General Electric CompanyFairfield Connecticut 06828

SL 1-16 HI – Hindi

‘भाषा’

‘भावना’

ववषय-सूचीसंहिता >>जीई आचार सहंिता 01

‘भावना’ >>इन नीततयों का पालन ककसे करना चाहिए 02

कर्मचाररयों को कया करना ज़रूरी िै 03

नेततृवकता्मओ ंको कया करना ज़रूरी िै 04

सतयतनष्ा की आवाज बनें 05

‘भाषा’ >>ववतनयारक उतकृष्टता 06

अनचुचत भगुतान 07

आपूतत्मकता्म सबंंध 08

अतंरा्मषट्ीय वयापार अनुपालन 09

रनी लॉन्डररगं रोधी 10

सरकार के साथ कार करना 11

प्रततसपधा्म काननू 12

तनष ्पक्ष रोजगार काय्म-पद्धततयाँ 13

पया्मवरण, सवास्थय एवं सुरक्षा 14

ववश ्व भर रें जीई पररचालनों को सरुक्क्षत बनाना 15

बौवद्धक सपंदा 16

साइबर सरुक्षा और गोपनीयता 17

तनयंत्रण सबंंधी 18

हितों के ्टकराव 19

आतंररक वयापार व शयेर सूचनाएँ देना 20

सतयतनष्ा के प्ररखु प्रशन 21

‘भावना’ & ‘भाषा’ववसततृ नीतत जानकारी और ससंाधनों के ललए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।

जीई आचार संहिता

010203

04

अपनी सभी जीई गततववचधयों और संबंधों रें ईरानदार, तनषपक्ष और भरोसेरंद रिें।

दतुनयाभर रें िरारे कारोबार को संचाललत करने वाले लागू कानूनों और ववतनयरों का पालन करें।

सतयतनष्ा की आवाज बनने के ललए अपना दातयतव पूरा करें और कानून, जीई नीतत या इस संहिता के अनुपालन के बारे रें अपनी कोई भी चचतंा ततपरता से ररपो्ट्म करें।

सरल अनुपालन अचधक प्रभावी अनुपालन िै। प्रभावी अनुपालन प्रततसपधा्मतरक लाभ देता देता िै। कंपनी को यथासंभव प्रततस ्पधा्म के साथ संचाललत करें - गतत, जवाबदेिी और अनुपालन के साथ।

1ववसततृ नीतत जानकारी और ससंाधनों के ललए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।‘भावना’ & ‘भाषा’

2 विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ। ‘भावना’ & ‘भाषा’

‘भावना व भाषा’ का पालन उन सभी को करना चाहिए जो जीई के ललए कार या उसका प्रतततनचधतव करत ेिैं।

इसमें शाममल हैं >>

• जीई तनदेशक, अधिकारी और कम्मचारी।

• तनयंत्रित कंपतनयां और तनयंत्रित सबंद्ध। वे ससंथाएं जजनरें जीई 50 प्रततशत से अचधक रताचधकार रखता िै, या जजनके तनयंत्रण का अचधकार जीई के पास िै, उनके ललए जीई की अनपुालन नीततयों को स ्वीकार और पालन करना आवशयक िै।

गरै-तनयंत्त्रत सबंद्धों को जीई की अनुपालन नीततयां स ्वीकार और पालन करने के ललए प्रोतसाहित ककया जाना चाहिए।.

इन नीततयों का पालन ककसे करना चाहिए

तीसरे पक्ष जसेै सलाहकार, अमभकता्म, त्बक्री प्रतततनधि, ववतरकों और सवतरंि ठेकेदारों के साथ काम कर रहे जीई कम्मचाररयों को चाहहए कक:

• इन पक्षों को जीई की अनुपालन नीततयों से सबंंचधत पिलुओ ंका अनपुालन करने के ललए सिरत करें।

• इन पक्षों को नीततगत अपेक्षाओ ंके बारे रें लशक्षा और जानकारी प्रदान करें।

• यि जानने के बाद कक कोई तीसरा पक्ष जीई की अनुपालन नीततयों का पालन करने रें ववफल रिा िै, अनुबंध सराप ्त करने तक की कार्मवाई करें।

इस मार्मदमश्मका के बारे मेंयि राग्मदलश्मका इन नीततयों के ललए पररचयातरक सारांश प्रदान करती िै — न कक अपने आप रें परूी नीततयां। आपके ललए सिायक ववसततृ नीतत जानकाररयों और ससंाधनों के ललए आप integrity.ge.com पर जाएं।

‘भावना’ & ‘भाषा’

3‘भावना’ & ‘भाषा’ विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।

कर्मचाररयों को कया करना ज़रूरी िैजानकार रहें‘भावना व भाषा’ की रलूभतू सरझ िालसल करें।

‘भावना व भाषा’ नीतत के वववरणों को जानें जो आपके वयजकतगत काय्म उततरदातयतवों से सबंंचधत िों।

अपनी ववसततृत वयापाररक एवं क्षरेिीय नीततयों और प्रकक्याओ ंके बारे में जानें और सरझें कक उनिें कैसे अपने काय्म रें लागू करना िै।

अवरत रहेंअपने क्षरेि और उदयोर के उन ववकासों के बारे में जानें जजन काननूों और ववतनयमों का जीई दवारा अनुपालन पर या बाजार में जीई करी प्रततषठा पर असर हो सकता है।

धयान रखें कक जीई उपकरणों पर या वयज्तरत उपकरणों पर जजन पर जीई नेटवक्म के उपयोर की अनरुतत दी गई िै, रें ससंाचधत या सगं्रिीत जानकारी की जीई सरीक्षा, ऑड्ड्ट, तनगरानी, अवरोधन, एकसेस, या खुलासा कर सकती िै। GE इनरें उपलब ्ध ्ड्ेटा/जानकारी की ऑड्ड्ट, तनगरानी, सरीक्षा इत ्याहद कर सकता िैै

प्रततबद्ध रहेंकाननू या जीई नीतत के सभंाववत उललघंनों के बारे रें कोई भी चचतंा ततपरता से जताएं।

सतयतनषठा धचतंाओ ंसे सबंंधित जीई करी जांचों रें परूी तरि और ईरानदारी से सियोग करें।

रैर-अनुपालन करी करीमत कर्मचारी और नेततृवकता्म जो अपनी सतयतनष्ा उततरदातयतवों को परूा निीं करत ेिैं, उनिें अनशुासनातरक कार्मवाई का सारना करना पड़ता िै जजसरें उनिें नौकरी से बखा्मसत ककया जाना तक शालरल िै। आचरण के तनमनललखखत उदािरणों का पररणार अनशुासनातरक कार्मवाई िो सकता िै।

उदाहरण >>

काननू या जीई नीतत का उललघंन करना या दसूरों से भी विी करने का अनुरोध करना।

सतयतनषठा धचतंा ररपोट्म करने पर दसूरे कर्मचारी से बदला लेना।

जीई की सतयतनष्ा नीततयों के ज्ात या सदेंिासपद उललघंन को ततपरता से ररपोट्म करने में ववफल रहना।

सभंाववत नीतत उललघंनों करी जीई जांचों में परूी तरि से और ईरानदारी से सियोग करने रें ववफल रिना।

जीई के सतयतनषठा मसद्धांतों, नीततयों और तनयमों का नेततृवकता्म के तौर पर लगन से अनपुालन करने रें ववफल रिना।

‘भावना’ & ‘भाषा’

4 विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ। ‘भावना’ & ‘भाषा’

नेततृवकता्मओ ंको कया करना ज़रूरी िैजीई, अनुपालन की ऐसी संसकृतत तयैार करने के ललए अपने नेततृव को जवाबदेि बनाता िै, जजसरें कर्मचारी अपनी उततरदातयतवों को सरझें और बदला ललए जाने के ्डर त्बना अपनी चचतंाएं जताने रें सिज रिसूस करें। नेततृवकता्मओ ंसे वयापार अनुपालन जोखखरों की सारतयक सरझ, अग्रसकरिय रूप से बनाए रखने की उमरीद की जाती िै।

रोकथाम करें >>

वयज्तरत रूप से सतयतनषठा का उदाहरण बनें, न केवल शबदों के जररए, अवपतु अचधक रितवपणू्म रूप से, काय्म करके।

सतुनज्चत करें कक कम्मचारी समझें कक कारोबारी पररणार नतैतक आचरण और जीई नीततयों का अनपुालन करने की तलुना रें कभी भी अचधक रितवपणू्म निीं िैं।

खलुा वातावरण तयैार करें जजसरें प्रतयेक कर्मचारी चचतंाएं जताने रें सिज रिससू करे।

प्रतयेक उपयु् त अवसर पर ईमानदारी और दृढ़ ववशवास के साथ अनपुालन का रितव की चचा्म करें।

अपने कारोबार के अनुपालन काय्मरिर को पया्मपत ससंाधन दें।

प्रभावकारी जीई लोकपाल नेटवक्म का समथ्मन करें।

पता लराएं >>

अनपुालन समीक्षा बोर्डों के जररये अनुपालन प्रकरियाओ ंका नेततृव करें।

वयापार अनुपालन नेततृतवकता्मओ ंव/या कॉरपोरेट अकेंक्षण कर्मचारीवगगं की सिायता से आवचधक अनपुालन सरीक्षाएं करें।

बढे हुए अनपुालन जोखखमों और उललघंनों का पता लगाने के ललए ‘‘्डशैबो्ड्म’’ और ‘‘सकोरबो्ड्म’’ जसेै तनयंत्रण उपाय लागू करें।

प्रततकक्या करें >>

उपयु् त चनैलों के जररये ककसी भी कर्मचारी की वयकत चचतंा सचूचत करें।

पहचानी रई अनुपालन कमजोररयों से तनप्टने के ललए ततपर सधुारातरक कदर उ्ाएं।

उपयु् त अनशुासनातमक कार्मवाई करें।

मलूयांकनों और पहचान व पुरसकार काय्मक्मों में कर्मचाररयों की सतयतनष्ा योगदानों को शालरल करें।

4

5‘भावना’ & ‘भाषा’ विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।

आपको इस बारे रें तनजशचत िोने की जरूरत निीं िै कक कोई उललघंन िुआ िै। साथ िी, जब भी आप ऐसी जसथतत देखत ेिैं जजसरें िरारे सतयतनष्ा लसद्धांतों या नीततयों का पालन निीं ककया जा रिा िो तो आपके दवारा ततपरता से चचतंा जताना ज़रूरी िै।

गोपनीयता का समरान ककया जाता िै, और आप गुरनार बने रिना भी चुन सकत ेिैं। िालांकक, यहद आप सवयं की पिचान वयकत करत ेिैं तो िर आगे की कार्मवाई रें आपकी रदद ले सकत ेिैं और आपको कार्मवाई की जानकारी दे सकत ेिैं। आपकी पिचान और जानकारी केवल “जानने-की-आवशयकता” के आधार पर साझा की जाएगी। उन कर्मचाररयों से कोई बदला लेना — चािे प्रतयक्ष या अप्रतयक्ष— जो चचतंा उ्ात ेिैं, अनशुासनातरक कार्मवाई का आधार िै जजसरें बखा्मसतगी तक और इसे लरलाकर अततररकत काय्मवाई िो सकती िै।

सतयतनषठा धचतंा कैसे जताएं >>

जीई चचतंाएं जताने के ललए कई चनैल प्रदान करता िै। आप सभंाववत सतयतनष्ा रदु् ेके बारे रें ककसी को बताना या इसे ललख कर देना चनु सकत ेिैं। सारानय रूप से, आपका पय्मवेक्षक या प्रबंधक ककसी सतयतनष्ा चचतंा के सराधान के ललए सबसे बेितर जसथतत रें िोगा, लेककन अनय ससंािनों में शाममल हैं:

• आपका रानव ससंाधन नेततृव।

• आपका अनपुालन नेततृव या अकेंक्षक।

• कंपनी का कानूनी सलािकार।

• प्रबंधन का अगला सतर।

• आपके कारोबार या क्षते्र का जीई लोकपाल या सतयतनष्ा िेलपलाइन।

• जीई कॉरपोरे्ट लोकपाल।

• जीई तनदेशक र्ंडल

इस नीतत रें कुछ भी आपको कानून के सभंाववत उललघंन की ररपो्ट्म उपयकुत सरकारी अचधकाररयों से करने से निीं रोकता।

हम सतयतनषठा धचतंाएं कैसे हैंर्ल करत ेहैं >>

जीई प्रतयेक सतयतनष्ा चचतंा की उचचत रूप से जांच करती िै, और प्रबंधकों के ललए आवशयक िोता िै कक वे कर्मचाररयों की चचतंाओ ंको अनुपालन ववशषेज् तक बढ़ाएं। जांच प्रकक्या के दौरान, जीई:

1. एक वसततुनष् जांच ्टीर गह्त करता िै।

2. साक्षातकारों व/या दसतावेजों की सरीक्षा के जररए त्थय तनधा्मररत करता िै।

3. यहद आवशयक िो, तो सुधारातरक कार्मवाई करता िै।

4. उस वयजकत को (यहद वि वयजकत ज्ात िै) पररणार की जानकारी देता िै। िै जजसने रलू चचतंा जताई थी।

सतयतनष्ा की आवाज बनें

चितंा जताएंजीई कॉरपोरेट लोकपाल जीई कॉरपोरेट लोकपाल प्रक्रिया के तहत आप अपने सतयननष्ा सबंंधी प्रशन और चितंाएं उ्ा पात ेहैं, यदि आप िाहें तो गमुनाम रह सकत ेहैं।

PO Box 52560Boston, MA 02205U.S.A

800-227-5003 (U.S.A. only) or (1) 617-443-3077ombudsperson@corporate.ge.com

जीई निदेशक मडंल आप जीई के लेखांकन, आतंररक लेखा ननयंत्रणों या लेखा परीक्षण मामलों के बारे में चितंाएं, और साथ ही अनय चितंाएं, ननिेशक मडंल या अकेंक्षण सममनत को ररपोट्ट कर सकत ेहैं। जीई ननिेशक मडंलजनरल इलेक्ट्रिक कंपनी (W2E)GE Board of DirectorsGeneral Electric Company41 Farnsworth StreetBoston, MA 02210 U.S.A.

800-417-0575 (U.S.A. only) or (1) 617-443-3078directors@corporate.ge.com

जीई रें सतयतनष्ा की आवाज बनना िरेशा आसान निीं िै, लेककन जब िर सतयतनष्ा चचतंाएं जतात ेिैं तो िर कंपनी को रजबूत बनात ेिैं और अपने सिकलर्मयों को नुकसान से बचात ेिैं।

6 विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ। ‘भावना’ & ‘भाषा’

कम्मचाररयों के उततरदातयतव• अपनी नौकरी सबंंिी उततरदातयतवों को प्रभाववत करने वाली ववचधक और ववतनयारक आवशयकताओ ंको जानें और उनका अनपुालन करें।

• हमेशा तनयामकों के साथ पेशवेर तरीके से, शालीनता, ईरानदारी और आदर के साथ बता्मव करें।

• जब भी तनयामकों के साथ काम कर रहे हों या उनके अनरुोिों पर प्रततकरिया दे रिे िों तो कारोबारी या कॉरपोरे्ट ववशषेज्ों के साथ सरनवय करें।

• सतयतनषठा करी आवाज बनें और ततपरता से कोई भी सभंाववत ऐसा मुद्ा आरे बढाएं जजससे ववतनयारक अनपुालन का उललघंन िो सकता िै।

ववतनयारक उतकृष्टता

नेततृतवकता्मओ ंके उततरदातयतव• कारोबारी नीतत और प्रकक्याओ ंमें ववतनयामक आवशयकताएं सजमरललत करें।

• ववतनयामक जोखखम क्षरेिों के मलए ज़ि म ्मेदाररयां तनिा्मररत करें और उनिें सरकारी रारलों और ववतनयारक सबंंधी उपयकुत जीई ववशषेज्ों के साथ भागीदारी करने के ललए किें।

• ववतनयामक जोखखमों के प्रबंिन के मलए आव्यक, ववषय सबंंिी ववशषेज्ञता तक आपकी तथा आपके दल की पिंुच की पजुष्ट करें।

• नए और बदलत ेववतनयमनों समेत, जोखखमों का पवूा्मनमुान लगाने के ललए रजबतू प्रकरियाएं ववकलसत करें।

• लरातार ववतनयामक अनुपालन का तनरीक्षण करें और प्ररखु प्रकरियाओ ंका सारतयक अकेंक्षण करें।

आपको क्या पतया होनया चयाहहएप्रत य्ेक बाजार जजसमें जीई पररचालन करता है, जीई को उन कानूनों और विनन्मों की ननरंतर-विसतार कर रही श्रखंला का अनपुालन करना ही चाहहए जजनहें अकसर पहलये की तलुना में अधिक कडाई सये लाग ूकक्ा जा रहा है। कुछ मामलों में, एक दयेश में बनये काननू उन गनतविधि्ों का विनन्मन करनये की मांग करतये हैं जो उस दयेश कये बाहर हो रही हों। ्ह िातािरण मांग करता है कक प्रत य्ेक कम्मचारी और नयेत्रतिकता्म विनन्ामक उतक्र ष्टता कये प्रनत प्रनतबद्ध रहये।

7‘भावना’ & ‘भाषा’ विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।

हमारी नीततजीई सभी वयापार सौदों रें, परेू ववशव के प्रतयेक देश रें, सरकारी और तनजी क्षते्र दोनों रें ररशवतखोरी तनवषद्ध करता िै।

जीई तनयममत प्रशासतनक कार्मवाई को रतत देने के मलए छोटे सवुविाकरण भरुतानों को भी प्रततबंधित करता है, to वाय असाधारण जसथततयों रें और जीई अनुपालन या वयापार सारानय सलािकार की पवू्म अनुरतत के साथ, या जिां करा्मचारी की सरंक्षा और सुरक्षा खतरे रें िो। िरारा लक्य कार जलदी कराने के सभी भगुतानों को ि्टाना िै।

हम सखत तनयंरिणों को कायम रखत ेहैं जजनका लक्य रर्वतखोरी करी रोकथाम और पता लराना है। इसरें वयापार सौदों रें जीई की तरफ से कार करने वाले ततृीय पक्ष की तनयुजकत और प्रबंधन के ललए क्ोर प्रकरिया शालरल िै।

हम सटीक पसुतकों, अमभलेखों, और लेखाओ ंका रखरखाव करत ेिैं जो सभी लेनदेनों की सत ्यता बतात ेिैं।

आपकरी भूममका• अनधुचत वयापार लाभ पाने के मलए, कभी भी ककसी को

भगुतान या ककसी भी रलूय का कुछ न दें, न देने की पेशकश या वादा करें, न िी देने के ललए अचधकृत करें।

• याद रखें कक सरकारी कम्मचाररयों को उपहार, मनोरंजन या ककसी भी मलूय करी कोई चीज प्रदान करना सखती से ववतनयलरत और अकसर तनवषद्ध िै। ऐसे उपिार और रनोरंजन तब तक प्रदान न करें जब तक कक आपको जीई सलािकार की अनरुतत प्रापत न िो।

याद रखने योगय तनयम >> ककसी भी प्रकार की ररशवतखोरी या भ्रष्टाचार की अनुरतत न दें, न िी इसरें शालरल िों।

• उपहार और मनोरंजन और अनय वयापार सबंंधी आचार व ्यविार के सबंंध रें कॉरपोरे्ट और वयापार हदशातनददेशों का पालन करें।

• ‘कॉरपोरेट सरकारी मामले’ ववभार, कंपनी अधिकारी या जीई सलाहकार, जो भी लारू हो, की पवू्म अनरुतत प्रापत ककए बगरै कभी भी कंपनी की तनचध ंया अनय जीई पररसपंजततयों का राजनीततक प्रयोजनों के ललए योगदान न करें।

• अपने वयापार करी उधचत मलूयांकन प्रकक्याओ ंका पालन करें और सतुनजशचत करें कक जीई का प्रतततन चधतव करने वाले ककसी ततृीय पक्ष को सावधानीपूव्मक चनुा जाए और वि इस नीतत का अनपुालन करें।

• सौदा/अनबंुि प्रापत करने से पवू्म अपना करीशन भगुतान लेने की ततृीय पक्ष की रांग के साथ अतयचधक सावधानी से तनप्टें।

• ककसी “ववशषे सबंंि” के कारण ककसी खास प्रतततनचध या भागीदार के जररए जीई वयापार हदशाबद्ध करने के ककसी भी सझुाव के प्रतत सतक्म रिें।

• ककसी ऐसे वयज्त को भरुतान ककए जाने के ककसी भी अनरुोि प्रतत सशकंकत रिें जजसका चचा्म ककए जा रिे लेनदेन से सबंंध निीं िै — या ऐसा अनुरोध कक भगुतान दसूरे देश रें ककया जाए।

• ऐसे कमीशन पर नजर रखें जो प्रदतत सेवाओ ंकी तुलना रें बिुत बड़ी लगती िो।

आपको क्या पतया होनया चयाहहएरिश्वतखोिी का मतलब अनचुित व्ापार बढ़त पाने के ललए ककसी भी मलू् का कुछ देना, ्ा देने की पेशकश ्ा वादा करना है।

सवु्वधयाकिण भगुतयान वे छोटी प्रथागत रालश्ां होती हैं जिनहें सरकारी कम्मिारर ् ों को रोिमरा्म के ललपपकी् ्ा प्रशासननक का्यों, िैसे अनुज्ा िारी करने ्ा काम िल ्दी करवाने के ललए दद्ा िाता है।

अनुचचत भुगतान

8 विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ। ‘भावना’ & ‘भाषा’

आपूतत ्मकता्म संबंध

हमारी नीततआपतूत्मकता्मओ ंके साथ जीई के सबंंि ववचधसगंत और तनषपक्ष काय्म-पद्धततयों पर आधाररत िोने िी चाहिए।

जीई आपूतत्मकता्मओ ंको जीई करी खरीद का हिससा िालसल करने का उचचत अवसर प्रदान करता िै जजसरें शालरल िैं छो्ेट कारोबार, और वंचचत, अलपसखंयकों, रहिलाओ ंऔर ववकलांग अनभुवी के सवालरतव वाले कारोबार।

जीई केवल उनहीं आपूतत्मकता्मओ ंके साथ वयापार करता िै जो सभी लाग ूकाननूी आवशयकताओ ंऔर श्रर, रोजगार और पया्मवरण, सवास्थय और सुरक्षा से जडु़ ेजीई हदशातनहद्मशों का अनपुालन करत ेिैं और जो कर्मचाररयों और अनय लोगों के साथ उचचत रूप से और सर ्रानपवू्मक वयविार करत ेिैं।

कारोबारी उदयम के तौर पर जीई, अपनी आपूतत्म शतृखंला के भीतर रानवाचधकारों के ललए समरान को बढ़ावा देता िै।

जीई अपने और आपूतत्मकता्म दोनों के गोपनीय और सवालरततव वाली सचूना और वयजकतगत जानकारी सबंंचधत सूचनाओ ंकी सरुक्षा करता िै।

याद रखने योगय तनयम >> केवल उन आपूतत्मकता्मओ ंके साथ काय्म करें जो जीई के रूलयों और सतयतनष्ा के उचच रानकों को बनाए रखत ेिैं।

आपकरी भूममका• जीई के आपूतत्मकता्म उततरदातयतव हदशातनददेशों रें दी गई

प्रकरियाओ ंका पालन करें।

• आपतूत्मकता्म चनुत ेसमय जीई के आपतूत्मकता्म ववववधता काय्मरिर को धयान रें रखें।

• जहां उपयु् त हो, रोपनीयता समझौत ेदवारा, जीई की गोपनीय और सवालरततव वाली सूचनाओ ंकी सरंक्षा करें। साथ िी, जीई को आपूतत्मकता्म दवारा प्रदान की जाने वाली ककसी भी गोपनीय सचूना या वयजकतगत जानकारी की भी सरंक्षा करें।

• आपतूत्मकता्म चनुत ेसमय हहत के सभंाववत ्टकरावों से बचें, और कभी भी अनचुचत उपिार या ककसी भी रलूय की अनय चीजें सवीकार न करें।

• जब सरकारी अनबंुिों को परूा करने में उपयोर के मलए सारचग्रयों और सेवाओ ंको खरीदा जा रिा िो तो सरकारी अचधग्रिण ववतनयरों का पालन करें।

• यहद आप जीई आपूतत्म शतृखंला में सहंदगि मानवाधिकार उललघंन देखत ेिैं, तो अपने प्रबंधक व/या अनुपालन नेततृव को बताएं।

• आपतूत्मकता्म सबंंिों के सबंंि में हमेशा मदु्ों और धचतंाओ ंको ररपोट्म करें: यहद आप आपूतत्मकता्म की सवुवधाओ ंरें असरुक्क्षत जसथततयों, देखने रें कर उम्र के लगने वाले या पीडड़ त आपतूत्मकता्म के कर्मचाररयों, या आपूतत्मकता्म सवुवधाओ ंरें पया्मवरणीय रानकों की प्रतयक्ष उपेक्षा को देखत ेिैं तो सतयतनष्ा की आवाज बनें और अपने प्रबंधक, कानूनी सलािकार या अनपुालन ववशषेज् से बात करें।

आपको क्या पतया होनया चयाहहएहम अपने आपरू्तिक््तिओ ंके रूप में क्रति करने के लिए जिनहें चनु् ेहैं उनक् प्रभ्व सतररनष्् के लिए िीई की प्रर्ष्् पर गहर् पड़ सक्् है।

9‘भावना’ & ‘भाषा’ विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।

हमारी नीततजीई उन सभी तनया्मत तनयंरिण, आधथ्मक प्रततबंिों और सीमा-शलुक काननूों का अनुपालन करेरा जो वसतुओ ंऔर प्रौदयोचगकी के सीरा-पार सथानांतरण का ववतनयरन करत ेिैं।

जीई आतकंवाद के राजय प्रायोजकों (एसएसटी) और अनय प्रततबंधित देशों के सबंंि में वे नीततयां बनाए रखती िै जो अकसर लाग ूकाननूों की तुलना रें अचधक सखत िोत ेिैं।

आपकरी भूममकाकसटम >>

• वसतओु ंके आयात से सबंंधित सभी वयापाररक प्रकरियाओ ंका पालन करें।

• केवल जीई-अनुमोहदत कसटम अमभकता्मओ ंका ही उपयोर करें।

• घटी शलुक दरों का दावा करने से पहले सुतनज्चत कर लें कक आप ववशषे काय्मरिर आवशयकताओ ंका पूरी तरि अनपुालन करत ेिैं।

• आयात घोषणाओ ंपर सटीक, पूण्म और समयबद्ध सचूना ररपो्ट्म करें, और वसतओु ंका वगगीकरण करत ेसरय स्टीक और पणू्म उतपाद वववरण प्रदान करें।

• ककसी वाखणजजयक उतपाद को सीमा पार अपने साथ ही ले जाने से पिले अपनी कस्टर ्टीर से अनरुोदन प्रापत करें।

अतंरा्मषट्ीय वयापार अनुपालन

तनया्मत तनयंरिण >>

• वसतओु,ं सॉफ़टवेयर या प्रौदयोधरकरी के तनया्मत से सबंंचधत सभी वयापाररक प्रकरियाओ ंका पालन करें।

• वसतओु,ं सॉफ़टवेयर या प्रौदयोधरकरी के तनया्मत वरगीकरण का उपयोग करें कया उनके तनया्मत के ललए सरकारी प्राचधकार की आवशयकता िै।

• यह सतुनज्चत करने के मलए कक हम उन वयज्तयों या कंपतनयों के साथ वयापार नहीं करें जो सरकार करी प्रततबंधित पक्ष सचूी में हैं, “अपने ग्रािक को जानो/अपने आपतूत्मकता्म को जानो” प्रकरियाओ ंऔर कॉरपोरे्ट वॉचललस्ट सरिीतनगं हदशातनददेशों का पालन करें।

• ककसी तनया्मत सौदे से पहले पुजषट करें कक सभी आव्यक अनजु्ञाएं या प्राधिकार उपलबध िैं, और सभी तनया्मत अनजु्ा या अनजु्ा छू्ट आवशयकताओ ंका पालन करें।

• इजरायल के ककसी भी बहहषकार या ककसी भी अनय बहहषकार या प्रततबंिातमक वयापार वयवहार में सहयोर न करें जो य.ूएस. सरकार से अधिकतृ त नहीं है। यहद कोई प्रततबंधातरक वयापार वयविार या बहिषकार ककसी अनय देश के काननूों के साथ ्टकराव रें प्रतीत िोता िै तो काननूी परारश्म रांगें।

आपको क्या पतया होनया चयाहहएनन्यायात नन्ंत्रण कयाननू उन वस्तुओ,ं सॉफ़्टवेयर और प्रौदययोगिकी के सीमा-पार स्ानां्रण का ननयमन कर् ेहैं, जिनका सनैय या हग्यार प्सार उदे्शयों के लिए उपययोि ककया िा सक्ा है। कतु छ देश अपनी सीमाओ ंके भी्र ववदेशी नािररकों के लिए ्कनीकी आकंड़ों के िारी हयोने कयो भी ननयंत्रि् कर् ेहैं।

कस्टम (सीमया शलुक) कयाननू राष्ट्ीय सीमाओ ंया कस्टम क्रेिों के पार वस त्ुओ ंके आवािमन (आया् और ननयाय्ा ) का ववननयमन कर् ेहैं, यहां ्क कक ककसी वाणणज्यक िेनदेन या आया् शतुलकों की अनतुपजस्न् में भी।

प्रनतबंध (प्न्षधे और बहहष्कार सहह्) कतु छ या अगधक्र वस्तुओ ंऔर सेवाओ ंमें वयापार कयो प्न्बंगध् कर सक् ेहैं।

याद रखने योगय तनयम >> िरेशा जानें कक आप कया तनया्मत कर रिे िैं, उसका गंतवय, अतंतर उपयोगकता्म, और अंततर उपयोग। >> कस्टर (सीरा-शुलक ववभाग) को पूण्म और स्टीक आयात दसतावेज प्रदान करना सुतनजशचत करें।

10 विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ। ‘भावना’ & ‘भाषा’

रनी लॉन्डररगं रोधी

आपको क्या पतया होनया चयाहहएमनी लॉन्डरिगं अपराध का तानाबाना छुपाने की प्रक्रिया है या स्रोत करो वैध दिखाने की करोशिि।

“ग्याहक” िबि वसतओु,ं सेवाओ,ं या उधार पाने के शिए अनबंुधधत क्कसी भी पक्ष पर, या खाता खरोिने वािे पर िागू हरोता है।

हमारी नीततजीई लार ू रनी लॉन्डररगं रोधी, भ्रष्टाचार और आतंकवाद ववततपोषण से जुड़ ेकाननूों और ववतनयरों का अनुपालन करने के ललए प्रततबद्ध िै।

जीई केवल विै स्ोतों से प्रापत िन वाली वधै कारोबारी गततववचधयों रें शालरल ग्रािकों के साथ िी वयापार करता िै।

हम प्रतयामशत ग्ाहकों पर जोखखम-आिाररत “अपने ग्ाहक को जानो” यथोचचत प्रकरियाओ ंका पालन करत ेिैं।

जीई के पास सहंदगि रततववधि का पता लगाने, जांच करने और ररपो्ट्म करने के ललए तनयंत्रण-उपाय िैं।

हम तीसरे पक्ष और वयापार भारीदार सबंंिों दवारा पेश ककए जाने वाले एएमएल जोखखमों को पहचानत ेहैं और उन जोखखरों को, उदािरण के ललए वॉचललस्ट सरिीतनगं कर, कर करत ेिैं।

आपकरी भूममका• प्रतयामशत ग्ाहकों, अमभकता्मओ ंऔर कारोबारी भारीदारों के

बारे, दसतावेजों को एकत्र करें और उनिें सरझें ताकक सतुनजशचत ककया जा सके कक वे वधै कारोबारी गततववचध रें शालरल िैं और यि कक उनका धन वधैातनक स्ोतों से आता िै।

• अपने कारोबार करी ‘अपने ग्ाहक को जानो’ प्रकक्याओ ंका और अपने ग्रािकों और सबंंचधत पक्षों से सूचना ज्ुटाने और सतयावपत करने के तनयरों का पालन करें।

• भरुतान के सवीकाय्म रूपों से जडु ेअपने वयापार तनयमों का पालन करें। भगुतान के उन प्रकारों को जानें जो रनी लॉन्डररगं के साथ जडु़ चकेु िैं (उदािरण के ललए, ग्रािक की ओर से ककसी अज्ात वयजकत से भगुतानों का िोना)।

सभंाववत मनी लॉनर्रररं या अनय अविै रततववधियों के ककसी भी सकेंत के प्रतत सचेत रहें और उसे आरे बढाएं।

उदाहरण >>

• खाता खोलने के ललए ग्रािक दवारा गलत जानकाररयां प्रदान करने के प्रयास।

• नकद रें भगुतान की पेशकश या अचधक भगुतान के बाद वापसी के ललए अनरुोध।

• आ्ड्मर, खरीद या भुगतान जो असारानय िों या ग्रािक के वयापार या कारोबार के साथ असगंत िों।

• असारानय रूप से जह्टल सौदा ढांचे।

• लेनदेन से असबंंचधत देशों को या से असारानय पसैों का लेन-देन।

• लेनदेन जजनिें सभंवत: अलभलेखन या प्रततवेदन आवशयकताओ ंसे बचने के ललए तयैार ककया गया िो।

याद रखने योगय तनयम >> िरेशा अपने ग्रािक को जानें और संभाववत अवधै गततववचध के प्रतत सचेत रिें।

11‘भावना’ & ‘भाषा’ विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।

सरकार के साथ कार करना

हमारी नीततजीई सरकार के साथ वयापार का सचंालन करने रें उचच नतैतक रानकों का पालन करता िै।

सरकारों के साथ काम करत ेसमय जीई, जीई पर लागू िोने वाले सभी अनबंुध तनबंधन एवं शततों, कानूनों, और ववतनयरों का अनपुालन करने के प्रतत प्रततबद्ध िै।

जब सरकार के साथ वयवहार कर रहे हों तो िरें सतयतनष् और स्टीक िोना चाहिए।

हम ऐसे तनयंरिण और प्रकक्याएं कायम रखत ेहैं जो िरारी सरकारी वयापार गततववचधयों को लक्क्ष त करती िैं, इस उचच रूप से ववतनयलरत वातावरण रें अनपुालन को ववलशष्ट रूप से सतुनजशचत करने के ललए।

आपकरी भूममका• सरकारी कारोबार अलर होता है — पहले अपने कानूनी

सलाहकार को सलंगन ककए बगरै सरकारी कारोबार पाने की कोलशश न करें।

• सरकार को प्रसताव जमा करने से पहले सभी लागू हितधारकों के साथ आवशयकताओ ंकी सरीक्षा करें और केवल उनिीं शततों को सवीकार करें जजनका जीई अनुपालन कर सकता िै।

• सरकार करी चयन प्रकक्या के बारे में सरकार करी आतंररक सचूनाएं तथा प्रततसपधगी के प्रसताव के बारे रें जानकारी सवीकार न करें

याद रखने योगय तनयम >> जब सरकार के साथ वयविार कर रिे िों तो कभी भी लघु-राग्म न अपनाएं — पारदशगी रिें, िरेशा अनुपालन करें।

जब तक कक अनबंुध सबंंधी सरकारी अचधकारी कानूनी रूप से अचधकृत सचूना जारी न कर दे।

• हामसल होने के बाद, समझौत ेकरी शतडों के अनसुार अनबंुध सबंंधी सभी दातयतयों को सखती से पूरा करें। उदािरण के ललए, प्राचधकृत सरकारी अचधकारी की ललखखत सवीकृतत के त्बना, सौंपी जाने वाली वसतुओ ंऔर सेवाओ ंको न बदलें।

• सरकारी कम्मचारी को ककसी भी मलूय का कुछ भी न दें, न देने करी पेशकश या वादा करें, न िी देने के ललए अचधकृत करें, ऐसा करना कॉरपोरे्ट और वयापार हदशातनददेशों के साथ असगंत िै।

• ररै-कम्मचाररयों के सभंाववत रोजरार के बारे रें सरकारी कर्मचाररयों या उनके तनक्टतर लोगों के साथ चचा्म न करें जब वे उन तनण्मयों को प्रभाववत कर सकत ेिों जजनसे जीई पर असर पड़ सकता िै।

• अमेररका में, कुछ कम्मचाररयों को राजय और सथानीय “पे टू पले’ काननूों” के अनुपालन के मलए वयजकतगत राजनीततक अनदुान पवू्म-अनरुत कराने प्डत ेिै। ये कर्मचारी िैं जीई कारोबारों के अचधकारी, तनदेशक, त्बरिी कर्मचारी और उनके प्रबंधक जो य.ूएस.राजय या सथानीय सरकार के अनुबंधों की तलाश रें रित ेिैं। यहद आप सतुनजशचत निीं िैं कक आपको वयजकतगत राजनीततक अनदुानों को पवू्म-अनरुत कराना चाहिए तो अपने कानूनी सलािकार या अनुपालन नेततृव से सपंक्म करें।

सचेत रहेंसरकारी कर्मचारी और सरकारी अधिकारी का तात्पर्य ककसी भी देश के कर्यचारी, अधिकारी, रा सघंीर, राष्ट्ीर, राजर/पांतीर, रा स्ानीर सरकार की कार्य्पालिका, वििारी, रा पशासननक ननकार के एक ननिा्यधचत रा ननरकुत सदसर से है। इसरें ककसी भी साि्यजननक अधिकरण/विभाग, राजर सािन, रा राजर के सिालरति रा ननरंत्रित उदरर का कर्यचारी शालरि है। र.ूएस. के बाहर, साि्यजननक अतंरा्यष ्ट्ीर सगंठनों के कर्यचारररों, ननिा्यधचत कारा्यिर के उमरीदिारों, राजनीनतक ्पार्टी के अधिकारररों, सरकारी कर्यचारररों के ्पररिार के सदसरों, और शाही ्पररिार के सदसरों को भी सरकारी अधिकारी राना जा सकता है। राज्य-स्ामरत् ्या राज्य-नि्ंयत्रित उद्यरों रें, उदाहरण के लिए, अस्पताि, तिे कं्पननरां, साि्यजननक उ्परोधगताएं, रेिराग्य, विरानन कं्पननरां, र्ीिी सरे्शन, साि्यजननक विशिविदरािर, सपंभु िन ननधिरां, कें द्ीर बैंक, और ्पेंशन ननधिरां शालरि हैं।

12 विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ। ‘भावना’ & ‘भाषा’

प्रततसपधा्म कानून

हमारी नीततसभी लार ूप्रततसपिा्म काननूों, ववतनयमों, ववज्ञजपतयों और आदेशों का आनुपालन करना प्रतयेक जीई कर्मचारी की उततरदातयतव िै।

जीई को ग्ाहकों को पेश ककए जाने वाले मलू ्यों या शतडों पर अनय कंपतनयों के साथ कभी भी सा्गां् निीं करनी चाहिए; बाजारों या ग्रािकों के बं्टवारे के ललए प्रततसपचध्मयों के साथ सिरत निीं िोना चाहिए; या नीलारी प्रकरिया रें िेरफेर निीं करना चाहिए।.

आपकरी भूममका• करीमतों, नीलाममयों, सौदे करी शतडों, वेतन या, बाजारों या

ग्रािकों के बं्टवारे पर सरझौत ेसहित, जीई और प्रततसपधगी के बीच प्रततसपधा्म के ककसी भी पिल ूपर प्रततसपधगी के साथ कोई भी सरझौता या तालरेल न करें, न िी ऐसा करने का प्रसताव रखें।

• ्या या कैसे बोली लरानी है इस के सदंभ्म में ककसी भी ततृतीय पक्ष के साथ कोई भी सरझौता न करें, न िी ऐसा करने का प्रसताव रखें। प्रस ्ताव केवल तभी जरा करें यहद प्रयोजन कुछ कारोबार के ललए प्रततसपधा्म करना या उसे िालसल करना िो।

• प्रततसपधि्मयों के साथ ककसी भी प्रकार के सपंक्म से बचें जो अनचुचत सरझौत ेया सरझ तयैार करत ेप्रतीत िो सकत ेिों। सवयं को सकरिय रूप से ऐसी ककनिीं जसथततयों से अलग रखें जजसरें प्रततसपचध्मयों के बीच अनुचचत सरझौत ेया सचूना का लेन-देन िो रिा िो, और ततपरता से अपने काननूी सलािकार को सचूचत करें।

याद रखने योगय तनयम >> प्रततसपचध्मयों के साथ ऐसा कोई भी सरझौता न करें जो प्रततसपधा्म के लाभ से ग्रािकों को वंचचत करता िो।

• प्रततसपधि्मयों के साथ सपंक्म , प्रततसपिा्मतमक जानकाररयां पाने और सभंालने, तथा वयापार तथा वयावसातयक सघंों रें भाग लेने के बारे रें अपने कारोबार के हदशातनददेशों को सरझें और उनका पालन करें।

• ऐसे समझौतों या समझ से बचें जो वह मलूय सीममत करत ेहों जजस पर एक पक्ष उतपाद या सेवा का पुन:ववरिय कर सकता िै।

• प्रततसपिगी या उनके प्रतततनधि के साथ चाहे आमने-सामने, इले्ट्ॉतनक रूप में या ककसी उदयोर बठैक में तनमनांककत ककसी भी प्रकार की सचूना का प्रदान, प्राजपत या आदान-प्रदान न करें:

• रलूय।• बोललयां।• ग्रािक, आपतूत्मकता्म, त्बरिी क्षते्र या

उतपाद लाइनें।• त्बरिी के तनबंधन या शततें।• उतपादन, त्बरिी क्षरता या पररराण।• लागत, या रनुाफा।• बाजार हिससा।• उतपादों या सेवाओ ंके ललए त्बरिी, ववपणन या ववकास

रणनीततयां।• ववतरण ववचधयां।

निमिलिखित में से किसी िो िाग ूिरिे से पहिे:

•अपनेकानूनीसलाहकारसेबातकरें

•“इकट्ा”रूपमेंबहुजीईउतपादोंकीबबक्ी।

•विशषेव्यिस्ाएं।

•प्रौद्ययोगिकीला्यसेंसेज़जयोला्यसेंसर्याला्यसेंसीकीसिततं्रतापररयोकलिातीहैं।

•मलू्यपरछूटजयोसबंंध्यामात्रापरननर्भरकरतीहैं्याकेिलकुछविशषेग्ाहकोंकयोपेशकीजातीहैं।

•मलू््यननधा्भरणकेअिसर।

•प्नतसपगध्भ्योंकेसा्वितरण्याआपूनत्भइंतजाम।

•जीईउपकरणोंकीसवि्भससिंकेसलएपजुजों,सॉफ़टिे्यरऔरअन्यननविष्ट्योंतकग्ाहकोंऔरततृी्यपक्षकीपहंुचसेजडुीनीनत्यां।

•कयोईरीप्सतावितविल्य,अगधग्हण्यास्ंयकुतउद्यम।

13‘भावना’ & ‘भाषा’ विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।

तनष ्पक्ष रोजगार काय्म-पद्धततयाँ

हमारी नीततजीई के रोजरार सबंंिी तनण्मय नौकरी करी पारिता और योगयता पर आिाररत होत ेहै, जजनरें लशक्षा, अनभुव, कौशल, योगयता, काय्म-प्रदश्मन, और सवंवृद्ध रान शालरल िैं।

रोजरार तनण्मय वयज्त करी नसल, रंग, धर्म, राषट्ीयता या जातीय रलू, ललगं (गभा्मवसथा सहित), यौन रुझान, ललगं पिचान या अलभवयजकत, उम्र, ववकलांगता, सेवातनवतृत अनभुवी की जसथतत या काननू दवारा सरंक्क्षत अनय अलभलक्षण पर ववचार ककए त्बना भी ललया जाना चाहिए।

हम हर जरह और दसूरों के साथ कार करत ेिुए रानवाचधकारों का समरान करत ेिैं।

जीई; सरंठन की सवततं्रता, तनजता, सारूहिक सौदेबाजी, आव्रजन, काय्म सरय, रजदरूी और काय्म घं्टों से सबंंचधत सभी कानूनों, और साथ िी साथ जबरन, अतनवाय्म व बाल श्रर, तथा रानव तसकरी व रोजगार भेदभाव को तनवषद्ध करने वाले कानूनों का भी पालन करेगा।

जहां काननून आव्यक होता है वहां िर रहिलाओ,ं अलपसखंयकों, ववकलांग लोगों और कुछ ववशषे सेवातनवतृत अनभुवी लोगों के ललए रोजगार के अवसर बढ़ाने िेतु सकारातरक कार्मवाई करत ेिैं।

हम कम्मचाररयों करी रोपनीयता अधिकारों का समरान करत ेिैं और जीई के रोजगार आकंड़ा सरंक्षा रानकों, सबंंचधत प्रकरियाओ ंऔर सथानीय कानून के अनुसार वयजकतगत जानकारी का उपयोग, रखरखाव और सथानांतरण करेंगे।

याद रखने योगय तनयम >> सभी कर्मचाररयों के साथ उचचत रूप से तथा समरानपवू्मक वयविार करें।

आपकरी भूममका• आप इस नीतत में शाममल अमभलक्षणों, जसेै नसल, धर्म,

ललगं, आयु, या कानून दवारा सरंक्क्षत अनय अलभलक्षण, के कारण अनय लोगों के साथ कार या सियोग करने से: रना निीं कर सकत।े

• ककसी भी सरंक्क्षत अमभलक्षण के आिार पर उतपीड़न से रुकत, और धरकाने से रकुत काय्म वातावरण बनाएं।

• कम्मचारी या साथ काम करने वाले अनय वयजकत के साथ कभी भी अवांछनीय यौन प्रयास न करें।

• रोजरार आकंडें ककसी ऐसे वयज्त को कभी उजागर निीं करें जजसके पास कारोबारी आवशयकता या प्राचधकार निीं िै, या आवशयक, वयजकत की सिरतत निीं िै।

• यहद आप इस नीतत और सथानीय कानूनों, री तत-ररवाजों या प्रथाओ ंके बीच टकराव पात ेहैं तो अपने प्रबंधक और जीई के कानूनी या अनुपालन ववशषेज् से परारश्म लें।

आपको क्या पतया होनया चयाहहएअगर किसी िर्मचारी ने नीति या िानून िे उल्लंघन िे बारे रें चचलंिा जिाई है िो जीई उसिे खि्ाफ प्रतििू् िार्मवाई िरना पूरी िरह से तनषिद्ध िरिा है।

14 विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ। ‘भावना’ & ‘भाषा’

पया्मवरण, सवास्थय एवं सुरक्षा

हमारी नीततजीई हमारे पररचालनों पर लारू होने वाले सभी पया्मवरणीय, सवास्थय और सुरक्षा (ईएचएस) काननूों का सखती से अनपुालन करता िै।

हम काय्मसथल सरुक्षा और चोटों करी रोकथाम सुतनज्चत करने के मलए सरुक्क्षत प्रकरियाओ ंको ववकलसत और उनका पालन करत ेिैं।

अपने उतसज्मनों को विै सीमा के भीतर रखने करने के मलए िर पया्मवरणीय तनयंत्रणों को ससंथावपत करत ेिैं, तथा उनिें कायर और तनगरानी रें रखत ेिैं।

हम ककसी भी नई रततववधि के ईएचएस जोखखमों का आकलन करत ेहैं, चािे वि नए उतपाद की रूपरेखा तयैार करना िो, नए बाजार रें त्बरिी करनी िो, नई फैकट्ी का तनरा्मण िो, या नए कारोबार की खरीद िो।

हमारी ईएचएस नीतत हर उस चीज पर लार ूहोती है जो हम करत ेहैं — उतपादों के तनरा्मण या सवव्मलसगं और कारोबारों की खरीद से लेकर वािन चलाने और कचरे के तनसतारण तक।

याद रखने योगय तनयम >> अपने काय्मसथल रें ईएचएस प्रकरियाओं का पालन करें और पया्मवरणीय और सुरक्षा खतरों के प्रतत सचेत रिें।

आपकरी भूममका• कॉरपोरेट नीततयों, वयापार नीततयों, और आपकरी साइट,

जसथतत, या पररचालन पर लागू िोने वाली ककसी भी ववलशष्ट नीतत सरेत आप पर लागू िोने वाली सभी ईएचएस नीततयों को सरझें और उनका अनपुालन करें।

• अपनी साइट में ईएचएस धचतंाओ ंको खोजने और उनका समािान करने के ललए जीई प्रबंधन औजारों और प्रकरियाओ ंका करियानवयन करें।

• खतरनाक सामग्ी और रसायनों के प्रबंधन, नौविन, पररविन, आयात/तनया्मत और तनसतारण के ललए कॉरपोरे्ट और वयापार नीततयों का पालन करें।

• असरुक्क्षत या अनधुचत पररचालनों पर सवाल खडा करें, और यहद उनकी ओर धयान हदलाने के ललए आवशयक िो तो ‘‘कार रोको’’ पर जोर दें।

सत्यनिष्ठा की आवठाज बिेंखतरों को दरू करने या इनसे बचाव की शुरुआत इनकी पहचान करने के साथ होती है। यदद आप अनदेखी ककए जा रहे या छिपाए जा रहे खतरों या मानकों के बारे में जानत ेहैं तो आपको पय्यवेक्षकों या ईएचएस नेततृव को सचेत करना चादहए।

रेड फ़्लैगस में शठामम़् हैं

• छनयामक अनमुछतयों को पाने या उनका अनुपालन करने में ववफल रहना।

• ललखखत काय्य-पद्धछतयों से ववचलन – भले ही ये ववचलन ‘‘छनयलमत’’ हो चकेु हों।

• सरुक्षा या आपातकालीन तयैारी में चकू।

• अपया्यपत रूप से रख-रखाव ककए हुए औजार या उपकरण।

• अनुपस्थत मशीन गार्य या गड़बड़ी युकत सरंक्षातमक उपकरण।

• असरुक्क्षत वाहन-चालन।

• लॉक-आउट, टैग-आउट प्रकरियाओ ंया पतन सबंंधी सरंक्षा का उपयोग करने में ववफलता।

• अनुचचत रूप से भेजे गए कचरे या खतरनाक उतपाद।

• असरुक्क्षत ग्ाहक साइटें।

15‘भावना’ & ‘भाषा’ विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ।

ववश ्व भर रें जीई पररचालनों को सरुक्क्षत बनाना

हमारी नीततहम सखत सरुक्षा और आपदा प्रबंिन (एससीएम) योजनाएं कक्याजनवत करत ेहैं जजनकी रूपरेखा ववश ्वभर रें िरारे लोगों और पररचालनों की सरुक्षा सतुनजशचत करने के ललए तयैार की जाती िै। िरारी एससीएर योजनाओ ंरें शालरल िै एक प्रकरिया जो िरारे लोगों, सवुवधाओ,ं सचूना प्रौदयोचगकी पररसपंजततयों व प्रणाललयों, या उतपादों, सेवाओ ंऔर आपूतत्म श्रृखंला को प्रभाववत करने वाली रानव-तनलर्मत या प्राकृततक घ्टनाओ ंसे उतपनन जोखखरों की पिचान और उनसे सुरक्षा के ललए िै।

रोकथाम, आपातकालीन प्रततकरिया और कारोबारी सततता के बारे रें जीई सरदुाय, सरकारी अचधकाररयों, सचंार-राधयरों और आर जनता के साथ, जसैा उपयकुत िो, सवंाद करें।

आपकरी भूममका• पररजसथतत के अनसुार जाररूकता बनाए रखें। आपकी,

आपके सिकलर्मयों, और आगंतुकों की सरंक्षा करने रें िरारी रदद करें; अपने आसपास को जानें।

• सभी प्रवेश/तनकास प्रकक्याओ ंका अनसुरण करें। अपना बजै पिनें और सतुनजशचत करें कक दसूरे भी ऐसा िी करें। बजै दृजष्टगत रूप से प्रदलश्मत करता िै कक वयजकत ववशषे की पिंुच अचधकृत िै और सतुनजशचत करता िै कक जीई की सवुवधाएं (सथापन) अचधकृत कलर्मयों के अलावा अन ्य लोगों से सरुक्क्षत िैं।

• त्बना बजै वाले वयज्तयों पर आपजतत जताएं और उन आरंतकुों की ररपो्ट्म करें जो त्बना अनुरक्षण के िैं।

याद रखने योगय तनयम >> अपने लोगों और पररचालनों की संरक्षा से बड़ा जीई के ललए कोई उततरदातयतव निीं िै।

• जीई यारिा नीततयों का अनपुालन करें। जब यात्रा की योजना बना रिे िों तो यात्रा परारश्म प्रणाली का उपयोग करें।

• जीई यारिा कें द्र के जररए यारिा के इंतजाम करें। नालरत देशों के ललए पवू्म-अनरुतत प्रापत करें।

• सरुक्क्षत काय्म वातावरण तयैार करें और इसे बरकरार रखें। काय्मसथल पर हिसंा की घ्टनाओ ंको पिचानें और अपने प्रबंधक, रानव ससंाधन, सुरक्षा नेततृव या ओर ्बडस को सकेंतों या घ्टनाओ ंकी जानकारी दें।

• नई भतत्मयों और ठेकेदारों करी पतृषठभमूम करी काननू दवारा अनरुत ढंग से सखत जांच करें।

• ववश ्व आप्रवासन तनयमों का पालन करें। सतुनजशचत करें कक यात्रा के दौरान आपके कर्मचारी और आरंत्त्रत अततचथ ववश ्व आप्रवासन तनयरों का अनुपालन करें।

• एक सकक्य भारीदार बनें सकं्ट प्रबंधन, वयापार तनरंतरता और काय्मसथल हिसंा तनवारण अभयास तथा सरुक्षा जागरूकता सत्रों के ललए सकरिय भागीदार बनें ताकक आप सतुनजशचत कर सकें कक आपके पास काय्मसथल, घर और सड़क पर सरुक्क्षत बने रिने की जानकारी िै।

• जीई ईवेंट भरें यहद ककसी जीई ईवें्ट की रेजबानी या उसका सरनवयन कर रिे िैं। security.ge.com. पर जीई ईवें्ट ्ूटल भरके उसे एक सरुक्क्षत जीई ईवें्ट बनाने रें रदद करें।

सत्य निष्ठा की आवठाज बिें यदि आप सरुक्षा चितंषाओ ंकषा सषामनषा करत ेहैं (जसेै िोरी, हमलषा, लषापतषा कम्मिषारी यषा डटेषा हषानन), तो जीई सुरक्षा कम्मिषाररयों को शषाममल करें. इन घटनषाओ,ं यषा ककसी भी अनय असषामषानय यषा सदंिग्ध गनतविच्ध की सिूनषा अपने सरुक्षा और आपिषा प्रबं्धन नेततृि को यषा security.ge.com पर िें।

16 विस्त्ृ नीत् जानकारी और ससंाधनों के लिए INTEGRITY.GE.COM पर जाएँ। ‘भावना’ & ‘भाषा’

बौवद्धक संपदा

हमारी नीततजीई जोरदार ढंर से अपनी बौवद्धक सपंदा (आईपी) करी सरंक्षा करता है और उनके ववरुद्ध अपने अचधकार प्रयोग करता िै जो त्बना उचचत प्राचधकार के जीई आईपी लेत ेया प्रयोग करत ेिैं।

जीई विै आईपी अधिकारों का सममान करता है और ऐसी आईपी के अनचधकृत प्रयोग से बचता िै जो अनय लोगों या सगं्नों के िोत ेिैं।

जीई को अपने कम्मचाररयों दवारा, उनकरी नौकरी के दौरान बनाई गई आईपी का सवालरतव रखना चाहिए। िरें आवशयकता िोती िै कक कर्मचारी जीई के ‘कर्मचारी नवाचार एवं सवालरततव सचूना सरझौत’े (ईआईपीआईए) की सरीक्षा करें और उस पर िसताक्षर करें।

आपकरी भूममका• जीई करी आकंडा वरगीकरण नीतत के अनसुार सभी जीई

आकंडों, सचूनाओ और दसतावेजों को वरगीकतृ त, लेबल, सचंचत तथा साझा करें, और सुतनजशचत करें कक सचूनाओ ंऔर दसतावेजों तक पिंुच केवल वधै आवशयकता वाले वयजकतयों को िी दी जाए।

• केवल जीई के लाभ के मलए सवाममततव वाली सचूना का उपयोर या ववतरण करें, न कक वयजकतगत लाभ के ललए।

• जीई को छोडने के बाद त्बना प्राधिकार के जीई करी ककसी भी सवाममततव वाली सचूना या अनय आईपी को न ले जाएं, न उन तक पिंुच बनाएं या प्रदान करें, न िी उनका इसतरेाल करें।

याद रखने योगय तनयम >> जीई की बौवद्धक संपदा की रक्षा करना प्रतयेक जीई कर्मचारी का उततरदातयतव िै — यि िरारी प्रततसपधा्मतरक बढ़त की कंुजी िै।

• जीई करी आईपी करी कैसे पहचान, प्रबंिन और सरंक्षा करनी है, इस बारे में यहद आपके कोई प्र्न या धचतंाएं हैं तो अपने प्रबंधक, कानूनी या आईपी सलािकार के साथ परारश्म करें।

• अपने आईपी सलाहकार से पहले सलाह मलए त्बना और पूव्म अनमुोदन प्रापत ककए त्बना ततृतीय पक्ष करी सवालरततव वाली सचूनाएं, ववशषे रूप से पूव्म तनयोकता की सवालरततव सबंंधी सचूनाएं, न लाएं, न उन तक