sony ericsson txt€¦ ·  · 2017-03-07ൈ ി ി8:ാ ിിി* @ി േ ˆ 4ം ിേlg#4...

40
Sony Ericsson txt ിീി ൪ ൈ

Upload: doque

Post on 21-Apr-2018

228 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Sony Ericssontxt

�ി��ീ��ി� �൪ ൈ���

ഉ������ഉ������ഉ������ഉ������

��ാ�െ����ാ�െ����ാ�െ����ാ�െ�� �ി��ം�ി��ം�ി��ം�ി��ം............................................................................................................................................................................................................................................................................................................4444

!"#��!"#��!"#��!"#�� അ%&�ി'�അ%&�ി'�അ%&�ി'�അ%&�ി'�. . . . എ�െ�െ)*�എ�െ�െ)*�എ�െ�െ)*�എ�െ�െ)*� �െ+,��െ+,��െ+,��െ+,�............................................................................................5555

ആ�ം&ി'/ആ�ം&ി'/ആ�ം&ി'/ആ�ം&ി'/....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................66661ാ����ൈ2.......................................................................................7�ി�4െ� േ6ാ7� ആ89:ാ)ി ആ�ം&ി'േ;ാ��................................7

�ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ� േ6ാ7ിെ�'<ി��േ6ാ7ിെ�'<ി��േ6ാ7ിെ�'<ി��േ6ാ7ിെ�'<ി�� :�=ി�ാ'/:�=ി�ാ'/:�=ി�ാ'/:�=ി�ാ'/....................................................................................................................................9999േ6ാ7� അ�േ�ാ��ം.........................................................................92ാ?<ി @ാ��AാB/..........................................................................9Cീ�� @ിD���.................................................................................11െ:% അ�േ�ാ��ം............................................................................12�ാ�ിേ�G��......................................................................................13

@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ�� ആIിേ�G��ആIിേ�G��ആIിേ�G��ആIിേ�G�� ........................................................................................................................................................................................................................................14141414

#��#��#��#��J7J7J7J7 �േKL:)M���േKL:)M���േKL:)M���േKL:)M��◌�◌�◌�◌�................................................................................................................................................................................................................................................16161616

�േ�Lി�ി'*�േ�Lി�ി'*�േ�Lി�ി'*�േ�Lി�ി'* െ�O�?�െ�O�?�െ�O�?�െ�O�?�........................................................................................................................................................................................................................................................................17171717

െ:േ�PിQ�െ:േ�PിQ�െ:േ�PിQ�െ:േ�PിQ�............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18181818�ാ�9 �േKL���.............................................................................18:���ീ:ീ�ി) �േKL���..................................................................18�ം&ാG7ം........................................................................................18ഇെ:)ി��............................................................................................19

േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ�� െ@T/െ@T/െ@T/െ@T/....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................20202020േ�ാ�� V�ി�.......................................................................................20അ�ി)W� േ�ാ��...............................................................................21

�;���;���;���;������������������........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................22222222േ�ാ�� �;������..........................................................................22

�ം�ീ#ം�ം�ീ#ം�ം�ീ#ം�ം�ീ#ം........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................23232323

TrackIDTrackIDTrackIDTrackID™....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................24242424

PlayNowPlayNowPlayNowPlayNow™............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................25252525

�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................26262626�9ാ:< �ി)e7���......................................................................26

�;f�<ിേ����;f�<ിേ����;f�<ിേ����;f�<ിേ��� �ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ� േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� �7g�7g�7g�7g െ@T/െ@T/െ@T/െ@T/........................................................................................27272727ഒi USB േ�2ി�� ഉVേ)ാ�ി�� ഉ���ം ൈ�:ാm�nംൈ��ാ�9ം െ@T�nം.......................................................................27

2

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

Wi-FiWi-FiWi-FiWi-Fi®........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................29292929

BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth™ �)���)���)���)�������������� �ാേ|#ി��ി89�ാേ|#ി��ി89�ാേ|#ി��ി89�ാേ|#ി��ി89............................................................................................................................................................30303030

ഇ��ഇ��ഇ��ഇ��<<<<൪൪൪൪െ�?�െ�?�െ�?�െ�?�....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................32323232

!"#��!"#��!"#��!"#�� ��ിേLG#�����ിേLG#�����ിേLG#�����ിേLG#���....................................................................................................................................................................................................................................................................33333333അ�ാ<ം...............................................................................................33<ിQ�േ�ാ}�4ം േ�ാ��േV�m�4ം.....................................................33�ീVാ�� േ�ാ��.................................................................................34SIM �ാ���� േ�ാ��...........................................................................34േ6ാ7� േ�ാ��..................................................................................34

��V�ി�ാ�ം��V�ി�ാ�ം��V�ി�ാ�ം��V�ി�ാ�ം....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................36363636�#ീJി� #�qി�� എെ� േ6ാ7� ����qി'*ി�................36:ാ1�� <ീെ�?� ..................................................................................36േ6ാ7� @ാ��Pിം�� ആ�ം&ി'േ;ാ�� 2ാ?<ി @ാ��Pിം�� @ിDം�#9Jെ��ി�..................................................................................36െ�?��൪�� ��േ<P� ഇ�..................................................................37അ�ി)Wി� േ�ാ4��� :ാsം.............................................................37SIM േ�ാ�� െ@�െ�� ......................................................................37PUK #��ി�ി'/. 8ാ#ാ�:ാ)ി 2�െ�"�. ..........................37

�ി):V�:ാ)�ി):V�:ാ)�ി):V�:ാ)�ി):V�:ാ) �ി��ം�ി��ം�ി��ം�ി��ം........................................................................................................................................................................................................................................................................................38383838

�@ി��@ി��@ി��@ി�........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................40404040

3

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

��ാ�െ����ാ�െ����ാ�െ����ാ�െ�� �ി��ം�ി��ം�ി��ം�ി��ം

�ി����ി����ി����ി��� �ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ� െ:ാൈ2��െ:ാൈ2��െ:ാൈ2��െ:ാൈ2�� േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� ഉVേ)ാ�ി'*#ി��ഉVേ)ാ�ി'*#ി��ഉVേ)ാ�ി'*#ി��ഉVേ)ാ�ി'*#ി�� �;��;��;��;� ��ാ�െ����ാ�െ����ാ�െ����ാ�െ���ി��qി���ി��qി���ി��qി���ി��qി��െ<െ<െ<െ< ��േ����േ����േ����േ�� 8)�ാ)ി8)�ാ)ി8)�ാ)ി8)�ാ)ി �ാ)ി'��ാ)ി'��ാ)ി'��ാ)ി'�....

ഈ ��� ൈ��ി�� �ിL8:ാ�ി)ി�ി'* @ി� േ����4ം ��ിേLG#�4ം എ�ാ�ാP9��ി�ം/�േ8L��ി��� അെ�|ി�� എ�ാ �േ8L,�� െ�?������ !�ാെ#/അെ�|ി�� േ��� 8ാ#ാ��� Vി�7)�'*ി�. V�ി:ി#ി)ി�ാെ#, ഇ#� GSM അ�ി)W�അW��േ8Lീ) �;�� 112 �� �ാേ)ാ�ി�:ാ7�. ഏെ#|ി�ം �േ#9� േ���qി��െ<േ)ാഅെ�|ി�� ��ിേLG#nേ�േ)ാ �&9# �െ+qാ%ം !�ാെ# അ�ി�:ാ) അOേ�ാഉVേ)ാ� 6ീേ�ാ 2ാ��:ാേ7ാ എ*� അ<ി)ാ%:ാ)ി െ�?������ ഓVേ<?<ിേ�േ)ാ�ി�4െ� േ��� 8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ 8)�ാ)ി 2�െ�"�.

4

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

!"#��!"#��!"#��!"#�� അ%&�ി'�അ%&�ി'�അ%&�ി'�അ%&�ി'�. . . . എ�െ�െ)*�എ�െ�െ)*�എ�െ�െ)*�എ�െ�െ)*��െ+,��െ+,��െ+,��െ+,�....

�ി�4െ� േ6ാ7ി�� �ി/ം ��ിn*s �&ി'*#ി�ാ)ിwww.sonyericsson.com/support �K��Lി'�.

5

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

ആ�ം&ി'/ആ�ം&ി'/ആ�ം&ി'/ആ�ം&ി'/

എ�ിെ� ആ�ം&ി�7െ:*#ിെ�'<ി�� @ി� അ�ി�ാ� �ി��േ�L����ി�4െ� േ6ാ7ിേ�ാെ�ാ�ം �&ി� േ2ാOി�� �ി��m െ@�ി�+�. എ�ിെ����7െ:*#ിെ�'<ി�� ��െ�nം �ി����� �ി����� �െ+qാ�� ��ിnം.

SIM �ാ���� ���B*#ി��

• ���� �<*#ി�� േLGം �r��7 �ി<�� &ാ�ം അ�ി)ിേ��� ��q� �ി�ംSIM �ാ���� ���B�.

െ:�<ി �ാ���� ���B*#ിേ�ാ �ീ'*#ിേ�ാ

ഒi െ:�<ി �ാ���� �ി��� േ�െ< �ാ�7ം.

1 2ാ?<ി ���� �ീ'� !�ാെ# �r���-�ി<�� �;������ #ാേ���ആ�ിെ�ാ+� െ:�<ി �ാ���� ഇ"�.

2 െ:�<ി �ാ���� �ീ'*#ി��, ആ89ം 2ാ?<ി ���� �ീ'�. അ#ി%േLGം �� അ:��,�nം െ:�<ി �ാ���� �<േq�� ��ി'�nം െ@T�.

6

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

2ാ?<ി ���B*#ി��

1 േ�2�� &ാ�ം ���ിേ�'ം �7¡m��� ��ാ���:ാ�ി 2ാ?<ി ���B�.2 2ാ?<ി ���� �ാ�,െ�'�.

േ6ാ7� ഓ7ാ�ാ��1 �ീ #ാേ��� അ:��qി�ി�ി'�.2 അ&9��¢� ��qി)ാ��, �ി�4െ� PIN ���B�.3 ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.4 ഒi &ാG #ി�െ�"'�.5 െ�?� അ�� �ി�ാ���� ആ�ം&ി'*#ി�ാ)ി അെ#അെ#അെ#അെ# #ി�െ�"'�.

�ി�4െ� PIN ���Bേ;ാ�� െ#?� �ം&�ി'�)ാെ7|ി��, �;m��� �ീ�ം െ@�ാ�ാ)ി�ി����� അ:��qാ�*#ാ7�.

1ാ��1ാ��1ാ��1ാ����ൈ2��ൈ2��ൈ2��ൈ2

േ6ാ7� ഓ7� ആ�ി PIN ����ി)േLGം, െ�?��൪�� ഓVേ<?<ി��െ< േV���#9Jെ�"/. ഈ �ീJ7െq)ാ7� 1ാ����ൈ2 എ/ V<n*#�.�ി�4െ� േ6ാ7� ഇേ�ാ�� ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി #�ാ<ാ7�.

േ6ാ7� ഓ6� െ@T*#ി��

• #ാേ��� അ:��qി�ി�ി'�.

േ6ാ7� ഓ6� െ@T*#ി% ���Vാ)ി, �ി��� 1ാ����ൈ2)ിേ��� #ി�ിെ� േVാ�7ം.

�ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ� േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� ആ89:ാ)ിആ89:ാ)ിആ89:ാ)ിആ89:ാ)ി ആ�ം&ി'േ;ാ��ആ�ം&ി'േ;ാ��ആ�ം&ി'േ;ാ��ആ�ം&ി'േ;ാ��

Tആ89:ാ)ി �ി��� േ6ാ7� ആ�ം&ി'േ;ാ��, ��ാ� േ6ാ7� £:ീ��7�������ാ%ം �;������ ഇ<':#ിെ@�ാ%ം െ�?�� ൈ��� �ി�െ���ാ)ി'/. �ി����� Vി*ീ�� േ6ാ7� £:ീ��7��ി�� �ി*� െ�?��ൈ��ിേ��� �േ�L�ം േ��ാ%ം ��ിnം.

1ാ����അ�ി�� േ6ാ7� &ാG £:ീ��ി'*#ി�ാ)ി

• �ി��� ആ89:ാ)ി േ6ാ7� ഉVേ)ാ�ി'േ;ാ��, &ാG�4െ� ഒi �ി1��#9Jെ�"/. �ി1ി¤െ� േCാ�� െ@� ഒi &ാG #ി�െ�"'�.

7

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

1ാ����അ�ി�� �:)�ം #ീ�#ിnം £:ീ��ി�ാ�ാ)ി1 1ാ����അ�ി�� �:)�ം #ീ)#ിnം £:ീ��ി'*#ി�ാ)ി െ�?�അ��

ൈ��� �ി�െ� േ��ി�ി'േ;ാ��, അെ#അെ#അെ#അെ# #ി�െ�"'�.2 �:)ം £:ീ��ി'*#ി�� :7ി¥��, :ി�ി?� 6ീ��¦��ി�� �േ�Lി'�.3 �ി��� െ@§ ��ിnേ;ാ��, േ���േ���േ���േ��� െ@T�െ@T�െ@T�െ@T� #ി�െ�"'�.4 #ീ�#ി £:ീ��ി'*#ി�� ���G, :ാ�, 8ി�� 6ീ��¦��ി��

�േ�Lി'�.5 �ി��� െ@§ ��ിnേ;ാ��, േ���േ���േ���േ��� െ@T�െ@T�െ@T�െ@T� #ി�െ�"'�.

SIM �ാ���ി�� �ി*� �;������ ഇ<':#ി െ@T*#ി��

• ഒi SIM �ാ���� ����ിെ�ാ+� �ി��� ആ89:ാ)ി േ6ാ7�ഉVേ)ാ�ി'േ;ാ�� SIM �;������ ഇ<':#ി െ@�ാ�� െ�?�� ൈ����ി�േ�ാ�ാ�L9െ�"ം. അെ#അെ#അെ#അെ# #ി�െ�"'�.

8

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ� േ6ാ7ിെ�'<ി��േ6ാ7ിെ�'<ി��േ6ാ7ിെ�'<ി��േ6ാ7ിെ�'<ി��:�=ി�ാ'/:�=ി�ാ'/:�=ി�ാ'/:�=ി�ാ'/

േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� അ�േ�ാ��ംഅ�േ�ാ��ംഅ�േ�ാ��ംഅ�േ�ാ��ം

1 ഇ)൪ ¨ീ�൪

2 Cീ൯

3 �ാ�ിേ�G൯ �ീ

4 #ി�െ�"�� �ീ���

5 േ�ാ�� �ീ

6 േGാ������� �ീ

7 �ീVാ��

8 ªി)�� �ീ

9 എ൯�� �ീ, ഓ7�/ഓ6� �ീ

10 �ാ����െ�?� �7¡��

11 �9ാ:< െ�����

12 ¨ീ�൪

13 േ�ാ�ി)ം �ീ

14 @ാ��A<ി%ം USB േ�2ി�ി%:ാn� �7«��

2ാ?<ി2ാ?<ി2ാ?<ി2ാ?<ി @ാ��@ാ��@ാ��@ാ��AാB/AാB/AാB/AാB/

�ി��� േ6ാ7� �ാ�ി)േ�ാ�� േ6ാ7� 2ാ?<ി &ാ�ി�:ാ)ി @ാ��A� െ@�ി�+�.ഒi USB േVാ���� അെ�|ി�� ഒi േ6ാ7� @ാ��A�� േVാെ�, ഒi V��� േ�ാ¬ിേ���

േ6ാ7� @ാ��A�� േ�2ി�� �7¡� െ@Tേ;ാ�� Cീ�ി�� 2ാ?<ി @ിDം �#9Jെ�"*#ി�� B<�� �:)��� എ"േq�ാം. േ6ാ7� @ാ��A� െ@Tേ;ാ­ം�ി����ി#� ഉVേ)ാ�ി�ാ�� ��ിnം.

േ6ാ7� @ാ��A�� �7g െ@Tേ;ാ�� േ6ാ7� �­��ാ)ി @ാ��A� െ@� േLGം 2ാ?<ിB<�� �ി��@ാ��A� െ@�ാ�� ആ�ം&ി'ം !�ാെ# ഒi �ി®ി# �:)qി�� േLGം അ#��ീ¯ം @ാ��A� െ@Tം. ഇ#� 2ാ?<ി ൈ�6� ���pി�ി'*#ി�ാ7�, 100 L#:ാ�qി��#ാെ� @ാ��P� �ി� �8��Lി�ി�ാ�� ഇ#� ഇ�)ാ�ാം.

9

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

V��� അ�ാV�?�� ഉVേ)ാ�ി�� േ6ാ7� @ാ��A� െ@T*#ി��

• USB േ�2ി4ം V��� അ�ാV�?mം ഉVേ)ാ�ി�� V��� ഔ��െ�?ിേ���േ6ാ7� �7g െ@T�.

10

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

Cീ��Cീ��Cീ��Cീ�� @ിD���@ിD���@ിD���@ിD���

Cീ�ി�� �#9Jെ��ാ�* @ിD��� ഇ�)ാ7�:

@ിDം �����

�rീ��ി�ാq േ�ാ��

�ാ����²³ീ �7g െ@�ി�ി'/

��/െ�ാ+ി�ി'* േ�ാ��

�ാ�9 �േKLം �rീ��ി´

@ിs �േKLം �rീ��ി´

ൈ����<ിേ��� േ6ാ7� £:ീ��ി�ി�ി'/

േ<�ിേ)ാ േI െ@T/

അ�ാ<ം �Pീ�:ാ�ി

Bluetooth™ ����q�ം �Pീ�:ാ�ി

�ീ േ�ാ��

11

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

െ:%െ:%െ:%െ:% അ�േ�ാ��ംഅ�േ�ാ��ംഅ�േ�ാ��ംഅ�േ�ാ��ം

:ീ�ി):ീ�ി):ീ�ി):ീ�ി)

FacebookFacebookFacebookFacebook

േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���

OperaOperaOperaOpera MiniMiniMiniMini

�േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)����#ി)#� എ­.ഇ��േ2ാO�/�ം&ാG7����േKL���ഇെ:)ി��േ�ാ.െ:. േ�ാ��

ആIിേ�G%���ആIിേ�G%���ആIിേ�G%���ആIിേ�G%���********OrkutTwitter)ാ¸! െ:)ി��GmailYouTubeOpera Mini

FacebookPicasa™Google Talk™TrackID™

�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ംഓ7�ൈ��� േ�.*PlayNow™ഇ��<��െ�?�േ<�ിേ)ാെ�)ി����TrackID™L¼ം െ<.െ@.

:��:��:��:���ി�ി���ി�ി���ി�ി���ി�ി�� IMIMIMIM

ഓ��ഓ��ഓ��ഓ���ൈ�����ൈ�����ൈ�����ൈ����6)�� :ാേ�P��**��+��അ�ാ<���െ8ൗ#9���B<ി¾���ൈ�:��

േ1ാV��ാ���ാ��'േ�?��GreenHeart™

�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<

@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��

£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���********െVാ��ാ)#�L¼.&�. അ<ി.�ിേ Á̈േ�ാ4����7¡ി�ി?ി

* @ി� െ:%��� ഓ�േ<?��-,െ�?r����- !�ാെ# ��ി�ം�9ാ-�ി���<��<ാ7�.** �2�െ:%��ി���ാÂ����ി�)ി�� േCാ��െ@�ാ�ാ)ി �ാ�ിേ�G�� �ീ�ി����� ഉVേ)ാ�ി�ാം.

12

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�ാ�ിേ�G���ാ�ിേ�G���ാ�ിേ�G���ാ�ിേ�G��

��ാ� െ:%��� @ിD��ാ)ി �ാ7ി�ി�ി'/. @ി� �2�െ:%��ി�� �ാÂ���ഉ+�.

��ാ� െ:% അO�� െ@T*#ി�ാ)ി

• െ:%െ:%െ:%െ:% Cീ�ി�� �#9Jെ�"േ;ാ��, :�9 #ി�െ�"�� �ീ അ:��,�.

• െ:%െ:%െ:%െ:% എ*#� Cീ�ി�� �#9Jെ�"*ിെ�|ി��, എ���� �ീ അ:��,�,അ#ി%േLGം :�9 #ി�െ�"�� �ീ അ:��,�.

േ6ാ7� െ:%��� �ാ�ിേ�?� െ@T*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% #ി�െ�"'*#ി�ാ)ി :�9 #ി�െ�"��� �ീ അ:��,�.2 െ:%�ി�� !�ി �ീÃ*#ി�ാ)ി �ാ�ിേ�G�� �ീ ���ി�േ�'ം #ാേ�'ം

ഇ�േq'ം ��േq'ം അ:��,�.

ഒi ഇ�ം #ി�െ�"�ാ��

• ഇ�qിേ��� േCാ�� െ@T�nം േ�Ä #ി�െ�"�� �ീ അ:��,�nംെ@T�

�ാÂ����ി�)ി�� േCാ�� െ@T*#ി�ാ)ി

• �ാ�ിേ�G�� �ീ ഇ�േqാേ�ാ ��േqാേ�ാ അ:��,�.

ഒi െ:%�ി�� ഒi െ1�� �<െ� േVാB*#ി�ാ)ി

• 2ാ��2ാ��2ാ��2ാ�� #ി�െ�"'�.

ഒi ����q�ം അ��ാ�ി�ി'*#ി�ാ)ി

• അ:��,�.

1ാ����ൈ2)ിേ��� #ി�ിെ� േVാB*#ി�ാ)ി

• അ:��,�.

ഒi ഇ�ം �ീ�ം െ@T�ാ൯

• ഇ�qിേ��� േCാ�� െ@�� അ:��,�.

13

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ�� ആIിേ�G��ആIിേ�G��ആIിേ�G��ആIിേ�G��

@�ാ#ി:ാ�� ആIിേ�G�� �ി�4െ� :ി�� അÅ @�ാ#ി:ാiെ�

ആL)�ി�ി:)ം ഒi �ീJ7qി�� േL��ി'/. എ�ാ ആL)�ി�ി:)�4ം –

Facebook™ അെ�|ി�� Twitter™ അV�േ�Æ���, �ാ@�, :���ി:ീ�ി) �േKL���,

�rീ��ി�ാq േ�ാ�� – 1ാ����ൈ2)ി�� �#9Jെ�"/.

എ�ാ �ാP9��ി�ം അെ�|ി�� േ:����ി�ം ഈ ആIിേ�G൯ �&9:ാ�7െ:*ി�.

@�ാ#ി ആIിേ�G�ിേ��� ഒi @�ാ#ിെ) േ@��'�1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, @�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ�� #ി�െ�"'�.2 !�ിേ���!�ിേ���!�ിേ���!�ിേ���.... #ി�െ�"'�.3 �ി�4െ� േ6ാ7ിെ� എ�ാ �;����4ം �ിേ¨Á െ@�ി�ി'/. �ി�4െ�

അÇ� അ"q @�ാ#ി:ാ�ിെ�ാ�ാ�ാ)ി േ@���ാ�� ഒi �;���ം#ി�െ�"'�. ഒi �:)q� �ി����� ഒi @�ാ#ിെ) േ@���ാം.

4 :െ?ാi !��ാ�െ� !�ിേ���'*#ി�ാ)ി, :െ?ാi @ിDqിേ��� േCാ��െ@T*#ി�� �ാ�ിേ�G�� �ീ ഇ�േqേ�ാ ��േqേ�ാ അ:��,�.

5 ഒi �;���ം #ി�െ�"'*#ി�ാ)ി !�ിേ���!�ിേ���!�ിേ���!�ിേ���.... എ*#�#ി�െ�"'�nം �ാ�ിേ�G�� �ീ ���ിേ�േ�ാ േ#ാേ�േ�ാഅ:��,�nം െ@T�.

@�ാ#ി ആIിേ�G�ി�� �ി*� ഒi @�ാ#ിെ) �ി�ി'�1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, @�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ�� #ി�െ�"'�.2 ഒi !��ാ�െ� #ി�െ�"�ാ�� �ാ�ിേ�G�� �ീ ഇ�േqേ�ാ ��േqേ�ാ

അ:��,�.3 േ��� േCാ�� െ@��◌�േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ�� #ി�െ�"'�.

@�ാ#ി:ാiെ� ആIിേ�G�ി�� ഒi �rീ��ി� �േKLം �ാ}*#ി�ാ)ി1 ഒi െ:േ�PിQ� അ<ി)ി�� �#9Jെ�"േ;ാ��, @�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��

#ി�െ�"'�.2 �േKLം അ)� !��ാ�െ� #ി�െ�"�ാ�� �ാ�ിേ�G�� �ീ ഇ�േqേ�ാ

��േqേ�ാ അ:��,�.3 എ*#ിേ��� േCാ�� െ@T�, ����*� �<'�<'�<'�<'.... > �ീJി��ീJി��ീJി��ീJി�....

#ി�െ�"'�.

@�ാ#ി ആIിേ�G�� ഉVേ)ാ�ി�� ഒi �േKLqി�� :mV�ി അ)'*#ി�ാ)ി1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, @�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ�� #ി�െ�"'�.2 ഒi !��ാ�െ� #ി�െ�"�ാ�� �ാ�ിേ�G�� �ീ ഇ�േqേ�ാ ��േqേ�ാ

അ:��,�.3 േ��� േCാ�� െ@T�.4 �<'�<'�<'�<'.... > �ീJി��ീJി��ീJി��ീJി�.... #ി�െ�"'�nം �ി��� :mV�ി ����ാ��

ആÉ�ി'* �േKLqിേ��� േCാ�� െ@T�nം െ@T�.5 �േKLqി�� :mV�ി അ)'*#ി�ാ)ി :mV�ി:mV�ി:mV�ി:mV�ി ����.... #ി�െ�"'�.

14

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

!��ാiെ� ആIിേ�G�� ��ി Facebook ആO�� െ@T*#ി��1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, @�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ�� #ി�െ�"'�.2 ഒi !��ാ�െ� #ി�െ�"�ാ�� �ാ�ിേ�G�� �ീ ഇ�േqേ�ാ ��േqേ�ാ

അ:��,�.3 േ��� േCാ�� െ@��◌��<'�<'�<'�<'.... #ി�െ�"'�.

Twitter™ �ം&���� ഇേ# �ീ#ി)ി�� �ി����� :ാേ�Êെ@T�nം െ@�ാം.

!��ാiെ� ��ീ��ി� Ëീ�r���ി £:െ�"qാ��1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, @�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ�� #ി�െ�"'�.2 ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... > എ��എ��എ��എ��െ<െ<െ<െ< £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > Ëീ�r��Ëീ�r��Ëീ�r��Ëീ�r���ി�ി�ി�ി ��ീ��7ം��ീ��7ം��ീ��7ം��ീ��7ം #ി�െ�"'�.3 ഒi ഓV�G�� #ി�െ�"'�.

@�ാ#ി ആIിേ�G�ി�� �ി*� ഒi @�ാ#ിെ) �ീ'*#ി�ാ)ി1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, @�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ��@�ാ#ി:ാ�� #ി�െ�"'�.2 ഒi !��ാ�െ� #ി�െ�"�ാ�� �ാ�ിേ�G�� �ീ ഇ�േqേ�ാ ��േqേ�ാ

അ:��,�.3 ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... > �;���;���;���;������ £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > @�ാ#ിെ)@�ാ#ിെ)@�ാ#ിെ)@�ാ#ിെ) �ീ�ം�ീ�ം�ീ�ം�ീ�ം െ@T�െ@T�െ@T�െ@T�

#ി�െ�"'�.

15

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

#��#��#��#��J7J7J7J7 �േKL:)M���േKL:)M���േKL:)M���േKL:)M��◌�◌�◌�◌�

IM (#��J7 �േKL:)���) അIിേ�G�� :Æ ആ4�4:ാ)ി @ാ?� െ@�ാ%ം IMÎ�ി�� Vെ|"�ാ%ം �ി��� ഇÏെ�"* �ിG)��� @��� െ@�ാ%ംഉVേ)ാ�ി'�. IM േ��� 8ാ#ാ��� അ��� ഉVേ)ാÐാ����� �ാÑാ�ം െ@T*��ിേLG#����%��ി�� �9#9Òെ��ാം.

�ി��� #��J7 �േKL:)��� ഉVേ)ാ�ി'*#ി�� �;ാ)ി, �ി�4െ�േ6ാ7ി�� L�ി)ാ) £:ീ��7��� ആ�L9�+�. @ി� �K��&��ി��, �ി�4െ�േ6ാ7ി�� ഇ#ി��ം #െ* £:ീ��7��� േ�ാ7�6ി��� െ@�ി�+ാ�ാം.അെ�|ി�� IM േ��� 8ാ#ാ�ി�� �ി*� �ി����� £:ീ��7ം േ�ാ7�6ി�േ<G��ÓVqി�� �േKL:ാ)ി �&ിേ��ാം

Google Talk™ £:ീ��ി�ാ��1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, െ:%െ:%െ:%െ:% > ആIിേ�G%���ആIിേ�G%���ആIിേ�G%���ആIിേ�G%��� #ി�െ�"'�.2 ഒi Google™ അെ�ൗ+� ÔÏി�ാ�� �PിേÕG�� �ി�ാ���� Vി��i�,

അെ�|ി�� �ി����� ഇ#ി��ം #െ* ഒi അെ�ൗ+� ഉെ+|ി��

�േ�Lി'�. �ി�4െ� േ6ാ7� ഇേ�ാ�� Gmail™ ഉം Google Talk™ ഉംഉVേ)ാ�ി�ാ�� �A:ാ)ി.

Google Talk™ ആ�ം&ി�ാ��

• 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, െ:%െ:%െ:%െ:% > ആIിേ�G%���ആIിേ�G%���ആIിേ�G%���ആIിേ�G%��� #ി�െ�"'�.

16

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�േ�Lി�ി'*�േ�Lി�ി'*�േ�Lി�ി'*�േ�Lി�ി'* െ�O�?�െ�O�?�െ�O�?�െ�O�?�

QWERTY �ീേ2ാ���� ഉVേ)ാ�ി�� അJ����, അ����, �േ#9� അJ����എ*ി� �ി����� ����ാ�� �ാ�ി'ം. ഇ����� േ:ാ�� :���ി�ാ�� ആ7�.

ഒi അ���-േ��� അJ�ം ����ാ��

• എ*#� അ:��qി�ി�ി'�, അ#ി%േLGം ആÉ�ി'* അJ�ം ൈ���െ@T�. �ീ <ി�ീ�� െ@� േLGം �ീ േ2ാ���� േ�ാ���-േ���ഇ����ിേ��� #ി�ി´�ി"�.

�ാÙ� േ�ാ�� ഓ7� െ@T*#ി��

• �ി��� �ാ@�ം ���B*#ി�� �;�, Cീ�ി�� �#9Jെ�"*#� �െ�അ:��,�.

േ:ാ�� േ�ാÚി�� �ീ ഉVേ)ാ�ി�� ഒi അJ�ം ���B�

• േ:ാ�� േ�ാÚി�� �ീ �Pീ�:ാ'*#ി�ാ)ി, അ:��,�, ����*���ിേLGെ�� അJ��4െ� �:ാ� �ി<qി�� 2�െ�� ഒi �ീഅ:��,�. ഉ8ാ��7qി��, ഒi �ാ�L9ം അ:��,�nം ����*� "1"എ* �ീ ����ാ�� "T" എ* �ീ അ:��,�nം െ@T�.

േ:ാ�� േ�ാÚി�� �ീ േ�ാ�� െ@T*#ി%ം അ7�േ�ാ�� െ@T*#ി%:ാ)ി1 �+� �ാ�L9ം േ�ാÚി�� �ീ േ�ാ�� െ@�ാ�� അ:��,�, ����*�

��ിേLGെ�� അJ��4െ� �:ാ� �ി<qി�� 2�െ�� �ീ�4ംഅ:��qിെ�ാ+� �ാ@�ം ���B�.

2 േ:ാ�� േ�ാÚി�� �ീ േ�ാ�� �ീ�ാ��, ഇ#� �ീ¯ം അ:��,�.

@ി������ ����ാ��1 �ി��� െ�O�?� ���Bേ;ാ�� അ:��,�. @ിD�4� �ീVാ��

�#9Jെ�"/.2 �ി��� ����ാ�� ആÉ�ി'* �#ീ�േ:ാ �#ീ��േ�ാ #ി�െ�"'�.

എ­,&ാG �9#9ാ�െ�"qാ��1 �ി��� െ�O�?� ���Bേ;ാ�� അ:��,�.2 ഒi ഓV�G�� #ി�െ�"'�.

�ാ@�ം ���B*#ി�ാ)ി1 ഒi �ാ�� ���B*#ി�ാ)ി, ഓേ�ാ അJ��4ം �േ#9�:ാ)ി �ി�����

����ാ�*#ാ7�, അെ�|ി�� �ാ�ിേ�G�� �ീ #ാേ�ാ�� അ:��qി)ാ�� എ*#� �#9Jെ�"േ;ാ�� ഉ� V�ി�)ിെ� �ി®ി#:ാ) �ാ@���ി���ി*� #ി�െ�"'�.

2 �ി����� ആ�L9:ാ) �ാ�� V�ി�)ി�� ഇെ�|ി��, ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... > �ാ�ാ�ാ�ാ. . . . അഅഅഅ. . . . V<V<V<V<....#ി�െ�"'�, അ#ി%േLGം �ാ@�ം ൈ��� െ@T�nം േ�േ�േ�േ�. . . . െ@െ@െ@െ@....അ:��,�nം െ@T�.

17

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

െ:േ�PിQ�െ:േ�PിQ�െ:േ�PിQ�െ:േ�PിQ�

�ാ�9�ാ�9�ാ�9�ാ�9 �േKL����േKL����േKL����േKL���

�ി�4െ� േ6ാ7ി�� �ാÜ�ാ) ഒi േ��� േ�Äqി��െ< �;��ഉ+ാ)ി�ി�7ം. ഇ#� �ി�4െ� െ�?��൪�� 8ാ#ാ�� ���B*�ം SIM �ാ���ി��േ��� െ@T*�:ാ7�. �;�� �ി��� #െ* ���േ�+#ാ)ി �േ*�ാം.

ഒi �ാ�9 �േKLം എ­�*#ി%ം അ)'*#ി%:ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > �േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)��� > �#ി)#��#ി)#��#ി)#��#ി)#� എ­എ­എ­എ­.... > �േKLം�േKLം�േKLം�േKLം #ി�െ�"'�.2 ഒi �േKLം എ­#ി ��i��i��i��i.... #ി�െ�"'�. ഇെ:ഇെ:ഇെ:ഇെ:....�ി�ാ�ി�ാ�ി�ാ�ി�ാ....������������BBBB....,

േ�ാ+ാgേ�ാ+ാgേ�ാ+ാgേ�ാ+ാg....#ി��ി#ി��ി#ി��ി#ി��ി...., അെ�|ി�� േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� �;���;���;���;�� ������������.... #ി�െ�"'�.3 ഒi �rീ���qാ�ിെ� #ി�െ�"'� അ#ി%േLGം അ)'�അ)'�അ)'�അ)'�

#ി�െ�"'�.

�rീ��ി� �ാ�9 �േKLം �ീJി'*#ി�ാ)ി

• െ�O�?�െ�O�?�െ�O�?�െ�O�?� �േKLം�േKLം�േKLം�േKLം �&ി�ി�ി'/�&ി�ി�ി'/�&ി�ി�ി'/�&ി�ി�ി'/ �#9Jെ�"/. അെ#അെ#അെ#അെ# #ി�െ�"'�.

ഇ��േ2ാOി�� �ി*� �േKL��� �ീJി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > �േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)��� > ഇ��ഇ��ഇ��ഇ��േ2ാO�േ2ാO�േ2ാO�േ2ാO� #ി�െ�"'�.2 �േKLqിേ��� ��േ£ാ4െ@�� �ീJി��ീJി��ീJി��ീJി�.... #ി�െ�"'�.

:��:��:��:���ീ:ീ�ി)�ീ:ീ�ി)�ീ:ീ�ി)�ീ:ീ�ി) �േKL����േKL����േKL����േKL���

�ാ@�ം, @ിs���, L¼ം !�ാെ# :?� അ?ാ´െ:��m��� എ*ി� :���ി:ീ�ി)�േKL��ി�� ഉ+ാ�ാം. ഒi െ:ാൈ2�� േ6ാ7ിേ��� MMS (:���ി:ീ�ി)െ:േ�PിQ� േ���ം) ഉVേ)ാ�ി�ാ7� അ��� ആ)�ി�ി'*#�. :���ി:ീ�ി)െ:േ�PിQ� ഉVേ)ാ�ി'*#ി�ാ)ി �ി�4െ� േ6ാ7ി�� L�ി)ാ) ഇ��<൪െ�?�£:ീ��7ം ആ�L9:ാ7�. ഇ��<൪െ�?� േVP� 32 �ാ}�.

ഒi :���ി:ീ�ി) �േKLം എ­�*#ി%ം അ)'*#ി%:ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > �േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)��� > �#ി)#��#ി)#��#ി)#��#ി)#� എ­എ­എ­എ­.... > �േKLം�േKLം�േKLം�േKLം #ി�െ�"'�.2 ആÉ�ി'െ*|ി��, �ാ@�ം ���B�. �േKLqിേ��� ഇ����

!�ിേ���'*#ി�ാ)ി, �ാ�ിേ�G�� �ീ #ാേ��� അ:��,�, അ#ി%േLGംഇ�േqേ�ാ ��േqേ�ാ േCാ�� െ@T�nം ഒi ഇ�ം #ി�െ�"'�nംെ@T�.

3 ഒi :���ി:ീ�ി) �േKLം അ)'*#ി% ���Vാ)ി �ി�f �ാ}*#ി��, ഓഓഓഓ....������������ #ി�െ�"'� > �ി�f�ി�f�ി�f�ി�f.

4 �േKLം െ<�ി)ാ)ാ�� ��i��i��i��i.... #ി�െ�"'�.5 ഒi അ)��� ഐÞി�ം #ി�െ�"q� ഒi �rീ���qാ�ിെ�

!�ിേ���'�.6 �ി��� െ@§ ��ിnേ;ാ��, അ)'�അ)'�അ)'�അ)'� #ി�െ�"'�.

�ം&ാG7ം�ം&ാG7ം�ം&ാG7ം�ം&ാG7ം

�ി�4െ� �േKL��� �ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7��� േ�ാ അെ�|ി�� ഇ��ഇ��ഇ��ഇ��േ2ാO�േ2ാO�േ2ാO�േ2ാO� േ�ാ�ീJി�7െ:/�#� �ി����� #ി�െ�"�ാം. �ി�4ം �ി�4െ��;�����ി�� ഒ�ാ4ം #�ി��� എ�ാ െ:േ�PിQ� ആL)�ി�ി:)�ം ഒiെ:േ�PിQ� �ം&ാG7ം �8��Lി�ി'/.

18

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�ം&ാG7qി�� �ി*� ഒi �േKLം അ))��ാ��1 െ:%െ:%െ:%െ:% > �േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)��� #ി�െ�"'�.2 �ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7��� #ി�െ�"'�, അെ�|ി�� ഇ��ഇ��ഇ��ഇ��േ2ാO�േ2ാO�േ2ാO�േ2ാO� #ി�െ�"'�nം

അ#ി%േLGം �ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7��� �ാ2� #ി�െ�"'�nം െ@T�.3 �ം&ാG7ം #ി�െ�"'�.4 �േKLം എ­#ി അ)'�അ)'�അ)'�അ)'� #ി�െ�"'�.

�ം&ാG7��ി�� �േKL��� �ാ7ാ��

• െ:%െ:%െ:%െ:% > �േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)��� > ഇ��ഇ��ഇ��ഇ��േ2ാO�േ2ാO�േ2ാO�േ2ാO� > �ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7��� �ാ2� #ി�െ�"'�, ഒi�ം&ാG7ം #ി�െ�"'�.

• െ:%െ:%െ:%െ:% > �േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)��� > �ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7����ം&ാG7��� #ി�െ�"'�, ഒi �ം&ാG7ം#ി�െ�"'�.

ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��

�ി�4െ� V#ി�� ഇെ:)ി�� അെ�ൗ+ി¤െ� ഇെ:)ി���� അ))��ാ%ം�rീ��ി�ാ%ം �ി�4െ� േ6ാ7� ഉVേ)ാ�ി'�. �ി��� ആ�ം&ി'*#ി%�;�,േ6ാ7ിെ� ഇ���െ�?� £:ീ��7��� L�ി)ാേ�+�+�. ഇ��<൪െ�?� േVP� 32�ാ}�.

Vാßം ���B*#ിെ�'<ി´� !"#�� �ി�������, �േ�Lി�ി'* െ�O�?� േVP� 17�ാ}�.

�ി�4െ� േ6ാ7ി�� ഒi ഇെ:)ി�� അെ�ൗ+� £:ീ��ി�ാ��1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, െ:%െ:%െ:%െ:% > �േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)��� > ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��

#ി�െ�"'�.2 ഒi ഇെ:)ി�� അെ�ൗ+� #ി�െ�"'�. �ി��� ഉVേ)ാ�ി�ാ��

ആÉ�ി'* അെ�ൗ+� �ി1ി�� ഇെ�|ി��, :?�:?�:?�:?� #ി�െ�"'�.3 �ി���ി���ി���ി��േIേIേIേI �ാ:ം�ാ:ം�ാ:ം�ാ:ം, ������������െ�)ിംെ�)ിംെ�)ിംെ�)ിം 6ീ��¦��ി�� ആ�L9:ാ) �ി�����

���B�, അ#ി%േLGം ��i��i��i��i.... #ി�െ�"'�.4 ഒi Vാ��േ��� ���B�, അ#ി%േLGം ��i��i��i��i.... #ി�െ�"'�.5 POP3POP3POP3POP3 അെ�|ി�� IMAP4IMAP4IMAP4IMAP4 #ി�െ�"'�, ����*� ��i��i��i��i.... #ി�െ�"'�.6 ഇ���:ിം�� ����<ി%ം ഔ��േ�ാ)ിം�� ����<ി%�� �ിL8:ാംL���

���B�, ����*� ��i��i��i��i.... #ി�െ�"'�.

ഒi ഇെ:)ി�� �േKLം ÔG��ി'*#ി%ം അ))�'*#ി%ം1 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, െ:%െ:%െ:%െ:% > �േKL:)����േKL:)����േKL:)����േKL:)��� > ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��ഇെ:)ി��

#ി�െ�"'�.2 �#ി)#��#ി)#��#ി)#��#ി)#� എ­��എ­��എ­��എ­�� #ി�െ�"'�.3 ഒi �rീ���qാ�ിെ� േ@���ാ��, എേq+എേq+എേq+എേq+ ഇ�ംഇ�ംഇ�ംഇ�ം:::: എ* 6ീ���ിേ���

േCാ�� െ@�� ഇെ:ഇെ:ഇെ:ഇെ:....�ി�ാ�ി�ാ�ി�ാ�ി�ാ....������������BBBB.... #ി�െ�"'�.4 ഇെ:)ി�� �ി�ാ�ം ���B�, ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.5 ഒi ��á¡ിെ� േ��െ�"qാ��, �ിG)ം�ിG)ം�ിG)ം�ിG)ം:::: എ* 6ീ���ിേ��� േCാ��

െ@T�, അ#ി%േLGം �á¡ിെ� േ��െ�",�, ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.6 �ി�4െ� ��á¡ിെ� േ��െ�"qാ��, െ�O�?�െ�O�?�െ�O�?�െ�O�?�:::: എ* 6ീ���ിേ��� േCാ��

െ@T�, �ാ@�ം േ��െ�",�nം ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�nം െ@T�.7 ��i��i��i��i.... > അ)'�അ)'�അ)'�അ)'� #ി�െ�"'�.

19

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ�� െ@T/െ@T/െ@T/െ@T/

�ി��� േ6ാ7� ഓ7� െ@�ി�ിM7ം !�ാെ# െ�?��൪�� V�ി�ി'�ി�ാ)ിഉ+ാB�.

ഒi േ�ാ�� െ@T*#ി��1 ഒi േ6ാ7� �;�� ���B� (2ാ��:ാെ7|ി��, അW��േ8Lീ) േ�ാ¦ം

േ:��ാ േ�ാ¦ം ഉ���െ�).2 അ:��,�.

�;��� ആIിേ�G�ി�� �ിേ*ാ േ�ാ�� V�ി�)ി�� �ിേ*ാ �ി����� �;m��� േ�ാ��െ@�ാ�*#ാ7�.

ഒi േ�ാ�� അ��ാ�ി�ി�ാ��

• അ:��,�.

ഒi േ�ാ�ി�� ഉq�ം ����ാ��

• അ:��,�.

ഒi േ�ാ�� �ി��ി'*#ി�ാ)ി

• അ:��,�.

ഒi േ�ാ�ി�ിെ� ഇ)�� ¨ീ��� േ�ാ�ി)ം �9#9ാ�െ�",*#ി�ാ)ി

• േ�ാ�ി)ം �ീ ���ിേ�േ�ാ #ാേ�േ�ാ അ:��,�.

ഒi േ�ാ�ി%ം ഉq�ം ����ാെ# <ിQ�േ�ാ7� ഓ6� െ@T*#ി�ാ)ി

• േ�ാ�ി)ം �ീ ���ിേ�േ�ാ #ാേ�േ�ാ അ:��,�.

ഒi േ�ാ�ി�ി�)ി�� െ�ൗ��¨ീ��� ഓ7� െ@T*#ി�ാ)ി

• ¨ീ¨ീ¨ീ¨ീ....ഒഒഒഒ #ി�െ�"'�.

െ�ൗ��¨ീ��� ഉVേ)ാ�ി'േ;ാ�� േ6ാ7� �ി�4െ� �ാ#ിേ�ാ�� അ"�ി��Vി�ി�ാ#ി�ി'�. ഇ#� �ി�4െ� േ����ിെ) �#ി!�:ാ)ി 2ാ�ി�ാം.

അW��േ8Lി) േ�ാ�� െ@T*#ി�ാ)ി1 1ാ��ൈ2)ി�� �ി*�, ഒi "+" �#ീ�ം �#9Jെ�"*#ി�ാ)ി

അ:��,�.2 �ാP9 േ�ാ¦ം, �� േ�ാ¦ം (ആ89 ãP9ം !�ാെ#) േ6ാ7� �;mം

���B�.3 അ:��,�.

േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ�� V�ി�V�ി�V�ി�V�ി�

�:ീV േ�ാ4�െ�'<ി�� �ി����� �ി��ം �ീJി�ാ�*#ാ7�.

േ�ാ�� V�ി�)ി�� �ി*� ഒi �;�� േ�ാ�� െ@T*#ി�ാ)ി1 അ:��,�.2 ഒi േV�ിേ��� അെ�|ി�� �;<ിേ��� േCാ�� െ@� േLGം അ:��,�.

20

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

േ�ാ�� V�ി� :ാÆ*#ി�ാ)ി1 അ:��,�.2 എ�ാംഎ�ാംഎ�ാംഎ�ാം �ാ2ി��, ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... #ി�െ�"'� > എ�ാംഎ�ാംഎ�ാംഎ�ാം �ീ�ീ�ീ�ീ. . . . െ@െ@െ@െ@.....3 ഉ<�ി'*#ി�ാ)ി, അെ#അെ#അെ#അെ# #ി�െ�"'�.

അ�ി)W�അ�ി)W�അ�ി)W�അ�ി)W� േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��

�ി�4െ� േ6ാ7� അWാ�ാä അ�ി)W� �;m��� Vി�7'/,ഉ8ാ��7qി�� 112, 911 എ*ി�. �ി��� ഒi െ�?��൪�� V�ി�ി'�ി��ആെ7|ി��, SIM �ാ��േ�ാ�� !�ിേ)ാ SIM �ാ���� ഇ�ാെ#േ)ാ, ഏ#� �ാP9,ംഅ�ി)W� േ�ാ�� �ി�ി'*#ി�ാ)ി ഈ �;m��� �ാ�ാ�7)ാ)ിഉVേ)ാ�ി�ാ�� �ി����� �ാ�ി'*#ാ7�.

അ�ി)W� േ�ാ�� െ@T*#ി��

• 112 (അWാ�ാä അ�ി)Wി� �;��) ����ി അ:��,�.

@ി� �ാP9��ി��, :?� �ാേ8Lി� അ�ി)W�േ�ാ�� �;m�4ം േ�ാåാ�ി�ിേ��ാം. SIM�ാ���ി�� െ�?��൪�� 8ാ#ാ�� ഈ �;m��� േ��� െ@�ി�+ാ�ാം.

21

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�;���;���;���;������������������

േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg��� �� �ി����� േVi���, േ6ാ7� �;i���, !�ാെ# �9ÐിV�:ാ)�ി����� എ*ി� േ��� െ@�ാം. �ി����� േ6ാ7� െ:�<ി)ിേ�ാ അെ�|ി��SIM �ാ���ിേ�ാ േ��� െ@�ാം.

ഒi േ6ാ7� �;���ം !�ിേ���'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg��� #ി�െ�"'�.2 �#ി�#ി�#ി�#ി. . . . േ�ാ7�േ�ാ7�േ�ാ7�േ�ാ7��ാ¡��ാ¡��ാ¡��ാ¡� േ��� േCാ�� െ@��◌�!�ിേ���!�ിേ���!�ിേ���!�ിേ���.... #ി�െ�"'�.3 �;���qി��െ< േV�� �േ�Lി�ി'� എ*ി�� ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.4 �#ി)�#ി)�#ി)�#ി) �;���;���;���;��:::: േ��� േCാ�� െ@��◌�!�ിേ���!�ിേ���!�ിേ���!�ിേ���.... #ി�െ�"'�.5 �;�� �േ�Lി�ി'� എ*ി�� ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.6 ഒi �;�� ഐÞി�ം #ി�െ�"'�.7 ആ�L9:ാ)ി 6ീ��¦��ി�� ആÉ�ി'/െ�|ി��, �ാÂ����ി�)ി��

േCാ�� െ@�� :?� �ി����� !�ിേ���'�.8 േ�േ�േ�േ�. . . . െ@െ@െ@െ@.... #ി�െ�"'�.

ഒi േ6ാ7� �;���ം എ�ിÆെ@T*#ി�ാ)ി1 േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg���േ�ാ+ാg��� #ി�െ�"'�.2 ഒi േ�ാ+ാ���ിേ��� �� േ£ാ4െ@)�#� ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... > േ�ാ+ാേ�ാ+ാേ�ാ+ാേ�ാ+ാ....എ�ി?�എ�ി?�എ�ി?�എ�ി?�....

#ി�െ�"'�.3 �ാÂ����ി�)ി�� േCാ�� െ@T�, �ി��ം എ�ി?� െ@�� േ�േ�േ�േ�. . . . െ@െ@െ@െ@....

#ി�െ�"'�.

േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ�� �;���;���;���;������������������

æാ���� #ി��ി�� ��ിേLG# ഉVേ)ാ�ി�� ഒi െ@T*#ി��1 �ീVാ�� ഉVേ)ാ�ി��, അ��4േ�േ)ാ അJ��4േ�േ)ാ ഒi V�;�

���B�. അ��4േ�േ)ാ അ#ിേ�ാ�� േ@��* അJ��4േ�േ)ാV�;�n:ാ)ി �:ാ�:ാ) എ��çി��� എ�ാം ഒi V�ി�)ി�� �ാ7ി'/.

2 V�ി�)ി�� ഒi �;���qിേ�േ�ാ േ6ാ7� �;<ിേ�േ�ാ േCാ��െ@T�nം േ�ാ�� �ീ അ:��,�nം െ@T�.

æാ���� #ി��ി�� ��ിേLG# ഓ7� ആ'*#ിേ�ാ ഓ6� ആ'*#ിേ�ാ ആ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > േ�ാ4���േ�ാ4���േ�ാ4���േ�ാ4��� �ാ2� > æാ��æാ��æാ��æാ���������� #ി��ി��#ി��ി��#ി��ി��#ി��ി�� #ി�െ�"'�.2 ഒi ഓV�G�� #ി�െ�"'�.

22

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�ം�ീ#ം�ം�ീ#ം�ം�ീ#ം�ം�ീ#ം

�ി�4െ� :f�ി�� േI)�� !"#�� േ�"�. ഓ7�ൈ��� േ1ാm��ി�� �ി*� �ാ�ിെ�ൗ7�േ�ാ�� െ@�േ#ാ, അെ�|ി�� ഒi �;f�<ി�� �ി*� �ി�4െ� െ:�<ി�ാ���ിേ��� çാ��²�� െ@�േ#ാ ആ) �ം�ീ#�ം, ഓ�ിേ)ാ Â'�4ം,േVാ���ാè�4ം േ��� £:ീ��ി'�.

�ി�4െ� �;f�<ി�� Media Go™ ആIിേ�G�� ഇ��1ാ�� െ@T�nം േ6ാ7ിെ� െ:�<ി�ാ���ിേ�'ം അ#ി�� �ി/ം ഉ���ം ൈ�:ാm�nം െ@T�.

www.sonyericsson.com/support എ*#ി�� �ി*� �ി����� Media Go™ െ�ൗ7�േ�ാ��െ@�ാ�*#ാ7�. !"#�� �ി�����, �;f�<ിേ��� �ി�4െ� േ6ാ7� �7g െ@T/േVPി�� 27 �ാ}�.

ഒi çാ�� േI െ@T*#ി��1 െ:%െ:%െ:%െ:% > :ീ�ി):ീ�ി):ീ�ി):ീ�ി) > �ം�ീ#ം�ം�ീ#ം�ം�ീ#ം�ം�ീ#ം #ി�െ�"'�.2 ആ���ി1�, ആ��2ം, çാ��, േI�ി1� എ*ി� ഉVേ)ാ�ി�� െêൗ�� െ@T�.

ഇ#� �<'*#ി�ാ)ി ഒi ഐÞി�qിേ��� േCാ�� െ@T�nം #ി�#ി�#ി�#ി�....അ:��,�nം െ@T�.

3 ഒi çാ�ിേ��� േCാ�� െ@�� േIേIേIേI െ@െ@െ@െ@.... #ി�െ�"'�.

ഒi çാ�� #���ാ�ം �ി��,*#ി��

• ഒi çാ�� േI െ@Tേ;ാ��, അ:��,�.

çാ'��� �9#9ാ�െ�",*#ി�ാ)ി

• ഒi çാ�� േI െ@Tേ;ാ��, അെ�|ി�� #ി�െ�"'�.

:f�ി�� 6ാ1� േ6ാ��േ��� െ@�ാ%ം <ിൈ����� െ@�ാ%ം

• ഒi çാ�� േI െ@Tേ;ാ��, അെ�|ി�� അ:��qി Vി�ി'�.

ഓ�ിേ)ാ േ�ാ�ി)ം £:െ�",*#ി��

• :f�ി�� I)�� ഒi çാ�� േI െ@Tേ;ാ��, േ�ാ�ി)ം �ീ അ:��,�.

23

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

TrackIDTrackIDTrackIDTrackID™

TrackID™ ഒi :f�ി�� #ി�ി�<ി)�� േ���:ാ7�. േ<�ിേ)ാ)ിേ�ാെ�ൗ��¨ീ�<ിേ�ാ േI െ@T* çാ�ി��െ< ൈ�?ി��, ആ���ി1�, ആ��2ം േV��എ*ി� �ി����� #ി�)ാ�*#ാ7�.

ഈ ����q�ം ഉVേ)ാ�ി'*#ി�ാ)ി േ6ാ7ി�� L�ി)ാ) Java™ േ�ാí�െ�)mംഇ��<൪െ�?� £:ീ��7�4ം ആ�L9:ാ7�. ഇ��<൪െ�?� േVP� 32 �ാ}�. �ി��ി��qി�ാ)ി �ി�4െ� െ�?��൪�� 8ാ#ാ�:ാ)ി 2�െ�"�.

çാ�� �ി��qി�ാ)ി #ി�n�

• �ി��� ഒi çാ�� ഉ�&ാGി7ി)ി¤െ� േI േ���'േ;ാ��, െ:%െ:%െ:%െ:% > �ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം >

TrackIDTrackIDTrackIDTrackID™ > #ി�#ി�#ി�#ി�.... #ി�െ�"'�.

• �ി�4െ� േ6ാ7ി�� േ<�ിേ)ാ)ി¤െ� ഒi çാ�� േ���'േ;ാ��, േ<�ിേ)ാ �f�ി��

�ി*� ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... > TrackIDTrackIDTrackIDTrackID™ #ി�െ�"'�.

24

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

PlayNowPlayNowPlayNowPlayNow™

�ി��� PlayNowPlayNowPlayNowPlayNow™എ*#� �<'േ;ാ��, �ി��� PlayNow™-�� �േ�Lി'/,അ�ിെ� �ി����� �ം�ീ#ം, െ�)ി����, <ിQ�േ�ാ}���, �ിG)���, !�ാെ#േ�ാ��േV�m��� എ*ി� െ�ൗ7� േ�ാ�� െ@�ാം. �ി��� �ാ�ി േ6ാ7ിേ���െ�ൗ7�േ�ാ�� െ@T*#ി% ���Vാ)ി ഉ���ം �ി�f �ാ}*#ിേ�ാേ���'*#ിേ�ാ �ി����� �ാ�ി'ം.

എ�ാ �ാP9��ി�ം ഈ േ���ം �&9:�.

�ി��ീ��ി� ����q�J:#�ാ)ി, �ി����� www.sonyericsson.com/playnow�� �ി*� ഒi �;f�<ിേ��� PlayNow™ െ�2� േGാ�� അO�� െ@T�nം െ@�ാം.

!"#�� �ി������ാ)ി, PlayNow™ ��ിേLG#ാ ൈ��� �ാ)ി�ാ�ാ)ിwww.sonyericsson.com/support േ��� േVാB�.

PlayNow™ േ���qിേ��� അO�� െ@n*#ി�ാ)ി:

• 1ാ����ൈ2)ി�� �ി*�, െ:%െ:%െ:%െ:% > �ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം > PlayNowPlayNowPlayNowPlayNow™ #ി�െ�"'�.

• www.sonyericsson.com/playnow എ*#ിേ��� േVാB�.

25

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<

േ6ാേ�ാെ)"'�, �ീ�ിേ)ാ��� െ<െ�ാ���� െ@T�, ആ��2��� �ാ}�,

îï,�4:ാ)ി �ി����� �ി)െ�� ªി¾�4ം @ിs�4ം Vðെ�)�'� –എ�ാം �ി�4െ� �9ാ:< ആIിേ�G�ി��.

�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:< �ി)e7����ി)e7����ി)e7����ി)e7���

1 െ#�ി�qി��െ< െ���� £:െ�",�

2 �ീ�ിേ)ാ ����q�ം �Pീ�:ാ'�

3 1ി�� �9ാ:< ����q�ം �Pീ�:ാ'�

4 �ം ഇ��, ഔ�� (��ി�ം !�ി) ഒi @ിsം #ി�െ�"'േ;ാ�� �ം �&9:ാB�)ി�)

5 �9ാ:< �f ൈ6�����

6 എO�േVാG�� �ാ�ñ

26

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�;f�<ിേ����;f�<ിേ����;f�<ിേ����;f�<ിേ��� �ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ� േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� �7g�7g�7g�7gെ@T/െ@T/െ@T/െ@T/

@ിsം, �ം�ീ#ം, :?� 6)�� #���� എ*ി� ൈ�:ാ<ാ�� ആ�ം&ി'*#ി���;f�<ിേ��� �ി�4െ� േ6ാ7� �7g െ@T�.

�ി�4െ� േ6ാ7ി%ം �;f�<ി%:ി�)��� V������ാL-V�ി�Jി# െ:?ീ�ി)��ൈ�:ാ<ാ�� ��ി)ി�ാ)ി�ി�ാം.

ഒiഒiഒiഒi USBUSBUSBUSB േ�2ി��േ�2ി��േ�2ി��േ�2ി�� ഉVേ)ാ�ി��ഉVേ)ാ�ി��ഉVേ)ാ�ി��ഉVേ)ാ�ി�� ഉ���ംഉ���ംഉ���ംഉ���ം ൈ�:ാm�nംൈ�:ാm�nംൈ�:ാm�nംൈ�:ാm�nം ൈ��ാ�9ംൈ��ാ�9ംൈ��ാ�9ംൈ��ാ�9ംെ@T�nംെ@T�nംെ@T�nംെ@T�nം

�ി�4െ� േ6ാ}ം ഒi �;f�mം #�ി�� 6)���� ൈ�:ാ<ാ%� ഏ?�ം�ാ�ാ�7:ാ) :ാ���ം ഒi USB േ�2ി�� ഉVേ)ാ�ി´�#ാ7�. േ6ാ}ം �;f�mം#�ി�� �7¡� െ@�ാ��, �;f�<ിെ� 6)�� എO�േIാ<�� ഉVേ)ാ�ി�� ഒ*ി���ി*� :േ?#ിേ��� ഉ���ം ��ി�ി�ാ�� ��ിnം.

�ി��� 6)���� അ#ി�%��ി´� േ6ാ����� #���ി�ാ7� �ò*െ#*� ഉ<�ാ'�.ഉ8ാ��7qി��, �ി�4െ� �ം�ീ# 6)���� �ം�ീ#ം േ6ാ���<ി�� ഇ"�. JavaഅIിേ�G�� 6)���� ഇ#ിെ�ാi അV�ാ8:ാ7�. അ� �ി��� :Æ�� േ6ാ���<ി���M7ം.

�ി�4െ� േ6ാ7ി%ം �;f�<ി%:ി�)��� ഉ���ം óാ�� െ@�� േóാ��െ@T*#ി��

1 േ6ാ7ിേ�'ം �;f�<ിേ�'ം USB �7g െ@T�.2 േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�: :ാ=� േ1ാേ<P� �7J�� �ി�ീ��ി'*#ി�ാ)ി അെ#അെ#അെ#അെ#

#ി�െ�"'�.3 �;f����;f����;f����;f���: 6)�� എ����േIാ<�� ആIിേ�G�ി�� 2ാ�9 �ിô��ാ)ി

േ6ാ7� െ:�<ിnം െ:�<ി �ാ��¦ം �#9Jെ�"*��െ� �ാ'�.4 �;f����;f����;f����;f���: �;f��� െ�õ�േ�ാ�ി��, My Computer @ിDം ഇ��-ªി'െ@T�.5 �;f����;f����;f����;f���: േ6ാ7� െ:�<ിnം െ:�<ി �ാ���� േ6ാ���m�4ം

�ീJി'*#ി��, �ി�4െ� േ6ാ7ിെ� �#ി�ി�ീ��ി'* @ിDം ഇ��-ªി'െ@T�.

6 �;f����;f����;f����;f���: �;f�<ിെ� അ%2� േ6ാ���<ിേ���, േ6ാ7� െ:�<ി)ിേ���അെ�|ി�� െ:�<ി �ാ���ിേ��� �ി�4െ� 6)�� V���qി േV1�െ@T� (അെ�|ി�� അ#� óാ�� െ@)�#� േóാ�� െ@T�).

6)���� �ാ�:ാ?ം െ@Tേ;ാ�� �ി����� േ6ാ7� ഉVേ)ാ�ി�ാ�� ��ി)ി�.

USB േ�2ി�� î�Jി#:ാ)ി �ിõ7¡� െ@�ാ��

ഉ���qി�� േ��� �ം&�ി�ാെ:*#ി�ാ�� �ി��� ഉ���ം �ാ�:ാ?ംെ@T*�:)q� USB േ�2ി�� �ിേÞ8ി�i#�.

27

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

1 �;f����;f����;f����;f���: �ി��� അ7�I�� െ@�ാ�� #ാ����9െ�"* ഉV��7ം#ി�െ�"'*#ി�� �ാ����െ�)�� ����q�ം î�Jി#:ാ)ി �ീ'�എ*#� ഉVേ)ാ�ി'� ����*� Stop ªി�� െ@T�.

2 USB േ�2ി�� �ി���7���� െ@T�.

�ി�4െ� ഓ�േ<?ിം�� �ി1െq അ�ി�ാ�:ാ�ി �;f��� �ി��േ�L����9#9ാ�െ��ാം. !"#�� �ി������� �ി�4െ� �;f�<ിെ� ഓ�േ<?ിം�� �ി1qിെ�േ�ാ�ñെ:േ�G�� �ാ}�.

28

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

Wi-FiWi-FiWi-FiWi-Fi®

Using Wi-Fi® technology you can access the Internet wirelessly with your phone. To

access the Internet using a Wi-Fi® connection, you first need to search for and connect

to an available Wi-Fi® network. The signal strength of the Wi-Fi® network may differ

depending on your phone's location. Moving closer to the Wi-Fi® access point mayincrease the signal strength.

Wi-Fi® ഓ7� െ@�ാ��

• െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > �7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി > Wi-FiWi-FiWi-FiWi-Fi > ഓ7�ഓ7�ഓ7�ഓ7� െ@T�െ@T�െ@T�െ@T�#ി�െ�"'�.

Wi-Fi® ����q� �A:ാ'*#ി�� B<�� െ����¦��� എ"േq�ാം.

ഒi Wi-Fi® െ�?r���ിേ��� �7g െ@T�1 Wi-Fi® ഓ7� െ@�ി�െ+*� ഉ<¾ �i,�.2 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > �7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി > Wi-FiWi-FiWi-FiWi-Fi #ി�െ�"'�. �&9:ാ) Wi-

Fi® െ�?r��'��� Cീ�ി�� �ിേ¨Á െ@�ി�ി'/.3 ഇ#ിേ��� �7g െ@T�ാ�� ഒi Wi-Fi® െ�?r���� �ാ�� െ@T�.

î�Jി#:ാ) ഒi Wi-Fi® െ�?�����ിേ��� �ി��� �7g െ@�ാ��ù:ി'േ;ാ��, ഒi Vാ��േ��� ����ാ�� ആ�L9െ�"ം.

�ി��� �7¡� െ@� Wi-Fi® െ�?r���ിേ��� �ി�4െ� േ6ാ7� ഓ���ി'/. �;� �7¡�

െ@� Wi-Fi® െ�?r���ിേ��� അ"q #�7 �ി��� എ,േ;ാ��, �ി�4െ� േ6ാ7��rേ��ി#:ാ)ി ഇ#ിേ��� �7¡� െ@Tം.

@ി� ����ി��, �<* Wi-Fi® െ�?r��'����� െ�?r���ിേ��� �േ�L�ംേ�"*#ി�� �;ാ)ി �ി��� ഒi െ�2� േVPിേ��� േ�ാ�ി�� െ@േ�+#� ആ�L9:ാ)ി

�iം. !"#�� �ി������� ��Ð:ാ) Wi-Fi® െ�?r���� �Jാ�ി�ാ�ിn:ാ)ി2�െ�"�.

29

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth™ �)���)���)���)�������������� �ാേ|#ി��ി89�ാേ|#ി��ി89�ാേ|#ി��ി89�ാേ|#ി��ി89

:?� Bluetooth™ ഉV��7��ിേ��� �)����� �7J�� Bluetooth™ �)�����

�ാേ|#ി��ി89 î�::ാ'/, ഉ8ാ��7qി��, ഒi Bluetooth™ െ���െ�?�.V� ഉV��7��ിേ�'ം ഒേ� �:)ം �7gെ@�ാേ�ാ അെ�|ി�� ഇ�����ി�ി:)ം െ@�ാേ�ാ �ി����� �ാ�ി'*#ാ7�.

V�:ാ��ി 10 :ീ?�� (33 അ�ി) V�ി�ി)ി��, #�=�+ാ'* �ú�െ�ാ/ം ഇ�)ി�� ഇ�

എ*#�, Bluetooth™ ആL)�ി�ി:)qി�ാ)ി ûVാ��Lെ@T/.

Bluetooth™ ����q�ം ഓ7� െ@T*#ി�ാ)ി

• െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > �7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി > BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth > ഓ7�ഓ7�ഓ7�ഓ7� െ@T�െ@T�െ@T�െ@T�#ി�െ�"'�.

Bluetooth™ �)����� �ാേ|#ി��ി89 ഉVേ)ാ�ി'*#ി�� @ി� �ാP9��� �ി�െ�അ%�8ി'*ി�.

�ി�4െ� േ6ാ7� �8��Lി�ി'*#ിേ�ാ :<ò*#ിേ�ാ ആ)ി

• െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > �7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി > BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth > 8��8��8��8��L�ീ)#L�ീ)#L�ീ)#L�ീ)# > േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7��8���8���8���8��LിLിLിLി.... അെ�|ി�� േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� :<ò�:<ò�:<ò�:<ò� #ി�െ�"'�.

േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� :<ò�:<ò�:<ò�:<ò� �ി��� #ി�െ�"'�)ാെ7|ി��, �ി�4െ� േ6ാ7� Bluetooth™�)����� �ാേ|#ി��ി89 ഉVേ)ാ�ി'*#ാ)ി :?� ഉV��7����� �¯Vി�ി�ാ���ാ�ി�ി�.

ഒi ഉV��7�:ാ)ി േ6ാ7� 2�ി�ി'*#ി�ാ)ി1 �&9:ാ) ഉV��7��� #ി�n*#ി�ാ)ി, െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� >

�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി > BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth > എ��എ��എ��എ��െ<െ<െ<െ< ഉV��7���ഉV��7���ഉV��7���ഉV��7��� > �#ി)�#ി)�#ി)�#ി) ഉV��7ംഉV��7ംഉV��7ംഉV��7ം#ി�െ�"'�.

2 V�ി�)ി�� �ി*� ഒi ഉV��7ം #ി�െ�"'*#ി�ാ)ി.3 ആ�L9െ:|ി�� ഒi Vാ��േ�ാ��◌� ���B�.

�ി�4െ� േ6ാ7ിേ��� 2�ി�ി�ാ�� ആÉ�ി'* ഉV��7qി�� Bluetooth™

����q�ം �Pീ�:ാ�ി)ി�െ+/ം Bluetooth™ üL9# േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� �8���8���8���8��LിLിLിLി.... എ*#ിേ���£:ീ��ി�ി�െ+/ം ഉ<�ാ'�.

Bluetooth™ �ാ����²³ീn:ാ)ി േ6ാ7ിെ� 2�ി�ി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� #ി�െ�"'�.2 �7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി എ* �ാ2ിേ��� േCാ�� െ@T*#ി%ം BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth > �ാ���ാ���ാ���ാ����²³ീ��²³ീ��²³ീ��²³ീ

> എ��എ��എ��എ��െ<െ<െ<െ< �ാ���ാ���ാ���ാ����²³ീ��²³ീ��²³ീ��²³ീ > �#ി)�#ി)�#ി)�#ി) �ാ���ാ���ാ���ാ����²³ീ��²³ീ��²³ീ��²³ീ #ി�െ�"'*#ി%:ാ)ി�ാ�ിേ�G�� �ീ ��േq�� അ:��,�.

ഒi ഇ�ം �rീ��ി�ാ��1 Bluetooth™ ����q�ം ഓ7� െ@T�nം 8��8��8��8��L�ീ)#L�ീ)#L�ീ)#L�ീ)# എ*#ിേ��� േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�

�8���8���8���8��LിLിLിLി.... £:ീ��ി'�nം െ@T�.2 ഒi ഇ�ം �ി��� �rീ��ി'േ;ാ��, �#9Jെ�"* �ി��േ8L���

Vി��i�.

30

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

Bluetooth™ ����q�ം ഉVേ)ാ�ി�� ഒi ഇ�ം അ)'*#ി�ാ)ി1 ഉ8ാ��7qി��, െ:%െ:%െ:%െ:% > ഓ��ഓ��ഓ��ഓ���ൈ�����ൈ�����ൈ�����ൈ���� > 6)��6)��6)��6)�� :ാേ�P��:ാേ�P��:ാേ�P��:ാേ�P�� > �9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:< ആ��ആ��ആ��ആ��2ം2ം2ം2ം

#ി�െ�"'�.2 ഒi ഇ�qിേ��� േCാ�� െ@�� ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... > അ)'�അ)'�അ)'�അ)'� > BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth ��ി��ി��ി��ി

#ി�െ�"'�.

31

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

ഇ��ഇ��ഇ��ഇ��<<<<൪൪൪൪െ�?�െ�?�െ�?�െ�?�

�ി�4െ� േ6ാ7ി�� Lാ�ി)ാ) ഇ��<൪െ�?� £:ീ��7ം ആ�L9:ാ7�. �ി�4െ�േ6ാ7ി�� £:ീ��7��� ഇെ�|ി��, �ി����� www.sonyericsson.com/supportഎ*#ിേ��� േVാ�ാ�*#ാ7� അെ�|ി�� !"#�� �ി��qി�ാ)ി െ�?��൪��8ാ#ാ�ിേ�ാ�� േ@ാ8ി�ാ�*#ാ7�.

�ാ?ാ çാ��æിG�� Vി�7'* േ6ാ7� ��ി�ം�9 �ി����� ഉ7�െ�*� 8)�ാ)ി ഉ<¾�i,�.

ഒi ഇ��<��െ�?� െ�ാൈ6�� #ി�െ�"'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > �7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി�7¡ി�ി?ി > ഇഇഇഇ....െ�െ�െ�െ�. . . . £:ീ��7£:ീ��7£:ീ��7£:ീ��7.... >

ഇഇഇഇ....െ�െ�െ�െ�....െ�ാൈ6��െ�ാൈ6��െ�ാൈ6��െ�ാൈ6��:::: > ഇ�Vേ)ാഇ�Vേ)ാഇ�Vേ)ാഇ�Vേ)ാ....�7¡��7¡��7¡��7¡�:::: #ി�െ�"'�.2 ഒi അെ�ൗ+� #ി�െ�"'�.

െêൗ��� ഉVേ)ാ�ി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > �ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം�ിേ�ാ8ം > ഇ��ഇ��ഇ��ഇ��<��<��<��<��െ�?�െ�?�െ�?�െ�?� > ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... > അ�ിേ���അ�ിേ���അ�ിേ���അ�ിേ��� േVാ�േVാ�േVാ�േVാ�....

#ി�െ�"'�.2 ഒi ഓV�G�� #ി�െ�"'�.

െêൗ��� �<, ��'*#ി�ാ)ി

• �ി��� െêൗ�� െ@Tേ;ാ��, അ:��,�.

32

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

!"#��!"#��!"#��!"#�� ��ിേLG#�����ിേLG#�����ിേLG#�����ിേLG#���

അ�ാ<ംഅ�ാ<ംഅ�ാ<ംഅ�ാ<ം

ഒi അ�ാ<ം അ<ി)ി�ാ)ി �ി����� ഒi L¼േ:ാ േ<�ിേ)ാേ)ാ£:ീ��ി�ാ�*#ാ7�. േ6ാ7� ഓ6ാ)ി ഇi*ാ�ം അ�ാ<ം L¼ി'/.

ഒi അ�ാ<ം £:ീ��ി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > ഓ��ഓ��ഓ��ഓ���ൈ�����ൈ�����ൈ�����ൈ���� > അ�ാ<���അ�ാ<���അ�ാ<���അ�ാ<��� #ി�െ�"'�.2 ഒi അ�ാ<qിേ��� ��േ�ാ4െ@)�#� എഎഎഎ. . . . െ@T�െ@T�െ@T�െ@T� #ി�െ�"'�.3 ആÉ�ി'/െ�|ി��, �ാÂ��� #�ി�� :ാ<ി �:)�ം അ�ാ<ം അ<ി)ി¾ം

:?� �ി���4ം £:ീ��ി'�.4 േ�േ�േ�േ�. . . . െ@െ@െ@െ@.... #ി�െ�"'�.

േ<�ിേ)ാ �ി�4െ� അ�ാ<ം അ<ി)ി�ാ)ി #ി�െ�"qാ��, േ6ാ}:ാ)ി ഒi�ാ����²³ീ ഉV��7ം അ?ാ�� െ@�ാ�� ഓ��'�. േ<�ിേ)ാ �ാ����²³ീെ)ആ��<ി�)ാ)ി ഉVേ)ാ�ി'/.

<ിQ�േ�ാ}�4ം<ിQ�േ�ാ}�4ം<ിQ�േ�ാ}�4ം<ിQ�േ�ാ}�4ം േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േV�m�4ംേV�m�4ംേV�m�4ംേV�m�4ം

Cീ�ി��െ< അ�#�7ം :ാÆ*#ി�ാ)ാ7� േ�ാ��േV�m��� ഉVേ)ാ�ി'*#�.

<ിQ�േ�ാ7� േ�ാ�ി)ം £:ീ��ി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > L¼L¼L¼L¼.&.&.&.&����. . . . അ<ിഅ<ിഅ<ിഅ<ി.... > <ിം��<ിം��<ിം��<ിം�� L¼ംL¼ംL¼ംL¼ം #ി�െ�"'�.2 േ�ാ�ി)ം �9#9ാ�െ�"qാ�� �ാ�ിേ�G�� �ീ ഇ�േqാേ�ാ ��േqാേ�ാ

അ:��,�.3 േ�േ�േ�േ�. . . . െ@െ@െ@െ@.... #ി�െ�"'�.

ഒi <ിQ�േ�ാ7� £:ീ��ി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > L¼L¼L¼L¼.&.&.&.&����. . . . അ<ിഅ<ിഅ<ിഅ<ി.... > <ിം��േ�ാ7�<ിം��േ�ാ7�<ിം��േ�ാ7�<ിം��േ�ാ7� #ി�െ�"'�.2 ഒi <ിQ�േ�ാ7� �െ+,�nം #ി�െ�"'�nം െ@T�.

ൈ�േê?ി�� അ<ി)ി�� £:ീ��ി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > L¼L¼L¼L¼.&.&.&.&����. . . . അ<ിഅ<ിഅ<ിഅ<ി.... > ൈ�േê?ി��ൈ�േê?ി��ൈ�േê?ി��ൈ�േê?ി�� അഅഅഅ....

#ി�െ�"'�.2 ഒi ഓV�G�� #ി�െ�"'�.

ഒi േ6ാേ�ാ േ�ാ��േV��� ആ)ി ഉVേ)ാ�ി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > ഓ��ഓ��ഓ��ഓ���ൈ�����ൈ�����ൈ�����ൈ���� > 6)��6)��6)��6)�� :ാേ�P��:ാേ�P��:ാേ�P��:ാേ�P�� > �9ാ:<�9ാ:<�9ാ:<�9ാ:< ആ��ആ��ആ��ആ��2ം2ം2ം2ം

#ി�െ�"'�.2 േ6ാേ�ാ)ിേ��� േCാ�� െ@��◌� ഓV�ഓV�ഓV�ഓV�.... > ഇ�െ�ഇ�െ�ഇ�െ�ഇ�െ� ഉVഉVഉVഉV.... > േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േV���േV���േV���േV���

#ി�െ�"'�.

33

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�ീVാ���ീVാ���ീVാ���ീVാ�� േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��

ആ�æി�:ാ)ി �)�� െ@T*#� ഒ�ി�ാ'�ാ൯ �ീVാ�� േ�ാ�� ഉVേ)ാ�ി�ാം.�ീVാ�� േ�ാ�� �ീ�ാെ# #െ* �ി����� �&ി'* േ�ാ4����� ഉq�ം����ാ�*#ാ7�.

അW൪േ8Lീ) അ�ി)W� �;�� 112-േ��� ഇേ�ാ­ം േ�ാ�� െ@�ാ�*#ാ7�.

ഓേ�ാ:ാ?ി�� �ീ േ�ാ�� �Pീ�:ാ'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#� > î�Jî�Jî�Jî�J > ഓേ�ാഓേ�ാഓേ�ാഓേ�ാ �ീേ�ാ���ീേ�ാ���ീേ�ാ���ീേ�ാ��

#ി�െ�"'�.2 ഒi ഓV�G�� #ി�െ�"'�.

SIMSIMSIMSIM �ാ���ാ���ാ���ാ���������� േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��

ഈ േ�ാ�� �ി�4െ� ��ി�ം�9െ) �ം�Jി'� :ാsം െ@T/. ഒi �#ി) SIM�ാ��¦:ാ)ി �ി�4െ� േ6ാ7� ����qി'ം. SIM �ാ���� േ�ാ�� ഓ7�ആെ7|ി��, േ6ാ7� ����qി�ി'േ;ാ�� ഒi PIN �ി��� ���േ�+�+�.�����)ാ)ി ý*� �ാ�L9ം െ#?ാ)ി �ി��� PIN ����ി)ാ��, SIM �ാ����#�n*#ാ7� !�ാെ# �ി�4െ� PUK(െV���7�� അ7�േþാ�ി�� �ീ)���േ�+#ാ)ി �iം. �ി�4െ� െ�?��൪�� ഓVേ<?�� ആ7� PIN-ഉം PUK-nം���B*#�.

SIM �ാ���� േ�ാ�� �Pീ�:ാ'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#� > î�Jî�Jî�Jî�J > SIMSIMSIMSIM �ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം >

�ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം > ഓ7�ഓ7�ഓ7�ഓ7� #ി�െ�"'�.2 �ി�4െ� PIN ����ി ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.

SIM �ാ���� PIN എ�ി?� െ@T*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#� > î�Jî�Jî�Jî�J > SIMSIMSIMSIM �ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം > PINPINPINPIN

�9#9ാ�െ�"�9#9ാ�െ�"�9#9ാ�െ�"�9#9ാ�െ�".... #ി�െ�"'�.2 �ി�4െ� PIN ����ി ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.3 ഒi �#ി) PIN ����ി) േLGം ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.4 �ി�ീ��ി'*#ി�ാ)ി, �#ി) PIN �ീ¯ം ����ി ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.

േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��

േ6ാ7� ���� േVാ)ാേ�ാ SIM �ാ���� ൈ�:ാ?ം െ@�ാേ�ാ ഉ� അ��ി�#ഉVേ)ാ�qിെ�#ിെ� േ6ാ7� േ�ാ�� �ം�J7ം #ീ��'/. ഏ#� �ാ��-�#��-എ��-അ� �r�ാ�9 േ�ാ�ിേ�'ം (ഇ#� �ി��ി#ി)ാ)ി 0000 ആ7�) േ6ാ7�േ�ാ�� േ�ാ�� �9#9ാ�െ�"qാ�� �ി����� �ാ�ി'ം. ഓേ�ാ:ാ?ി��ഓേ�ാ:ാ?ി��ഓേ�ാ:ാ?ി��ഓേ�ാ:ാ?ി�� എ*#ാ)ിേ6ാ7� േ�ാ�� £:ീ��ി�ാ��, േ6ാ7ി�� :െ?ാi SIM �ാ���� ഇ"*��െ��ി�4െ� േ6ാ7� േ�ാ�� േ�ാ�� ����7െ:*ി�.

േ6ാ7� േ�ാ�� ഓ}ം �ീേ�ാ�� �Pീ��:ാെ7|ി��, �ി��� േ6ാ7�ഉVേ)ാ�ി'*#ി% ���Vാ)ി േ6ാ7� േ�ാ�� േ�ാ�� ���B*#ി�ാ)ി�ി�േ�ാ�� ആ�L9െ�"*#ാ7�. േ6ാ7� േ�ാ�� ഓ6� ആെ7|ി��, േ6ാ7�ഉVേ)ാ�ി'*#ി�ാ)ി �ീേ�ാ�ി��െ< േ�ാ�� �ീ�ം െ@�ാ�� :ാsം :#ി)ാBം.

34

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

േ6ാ7� േ�ാ�� £:ീ��ി'*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#� > î�Jî�Jî�Jî�J > േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� î�Jî�Jî�Jî�J >

�ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം #ി�െ�"'�.2 ഒi ഓV�G�� #ി�െ�"'�.3 േ6ാ7� േ�ാ�� േ�ാ�� ���B�nം ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�nം െ@T�.

േ6ാ7� േ�ാ�� േ�ാ�� �9#9ാ�െ�",*#ി�ാ)ി1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#� > î�Jî�Jî�Jî�J > േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� î�Jî�Jî�Jî�J > േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��

�9#9ാ��9#9ാ��9#9ാ��9#9ാ�.... #ി�െ�"'�.2 V�) േ�ാ�� ����ി)േLGം ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.3 �#ി) േ�ാ�� ����ി)േLGം ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.4 �#ി) േ�ാ�� �ീ¯ം ����ി)േLGം ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�.

േ6ാ7� േ�ാ�� ഓ6� െ@T*#ി��1 െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#� > î�Jî�Jî�Jî�J > േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� î�Jî�Jî�Jî�J >

�ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം�ം�J7ം > ഓ6�ഓ6�ഓ6�ഓ6� #ി�െ�"'�.2 �ി�4െ� േ6ാ7� േ�ാ�� േ�ാ�� ���B�nം ഒഒഒഒ െ�െ�െ�െ� #ി�െ�"'�nം

െ@T�.

35

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

��V�ി�ാ�ം��V�ി�ാ�ം��V�ി�ാ�ം��V�ി�ാ�ം

@ി� ����ി�� �ി����� െ�?��൪�� 8ാ#ാ�ിെ� േ�ാ�� െ@േ�+#ാ)ി �iം,എ*ാ�� ��ി&ാ�ം ���4ം �ി����� #െ* L�ി)ാ�ാ�*#ാ7�. <ിV)��െ@�ാ�� േ6ാ7� െ�ാ"'*#ി% ���Vാ)ി SIM �ാ���� �ീ'�. !"#��Vി�7Mാ)ി, www.sonyericsson.com/support േ��� േVാB�.

െ:�<ി ��ം �&9:ാ'*#ി�ാ)ി േ6ാ7� എ�ാ 8ി���ം <ീ1ാ���� െ@T�. േ6ാ7�V�െ� ����qി'െ*|ിേ�ാ െ:�<ി �Vാ�ി?ിn:ാ)ി 2�െ������4െ+|ിേ�ാ ഒi :ാ1�� <ീെ�?� െ@T�.

�#ീJി��#ീJി��#ീJി��#ീJി� #�qി��#�qി��#�qി��#�qി�� എെ�എെ�എെ�എെ� േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� ����������������qി'*ി�qി'*ി�qി'*ി�qി'*ി�

�ി�4െ� േ6ാ7ി�� എെW|ി�ം ��ം േ��ി"�)ാെ7|ി��, :െ?െW|ി�ം�ി��� ù:ി'*#ി%�;� ഈ %mÃ�ി��ം V�ിേLാ�ി'�:

• �ി�4െ� േ6ാ7� ���ാ�ം&ി'�.

• SIM �ാ���� �ീ�ി അ#� �ീ¯ം���B�. എ*ി�� �ി�4െ� േ6ാ7� <ീ1ാ����െ@T�.

• േ6ാ7� �ാം�� െ@T�)ാെ7|ി�� <ീ1ാ���� െ@�ാ�� ù:ി'� :ാs:� അ#ി���ാ�ാ�7�ീ#ി)ി�� <ീ1ാ���� െ@�ാ�� ��ി)ി�.

• �ി�4െ� േ6ാ7� േ�ാí�െ�)�� ��ീ��ി'�. �#ി) എ�ാ ��ിേLG#�4ംേ�"*�ം :ി�� ����ം ��,*�ം �ി�4െ� േ6ാ7� ��ീ��ി'*#�ഉ<¾�i,/.

• �ി�4െ� േ6ാ7� ��£:ീ��ി'�.

�ി�4െ� േ6ാ7� ��£:ീ��ി'* �:)q� J:േ)ാ�ി�ി¥. ��£:ീ��ി����£ി))��ി�)ി�� <ീ1ാ���� െ@T*#� �ി�4െ� േ6ാ7ിെ� എ*േ*)�':ാ)ിേ�"�iqാം.

:ാ1��:ാ1��:ാ1��:ാ1�� <ീെ�?�<ീെ�?�<ീെ�?�<ീെ�?�

�ി�4െ� േ6ാ7ി�� എെW|ി�ം ����� േ��ി"�)ാെ7|ി��, Cീ���ി�<ിം��, Cീ�� Ëീ�ിം��, �ാ�ിേ�G�� ����� �#�ാ)�, േ6ാ7� �ി�����£:ീ��ിേ�+#ാ7�.

േ6ാ7� ��£:ീ��ി'*#ി��

• െ:%െ:%െ:%െ:% > £:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7���£:ീ��7��� > െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#�െVാ��ാ)#� > :ാ1��:ാ1��:ാ1��:ാ1�� <ീെ�?�<ീെ�?�<ീെ�?�<ീെ�?� #ി�െ�"'�nംഒi ഐÞി�ം #ി�െ�"'�nം െ@T�.

�ി�4െ� േ6ാ7ി�� �iqി) എ�ാ �9#9ാ�െ�"q��െ�nം £:ീ£:ീ£:ീ£:ീ. . . . ��������ഃഃഃഃVVVV....�ി��ി#ി)ിേ��� ��£:ീ��ി'/. �ി�4െ� േ6ാ7ി�� �;������,�േKL���, @ിs��� L¼��� ���ി) എ�ാ ��� �ാ?nം എ�ാംഎ�ാംഎ�ാംഎ�ാം ��£:ീ���£:ീ���£:ീ���£:ീ�.... �ീ�ംെ@T/.

േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7�േ6ാ7� @ാ��@ാ��@ാ��@ാ��Pിം��Pിം��Pിം��Pിം�� ആ�ം&ി'േ;ാ��ആ�ം&ി'േ;ാ��ആ�ം&ി'േ;ാ��ആ�ം&ി'േ;ാ�� 2ാ?<ി2ാ?<ി2ാ?<ി2ാ?<ി @ാ��@ാ��@ാ��@ാ��Pിം��Pിം��Pിം��Pിം�� @ിDം@ിDം@ിDം@ിDം�#9Jെ��ി��#9Jെ��ി��#9Jെ��ി��#9Jെ��ി�

2ാ?<ി @ിDം Cീ�ി�� �#9Jെ�"*#ി�� �;� ഇ#� B<�� �ി:ിG���എ"േq�ാം.

36

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

െ�?�െ�?�െ�?�െ�?�����൪൪൪൪�������� ��േ<P���േ<P���േ<P���േ<P� ഇ�ഇ�ഇ�ഇ�

• �ി�4െ� േ6ാ7� ൈ�?� േ:ാ�ി�ാ7�. ൈ�?� േ:ാ�� ഓ6� െ@�ി�ി'�)ാെ7*�ഉ<¾�i,�.

• ഒi െ�?r���� �ി��ം �ി�4െ� േ6ാ7� �rീ��ി'*ി�, അെ�|ി�� �rീ��ി� �ി��� ��െ����2�:ാ7�. �ി�4െ� െ�?r���� 8ാ#ാ�ിെ� 2�െ�"�nം �ി��� ഉ�ി�q� െ�?r���ി����േ<P� ഉെ+*� ഉ<¾�i,�nം െ@T�.

• SIM �ാ���� L�ി)ാ)ി ����qി'*ി�. �ി�4െ� SIM �ാ���� :െ?ാi േ6ാ7ി�� ���B�. ഇ#�����qി�ാ��, :ി��ാmം �ി�4െ� േ6ാ7ാ7� ��qി�� �ാ�7ം. ഈ ��ാ@�9qി��,�:ീV,� Sony Ericsson േ��� േ�Äെq 2�െ�"�.

അ�ി)Wി�അ�ി)Wി�അ�ി)Wി�അ�ി)Wി� േ�ാ4���േ�ാ4���േ�ാ4���േ�ാ4��� :ാsം:ാsം:ാsം:ാsം

�ി��� െ�?������ V�ി�ി'�ി�ാ7�, VേJ ഇ#� ഉVേ)ാ�ി'�ാ�� �ി�െ�അ%�8ി�െ��ി�ി�. എ*ിi*ാ�ം, @ി� െ�?������ ഓ�േ<?��:ാ�� �ി�െ�അW��േ�Lീ) അ�ി)Wി� േ�ാ�� 112 �ി�ി�ാ�� അ%�8ി'/. !"#���ി������� അ�ി)W� േ�ാ�� േVPിെ� 21 �ാ}�.

SIMSIMSIMSIM േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ��േ�ാ�� െ@�െ��െ@�െ��െ@�െ��െ@�െ��

�ി��� PIN ý/#�7 ��ി)ി�� െ#?ാ)ി ����ി. േ6ാ7ി��െ< േ�ാ���ീ'*#ി��, ഓ�േ<?�� ����ി) PUK (െV���7�� അ7�േþാ�ി�� �ീ)�ി����ാ�L9�+�.

PUKPUKPUKPUK #��ി�ി'/#��ി�ി'/#��ി�ി'/#��ി�ി'/. . . . 8ാ#ാ�:ാ)ി8ാ#ാ�:ാ)ി8ാ#ാ�:ാ)ി8ാ#ാ�:ാ)ി 2�െ�"�2�െ�"�2�െ�"�2�െ�"�....

�ി��� െV���7�� അ7�േþാ�ി�� �ീ േ�ാ�� 10 #�7 ��ി)ി�� െ#?ാ)ി����ി. 8)�ാ)ി �ി�4െ� േ��� 8ാ#ാ�ിെ� 2�െ�"�.

37

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�ി):V�:ാ)�ി):V�:ാ)�ി):V�:ാ)�ി):V�:ാ) �ി��ം�ി��ം�ി��ം�ി��ം

Sony Ericsson ttttxxxxtttt CK13i ഈ ��� ൈ��� Sony Ericsson െ:ാൈ2�� ��f7ിേ�G���� AB )ാ�� അെ�|ി�� അ#ി��െ<#േ�Lീ) അ6ി�ിേ)?�� �;�ി)ാ��, �ാ<��<ിേ)ാെ�ാ�േ:ാ �ാ<��<ി ഇ�ാെ#േ)ാ��ീpീ��ി�െ��. ഈ ��� ൈ��ി�� അ��ി�ം2�:ാ) Vി�����, ഇേ�ാ­��ി��qി��െ< �#9#)ി�ാ�, അെ�|ി�� േ�ാÉാ���� !�ാെ#/അെ�|ി�� ഉV��7qി��െ<െ:�െ������ എ*ി� ��ിn� ആ�L9:ാ)ി �i* െ:�െ�"q��4ം �9#9ാ��4ംSony Ericsson െ:ാൈ2�� ��f7ിേ�G���� AB )ാ�� എ� �:),ം അ<ി)ിെ�ാ/:ി�ാെ#��qെ��ാം. അq�ം �9#9ാ����, എ*ിi*ാ�ം, ഈ ��� ൈ��ി��െ< �#ി)എ�ിG%��ി�� �ംേ)ാPി�ി�െ�"ം.എ�ാ അ��ാL�4ം �ിJിം.

©©©©SonySonySonySony EricssonEricssonEricssonEricsson െ:ാൈ2��െ:ാൈ2��െ:ാൈ2��െ:ാൈ2�� ��f7ിേ�G����f7ിേ�G����f7ിേ�G����f7ിേ�G���������� AB,AB,AB,AB, 2011201120112011��ിpീ��7 �;��: 1253-3638.1ùpി'�ùpി'�ùpി'�ùpി'�: : : : ഈഈഈഈ ����൪൪൪൪ ൈ��ി��ൈ��ി��ൈ��ി��ൈ��ി�� �ി��ി�ി���ി��ി�ി���ി��ി�ി���ി��ി�ി�� േ�����ി�ംേ�����ി�ംേ�����ി�ംേ�����ി�ം ��ിേLG#��ി�ം��ിേLG#��ി�ം��ിേLG#��ി�ം��ിേLG#��ി�ം @ി�#�@ി�#�@ി�#�@ി�#� എ�ാഎ�ാഎ�ാഎ�ാെ�?�െ�?�െ�?�െ�?�����൪൪൪൪'��ാ�ം'��ാ�ം'��ാ�ം'��ാ�ം !�ാെ#!�ാെ#!�ാെ#!�ാെ#////അെ�|ി��അെ�|ി��അെ�|ി��അെ�|ി�� എ�ാഎ�ാഎ�ാഎ�ാ േ���േ���േ���േ��� 8ാ#ാ��ാ�ം8ാ#ാ��ാ�ം8ാ#ാ��ാ�ം8ാ#ാ��ാ�ം എ�ാഎ�ാഎ�ാഎ�ാ ����ി�ം����ി�ം����ി�ം����ി�ംVി�7�െ�"*ി�Vി�7�െ�"*ി�Vി�7�െ�"*ി�Vി�7�െ�"*ി�. . . . V�ി:ി#ി��ി�ാെ#V�ി:ി#ി��ി�ാെ#V�ി:ി#ി��ി�ാെ#V�ി:ി#ി��ി�ാെ#, , , , ഇ#�ഇ#�ഇ#�ഇ#� GSMGSMGSMGSM അW��അW��അW��അW��േ�Lീ)േ�Lീ)േ�Lീ)േ�Lീ) അ�ി)Wി�അ�ി)Wി�അ�ി)Wി�അ�ി)Wി� �;���;���;���;�� 112 112 112 112 ��������2ാ��:ാ'/2ാ��:ാ'/2ാ��:ാ'/2ാ��:ാ'/. . . . ഏെ#|ി�ംഏെ#|ി�ംഏെ#|ി�ംഏെ#|ി�ം �േ#9��േ#9��േ#9��േ#9� േ���qിെ�േ)ാേ���qിെ�േ)ാേ���qിെ�േ)ാേ���qിെ�േ)ാ ��ിേLG#nെ�േ)ാ��ിേLG#nെ�േ)ാ��ിേLG#nെ�േ)ാ��ിേLG#nെ�േ)ാ �&9#െ)nം�&9#െ)nം�&9#െ)nം�&9#െ)nംഅ�ി�അ�ി�അ�ി�അ�ി� �േ�L�ം�േ�L�ം�േ�L�ം�േ�L�ം അെ�|ി��അെ�|ി��അെ�|ി��അെ�|ി�� ഉVേ)ാ�ഉVേ)ാ�ഉVേ)ാ�ഉVേ)ാ� �ി����ി����ി����ി��� 2ാ��:ാേ7ാെ)*�ം2ാ��:ാേ7ാെ)*�ം2ാ��:ാേ7ാെ)*�ം2ാ��:ാേ7ാെ)*�ം �ി���ി���ി���ി���)ി'*#ി���)ി'*#ി���)ി'*#ി���)ി'*#ി��8)�ാ)ി8)�ാ)ി8)�ാ)ി8)�ാ)ി �ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ��ി�4െ� െ�?�െ�?�െ�?�െ�?��������������������� 8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ േ���േ���േ���േ��� 8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ8ാ#ാ�ിെ�േ)ാ 2�െ�"�2�െ�"�2�െ�"�2�െ�"�....�ി�4െ� െ:ാൈ2�� േ6ാ7ി�� അ�ി�:ാ) ഉ���ം, ഉ8ാ. <ിQ�േ�ാ}���, െ�ൗ7� േ�ാ��െ@�ാ%ം, �ം&�ി�ാ%ം, ൈ�:ാ<ാ%�� ��ി�+�. അq�qി�� ഉ���qി��െ<ഉVേ)ാ�ം ý*ാം �Jി�4െ� അ��ാLqാ�� �ി)eി�െ�"�േ)ാ അെ�|ി���ിേ�ാ�ി�െ�"�േ)ാ െ@�ാം, 2ാ��:ാ) V������ാL �ി):qി�� �ീ�ി���ി)e7qി�� ഉ��െ�"*�ം എ*ാ�� അ#ി�� V�ി:ി#െ��ാq�ം. �ി��� െ�ൗ7� േ�ാ��െ@�േ#ാ അെ�|ി�� �ി�4െ� െ:ാൈ2�� േ6ാ7ി�� �ി/ം ൈ�:ാ<ി)േ#ാ ആ) അ�ി�:ാ)ഉ���qി�� �ി���, Sony Ericsson അ�, ã���:ാnം ഉq��ാ8ി ആ)ി�ി'ം. ഏെ#ാiഅ�ി�:ാ) ഉ���qി��െ<nം ഉVേ)ാ�qി�� �;�, �ി�4െ� ഉേ�Lി�െ�� ഉVേ)ാ�ംL�ി)ാ)ി ൈ������ െ@�െ��#ാെ7േ*ാ അെ�|ി�� അ�ി�ാ�െ�"qെ��#ാെ7േ*ാ8)�ാ)ി �ാ��ി'�. എെ#ാi അ�ി�:ാ) �ി��qി��െ<േ)ാ അെ�|ി�� :?� എെ#ാiý*ാം �Jി ഉ���qി��െ<േ)ാ �#9#, �:É# അെ�|ി�� �ി��ാ�ം എ*ി���Sony Ericsson �9ാ���<ി ���B*ി�. )ാെ#ാi �ാ�@�9qി�ം ഏ� #�qി�ം �ി�4െ�അ�ി�:ാ) ഉ���qി��െ< അെ�|ി�� ý*ാം �Jി ഉ���qി��െ< ഉVേ)ാ�qി��Sony Ericsson ഉq��ാ8ി ആ)ി�ി�ി�.ഇ�ിെ� V�ാ:��Lി� എ�ാ ഉ�*�ം �;�ി �ാ:�4ം �9ാVാ� ����ാ7� അെ�|ി�� �Pി1��െ@� �9ാVാ� ����� അ�iെ� 2�െ�� ഉ�:�4േ�#ാ7�.ഈ ��� ൈ��ി�� ý*ാം �Jി��� ����ി) േ����േ�ാ ആIിേ�G%�േ�ാV�ാ:��Lി�ാം. അq�qി�� േ�ാÉാ��4െ� അെ�|ി�� േ����4െ� ഉVേ)ാ�qി��ý*ാം �Jി 8ാ#ാ�:ാn� ഒi �േ#9� �PിേÕG൯ ആ�L9:ാേ)�ാം !�ാെ#ഉVേ)ാ�qി��െ< അ�ി� �ി2������� �ിേ�):ാേ)�ാം. ý*ാം �Jിെ�2�ൈ�?ി¤െ�േ)ാ അെ�|ി�� �േ�െ�േ)ാ ആIിേ�G�� ആO�� െ@T*#ി% ���Vാ)ി,അq�ം െ�2�ൈ�Æ�4െ� ഉVേ)ാ� �ി2���4ം 2ാ��:ാ) �r�ാ�9#ാ �)�ം 8)�ാ)ിV�ിേLാ�ി'�. ഏെ#|ി�ം ý*ാം-�Jി േ����4െ�േ)ാ �ാÑാ�ം െ@� േ����4െ�േ)ാ�&9#)�േ�ാ ����qിേ�ാ Sony Ericsson �ാ<�ിേ)ാ �9ാ��ിേ)ാ ���B*ി�.ഈ ഉ��V*ം Microsoft ��െ< @ി� ഇ��<� @r�� േ�ാ����ി അ��ാL��ാ�� �ം�Jി#:ാ7�.Microsoft �� �ി/� ഒi ൈ�����ി�ാെ# ഈ ഉ��V*qി�� �<,� അq�ം�ാേ|#ി��ി89nെ� ഉVേ)ാ��ം �ി#�7�ം �ിേ�ാ�ി�ി�ി'/.ഇ�ിെ� �@ി�ി�ി�ി'* :?� ഉ��V*qി��െ<nം �;�ിnേ�nം േVi��� അ���iെ�2�െ�� ഉ�:�iെ� �9ാVാ�����ാേ)�ാം. ഇ�ിെ� �@ി�ി�ി��#�ാെ#n� ഏെ#ാiഅ��ാL�4ം �ിJി:ാ7�. എ�ാ �9ാVാ����4ം അ�nെ� അ%2� ഉ�:�4െ��rqാ7�.എ�ാ �ിL8ീ��7�4ം �ിL8ീ��7qി�� േ�+ി :ാs��#ാ7� !�ാെ# )�ാ��¢േ6ാ7ിെ� �#9:ാ)ി @ിsീ��ിേ��ി�.Microsoft, Windows, Vista എ*ി� nൈ7?�� േ1?��ി�ം !�ാെ#/അെ�|ി�� :?� �ാP9��ി�ംഉ� Microsoft േ�ാ���േ<G��െ< �9ാVാ����േ�ാ �Pി1��െ@� �9ാVാ����േ�ാ ആ7�."�)Æ:#ി �ി):���: ഈ ഉ��V*ം, ഇ#ി���ി)ി�ി'* ഏെ#ാi േ�ാ6�?�െ�)േ<ാെ��ി��� �ാ?ാേ)ാ അെ�|ി�� !െ�n� ഉ��V*േ:ാ ഉ��െ�െ�, േ<ാ�ി)�� 7ി)��െ<nം,nൈ7?�� േ1?��ി��െ<nം, :?� �ാP9�4േ�nം �)Æ:#ി ഇ<':#ി �ി)e7������ിേ�):ാേ)�ാം. ഉ��V*qി��െ< �mം ൈ��L�ാ�%ം അq�qി�� എ�ാ�ി)e7�4:ാ)ി �ി���G:ാ)ി െVാiqെ��െ�ാ�ാെ:*� ��#ി'�nം ഈ ഉ��V*ം�)Æ:#ി െ@�ാ%ം, ��-�)Æ:#ി െ@�ാ%ം, അെ�|ി�� ഇ<':#ി െ@�ാ%ം ആ�L9��ഏെ#|ി�ം ൈ����î��� �ാ�ാ%� ഉq��ാ8ിqം അ����ാെ7*� ��#ി�� #�ി�nംെ@T/. േ:���<�#ി�� V�ി:ി#െ��ാെ#nം, B�ാെ# ഒi ഉ8ാ��7:ാ)ി, ഉ��V*qി��െ<�mം ൈ��L�ാ�%ം: (1) േ<ാV9�� െ�ൗ7��ി�� െ<�േ�G�� (EC) 428/2009 ��െ< �+ാംഅ�9ാ)qിെ� �B¾����� അ%Ô#െ:*� �െ+,* ����ിേ��� ഉ���*����)Æ:#ി െ@�ാേ�ാ �ീ¯ം �)Æ:#ി െ@�ാേ�ാ Vാ�ി�; (2), n.എ��. ����ാ�ി��െ< �ാ7ിP9

38

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�B�ി��െ< �ീ�ി�� �)Æ:#ി �ി)e7 �ി2����� (ÔEAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) അം�ീ��ി�7ം, !�ാെ# (3) n.എ��. çG<ി �B�ി��െ< �ിേ8L ��

�ി)e7 ഓ6ീ�ി�� �ീ�ി�� �ാ;qി� �ി��� �ി2����� (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,.,http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) അം�ീ��ി�7ം. ഉ���*േ:ാ അ#ിെ�അ%2��േ�ാ �േ#9� േ�ാí�െ�)േ<ാ ഈ �ി2����ാ�� �ി)eി�െ��ി�ി'*ഏെ#|ി�ം �ാP9േq)�േ�ാ, �േ8LേqേMാ, �ാV�qിേ�േ�ാ, �9ÐിേMാ �ാ�:ാ?ംെ@�ാേ�ാ ൈ�:ാ<ാേ�ാ Vാ�ി�.

39

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.

�@ി��@ി��@ി��@ി�PPPPPlayNow™ ...........................................................25

SSSSSIM �ാ����

���B/ ........................................................6

UUUUUSB �7J�� ...................................................27

WWWWWi-Fi® .................................................................29

ഓഓഓഓഓ�ിേ)ാ

േ�ാ�ി)ം £:െ�",/ ............................23ഓ�ിേ)ാ Â'��� ...........................................23

����േ�ാ7��ാg���

േ6ാ7� �;������ !�ിേ���'/ ......22æാ���� #ി��ി�� ..........................................22

@@@@@ാ��AാB/ ........................................................9

22222ാ?<ി ...................................................................9

���B/ ........................................................7

:::::f�ി�� çാ'��� �9#9ാ�െ�",/ ...........23

����േ�ാ�ി)ം £:െ�",/ ....................................23

�����ം�ീ#ം .............................................................23

ഓ�ിേ)ാ Â'��� ....................................23േVാ���ാè��� ..........................................23:f�ി�� çാ'��� �9#9ാ�െ�",/ .. .23േ�ാ�ി)ം £:െ�",/ ............................23

�ം&ാG7ം ........................................................18െ�?�� ൈ��� .....................................................7

40

ഇ#� ഈ ��ിpീ��7qി��െ< ഒi ഇ��<��െ�?� V#ി�ാ7�◌�◌� © �r�ാ�9 ഉVേ)ാ�qി�ാ)ി :ാsം അ��ി'�.