... 455104- ⁄Ê¡Ê „Á⁄fl◊Ê¸∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈmÊ⁄Ê ¬ÈòÊ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ..... 458

105-∞∑§flË⁄ mÊ⁄ Ê ÿ‡ÊÊflÃË‚ Áfl‹Ê¬∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ ¬Í¿ ŸÊ ........ 461106-∞∑§flË⁄ •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹∑§ÃÈ∑§Ê ÿÈh .............................. 467107-⁄ Ê¡Ê ⁄Ò èÿmÊ⁄ Ê ∞∑§flË⁄ ‚ ∞∑§Êfl‹Ë∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄ ÊŸÊ .. 468108-ŒflÌ· ŸÊ⁄ Œ¡Ë ∞fl¢ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ‚¢flÊŒ..................... 469109- flÊŸ⁄◊Èπ ŒflÌ· ŸÊ⁄Œ¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄ÃË ⁄Ê¡∑È§◊Ê⁄Ë Œ◊ÿãÃË ... 478110-¬flÃ◊ÈÁŸmÊ⁄ Ê ŒflÌ· ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê ‡ÊÊ¬‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄ ŸÊ ..... 478111-÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê ‚¢flÊŒ ...................... 480112-⁄ Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡∑§Ê SòÊËM§¬œÊ⁄ Ë ŸÊ⁄ Œ¡Ë‚ ÁflflÊ„ ∑§Ê

¬˝SÃÊfl ∑§⁄ ŸÊ .................................................... 481

113-SòÊËM§¬œÊ⁄ Ë ŒflÌ· ŸÊ⁄ Œ¡Ë ∞fl¢ © Ÿ∑§Ê ¬Á⁄ flÊ⁄ ......... 483114-flÎh ’˝ÊrÊÔáÊM§¬œÊ⁄ Ë ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê SòÊËM§¬œÊ⁄ Ë

ŒflÌ· ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê ¬˝’Êœ ...................................... 484115-¬àŸË∑§ ÁflÿÊª◊¥ ŒÈ—πË ⁄ Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡∑§Ê ÷ªflÊŸÔ

ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ŒflÌ· ŸÊ⁄ Œ¡ËmÊ⁄ Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ ................... 485

Y

[11]

Áfl·ÿ ¬Îc∆ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆ -‚¢ÅÿÊ



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

2 * ‚ŒÊ ‚√ÿ¢ ‚ŒÊ ‚√ÿ¢ ŒflË÷ÊªflÃ¢ Ÿ⁄Ò — * [üÊË◊gflË÷ÊªflÃ◊„ Ê¬È ⁄ ÊáÊ-

ŒflË÷ÊªflÃ¢ ŸÊ◊ ¬È⁄ ÊáÊ¢ ¬⁄ ◊ÊûÊ◊◊˜Ô – òÊÒ‹ÊÄÿ¡ŸŸË ‚ÊˇÊÊŒ˜ ªËÿÃ ÿòÊ ‡ÊÊ‡flÃËHüÊË◊jÊªflÃ¢ ÿSÃÈ ¬∆ mÊ oÎáÊÈÿÊŒÁ¬– ‡‹Ê∑§ÊœZ ‡‹Ê∑§¬ÊŒ¢ flÊ ‚ ÿÊÁÃ ¬⁄ ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH

¬ÍÁ¡Ã¢ ÿŒ˜ªÎ„ ÁŸàÿ¢ üÊË÷ÊªflÃ¬ÈSÃ∑§◊˜Ô– ÃŒ˜ªÎ„¢ ÃËÕ¸÷ÍÃ¢ Á„ fl‚ÃÊ¢ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§◊˜ÔH ÿSÃÈ ÷ÊªflÃ¢ Œ√ÿÊ— ¬∆ Œ˜ ÷ÄàÿÊ oÎáÊÊÁÃ flÊ – œ◊¸◊ÕZ ø ∑§Ê◊¢ ø ◊ÊˇÊ¢ ø ‹÷Ã Ÿ⁄ —H ‚ÈœÊ¢ Á¬’ãŸ∑§ ∞fl Ÿ⁄ — SÿÊŒ¡⁄ Ê◊⁄ —– Œ√ÿÊ— ∑§ÕÊ◊ÎÃ¢ ∑È§ÿÊ¸Ã˜Ô ∑È§‹◊flÊ¡⁄ Ê◊⁄ ◊˜ÔH•c≈ ÊŒ‡Ê¬È⁄ ÊáÊÊŸÊ¢ ◊äÿ ‚flÊûÊ◊¢ ¬⁄ ◊˜Ô– ŒflË÷ÊªflÃ¢ ŸÊ◊ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕ¸◊Ê ÊŒ◊˜ÔH ÿ oÎáflÁãÃ ‚ŒÊ ÷ÄàÿÊ Œ√ÿÊ ÷ÊªflÃË¥ ∑§ÕÊ◊ ˜Ô – Ã·Ê¢ Á‚ÁhŸ¸ ŒÍ⁄ SÕÊ ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚√ÿÊ ‚ŒÊ ŸÎÁ÷—H ÁŒŸ◊œZ ÃŒœZ flÊ ◊È„Í ÃZ ˇÊáÊ◊fl flÊ – ÿ oÎ áflÁãÃ Ÿ⁄ Ê ÷ÄàÿÊ Ÿ Ã ·Ê¢ ŒÈ ª¸ ÁÃ— ÄflÁøÃ˜ ÔH

ÃÊflŒ˜ ª¡¸ÁãÃ ÃËÕÊ¸ÁŸ ¬È⁄ ÊáÊÊÁŸ fl˝ÃÊÁŸ ø– ÿÊflãŸ üÊÍÿÃ ‚êÿª˜Ô ŒflË÷ÊªflÃ¢ Ÿ⁄Ò —H ÃÊflÃ˜Ô ¬Ê¬Ê≈ flË ŸÎ Î áÊÊ¢ Ä‹‡ÊŒÊŒ÷˝∑§á≈ ∑§Ê– ÿÊflãŸ ¬⁄ ‡ÊÈ— ¬˝ÊåÃÊ ŒflË÷ÊªflÃÊÁ÷œ—H ÃÊflÃ˜Ô Ä‹‡ÊÊfl„¢ ŸÎ Î áÊÊ◊È¬‚ª¸◊„ ÊÃ◊—– ÿÊflãŸÒflÊŒÿ¢ ¬˝ÊåÃÊ ŒflË÷ÊªflÃÊcáÊªÈ—H

ßŒ◊Áπ‹∑§ÕÊŸÊ¢ ‚Ê⁄ ÷ÍÃ¢ ¬È⁄ ÊáÊ¢ ÁŸÁπ‹ÁŸª◊ÃÈÀÿ¢ ‚¬˝◊ÊáÊÊŸÈÁflh◊˜Ô– ¬∆ ÁÃ ¬⁄ ◊÷ÊflÊl— oÎ áÊÊ ÃË„ ÷ÄàÿÊ ‚ ÷flÁÃ œŸflÊãflÒ ôÊÊŸflÊã◊ÊŸflÊ ˘òÊH

üÊË◊gflË÷ÊªflÃ ŸÊ◊∑§ ¬È⁄ ÊáÊ ‚÷Ë ¬È⁄ ÊáÊÊ¥◊¥ •ÁÃüÊc∆ „Ò , Á¡‚◊¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¡ŸŸË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚ŸÊÃŸË

÷ªflÃË∑§Ë ◊Á„ ◊Ê ªÊÿË ªÿË „Ò – ¡Ê üÊË◊Œ˜ŒflË÷ÊªflÃ∑§ •Êœ ‡‹Ê∑§ ÿÊ øÊÒÕÊß¸ ‡‹Ê∑§∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÈŸÃÊ ÿÊ ¬…∏ ÃÊ „Ò , fl„ ¬⁄ ◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „ ÊÃÊ „Ò – Á¡‚ ÉÊ⁄ ◊¥ ÁŸàÿ üÊË◊gflË÷ÊªflÃª˝ãÕ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ,fl„ ÉÊ⁄ ÃËÕ¸SflM§¬ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ © ‚◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ¡Ê √ÿÁQ§÷ÁQ§-÷Êfl‚ ŒflË∑§ ß‚ ÷ÊªflÃ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê ¬Ê∆ •ÕflÊ üÊfláÊ ∑§⁄ ÃÊ „Ò ; fl„ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊ÊˇÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò – •◊ÎÃ∑§ ¬ÊŸ‚ ÃÊ ∑§fl‹ ∞∑§ „ Ë ◊ŸÈcÿ •¡⁄ -•◊⁄ „ ÊÃÊ „Ò , Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÃË∑§Ê ∑§ÕÊM§¬ •◊ÎÃ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑È§‹∑§Ê „ Ë •¡⁄ -•◊⁄ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò – ‚÷Ë •∆ Ê⁄ „ ¬È⁄ ÊáÊÊ¥◊¥ ÿ„ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ¬È⁄ ÊáÊ ‚fl¸üÊc∆ „Ò •ÊÒ⁄œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê „Ò – ¡Ê ‹Êª ‚ŒÊ ÷ÁQ§-üÊhÊ¬Ífl¸∑§ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥ , © ã„¥ Á‚Áh ¬˝ÊåÃ „ ÊŸ◊¥ ⁄ ¢ø◊ÊòÊ ÷Ë Áfl‹ê’ Ÿ„ Ë¥ „ ÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê ‚ŒÊ ¬∆ Ÿ-üÊfláÊ ∑§⁄ ŸÊ øÊÁ„ ÿ– ¬Í⁄ ÁŒŸ, ÁŒŸ∑§ •Êœ ‚◊ÿÃ∑§, øÊÒÕÊß¸ ‚◊ÿÃ∑§, ◊È„Í Ã¸÷⁄ •ÕflÊ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ¡Ê‹Êª ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄ Ã „Ò¥ , © Ÿ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë ŒÈª¸ÁÃ Ÿ„ Ë¥ „ ÊÃË– ‚◊SÃ ÃËÕ¸, ¬È⁄ ÊáÊ •ÊÒ⁄ fl˝Ã [•¬ŸË üÊc∆ ÃÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ Ã „È ∞] Ã÷ËÃ∑§ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄ Ã „Ò¥ , ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚ üÊfláÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‹ Ã– ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê¬M§¬Ë •⁄áÿ Ã÷ËÃ∑§ ŒÈ —π¬ Œ ∞fl¢ ∑¢ §≈∑§◊ÿ ⁄„ÃÊ „Ò, ¡’Ã∑§ üÊË◊g flË÷ÊªflÃM§¬Ë ¬⁄ ‡ÊÈ (∑È§∆ Ê⁄ ) © ¬‹éœ Ÿ„ Ë¥ „ Ê ¡ÊÃÊ– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê © ¬‚ª¸ (ª˝„ áÊ)-M§¬Ë ÉÊÊ⁄ •ãœ∑§Ê⁄ Ã÷ËÃ∑§ ∑§c≈ ¬„È° øÊÃÊ

„Ò , ¡’Ã∑§ üÊË◊Œ˜ŒflË÷ÊªflÃM§¬Ë ‚Íÿ¸ © Ÿ∑§ ‚ê◊Èπ © ÁŒÃ Ÿ„ Ë¥ „ Ê ¡ÊÃÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ¡Ê ◊ŸÈcÿ Áfl‡Ê· üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ © ìÊ ÁfløÊ⁄ Ê¥‚ ÿÈQ§ „ Ê∑§⁄ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬È⁄ ÊáÊÊ¥∑§ ‚Ê⁄ SflM§¬, ‚◊SÃ flŒÊ¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄ ŸflÊ‹ ÃÕÊ ŸÊŸÊÁflœ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ¬Á⁄ ¬ÍáÊ¸ ß‚ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄ ÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ üÊfláÊ ∑§⁄ ÃÊ „Ò , fl„ ∞‡flÿ¸ ÃÕÊ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãŸ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – [üÊË◊gflË÷ÊªflÃ]

Z

üÊË◊gflË÷ÊªflÃ◊Ê„ Êàêÿ



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ÿ ∑§ŸÊåÿÈ¬ÊÿŸ ∑§Ê‹ÊÁÃflÊ„ Ÿ¢ S◊ÎÃ◊˜Ô–ÿ‚ŸÒÁ⁄ „ ◊ÍπÊ¸áÊÊ¢ ’ÈœÊŸÊ¢ ‡ÊÊSòÊÁøãÃŸÒ—H

Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ‚◊ÿ ÃÊ ’ËÃÃÊ „ Ë ⁄ „ ÃÊ „Ò ,

∑¢§ÃÈ ◊ÍπÊZ∑§Ê ‚◊ÿ √ÿÕ¸ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊ¥◊¥ ’ËÃÃÊ „Ò •ÊÒ⁄flmÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊ÿ ‡ÊÊSòÊÁøãÃŸ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò – (1– 1– 12)Íπ¸áÊ ‚„ ‚¢ÿÊªÊ Áfl·ÊŒÁ¬ ‚ÈŒÈ¡¸⁄ —–

flôÊŸ ‚„ ‚¢ÿÊª— ‚ÈœÊ⁄ ‚‚◊— S◊ÎÃ—H ◊Íπ¸∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ê¬∑¸§ Áfl·‚ ÷Ë

•Áœ∑§ •ÁŸc≈ ∑§⁄ „ ÊÃÊ „Ò , ß‚∑§ Áfl¬⁄ ËÃ ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ê¬∑¸§ ¬ËÿÍ·⁄ ‚∑§ ÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò – (1– 6– 5)

ªÎ„¢ ’ãœŸÊªÊ⁄¢ ’ãœŸ Ÿ ø ∑§Ê⁄ áÊ◊˜Ô–Ÿ‚Ê ÿÊ ÁflÁŸ◊È¸Q§Ê ªÎ„ SÕÊ˘Á¬ Áfl◊ÈëÿÃH

ªÎ„ ’ãœŸÊªÊ⁄ Ÿ„ Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ’ãœŸ∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ „ Ë – ¡Ê ◊Ÿ‚ ’ãœŸ◊ÈQ§ „Ò , fl„ ªÎ„ SÕ-•ÊüÊ◊◊¥ ⁄ „ Ã „È ∞ Ë ◊ÈQ§ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – (1– 14– 55)

∑ Ê◊— ∑˝§Êœ— ¬˝◊ÊŒ‡ø ‡ÊòÊflÊ ÁflÁflœÊ— S◊ÎÃÊ—–

ãœÈ— ‚ãÃÊ· ∞flÊSÿ ŸÊãÿÊ˘ÁSÃ ÷ÈflŸòÊÿH ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‡ÊòÊÈ ’ÃÊÿÿ „Ò¥ ; Á∑¢§ÃÈ √ÿÁQ§∑§Ê ‚ìÊÊ ’ãœÈ ÃÊ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ãÃÊ· „ Ë ; ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ŒÍ‚⁄ Ê ∑§Êß¸ ÷Ë Ÿ„ Ë¥ „Ò – (1– 17– 47)

÷◊ã‚fl¸·È ÃËÕ¸·È SŸÊàflÊ SŸÊàflÊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–Ÿ◊¸‹¢ Ÿ ◊ŸÊ ÿÊflûÊÊflà‚flZ ÁŸ⁄ Õ¸∑§◊˜ÔH

‚÷Ë ÃËÕÊZ◊¥ ÉÊÍ◊Ã „È ∞ fl„ Ê° ’Ê⁄ -’Ê⁄ SŸÊŸ ∑ ⁄ ∑§ ÷Ë ÿÁŒ ◊Ÿ ÁŸ◊¸‹ Ÿ„ Ë¥ „È •Ê ÃÊ fl„ ‚’ √ÿÕ¸ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – (1– 18– 38)ÊòÊÈÌ◊òÊ◊ÈŒÊ‚ËŸÊ ÷ŒÊ— ‚fl¸ ◊ŸÊªÃÊ—–∑§Êà◊àfl ∑§Õ¢ ÷Œ— ‚ê÷flŒ˜ mÒÃŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜ÔH

‡ÊòÊÈÃÊ, Á◊òÊÃÊ ÿÊ © ŒÊ‚ËŸÃÊ∑§ ‚÷Ë ÷Œ÷Êfl ◊Ÿ◊¥ Ë ⁄ „ Ã „Ò¥ – ∞∑§Êà◊÷Êfl „ ÊŸ¬⁄ ÷Œ÷Êfl Ÿ„ Ë¥ ⁄ „ ÃÊ; ÿ„Ê mÒÃ÷Êfl‚ „ Ë © à¬ãŸ „ ÊÃÊ „Ò – (1– 18– 41)

ÿàŸ‡øÊl◊ ∑§ÊÿÊ¸ ÿŒÊ Á‚Áh¢ Ÿ ÿÊÁÃ øÃ˜ÔHŒÊ ŒÒfl¢ ÁSÕÃ¢ øÁÃ ÁøûÊ◊Ê‹ê’ÿŒ˜ ’Èœ—– ¬˝ ÿàŸ¬Í fl¸ ∑§ ©l◊ ÃÊ ∑§⁄ŸÊ „Ë øÊÁ„ÿ , ÿÁŒ ‚»§‹ÃÊ Ÿ

◊‹ ÃÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄ ‹ Á∑§ ŒÒfl „ Ê° ¬˝’‹ „Ò – (2– 8– 39-40)

œ◊¸áÊ „ ãÿÃ √ÿÊÁœÿ¸ŸÊÿÈ— ‡ÊÊ‡flÃ¢ ÷flÃ˜ÔH

œ◊Ê¸ø⁄ áÊ‚ √ÿÊÁœ Ÿc≈ „ ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ © ‚‚ •ÊÿÈ ÁSÕ⁄ „ ÊÃË „Ò – (2– 10– 37) ◊ÍπÊ¸ ÿòÊ ‚ÈªÌflc∆ Ê ŒÊŸ◊ÊŸ¬Á⁄ ª˝„Ò —– ÃÁS◊ãŒ‡Ê Ÿ flSÃ√ÿ¢ ¬Áá« ÃŸ ∑§ÕÜøŸH

¡„ Ê° ŒÊŸ, ◊ÊŸ ÃÕÊ ¬Á⁄ ª˝„ ‚ ◊Íπ¸‹Êª ◊„ ÊŸ˜Ô ªÊÒ⁄ fl‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥ , © ‚ Œ‡Ê◊¥ ¬Áá« Ã¡Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ÷Ë Ÿ„ Ë¥ ⁄ „ ŸÊ øÊÁ„ ÿ– (3– 10– 41) º˝√ÿ‡ÊÈÁh— Á∑˝§ÿÊ‡ÊÈÁh◊¸ãòÊ‡ÊÈÁh‡ø ÷ÍÁ◊¬–÷fllÁŒ ÃŒÊ ¬ÍáÊZ »§‹¢ ÷flÁÃ ŸÊãÿÕÊH

ÿÁŒ º˝√ÿ‡ÊÈÁh, Á∑˝§ÿÊ‡ÊÈÁh •ÊÒ⁄ ◊ãòÊ‡ÊÈÁh∑§ ‚ÊÕ

∑§◊¸ ‚ê¬ãŸ „ ÊÃÊ „Ò , Ã’ ¬ÍáÊ¸ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ •fl‡ÿ „ ÊÃË „Ò ; •ãÿÕÊ Ÿ„ Ë¥ „ ÊÃË– (3– 12– 7)•ãÿÊÿÊ¬ÊÌ¡ÃŸÒfl º˝√ÿáÊ ‚È∑Î§Ã¢ ∑Î§Ã◊˜Ô– Ÿ ∑§ËÌÃÁ⁄ „ ‹Ê∑§ ø ¬⁄ ‹Ê∑§ Ÿ Ãà»§‹◊˜ÔH

•ãÿÊÿ∑§ mÊ⁄ Ê © ¬ÊÌ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ œŸ‚ ÿÁŒ ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÿ‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ Ÿ„ Ë¥ „ ÊÃË •ÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ê∑§◊¥ © ‚∑§Ê ∑§Êß¸ »§‹ ÷Ë Ÿ„ Ë¥ Á◊‹ÃÊ– (3– 12– 8)•ÊÃ¸Sÿ ⁄ ÊáÊ ¬Èáÿ¢ ÿôÊÊÁœ∑§◊ÈŒÊN Ã◊˜Ô–÷ÿòÊSÃSÿ§ ŒËŸSÿ Áfl‡Ê·»§‹Œ¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH

Á∑§‚Ë ŒÈ—πË ¬˝ÊáÊË∑§Ë ⁄ ÊÊ ∑§⁄ Ÿ◊¥ ÿôÊ ∑§⁄ Ÿ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬Èáÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ÷ÿ÷ËÃ ÃÕÊ ŒËŸ∑§Ë ⁄ ÊÊ∑§Ê ÃÊ •ÊÒ⁄ ÷Ë •Áœ∑§ »§‹ŒÊÿ∑§ ∑§„ Ê ªÿÊ „Ò – (3– 15– 57)

flÎÕÊ ÃËÕZ flÎÕÊ ŒÊŸ¢ flÎÕÊäÿÿŸ◊fl ø– ‹Ê÷◊Ê„ ÊflÎÃÊŸÊ¢ flÒ ∑Î§Ã¢ ÃŒ∑Î§Ã¢ ÷flÃ˜ÔH ‹Ê÷ ÃÕÊ ◊Ê„ ‚ ÁÉÊ⁄ „È ∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÃËÕ¸, ŒÊŸ,

•äÿÿŸó‚’ √ÿÕ¸ „ Ù ¡ÊÃÊ „Ò ; © Ÿ∑§Ê Á∑§ÿÊ „È •Ê fl„ ‚Ê⁄ Ê ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄ Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ „ Ù ¡ÊÃÊ „Ò – (3– 16– 55)œ◊Ê¸ ¡ÿÁÃ ŸÊœ◊¸— ‚àÿ¢ ¡ÿÁÃ ŸÊŸÎÃ◊˜Ô–

œ◊¸∑§Ë ¡ÿ „ ÊÃË „Ò , •œ◊¸∑§Ë Ÿ„ Ë¥– ‚àÿ∑§Ë ¡ÿ

„ ÊÃË „Ò , •‚àÿ∑§Ë Ÿ„ Ë¥– (3– 19– 59) Sfl∑§◊¸»§‹ÿÊªŸ ¬˝Êåÿ ŒÈ—π◊øÃŸ—– ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê⁄ áÊ flÒ⁄¢ ∑§⁄ ÊàÿÀ¬◊ÁÃ— Á∑§‹H

•¬Ÿ mÊ⁄ Ê © ¬ÊÌ¡Ã ∑§◊¸»§‹ ÷ÊªŸ◊¥ ŒÈ—π ¬˝ÊåÃ „ ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ •ôÊÊŸË ÃÕÊ •À¬’ÈÁhflÊ‹Ê ¬˝ÊáÊË ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄ áÊ∑§ ¬˝ÁÃ ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§⁄ Ÿ ‹ªÃÊ „Ò – (3– 20– 44)

üÊË◊gflË÷ÊªflÃ‚È÷ÊÁ·Ã‚ÈœÊ

•VÔ ] * üÊË◊gflË÷ÊªflÃ‚È÷ÊÁ·Ã‚ÈœÊ * 13



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


—π ŒÈ—πÊÁœ∑§Êã¬‡ÿà‚Èπ ¬‡ÿà‚ÈπÊÁœ∑§◊˜Ô–•Êà◊ÊŸ¢ ‡ÊÊ∑§„ ·Ê¸èÿÊ¢ ‡ÊòÊÈèÿÊÁ◊fl ŸÊ¬¸ÿÃ˜ÔH

◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„ ÿ Á∑§ ŒÈ—π∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Áœ∑§—πflÊ‹Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ‚Èπ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Áœ∑§ ‚Èπ-

Ê‹Ê¥∑§Ê Œπ; •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê „ ·¸-‡ÊÊ∑§M§¬Ë ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§•œËŸ Ÿ ∑§⁄ – (3– 25– 7)Õãº˝flÊL§áÊ¢ ¬Äfl¢ Á◊c≈¢ ŸÒflÊ¬¡ÊÿÃ–

÷ÊflŒÈc≈ SÃÕÊ ÃËÕ¸ ∑§ÊÁ≈ SŸÊÃÊ Ÿ ‡ÊÈäÿÁÃH Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ßãº˝flÊL§áÊ∑§Ê »§‹ ¬∑§ ¡ÊŸ¬⁄ èÊË ◊Ë∆ Ê

„ Ë¥ „ ÊÃÊ, © ‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ŒÍÁ·Ã ÷ÊflŸÊ•Ê¥flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÃËÕ¸◊¥ ∑ ⁄Ê «∏Ê ¥ ’Ê⁄ SŸÊŸ ∑§⁄∑ § ÷Ë ¬ÁflòÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÃÊ– (4– 8– 36)

Õ◊¢ ◊Ÿ‚— ‡ÊÈÁh— ∑§Ã¸√ÿÊ ‡ÊÈ÷Á◊ë¿ ÃÊ–ÊÈh ◊ŸÁ‚ º˝√ÿSÿ ‡ÊÈÁh÷¸flÁÃ ŸÊãÿÕÊH ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄ ŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊

•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„ ÿ– ◊Ÿ∑§ ‡ÊÈh „ ÊÊŸ¬⁄ º˝√ÿ‡ÊÈÁh SflÃ— „ Ê ¡ÊÃË „Ò – ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄ Q§

•ãÿ ∑§Êß¸ © ¬Êÿ Ÿ„ Ë¥ „Ò – (4– 8– 37)∑ Êÿ¸Á◊òÊ¢ ¬Á⁄ ÁˇÊåÿ œ◊¸Á◊òÊ¢ ‚◊ÊüÊÿÃ˜Ô–

•¬ŸÊ „ Ë ∑§Êÿ¸ ‚ÊœŸ◊¥ Ãà¬⁄ ⁄ „ ŸflÊ‹ Á◊òÊ∑§Ê ÿÊª∑§⁄ œ◊¸◊Êª¸¬⁄ ø‹ŸflÊ‹ Á◊òÊ∑§Ê „ Ë •fl‹ê’Ÿ ∑ ⁄ ŸÊ øÊÁ„ ÿ– (5– 26– 15)⁄ Ê¬ÃÊ¬Ÿ¢ ∑§◊¸ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§ŒÊøŸ–

‚Èπ¢ ÁflãŒÃ ¬˝ÊáÊË ¬⁄ ¬Ë« Ê¬⁄ ÊÿáÊ—H ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ∑§c≈ ¬„È° øÊŸ∑§Ê ∑Î§àÿ ∑§÷Ë Ÿ„ Ë¥ ∑§⁄ ŸÊ

ÊÁ„ ÿ, ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ∑§c≈ ŒŸ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ¬˝ÊáÊË ∑§÷Ë ‚Èπ Ÿ„ Ë¥

ÊÃÊ– (6– 3– 23)fl‡flÊ‚ÉÊÊÃ∑§ÃÊ¸⁄ Ê Ÿ⁄ ∑¢§ ÿÊÁãÃ ÁŸ‡øÿ◊˜ÔHŸc∑Î§ÁÃ’˝¸rÊÔ„ ãÃÎ Î áÊÊ¢ ‚È⁄ Ê¬ÊŸÊ¢ ø ÁŸc∑Î§ÁÃ—Hfl‡flÊ‚ÉÊÊÁÃŸÊ¢ ŸÒfl Á◊òÊº˝Ê„ ∑Î§ÃÊ◊Á¬–

Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ ∑§⁄ ŸflÊ‹ ÁŸ‡øÿ „ Ë Ÿ⁄ ∑§◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥ – ’˝ÊrÊÔ áÊ∑§Ë „ àÿÊ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊l¬ÊŸ ∑ ⁄ ŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „Ò , ¬⁄¢ ÃÈ

fl‡flÊ‚ÉÊÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Á◊òÊº˝ÊÁ„ ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§Êß¸ ÊÿÁ‡øûÊ Ÿ„ Ë¥ „Ò – (6– 6– 30ó32)ãòÊ∑Î§Œ˜Ô ’ÈÁhŒÊÃÊ ø ¬˝⁄ ∑§— ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄ áÊÊ◊˜Ô–Ê¬÷ÊÄ‚ ÷flãŸÍŸ¢ ¬ˇÊ∑§ÃÊ¸ ÃÕÒfl øH

¬Ê¬ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ¬⁄ Ê◊‡Ê¸ ŒŸflÊ‹Ê, ¬Ê¬ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ

’È Áh Œ Ÿ flÊ‹Ê, ¬Ê¬∑§Ë ¬˝ ⁄áÊÊ Œ Ÿ flÊ‹Ê ÃÕÊ ¬Ê¬ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹ŸflÊ‹Ê ÷Ë ÁŸ‡øÿ „ Ë ¬Ê¬∑§ÃÊ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê¬÷Ê¡Ÿ „ ÊÃÊ „Ò – (6– 7– 6) ¬⁄ Ê¬Œ‡Ê ∑È§‡Ê‹Ê ¬˝÷flÁãÃ Ÿ⁄ Ê— Á∑§‹–

∑§ÃÊ¸ øÒflÊ¬Œc≈ Ê ø ŒÈ‹¸÷— ¬ÈL§·Ê ÷flÃ˜ÔH ‹Êª ŒÍ‚⁄ Ê¥∑§Ê © ¬Œ‡Ê ŒŸ◊¥ ’„È Ã ∑È§‡Ê‹ „ ÊÃ „Ò¥ , ¬⁄¢ ÃÈ © ¬Œ‡Ê ŒŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ © ‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ŒÈ‹¸÷ „ ÊÃÊ „Ò – (6– 8– 13) ÿÊŒÎ‡Ê¢ ∑È§L§Ã ∑§◊¸ ÃÊŒÎ‡Ê¢ »§‹◊ÊåŸÈÿÊÃ˜Ô–•fl‡ÿ◊fl ÷ÊQ§√ÿ¢ ∑Î§Ã¢ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷◊˜ÔH

¡Ê ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄ ÃÊ „Ò , © ‚ flÒ‚Ê »§‹ ¬˝ÊåÃ „ ÊÃÊ

„Ò – Á∑§ÿ ªÿ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ „ Ë ÷ÊªŸÊ ¬«∏ ÃÊ „Ò – (6– 9– 67) ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÒ ÃÕÊ ‹Ê÷Ê sÔ„ VÔ Ê⁄ Ê ◊ŒSÃÕÊH ‚fl¸ÁflÉŸ∑§⁄ Ê sÔÃ Ã¬SÃËÕ¸fl˝Ã·È ø–

∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, •„¢ ∑§Ê⁄ ÃÕÊ ◊Œóÿ ‚÷Ë Ã¬SÿÊ, ÃËÕ¸‚flŸ •ÊÒ⁄ fl˝ÃÊ¥◊¥ ÁflÉŸ∑§Ê⁄ Ë „ ÊÃ „Ò¥ – (6– 12– 20-21)

‹Ê÷Êûÿ¡ÁãÃ œ◊Z flÒ ∑È§‹œ◊Z ÃÕÒfl Á„ – ◊ÊÃ⁄¢ ÷˝ÊÃ⁄¢ „ ÁãÃ Á¬Ã⁄¢ ’Êãœfl¢ ÃÕÊH ªÈL¢§ Á◊òÊ¢ ÃÕÊ ÷ÊÿÊZ ¬ÈòÊ¢ ø ÷ÁªŸË¥ ÃÕÊ– ‹Ê÷ÊÁflc≈ Ê Ÿ Á∑¢§ ∑È§ÿÊ¸Œ∑Î§àÿ¢ ¬Ê¬◊ÊÁ„ Ã—H

‹Ê÷∑§ fl‡ÊË÷Í Ã ¬˝ ÊáÊË •¬Ÿ ‚ŒÊøÊ⁄ ÃÕÊ ∑È §‹œ◊ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄ àÿÊª ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥ – fl •¬Ÿ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÷Êß¸, ’Êãœfl, ªÈL§, Á◊òÊ, ¬àŸË, ¬ÈòÊ ÃÕÊ ’„ ŸÃ∑§∑§Ê flœ ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥ – ß‚

¬˝∑§Ê⁄ ‹Ê÷∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬‚Áfl◊ÊÁ„ Ã „ Ê∑§⁄ ∑§ÊÒŸ- ‚Ê ŒÈc∑§◊¸ Ÿ„ Ë¥ ∑§⁄ « Ê‹ÃÊ! (6– 16– 48-49) ŸÒ∑§òÊ ‚Èπ‚¢ÿÊªÊ ŒÈ—πÿÊªSÃÈ ŸÒ∑§Ã—– ÉÊÁ≈ ∑§ÊÿãòÊflà∑§Ê◊¢ ÷˝◊áÊ¢ ‚ÈπŒÈ—πÿÊ—H

Ÿ ÃÊ •∑§‹ ‚Èπ∑§Ê ‚¢ÿÊª „ ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ÃÊ ŒÈ—π∑§Ê; ÉÊ≈ ËÿãòÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‚Èπ ÃÕÊ ŒÈ—π∑§Ê ÷˝◊áÊ „ ÊÃÊ ⁄ „ ÃÊ „Ò – (6– 30– 23)

ŒÈ‹¸÷Ê ◊ÊŸÈ·Ê Œ„ — ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ˇÊáÊ÷XÔ‰ ⁄ —– ÃÁS◊ã¬˝ÊåÃ ÃÈ ∑§Ã¸√ÿ¢ ‚fl¸ÕÒflÊà◊‚ÊœŸ◊˜ÔHˇÊáÊ÷⁄◊ ¥ Ÿc≈ „Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ◊ÊŸfl‡Ê⁄Ë⁄ ¬˝ ÊÁáÊÿÊ ¥ ∑§

Á‹ÿ •àÿãÃ ŒÈ‹¸÷ „Ò – ß‚∑§ ¬˝ÊåÃ „ ÊŸ¬⁄ ‚êÿ∑˜§Ô ¬˝∑§Ê⁄ ‚ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„ ÿ– (6– 30– 25)Z



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸÊ⁄ ÊÿáÊ¢ Ÿ◊S∑Î§àÿ Ÿ⁄¢ øÒfl Ÿ⁄ ÊûÊ◊◊˜Ô– ŒflË¥ ‚⁄ SflÃË¥ √ÿÊ‚¢ ÃÃÊ ¡ÿ◊ÈŒË⁄ ÿÃ˜ÔH Ÿ⁄ üÊc∆ ÷ªflÊŸ˜ÔüÊËŸ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ ÷ªflÃË ‚⁄ SflÃË

ÕÊ √ÿÊ‚Œfl∑§Ê Ÿ◊Ÿ ∑§⁄ ∑§ ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄ ŸË øÊÁ„ ÿ– ¬È ⁄ÊáÊÊ ¥ ◊ ¥ üÊË◊g flË÷ÊªflÃ◊„Ê¬È ⁄ÊáÊ∑§Ê •àÿãÃ ◊Á„◊Ê◊ÿ

ÕÊŸ „Ò – ¬È⁄ ÊáÊÊ¥∑§Ë ¬Á⁄ ªáÊŸÊ◊¥ flŒÃÈÀÿ, ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÿ„ ¬È⁄ ÊáÊ ¬Ê°øflÊ° „Ò – ‡ÊÁQ§∑§ © ¬Ê‚∑§ ß‚ ⁄ ÊáÊ∑§Ê “‡ÊÊQ§÷ÊªflÃ” ∑§„ Ã „Ò¥ – ß‚ ª˝ãÕ⁄ àŸ∑§ •ÊÁŒ-äÿ •ÊÒ⁄ •ãÃ◊¥ó‚fl¸òÊ ÷ªflÃË •ÊlÊ‡ÊÁQ§∑§Ë ◊Á„ ◊Ê∑§Ê ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ◊¥ ¬⁄ ’˝rÊÔ ¬⁄ ◊Êà◊Ê∑§ÊÃÎ M§¬ •ÊÒ ⁄ ©‚∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ∑§Ê fláÊ Ÿ „Ò– ÷ªflÃË •ÊlÊ‡ÊÁQ§∑§Ë Ë‹Ê∞° •ŸãÃ „Ò¥ , © Ÿ ‹Ë‹Ê∑§ÕÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ „ Ë ª˝ãÕ∑§Ê Åÿ ¬˝ ÁÃ¬Êl Áfl·ÿ „Ò, Á¡Ÿ∑§ ‚êÿ∑ §Ô •flªÊ„Ÿ‚ ‚Êœ∑§Ê ¥ óQ§Ê¥∑§Ê ◊Ÿ ŒflË∑§ ¬Œ¬k¬⁄ Êª∑§Ê ÷˝◊⁄ ’Ÿ∑§⁄ ◊ÈÁQ§◊Êª¸∑§Ê ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò –

üÊËflŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ÿ„ ¬È⁄ ÊáÊ Sflÿ¢ŸÊÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¡Ÿ◊¡ÿ∑§ Á¬ÃÊ ⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃ˜ÔˇÊ∑§ŸÊªmÊ⁄ Ê ∑§Ê≈ Á‹ÿ ªÿ– •Ã— Á¬ÃÊ∑§Ë ‚¢‡ÊÈÁh (‡ÊÈ÷ ÁÃ)-∑§ Á‹ÿ ⁄ Ê¡ÊŸ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¡ŸŸË ÷ªflÃË ŒflË∑§Ê flÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ-•ø¸Ÿ ∑§⁄ ∑§ ŸÊÒ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ √ÿÊ‚¡Ë∑§πÊ⁄ ÁflãŒ‚ ß‚ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ flÊ„ ÿôÊ∑§ ¬ÍáÊ¸ „ Ê ¡ÊŸ¬⁄ ⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃ˜Ô Ÿ © ‚Ë ‚◊ÿ ÁŒ√ÿ ¬ œÊ⁄ áÊ ∑§⁄ ∑§ ŒflË∑§Ê ‚Ê‹ÊÄÿ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ– ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊ ¡ÿ

•¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ÁŒ√ÿ ªÁÃ Œπ∑§⁄ •ÊÒ⁄ ◊„ Ì· flŒ√ÿÊ‚∑§Ë flÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄ ∑§ ¬⁄ ◊ ¬˝‚ãŸ „È ∞– ◊Ê„ Êàêÿó•∆ Ê⁄ „ ¬È ⁄ ÊáÊÊ ¥ ◊ ¥ ÿ„ üÊË◊g flË÷ÊªflÃ¬È ⁄ ÊáÊ

fl¸üÊc∆ „Ò ÃÕÊ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑ ⁄ ŸflÊ‹Ê „Ò – ß‚ ¬ÊflŸ ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ë ◊Á„ ◊Ê ∑§„ Ê°Ã∑§ ∑§„ Ë Êÿó¡Ê »§‹ ∑§Á∆Ÿ Ã¬SÿÊ•Ê ¥ , fl˝ ÃÊ ¥ , ÃËÕ¸ ‚ flŸ, •Ÿ ∑§Áflœ Ÿ, ÁŸÿ◊Ê¥, ÿôÊÊ¥, „ flŸ ∞fl¢ ¡¬ •ÊÁŒ∑§ ∑§⁄ Ÿ‚ Ÿ„ Ë¥ ¬ÊåÃ

ÊÃÊ „Ò , fl„ »§‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê üÊË◊gflË÷ÊªflÃ∑§ ŸflÊ„ ÿôÊ‚ÊåÃ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ÿlÁ¬ ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ∑§ ∑§ÕÊüÊfláÊ◊¥ ◊„ ËŸÊ¥ ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§Ê

∑ Êß¸ ÁŸÿ◊ Ÿ„ Ë¥ „Ò , •Ã∞fl ◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄ Ê ß‚∑§Ê ‚ŒÊ „ Ë ∆ Ÿ-üÊfláÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ ÿ– flÒ‚ •ÊÁ‡flŸ, øÒòÊ, ◊ÊÉÊ ÕÊ •Ê·Ê…∏ óßŸ ◊„ ËŸÊ¥∑§ øÊ⁄ Ê¥ Ÿfl⁄ ÊòÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ∑§

üÊË◊gflË÷ÊªflÃ◊„ Ê¬È⁄ ÊáÊ (¬ÍflÊ¸œ¸)óÁ‚¢„ Êfl‹Ê∑§Ÿ üÊfláÊ∑§Ê Áfl‡Ê· »§‹ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò – Á¡‚ ÉÊ⁄ ◊¥ ÁŸàÿ üÊË◊g flË÷ÊªflÃ¬È ⁄ÊáÊ∑§Ê ¬Í ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ÉÊ⁄ ÃËÕ¸ SflM§¬ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ © ‚◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§ ¬Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê

„ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚ üÊË◊g flË÷ÊªflÃ ŸÊ◊∑§ ¬⁄◊ ¬ÊflŸ ¬È ⁄ÊáÊ∑§Ê ¬˝ Ê∑§≈K

÷ªflÃË üÊË¡ªŒÁê’∑§Ê∑§ üÊË◊Èπ‚ •Êœ ‡‹Ê∑§∑§ M§¬◊¥ „È •Ê– Ãà¬‡øÊÃ˜Ô Á‡Êcÿ-¬⁄ ê¬⁄ Ê‚ © ‚Ë∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ „È •Ê– ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ◊¥ •∆ Ê⁄ „ „ ¡Ê⁄ ‡‹Ê∑§ „Ò¥ – üÊË∑Î§cáÊmÒ¬ÊÿŸ flŒ√ÿÊ‚Ÿ ’Ê⁄ „ S∑§ãœÊ¥◊¥ ß‚∑§Ë ⁄ øŸÊ ∑§Ë „Ò – ¬Í⁄ ¬È⁄ ÊáÊ◊¥ ∑È§‹ 318•äÿÊÿ „Ò¥ –

∞∑§ ’Ê⁄ ŸÒÁ◊·Ê⁄ áÿ◊¥ ‡ÊÊÒŸ∑§ •ÊÁŒ ◊„ ÌcÊÿÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸfl⁄ ‚ÍÃ¡Ë‚ Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄÷ªflÃË∑§Ë © ûÊ◊ ◊Á„ ◊Ê∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ ŸflÊ‹ ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿ Ê ¬˝∑§≈ ∑§Ë– ß‚¬⁄ üÊË‚ÍÃ¡ËŸ •ÊlÊ‡ÊÁQ§ ◊„ Ê◊ÊÿÊ ¡ªîÊŸŸË ÷ªflÃË ¡ªŒÁê’∑§Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄ ∑§ ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ë ¬ÊflŸ ∑§ÕÊ∑§Ê ∑§„ ŸÊ ¬˝Ê⁄ ê÷ Á∑§ÿÊ–

‚fl¸ ¬Õ◊ ¬Ê° ø •äÿÊÿÊ ¥ ◊ ¥ üÊË◊g flË÷ÊªflÃ∑§ ◊Ê„Êàêÿ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ Ã „È ∞ Sÿ◊ãÃ∑§◊ÁáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ, ⁄ Ê¡Ê ‚ÈlÈêŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÕÊ ⁄ Ê¡Ê ŒÈŒ¸◊∑§Ê ÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ◊ãflãÃ⁄ ÊÁœ¬-¬È òÊ∑§Ë ¬˝ ÊÁåÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚Í Ã¡ËŸ §Á·ÿÊ ¥∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄ ÊÿË–

◊Ê„ ÊàêÿfláÊ¸Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄ ´§Á·ÿÊ¥∑§ •Êª˝„ ∑§⁄ Ÿ¬⁄ ‚ÍÃ¡ËŸ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ë üÊfláÊÁflÁœ, üÊfláÊ∑§ÃÊ¸∑§

Á‹ÿ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ∑§ÕÊüÊfláÊ∑§ »§‹ •ÊÁŒ∑§Ê fláÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ üÊË◊g flË÷ÊªflÃ∑§Ê ‚È ŸŸ ∑§ ¬˝ Êÿ— ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë „Ò ¥–

‡ÊÁQ§-©¬Ê‚∑§∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ªáÊ ‡Ê÷Q§, ‚Í ÿÊ ¸ ¬Ê‚∑§, ‡ÊÒ fl, flÒ cáÊfl, ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ’˝ ÊrÊÔ áÊ, ÊÁòÊÿ, flÒ ‡ÿ, ‡ÊÍ ºóøÊ⁄Ê ¥ fláÊÊZ ∑§ SòÊË- ¬È L§· ∞fl¢ ’˝ rÊÔ øÊ⁄Ë, ªÎ „SÕ, flÊŸ¬˝ SÕ, ‚¢ ãÿÊ‚Ëóÿ ‚÷Ë ‚∑§Ê◊ ÷Êfl‚ •ÕflÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§ÕÊüÊfláÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ –

¡Ê ‹Êª ’˝rÊÔ Ê-ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl◊¥ ÷ŒŒÎÁc≈ ⁄ πÃ „Ò¥ , Œ flË∑§Ë ÷ÁQ§‚ ⁄Á„Ã „Ò ¥; ¬Êπá«Ë, Á„¢‚∑§ ÃÕÊ ŒÈ c≈ „Ò ¥, ÁflmÊŸÊ ¥ ‚ mcÊ ⁄ πŸflÊ‹ ÃÕÊ ŸÊÁSÃ∑§ „Ò¥ , ¬⁄ SòÊË, ¬⁄ ÊÿÊ œŸ, ’˝ÊrÊÔ áÊ œŸ ÃÕÊ Œfl‚ê¬ÁûÊ∑§ „ ⁄ áÊ◊¥ ‹Èéœ ⁄ „ Ã „Ò¥ ófl ∑§ÕÊüÊfláÊ∑§•Áœ∑§Ê⁄ Ë Ÿ„ Ë¥ „Ò¥ – üÊÊÃÊ∑§Ê øÊÁ„ ÿ Á∑§ fl„ ’˝rÊÔ øÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ , ¬ÎâflË¬⁄ ‚Êÿ, ‚àÿ ’Ê‹, Á¡ÃÁãº˝ÿ ⁄ „ ÃÕÊ

•VÔ ] * üÊË◊gflË÷ÊªflÃ◊„ Ê¬È⁄ ÊáÊ (¬ÍflÊ¸œ¸)óÁ‚¢„ Êfl‹Ê∑§Ÿ * 15



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


∑ ÕÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃÃ∑§ ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ¬ûÊ‹¬⁄ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄ – fl„fl÷Q§, © ŒÊ⁄ , ‹Ê÷⁄ Á„ Ã •ÊÒ⁄ Á„¢ ‚Ê •ÊÁŒ‚ ⁄ Á„ Ã „ Ê ÃÕÊ

∑ Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Œ, ◊Êà‚ÿ¸, ß¸cÿÊ¸, ⁄ Êª-m·, ¬Êπá«•ÊÒ⁄ •„¢ ∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷Ë ¿ Ê«∏ Œ– ∑§ÕÊfl˝ÃË∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ÁflŸÿ‡ÊË‹,

⁄ ‹ÁøûÊ, ¬ÁflòÊ, ŒÿÊ‹È , ∑§◊ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê ÃÕÊ © ŒÊ⁄ŸflÊ‹Ê „ ÊŸÊ øÊÁ„ ÿ– ∑§ÕÊflÊø∑§∑§ Á‹ÿ ‚¢ÿ◊Ë, ‡ÊÊSòÊôÊ, Œ flË∑§Ë •Ê⁄ ÊœŸÊ◊ ¥

à¬⁄ , ŒÿÊ‹È, ÁŸ‹Ê¸÷Ë, ŒˇÊ, œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ flÄÃÎàfl‚ê¬ãŸ ÊŸÊ © ûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò – √ÿÊ‚∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄ ’Ò∆ Ê „È •Ê Ê⁄ ÊÁáÊ∑§ ’˝ÊrÊÔ áÊ ¡’Ã∑§ ∑§ÕÊ ‚◊ÊåÃ Ÿ „ Ê ¡Êÿ, Ã’Ã∑§∑ ‚Ë∑§Ê ÷Ë ¬˝áÊÊ◊ Ÿ ∑§⁄ –

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŸÁŒÿÊ¥◊¥ ª¢ªÊ, ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ Á‡Êfl, ∑§Ê√ÿÊ¥◊¥ ÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄Ê◊ÊÿáÊ, Ã ¡ÁSflÿÊ ¥ ◊ ¥ ÷ªflÊŸ Ô ‚Í ÿ¸ , •ÊŸãŒ Œ Ÿ flÊ‹Ê ¥ ◊ ¥ ãº˝◊Ê, ‚’ œŸÊ¥◊¥ ‚Èÿ‡Ê, ˇÊ◊Ê‡ÊË‹Ê¥◊¥ ¬ÎâflË, ªê÷Ë⁄ ÃÊ◊¥ ◊Èº˝, ◊ãòÊÊ¥◊¥ ªÊÿòÊË ÃÕÊ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ © ¬ÊÿÊ¥◊¥ ÷ªflàS◊⁄ áÊ c∆ „Ò; ©‚Ë ¬˝ ∑§Ê⁄ •∆Ê⁄„Ê ¥ ¬È ⁄ÊáÊÊ ¥ ◊ ¥ ÿ„ üÊË◊g flË÷ÊªflÃ¬È ⁄ÊáÊ fl¸üÊc∆ „Ò –

ªÊÿòÊË‚ ’…∏ ∑§⁄ Ÿ ∑§Êß¸ œ◊¸ „Ò , Ÿ Ã¬ „Ò , Ÿ ∑§Êß¸ ŒflÃÊ

•ÊÒ ⁄ Ÿ ∑§Ê ß¸ ◊ãòÊ „Ë „Ò– ÷ªflÃË •¬ŸÊ ªÈ áÊªÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ˇÊÊ ∑§⁄ ÃË „Ò¥ – ß‚Ë ∑§Ê⁄ áÊ ßã„¥ ªÊÿòÊË ∑§„ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – flªflÃË ªÊÿòÊË ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ◊¥ •¬Ÿ ⁄ „ SÿÊ¥‚Á„ Ã Áfl⁄ Ê¡ÃË „Ò¥ –‚ ∑§Ê⁄ áÊ‚ ß‚ ◊„ Ê¬È⁄ ÊáÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ŒÍ‚⁄ Ê ∑§Êß¸ © ûÊ◊ ¬È⁄ ÊáÊ ‚ ‹Ê∑§◊¥ Ÿ„ Ë¥ „Ò –

•◊ÎÃ‚Êª⁄ ∑§ Ã≈ ¬⁄ ∑§À¬flÎˇÊ∑§Ë flÊÁ≈ ∑§Ê‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã,ÁáÊmË¬◊¥ ÁSÕÃ, ’„È fláÊ¸ÁøÁòÊÃ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊ÿ ÷flŸ◊¥ ÃÕÊ

⁄ ◊Á‡Êfl∑§ N Œÿ◊¥ Áfl⁄ Ê¡◊ÊŸ ⁄ „ ŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊ãŒ-◊ãŒ ‚∑§ÊŸÿÈQ§ ◊Èπ◊á« ‹flÊ‹Ë ¡ªŒê’Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄ Ÿ‚ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄ ∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê © ¬÷Êª ∑§⁄ ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ãÃ◊¥ Ÿ‡øÿ „ Ë ◊ÊˇÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ ÃÊ „Ò –

¬˝Õ◊ S∑§ãœ ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ŒflË∑§Ë ◊Á„ ◊Ê ’ÃÊŸÊó

ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ √ÿÊ‚¡ËŸ ªÊÒ⁄Ò ÿÊ-Œê¬ÃË∑§Ê •¬Ÿ

Ÿfl¡ÊÃ Á‡Ê‡ÊÈ •Ê ¥ ∑§Ê SŸ „ ∑§⁄Ã Œ πÊ– ÿ„ Œ π∑§⁄ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ÿ◊¥ ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿ Ê „ Ê •ÊÿË, ‚ÊÕ „ Ë © ã„ Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ÊøÊ Á∑§ ¬È òÊ⁄Á„Ã ◊ŸÈ cÿ∑§Ë ‚Œ˜ ªÁÃ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃË, ¬⁄¢ÃÈ ªÎ „SÕÊüÊ◊ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬àŸË •ÊÒ⁄ œŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ ÊÃË „Ò , ¡Ê⁄ ¬Ê‚ Ÿ„ Ë¥ „Ò¥ – ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÁøãÃŸ ∑§⁄ Ã „È ∞ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê Ÿ •àÿãÃ ÁπãŸ „ Ê ªÿÊ, •ãÃÃ— © ã„ Ê¥Ÿ Ã¬SÿÊ ∑§⁄ Ÿ∑§

Á‹ÿ ◊L§¬fl¸Ã¬⁄ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄ © ã„ Ê¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ë •Ê⁄ ÊœŸÊ ∑§M°§, Á¡‚‚ ◊⁄ •÷Ëc≈ ∑§Ë Á‚Áh „ Ê? ‚¢ÿÊªfl‡Ê © ‚Ë ‚◊ÿ ŸÊ⁄Œ¡Ë fl„Ê° •Ê ªÿ – ∑È §‡Ê‹-¬ ‡Ÿ∑§ ’ÊŒ ŸÊ⁄Œ¡ËŸ √ÿÊ‚¡Ë‚

¬Í¿ Êó„ mÒ¬ÊÿŸ! •Ê¬ Á∑§‚ ∑§Ê⁄ áÊ‚ ÁøãÃÊª˝SÃ „Ò¥ ? ◊È¤Ê ’ÃÊÿ¥– √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„ Êó„ ◊„ ·¸! ‚ãÃÊŸ„ ËŸ∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ Ÿ„ Ë¥

„ ÊÃË, •Ã— •Ê¬ ◊È¤Ê ÿ„ ’ÃÊÿ¥ Á∑§ ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ê •Ê⁄ ÊœŸ ∑§M°§? ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§ © ûÊ⁄ ◊¥ ŸÊ⁄ Œ¡ËŸ √ÿÊ‚¡Ë‚ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ flÎûÊÊãÃ ‚ÈŸÊÃ „È ∞ ∑§„ Ê Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄ ◊⁄ Á¬ÃÊ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ÁSÕÃ „ Ê∑§⁄

∑§∆ Ê⁄ Ã¬ ∑§⁄ Ã ŒπÊ, © ã„¥ Ã¬SÿÊ ∑§⁄ Ã Œπ∑§⁄ ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê ’«∏Ê •Ê‡øÿ¸ „È•Ê– ©ã„Ê ¥ Ÿ ÷ªflÊŸ Ô ÁflcáÊÈ ‚ ¬Í ¿Êó„ Œ flÊÁœŒ fl! „ ¡ªãŸÊÕ! „ ÷Í Ã-÷Áflcÿ-flÃ¸ ◊ÊŸ∑§ SflÊ◊Ë! •Ê¬ Á∑§‚Á‹ÿ ÿ„ ∑§∆ Ê⁄ Ã¬SÿÊ ∑§⁄ ⁄ „ „Ò¥ ? „ ¡ŸÊŒ¸Ÿ! •Ê¬ Á∑§‚∑§äÿÊŸ◊¥ ‹ËŸ „Ò¥ ? „ ¡ªãŸÊÕ! ◊Ò¥ ÃÊ ÿ„ Ë ¡ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ •Ê¬ „ Ë •ÊÁŒSflM§¬, ‚’∑§ ∑§Ê⁄ áÊ, ÁŸ◊Ê¸ÃÊ, ¬Ê‹Ÿ∑§ÃÊ¸, ‚¢„ Ê⁄ ∑§ ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊ Z ∑§Ê ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ò ¥? ÷ªflÊŸ˜ Ô ‡Ê¢ ∑§⁄‚Á„Ã

◊Ò¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¥∑§Ê ÁŸfl¸„ Ÿ ∑§⁄ Ã „Ò¥ – ◊Ò¥ ÃÊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ •Ê¬‚ ’…∏ ∑§⁄ •ãÿ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ∑§Ê Ÿ„ Ë¥ ¡ÊŸÃÊ „Í° , Á»§⁄ •Ê¬ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄ ⁄ „ „Ò¥ ?

’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜ Ô ÁflcáÊÈŸ © Ÿ‚ ∑§„ Êó „ ’˝rÊÔ Ÿ˜Ô! Á∑§‚Ë ‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄ Ê „ Ë •Ê¬ ‚ÎÁc≈ ∑§ ∑§ÃÊ¸ „Ò¥ , ◊Ò¥ ÷ÃÊ¸ „Í° •ÊÒ⁄ ‡Ê¢∑§⁄ ¡Ë „ ÃÊ¸ „Ò¥ – © ‚ ‡ÊÁQ§∑§ Ÿ ⁄ „ Ÿ¬⁄ •Ê¬

Ÿ ÃÊ ‚ÎÁc≈ -⁄ øŸÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ , Ÿ ◊Ò¥ ¬Ê‹Ÿ-∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ‚∑§Ÿ◊¥ ‚◊Õ¸ „ Ê ‚∑§ÃÊ „Í° •ÊÒ⁄ Ÿ ÃÊ ‡Ê¢∑§⁄ ¡Ë ‚¢„ Ê⁄ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò ¥ – © ‚Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ¬˝ÊåÃ∑§⁄ ◊Ò¥ ‚ŒÊ Ã¬‡ø⁄ áÊ ∑§⁄ ÃÊ ⁄ „ ÃÊ „Í° – „ Áfl÷Ê! „ ◊ ‚÷Ë ÁŸ⁄ ãÃ⁄ © ‚Ë ‡ÊÁQ§∑§•œËŸ ⁄ „ Ã „Ò¥ – ÁÃÿ¸ÇÿÊÁŸ◊¥ © à¬ãŸ „ ÊŸÊ Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷Ë Á¬˝ÿ Ÿ„ Ë¥ „ ÊÃÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË ßë¿ Ê‚ flÊ◊Ÿ, flÊ⁄ Ê„ •ÊÁŒ ÿÊ ÁŸÿÊ ¥ ◊ ¥ ©à¬ãŸ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ „Í °, •Á¬ÃÈ ß‚◊ ¥ ©‚Ë ‡ÊÁQ§∑§Ë ¬˝ ⁄áÊÊ

„ Ë ¬⁄ ◊ ∑§Ê⁄ áÊ „Ò – ÷‹Ê, ◊Ò¥ SflÃãòÊ „ ÊÃÊ ÃÊ ◊⁄ Ê Á‚⁄ ÄÿÊ¥ ∑§≈ÃÊ •ÊÒ ⁄ ÉÊÊ «∏ ∑§Ê Á‚⁄flÊ‹Ê “„ÿª˝ Ëfl-•flÃÊ⁄” ◊Ò ¥ ÄÿÊ ¥ ‹ ÃÊ?•Ã∞fl ◊Ò¥ SflÃãòÊ Ÿ„ Ë¥ „Í° , •Á¬ÃÈ ‚fl¸ÕÊ © ‚Ë ‡ÊÁQ§∑§ •œËŸ „Í° •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ ãÃ⁄ © ‚Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄ ÃÊ ⁄ „ ÃÊ „Í° –

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŸÊ⁄ Œ¡ËŸ √ÿÊ‚¡Ë‚ ŒflË∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê •ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸÊ∑§⁄ © ã„¥ ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‹ÿ ÷ªflÃË∑§ ø⁄ áÊÊ⁄ ÁflãŒ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ¬⁄ Ê◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ– √ÿÊ‚¡Ë∑§Ë Ã¬SÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåÃó ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê

¬Œ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄ √ÿÊ‚¡Ë ◊L§¬fl¸Ã¬⁄ Ã¬SÿÊ ∑§⁄ Ÿ ‹ª– flÊÇ’Ë¡ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄ Ã „È ∞ ‚ÊÒ fl·ÊZÃ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄

•ÊÒ⁄ ÷ªflÃË ‚ŒÊÁ‡ÊflÊ∑§Ë •Ê⁄ ÊœŸÊ◊¥ Ãà¬⁄ ⁄ „ – © Ÿ∑§Ë ß‚ ª˝ Ã¬SÿÊ‚ ßãº˝ ÷ÿ÷ËÃ „ Ê ªÿ– © ã„ Ê¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô‡Ê¢∑§⁄ ‚ÿÊ‚¡Ë∑§Ë Ã¬SÿÊ∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ ¬Í¿ Ê– ß‚¬⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄ Ÿãº˝‚ ∑§„ Ê Á∑§ √ÿÊ‚¡Ë ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Ã¬SÿÊ ∑§⁄ ⁄ „ ◊Ò¥ ßã„¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄ Ë ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªÊ– ßãº˝‚ ∞‚Ê

∑ „ ∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄ √ÿÊ‚¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ÊÒ⁄ © ã„¥ ¬ÈòÊ-ÊÁåÃ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ÁŒÿÊ–

ß‚∑§ •ŸãÃ⁄ √ÿÊ‚¡Ë •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ •Ê∑§⁄ •ÁÇŸ ∑§≈ ∑§⁄ Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈ ‚ •⁄ ÁáÊ-◊ãÕŸ ∑§⁄ Ÿ ‹ª– •⁄ áÊË‚∑§Á≈ Ã •ÁÇŸ∑§Ê Œπ∑§⁄ √ÿÊ‚¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬ÈòÊÊà¬ÁûÊ∑§Ê ÷Êfl

•ÊÿÊ, ¬⁄¢ ÃÈ fl ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ Ÿ ‹ª Á∑§ ◊È¤Ê ¬àŸË ÃÊ „Ò Ÿ„ Ë¥ ÕÊ SòÊË ÃÊ ‚ŒÊ ’ãœŸ∑§Ë ∑§Ê⁄ áÊ „ Ë ’ŸË ⁄ „ ÃË „Ò , ß‚Á‹ÿ„ SÕ „ ÊŸ∑§Ë ◊È¤Ê◊¥ ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë Ÿ„ Ë¥ „Ò –

© ‚Ë ‚◊ÿ © ã„¥ ÉÊÎÃÊøË ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •å‚⁄ Ê ŒÎÁc≈ ªÊø⁄

ß¸, © ‚ Œπ∑§⁄ ◊ÈÁŸ∑§ N Œÿ◊¥ ∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ‚¢øÊ⁄ „ Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§Ê∞∑§ © Ÿ∑§Ê Ã¡ © ‚ •⁄ áÊË¬⁄ Áª⁄ ªÿÊ– ÉÊÎÃÊøË •å‚⁄ Ê ‡ÊÊ¬∑§ ÷ÿ‚ ÷ÿ÷ËÃ „ Ê∑§⁄ ‡ÊÈ∑§Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄ áÊ∑§⁄«∏ ªÿË– © ‚ •⁄ áÊË‚ „ Ë ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ fl⁄ ŒÊŸSflM§¬ ⁄ ◊ Ã¡SflË ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ¡ã◊ „È •Ê– © à¬ãŸ „ ÊÃ „ Ë ¡SflË ‡ÊÈ ∑§Œ fl¡Ë ’«∏ „Ê ªÿ – √ÿÊ‚¡ËŸ ©Ÿ∑ § ©¬ŸÿŸÃ∑§∑§÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿ, © ‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ÁŒ√ÿ ◊Îªø◊¸,

∑ ◊á«‹È ÃÕÊ Œá« ¬Î âflË¬⁄ •Ê Áª⁄ •ÊÒ ⁄ ©ã„ ¥ ‹ ∑§⁄ ‡ÊÈ ∑§Œ fl¡Ë L§ ’Î„ S¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ÁfllÊäÿÿŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ªÿ–üÊËflŒ√ÿÊ‚¡Ë ÃÕÊ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ‚¢flÊŒó

fllÊäÿÿŸ ‚ê¬ãŸ∑§⁄ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê‚ •Ê ªÿ– © ã„¥ Œπ∑§⁄ √ÿÊ‚¡Ë •àÿãÃ ¬˝‚ãŸ „È ∞ ÃÕÊ flflÊ„ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ¬SÃÊfl ⁄ πÊ •ÊÒ⁄ ∑§„ Ê Á∑§ ªÎ„ SÕ-•ÊüÊ◊◊¥ „ ∑§⁄ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Á¬Ã⁄ Ê¥∑§Ê ÿ¡Ÿ ∑§⁄ Ê, ¬⁄¢ ÃÈ Áfl⁄ Q§

∑§Œfl¡ËŸ ß‚ SflË∑§Ê⁄ Ÿ ∑§⁄ Ã „È ∞ ∑§„ Ê Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë! ¬ÈòÊ-∑ ‹òÊ∑§ ’ãœŸ◊¥ »°§‚Ê „È •Ê ¬ÊáÊË ∑§÷Ë ÷Ë ’ãœŸ◊ÈQ§ Ÿ„ Ë¥ Ê ¬ÊÃÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ¿ Ê«∏ ∑§⁄ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ‚Èπ ? ŒÈ ‹¸ ÷ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄ Ë⁄ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄ ÃÕÊ flŒ-‡ÊÊSòÊÊ ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ

∑ ⁄ ∑§ ÷Ë ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ’°œÃÊ „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄ Ê ÷‹Ê ∑ ÊÒŸ ’ãœŸ◊ÈQ§ „ Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ? ÁfllÊ ÃÊ fl„ Ë „Ò , ¡Ê ‡ÊËÉÊ˝

„ Ë ÷fl’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄ Œ– √ÿÊ‚¡ËŸ ‡Ê È∑§ Œfl¡Ë∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ê ’„È Ã ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ

•ÊÒ⁄ ∑§„ Ê Á∑§ ¡Ê ◊Ÿ‚ ’ãœŸ◊ÈQ§ „Ò ÃÕÊ ¡Ê ãÿÊÿ◊Êª¸‚œŸÊ¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄ ÃÊ „Ò , ‡ÊÊSòÊÊQ§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄ ÃÊ „Ò , Á¬ÃÎüÊÊh •ÊÁŒ ÿôÊ ∑§⁄ ÃÊ „Ò , ‚fl¸ŒÊ ‚àÿ ’Ê‹ÃÊ „Ò ÃÕÊ ¬ÁflòÊ ⁄ „ ÃÊ „Ò ; fl„ ªÎ„ ◊¥ ⁄ „ Ã „È ∞ ÷Ë ◊ÈQ§ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á∑¢§ÃÈ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ë ßŸ ’ÊÃÊ¥‚ üÊË‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ„ Ë¥ „È∞ •ÊÒ ⁄ ©ã„Ê ¥ Ÿ ∑§„Êó„ ¬ÁflòÊÊà◊Ÿ Ô! ß‚ ∑§◊ ÷Í Á◊◊ ¥ ◊ŸÈ cÿ¡ã◊ •ÁÃ ŒÈ‹¸÷ „Ò – •Ê¬ ◊È¤Ê ∞‚Ê ôÊÊŸ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ª÷¸flÊ‚¡ÁŸÃ ◊„ ÊŸ˜Ô ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ „ Ê ¡Ê™°§–

‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë ÿ„ ¬˝flÎÁûÊ Œπ∑§⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„ Êó „ ¬ÈòÊ! ◊⁄ mÊ⁄ Ê ⁄ ÁøÃ üÊË◊Œ˜ÔŒflË÷ÊªflÃ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê ÃÈ◊ ¬…∏ Ê, Á¡‚ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄ •‚Ã˜Ô flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ‚fl¸¬˝Õ◊ •Êœ ‡‹Ê∑§◊¥ ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê ôÊÊŸ ÷ªflÃË ¬⁄ Ê‡ÊÁQ§Ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔÁflcáÊÈ∑§Ê ŒÃ „È ∞ ∑§„ Êó“ÿ„ ‚Ê⁄ Ê ¡ªÃ˜Ô ◊Ò¥ „ Ë „Í° , ◊⁄ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄ Ë ∑§Êß¸ •ÁflŸÊ‡ÊË flSÃÈ „Ò „ Ë Ÿ„ Ë¥–”÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ‚ ÿ„ ôÊÊŸ ’˝ rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ß‚ ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ŸÊ⁄ Œ¡Ë‚ ÿ„ ◊È¤Ê ¬˝ÊåÃ „È •Ê, Á»§⁄ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ë ’Ê⁄ „ S∑§ãœÊ¥◊¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë– √ÿÊ‚¡Ë∑§ ∑§„Ÿ¬⁄ ‡ÊÈ∑§Œfl¡ËŸ üÊË◊Œ˜ŒflË÷ÊªflÃ¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê •äÿÿŸ ÃÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢ ÃÈ © ã„¥ ‡ÊÊÁãÃ Ÿ„ Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë–

¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ôÊÊŸÊ¬Œ‡Ê ŒŸÊó ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ÁøÁãÃÃ Œπ∑§⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„ Ê Á∑§ ¬ÈòÊ! ÿÁŒ ◊⁄ © ¬Œ‡Ê‚ ÃÈê„¥ ‡ÊÊÁãÃ Ÿ„ Ë¥ Á◊‹ÃË ÃÊ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ∑§∑§ ¬Ê‚ Á◊ÁÕ‹Ê¬È⁄ Ë ø‹ ¡Ê•Ê; fl ⁄ Ê¡Ì· ¡Ëflã◊ÈQ§, ’˝rÊÔ ôÊÊŸ∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄ ŸflÊ‹, ‡ÊÊãÃÁøûÊ ∞fl¢ ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê „Ò¥ – fl ¡‹◊¥ ∑§◊‹¬òÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ⁄ „ Ã „Ò¥ , ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄ „ ∑§⁄ ÷Ë ◊ÈQ§ „Ò¥ – √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë Á◊ÁÕ‹Ê¬È⁄ Ë ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ © à‚È∑§ „ Ê ªÿ– Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄ ÃÕÊ © Ÿ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄∑§ ‡ÊÈ ∑§Œ fl¡Ë ŒÊ fl·Ê Z ◊ ¥ ◊ L§¬fl¸ Ã •ÊÒ ⁄ ∞∑§ fl·¸ ◊ ¥ Á„◊Ê‹ÿ∑§Ê ¬Ê⁄ ∑§⁄ ∑§ Á◊ÁÕ‹Ê¬È⁄ Ë ¬„È° ø ªÿ– fl„ Ê°∑§Ë ∞‡flÿ¸‚ê¬ŒÊ∑§Ê © ã„ Ê¥Ÿ ŒπÊ– ÿlÁ¬ mÊ⁄ ¬Ê‹Ÿ ¬„ ‹ © ã„¥ ⁄ Ê∑§Ê, ¬⁄ ¢ÃÈ © Ÿ∑§Ë flÊÃÊ¸‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „ Ê∑§⁄ © ‚Ÿ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ∞∑§ •àÿãÃ ⁄ ◊áÊËÿ ∑§ˇÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ÊÿÊ– ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ •ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊„ Ê⁄ Ê¡ ¡Ÿ∑§Ÿ© Ÿ∑§Ê SflÊªÃ-‚à∑§Ê⁄ ∑§⁄ •Êª◊Ÿ∑§Ê ¬˝ ÿÊ ¡Ÿ ¬Í ¿Ê– ‡ÊÈ ∑§Œ fl¡ËŸ ∑§„Êó‚¢ ‡ÊÿÿÈ Q§ ÁøûÊflÊ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄ ◊⁄ Á¬ÃÊ¡ËŸ ◊È¤Ê •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê „Ò – „ ⁄ Ê¡ãº˝! ◊Ò¥ ◊ÊˇÊ∑§Ê •Á÷‹Ê·Ë „Í° – Ã¬, ÃËÕ¸, fl˝Ã, ÿôÊ, SflÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄ ôÊÊŸó




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


Ÿ◊¥‚ ¡Ê ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚ÊœŸ „ Ê, fl„ ◊È¤Ê ’ÃÊßÿ– ¡Ÿ∑§¡Ë ’Ê‹ó◊ÊˇÊ◊ÊªÊ¸ fl‹ê’Ë √ÿÁQ§∑§Ê ÿ„ © ÁøÃ

Á∑§ fl„ •äÿÿŸ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄ Ÿ∑§ ’ÊŒ ÁflflÊ„ ∑§⁄ ∑§àŸË∑§ ‚ÊÕ ªÎ„ SÕÊüÊ◊◊¥ ⁄ „ Ã „È ∞ ãÿÊÿÊ¬ÊÌ¡Ã œŸ‚

fl¸ŒÊ ‚ãÃÈ c≈ ⁄ „ ∑§⁄ Á∑§‚Ë‚ ∑§Ê ß¸ •Ê‡ÊÊ Ÿ ⁄ π, ¬Ê¬Ê¥ ‚ ’øÃ∞ ‚àÿ fløŸ ’Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸‚ ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ ⁄ „ – ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë‚ ÿ„ ¬Í¿ Ÿ¬⁄ Á∑§ ÁøûÊ◊¥ flÒ⁄ ÊÇÿ •ÊÒ⁄

ÊŸ-ÁflôÊÊŸ © à¬ãŸ „ Ê ¡ÊŸ¬⁄ √ÿÁQ§∑§Ê ªÎ„ SÕÊüÊ◊◊¥ ⁄ „ ŸÊ ÊÁ„ ÿ •ÕflÊ flŸÊ¥◊¥, ß‚¬⁄ ¡Ÿ∑§¡ËŸ ∑§„ Êó„ ◊ÊŸŒ!Áãº˝ÿÊ° ’«∏ Ë ’‹flÊŸ˜Ô „ ÊÃË „Ò¥ , fl fl‡Ê◊¥ Ÿ„ Ë¥ ⁄ „ ÃË¥; fl

•¬Á⁄ ¬Äfl ’ÈÁhflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ Áfl∑§Ê⁄

à¬ãŸ ∑§⁄ ŒÃË „Ò¥ – ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷Ê¡Ÿ∑§Ë, ‡ÊÿŸ∑§Ë,π∑§Ë •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊ∑§Ë ßë¿ Ê ’ŸË ⁄ „ ÃÊ fl„ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ Ê∑§⁄Ë ßŸ Áfl∑§Ê⁄ Ê¥‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ Ë¥ „ Ê ‚∑§ÃÊ– flÊ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¡Ê‹ «∏ Ê „ Ë ∑§Á∆ Ÿ „ ÊÃÊ „Ò , ß‚Á‹ÿ © ‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿŸÈcÿ∑§Ê ∑˝§◊‚ © ‚∑§Ê àÿÊª ∑§⁄ ŸÊ øÊÁ„ ÿ–

ªÎ„ SÕÊüÊ◊◊¥ ⁄ „ Ã „È ∞ ÷Ë ¡Ê ‡ÊÊãÃ, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÃÕÊ •Êà◊ôÊÊŸË „ ÊÃÊ „Ò; fl„ Ÿ ÃÊ ¬˝‚ãŸ „ ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ πŒ

∑ ⁄ ÃÊ „Ò ; fl„ „ ÊÁŸ-‹Ê÷◊¥ ‚◊ÊŸ÷Êfl ⁄ πÃÊ „Ò – ¡Ê ¬ÈL§· ÊSòÊ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§◊¸ ∑§⁄ ÃÊ „È •Ê; ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ÁøãÃÊ•Ê¥‚Q§ ⁄ „ ÃÊ „È •Ê •Êà◊ÁøãÃŸ‚ ‚ãÃÈ c≈ ⁄ „ ÃÊ „Ò, fl„ ÁŸ—‚ãŒ „Q§ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò –

„ •ŸÉÊ! ŒÁπÿ, ◊Ò ¥ ⁄ Ê¡∑§Êÿ ∑§⁄ ÃÊ „È •Ê ÷Ë ¡Ëflã◊ÈQ§– ◊Ò¥ •¬ŸË ßë¿ ÊŸÈ‚Ê⁄ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ÃÊ „Í° , Á∑¢§ÃÈ ◊È¤Ê ‡ÊÊ∑§Ê „ ·¸ ∑È§¿ ÷Ë Ÿ„ Ë¥ „ ÊÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ◊Ò¥ •Ÿ∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê

ÊªÃÊ „È •Ê ÃÕÊ •Ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ∑§⁄ ÃÊ „È •Ê ÷Ë •ŸÊ‚Q§ © ‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ •Ê¬ ÷Ë ◊ÈQ§ „ Ê ¡Êßÿ– „ Ám¡! ◊Ÿ „ Ë ◊„ ÊŸ˜Ô ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ „Ò –

‚Ë∑§ ÁŸ◊¸‹ „ ÊŸ¬⁄ ‚’ ∑È§¿ ÁŸ◊¸‹ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò , Áfl·ÿË Ÿ ’ãœŸ •ÊÒ⁄ ÁŸÌfl·ÿË ◊Ÿ ◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝ŒÊÃÊ „Ò – ÿ„ Œ„⁄ Ë „Ò óÿ„ Ë ’ãœŸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ„ ◊⁄ Ë Ÿ„ Ë¥ „Ò óÿ„ Ë ◊ÈÁQ§– ’ãœŸ ‡Ê⁄ Ë⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ Ÿ„ Ë¥ „Ò , •Á¬ÃÈ •„¢ ÃÊ •ÊÒ⁄

◊ÃÊ◊¥ „Ò – ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê ªÎ„ SÕÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Êó ¡Ÿ∑§¡Ë∑§¬Œ‡Ê‚ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄ Ë ‡Ê¢∑§Ê∞° ‚◊ÊåÃ „ Ê ªÿË¥– fl¬ÃÊ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ‹ÊÒ≈ •Êÿ– Á»§⁄ © ã„ Ê¥Ÿ Á¬Ã⁄ Ê¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄

∑§ãÿÊ ¬Ëfl⁄ Ë‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄ ∑§ ªÎ„ SÕÊüÊ◊∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– © ã„¥ øÊ⁄ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ∑§ãÿÊ „È ß¸, Á¡Ÿ∑§Ê © ã„ Ê¥Ÿ ÁflflÊ„ •ÊÁŒ ÷Ë ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄ ∑È§¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ‚’ ∑È§¿ àÿÊª∑§⁄ ∑Ò§‹Ê‚∑§ ‚È⁄ êÿ Á‡Êπ⁄ ¬⁄

ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ—‚¢ª ÷Êfl‚ •Áflø‹ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄ © ã„ Ê¥Ÿ ◊ÈÁQ§¬Œ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ–* ßœ⁄ ¬È òÊÁflÿÊ ª‚ √ÿÊ‚¡Ë •àÿãÃ ŒÈ —πË „È∞– ‡ÊÊ ∑§‚ãÃåÃ

√ÿÊ‚¡Ë∑§Ê •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚àÿflÃË∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ– fl •¬Ÿ ¡ã◊SÕÊŸ¬⁄ ªÿ– fl„Ê° ©ã„ ¥ ◊Ê° ‚àÿflÃË∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ÁŸ·ÊŒ⁄Ê¡‚ ◊Ê‹Í ◊ „È •Ê– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄ ◊¥ ÁøòÊÊ¢ªŒ •ÊÒ⁄ ÁflÁøòÊflËÿ¸ ∑§Ë ◊Î àÿÈ∑§ ’ÊŒ ∑È§L§fl¢‡Ê∑§Ë ’‹ ‚◊ÊåÃ „ ÊŸ∑§Ê •Ê ªÿË ÃÊ ‚àÿflÃËŸ

√ÿÊ‚¡Ë∑§Ê S◊⁄ áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ © Ÿ‚ fl¢‡Ê⁄ ÊÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ß‚¬⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ÁŸÿÊªÁflÁœ‚ œÎÃ⁄ Êc≈˛ , ¬Êá«È •ÊÒ⁄ ÁflŒÈ⁄ ∑§Ê © à¬ãŸ Á∑§ÿÊ–

„ ÿª ËflÊflÃÊ⁄ ∑§Ë ∑§ÕÊó ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’ÊÃ „Ò, ÷ªflÊŸ˜ Ô ÁflcáÊÈ Œ‚ „ ¡Ê⁄ fl·ÊZÃ∑§ ÿÈh ∑§⁄ Ÿ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ Õ∑§ ªÿ Õ,•Ã— fl ∞∑§ ‡ÊÈ÷ SÕÊŸ¬⁄ ¬kÊ‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄ ’Ò∆ ªÿ– © ‚ ‚◊ÿ © ã„ Ê¥Ÿ ¬ÎâflË¬⁄ ÁSÕÃ ¬˝àÿ¢øÊ ø…∏ „È ∞ œŸÈ·¬⁄ •¬ŸÊ

∑§á∆ ¬˝Œ‡Ê Á≈ ∑§Ê Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÊ ªfl‡Ê © ã„ ¥ ß‚Ë •flSÕÊ◊ ¥ ª„ ⁄ Ë ÁŸº˝Ê •Ê ªÿË– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄ ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ∞∑§ ÿôÊ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ

•ÊÒ⁄ ß‚∑§ Á‹ÿ fl ’˝rÊÔ Ê •ÊÒ⁄ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÿôÊÊÁœ¬ÁÃ ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚ ªÿ– © ã„¥ ÁŸº˝Ê∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ •øÃ ¬«∏ Ê Œπ∑§⁄ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ„ ‚Êø∑§⁄ ’«∏ Ë ÁøãÃÊ „È ß¸ Á∑§ ÁŸº˝Ê÷¢ª ∑§⁄ ŸÊ ◊„ ÊŸ˜Ô ŒÊ· „Ò •ÊÒ⁄ ÿôÊ ÷Ë •fl‡ÿ∑§⁄ áÊËÿ „Ò –

ß‚¬⁄ ‚ÎÁc≈ ∑§ÃÊ¸ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ŒË◊∑§∑§Ê ‚Î¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ © ‚ ÿôÊ◊¥ •Ê‚-¬Ê‚ Áª⁄ „ √ÿ∑§Ê ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Œ∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ œŸÈ·∑§Ë « Ê⁄ Ë∑§Ê ∑§Ê≈ ŒŸ∑§Ê ∑§„ Ê– ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§„ Ÿ¬⁄ ŒË◊∑§Ÿ œŸÈ·∑§Ë « Ê⁄ Ë ∑§Ê≈ ŒË– © ‚ « Ê⁄ Ë∑§ ∑§≈ Ã „ Ë ’˝rÊÔ Êá« ∑§Ê ÁflˇÊÈéœ ∑§⁄ ŒŸflÊ‹Ë ÷ÿ¢∑§⁄ äflÁŸ „È ß¸ •ÊÒ⁄ ‚fl¸òÊ •ãœ∑§Ê⁄ ¿ Ê ªÿÊ– ÕÊ«∏ Ë Œ⁄ ’ÊŒ ¡’ •ãœ∑§Ê⁄ ŒÍ⁄ „È •Ê ÃÊ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô

ÁflcáÊÈ∑§Ê Á‚⁄ Áfl„ ËŸ œ«∏ ¬«∏ Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á‚⁄ ªÊÿ’ „Ò – ÿ„ ÉÊ≈ ŸÊ Œπ∑§⁄ ŒflªáÊ SÃéœ ⁄ „ ªÿ, fl ∑§L§áÊÊ¬ÍáÊ¸ L§ŒŸ ∑§⁄ Ÿ ‹ª– ‚’∑§Ê Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í… Œπ∑§⁄ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ‚÷Ë Œ flÃÊ•Ê ¥ ‚ ÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈ ÁÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§„Ê– Œ flÃÊ•Ê ¥ ∑§Ê

* üÊË◊jÊªflÃ◊¥ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§ ¡ã◊ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§ÕÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ „Ò – ÿ ∑§ÕÊ∞° ∑§À¬ÊãÃ⁄ ∑§Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥ – ß‚Á‹ÿ ∑§Êß¸ ‚¢‡Êÿ „ Ë¥ ∑§⁄ ŸÊ øÊÁ„ ÿ–



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑ c≈ Œπ∑§⁄ •ÊÒ⁄ © Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ ‚ÈŸ∑§⁄ •ÊlÊ‡ÊÁQ§ ÷ªflÃË ªŒê’Ê ¬˝∑§≈ „È ßZ •ÊÒ⁄ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È ∞ flÊ‹Ë¥ó∞∑§ ’Ê⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‹ˇ◊Ë∑§Ê Œπ∑§⁄ •∑§Ê⁄ áÊ ‚Ÿ ‹ª Õ– ŒÈ÷Ê¸Çÿ‚ © ‚ ‚◊ÿ ‹ˇ◊Ë◊¥ ÃÊ◊‚Ë ÷Êfl •Ê

ÿÊ •ÊÒ⁄ © ã„ Ê¥Ÿ ÿ„ ‚Êø∑§⁄ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ◊⁄ ◊Èπ∑§Êπ∑§⁄ „° ‚ ⁄ „ „Ò¥ , ‡ÊÊ¬ Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈê„ Ê⁄ Ê Á‚⁄ ∑§≈ ¡ÊÿªÊ–‚Á‹ÿ ßŸ∑§Ê Á‚⁄ ∑§≈ ∑§⁄ ‹fláÊ‚Êª⁄ ◊¥ Áª⁄ ªÿÊ „Ò , ¬⁄¢ ÃÈ ‚ ÉÊ≈ ŸÊ◊¥ ÷Ë ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê Á„ Ã „ Ë ÁŸÁ„ Ã „Ò ; ÄÿÊ¥Á∑§ÊøËŸ∑§Ê‹◊¥ „ ÿª˝Ëfl ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ŒÒ àÿŸ ◊ ⁄ ◊ÊÿÊ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ê ¬ ∑§⁄ Ã „È ∞ ÉÊÊ⁄ Ã¬SÿÊ ∑§Ë ÕË– © ‚∑§Ë Ã¬SÿÊ‚ ¬˝‚ãŸ Ê∑§⁄ ◊Ò¥ ¬˝∑§≈ „È ß¸ •ÊÒ⁄ © ‚‚ fl⁄ ŒÊŸ ◊Ê°ªŸ∑§Ê ∑§„ Ê– ß‚¬⁄

‚Ÿ ÿ„ fl⁄ ŒÊŸ ◊Ê°ªÊ Á∑§ ◊⁄ „ Ë SflM§¬flÊ‹‚ ◊⁄ Ë ◊ÎàÿÈ –•Ã— ÁflcáÊÈ∑§ œ«∏ ◊¥ ∞∑§ ÉÊÊ«∏ ∑§Ê Á‚⁄ ∑§Ê≈ ∑§⁄ ‹ªÊ

, ÿ „ Ë „ ÿª˝ËflSflM§¬‚ © ‚ „ ÿª˝Ëfl ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ê flœ ∑ ⁄¥ ª– ŒflË∑§ ∞‚Ê ∑§„ Ÿ¬⁄ Áfl‡fl∑§◊Ê¸Ÿ •¬ŸË ÃËˇáÊ ‹flÊ⁄ ‚ ∞∑§ ÉÊÊ«∏ ∑§Ê Á‚⁄ ∑§Ê≈ ∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ œ«∏ ¬⁄Ê«∏ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê „ ÿª˝Ëfl-•flÃÊ⁄

•Ê •ÊÒ⁄ ŒflË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ © ã„ Ê¥Ÿ „ ÿª˝ËflŒÒàÿ∑§Ê flœ∑§⁄flÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚¢∑§≈ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ– ŒflË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ÁflcáÊÈmÊ⁄ Ê ◊œÈ-∑Ò§≈ ÷∑§Ê flœó

‹ÿÊflSÕÊ◊¥ ¡’ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ◊„ Ê¡‹⁄ ÊÁ‡Ê◊¥ Áfl‹ËŸ „ Ê ªÿ’ ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‡Ê·-‡ÊƒÿÊ¬⁄ ‚Ê ªÿ– © ‚ ◊ÿ © Ÿ∑§ ∑§ÊŸÊ¥∑§Ë ◊Ò‹‚ ◊œÈ-∑Ò§≈ ÷ ŸÊ◊∑§ ŒÊ ◊„ Ê’‹Ë Ÿfl © à¬ãŸ „È ∞– Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊Èº˝◊¥ ⁄ „ Ã „È ∞ fl ŒÊŸÊ¥ ‚ÊøŸ

ªÁ∑§ „ ◊ ∑§ÊÒ Ÿ „Ò¥? „ ◊Ê⁄ Ê ¡ã◊ ÄÿÊ ¥ „È•Ê? ß‚ ¡‹⁄ ÊÁ‡Ê∑§Ê •ÊœÊ⁄ ÄÿÊ „Ò ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¡’ fl ‚Êø ⁄ „ Õ, © ‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË‚ © ã„¥ flÊÇ’Ë¡◊ãòÊ (∞¥) ‚ÈŸÊÿË ÁŒÿÊ– © Ÿ àÿÊ¥Ÿ © ‚ ◊ãòÊ∑§Ê N Œÿ¢ª◊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÿ◊∑§⁄ ∞∑§ „ ¡Ê⁄ fl·ÊZÃ∑§ © ‚∑§Ê ¡¬ ∑§⁄ Ã ⁄ „ – © Ÿ∑§Ë ‚ ÉÊÊ⁄ Ã¬SÿÊ‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ •ÊlÊ‡ÊÁQ§ ÷ªflÃËŸ

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§ ◊Êäÿ◊‚ ∑§„ Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝‚ãŸ „Í° , ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥

•¬ŸÊ ◊ŸÊflÊ¢Á¿ Ã fl⁄ ◊Ê°ªÊ– Ã’ © Ÿ ŒÊŸflÊ¥Ÿ ∑§„ Ê Á∑§ „Áfl! „ ◊Ê⁄ Ë ◊ÎàÿÈ „ ◊Ê⁄ ßë¿ ÊŸÈ‚Ê⁄ „ Ê– ŒflËŸ ∑§„ ÊóÃÈ◊ ŸÊ¥ •¬ŸË ßë¿ Ê‚ „ Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „ Ê•Êª, ß‚◊¥ ‚ãŒ„„ Ë¥–

fl⁄ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ Ÿ∑§ ’ÊŒ © Ÿ ◊ŒÊã◊ûÊ ŒÊŸflÊ¥Ÿ ‚ÎÁc≈ ∑§ÃÊ¸ rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄ ’Ò∆ ŒπÊ– © ã„¥ Œπ∑§⁄ ÿÈh∑§Ë

‹Ê‹‚Ê‚ fl ŒÊŸÊ¥ ∑§„ Ÿ ‹ªó„ ‚Èfl˝Ã! •Ê¬ „ ◊‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§ËÁ¡ÿ, •ãÿÕÊ ÿ„ ∑§◊‹-•Ê‚Ÿ ¿ Ê«∏ ŒËÁ¡ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êß¸ flË⁄ „ Ë ß‚ ‡ÊÈ÷ •Ê‚Ÿ∑§ ÿÊÇÿ „Ò – © Ÿ ŒÊŸflÊ ¥ ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ‚È Ÿ∑§⁄ ÷ÿÊÃÈ ⁄ „ Ê ’˝rÊÔ Ê¡Ë ∑§◊‹ŸÊ‹◊¥

¬˝Áflc≈ „ Ê∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ Ÿ ‹ª, ¬⁄¢ ÃÈ ÿÊªÁŸº˝Ê∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ „ ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¡ª Ÿ„ Ë¥ ‚∑§– Ã’ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ¬⁄ Êê’Ê ÷ªflÃË ÿÊªÁŸºÊ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë– © Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ fl ÃÊ◊‚ËŒflË ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‡Ê⁄ Ë⁄ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕÃ „ Ê ªÿË¥ •ÊÒ⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¡ê„ Êß¸ ‹Ã „È ∞ ‚øÃ „ Ê ªÿ–

•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÷ÿ‚ ∑§Ê°¬Ã ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô

ÁflcáÊÈŸ © Ÿ‚ ÷ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ ¬Í¿ Ê ÃÊ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ◊œÈ-∑Ò§≈ ÷∑§ flÎûÊÊãÃ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚¬⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê•Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È ∞ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‹‹∑§Ê⁄ Ê– ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ¬Ê°ø „ ¡Ê⁄ fl·ÊZÃ∑§ © Ÿ ŒÒàÿÊ¥‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢ ÃÈ © Ÿ∑§Ê flœ Ÿ ∑§⁄ ‚∑§ ÃÊ © ã„ Ê¥Ÿ •ÊlÊ‡ÊÁQ§ ¬⁄ Êê’Ê ÷ªflÃË∑§Ê S◊⁄ áÊ Á∑§ÿÊ; Á¡‚‚ © ã„¥ ÿ„ ôÊÊÃ „È •Ê Á∑§ ¬⁄ Êê’Ê ÷ªflÃËŸ ßã„¥ ßë¿ Ê◊ÎàÿÈ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚¬⁄

© ã„ Ê¥Ÿ ŒflË ÷ÈflŸ‡fl⁄ Ë∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄ © Ÿ ◊ŒÊã◊ûÊ ŒÒàÿÊ¥∑§ flœ◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸŸ∑§Ê ∑§„ Ê– ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁÃ‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ÷ªflÃË ¡ªŒê’ÊŸ ◊œÈ-∑Ò§≈ ÷∑§Ê ◊ÊÁ„ Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Ã’ fl ŒÊŸÊ¥ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ ∑§„ Ÿ ‹ª Á∑§ „ ÁflcáÊÊ! ÃÈ◊ „ ◊‹ÊªÊ¥‚ ∑§Êß¸ fl⁄ ŒÊŸ ◊Ê°ª ‹Ê– ß‚¬⁄÷ªflÊŸ˜ÔÁflcáÊÈŸ ∑§„ Ê Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ◊È¤Ê¬⁄ ¬˝‚ãŸ „ Ê ÃÊ ◊⁄ „ ÊÕÊ¥ ◊Ê⁄ ¡Ê•Ê– ÷ªflÃË∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„ Ã © Ÿ ŒÊŸÊ¥Ÿ

÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ¡¢ÉÊÊ¬⁄ •¬Ÿ Á‚⁄ ⁄ π ÁŒÿ •ÊÒ⁄ ÁflcáÊÈŸ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§‚ © Ÿ∑§ ◊SÃ∑§ ∑§Ê≈ ÁŒÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ◊œÈ-∑Ò§≈ ÷ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê flœ „È •Ê–

ß‚∑§ •ŸãÃ⁄ ’Èœ∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ, ⁄ Ê¡Ê ‚ÈlÈêŸ∑§Ë ß‹Ê ŸÊ◊∑§ SòÊË∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄ áÊÁÃ, ß‹Ê∑§Ê ’Èœ‚ ÁflflÊ„ ÃÕÊ ¬ÈM§⁄ flÊ∑§Ë © à¬ÁûÊ ÃÕÊ ⁄ Ê¡Ê ¬ÈM§⁄ flÊ ∞fl¢ © fl¸‡ÊË∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÷Ë ¬˝Õ◊ S∑§ãœ◊¥ ¬˝ÊåÃ „ ÊÃÊ „Ò –

ÁmÃËÿ S∑§ãœ flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ¬˝Ê∑§≈ Kó ÁmÃËÿ S∑§ãœ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄ ê÷ √ÿÊ‚¡Ë∑§ ¡ã◊‚ „ ÊÃÊ „Ò – •Áº˝∑§Ê ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§•å‚⁄ ÊŸ •¬Ÿ ø¢ø‹ Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄ áÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄ Ã „È ∞ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔ áÊ∑§ äÿÊŸ◊¥ ÁflÉŸ « Ê‹Ê, Á¡‚‚ © ‚ ∑˝§ÊÁœÃ ’˝ÊrÊÔ áÊ∑§ ‡ÊÊ¬‚ ÿ◊ÈŸÊ∑§ ¡‹◊¥ © ‚ ◊¿ ‹Ë „ ÊŸÊ ¬«∏ Ê–




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


∑ Ê‹ÊãÃ⁄ ◊¥ ⁄ Ê¡Ê © ¬Á⁄ ø⁄ ∑§ Ã¡‚ ◊¿ ‹Ë∑§ ¬≈ ‚ ∞∑§Ê‹∑§ ◊àSÿ ÃÕÊ ∞∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ◊àSÿªãœÊ∑§Ê ¡ã◊ „È •Ê–

•Êª ø‹∑§⁄ ∞∑§ ÉÊ≈ ŸÊ∑˝§◊◊¥ ◊àSÿªãœÊ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄ ÊflSÕÊ ÊåÃ „ ÊŸ¬⁄ ¬⁄ Ê‡Ê⁄ ◊ÈÁŸ © ‚¬⁄ •Ê‚Q§ „ Ê ªÿ •ÊÒ⁄ © ‚Ë‚

ÿÊ‚◊È ÁŸ∑§Ê ¡ã◊ „È •Ê– ¡Ê ¬È⁄ ÊáÊÊ¥ •ÊÒ ⁄ ◊„ Ê÷Ê⁄ Ã∑§ ⁄ øÁÿÃÊ ÕÊ flŒÊ¥∑§Ê Áfl÷Êª ∑§⁄ ŸflÊ‹ „È ∞– √ÿÊ‚¡Ë ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ∑§•‡ÊÊflÃÊ⁄ Õ– ¡ã◊ ‹Ã „ Ë fl ’«∏ „ Ê ªÿ •ÊÒ⁄ Ã¬SÿÊ ∑ ⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ ø‹ ªÿ–

¬⁄ Ê‡Ê⁄ ◊ÈÁŸ∑§ fl⁄ ŒÊŸ‚ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ∑§ ’ÊŒ Ë ◊àSÿªãœÊ ∑§ãÿÊ „ Ë ’ŸË ⁄ „ Ë •ÊÒ⁄ © ‚∑§ ‡Ê⁄ Ë⁄ ‚ ÁŒ√ÿ ªãœ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË– ÿ„Ë ◊àSÿªãœÊ ‚àÿflÃË ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ

ß¸ •ÊÒ⁄ ∑È§L§fl¢‡ÊË ◊„ Ê⁄ Ê¡ ‡ÊãÃŸÈ∑§Ë ŒÍ‚⁄ Ë ¬àŸË ’ŸË– ⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃ˜Ô ∑§Ê ⁄ ÊÖÿÊÁ÷·∑§ó•Êª∑§Ë ∑§ÕÊ◊¥ ¡Ê ‡ÊãÃŸÈ , ª¢ªÊ •ÊÒ⁄ ÷Ëc◊∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ •ÊÃË „Ò –ªÊ¡ËmÊ⁄ Ê ⁄ Ê¡Ê ‡ÊãÃŸÈ∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ fl⁄ áÊ, ª¢ªÊ∑§ •Ê∆ fl¥ òÊ∑§ M§¬◊ ¥ ⁄Ê¡Ê ÷Ëc◊∑§Ê ¡ã◊, ÷Ëc◊mÊ⁄Ê •Ê¡ËflŸ ’ rÊÔ øÿ fl˝ Ã Ê⁄ áÊ ∑§⁄ Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊãÃŸÈ∑§Ê ‚àÿflÃË‚ ÁflflÊ„ê¬ãŸ „ ÊŸ∑§Ë ∑§ÕÊ „Ò – ÃŒŸãÃ⁄ ◊„ Ì· ŒÈflÊ¸‚Ê∑§ mÊ⁄ Ê

∑ ãÃË∑§Ê •◊ÊÉÊ ∑§Ê◊Œ◊ãòÊ ¬˝ÊåÃ „ ÊÃÊ „Ò – ◊ãòÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚∑ ãÿÊflSÕÊ◊¥ „ Ë ∑§áÊ¸∑§ ¡ã◊, ∑È§ãÃË∑§Ê ⁄ Ê¡Ê ¬Êá«È ‚ ÁflflÊ„ ,ãòÊ-¬˝ÿÊª‚ ∑È§ãÃË •ÊÒ⁄ ◊Êº˝Ë‚ ¬Ê°øÊ¥ ¬Êá« flÊ¥∑§ ¡ã◊∑§Ë

∑ ÕÊ •ÊÃË „Ò – ¬Ê°øÊ¥ ¬Êá« flÊ¥∑§Ê º˝È¬Œ∑§ãÿÊ º˝ÊÒ¬ŒË‚ ÁflflÊ„ÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑Î§cáÊ∑§Ë ’„ Ÿ ‚È÷º˝Ê‚ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÁflflÊ„ÊÃÊ „Ò , Á¡‚‚ ◊„ ÊŸ˜Ô flË⁄ •Á÷◊ãÿÈ∑§Ê ¡ã◊ „ ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄„ Ê÷Ê⁄ Ã∑§ ÿÈh◊¥ © ‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÷Ë „ ÊÃË „Ò – •Á÷◊ãÿÈ∑§ ¬ÈòÊ

⁄ ËÁˇÊÃ˜Ô∑§Ê ¡ã◊ „ ÊÃÊ „Ò – ◊„ Ê÷Ê⁄ Ã∑§ ÿÈh◊¥ œÎÃ⁄ Êc≈˛ ∑§ ‚ÊÒòÊÊ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ Ê ¡ÊÃË „Ò – •Ã— œÎÃ⁄ Êc≈˛ ÿÈÁœÁc∆ ⁄ ∑§ ‚¢⁄ ÊáÊ◊¥ „ Ã „Ò¥ – œÎÃ⁄ Êc≈˛ ÿÈÁœÁc∆ ⁄ ‚ ¬˝ÊåÃ œŸ∑§ mÊ⁄ Ê •¬Ÿ ‚ÊÒòÊÊ¥∑§Ê •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„ ∑§ ∑§◊¸ ÃÕÊ Á¬á« ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑Î§àÿ ∑§⁄ ∑§ÊãœÊ⁄ Ë∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄ flŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄ Ã „Ò¥ – ‚ÊÕ◊¥

∑ ãÃË ÃÕÊ ◊„ Ê◊ÁÃ ÁflŒÈ⁄ ÷Ë © Ÿ∑§Ê •ŸÈ‚⁄ áÊ ∑§⁄ Ã „Ò¥ –∑ Ê‹ÊãÃ⁄ ◊¥ ÁflŒÈ⁄ , œÎÃ⁄ Êc≈˛ , ªÊãœÊ⁄ Ë •ÊÒ⁄ ∑È§ãÃË∑§Ê flŸ◊¥

ÊáÊÊãÃ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ¬Ê°øÊ¥ ¬Êá« fl •¬Ÿ ¬ÊÒòÊ ¬⁄ ËÁˇÊÃ˜Ô ∑§Ê¡Ê ’ŸÊ∑§⁄ º˝ÊÒ¬ŒË‚Á„ Ã Á„ ◊Ê‹ÿ∑§Ë •Ê⁄ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄ Ã „Ò¥•ÊÒ⁄ fl„ Ë¥ © Ÿ∑§Ê SflªÊ¸⁄ Ê„ áÊ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò –

⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃ˜Ô Ÿ ‚Ê∆ fl·Ê ZÃ∑§ œ◊¸ ¬Ífl¸∑§ ‚◊SÃ ¬ÎâflË∑§Ê Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl •Êπ≈ ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄

∑ Á‹∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „ Ê∑§⁄ ∞∑§ ´§Á·∑§ ª‹◊¥ © ã„ Ê¥Ÿ

◊⁄ Ê „È •Ê ‚¬¸ « Ê‹ ÁŒÿÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄ áÊ ◊ÈÁŸ¬ÈòÊŸ ‚ÊÃ ÁŒŸÊ¥◊¥ ÃˇÊ∑§‚¬¸∑§ mÊ⁄ Ê ⁄ Ê¡Ê∑§Ê «° ‚Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ¬ Œ ÁŒÿÊ– ⁄ Ê¡Ê∑§ mÊ⁄ Ê •¬ŸË ‚È⁄ ÊÊ∑§Ë ¬Í⁄ Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË, ¬⁄¢ ÃÈ fl ◊ÎàÿÈ‚ ’ø Ÿ„ Ë¥ ‚∑§–

⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃ˜Ô ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ © Ÿ∑§ ¬ÈòÊ ¡Ÿ◊¡ÿ ⁄ Ê¡Ê ’Ÿ– © Ÿ œ◊Ê¸à◊Ê ⁄ Ê¡Ê∑§ ⁄ ÊÖÿ◊¥ ¬˝¡Ê •àÿãÃ ‚ÈπË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ©ûÊ¢ ∑§ ŸÊ◊∑§ ◊È ÁŸ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ©ûÊ¢ ∑§◊È ÁŸŸ ¡Ÿ◊ ¡ÿ∑§Ê ‚¬¸-‚òÊ ∑§⁄ ∑§ ‚¬ÊZ∑§Ê ‚¢„ Ê⁄ ∑§⁄ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§Ë ¬˝⁄ áÊÊ ∑§Ë, ¬⁄¢ ÃÈ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿŸ ∑§„ Ê Á∑§ ◊ÈÁŸfl⁄ ! ◊⁄ Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÃÊ ◊ÈÁŸ¬ÈòÊ∑§ ‡ÊÊ¬∑§ ∑§Ê⁄ áÊ „È ß¸ ÕË, Á»§⁄ ß‚◊¥ ÃˇÊ∑§‚¬¸∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ· „Ò ? ß‚¬⁄ © ûÊ¢∑§Ÿ © ã„¥ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ∑§‡ÿ¬ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ◊ãòÊflûÊÊ ’˝ÊrÊÔ áÊ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê ¡ËÁflÃ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê ⁄ „ Ê ÕÊ, ¬⁄¢ ÃÈ ÃˇÊ∑§Ÿ © ‚ œŸ Œ∑§⁄ ◊Êª¸◊¥ „ Ë flÊ¬‚ ∑§⁄ ÁŒÿÊ, •Ã— •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ◊¥ ÃˇÊ∑§ ŒÊ·Ë „Ò –

•ÊSÃË∑§◊ÈÁŸmÊ⁄ Ê ‚¬¸‚òÊ ⁄ Ê∑§ŸÊó © ûÊ¢∑§◊ÈÁŸ∑§Ê ÿ„ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ ’„È Ã ŒÈ—πË „È ∞ •ÊÒ⁄ © ã„ Ê ¥Ÿ ‚¬¸ ‚òÊ ¬ Ê⁄ ê÷ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊ ¥ „ flŸ∑È §á« ∑§Ë ¬˝ ÖflÁ‹Ã

•ÁÇŸ◊¥ ‚„ dÊ¥ ‚¬¸ Áª⁄ ∑§⁄ ◊⁄ Ÿ ‹ª– © ‚ ‚◊ÿ •ÊSÃË∑§ ŸÊ◊∑§ ◊ÈÁŸ fl„ Ê° ¬œÊ⁄ •ÊÒ⁄ © ã„ Ê¥Ÿ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ‚¬¸‚òÊ ⁄ Ê∑§Ÿ∑§Ë ¬˝⁄ áÊÊ ∑§Ë– •ÊSÃË∑§◊ÈÁŸ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄ ⁄ Ê¡ÊŸ ‚¬¸‚òÊ ’ãŒ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ •ÊSÃË∑§◊ÈÁŸŸ ŸÊªfl¢‡Ê∑§Ë ⁄ ÊÊ ∑§Ë–

‚¬¸‚òÊ ⁄ Ê∑§Ÿ∑§ ’ÊŒ •‡ÊÊãÃÁøûÊ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ∑§ÊüÊËflÒ‡Êê¬ÊÿŸ¡ËŸ ◊„ Ê÷Ê⁄ Ã∑§Ë ∑§âÊÊ ‚ÈŸÊÿË, ¬⁄¢ ÃÈ © ã„¥ ‡ÊÊÁãÃ

Ÿ„ Ë¥ Á◊‹Ë– © ã„ Ê ¥Ÿ ◊„ Ê◊ÈÁŸ flŒ√ÿÊ‚¡Ë‚ ∑§„ Êó„ ÷ªflŸ˜Ô! ◊⁄ ◊Ÿ∑§Ê ‡ÊÊÁãÃ Ÿ„ Ë¥ Á◊‹ ⁄ „ Ë „Ò , •Ê¬ ∑§Êß¸ ∞‚Ê © ¬Êÿ ∑§⁄¥ , Á¡‚‚ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê ¬ÊåÃ ◊⁄ Á¬ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ Sflª¸ ø‹ ¡Êÿ°– ß‚¬⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„ Êó„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! •Ê¬ ŒflËÿôÊ ∑§⁄ ∑§üÊË◊gflË÷ÊªflÃ◊„ Ê¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ¬È⁄ ÊáÊ∑§üÊfláÊ‚ •Ê¬∑§ ÁøûÊ∑§Ê ¬⁄ ◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „ ÊªË •ÊÒ⁄•Ê¬∑§ Á¬Ã⁄ Ê¥∑§Ê •ˇÊÿ Sflª¸ ¬˝ÊåÃ „ ÊªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÁmÃËÿ

S∑§ãœ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬ÍáÊ¸ „ ÊÃË „Ò – ÃÎÃËÿ S∑§ãœ ÁòÊŒflÊ¥∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë ◊„ Ê◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÁáÊ‹Ê∑§∑§Ê

Œ‡Ê¸ Ÿó ÃÎ ÃËÿ S∑§ãœ∑§Ê ¬˝ Ê⁄ê÷ ◊„Ê⁄Ê¡ ¡Ÿ◊ ¡ÿ∑§ ’˝ rÊÊÔ á«∑§Ë © à¬ÁûÊ •ÊÒ⁄ © à¬ÁûÊ∑§ÃÊ¸-‚ê’ãœË ¬˝‡Ÿ‚ „ ÊÃÊ „Ò – ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿŸ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊ„ Ê Á∑§ ÷ªflÃË •ê’Ê ∑§ÊÒŸ „Ò¥ ,



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ÿ∑§ ÿôÊ∑§Ê ÄÿÊ ÁflœÊŸ „Ò ? ‚fl¸üÊc∆ ŒflÃÊ ∑§ÊÒŸ „Ò óßŸ ‡ŸÊ¥ ∑§ © ûÊ⁄ ◊ ¥ √ÿÊ‚¡ËŸ ¬Í fl¸∑§Ê‹◊¥ ŸÊ⁄ Œ‚ „È∞ ∞∑§ ‚¢ flÊŒ∑§ÊŸÊÿÊ, ¡Ê ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ’ÃÊÿÊ ÕÊó

◊œÈ-∑Ò§≈ ÷‚ ÿÈh ∑§⁄ Ã „È ∞ ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê

Ê°ø „ ¡Ê⁄ fl·¸ ’ËÃ ªÿ •ÊÒ⁄ fl ŒÊŸfl Ÿ ◊Ê⁄ ¡Ê ‚∑§ ÃÊªflÊŸÔ ÁflcáÊÈŸ ÷ªflÃË ◊„ Ê◊ÊÿÊ∑§Ê S◊⁄ áÊ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÃËŸflcáÊÈ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁÃ Œ π∑§⁄ ©Ÿ ŒÊŸflÊ ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ŒÎ Ác≈¬ÊÃ‚ÊÁ„ Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ÁflcáÊÈŸ © Ÿ∑§Ê flœ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– © ‚ ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄ ÷Ë fl„ Ê° •Ê ªÿ •ÊÒ⁄ „ ◊ ÃËŸÊ¥Ÿ © Ÿ

•ÊlÊ‡ÊÁQ§ ◊„ Ê◊ÊÿÊ ÷ªflÃË∑§Ë ÷ÁQ§¬Í fl¸ ∑§ SÃÈÁÃ ∑§Ë– ß‚¬⁄‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ÷ªflÃËŸ „ ◊ ‚’‚ ∑§„ Êó„ ’˝rÊÔ Ê-ÁflcáÊÈ-

„ ‡Ê! •’ •Ê¬‹Êª ‚ÎÁc≈ , ¬Ê‹Ÿ ∞fl¢ ‚¢„ Ê⁄ ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬˝◊ÊŒ⁄ Á„ Ã „ Ê∑§⁄ ∑§ËÁ¡ÿ– © ‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§◊áÊË∑§ Áfl◊ÊŸ fl„ Ê° •Ê © ¬ÁSÕÃ „È •Ê, Á¡‚¬⁄ ÷ªflÃË∑§Ë

•ÊôÊÊ‚ „ ◊ ÃËŸÊ¥ •ÊM§…∏ „ Ê ªÿ– ◊Ÿ∑§Ë ªÁÃ‚ © «∏ ÃÊ „È •Ê „ Áfl◊ÊŸ Sflª¸‹Ê∑§‚ŒÎ‡Ê ∞∑§ ‹Ê∑§◊¥ ¬„È° øÊ, ¡„ Ê°∑§Ê ⁄ Ê¡Ê ãº˝∑§ ¡Ò‚Ê ÕÊ– © ‚∑§ ’ÊŒ fl„ Áfl◊ÊŸ ’˝rÊÔ ‹Ê∑§ ¬„È° ø ÿÊ– fl„ Ê° ’˝rÊÔÊ¡Ë ÃÕÊ ◊ÍÃ¸M§¬ flŒ-flŒÊ¢ªÊ¥, ‚◊Èº˝Ê¥ •ÊÒ⁄

ÁŒÿÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ê Œπ∑§⁄ „ ◊ ÃËŸÊ¥ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „ Ê ªÿ–‚∑§ ’ÊŒ fl„ Áfl◊ÊŸ ∑˝§◊‡Ê— ∑Ò§‹Ê‚ •ÊÒ⁄ flÒ∑È§á∆ œÊ◊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ Ê° „ ◊‹ÊªÊ¥Ÿ Á‡Êfl •ÊÒ⁄ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ-•¬ŸáÊÊ ¥ •ÊÒ ⁄ ¬Á⁄∑§⁄Ê ¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ πÊ– ÃŒŸãÃ⁄ fl„ Áfl◊ÊŸ ÷ªflÃË∑§Œ√ÿ œÊ◊ ◊ÁáÊmË¬◊¥ ¬„È° øÊ– fl„ Ê° Áfl◊ÊŸ‚ © Ã⁄ ∑§⁄ „ ◊‹Êª ªflÃË∑§ ÁŒ√ÿ ◊ÁãŒ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ªÿ, ¬⁄ ¡Ò‚ „ Ë mÊ⁄ ¬⁄ ¬„È° ø‚ „ Ë „ ◊ ÃËŸÊ¥ SòÊËM§¬◊¥ ¬Á⁄ áÊÃ „ Ê ªÿ– © ‚ SòÊËfl·◊¥

◊ ÃËŸÊ¥Ÿ ÷ªflÃË∑§ ø⁄ áÊ∑§◊‹Ê¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ– „ ◊Ê⁄áÊÊ◊ ∑§⁄ Ÿ¬⁄ ÷ªflÃËŸ •¬ŸË ∑Î§¬ÊŒÎÁc≈ „ ◊¬⁄ « Ê‹Ë; ‚Ë ‚◊ÿ „ ◊Ÿ © Ÿ∑§ ø⁄ áÊ∑§◊‹Ê¥∑§ ŸπM§¬Ë Œ¬¸áÊ◊¥ ◊SÃ SÕÊfl⁄ ¡¢ª◊Êà◊∑§ ’rÊÔ Êá« ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Sflÿ¢∑§Ê ÷Ë πÊ– ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ßãº˝, flL§áÊ, ∑È§’⁄ , flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¬fl¸Ã,◊Èº˝ •ÊÁŒ ÷Ë © ‚◊¥ ÁŒπÊÿË Œ ⁄ „ Õ– ÿ„ ‚’ Œπ∑§⁄◊ ‚’ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „ Ê ªÿ–

÷ªflÊŸ˜ÔÁflcáÊÈŸ © Ÿ ÷ªflÃË ÷ÈflŸ‡fl⁄ Ë∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ Ã∞ ∑§„ Êó„ ÷flÊÁŸ! •Ê¬∑§ mÊ⁄ Ê ⁄ ÁøÃ ß‚ ’˝rÊÔ Êá« ¬˝¬¢ø◊¥ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ’˝rÊÔÊá« ÷⁄ ¬«∏ „Ò¥ , „ ŒÁfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§

⁄ áÊÊ¥◊¥ ’Ê⁄ -’Ê⁄ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄ ÃÊ „Í° – ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄ Ÿ © Ÿ ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ Ã „È ∞ ∑§„ Êó„ Á‡Êfl! •Ê¬∑§Ë ß‚ Ë‹Ê∑§Ê „ ◊ Ÿ„ Ë¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã– „ ŒÁfl! ◊È¤Ê¬⁄ ŒÿÊ∑§⁄

•¬Ÿ ŸflÊáÊ¸-◊ãòÊ∑§Ê ŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚∑§Ê ÁŸ⁄ ãÃ⁄ ¡¬∑§⁄ ◊Ò¥ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÈπË „ Ê ¡Ê™°§– ÷ªflÃËŸ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ŸflÊáÊ¸-◊ãòÊ∑§Ê © ìÊÊ⁄ áÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ Á‡Êfl¡ËŸ ª˝„ áÊ∑§⁄÷ªflÃË∑§ ø⁄ áÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄ ◊Ò¥Ÿ (’˝rÊÔ Ê¡ËŸ) ¬Í¿ Êó„ ŒÁfl! •Ê¬ •ÊÒ⁄ ¬⁄ ’˝rÊÔ ◊¥ ÄÿÊ ÷Œ „Ò ? ß‚¬⁄÷ªflÃË ¡ªŒÁê’∑§ÊŸ ∑§„ Êó◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬⁄ ’˝rÊÔ ‚ŒÊ ∞∑§ „ Ë „Ò¥ – „ ◊◊¥ ∑§Êß¸ ÷Œ Ÿ„ Ë¥ „Ò ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê fl „Ò¥ , fl„ Ë ◊Ò¥ „Í° •ÊÒ⁄ ¡Ê ◊Ò¥ „Í° , fl„ Ë fl „Ò¥ – ’ÈÁh÷˝◊‚ „ Ë „ ◊ ŒÊŸÊ¥◊¥ èÊŒ ÁŒπÊÿË ¬«∏ ÃÊ „Ò – •’ •Ê¬‹Êª ¡Êßÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ⁄ øŸÊ∑§⁄ © ‚◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ–

ÿ„ ∑§„∑§⁄ ÷ªflÃËŸ •¬ŸË ◊„Ê‚⁄SflÃË ŸÊ◊∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ê ◊È¤Ê •¬ŸË ‚„ ø⁄ Ë ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ © ã„ Ê ¥Ÿ •¬ŸË ◊„ Ê‹ˇ◊Ë ŸÊ◊∑§ ‡ÊÁQ§ ÁflcáÊÈ∑§Ê •ÊÒ ⁄ ◊„ Ê∑§Ê‹Ë ŸÊ◊∑§ ‡ÊÁQ§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ÷ªflÃËŸ „ ◊‚ ∑§„ Êó¡Ê ÁflcáÊÈ „Ò¥ , fl „ Ë ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¡Ê Á‡Êfl „Ò¥ , fl „ Ë ÁflcáÊÈ „Ò¥ – © Ÿ ŒÊŸÊ¥◊¥ èÊŒ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê Ÿ⁄ ∑§ªÊ◊Ë „ ÊÃÊ „Ò – Ãà¬‡øÊÃ˜Ô „ ◊ ÃËŸÊ¥ ÷ªflÃË‚ ÁflŒÊ „ Ê∑§⁄ Áfl◊ÊŸ¬⁄•Êÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ— ¬ÈL§·M§¬◊¥ „ Ê ªÿ– © ‚ Áfl◊ÊŸ‚ „ ◊ ¬ÈŸ— fl„ Ë¥ ¬„È° ø ªÿ, ¡„ Ê° ÁflcáÊÈŸ ◊œÈ-∑Ò§≈ ÷∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ÁòÊªÈáÊ◊ÿË ‚ÎÁc≈ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊó ¡Ÿ◊¡ÿ∑§Ê ÿ„ ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÊ∑§⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ © ã„¥ ŸÊ⁄ Œ¡ËmÊ⁄ Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ fl„ ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÊÿÊ, ¡Ê ŸÊ⁄ Œ¡Ë‚ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ∑§„ Ê ÕÊ– ŸÊ⁄ Œ¡ËŸ ’˝rÊÔ Ê¡Ë‚ ∑§„ Êó„ Á¬ÃÊ◊„ ! ÁŸªÈ¸áÊÊ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄ ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄ ◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ „Ò¥ ? ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„ Êó„ ŸÊ⁄ Œ! ¡Ê ‡ÊÁQ§ „Ò¥ , fl „ Ë ¬⁄ ◊Êà◊Ê „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¡Ê ¬⁄ ◊Êà◊Ê „Ò¥ , fl „ Ë ¬⁄ ◊ ‡ÊÁQ§ ◊ÊŸË ªÿË „Ò¥ – ßŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ Áfll◊ÊŸ ‚Í ◊ •ãÃ⁄ ∑§Ê ∑§Êß¸ Ÿ„ Ë¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ‚ªÈáÊ ◊ŸÈcÿ ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄ ◊Êà◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– SÕÍ‹ •ÊÒ⁄ ‚Íˇ◊÷Œ‚ ¬⁄ ◊Êà◊Ê∑§ ŒÊ M§¬ „ ÊÃ „Ò¥ , © Ÿ◊¥ ôÊÊŸM§¬ ÁŸ⁄ Ê∑§Ê⁄ SflM§¬ ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ ∑§„ Ê ªÿÊ „Ò – ¬⁄ ◊Êà◊Ê∑§Ê SÕÍ‹ Áfl⁄ Ê≈˜ SflM§¬ó’˝rÊÔ Êá« ¬¢ø ◊„ Ê÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¬¢øË∑§⁄ áÊ-Á∑˝§ÿÊ‚ ’ŸÊ „Ò – ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ •ÊÒ⁄•Ê∑§Ê‡Êóÿ ¬¢ø◊„ Ê÷ÍÃ „Ò¥ ÃÕÊ ªãœ, ⁄ ‚, M§¬, S¬‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ‡ÊéŒóÿ ßŸ∑§Ë ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞° „Ò¥ – ªÈáÊ ÃËŸ „Ò¥ ó‚ûflªÈáÊ, ⁄ ¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄ Ã◊ÊªÈáÊ– ‚ûflªÈáÊ∑§Ê fláÊ¸ ‡flÃ „Ò , ÿ„ ‚fl¸ŒÊ œ◊¸∑§ ¬˝ÁÃ ¬˝ËÁÃ © à¬ãŸ ∑§⁄ ÃÊ „Ò – ‚⁄ ‹ÃÊ, ‚àÿ, ‡ÊÊÒø,üÊhÊ, ˇÊ◊Ê, œÒÿ¸, ∑Î§¬Ê, ‹îÊÊ, ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ ‚ãÃÊ·óÿ ‚ûflªÈáÊË∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥ – ⁄ ¡ÊªÈáÊ ⁄ Q§fláÊ¸flÊ‹Ê ∑§„ Ê ªÿÊ „Ò – ⁄ ¡ÊªÈáÊË◊¥ ß¸cÿÊ¸, º˝Ê„ , ◊à‚⁄ , SÃê÷Ÿ, © à∑§á∆ Ê, ÁŸº˝Ê,




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


•Á÷◊ÊŸ, ◊Œ ∞fl¢ ªfl¸ „ ÊÃ „Ò¥ – Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ê fláÊ¸ ∑Î§cáÊ „ ÊÃÊ – ÿ„ ◊Ê„ •ÊÒ⁄ Áfl·ÊŒ © à¬ãŸ ∑§⁄ ÃÊ „Ò – •Ê‹Sÿ, •ôÊÊŸ,Ÿº˝ Ê, ŒËŸÃÊ, ÷ÿ, ÁflflÊŒ, ∑§Êÿ⁄ÃÊ, ∑È §Á≈‹ÃÊ, ∑§Êœ, Áfl·◊ÃÊ,ÊÁSÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÊ ·Œ‡Ê¸Ÿóÿ Ã◊ÊªÈáÊË∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥ – Á∑§‚Ë

Ë ¬˝ÊáÊË◊¥ ‚ûflªÈáÊ, ⁄ ¡ÊªÈáÊ ÃÕÊ Ã◊ÊªÈáÊ •∑§‹ Ÿ„ Ë¥ ⁄ „ Ã,•Á¬ÃÈ Á◊ÁüÊÃ œ◊¸flÊ‹ fl ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ •ÊüÊÿË÷ÍÃ Ê∑§⁄ ⁄ „ Ã „Ò¥ – ∑§fl‹ ‚ûflªÈáÊ ∑§„ Ë¥ ÷Ë ¬Á⁄ ‹ÁˇÊÃ Ÿ„ Ë¥ ÊÃÊ „Ò – ªÈáÊÊ¥∑§ ¬⁄ S¬⁄ Á◊üÊËèÊÊfl „ ÊŸ‚ ‚ûflªÈáÊ ÷Ë Á◊ÁüÊÃ ŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò – ÿÁŒ ÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ¬⁄ S¬⁄ Á◊ÁüÊÃ Ÿ „ ÊÃÊ © Ÿ∑§ Sfl÷Êfl◊¥ ∞∑§-‚Ë „ Ë ¬˝flÎÁûÊ ⁄ „ ÃË, Á∑¢§ÃÈ ÃËŸÊ¥ áÊÊ¥◊¥ Á◊üÊáÊ „ ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ „ Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ∞° ÁŒπÊÿË ¬«∏ ÃË

– © ŒÊ„ ⁄ áÊ∑§ Á‹ÿ ⁄ Ê¡∑§Ëÿ ‚ŸÊ ⁄ ¡ÊªÈáÊÿÈQ§ „ ÊÃË „Ò ,⁄¢ÃÈ ŒÈ c≈ Ê ¥ ‚ ⁄ ÊÊ ∑§⁄ Ÿ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ ‚îÊŸÊ ¥ ∑§Ê fl„ ‚ûflªÈ áÊ‚ê¬ãŸ •ÊÒ⁄ ŒÈ¡¸ŸÊ¥∑§Ê Ã◊ÊªÈáÊË ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò –

ŒflË∑§ ‚Ê⁄ SflÃ ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ë ◊Á„ ◊Êó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄„ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚ÎÁc≈ ÁòÊªÈáÊ◊ÿË „Ò – ÷ªflÃË ¬⁄ ◊‡fl⁄ Ë „ Ë

∑ Êÿ¸èÊŒ‚ ‚ªÈáÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŸªÈ¸áÊÊ ŒÊŸÊ¥ „Ò¥ – fl „ Ë ß‚ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄•‚º˝Í¬ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ë ⁄ øŸÊ ∑§⁄ ÃË „Ò¥ – ‚◊SÃ ŒflÃÊ © Ÿ∑§Ë

ÁQ§‚ ÿÈQ§ „ Ê∑§⁄ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸-‚ê¬ÊŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ ÊÃ– ÿ ÷ªflÃË ŸÊ◊ÊìÊÊ⁄ áÊ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÊflÊ¢Á¿ Ã »§‹ ŒŸflÊ‹Ë – “∞¥” ßŸ∑§Ê ’Ë¡◊ãòÊ „Ò – ‚àÿfl˝Ã ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÁŸ⁄ Ê⁄ ÃÕÊ „ Ê◊Íπ¸ ’˝ÊrÊÔ áÊŸ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê Á’ãŒÈ⁄ Á„ Ã •‡ÊÈh © ìÊÊ⁄ áÊ

∑ ⁄ ∑§ èÊË Á‚Áh ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ ‹Ë ÕË– © ‚ ’˝ÊrÊÔ áÊ ‚àÿfl˝ÃŸ∑ ⁄ ÊÃ∑§ ’ÊáÊ‚ ÉÊÊÿ‹ ∞∑§ ‚Í•⁄ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ŒÿÊfl‡Ê “∞-” ∑§„ Ê– © ‚ Á’ãŒÈ⁄ Á„ Ã ‚Ê⁄ SflÃ ’Ë¡◊ãòÊ∑§ ¬˝èÊÊfl‚

‚∑§ N Œÿ◊¥ ‚◊SÃ ÁfllÊ∞° ¬˝S»È§Á≈ Ã „ Ê ªÿË¥– √ÿÊ‚¡ËŸ ¡Ÿ◊ ¡ÿ∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ê ÿ„ •àÿÈ ûÊ◊ ◊Ê„Êàêÿ ŸÊÃ „È ∞ ∑§„ Ê Á∑§ ¬⁄ ◊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ŒÒfl ÷ªflÃË∑§Ë

•ø¸ŸÊ ∑§⁄ ŸË øÊÁ„ ÿ– ŒflËÿôÊ∑§Ë ◊Á„ ◊Êó ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿŸ ∑§„ Êó„

flÊÁ◊Ÿ˜Ô! ◊Ò¥ ŒflËÿôÊ ∑§M°§ªÊ, •Ê¬ © ‚ ÿôÊ∑§Ë ÁflÁœ, ◊ãòÊ,Ê◊º˝√ÿ, ’˝ÊrÊÔ áÊ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚êÿ∑˜§

¬‚ ’ÃÊßÿ– √ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ‚ÊÁûfl∑§, ⁄ Ê¡‚ •ÊÒ⁄Ê◊‚÷Œ‚ ÿôÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ „ ÊÃ „Ò¥ – Á¡‚ ÿôÊ◊¥ Œ‡Ê,

∑ Ê‹, º˝√ÿ, ◊ãòÊ, ’˝ÊrÊÔ áÊ ÃÕÊ üÊhÊ ‚ÊÁûfl∑§ „ Ê¥; fl„ÊÁûfl∑§ ÿôÊ „Ò – ¬Êá« flÊ¥∑§ ÿôÊ◊¥ º˝√ÿ •ãÿÊÿÊ¬ÊÌ¡Ã ÕÊ,‚Á‹ÿ ⁄Ê¡‚Í ÿÿôÊ∑§Ë ¬Í áÊ¸ ÃÊ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Êá«flÊ ¥ ÃÕÊ º ÊÒ ¬ŒË∑§Ê

ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ∑§c≈ ‚„ Ÿ ∑§⁄ Ÿ ¬«∏ – •Á÷◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ˇÊÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ flÒ‡ÿÊ¥mÊ⁄ Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬‡ÊÈ’Á‹‚ê’ãœË ÿôÊ ⁄ Ê¡‚ ÿôÊ ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥ – ∑˝§Êœ, ß¸cÿÊ¸ •ÊÒ⁄ ∑˝Í§⁄ ÃÊ¬Ífl¸∑§ ⁄ ÊˇÊ‚Ê¥mÊ⁄ Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿôÊ ÃÊ◊‚ ÿôÊ ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥ –

◊ÊˇÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ Áfl⁄ Q§ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸ‚ ÿôÊ ∑§„ Ê ªÿÊ „Ò – ß‚ ÿôÊ◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ‡ÊÈh •ÊÒ⁄ ªÈáÊ⁄ Á„ Ã „ ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿ„ ÿôÊ ◊Ê Ê¬ ŒÊÃÊ „Ò– Sflª¸ -¬ ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿ÊflÊ‹ ∑§ Á‹ÿ •ÁÇŸc≈ Ê◊ ÿôÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò – „ ⁄ Ê¡Ÿ˜! •Ê¬ ŒflË∑§ ’Ë¡◊ãòÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ ÁflmÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔ áÊÊ¥mÊ⁄ Ê ŒflËÿôÊ ∑§⁄ Êßÿ, ß‚ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë‚ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê © hÊ⁄ „ ÊªÊ–Ô

⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿŸ ∑§„ Êó„ √ÿÊ‚¡Ë! •Ê¬ ◊È¤Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ mÊ⁄Ê Á∑§ÿ ªÿ Œ flËÿôÊ∑§ Áfl·ÿ◊ ¥ ’ÃÊÿ ¥ – ß‚¬⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÁáÊmË¬‚ Áfl◊ÊŸmÊ⁄ Ê ÊË⁄ ‚Êª⁄ ◊ ¥ •ÊŸ¬⁄ ÁòÊŒflÊ ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ê © à¬ãŸ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢ ÃÈ © ‚ ‚◊ÿÃ∑§ ¬ÎâflË ø‹Êÿ◊ÊŸ ÕË, Ã’ ŒflËŸ •¬ŸË •ÊœÊ⁄ ‡ÊÁQ§‚ ¬ÎâflË∑§Ê •ø‹ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄ ©‚¬⁄ ‚È ◊ L§ •ÊÁŒ ¬fl¸ ÃÊ ¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ „Èß¸ – flÒ ∑È §á∆, ∑Ò§‹Ê‚ •ÊÒ⁄ Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „È •Ê– ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ◊⁄ ËÁø

•ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈ ∑§Ë– ◊⁄ ËÁø∑§ ¬ÈòÊ ∑§‡ÿ¬ „È ∞– ∑§‡ÿ¬Ÿ ŒˇÊ¬ ¡Ê¬ÁÃ∑§Ë Ã ⁄„ ∑§ãÿÊ•Ê ¥ ‚ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ‚ „ Ë ‚Ê⁄ Ë ∑§Ê‡ÿ¬Ë ‚ÎÁc≈ »Ò§‹Ë, Á¡‚‚ ÿ„ ‚¢‚Ê⁄ ÷⁄ ªÿÊ–

∞∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊ÁáÊmË¬∑§Ê S◊⁄ áÊ „ Ê•ÊÿÊ, ÃÊ © ã„ Ê¥Ÿ •ê’ÊÿôÊ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ– © ã„ Ê¥Ÿ Á‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥‚ Áfl‡ÊÊ‹ ◊á« ¬ ’ŸflÊÿÊ– ’˝ÊrÊÔ áÊªáÊ ’Ë¡‚Á„ Ã ŒflË◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄ Ÿ ‹ª, ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ◊¥ •Ê„È ÁÃÿÊ° ŒË

¡ÊŸ ‹ªË¥– © ‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „È ß¸ó„ ÁflcáÊÊ! •Ê¬ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆ Ã◊ „ Ê¥ª, ¡’-¡’ ¬ÎâflËÃ‹¬⁄ œ◊¸∑§Ê OÔÊ‚ „ Ê ªÊ, Ã’ •Ê¬ •¬Ÿ •¢ ‡Ê‚ •flÃÊ⁄ ‹ ∑§⁄ œ◊¸ ∑§Ë ⁄ ÊÊ ∑§⁄¥ª–

√ÿÊ‚¡ËŸ ŒflËÿôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ÃÊ∑§⁄ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ‚ ŒflË◊Ê„ Êàêÿ-‚ê’ãœË •ÊÅÿÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ÈŸÊÿÊó

‚È ’Ê„È ÃÕÊ ‚È Œ‡Ê¸ Ÿ¬⁄ ¡ªŒê’Ê∑§Ë ∑Î§¬Êó•ÿÊäÿÊ◊ ¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄ Ê◊‚ 15flË¥ ¬Ë…∏ Ë ’ÊŒ œ˝Èfl‚Áãœ ŸÊ◊∑§ ⁄ Ê¡Ê „È ∞–

© Ÿ∑§ ŒÊ ÁSòÊÿÊ° ÕË¥– ¬^Ô◊Á„ ·Ë ÕË ∑§Á‹¢ª⁄ Ê¡ flË⁄ ‚Ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË ◊ŸÊ⁄ ◊Ê •ÊÒ⁄ ¿ Ê≈ Ë ⁄ ÊŸË ÕË © îÊÁÿŸËŸ⁄ ‡Ê ÿÈœÊÁ¡Ã˜Ô∑§Ë ¬ÈòÊË ‹Ë‹ÊflÃË– ◊ŸÊ⁄ ◊Ê∑§ ¬ÈòÊ „È ∞ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ‹Ë‹ÊflÃË∑§ ‡ÊòÊÈÁ¡Ã˜Ô– ◊„ Ê⁄ Ê¡∑§Ë ŒÊŸÊ¥¬⁄ „ Ë ‚◊ÊŸ ŒÎÁc≈ ÕË– ŒÊŸÊ¥ ⁄ Ê¡¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ‚◊ÊŸ M§¬‚ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ „ ÊŸ ‹ªÊ–

ßœ⁄ ◊„ Ê⁄ Ê¡∑§Ê •Êπ≈ ∑§Ê √ÿ‚Ÿ ∑È§¿ •Áœ∑§ ÕÊ–



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§ ÁŒŸ fl Á‡Ê∑§Ê⁄ ◊¥ ∞∑§ Á‚¢„ ∑§ ‚ÊÕ Á÷«∏ ªÿ, Á¡‚◊¥ ‚¢„ ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ÷Ë Sflª¸ªÊ◊Ë „ Ê ªÿ– ◊ÁãòÊÿÊ¥Ÿ © Ÿ∑§Ë Ê⁄ ‹ÊÒÁ∑§∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄ ∑§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ⁄ Ê¡Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„ Ê– ßœ⁄òÊÈÁ¡Ã˜Ô ∑§ ŸÊŸÊ ÿÈœÊÁ¡Ã˜Ô ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ∑§Ë π’⁄ ‹ªË ÃÊ fl

∑§ ’«∏ Ë ‚ŸÊ ‹∑§⁄ ß‚∑§Ê Áfl⁄ Êœ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÿÊäÿÊ◊¥ •Ê « ≈ – ßœ⁄ ∑§Á‹¢ªŸ⁄ ‡Ê flË⁄ ‚Ÿ ÷Ë ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ¬ˇÊ◊¥ •Ê ÿ– ŒÊŸÊ¥◊¥ ÿÈh Á¿ «∏ ªÿÊ, ∑§Á‹¢ªÊÁœ¬ÁÃ flË⁄ ‚Ÿ ◊Ê⁄ ªÿ–

•’ ⁄ ÊŸË ◊ŸÊ⁄ ◊Ê « ⁄ ªÿË– fl„ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ‹∑§⁄ ∞∑§ œÊÿ ÕÊ ◊„ Ê◊ãòÊË ÁflŒÀ‹∑§ ‚ÊÕ ÷Êª∑§⁄ ◊„ ÌcÊ ÷Ê⁄ mÊ¡∑§

•ÊüÊ◊◊ ¥ ¬˝ÿÊª ¬„È°ø ªÿË– ÿÈœÊÁ¡Ã˜ Ô Ÿ•ÿÊäÿÊ∑§ Á‚¢„ Ê‚Ÿ¬⁄òÊÈÁ¡Ã˜Ô∑§Ê •Á÷Á·Q§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ

÷Ê⁄ mÊ¡∑§ •ÊüÊ◊¬⁄ ¬„È° ø; ¬⁄ ◊ÈÁŸ∑§ ÷ÿ‚ fl„ Ê°‚ © ã„¥ÊªŸÊ ¬«∏ Ê– ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ê⁄ mÊ¡∑§ Á‡ÊcÿªáÊ ◊„ Ê◊ãòÊË∑§ ‚ê’ãœ◊¥

∑ ¿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄ ⁄ „ Õ– ∑È§¿ Ÿ ∑§„ Ê Á∑§ ÁflŒÀ‹ Ä‹Ë’ Ÿ¬È¢‚∑§) „Ò – ŒÍ‚⁄ Ê¥Ÿ ÷Ë ∑§„ Êó“ÿ„ ‚fl¸ÕÊ Ä‹Ë’ „Ò –”Œ‡Ê¸Ÿ •÷Ë ’Ê‹∑§ „ Ë ÕÊ– © ‚Ÿ ’Ê⁄ -’Ê⁄ ¡Ê © Ÿ∑§ ◊È°„ ‚‹Ë’-Ä‹Ë’ ‚ÈŸÊ ÃÊ Sflÿ¢ ÷Ë “Ä‹Ë-Ä‹Ë” ∑§⁄ Ÿ ‹ªÊ–

fl¸¬Èáÿ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ fl„ ∑§Ê‹Ë’Ë¡∑§ M§¬◊¥ •èÿÊ‚◊¥ ¬Á⁄ áÊÃ Ê ªÿÊ– •’ fl„ ‚ÊÃ, ¡ÊªÃ, πÊÃ, ¬ËÃ, “Ä‹Ë-Ä‹Ë” ⁄ ≈ ŸªÊ– ßœ⁄ ◊„ Ì·Ÿ © ‚∑§ ˇÊÁòÊÿÊÁøÃ ‚¢S∑§Ê⁄ ÊÁŒ ÷Ë ∑§⁄

Œÿ •ÊÒ⁄ ÕÊ«∏ „ Ë ÁŒŸÊ¥◊¥ fl„ ÷ªflÃË ÃÕÊ ´§Á·∑§Ë ∑Î§¬Ê‚SòÊ-‡ÊÊSòÊÊÁŒ ‚èÊË ÁfllÊ•Ê¥◊¥ •àÿãÃ ÁŸ¬ÈáÊ „ Ê ªÿÊ– ∞∑§

ŒŸ flŸ◊¥ π‹Ÿ∑§ ‚◊ÿ © ‚ ŒflË∑§Ë ŒÿÊ‚ •ˇÊÿ ÃÍáÊË⁄ÕÊ ÁŒ√ÿ œŸÈ· ÷Ë ¬«∏ Ê Á◊‹ ªÿÊ– •’ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÷ªflÃË∑§Ë

∑ ¬Ê‚ ¬ÍáÊ¸ ‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ „ Ê ªÿÊ– ßœ⁄ ∑§Ê‡ÊË◊¥ © ‚ ‚◊ÿ ⁄ Ê¡Ê ‚È’Ê„È ⁄ ÊÖÿ ∑§⁄ Ã Õ–Ÿ∑§Ë ∑§ãÿÊ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê ’«∏ Ë ÁflŒÈ·Ë ÃÕÊ ŒflË÷Q§Ê ÕË–ªflÃËŸ © ‚ SflåŸ◊¥ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ “ÃÍ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê •¬ŸÁÃM§¬◊¥ fl⁄ áÊ ∑§⁄ ‹– fl„ Ã⁄ Ë ‚◊SÃ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬ÍáÊ¸

∑ ⁄ ªÊ–” ‡ÊÁ‡Ê∑§‹ÊŸ ◊Ÿ◊¥ © ‚Ë ‚◊ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ¬ÁÃ∑§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ © ‚Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ‡øÿ

ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ– Á¬ÃÊŸ ‹«∏ ∑§Ë∑§Ê ¡Ê⁄ Ê¥‚ « Ê°≈ Ê •ÊÒ⁄∑§ •‚„ Êÿ flŸflÊ‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ ¡Ê«∏ Ÿ◊¥ •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ ‚◊¤ÊÊ– © ã„ Ê¥Ÿ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§ Sflÿ¢fl⁄ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄ Ë •Ê⁄ ê÷ ∑§Ë– © ã„ Ê¥Ÿ © ‚ Sflÿ¢fl⁄ ◊¥ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê •Ê◊ÁãòÊÃ ÷Ë „ Ë¥ Á∑§ÿÊ; ¬⁄¢ ÃÈ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê ÷Ë •¬Ÿ ◊Êª¸¬⁄ ŒÎ…∏ ÕË– © ‚ŸŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ∞∑§ ’˝ÊrÊÔ áÊmÊ⁄ Ê ŒflË∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÷¡ ÁŒÿÊ– ‚÷Ë

⁄ Ê¡Ê•Ê¥∑§ ‚ÊâÊ fl„ ÷Ë ∑§Ê‡ÊË •Ê ªÿÊ– ßœ⁄ ‡ÊòÊÈÁ¡Ã˜Ô ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄ © ‚∑§ ŸÊŸÊ •flÁãÃŸ⁄ ‡Ê

ÿÈœÊÁ¡Ã˜Ô ÷Ë •Ê œ◊∑§ Õ– ‡ÊÁ‡Ê∑§‹ÊmÊ⁄ Ê ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ◊Ÿ- „ Ë-◊Ÿ fl⁄ áÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ‚fl¸òÊ »Ò§‹ ªÿË ÕË– ß‚÷‹Ê, ÿÈœÊÁ¡Ã˜Ô ∑Ò§‚ ‚„ Ÿ ∑§⁄ ‚∑§Ã Õ– © ã„ Ê¥Ÿ ‚È’Ê„È ∑§Ê ’È ‹Ê∑§⁄ œ◊∑§ÊÿÊ– ‚È ’Ê„ÈŸ ß‚◊ ¥ •¬Ÿ ∑§Ê ŒÊ ·⁄Á„Ã ’Ã‹ÊÿÊ– ÃÕÊÁ¬ ÿÈœÊÁ¡Ã˜Ô Ÿ ∑§„ Êó“◊Ò¥ ‚È’Ê„È ‚Á„ Ã ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄ ∑§⁄ ∑§ãÿÊ∑§Ê ’‹ÊÃ˜ Ô •¬„⁄áÊ ∑§M° §ªÊ–” ⁄Ê¡Ê•Ê ¥ ∑§Ê ’Ê‹∑§ ‚È Œ‡Ê Ÿ¬⁄ ∑È§¿ ŒÿÊ •Ê ªÿË– © ã„ Ê¥Ÿ ‚ÈŒ‡ÊŸ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄ ‚Ê⁄ Ë ÁSÕÁÃ ‚◊¤ÊÊÿË •ÊÒ⁄ ÷Êª ¡ÊŸ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË–

‚ÈŒ‡Ê¸ŸŸ ∑§„ Êó“ÿlÁ¬ Ÿ ◊⁄ Ê ∑§Êß¸ ‚„ Êÿ∑§ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑§Êß¸ ‚ŸÊ „ Ë „Ò , ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ÷ªflÃË∑§ SflåŸªÃ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ „ Ë ÿ„ Ê° Sflÿ¢fl⁄ ŒπŸ •ÊÿÊ „Í° – ◊È¤Ê ¬ÍáÊ¸ Áfl‡flÊ‚ „Ò , fl ◊⁄ Ë ⁄ ÊÊ ∑§⁄¥ ªË– ◊⁄ Ë Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë‚ ‡ÊòÊÈÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ê •∑§ÀÿÊáÊ „ Ë øÊ„ ÃÊ „Í° –”

¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ Sflÿ¢fl⁄ -¬˝Ê¢ªáÊ◊¥ ⁄ Ê¡Ê‹Êª ‚¡-œ¡∑§⁄•Ê ’Ò∆ ÃÊ ‚È’Ê„È Ÿ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê‚ Sflÿ¢fl⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ Ê, ¬⁄ © ‚Ÿ ⁄ Ê¡Ê•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ „ ÊŸÊ ‚fl¸ÕÊ •SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ‚È’Ê„È Ÿ ⁄ Ê¡Ê•Ê¥ ∑§ •¬◊ÊŸ ÃâÊÊ © Ÿ∑§ mÊ⁄ Ê © ¬ÁSÕÃ „ ÊŸflÊ‹÷ÿ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„ Ë– ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê ’Ê‹Ëó“ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚fl¸ÕÊ ∑§Êÿ⁄ „ Ë „ Ê ÃÊ ◊È¤Ê ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§ „ flÊ‹ ∑§⁄ ∑§ Ÿª⁄ ‚ ’Ê„ ⁄ ¿ Ê«∏ •Ê•Ê–” ∑§Êß¸ ŒÍ‚⁄ Ê ⁄ ÊSÃÊ ÷Ë Ÿ„ Ë¥ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ‚È’Ê„È Ÿ ⁄ Ê¡Ê•Ê¥‚ ÃÊ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ “•Ê¬‹Êª ∑§‹ Sflÿ¢fl⁄ ◊¥ •Êßÿ,•Ê¡ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê Ÿ„ Ë¥ •ÊÿªË–” ßœ⁄ ⁄ ÊÃ◊¥ „ Ë © ã„ Ê¥Ÿ ‚¢ÁˇÊåÃ ÁflÁœ‚ ªÈåÃ⁄ ËàÿÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ‚ ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚’⁄ Ê „ ÊÃ „ Ë © ã„¥ ¬„È° øÊŸ ‹ª–

ÿÈœÊÁ¡Ã˜Ô ∑§Ê ÷Ë ’ÊÃ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ◊Ê‹Í◊ „ Ê ªÿË– fl„ ⁄ ÊSÃ◊¥ •¬ŸË ‚ŸÊ ‹∑§⁄ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄ « Ê‹Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄ ‚ ÁSÕÃ ÕÊ– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ÷ªflÃË∑§Ê S◊⁄ áÊ ∑§⁄ ÃÊ „È •Ê fl„ Ê° ¬„È° øÊ– ŒÊŸÊ¥◊¥ ÿÈh Á¿ «∏ ŸflÊ‹Ê „ Ë ÕÊ Á∑§ ÷ªflÃË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝∑§≈ „ Ê ªÿË¥– ÿÈœÊÁ¡Ã˜∑§Ë ‚ŸÊ ÷Êª ø‹Ë– ÿÈœÊÁ¡Ã˜Ô •¬Ÿ ŸÊÃË ‡ÊòÊÈÁ¡Ã˜Ô ∑§ ‚ÊÕ πÃ ⁄ „ Ê–

⁄ Ê¡Ê ‚È’Ê„È •ÊÒ⁄ ‚ÈŒ‡Ê¸ŸŸ ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë–÷ªflÃËŸ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ⁄ Ê¡Ê ‚È’Ê„È ‚ fl⁄ ◊Ê°ªŸ∑§Ê ∑§„ Ê– ⁄ Ê¡ÊŸ ∑§„ Êó„ ¡ªŒÁê’∑§! •Ê¬ ‚ŒÒfl ß‚ ∑§Ê‡ÊË¬È⁄ Ë◊¥ Áfl⁄ Ê¡◊ÊŸ ⁄ Á„ ÿ •ÊÒ⁄ Ÿª⁄ ∑§Ë ⁄ ÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸Ÿ ∑§„ Êó„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ¡’Ã∑§ ÿ„ ¬ÎâflË ⁄ „ ªË Ã’Ã∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄ ÊÊ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÁŸ⁄ ãÃ⁄ ß‚ ◊ÈÁQ§¬È⁄ Ë ∑§Ê‡ÊË◊¥ ÁŸflÊ‚




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


∑ M°§ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§„ ∑§⁄ ÷ªflÃË •ãÃœÊ¸Ÿ „ Ê ªÿË¥– ÃŒŸãÃ⁄

Œ‡Ê¸ŸŸ •ÿÊäÿÊ ÃÕÊ ⁄ Ê¡Ê ‚È’Ê„È Ÿ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸∑§Ë ÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë–* ∑§Ê‡ÊË∑§ ‚÷Ë ‹Êª ÷ªflÊŸ˜Ô Áfl‡flŸÊÕ∑§

◊ÊŸ ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê-© ¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄ Ÿ ‹ª– Ÿfl⁄ ÊòÊfl˝Ã ÃÕÊ ∑È§◊Ê⁄ Ë¬Í¡Ÿó ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„ Ê⁄ Ê¡ Ÿ◊¡ÿŸ Ÿfl⁄ ÊòÊfl˝Ã∑§Ê ÁflœÊŸ ¬Í¿ Ê– √ÿÊ‚¡ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§

•Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ ßë¿È∑§ ◊ŸÈ cÿÊ ¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ„ fl˝ Ã •fl‡ÿ∑§⁄áÊËÿ – ß‚ fl˝Ã◊¥ ∑È§◊Ê⁄ Ë-¬Í¡Ÿ∑§Ê ’„È Ã ◊„ ûfl „Ò – ŒÊ flcÊ¸‚ Œ‚ ·¸Ã∑§∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ê ¥∑§Ê ß‚ fl˝ Ã◊¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄ ŸÊ øÊÁ„ ÿ – ∑§ãÿÊ∞° ª⁄ Á„ Ã •ÊÒ⁄ ‚ÊÒãŒÿ¸◊ÿË „ ÊŸË øÊÁ„ ÿ– ¡Ê ∑§ãÿÊ Á∑§‚Ë

•ª‚ „ ËŸ „ Ê, ∑§Ê…∏ ÿÊ ÉÊÊflÿÈQ§ „ Ê, •ãœË, ∑§ÊŸË, ∑È§M§¬,„È Ã ⁄ Ê◊flÊ‹Ë ÿÊ ⁄ ¡Sfl‹Ê „ Êó© ‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„ Ë¥ ∑ ⁄ ŸÊ øÊÁ„ ÿ– ß‚ fl˝Ã∑§Ê ◊Ê„ Êàêÿ ’ÃÊÃ „È ∞ √ÿÊ‚¡ËŸ∑ „ Ê Á∑§ ∑§Ê‚‹Œ‡Ê◊¥ ‚È‡ÊË‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •àÿãÃ ÁŸœ¸Ÿ ‡ÿ ÕÊ– ÉÊ⁄ ◊¥ •ãŸ Ÿ „ ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ © ‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê⁄ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄ Ÿ◊¥ Ë •‚◊Õ¸ ÕÊ– Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔ áÊüÊc∆ Ÿ © ‚∑§Ë Œ‡ÊÊ¬⁄ ŒÿÊº˝¸

Ê∑§⁄ © ‚ Ÿfl⁄ ÊòÊfl˝Ã ∑§⁄ Ÿ∑§Ê © ¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– © ‚ flÒ‡ÿŸfl⁄ ÊòÊ∑§Ê fl˝Ã Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ◊„ Êc≈ ◊Ë∑§Ë •œ¸⁄ ÊÁòÊ∑§Ê ÷ªflÃËŸ © ‚ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄ ∑Î§ÃÊÕ¸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ–

Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄ Ê◊Ÿ ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§ ¬⁄ Ê◊‡Ê¸‚ ⁄ ÊfláÊ¬⁄fl¡ÿ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ ß‚ Ÿfl⁄ ÊòÊfl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆ ÊŸ Á∑§ÿÊ Ê– •c≈ ◊Ë∑§Ë ◊äÿ⁄ ÊÁòÊ∑§Ê ÷ªflÃËŸ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ

•ÊÒ⁄ ∑§„ Ê Á∑§ „ Ÿ⁄ ÊûÊ◊! ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •¢‡Ê‚ © à¬ãŸ ÿ flÊŸ⁄

⁄ Ë ‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ „ Ê∑§⁄ •Ê¬∑§ ‚„ Êÿ∑§ „ Ê¥ª– •Ê¬∑§•ŸÈ¡ ‹ˇ◊áÊ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê flœ ∑§⁄¥ ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ Sflÿ¢ ¬Ê¬Ë fláÊ∑§Ê ‚¢„ Ê⁄ ∑§⁄¥ ª– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄ ÇÿÊ⁄ „ „ ¡Ê⁄ fl·ÊZÃ∑§

•Ê¬ ÷Í Ã‹∑§Ê ⁄ÊÖÿ∑§⁄ •¬Ÿ ‹Ê ∑§∑§Ê ¬˝ SÕÊŸ ∑§⁄ ¥ª– ÷ªflÃË∑§Ê ⁄ ŒÊŸ ¬˝ÊåÃ∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄ Ê◊Ÿ Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄flË∑§ © ûÊ◊ ◊Ê„ Êàêÿ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê ÃË‚⁄ Ê S∑§ãœ ¬ÍáÊ¸ •Ê–

øÃÈÕ¸ S∑§ãœ ∑§◊-ªÁÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊó øÃÈ Õ¸ S∑§ãœ∑§Ê ¬˝ Ê⁄ê÷ ⁄Ê¡Ê Ÿ◊¡ÿ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥‚ „ ÊÃÊ „Ò – ¡Ÿ◊¡ÿŸ √ÿÊ‚¡Ë∑§ ‚◊ˇÊ

•¬ŸË ’„È Ã ‚Ê⁄ Ë ‡Ê¢∑§Ê∞° ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë¥– üÊË∑Î§cáÊ Sflÿ¢ ¬⁄ ’˝rÊÔ⁄ ◊Êà◊Ê Õ ÃÊ Á»§⁄ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁflcáÊÈŸ fl‚ÈŒfl∑§ ¬ÈòÊM§¬◊¥

∑§Ê⁄ÊªÊ⁄◊ ¥ ¡ã◊ ÄÿÊ ¥ ª˝ „áÊ Á∑§ÿÊ, fl‚È Œ fl-Œ fl∑§Ë ÷Ë Œ flÃÊ•Ê ¥ ∑§ ¬ÍÖÿ Õ, ¬Êá« fl ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •¢‡Ê‚ © à¬ãŸ Õ •ÊÒ⁄ © Ÿ◊¥ ÷Ë •¡È¸Ÿ ÃÊ Ÿ⁄ ∑§ •flÃÊ⁄ Õ, º˝ÊÒ¬ŒË ‹ˇ◊Ë∑§ •¢‡Ê‚ © à¬ãŸ ÕË¥, Á»§⁄ ßŸ ‚’∑§Ê ÿ„ Ê° ¬ÎâflË¬⁄ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ∑§c≈ ÄÿÊ¥

‚„ Ÿ ∑§⁄ Ÿ ¬«∏ ? Á¡Ÿ ◊ÈÁŸ¬˝fl⁄ Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊŸ ◊ÈÁQ§„ ÃÈ ∑§∆ Ê⁄ Ã¬SÿÊ ∑§Ë ÕË, © Ÿ ◊„ ÊÃ¬SflË ÃÕÊ ÿÊªÁ‚h‚ê¬ãŸ ŒÊŸÊ¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ∑Î§cáÊ ÃÕÊ •¡È¸Ÿ∑§ M§¬◊¥ ◊ÊŸfl‡Ê⁄ Ë⁄ ÄÿÊ¥ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ? ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄ Q§ •ÊÒ⁄ ÷Ë ∑§ß¸ ¬∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∞° ¡Ÿ◊¡ÿ¡ËŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë¥–

ßŸ ¬˝‡ŸÊ¥∑§ © ûÊ⁄ ◊¥ √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„ Êó„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÄÿÊ ∑§„ Ê ¡Êÿ, ∑§◊ÊZ∑§Ë ’«∏ Ë ª„ Ÿ ªÁÃ „ ÊÃË „Ò –

∑§◊¸∑§Ë ªÁÃ ¡ÊŸŸ◊¥ ŒflÃÊ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„ Ë¥ „Ò¥ , ◊ÊŸflÊ¥∑§Ë ÄÿÊ ’ÊÃ „Ò ! •ÊÁŒ ÃÕÊ •ãÃ‚ ⁄ Á„ Ã „ ÊÃ „È ∞ ÷Ë ‚◊SÃ ¡Ëfl ∑§◊¸M§¬Ë ’Ë¡‚ ŸÊŸÊÁflœ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ’Ê⁄ -’Ê⁄ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥•ÊÒ⁄ ◊⁄ Ã „Ò¥ – ‡ÊÈ÷, •‡ÊÈ÷ ÃÕÊ Á◊üÊ ∑§◊ÊZ‚ ÿ„ ¡ªÃ˜Ô ‚ŒÊ √ÿÊåÃ ⁄ „ ÃÊ „Ò – ‚¢ ÁøÃ, ¬˝ Ê⁄ éœ ÃÕÊ flÃ¸ ◊ÊŸóÿ ÃËŸ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§ ∑§◊¸ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥ – ‚Èπ-ŒÈ—π, flÎhÊflSÕÊ, ◊ÎàÿÈ, „ ·¸, ‡ÊÊ∑§, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ ÃÕÊ ‹Ê÷ •ÊÁŒ ÿ ‚÷Ë Œ„ ªÃ ªÈáÊ „Ò¥ , ¡Ê ŒÒfl∑§

•œËŸ „ Ê∑§⁄ ‚÷Ë ¡ËflÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÃ „ ÊÃ „Ò¥ – ‚◊SÃ ¡ËflÊ¥∑§Ë © à¬ÁûÊ ∑§◊¸∑§ Á’ŸÊ „ Ê „ Ë Ÿ„ Ë¥ ‚∑§ÃË– •Ã∞fl ∑§◊¸’Ë¡∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ¬⁄ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ‚ŒÊ ÁøãÃŸ ∑§⁄ ŸÊ øÊÁ„ ÿ– ‚÷Ë Œ„ œÊ⁄ Ë ¡Ëfl øÊ„ ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ ÿÊ ŒflÃÊ „ Ê¥ó•¬Ÿ Á∑§ÿ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ »§‹ ¬ÊÃ „Ò¥ –

Œ fl∑§Ë •ÊÒ ⁄ ⁄Ê Á„áÊË ŸÊ◊∑§ fl‚È Œ fl¡Ë∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ¬Í fl¸ ¡ã◊◊ ¥ •ÁŒÁÃ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ ‚Ê ÕË¥, flL§áÊ∑§ ‡ÊÊ¬‚ © ã„¥ ◊ÊŸflÿÊÁŸ◊¥

¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ fl‚ÈŒfl¡Ë ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ◊„ Ì· ∑§‡ÿ¬ Õ, flL§áÊŒfl∑§Ë ªÊÿÊ¥∑§Ê „ ⁄ áÊ ∑§⁄ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ © ã„¥ ◊ÊŸflÿÊÁŸ◊¥ ªÊ¬Ê‹∑§∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ Ê– •ÁŒÁÃŸ ßãº˝∑§ mÊ⁄ Ê ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê Ÿc≈ ∑§⁄ Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÁŒÁÃŸ ∑˝È§h „ Ê∑§⁄ © ‚ ◊ÎÃflà‚Ê „ ÊŸ∑§Ê ‡ÊÊ¬ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ Ë •ÁŒÁÃ Œfl∑§Ë „È ß¸ •ÊÒ⁄ © ‚∑§ ¿ „ Ê¥ ¬ÈòÊ ¡ã◊ ‹Ã „ Ë ◊Ê⁄ ÁŒÿ ªÿ–

√ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„ Êó„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ’˝rÊÔ Ê‚ ‹∑§⁄ ÃÎáÊ¬ÿ¸ãÃ SÕÊfl⁄ -¡¢ª◊ ‚èÊË ¬ÊáÊË ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ ⁄ „ Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ fl„ ◊ÊÿÊ © Ÿ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§Ë« Ê ∑§⁄ ÃË „Ò – ÿ„ ◊ÊÿÊ ‚èÊË∑§Ê ◊Ê„ ◊¥ « Ê‹ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ÁŸ⁄ ãÃ⁄ Áfl∑§Ê⁄ © à¬ãŸ ∑§⁄ ÃË „Ò – øÍ°Á∑§ ÿ„ ‚¢‚Ê⁄ •„¢ ∑§Ê⁄ ‚ © à¬ãŸ „È •Ê „Ò , •Ã— fl„ ⁄ Êª-

* ‚È’Ê„È ∑§Ê ¬˝ÊåÃ fl⁄ ŒÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ „ Ë ŒÈªÊ¸∑È§á« ◊¥ ÁSÕÃ „È ß¸ ¬⁄ Êê’Ê ŒÈªÊ¸ flÊ⁄ ÊáÊ‚Ë¬È⁄ Ë∑§Ë •lÊflÁœ ⁄ ÊÊ ∑§⁄ ⁄ „ Ë „Ò¥ –



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

·„ ËŸ „ Ê „ Ë ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „Ò ? ÿ„ Ê°Ã∑§ Á∑§ ŒflÃÊ ÷Ë ¬ÁSflÿÊ¥‚ m·fl‡Ê © Ÿ∑§ Ã¬∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

∑ ⁄ Ã „Ò¥ – Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§Ë Ã¬SÿÊó Œfl⁄ Ê¡ ßãº˝Ÿ œ◊¸ ¬ÈòÊ Ÿ⁄ -

Ê⁄ ÊÿáÊ∑§Ê Ã¬ ∑§⁄ Ã Œπ∑§⁄ © ã„¥ ÁflÁflœ ¬˝‹Ê÷Ÿ ÁŒÿ ÃÕÊ ÊÁ„ ŸË ◊ÊÿÊ‚ èÊÿ÷ËÃ ∑§⁄ ŸÊ øÊ„ Ê, ¬⁄¢ ÃÈ fl •Áflø‹ ⁄ „ –•ãÃ◊¥ © ã„ Ê¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl, ⁄ ÁÃ, fl‚ãÃ •ÊÒ⁄ •å‚⁄ Ê•Ê¥∑§Ê ‚◊Í„Ÿ∑§ Ã¬÷¢ª„ ÃÈ ÷¡Ê– ¬⁄¢ ÃÈ ÷ªflÃË∑§ ◊ÊÿÊ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ê ¡¬

∑ ⁄ ⁄ „ © Ÿ ŒÊŸÊ¥¬⁄ ßŸ ‚’∑§Ê ∑§Êß¸ ¬˝÷Êfl Ÿ„ Ë¥ ¬«∏ Ê, ’ÁÀ∑§•å‚⁄ Ê•Ê¥∑§ ªfl¸∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄ ÊÿáÊŸ •ŸÈ¬◊ ãŒ⁄ Ë © fl¸‡ÊË∑§Ë ‚ÎÁc≈ ∑§⁄ ŒË– ßÃŸÊ „ Ë Ÿ„ Ë¥ © ã„ Ê¥Ÿ Sflª¸‚

•ÊÿË ‚Ê‹„ „ ¡Ê⁄ ¬øÊ‚ •å‚⁄ Ê•Ê¥∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ © ÃŸË Ë •å‚⁄ Ê∞° •ÊÒ⁄ © à¬ãŸ ∑§⁄ ŒË¥– Sflª¸‚ •ÊÿË •å‚⁄ Ê•Ê¥ŸÁŸ ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§Ê M§¬ •ÊÒ⁄ ¬˝÷Êfl Œπ∑§⁄ ◊ÊÁ„ Ã „ Ê © Ÿ‚ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ „ ŸÊÕ! •’ •Ê¬ „ ◊ ‚’∑§ ¬ÁÃ ’Ÿ ¡Êÿ°–‚¬⁄ ŸÊ⁄ ÊÿáÊŸ ∑§„ Êóß‚ ¡ã◊◊¥ ÃÊ ÿ„ ‚ê÷fl Ÿ„ Ë¥ „Ò ,⁄¢ ÃÈ ∑Î§cáÊÊflÃÊ⁄ ◊¥ ÃÈê„ Ê⁄ Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄ Ë „ ÊªË–

•„¢ ∑§Ê⁄ , ⁄ Êª-m· ŒflÃÊ•Ê ¥∑§Ê „ Ë Ÿ„ Ë¥ §Á·-◊È ÁŸÿÊ ¥∑§Ê

Ë ’ÊÁœÃ ∑§⁄ ÃÊ „Ò , ß‚Ë •„¢ ∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ Ã¬SflË Ÿ⁄ -Ê⁄ ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ flÒcáÊfl ÷Q§ ¬˝tÔÊŒ◊¥ ∞∑§ „ ¡Ê⁄ ÁŒ√ÿ ·ÊZÃ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄ ÿÈh „È •Ê– •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ •Ê∑§⁄tÔÊŒ∑§Ê Ÿ⁄ -ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§Ê ¬Á⁄ øÿ ÁŒÿÊ–

flSÃÈÃ— ß‚ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄ áÊ „ Ë •„¢ ∑§Ê⁄ „Ò ,‚Ë∑§ ∑§Ê⁄ áÊ ÿÈh „ ÊÃ „Ò¥ – ⁄ Ê¡‚ •ÊÒ⁄ ÃÊ◊‚ •„¢ ∑§Ê⁄ ∑§

∑ Ê⁄ áÊ ∑§‹„ „ ÊÃ „Ò¥ – ß‚ ‚¢‚Ê⁄ ø∑˝§∑§Ê ¬˝flÃ¸Ÿ ÷Ë •„¢ ∑§Ê⁄ ∑§

Ë ∑§Ê⁄ áÊ „ ÊÃÊ „Ò – ÿ„ Ê°Ã∑§ Á∑§ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ŸÊ⁄ ÊÿáÊ üÊË„ Á⁄ ∑§ÊË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ ÃÊ „Ò– ◊„ Ì· ÷ÎªÈ ∑§Ê¬‚ © ã„¥ ◊ŸÈcÿ-ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ Ê ÃÕÊ ¬àŸË-

flÿÊª∑§Ê ŒÈ—π ‚„ Ÿ ∑§⁄ ŸÊ ¬«∏ Ê– ∑Î§cáÊÊflÃÊ⁄ ∑§Ë ∑§ÕÊó √ÿÊ‚¡ËŸ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ‚

ªflÊŸ˜Ô üÊË„ Á⁄ ∑§ ∑Î§cáÊÊflÃÊ⁄ ∑§Ë ∑§âÊÊ ‚ÈŸÊÃ „È ∞ ∑§„ Êó„¡Ÿ˜Ô mÊ¬⁄ ÿÈª◊¥ ¬ÎâflË¬⁄ ¡⁄ Ê‚ãœ, Á‡Ê‡ÊÈ¬Ê‹, ∑§ÊÁ‡Ê⁄ Ê¡,

∑ ‚, L§Ä◊Ë •ÊÒ⁄ Ÿ⁄ ∑§Ê‚È⁄ -¡Ò‚ ¬Ê¬ÊøÊ⁄ Ë ‡ÊÊ‚∑§ „ Ê ªÿ âÊ–Ÿ∑§ ¬Ê¬÷Ê⁄ ‚ √ÿÁÕÃ „ Ê∑§⁄ ¬ÎâflË ’˝rÊÔ Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ßãº˝‚Á„ Ã ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ ∑§ ¬Ê‚ ªÿË– ÷ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ Ÿ ’˝ rÊÔ Ê¡Ë‚∑§„ Êó’˝rÊÔ Ÿ˜Ô! „ ◊ ‚’ ÷ªflÃË∑§ •œËŸ „Ò¥ , •Ã— „ ◊¥ © ã„ Ë¥

⁄ Êê’Ê ÷ªflÃË ÿÊª◊ÊÿÊ∑§Ë ‡Ê⁄ áÊ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ ÿ– © Ÿ∑§‚Ê ∑§„ Ÿ¬⁄ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ èÊªflÃË∑§Ê üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl∑§ S◊⁄ áÊ

Á∑§ÿÊ– © Ÿ∑§ S◊⁄ áÊ ∑§⁄ Ã „ Ë ÷ªflÃËŸ © ã„¥ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ üÊË∑Î§cáÊ •ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄ ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄ ŒÍ⁄ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

ß‚∑§ ’ÊŒ √ÿÊ‚¡ËŸ üÊË∑Î§cáÊ¡ã◊∑§Ë ∑§âÊÊ ‚ÈŸÊÿË– Sflÿ¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô¬⁄ ◊Êà◊ÊŸ ¬ÎâflË∑§Ê èÊÊ⁄ © ÃÊ⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑¢§‚∑§ ∑§Ê⁄ ÊªÊ⁄ ◊¥ •flÃÊ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë¥– ¬⁄ ’˝rÊÔ¬⁄ ◊Êà◊Ê „ ÊÃ „È ∞ ÷Ë © ã„¥ ¬ÎâflËÃ‹¬⁄ •Ÿ∑§ ∑§c≈ © ∆ ÊŸ ¬«∏ – L§ÁÄ◊áÊË∑§ ¬È òÊ ¬˝ lÈêŸ∑§Ê ‡Êê’⁄ Ê‚È ⁄ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ¬˝‚ÍÁÃªÎ„ ‚ „ Ë „ ⁄ áÊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– Ã’ üÊË∑Î§cáÊŸ÷ªflÃË ◊„ Ê◊ÊÿÊ∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ– © Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ¡ªŒê’ÊŸ © ã„¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§„ Ê Á∑§ ‚Ê‹„ fl·¸’ÊŒ ÃÈê„ Ê⁄ Ê ¬ÈòÊ ‡Êê’⁄ Ê‚È⁄ ∑§Ê ◊Ê⁄ ∑§⁄ ÃÈê„ Ê⁄ ¬Ê‚ Sflÿ¢ „Ë flÊ¬‚ •Ê ¡ÊÿªÊ– ∞ ‚Ê ∑§„∑§⁄ ÷ªflÃË •ãÃœÊ¸ Ÿ „Ê ªÿË¥ –

L§ÁÄ◊áÊË∑§ ¬ÈòÊ ¬˝lÈêŸ∑§ ’ÊŒ ¡Êê’flÃËŸ ÷Ë flÒ‚ „ Ë ¬È òÊ∑§Ë ¬˝ ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ èÊªflÊŸ Ô üÊË∑Î §cáÊ‚ ∑§„Êóß‚¬⁄ üÊË∑Î §cáÊŸ÷ªflÊŸ˜Ô‡Ê¢∑§⁄ ∑§Ë Ã¬SÿÊ ∑§Ë, Á¡‚‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄ Ÿ © ã„¥ ¬˝àÿ∑§ ⁄ ÊŸË‚ Œ‚ ¬ÈòÊ „ ÊŸ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ÁŒÿÊ–

Ãà¬‡øÊÃ˜ Ô ÷ªflÃË ¬Êfl ÃËŸ ∑§„Êó„ ∑Î §cáÊ! ß‚ ‚¢ ‚Ê⁄◊ ¥ •Ê¬ ‚fl¸üÊc∆ ªÎ„ SÕ „ Ê¥ª– ‚ÊÒ fl·¸ √ÿÃËÃ „ ÊŸ¬⁄ ∞∑§ Áfl¬˝ ÃÕÊ ªÊãœÊ⁄ Ë∑§ ‡ÊÊ¬∑§ ∑§Ê⁄ áÊ •Ê¬∑§ ∑È§‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „ Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ •¬Ÿ ÷Êß¸ ’‹⁄ Ê◊∑§ ‚ÊâÊ ÿ„ ‡Ê⁄ Ë⁄ ¿ Ê«∏ ∑§⁄ ÁŒ√ÿ ‹Ê ∑§∑§Ê ¬˝ ÿÊáÊ ∑§⁄ ¥ª– •Ê¬∑§Ê èÊÁflcÿ∑ § Áfl·ÿ◊ ¥ Á∑§‚Ë ¬ ∑§Ê⁄∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„ Ë¥ ∑§⁄ ŸË øÊÁ„ ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ •fl‡ÿê÷ÊflË ÉÊ≈ ŸÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë ¬˝ÃË∑§Ê⁄ ‚ê÷fl Ÿ„ Ë¥ „Ò – ∞‚Ê ∑§„ ∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‚◊SÃ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË‚Á„ Ã •ãÃœÊ¸Ÿ „ Ê ªÿ–

Œ flË◊Ê„ Êàêÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊó √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„Êó„ ⁄Ê¡Ÿ Ô!

ÿlÁ¬ ’˝rÊÔ Ê •ÊÁŒ ŒflÃÊ ‹Ê∑§∑§ •œË‡fl⁄ „Ò¥ , ¬⁄ fl ÷Ë © ‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ © ‚ ◊ÊÿÊ∑§ •œËŸ ⁄ „ Ã „Ò¥ , ¡Ò‚ ∑§∆ ¬ÈÃ‹Ë ’Ê¡Ëª⁄ ∑§•œËŸ ⁄ „ ÃË „Ò – © Ÿ∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ‚¢ÁøÃ ∑§◊¸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ „ ÊÃ „Ò¥ – © ã„ Ë¥∑§ •ŸÈM§¬ ¬⁄ ’˝rÊÔ SflM§Á¬áÊË ◊ÊÿÊ © ã„¥ ‚ŒÊ ¬˝Á⁄ Ã Á∑§ÿÊ ∑§⁄ ÃË „Ò¥ – © Ÿ èÊªflÃË∑§ N Œÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ •ÕflÊ ÁŸ◊¸◊ÃÊ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ èÊË Ÿ„ Ë¥ ⁄ „ ÃÊ– fl•Áπ‹ ÷ÈflŸ∑§Ë ß¸‡fl⁄ Ë ¡ËflÊ¥∑§Ê ÷fl’ãœŸ‚ ¿È ≈ ∑§Ê⁄ Ê ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄ ãÃ⁄ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄ „ ÃË „Ò¥ – ÁŸ◊¸‹ •ãÃ—∑§⁄ áÊflÊ‹ ´§Á·ªáÊ © ã„ Ë¥ •Êà◊SflM§Á¬áÊË ÷ªflÃË∑§Ê •¬Ÿ N Œÿ◊¥ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∑§⁄ ∑§ ÷fl’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „È ∞ „Ò¥ – ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŒflË∑§ ◊Ê„ ÊàêÿÁŸM§¬áÊ◊¥ øÃÈÕ¸ S∑§ãœ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬ÍáÊ¸ „ ÊÃË „Ò –




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


¬¢ø◊ S∑§ãœ ¬¢ ø◊ S∑§ãœ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ ¬ Ê⁄ê÷◊ ¥ ¡Ÿ◊ ¡ÿŸ √ÿÊ‚¡Ë‚

¿ Ê Á∑§ „ ◊ÈÁŸüÊc∆ ! Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô„ ÊÃ „È ∞ ÷Ë üÊË∑Î§cáÊŸ∑§⁄ ¡Ë∑§Ë Ã¬SÿÊ ÄÿÊ¥ ∑§Ë? ÄÿÊ © Ÿ◊¥ ∑§Êß¸ ãÿÍŸÃÊ ÕË?

√ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„ Êó„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! üÊË∑Î§cáÊŸ ◊ÊŸflŒ„ œÊ⁄ áÊ ∑ ⁄ Ÿ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ ◊ÊŸflÊÁøÃ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ– ¡„ Ê°Ã∑§ üÊc∆ ÃÊ∑§Ë ÊÃ „Ò ÃÊ ˙∑§Ê⁄ ∑§Ê “•” ’˝rÊÔ Ê∑§Ê M§¬ „Ò , “© ” ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬ „Ò , “◊˜Ô” Á‡Êfl∑§Ê M§¬ „Ò •ÊÒ⁄ •œ¸◊ÊòÊÊ (øãº˝Á’ãŒÈ)ªflÃË ◊„ ‡fl⁄ Ë∑§Ê M§¬ „Ò – ÿ © ûÊ⁄ ÊûÊ⁄ ∑˝§◊‚ ∞∑§‚⁄ ‚ © ûÊ◊ „Ò¥ – flSÃÈÃ— ◊∑§«∏ Ë∑§ ÃãÃÈ-¡Ê‹◊¥ »°§‚

∑ Ë≈ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ’˝rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊„ ‡Ê •ÊÁŒ ÿ ‚÷Ë Œfl

Ÿ ÷ªflÃË∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ ◊ÊÿÊM§¬Ë ’ãœŸ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò¥ – ŒflË◊Ê„ Êàêÿ◊¥ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ •ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥∑§ flœ∑§Ë ∑ ÕÊó ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿŸ ÷ªflÃË∑§ ∞‚ ¬˝÷Êfl∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ÿÊ‚¡Ë‚ © Ÿ∑§Ë ◊Á„ ◊Ê∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ∑§„ Ê– ß‚¬⁄ÿÊ‚¡ËŸ © ã„¥ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§ ¡ã◊, Ã¬SÿÊ •ÊÒ⁄ fl⁄ ŒÊŸ-ÊÁåÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– © ‚ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ Ÿ ’˝rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄Êfl‚Á„Ã ßãº˝ ÊÁŒ Œ flÃÊ•Ê ¥ ∑§Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑§⁄∑ § Sflª¸ ¬⁄ •ÊÁœ¬àÿ

∑ ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë Œ‡ÊÊ •àÿãÃ ŒÿŸËÿ „ Ê ªÿË ÕË,•Ã— ßãº˝ ’˝rÊÔ Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄ èÊªflÊŸ˜ÔflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚ ªÿ– fl„ Ê° © Ÿ ’˝rÊÔ Ê •ÊÁŒ ‚◊SÃ ŒflÃÊ•Ê¥∑§⁄ Ë⁄ ‚ ◊„ ÊŸ˜ÔÃ¡—¬È¢¡ ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄ © ‚ Ã¡Ê⁄ ÊÁ‡Ê‚ ÷ªflÃË ªŒê’Ê∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „È •Ê– ‚◊SÃ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ © ã„¥ •ÊÿÈœ •ÊÒ⁄

•Ê÷Í·áÊ ‚◊Ì¬Ã ∑§⁄ ∑§ © Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë– ŒflËŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê•Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È ∞ ¬˝øá« •^Ô„ Ê‚ Á∑§ÿÊ– © ‚ •^Ô„ Ê‚∑§Ê

Ÿ∑§⁄ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ © ÁmÇŸ „ Ê ªÿÊ– © ‚Ÿ •¬Ÿ •◊Êàÿ∑§Ê• Ô„Ê‚ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ë πÊ ¡◊ ¥ ÷ ¡Ê– Œ flËŸ ◊Á„·Ê‚È ⁄∑§ •◊Êàÿ∑§Ê•¬Ÿ ¬˝Ê∑§≈K∑§Ê © g‡ÿ ’ÃÊÃ „È ∞ ∑§„ Ê Á∑§ ÿÊ ÃÊ ‚◊SÃ ŒÒàÿ ÊÃÊ‹ ø‹ ¡Êÿ° •ÕflÊ ÿ◊‹Ê∑§ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄ „ Ê ¡Êÿ°–flË∑§Ê ÿ„ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ Ÿ ∑˝È§h „ Ê∑§⁄ ÿÈh ∑§⁄ Ÿ∑§Ë Ê·áÊÊ ∑§Ë– ÷ÿ¢∑§⁄ ÿÈh „È •Ê, Á¡‚◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ∑§Êc∑§‹, ŒÈ◊È¸π, ÁøˇÊÈ⁄ , ÃÊ◊˝, Á’« Ê‹ •ÊÒ⁄ •Á‚‹Ê◊Ê •ÊÁŒ

÷Ë ‚ŸÊ¬ÁÃ ◊Ê⁄ ªÿ– •ãÃ◊¥ ◊Á„ ·Ê‚È⁄ ⁄ áÊ÷ÍÁ◊◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄•¬Ÿ ‚ŸÊŸÊÿ∑§Ê¥ ŒÈœ¸⁄ , ÁòÊŸòÊ •ÊÒ⁄ •ãœ∑§∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄ Ê ªÿÊ–‚∑§ ◊⁄ ¡ÊŸ¬⁄ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸªáÊ, ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊœÈ¡Ÿ ‚ãŸ „ Ê ªÿ– ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë– ŒflËŸ ∑§„ Ê ∑ ¡’ ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ∑§Êß¸ ÉÊÊ⁄ ‚¢∑§≈ ¬«∏ Ã’ ◊⁄ Ê S◊⁄ áÊ ∑§⁄ ŸÊ,

ÃÈ◊ ‚’∑§Ë ⁄ ÊÊ ∑§M°§ªË– ÿ„ ∑§„ ∑§⁄ ŒflË •¬Ÿ œÊ◊

◊ÁáÊmË¬ ø‹Ë ªÿË¥ •ÊÒ⁄ •ÿÊäÿÊÁœ¬ÁÃ ◊„ Ê⁄ Ê¡ ‡ÊòÊÈÉŸ ÷Í◊á« ‹ÊÁœ¬ÁÃ „ Ê ªÿ– © Ÿ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ ¬ÎâflË ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÈπÊ¥‚ ¬Á⁄ ¬ÍáÊ¸ ÕË–

÷ªflÃË∑§ ß‚ ©ûÊ◊ ◊Ê„Êàêÿ∑§Ê ‚È ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ √ÿÊ‚¡ËŸ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ flœ‚ê’ãœË ŒflË∑§ øÁ⁄ òÊ∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄ ÁŸ‡ÊÈê÷Ÿ Ã¬SÿÊ ∑§⁄ ∑§ ’˝rÊÔ Ê¡Ë‚ ÿ„ fl⁄ ŒÊŸ ¬ÊåÃ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈL§·-¡ÊÁÃ∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë Œfl, ŒÊŸfl ÿÊ ◊ÊŸfl © ã„¥ ◊Ê⁄ Ÿ ‚∑§– fl⁄ ŒÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊Œ◊ûÊ © Ÿ ŒÊŸÊ¥Ÿ Sflª¸¬⁄ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄ ∑§ fl„ Ê° •¬ŸÊ •ÊÁœ¬àÿ ¡◊Ê Á‹ÿÊ– Ã’ •àÿãÃ ∑§c≈ ◊¥ ¬«∏ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÷ªflÃË∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë, Á¡‚‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ fl ¬˝∑§≈ „È ßZ– ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ © Ÿ‚ ‡ÊÈê÷- ÁŸ‡ÊÈê÷ ÃÕÊ •ãÿ ŒÊŸflÊ¥∑§ •àÿÊøÊ⁄ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ © Ÿ‚ òÊÊáÊ ÁŒ‹ÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄÷ªflÃËŸ •¬ŸÊ ∞∑§ •ãÿ M§¬ ¬˝∑§≈ Á∑§ÿÊ, ¡Ê “∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ë” ŸÊ◊‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ– © Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄ Ê M§¬ “∑§ÊÁ‹∑§Ê” ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ „È •Ê– ÷ªflÃË∑§ ‚ÈãŒ⁄ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ë M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄ ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ∞∑§ ‚fl∑§Ÿ ÿ„ ’ÊÃ ‡ÊÈê÷∑§Ê ’ÃÊÿË– ‡ÊÈê÷Ÿ •¬ŸÊ ‚Èª˝Ëfl ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ŒÍÃ ÷ªflÃË ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ë∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ËŸ © ‚ •¬ŸÊ © g‡ÿ ’ÃÊÃ „È ∞ ∑§„ Ê Á∑§ ◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Sflª¸∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ •ÊÒ⁄ ÿôÊ-÷Êª ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿË „Í° – ÃÈ◊‹Êª ¬ÊÃÊ‹ ø‹ ¡Ê•Ê,•ãÿÕÊ ◊È¤Ê‚ ÿÈh ∑§⁄ Ê– ¡Ê ◊È¤Ê ÿÈh◊¥ ¬⁄ ÊÁ¡Ã ∑§⁄ ªÊ, fl„ Ë ◊⁄ Ê ¬ÊÁáÊª˝„ áÊ ∑§⁄ ‚∑§ªÊ– ‡ÊÈê÷Ÿ ÷ªflÃË∑§Ë ÿÈh∑§Ë øÈŸÊÒÃË ‚ÈŸ∑§⁄ •¬Ÿ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥ ∑˝§◊‡Ê— œÍ◊˝‹ÊøŸ, øá« - ◊Èá« •ÊÒ⁄ ⁄ Q§’Ë¡∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ flÊÁ„ ÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ê; ¬⁄¢ ÃÈ fl ‚÷Ë ÷ªflÃË ∑§ÊÁ‹∑§ÊmÊ⁄ Ê ◊Ê⁄ ªÿ– ‡ÊÈê÷∑§Ê ÷Êß¸ ÁŸ‡ÊÈê÷ ÷Ë ÷ªflÃË∑§ „ ÊÕÊ¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „È •Ê– •ãÃ◊¥ ‡ÊÈê÷ ÿÈh ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÷ªflÃË ∑§ÊÁ‹∑§Ê∑§ „ ÊÕÊ¥ ◊Ê⁄ Ê ªÿÊ–

÷ªflÃË∑§ ß‚ © ûÊ◊ øÁ⁄ Ã∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿŸ √ÿÊ‚¡Ë‚ ¬Í¿ Ê Á∑§ „ ◊ÈŸ! ßŸ © ûÊ◊ øÁ⁄ ÃÊ¥mÊ⁄ Ê ÷ªflÃË∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ‚’‚ ¬„‹ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë? ß‚¬⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SflÊ⁄ Ê Áø· ŸÊ◊∑§ ◊ãflãÃ⁄ ◊¥ ‚È⁄ Õ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄ Ê¡Ê „È∞ Õ– ‡ÊòÊÈ •Ê¥ ‚¬⁄ ÊÁ¡Ã „ Ê ∑§⁄ fl ◊„ Ê◊ÈÁŸ ‚È◊œÊ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ⁄ „ Ÿ ‹ª, fl„ Ë¥ •¬Ÿ ¬Á⁄ flÊ⁄ ‚ ¬Á⁄ àÿQ§ „ Ê∑§⁄ Áfl·ÊŒª˝SÃ ‚◊ÊÁœ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ flÒ‡ÿ ÷Ë •Ê∑§⁄ ⁄ „ Ÿ ‹ªÊ– ŒÊŸÊ¥ •àÿãÃ ŒÈ—ÁπÃ Õ, © ã„ Ê¥Ÿ ‚È◊œÊ◊ÈÁŸ‚ •¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê © ¬Êÿ ’ÃÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ß‚¬⁄ © ã„ Ê¥Ÿ ◊„ Ê◊ÊÿÊ∑§Ë ◊Á„ ◊Ê∑§Ê ∞∑§ ŒÎc≈ ÊãÃmÊ⁄ Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

flªáÊ èÊË ◊ÊÿÊ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ „È ∞ Á’ŸÊ Ÿ„ Ë¥ ⁄ „ Ãó Á‡Êfl¬Í¡Ê◊¥ ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬∑§Ê ÁŸ·œó ∞∑§ ’Ê⁄ ’˝rÊÔ Ê-

flcáÊÈ◊¥ ¬⁄ S¬⁄ ÁflflÊŒ „È •Ê Á∑§ ŒÊŸÊ¥◊¥ üÊc∆ ∑§ÊÒŸ „Ò ? © ‚Ë ◊ÿ ∞∑§ •πá« ÖÿÊÁÃ Á‹¢ª∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈ „È ß¸ ÃÕÊ

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „È ß¸ Á∑§ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ß‚ Á‹¢ª∑§ •Ê⁄ -¿ Ê⁄ ∑§Ê ¬ÃÊ ªÊÿ¥– ¡Ê ¬„ ‹ ¬ÃÊ ‹ªÊÿªÊ, fl„ Ë üÊc∆ „ ÊªÊ– ÁflcáÊÈ ÊÃÊ‹∑§Ë •Ê⁄ ªÿ •ÊÒ⁄ ’˝rÊÔ Ê ™§¬⁄ ∑§Ë •Ê⁄ – ÁflcáÊÈ Õ∑§∑§⁄Ê¬‚ •Ê ªÿ– ’˝rÊÔ Ê¡Ë Á‡Êfl∑§ ◊SÃ∑§‚ Áª⁄ „È ∞ ∑§Ã∑§Ë c¬∑§Ê ‹∑§⁄ ™§¬⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ •Êÿ •ÊÒ⁄ ÁflcáÊÈ‚ ∑§„ Ê Á∑§ ÿ„

∑ Ã∑§Ë ¬Èc¬ ◊Ò¥Ÿ Á‹¢ª∑§ ◊SÃ∑§‚ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ „Ò – ∑§Ã∑§Ë c¬Ÿ ÷Ë ’˝rÊÔ Ê∑§ ¬ˇÊ◊¥ ÁflcáÊÈ∑§Ê •‚àÿ ‚Êˇÿ ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄

ªflÊŸ Ô Á‡Êfl ¬ ∑§≈ „Ê ªÿ •ÊÒ ⁄ ©ã„Ê ¥ Ÿ •‚àÿ÷ÊÁ·áÊË ∑ §Ã∑§Ë¬⁄ ∑ h „ Ê∑§⁄ © ‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ àÿÊª ÁŒÿÊ– Ã’ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ ÷Ë ÁîÊÃ „ Ê∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ– © ‚Ë ÁŒŸ‚ªflÊŸ Ô ‡Ê¢ ∑§⁄∑§Ë ¬Í ¡Ê◊ ¥ ∑ §Ã∑§Ë ¬È c¬∑§ ø…∏ÊŸ ∑§Ê ÁŸ·œ „Ê ªÿÊ–

´§Á· ’Ê‹ó„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ÿ„ ◊ÊÿÊ ßÃŸË ¬˝’‹ „Ò Á∑§„ ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊Ê„ ◊¥ « Ê‹ ŒÃË „Ò – Sflÿ¢ ŒflÊÁœŒfl ˇ◊Ë¬ÁÃ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ÷Ë ß‚ ◊„ Ê◊ÊÿÊ‚ •¿Í Ã Ÿ„ Ë¥ „Ò¥ –

’ ŒflÃÊ ÿÊ ◊ŸÈcÿ ßŸ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄ Ã „Ò¥ , Ã’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§—π∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ fl ÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê ¬∑§≈ „ ÊÃË – fl ÷ªflÃË ŒÒfl∑§ •ÕflÊ ∑§Ê‹∑§ •œËŸ Ÿ„ Ë¥ „Ò ¢– fl Sflÿ¢ªÃ˜Ô ∑§Ê ‚Î¡Ÿ, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢„ Ê⁄ ∑§⁄ ÃË „Ò ¢– ’˝rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ,„‡Ê ÃÊ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „Ò¢ – © ã„ Ê ¥ Ÿ ‚⁄ SflÃË, ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ¬Êfl¸ ÃË∑§¬◊¥ © ã„¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò¥ –

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŒflË∑§Ê ◊Ê„ Êàêÿ-fláÊ¸Ÿ ∑§⁄ Ÿ∑§ ’ÊŒ §Á·Ÿ

Ÿ∑§ ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ∑§⁄ ÷ªflÃË∑§Ë •Ê⁄ ÊœŸÊ ∑ ⁄ Ÿ∑§Ë ¬˝⁄ áÊÊ ŒË– ⁄ Ê¡Ê ‚È⁄ Õ •ÊÒ⁄ flÒ‡ÿ ‚◊ÊÁœ ŒÊŸÊ¥ŸÁŸ∑§Ë ¬˝⁄ áÊÊ‚ ÷ªflÃË∑§Ê •Ê⁄ ÊœŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ¬˝‚ãŸ Ê∑§⁄ ÷ªflÃËŸ ¬˝∑§≈ „ Ê∑§⁄ © ã„¥ ßÁë¿ Ã fl⁄ ŒÊŸ ÁŒÿÊ–

⁄ Ê¡Ê ‚È⁄ Õ ∞fl¢ ‚◊ÊÁœ flÒ‡ÿ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸó ⁄ Ê¡Ê ⁄ ÕŸ •¬ŸÊ ⁄ ÊÖÿ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ◊Ê°ªÊ, Á¡‚∑§

» ‹SflM§¬ fl Œ‚ „ ¡Ê⁄ fl·ÊZÃ∑§ ÷Í◊á« ‹∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄ ∑§

ÊflÌáÊ◊ŸÈ „È ∞– ‚◊ÊÁœ flÒ‡ÿŸ ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ∑§Ë ÊÁåÃ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ◊Ê°ªÊ, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ fl ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ∑§⁄Ëflã◊ÈQ§ „ Ê ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬¢ø◊ S∑§ãœ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬ÍáÊ¸ „È ß¸–

·c∆ S∑§ãœ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§ flœ∑§Ë ∑§ÕÊó ·c∆ S∑§ãœ∑§ ¬˝Ê⁄ ê÷◊¥

¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿŸ √ÿÊ‚¡Ë‚ ÿ„ ¬‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ßãº˝Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô

ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚„ ÊÿÃÊ ‹∑§⁄ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ê ¿ ‹¬Ífl¸∑§ ÄÿÊ¥ ◊Ê⁄ Ê? √ÿÊ‚¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄ ¬Ífl¸∑§ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆ àflc≈ Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃ Õ, ¡Ê ◊„ ÊŸ˜Ô Ã¬SflË •ÊÒ⁄ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ Ÿ◊¥ •ÁÃ∑È§‡Ê‹ Õ– © ã„ Ê¥Ÿ ßãº˝‚ m·∑§

∑§Ê⁄ áÊ ÃËŸ ◊SÃ∑§Ê¥‚ ‚ê¬ãŸ ∞∑§ ¬ÈòÊ © à¬ãŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚“ÁòÊÁ‡Ê⁄ Ê” ∑§„ Ã „Ò¥ – fl„ ∞∑§ ◊Èπ‚ flŒÊäÿÿŸ ∑§⁄ ÃÊ ÕÊ, ŒÍ ‚⁄ ◊È π‚ ◊œÈ ¬ÊŸ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ •ÊÒ ⁄ ÃË‚⁄ ◊È π‚ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄ ËˇÊáÊ ∑§⁄ ÃÊ ÕÊ– fl„ ÁòÊÁ‡Ê⁄ Ê ÷Êª∑§Ê àÿÊª ∑§⁄ ∑§ ‚¢ÿ◊Ë •ÊÒ⁄ œ◊¸¬⁄ ÊÿáÊ Ã¬SflË „ Ê∑§⁄ •àÿãÃ ∑§∆ Ê⁄ Ã¬ ∑§⁄ Ÿ ‹ªÊ– © ‚∑§ Ã¬∑§Ê Œπ∑§⁄ ßãº˝ ÷ÿ÷ËÃ „ Ê ªÿ– © ã„ Ê¥Ÿ Ã¬÷¢ª ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ •å‚⁄ Ê•Ê¥∑§Ê ÷¡Ê, ¬⁄¢ ÃÈ © ‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ

Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄ © ã„ Ê¥Ÿ Sflÿ¢ ¡Ê∑§⁄ •¬Ÿ ÃËfl˝ªÊ◊Ë •ÊÿÈœ flÖÊ˝‚ © ‚∑§Ê flœ ∑§⁄ ÁŒÿÊ–•¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§ flœ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ‚ÈŸ∑§⁄ àflc≈ Ê •àÿãÃ

∑˝È §h „ Ê ªÿ•ÊÒ⁄ © ã„ Ê¥ Ÿ •Õfl¸fl ŒÊ Q§ ◊ãòÊÊ¥ ‚ •ÁÇŸ◊ ¥ „ flŸ∑§⁄ ∞∑§ Ã¡Ê◊ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝∑§≈ Á∑§ÿÊ– àflc≈ ÊŸ •¬Ÿ ß‚ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ “flÎòÊÊ‚È⁄ ” ⁄ πÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ßãº˝∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄ Ã Á∑§ÿÊ– flÎòÊÊ‚È⁄ Ÿ ßãº¬⁄ •Ê∑˝§◊áÊ∑§⁄ © ã„¥ ¬⁄ ÊÁ¡Ã∑§⁄

© Ÿ∑§ ª¡⁄ Ê¡ ∞⁄ ÊflÃ∑§Ê ¿ ËŸ Á‹ÿÊ– ÿlÁ¬ àflc≈ Ê ß‚‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê ªÿ, ¬⁄¢ ÃÈ © ã„ Ê¥Ÿ ßãº˝∑§Ê ◊Ê⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄ Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈ ‚ ’˝rÊÔ Ê¡Ë∑§ ¬˝‚ãŸÊÕ¸ flÎòÊ∑§Ê Ã¬SÿÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬˝ ⁄áÊÊ ∑§Ë– flÎ òÊÊ‚È ⁄Ÿ •¬ŸË Ã¬SÿÊ‚ ’˝ rÊÔ Ê¡Ë∑§Ê ¬˝ ‚ãŸ∑§⁄ ‚◊SÃ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ •fläÿÃÊ∑§Ê fl⁄ ŒÊŸ ¬˝ÊåÃ∑§⁄ Sflª¸‹Ê∑§¬⁄ •Ê∑˝§◊áÊ∑§⁄ fl„ Ê° •¬ŸÊ •ÊÁœ¬àÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ßãº˝‚Á„ Ã ‚÷Ë ŒflªáÊ ÁøãÃÊª˝SÃ „ Ê ªÿ •ÊÒ⁄ fl ’˝rÊÔ Ê ÃÕÊ

Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊ È∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ÊÒ⁄ © Ÿ‚ •¬ŸË ⁄ ÊÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§Ë ’‹flûÊÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „È ∞ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ © ‚‚ Á◊òÊÃÊó‚Áãœ ∑§⁄ Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚◊¥ ‹∑§⁄ ’ÊŒ◊¥ © ‚ ◊Ê⁄ Ÿ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊÿË– ß‚∑§ ‚ÊÕ „ Ë ◊„ Ê◊ÊÿÊ ÷ªflÃË∑§ ¬˝‚ãŸÊÕ¸ •Ê⁄ ÊœŸÊ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ èÊË ∑§„ Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÃË∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„ Ã „ Ê∑§⁄ „ Ë flÎòÊÊ‚È⁄ ‚Èª◊ÃÊ¬Ífl¸∑§ ◊Ê⁄ Ê ¡Ê ‚∑§ªÊ–

ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •Ê⁄ ÊœŸÊ∑§⁄ ÷ªflÃË∑§Ê ¬˝‚ãŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ fl⁄ ŒÊŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄ ßãº˝Ÿ flÎòÊÊ‚È⁄ ‚ ‚Áãœ∑§⁄ © ‚ Áfl‡flÊ‚◊¥ ‹∑§⁄ ¿ ‹¬Ífl¸∑§ © ‚∑§Ê flœ ∑§⁄ ÁŒÿÊ–

ßãº˝∑§Ê ‡ÊÊ¬¬˝ÊÁåÃó © œ⁄ àflc≈ Ê∑§Ê ¡’ •¬Ÿ ¬ÈòÊ flÎòÊÊ‚È⁄ ∑§ ¿ ‹¬Ífl¸∑§ flœ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ Ë „È ß¸ ÃÊ © ã„ Ê¥Ÿ ßãº∑§Ê ŒÊL§áÊ ∑§c≈ ¬˝ÊåÃ „ ÊŸ∑§Ê ‡ÊÊ¬ Œ ÁŒÿÊ, ßãº˝∑§Ê ’˝rÊÔ„ àÿÊ ‹ª




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


ÿË •ÊÒ⁄ fl ßãº˝¬Œ‚ ëÿÈÃ „ Ê ªÿ– ßãº˝ © ‚ ’˝rÊÔ „ àÿÊ‚ÿ÷ËÃ „ Ê∑§⁄ ◊ÊŸ‚⁄ Êfl⁄ ◊¥ ÁSÕÃ ∞∑§ ∑§◊‹ŸÊ‹◊¥ ¬˝Áflc≈Ê ªÿ– Sflª¸∑§ ßãº˝⁄ Á„ Ã „ Ê ¡ÊŸ‚ •Ÿ∑§ © ¬º˝fl „ ÊŸ ‹ª,

•ŸÊflÎÁc≈ ∑§ ∑§Ê⁄ áÊ ¬ÎâflË èÊË flÒ÷fl‡ÊÍãÿ „ Ê ªÿË– ŒflÃÊ•Ê¥

•ÊÒ⁄ ◊ÈÁŸÿÊ ¥Ÿ ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ë •⁄ Ê¡∑§ÃÊ Œ π∑§⁄ ⁄ Ê¡ÌcÊ Ÿ„È·∑§Êãº˝ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ⁄ Ê¡Ê Ÿ„È ·∑§Ë ∑§ÕÊó Ÿ„È· œ◊Ê à◊Ê Õ, ¬⁄ ⁄Ê¡‚ËflÎ ÁûÊ

•ÊÒ⁄ Sflª¸∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê © ¬÷Êª ∑§⁄ Ã „È ∞ fl ßãº˝ÊáÊË∑§ ¬˝ÁÃ fl·ÿÊ‚Q§ „ Ê ªÿ– ßãº˝ÊáÊË ßãº˝∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ‚ flÒ‚ „ Ë —πË ÕË, ß‚ ŸÿË Áfl¬ÁûÊ∑§ •Ê ¡ÊŸ¬⁄ © ‚Ÿ ŒflªÈL§„ S¬ÁÃ∑§Ë ‡Ê⁄ áÊ ‹Ë– ’Î„ S¬ÁÃ∑§ ¬⁄ Ê◊‡Ê¸‚ ‡ÊøËŸ ÷ªflÃË

ªŒê’Ê∑§Ë •Ê⁄ ÊœŸÊ ∑§Ë, Á¡‚‚ ¬˝‚ãŸ „ Ê∑§⁄ ÷ªflÃËŸãº˝ÊáÊË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ∞∑§ ŒÍÃË∑§ ‚ÊÕ ‡ÊøË∑§ÊÊŸ‚⁄ Êfl⁄ ÷¡∑§⁄ ßãº˝∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ Ê ÁŒÿ–

‡ÊøËŸ ßãº˝∑§Ê •¬ŸË Áfl¬ÁûÊ‚ •flªÃ ∑§⁄ ÊÿÊ– ß‚¬⁄ãº˝Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ßãº˝ÊáÊË∑§Ê ÿ„ ¬⁄ Ê◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ „È ·‚ ¡Ê∑§⁄ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ∑§„ ŸÊ Á∑§ •Ê¬ ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄ Ê fl„ Ÿ ∑ ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÁŒ√ÿ flÊ„ Ÿ‚ ◊⁄ ¬Ê‚ •Êÿ¥, ∞‚Ê „ ÊŸ¬⁄ ◊Ò¥

◊¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§ fl‡Ê◊¥ „ Ê ¡Ê™°§ªË– ‡ÊøËŸ ∞‚Ê „ Ë Á∑§ÿÊ– © œ⁄ ÷ªflÃËŸ Ÿ„È ·∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê ◊ÊÁ„ Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ,¡‚‚ © ‚ ¬Ê¬’ÈÁhŸ ßãº˝ÊáÊË∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿ Ê‚ ÁŒ√ÿ ÁŸÿÊ¥∑§Ê •¬ŸË ¬Ê‹∑§Ë∑§Ê fl„ Ÿ ∑§⁄ Ÿ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ Ë Ÿ„ Ë¥ © ‚ ◊Í…∏ ⁄ Ê¡ÊŸ Ã¬ÁSflüÊc∆ ◊„ ÌcÊ •ªÁSÃ∑§ Á‚⁄ ∑§Ê ⁄ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄ Ã „È ∞ “‚¬¸-‚¬¸” ∑§„ Ê, Á¡‚‚ ∑˝È§h „ Ê∑§⁄Ÿ ◊„ Ê◊ÈÁŸŸ © ‚ ‚¬¸ „ ÊŸ∑§Ê ‡ÊÊ¬ Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄

„È cÊ∑§ ¬ÃŸ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÃË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ßãº˝∑§Ê ¬ÈŸ— Sflª∑§Ê Öÿ ¬˝ÊåÃ „ Ê ªÿÊ– ⁄Ê¡Ê ¡Ÿ◊ ¡ÿŸ ÿ„ •ÊÅÿÊŸ ‚È Ÿ∑§⁄ √ÿÊ‚¡Ë‚ ¬Í ¿Êó

’˝rÊÔ Ÿ˜Ô! ‚ÊÒ ÿôÊ ∑§⁄ ŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ SflÊ◊Ë ßãº˝∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ SÕÊŸ‚ ëÿÈÃ ÄÿÊ¥ „ ÊŸÊ ¬«∏ Ê? ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§ © ûÊ⁄ ◊¥ ÿÊ‚¡ËŸ © ã„¥ ∑§◊¸∑§Ë ª„ Ÿ ªÁÃ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ–

ÁflÁflœ ∑§◊Ê Z∑§Ê ÁŸM§¬áÊó ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢ÁøÃ, flÃ¸◊ÊŸ

•ÊÒ⁄ ¬˝Ê⁄ éœ∑§ ÷Œ‚ ∑§◊¸∑§Ë ÃËŸ ªÁÃÿÊ° ’Ã‹ÊÿË ªÿË „Ò¥ –•Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸ ‚¢ÁøÃ∑§◊¸ ∑§„ Ê ªÿÊ „Ò ; ¡ÊÊÁûfl∑§, ⁄ Ê¡‚ •ÊÒ⁄ ÃÊ◊‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê „ ÊÃÊ „Ò – „ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô!„È Ã ‚◊ÿ∑§ ‚¢ÁøÃ ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷∑§◊¸ ¬Èáÿ ÿÊ ¬Ê¬∑§¬◊¥ •fl‡ÿ „ Ë ÷ÊªŸ ¬«∏ Ã „Ò¥ – ¡ËflÊ¥∑§ ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥ ÁøÃ∑§◊¸ Á’ŸÊ ÷Êª Á∑§ÿ ∑§⁄ Ê«∏ Ê¥ ∑§À¬Ê¥◊¥ ÷Ë Ÿ„ Ë¥ Ÿc≈

„ ÊÃ– ‚’∑§ ‡Ê⁄ Ë⁄ -œÊ⁄ áÊ∑§Ê ∑§Ê⁄ áÊ © Ÿ∑§Ê ∑§◊¸ „ Ë „ ÊÃÊ „Ò – ∑§◊¸∑§ ‚◊ÊåÃ „ Ê ¡ÊŸ¬⁄ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¡ã◊ ‹ŸÊ ÷Ë ‚◊ÊåÃ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚◊¥ ‚ãŒ„ Ÿ„ Ë¥ „Ò –

„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ’˝rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ, L§º˝, ßãº˝, ŒflÃÊ, ŒÊŸfl, ÿˇÊ, ªãœfl¸ ‚÷Ë ∑§◊¸∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ „Ò¥ – ßŸ ‚÷Ë∑§Ê ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸÊ ¬«∏ ÃÊ „Ò – ŒflÊ¢‡Ê‚ © à¬ãŸ ¬Êá« fl ÃÕÊ ŸÊ⁄ ÊÿáÊ∑§ •¢‡Ê üÊË∑Î§cáÊ∑§Ê èÊË ÿ„ Ê° •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ∑§c≈ ÷ÊªŸ ¬«∏ –

ÿÈªœ◊¸∑§ ¬˝èÊÊfl‚ ‚ÊœÈ¡ŸÊ¥∑§Ë ÷Ë ◊ÁÃ ◊Á‹Ÿ „ Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄ áÊ ÃÈê„ Ê⁄ œ◊Ê¸à◊Ê Á¬ÃÊ ⁄ Ê¡Ê ¬⁄ ËÁˇÊÃÔ Ÿ ∞∑§ Ã¬SflË∑§ ª‹◊¥ ◊ÎÃ ‚¬¸ « Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– © Ÿ∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê ∑§Á‹Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄ Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Á‹ÿÈª◊¥ ‚àÿ◊Í‹∑§ œ◊¸∑§Ê ‚flÕÊ ˇÊÿ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ‚àÿÿÈª◊¥ ‚÷Ë fláÊÊZ∑§ ‹Êª ÷ªflÃË ¬⁄ Êê’Ê∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥ •Ê‚Q§ ⁄ „ Ã „Ò¥ , òÊÃÊ◊¥ œ◊¸∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚àÿÿÈª‚ ∑§◊ •ÊÒ⁄ mÊ¬⁄ ◊¥ òÊÃÊ‚ ∑§◊ „ ÊÃË „Ò–

ÁøûÊ‡ÊÈÁh∑§Ë ◊Á„ ◊Êó „ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ¬ÎâflË¬⁄ •Ÿ∑§ ¬ÈáÿŒÊÁÿŸË ŸÁŒÿÊ°, ÃËÕ¸, ‚⁄ Êfl⁄ , •⁄ áÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ „Ò¥ ; ¬⁄ ÁøûÊ∑§Ë ‡ÊÈ Áh ‚’‚ ¬˝ œÊŸ „Ò– ÁøûÊ ‡ÊÈ h Ÿ „Ê Ÿ ‚ ÃËÕ¸ ‚ flŸ∑§Ê ∑§Êß¸ »§‹ Ÿ„ Ë¥ „ ÊÃÊ–

•Ê„ Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ „ Ë •ãÃ—∑§⁄ áÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÁøûÊ ‡ÊÈh „ ÊŸ¬⁄ „ Ë œ◊¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ Ê ÃÊ „Ò – •ÊøÊ⁄ ‚¢∑§⁄ ÃÊ‚œ◊¸◊¥ √ÿÁÃ∑˝§◊ © à¬ãŸ „ ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ œ◊¸◊¥ Áfl∑Î§ÁÃ „ ÊŸ¬⁄ fláÊ ‚¢ ∑§⁄ÃÊ ©à¬ãŸ „Ê ÃË „Ò– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ‚÷Ë œ◊Ê Z ‚ „ËŸ ∑§Á‹- ÿÈª◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊÊ¸üÊ◊œ◊¸∑§Ë øøÊ¸ ÷Ë ∑§„ Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ‚ÈŸÊÿË ŒÃË– œ◊¸ôÊ •ÊÒ⁄ üÊc∆ ¡Ÿ ÷Ë •œ◊¸ ∑§⁄ Ÿ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥ –

◊„ Ì· flÁ‚c∆ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ë ∑§ÕÊó ¬Í fl¸ ∑§Ê‹◊ ¥ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸ‚⁄ Êfl⁄ Ã≈ ¬⁄ ⁄ „ Ã „È ∞ Áfl‡flÊÁ◊òÊ •ÊÒ⁄ flÁ‚c∆ - ¡Ò‚ üÊc∆ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ Œ‚ „ ¡Ê⁄ fl·ÊZÃ∑§ ¬⁄ S¬⁄ ÿÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ– © Ÿ ‚ûfl¬˝œÊŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÿ„ ÿÈh © Ÿ∑§ ∑˝§Êœ∑§ fl‡ÊËèÍÊÃ „Ê ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „È•Ê ÕÊ– ‚Í ÿ¸ fl¢ ‡ÊË ⁄Ê¡Ê „Á⁄‡øãº˝ flÁ‚c∆¡Ë∑ § ÿ¡◊ÊŸ Õ– fl flL§áÊŒfl∑§Ë ¬‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ ∑§⁄ ⁄ „ Õ, Á¡‚◊¥ ‡ÊÈŸ—‡Ê¬ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ¬ÈòÊ∑§Ê ÿôÊËÿ ¬‡ÊÈ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Áfl‡flÊÁ◊òÊŸ ⁄ Ê¡Ê „ Á⁄ ‡øãº˝∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄ Ÿ‚ ⁄ Ê∑§Ê, ¬⁄¢ÃÈ ¬˝ ÁÃôÊÊ’h ⁄Ê¡Ê Ÿ ◊ÊŸ– •ãÃ◊ ¥ Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ‡ÊÈ Ÿ—‡Ê ¬‚ flL§áÊ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄ Ê∑§⁄ © ‚∑§Ë ⁄ ÊÊ ∑§Ë– Áfl‡flÊÁ◊òÊŸ ⁄ Ê¡Ê „ Á⁄ ‡øãº˝∑§ ß‚ √ÿfl„ Ê⁄ ‚ ∑˝È§h „ Ê∑§⁄ ¿ ‹¬Ífl¸∑§ © Ÿ∑§Ê ⁄ ÊÖÿ ¿ ËŸ Á‹ÿÊ– ß‚‚ flÁ‚c∆ ¡Ë ÷Ë ∑˝È§h „ Ê ªÿ, © ã„ Ê¥Ÿ



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ê ’∑§ „ Ê ¡ÊŸ∑§Ê ÃÕÊ Áfl‡flÊÁ◊òÊŸ flÁ‚c∆ ∑§Ê•Ê« Ë „ Ê ¡ÊŸ∑§Ê ‡ÊÊ¬ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬⁄ S¬⁄ ‡ÊÊ¬ª˝SÃ •ÊÒ⁄h⁄ Ã Œπ∑§⁄ ’˝rÊÔ Ê¡ËŸ © ã„¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¬◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ–

⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊∑§Ê flÎûÊÊãÃó flÁ‚c∆ ¡ËŸ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄

∑ Êœ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ „ Ê∑§⁄ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊∑§Ê èÊË ‡ÊÊ¬ ŒŒÿÊ ÕÊ– ⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊ flÁ‚c∆ ¡Ë∑§ ÿ¡◊ÊŸ Õ, fl ∞∑§ ŒflËÿôÊ ∑ ⁄ ŸÊ øÊ„ Ã Õ •ÊÒ⁄ © ã„ Ê¥Ÿ ß‚ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄ ÊŸ∑§ Á‹ÿ ªÈL§Á‚c∆ ‚ ¬ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ¬⁄¢ ÃÈ flÁ‚c∆ ¡Ë © ‚ ‚◊ÿ ßãº˝∑§Ê ÿôÊ

∑ ⁄ ÊŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ◊‚ ’Ê‹ Á∑§ ÃÈ◊ ÿôÊ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ÁòÊÃ ∑§⁄ Ê– ⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊Ÿ ‚◊SÃ ÿôÊ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄ ∑§∑§«∏ Ê¥ fl·ÊZ Ã∑§ flÁ‚c∆ ¡Ë∑§Ë ¬˝ ÃËˇÊÊ∑§ •ŸãÃ⁄ ªÊÒÃ◊ §Á·∑§Ê

•ÊøÊÿ¸ ’ŸÊ∑§⁄ •¬ŸÊ ÿôÊ ¬˝Ê⁄ ê÷ ∑§⁄ Ê ÁŒÿÊ– ß‚‚ ∑˝È§h Ê∑§⁄ flÁ‚c∆ ¡ËŸ © ã„¥ ‡ÊÊ¬ Œ ÁŒÿÊ Á∑§ „ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ÃÈê„ Ê⁄ Ê ⁄ Ë⁄ Ÿc≈ „ Ê ¡Êÿ– ß‚¬⁄ ⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊Ÿ ÷Ë © ã„¥ ‡ÊÊ¬ ŒÃ∞ ∑§„ Ê Á∑§ „ œ◊¸ôÊ! •Ê¬Ÿ ∑˝§Êœ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ „ Ê∑§⁄ ◊È¤Ê

•∑§Ê⁄ áÊ „ Ë ‡ÊÊ¬ Œ ÁŒÿÊ „Ò – •Ã— •Ê¬∑§Ë ÿ„ ∑˝§ÊœÿÈQ§„ •Ê¡ „ Ë Ÿc≈ „ Ê ¡Êÿ– ß‚‚ flÁ‚c∆ ∑§Ë Œ„ Ÿc≈ „ Ê ªÿË

•ÊÒ⁄ ¬ÈŸ— © ã„ Ê¥Ÿ Á◊òÊÊflL§áÊ∑§ Ã¡‚ •ªÁSÃ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§

∑ ê÷‚ ¡ã◊ ª˝„ áÊ Á∑§ÿÊ– ⁄ Ê¡Ê ßˇflÊ∑È§Ÿ © Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-Ê·áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄ ◊¥ fl © Ÿ∑§ fl¢‡Ê∑§ ¬È⁄ ÊÁ„ Ã ’Ÿ– © œ⁄ ÷ªflÃË∑§ ÿôÊ◊¥ ŒËÁˇÊÃ ⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊∑§Ë Œ„ ∑§Ê

´ Áàfl¡Ê¥Ÿ ◊ãòÊ‡ÊÁQ§‚ ‚È⁄ ÁˇÊÃ ’ŸÊÿ ⁄ πÊ •ÊÒ⁄ ÿôÊ∑§Ë êÿ∑˜§Ô ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ¬ÍÌÃ „ Ê ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ŒflË∑§ fl⁄ ŒÊŸ‚ © ã„¥

Ÿ◊¸‹ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „È ß¸ •ÊÒ⁄ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ŸòÊÊ¥◊¥ © Ÿ∑§Ê ŸflÊ‚ „ Ê ªÿÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ŸòÊÊ¥◊¥ ¬‹∑§ Áª⁄ ÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§

•Ê ªÿË– ÁŸÁ◊∑§ ÁŸflÊ‚∑§ ∑§Ê⁄ áÊ „ Ë ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ ÃÕÊ ¬ˇÊË ÁŸÁ◊·” (¬‹∑§ Áª⁄ ÊŸflÊ‹) •ÊÒ⁄ ŒflÃÊ “•ÁŸÁ◊·” (¬‹∑§Áª⁄ ÊŸflÊ‹) „ Ê ªÿ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄ ◊È ÁŸÿÊ¥ Ÿ•⁄ ÁáÊ∑§Êc∆ ¬⁄

π∑§⁄ ÁŸÁ◊∑§Ë Œ„ ∑§Ê ◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ © ã„ Ë¥∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ ’Ê‹∑§ © à¬ãŸ „È •Ê, ¡Ê “Á◊ÁÕ”, “ÁflŒ„ ” •ÊÒ⁄ “¡Ÿ∑§”Ê◊‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ ÃâÊÊ © Ÿ∑§ ∑È §‹◊ ¥ © à¬ãŸ ‚÷Ë ⁄ Ê¡Ê “ÁflŒ „ ”

∑ „ ªÿ– © ã„ Ê¥Ÿ „ Ë ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄ Ÿª⁄ Ë∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄ ÊÿÊ, ¡Ê

Á◊ÁÕ‹Ê” ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ „Ò – ß‚∑§ •ŸãÃ⁄ ⁄ Ê¡ÊŸ ¬ÈŸ— ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ flÁ‚c∆ ¡Ë c∆ ’˝ÊrÊÔ áÊ •ÊÒ⁄ ⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊∑§ ¬È⁄ ÊÁ„ Ã Õ ÃÊ èÊË ⁄ Ê¡Ê ÁŸÁ◊Ÿ

•¬Ÿ ªÈL§ •ÊÒ⁄ ’˝ÊrÊÔ áÊ flÁ‚c∆ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ‡ÊÊ¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊Ê ÿÊ ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ? ß‚¬⁄ √ÿÊ‚¡Ë ’Ê ‹ó„ ⁄Ê¡Ÿ˜ Ô! •Á¡Ã Áãº˝ ÿ ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê •àÿãÃ ŒÈ‹¸÷ „Ò – ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄ áÊSflM§¬

•„¢∑§Ê⁄ ‚ „ Ë ÿ„ ÁòÊ‹Ê ∑§ © à¬ãŸ „È•Ê „Ò ÃÊ Á»§⁄ ◊ŸÈ cÿ ß‚‚ ÁflÿÈQ§ ∑Ò§‚ ⁄ „ ‚∑§ÃÊ „Ò ? ’˝rÊÔ Ê, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl èÊË ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ‚ ’°œ „È ∞ „Ò ¥ – ¬⁄ ◊Êà◊Ê •ÊÒ ⁄ ¬⁄ Ê‡ÊÁQ§ ŒÊ ŸÊ ¥◊¥ ‚ŒÊ‚ ∞Äÿ „Ò , © Ÿ∑§Ê SflM§¬ •Á÷ãŸ „Ò – ß‚ ôÊÊŸ‚ ◊ÈÁQ§ „ Ê ¡ÊÃË „Ò –

ôÊÊŸ∑§ ŒÊ ÷Œó ôÊÊŸ ÷Ë ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§„ Ê ªÿÊ „Ò ó

¬˝Õ◊ ‡ÊÊÁéŒ∑§ ôÊÊŸ, ¡Ê ’ÈÁh∑§Ë ‚„ ÊÿÃÊ‚ flŒ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊ∑§•Õ¸ôÊÊŸmÊ⁄ Ê ¬˝ÊåÃ „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ŒÍ‚⁄ Ê •ŸÈèÊfl ŸÊ◊∑§ ôÊÊŸ „Ò , ¡Ê ŒÈ ‹¸ ÷ „ Ê ÃÊ „Ò– ÿ„ ôÊÊŸ Ã’ ¬˝ ÊåÃ „ Ê ÃÊ „Ò, ¡’ ß‚∑§ ¡ÊŸŸ- flÊ‹∑§Ê ‚¢ª „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò – „ ÷Ê⁄ Ã! ‡ÊéŒôÊÊŸ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh Ÿ„ Ë¥ „ ÊÃË, ß‚Á‹ÿ •ŸÈ÷flôÊÊŸ „ Ë Áfl‡ÊcÊ ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò –

∑§◊¸ fl„ Ë „Ò , ¡Ê ’ãœŸ Ÿ ∑§⁄ •ÊÒ⁄ ÁfllÊ fl„ Ë „Ò , ¡Ê ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ „ Ê– •ãÿ ∑§◊¸ ÃÊ ◊ÊòÊ ¬Á⁄ üÊ◊∑§ Á‹ÿ „ ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ŒÍ‚⁄ Ë ÁfllÊ ÃÊ ◊ÊòÊ Á‡ÊÀ¬‚ê’ãœË ∑§ÊÒ‡Ê‹ „Ò – ‡ÊË‹, ¬⁄ Ê¬∑§Ê⁄ , ∑˝§Êœ∑§Ê •÷Êfl, Ê◊Ê, œÒÿ¸ •ÊÒ⁄ ‚ãÃÊ·óÿ„ ‚’ ÁfllÊ∑§Ê •àÿãÃ © ûÊ◊ »§‹ „Ò –

„Ò „ ÿfl¢ ‡Ê◊ ¥ ∞∑§flË⁄ ∑§Ë ∑§ÕÊó „ ⁄Ê¡Ÿ˜ Ô! ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„ •ÊÒ⁄ •„¢ ∑§Ê⁄ óÿ øÊ⁄ ‡ÊòÊÈ ‡Ê⁄ Ë⁄ ◊¥ ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄ „ Ã „Ò¥ , ßã„ Ë¥∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚ûflªÈáÊË Ã¬SflË ◊ÈÁŸªáÊ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ „ Ê ¡ÊÃ „Ò¥ , Á»§⁄ ⁄ ¡ÊªÈáÊË •ÊÒ⁄ Ã◊ÊªÈáÊË ÊÁòÊÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ fláÊÊZ∑§Ê ÃÊ ∑§„ ŸÊ „ Ë ÄÿÊ ? ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ „Ò „ ÿfl¢‡ÊË ˇÊÁòÊÿÊ ¥Ÿ ∑˝§Êœ∑ § fl‡ÊË÷ÍÃ „ Ê∑§⁄ •¬Ÿ ¬È⁄ Ê Á„ Ã∑È§‹∑§ ÷ÎªÈfl¢‡ÊË ’˝ÊrÊÔ áÊÊ¥∑§Ê ‚¢„ Ê⁄ ∑§⁄ « Ê‹Ê âÊÊ– © Ÿ ¬Ê¬Ë „Ò „ ÿÊ¥Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷Ë Ÿ„ Ë¥ ¿ Ê«∏ Ê– •ãÃ◊¥ ÷ªflÃË∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ∞∑§÷Êª¸fl-’˝ÊrÊÔ áÊË∑§Ë ¡¢ÉÊÊ‚ ∞∑§ •àÿãÃ Ã¡SflË ’Ê‹∑§∑§Ë © à¬ÁûÊ „È ß¸– © ‚∑§ Ã¡‚ fl „Ò „ ÿfl¢‡ÊË ˇÊÁòÊÿ ŒÎÁc≈ Áfl„ ËŸ „Ê ªÿ – ¬È Ÿ— ©‚ ’Ê‹∑§∑§Ë SÃÈ ÁÃ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ©ã„ ¥ Ÿ òÊÖÿÊ ÁÃ Á◊‹Ë–

⁄Ê¡Ê ¡Ÿ◊ ¡ÿŸ √ÿÊ‚¡Ë‚ „Ò„ÿfl¢ ‡ÊË ÊÁòÊÿÊ ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿ Ê– ß‚¬⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄ ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë‚ © à¬ãŸ „Ò „ ÿ‚¢ôÊ∑§ “∞∑§flË⁄ ” ŸÊ◊flÊ‹ ¬ÈòÊ‚ ß‚ fl¢‡Ê∑§Ë © à¬ÁûÊ „È ß¸– øÍ°Á∑§ •‡flM§¬œÊ⁄ Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄ fl« flÊM§¬œÊÁ⁄ áÊË ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë‚ ß‚ ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊ „È •Ê ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ fl¢‡Ê∑§Ê “„Ò „ ÿ” ŸÊ◊ ¬«∏ Ê– ∞∑§flË⁄ Ÿ ÷ªflÃË∑§ Á‚Áh¬˝ŒÊÿ∑§ ◊ãòÊ‚ ŒËÁˇÊÃ „ Ê∑§⁄ ∑§Ê‹∑§ÃÈ ŸÊ◊∑§ ⁄ ÊˇÊ‚∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ © ‚∑§ mÊ⁄ Ê •¬N Ã ⁄ Ê¡Ê ⁄Òèÿ∑§Ë ∑§ãÿÊ ∞∑§Êfl‹Ë‚ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ– © ‚ ∞∑§Êfl‹Ë‚ ©ã„ ¥ ∑Î§ÃflËÿ ŸÊ◊∑§ ¬È òÊ∑§Ë ¬˝ ÊÁåÃ „Èß¸ – ∑Î§ÃflËÿ ∑§Ê ¬È òÊ ∑§ÊÃ¸ flËÿ „È •Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „Ò „ ÿfl¢‡Ê∑§Ë fl¢‡Ê’‹ flÎÁh∑§Ê ¬˝ÊåÃ „È ß¸–

ß‚ •jÈÃ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿŸ ∑§„ Ê




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


∑ „ èÊªflŸ˜Ô! ÿ„ ÃÊ ’«∏ „ Ë ÁflS◊ÿ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ èÊªflÊŸ˜ÔflcáÊÈ ∑§Ê ÉÊÊ «∏ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄áÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê, fl ¬È L§·Ê ûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ Ô ÃÊŒÊ SflÃãòÊ ⁄ „ Ã „Ò¥ , © ã„¥ ∞‚Ê M§¬ ÄÿÊ¥ œÊ⁄ áÊ ∑§⁄ ŸÊ ¬«∏ Ê?

ß‚¬⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ

ÕÊ ∑§„ Êó„ ⁄ Ê¡Ÿ˜Ô! ß‚ ‚Ê⁄ „ ËŸ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Êπ Ÿ„Ë¥ ¬˝ ÊåÃ „Ê ÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§„∑§⁄ ©ã„Ê ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸflÎ ûÊóã◊, ◊ÊÃÎÁfl¿ Ê„ , Ã¬SÿÊ, ¬ÈòÊ¬˝ÊÁåÃ, ¬ÈŸ— ¬ÈòÊÁfl¿ Ê„ ÃÕÊ Ã⁄ Êc≈˛ , ¬Êá«È , ÁflŒÈ⁄ •ÊÁŒ∑§Ë © à¬ÁûÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–à¬‡øÊÃ˜Ô √ÿÊ‚¡ËŸ ¬Êá« flÊ¥∑§ ¡ã◊, © Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ,flflÊ„ , ⁄ Ê¡‚ÍÿÿôÊ •ÊÒ⁄ flŸflÊ‚∑§Ë ∑§âÊÊ ‚ÈŸÊÿË– ß‚∑§•ŸãÃ⁄ √ÿÊ‚¡ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Êá«flÊ ¥ •ÊÒ ⁄ º˝ ÊÒ ¬ŒË∑§Ê flŸflÊ‚◊ ¥

•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ŒÈ—π •ÊÒ⁄ •¬◊ÊŸ ‚„ Ÿ ¬«∏ ,Á¡ã„¥ Œπ∑§⁄ÊŸflÊŸ˜Ô„ ÊÃ „È ∞ ÷Ë ◊Ò¥ ◊ÊÁ„ Ã „ Ê ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÿ„ ◊Ê„ÊÁŸÿÊ¥∑§Ê èÊË ÁflˇÊÈéœ ∑§⁄ ŒÃÊ „Ò – ŸÊ⁄ Œ ÃÕÊ ¬fl¸Ã-¡Ò‚ÁŸÿÊ¥Ÿ ß‚Ë ◊Ê„ ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ „ Ê∑§⁄ Œ◊ÿãÃË ŸÊ◊∑§ ∞∑§¡∑È§◊Ê⁄ Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ‡ÊÊ¬ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–SÃÈÃ— ◊ÊÿÊ •àÿãÃ ’‹flÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡ªÃ˜Ô ÷Ë ◊ÊÿÊ∑§áÊÊ ¥ ‚ „Ë Áfl⁄ÁøÃ „Ò– ∑§Ê◊, ∑˝ §Êœ, ‹Ê÷, ß cÿÊ , ◊◊ÃÊ, •„¢∑§Ê⁄

•ÊÒ⁄ ◊ŒóßŸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¡ËÃŸ◊¥ ∑§Êß¸ ‚ˇÊ◊ „ Ë¥ „ Ê ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÃË ◊„ Ê◊ÊÿÊ∑§Ê øÁ⁄ òÊ •àÿãÃ •jÈ Ã „Ò ,ã„ Ê¥Ÿ „ Ë SâÊÊfl⁄ -¡¢ª◊Êà◊∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ◊ÊÁ„ Ã ∑§⁄ ⁄ πÊ „Ò –

◊„ Ê◊ÊÿÊ∑§Ë ◊Á„ ◊Ê◊¥ ŒflÌ· ŸÊ⁄ Œ∑§Ë ∑§ÕÊó ∞∑§Ê⁄ ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ •„¢ ∑§Ê⁄ fl‡Ê ÿ„ ÷˝ÊÁãÃ „ Ê ªÿË Á∑§ ◊Ò¥ Áãº˝ÿÊ¥, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊ∑§Ê ¡ËÃ ‹ŸflÊ‹Ê Ã¬SflË „Í° – ß‚¬⁄ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ © ã„¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥, ’˝rÊÔÊ, Á‡Êfl •ÊÒ⁄

Ÿ∑§ •ÊÁŒ ◊ÈÁŸ ÷Ë ◊ÊÿÊ¬⁄ Áfl¡ÿ Ÿ„ Ë¥ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄ ‚∑§ ÃÊê„¥ ∞‚Ê Ÿ„ Ë¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„ ÿ– ß‚¬⁄ ŸÊ⁄ Œ¡ËŸ ◊ÊÿÊ∑§ÊπŸ∑§Ë ßë¿ Ê ¬˝∑§≈ ∑§Ë–

èÊªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ ªL§« ¬⁄ © ã„¥ ’Ò∆ Ê∑§⁄ ∞∑§ ÁŒ√ÿ ⁄ ◊áÊËÿ ⁄ Êfl⁄ ∑§ Ã≈ ¬⁄ ‹ ªÿ •ÊÒ⁄ © Ÿ‚ © ‚◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê

∑ „ Ê– © ‚ ‚⁄ Êfl⁄ ◊¥ ¡Ò‚ „ Ë ŸÊ⁄ Œ¡ËŸ «È ’∑§Ë ‹ªÊÿË, fl∑§ ‚È ãŒ⁄ ÿÈ flÃË∑§ M§¬◊ ¥ ¬Á⁄áÊÃ „Ê ªÿ – ‚⁄Ê fl⁄‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄

ã„¥ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ ÁflS◊ÎÃ „ Ê øÈ∑§Ê âÊÊ– ÷ªflÊŸ˜ÔflcáÊÈ fl„ Ê°‚ •ãÃœÊ¸Ÿ „ Ê øÈ∑§ Õ– ßÃŸ◊¥ „ Ë ÃÊ‹äfl¡ Ê◊∑ ∞∑ ⁄Ê¡Ê ©œ⁄ •Ê ÁŸ∑ ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚ãŒ⁄ SòÊË∑ M ¬◊¥

•ÊüÊÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ÕË, •Ã— fl ⁄ Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡∑§Ë ◊„ Ê⁄ ÊŸË ’Ÿ ªÿ– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄ ◊¥ fl •Ÿ∑§ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ◊ÊÃÊ èÊË ’Ÿ– © Ÿ∑§ •Ÿ∑§ ¬ÊÒòÊ èÊË „È ∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ fl ◊ÊÿÊÁfl◊ÊÁ„ Ã „ Ê •¬Ÿ ¬Á⁄ flÊ⁄ ◊¥ „ Ë •àÿãÃ •Ê‚Q§ „ Ê ªÿ, © Ÿ∑§Ê ÁŒ√ÿ

ôÊÊŸ ÁflS◊ÎÃ „ Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê∑§ ⁄ Ê¡ÊŸ ÃÊ‹äfl¡∑§ ⁄ ÊÖÿ¬⁄•Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ÷ÿÊŸ∑§ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ⁄ Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡∑§ ‚èÊË ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÒ òÊ ◊Ê⁄ ªÿ– SòÊËM§¬œÊ⁄ Ë ŸÊ⁄ Œ¡ËŸ⁄ áÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¡Ê∑§⁄ •¬Ÿ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê ◊ÎÃ ŒπÊ ÃÊ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄ Ÿ ‹ª– ßÃŸ◊¥ flÎh ’˝ÊrÊÔáÊM§¬œÊ⁄ Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ fl„ Ê° •Ê∑§⁄ © Ÿ∑§Ê ¡ªÃ˜Ô ∑§Ë Ÿ‡fl⁄ ªÁÃ ‚◊¤ÊÊÃ „È ∞ ‚⁄ Êfl⁄ ◊¥ SŸÊŸ∑§⁄

◊Î Ã ¬È òÊ-¬ÊÒ òÊÊ ¥ ∑§Ê ÁÃ‹Ê¢ ¡Á‹ Œ Ÿ ∑§Ê ∑§„Ê– Ã’ ¡Ò ‚ „Ë SòÊËM§¬œÊ⁄Ë ŸÊ⁄ Œ¡ËŸ © ‚ ‚⁄ Êfl⁄ ∑§ ¡‹◊¥ «È ’∑§Ë ‹ªÊÿË ÃÊ fl •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ⁄ ŒM§¬◊¥ •Ê ªÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ Ã≈ ¬⁄ © Ÿ∑§Ë flËáÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Îªø◊¸ Á‹ÿ π«∏ âÊ– ŸÊ⁄ Œ¡Ë∑§Ê ¬ÈŸ— •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë S◊ÎÁÃ „ Ê •ÊÿË ÃÊ fl ÁflS◊ÿ◊¥ ¬«∏ ªÿ, © ã„¥ ÁflS◊ÿÊÁãflÃ Œπ∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ∑§„ Êó„ ŸÊ⁄ Œ! ÿ„ Ê° •Ê•Ê, fl„ Ê° ÄÿÊ ∑§⁄ ⁄ „ „ Ê?

ßœ⁄ ⁄ Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡ •¬ŸË SòÊË∑§Ê ‚⁄ Êfl⁄ ‚ flÊ¬‚ Ÿ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄ Ÿ ‹ª– Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ŸÊ⁄ŒŸ ©ã„ ¥ ¬˝ ’Ê ÁœÃ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ôÊÊŸøøÊ¸ ‚ ⁄Ê¡Ê ÃÊ‹äfl¡∑ § ◊Ÿ◊¥ flÒ⁄ ÊÇÿ÷Êfl © à¬ãŸ „ Ê ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ŸÊ⁄ Œ¡Ë‚ ∑§„ Êó„ ◊„ Ê◊Ã! ŒπÊ, ÿ„ ‚Ê⁄ Ê π‹ ◊„ Ê◊ÊÿÊ¡ÁŸÃ „Ò –

üÊË◊g flË÷ÊªflÃ∑§Ë ◊Á„ ◊Êó ß‚ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ‚È ŸÊ∑§⁄

√ÿÊ‚¡ËŸ ⁄ Ê¡Ê ¡Ÿ◊¡ÿ‚∑§„ Êó„ ⁄ Ê¡ŸÔ ! ¡Ê ◊ÊÿÊ SâÊÊfl⁄ - ¡¢ª◊M§¬ ‚◊SÃ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „È ∞ „Ò , fl„ ◊ÊÿÊ ÷Ë ‚ŒÊ ‚¢ÁflŒ˜M§¬ ¬⁄ ◊Ãûfl◊¥ ÁSÕÃ ⁄ „ ÃË „Ò – fl„ © ‚Ë∑§•œËŸ ⁄ „ ÃË „È ß¸ ÃÕÊ © ‚Ë‚ ¬˝Á⁄ Ã „ Ê∑§⁄ ¡ËflÊ¥◊¥ ‚ŒÊ ◊Ê„ ∑§Ê ‚¢ øÊ⁄ ∑§⁄ÃË „Ò– •Ã— ÁflÁ‡Êc≈ ◊ÊÿÊSflM§¬Ê ÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê∑§Ê äÿÊŸ, ¬Í¡Ÿ, flãŒŸ ÃÕÊ ¡¬ ∑§⁄ ŸÊ øÊÁ„ ÿ– © ã„¥ ¿ Ê«∏ ∑§⁄•ãÿ ∑§Êß¸ ÷Ë ŒflÃÊ © ‚ ◊ÊÿÊ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ Ÿ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„ Ë¥ „Ò –

© Ÿ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬È⁄ ÊáÊÊ¥∑§ ‚Ê⁄ SflM§¬, flŒÃÈÀÿ ß‚ üÊË◊gflË÷ÊªflÃ◊„ Ê¬È⁄ ÊáÊ∑§Ê üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§¬Ê∆ •ÕflÊ üÊfláÊ ∑ ⁄ÃÊ „Ò fl„ ∞‡flÿ‚ê¬ãŸ ÃÕÊ ôÊÊŸflÊŸÔ

shrimad devi bhagvat ank 2008

Documents