sri rudram namakam telugu

4
రదం నమకం రదం నమకం రదం నమకం రదం నమకం రద పశః కృష యయ ైయ సం చతరం ౖశేవం ణ పంచమః పఠకః ఓం న భగవే ర య || నమ రద మ నవఇష నమః’ | నమ అసు ధనత ే నమః’ | య త ఇషః వతవం బ భవధనుః’ | య తవ తయ రద మృడయ | య ే రద నూర | తయనస ను శన మయ శం | యషంశంత రస | ం కమ గ్ీః పరషం జగ| వచ వమి | నః సర జగదయ గ్ సు అస | అధచదివ | సంజం భయ శ యత నః’ | ణ ఉ త బ భః సుమం గళః’ | మగ్ ర ి ః సహస ◌ం ఈమ | వసర తః | ౖనం దృశ -నదృ-నుద రః’ | ౖనం స దృ మృడయ నః | అసు సహ ” | హం ేకర నమః’ | పమంధన- | యశ ే హస ఇషవః గ వప | తత ధను సగ్ సహ శే షే | లం మఖ నఃసు భవ | జం ధనుఃకప బణగ్ ఉ | -నషవ ఆ భరస షం గిః’ | య ే -డషమ భవధనుః’ | తయ , శత -తమబజ | నమ తయ ధృ ” | త ే హం తవ ధన | ధన -వృణక శతః’ | య ఇిస సే తం || || శమ నమః’ | నమ అసు భగవ-మే తమ పన లయలర కణ మృతంజ యయసశ- మే నమః’ || ణ బహ ి ం చ పత వృ భః ప ం పత నమఃింజమే ప ం పత ి పత పత వస ౖ జగపత ణం పత నమఃసూ యహంపత య స పత వృ ణం పత మం జయ ణం పత భవం వసృ -యషపత నమ-యక న యే ప ం పత నమఃకృత సత పత నమః’ || || Page 1 of 4 Vaidika Vignanam (http://www.vignanam.org)

Upload: arunsrl

Post on 20-Jul-2016

303 views

Category:

Documents


21 download

DESCRIPTION

Rudram

TRANSCRIPT

Page 1: Sri Rudram Namakam Telugu

�� ర�ద�ం నమకం�� ర�ద�ం నమకం�� ర�ద�ం నమకం�� ర�ద�ం నమకం

�� ర�ద� ప�శ�ః కృష� య������య �����య సం!"�# చత&ర'ం ()శ��వం ,ణ/0 పంచమః ప�1ఠకః ఓం న4 భగవ�’ ర��#� య || నమ’78� ర�ద� మన9వ’ ఉ�;త ఇష’(= నమః’ | నమ’78� అసు� ధన�’A= బCహEFC9’మGత � నమః’ | య త ఇష&ః’ Iవత’మ Iవం బభJవ’ � ధనుః’ | I( శ’ర(9’ య తవ తయ’ AK ర�ద� మృడయ | య �’ ర�ద� I( తనూరN� உ1’ప,IO | తయ’ నస�ను( శన� ’మయ PQ�Q’శం�#RS#’క�!" | యTష&ం’ PQ�Qశంత హ78� UభరVWస� ’(= | I(ం PQ’�Qత� �#ం కX’ర� మ !"గ 0’7ః ప[ర�’షం జగ’]| I(=న వచ’^ �#� PQ�Q_S#`’వ�#మ7 | యb#’ నః సర�Tజcగ’దయdeగ 0 సుమA# అస’] | అధ9’(fచదgవ,� ప�’థ4 �(f9’ Rషj | అ!kl’ శm స��ం”జంభయన�n��”శm యత&g#న9ః’ | అ^o య^� 4p అ’ర�ణ ఉత బభG� ః సు’మంగళః’ | rs Sమగ 0 ర��#� అR�;’ �t I��#ః స’హస�_u உ()vl◌ం !xడ’ ఈమ!x | అ^o z’ உవసర{’� Oల’P��(f }ల~’!"తః | ఉ�నం’

P�1 అ’దృశ�-నదృ’శ�-నుద�ర9ః’ | ఉ�నం }_�’ భJ�#� స దృv�� మృ’డయ� నః | న4’ అసు� Oల’P�(య �సహ^� ��య �ఢ��8” | అb rs అ’స9 స�#�’AKహం �F�9’ உకరన�మః’ | ప�మGం’చ ధన�’న�-

త�మGభz��Q��’ z�c Wం | యశm � హస� ఇష’వః ప� �# భ’గ(f వప | అవతత9 ధనుస��గ 0 సహ’^� d శ�’ష&g | ��ర9’ శల9A#ం మGఖ’ I(f నః’ సుమA#’ భవ | }జ9ం ధనుః’ కప�Q�AK }శ’ల~9 బCణ’(గ 0 ఉత | అA=’శ�-న789ష’వ ఆభGర’స9 �షంగbః’ | య �’ !x��-�’డ�ష�మ హ78� ’ బభJవ’ � ధనుః’ | తయ உ^e�,

}శ�త�-త�మ’యdeయ ప�Q’బG�జ | నమ’78� అ^� �యGg#యA#’త�#య ధృష�(=” | ఉFCFC9’మGత � న4’

బCహEFC9ం తవ ధన�’A= | ప�Q’ � ధన�’AK !x�ర^e�-వృ’ణకX� }శ�తః’ | అb య ఇ’ష&gస�(�� అసe��g’!" తం || ౧ ||

శమ�’(= నమః’ | నమ’78� అసు� భగవ�-}_��శ��య’ మ��(య’ త�Wమ�,య’ ��ప[�న�,య’

��,PQ�,లయ’ ,లPQ�ర��#� య’ Oలకణ#� య’ మృత&9ంజయయ’ స���శ�’�య’ స�#I(య’ ��మ�-

మ��(య నమః’ ||

న4 !"ర’ణ9 బCహ(= 78A#A=9’ �_ం చ పత’rs న4 న4’ వృ��F�9 హ�Q’,�_�భ9ః ప�A#ం పత’rs న4 నమః’ స7{ంజ’�య ���’మ� పb�A#ం పత’rs న4 న4’ బ�G� _య’ }(9gA= உA#�’A#ం పత’rs న4 న4 హ�Q’,�_zప��A=’ ప[v� A#ం పత’rs న4 న4’ భవస9’ !x�9 జగ’�#ం పత’rs న4 న4’

ర��#� య’త�#}A= ���#� ’ణ#ం పత’rs న4 నమః’ సూ�#యహం’�#9య వA#’A#ం పత’rs న4 న4 ��!"’�#య స'పత’rs వృ��ణ#ం పత’rs న4 న4’ మం��ణ�’ (ణ�జ�య క��’ణ#ం పత’rs న4 న4’

భGవంతrs’ (�Qవస ృ�#-య¡ష’g�A#ం పత’rs న4 నమ’ ఉSm�-N’vయక�న�య’� ప¢�A#ం పత’rs న4 నమః’ కృత£���#య g#వ’� సత��’A#ం పత’rs నమః’ || ౨ ||

Page 1 of 4

Vaidika Vignanam (http://www.vignanam.org)

Page 2: Sri Rudram Namakam Telugu

నమః సహ’మA#య �(9gన’ ఆ(9gO’A#ం పత’rs న4 నమః’ కకXFCయ’ �షంPQణ�” 78�A#A#ం పత’rs న4 న4’ �షంPQణ’ ఇష&gమ�’ తస ’�ణ#ం పత’rs న4 న4 వంచ’� ప�Qవంచ’� ^� యJA#ం పత’rs న4 న4’ �Sర(=’ ప�Qచ�యర’ణ#9A#ం పత’rs న4 నమః’ సృ,}F�9 ¥ఘగ 0’స��W మGష��#ం పత’rs న4 న4’ உ7మ��W నక�ంచర’ద�Wః ప�కృA#� A#ం పత’rs న4 నమ’ ఉ�� �A=’ PQ�Qచ�య’

కXలXంS#A#ం పత’rs న4 నమ ఇష&’మ��W ధA#�}భ9’శm (f న4 నమ’ ఆత�-(A=భ9ః’ ప��దg#’A=భ9శm (f న4 నమ’ ఆయచ`’��W }సృజ§-భ9’శm (f న4 న4 உస£’��W }ద9’§-భ9శm (f న4 నమ ఆ7’A=భ9ః శయ’A=భ9శm (f న4 నమః’ స�ప��W జ�గ�’§-భ9శm (f న4 నమ7�ష� ’��W g#వ’§-భ9శm (f న4 నమః’ సFCభ9ః’ సFCప’�భ9శm (f న4 న4 అ_��F�9 உశ�’ప�భ9శm (f నమః’ || ౩ ||

నమ’ ఆ(9gO”F�9 }}ధ9’O�భ9శm (f న4 నమ ఉగ’ణ#భ9స� ృగం-హ¢భ9శm’ (f న4 న4’ గృ�£F�9’ గృత£ప’�భ9శm (f న4 న4 (� �”F�9 (� త’ప�భ9శm (f న4 న4’ గణ�F�9’ గణప’�భ9శm (f న4 న4 }ర©’ª8F�9 }శ�ర©’ª8భ9శm (f న4 న4’ మహద�Wః’, tల�,�భ9’శm (f న4 న4’ రbF�9 உరbభ9’శm (f న4 న4 రb”F�9 రథ’ప�భ9శm (f న4 నమః’ 78A#”భ9ః 78A#�భ9’శm (f న4 నమః’, dత� ృభ9ః’ సంగ�!kతృభ9’శm (f న4 నమస�d’F�9 రథ,��భ9’శm (f న4’ నమః కXల’ల«భ9ః క�e��”భ9శm (f న4 నమః’ ప[ం¥�8�”F�9 �v�భ9’శm (f న4 నమః’ ఇష&కృ��W’ ధన�కృ§-భ9’శm (f న4 న4’ మృగయGభ9ః’ శ��భ9’శm (f న4 నమః శ�భ9ః శ�ప’�భ9శm (f నమః’ || ౪ ||

న4’ భ(య’ చ ర��#� య’ చ నమః’ శ��య’ చ ప­పత’rs చ న4 Oల’P�(య చ I� �కం®’య చ నమః’ కప�Q¯A=’ చ వ[9’ప�,�_య చ నమః’ సహ^� ��య’ చ శతధ’న�A= చ న4’ PQ�Q_య’ చ Iª}v� య’ చ న4’

�ఢ�ష�’మయ Sష&’మ� చ న4” హ°^�య’ చ (మA#య’ చ న4’ బృహ� చ వ��V’య78 చ న4’

వృ�#¯ య’ చ సంవృధ�’A= చ న4 అPQ�’యయ చ ప�థమయ’ చ నమ’ ఆశ(=’ S#¥�య’ చ నమః �ఘ"p’యయ చ �FC9’య చ నమ’ ఊ�eW’య S#వస�A#9’య చ నమః’ ^�� ³ త^9’య చ ���19’య చ || ౫ ||

న4” జ�9v� య’ చ క�v� య’ చ నమః’ పµర�జ�య’ S#పరజ�య’ చ న4’ మధ9మయ’ S#పగల�య’ చ న4’ జఘA#9’య చ బGg�’యయ చ నమః’ ^�FC9’య చ ప��స�9’య చ న4 యమ9’య చ ��మ9’య చ నమ’ ఉర��9’య చ ఖల9’య చ నమః _u� ,9’య S# உవ^A#9’య చ న4 వA#9’య చ క��9’య చ నమః’ శ�(య’ చ ప��శ�(య’ చ నమ’ ఆ­�8’ణ#య S#­ర’b#య చ నమః ��’య S#వRన�� చ న4’

వ�Qeణ�’ చ వర©gA=’ చ న4’ U¶eA=’ చ కవ·A=’ చ నమః’ ­� �#య’ చ ­� త78’A#య చ || ౬ ||

న4’ దుందుFC9’య S#హనA#9’య చ న4’ ధృష�(=’ చ ప�మృ_య’ చ న4’ దూ�#య’ చ ప�!"’�#య చ న4’ �షంPQణ�’ Sష&gమ�’ చ నమ’�-¢���ష’(= S#యGgA=’ చ నమః’ ^�యGg#య’ చ సుధన�’A= చ నమః సు� �#9’య చ పb#9’య చ నమః’ ,టC9’య చ O19’య చ నమః సూ�#9’య చ సర^9’య చ న4’

A#�#9య’ చ ()శం�#య’ చ నమః కº19’య S#వటC9’య చ న4 వ�V W’య S#వ�V Wయ’ చ న4’ »¼ఘ9’య చ }దు9�#9’య చ నమ ఈg�య’య S#త19’య చ న4 (�#9’య చ ���e’యయ చ న4’ (స�(9’య

Page 2 of 4

Vaidika Vignanam (http://www.vignanam.org)

Page 3: Sri Rudram Namakam Telugu

చ (సు� 1య’ చ || ౭ ||

నమః ^�మ’య చ ర��#� య’ చ నమ’^� మp య’ S#ర�ణ#య’ చ నమః’ శంPయ’ చ ప­పత’rs చ నమ’

ఉPయ� ’ చ ¾మయ’ చ న4’ అP��వg#య’ చ దూ��వg#య’ చ న4’ హA=� ¿ చ హO’య78 చ న4’ వృ��F�9 హ�Q’,�_�F�9 నమ’^� �య నమ’శÀంభ(=’ చ మzభ(=’ చ నమః’ శంక�య’ చ మయస �య’ చ నమః’ I(య’ చ Iవత’�య చ నమ7��' W’య చ కºల9’య చ నమః’ 1�9’య S#(�9’య చ నమః’ ప�తర’ణ#య Sత�ర’ణ#య చ నమ’ ఆ�#�9’య S#ల�#9’య చ నమః శv{W’య చ Â8A#9’య చ నమః’ 7క�#9’య చ ప�(�9’య చ || ౮ ||

నమ’ ఇ�Qణ#9’య చ ప�పb#9’య చ నమః’ ,Äl◌ంIలయ’ చ dయ’ణ#య చ నమః’ కప�Q�A=’ చ ప[లస�rs’ చ న4 P�v� W’య చ గృ�9’య చ నమ�-తల{W’య చ P��9’య చ నమః’ ,టC9’య చ గహ���v� య’ చ న4”

హృదయ9’య చ �(=v{W’య చ నమః’ 1గ 0 స(9’య చ రజ^9’య చ నమః ­v W’య చ హ�Q�#9’య చ న4 ల~19’య Sల19’య చ నమ’ ఊ�eW’య చ సూ�eW’య చ నమః’ ప�� Wయ చ పర�శ�#9’య చ న4’ உపగGరమ’ణ#య S#Rఘ�� చ నమ’ ఆÅÆద� చ ప�ÅÆద� చ న4’ వః ,Ä�Q,�F�9’ �(A#l◌ం హృద’rsF�9 న4’ }�Çణ,�F�9 న4’ }·న�]-,�F�9 నమ’ ఆ�� హ�F�9 నమ’ ఆ�వ]-,�భ9ః’ || ౯ ||

�#� ª8 అన’సస{� ద�Q’ద��-Oల’ల~!"త | ఏvం ప[ర�’vణ#»¼vం ప’�A#ం మ FÊ�e உ�� 4 ఏ’vం ,ÄంచA#మ’మ] | య �’ ర�ద� I( తనూః I( }_�హ’FÊషË | I( ర�ద�స9’ FÊషË తయ’ AK మృడ Ëవ78” ||

ఇమగ 0 ర��#� య’ తవ78’ కప�Q�A=” dయ���’�య ప�భ’�మ!x మ�ం | యb#’ నః శమస’§ ��ప� చత&’ష{� }శ�ం’ ప[ష�ం P»¼� ’ అ7eన�A#’త&రం | మృÌ# AK’ ర���త AK మయ’స ృg dయ���’�య నమ’^ }gమ � | యచ`ం చ zశm మను’�యజ� ª�# తద’_9మ తవ’ ర�ద� ప�ణÍ’� | మ AK’ మ�న� ’మGత మ AK’ అర�కం మ న ఉd’న�మGత మ న’ ఉ�తం | మ AK’ உవg�ః ªతరం 4త మతరం’ ª�య మ న’స�ను(f’ ర�ద� ���Qషః | మ న’^�� ,� తన’rs మ న ఆయG’� మ AK P�ష& మ AK అ_��’ష& ���Qషః | ��A#e AK’ ర�ద� FCT�; உవ’g��-

హ}షe’AK� నమ’^ }gమ � | ఆ��� ’ P�ఘ� ఉత పµ’ర�షఘÐ� dయ���’�య సు0-నమ78e �’ అసు� | ర��’ చ AK అg’ చ �వ బJ� హ9b#’ చ నః శరe’ యచ` ��బ�Ñ ”◌ః | సు� !" ­� తం గ’ర�సదం యG(’నం మృగన� ¾మమG’పహను� మGగ0 � | మృÌ# జ’�Q�� ర�’ద� స�(’AK అన9A=� ’ అసe��వ’పను� 78A#”◌ః | ప�Q’ణÒ ర�ద�స9’ !x��-వృ’ణకX� ప�Q’ ��షస9’ దురe� ర’ఘzః | అవ’ 7'� మఘవ’§-భ9�-తనుష� �Ó-వ’^�� ,య తన’యయ మృడయ | �ఢ�’ష�మ Iవ’మత I(f నః’ సుమA#’ భవ | పర»¼ వృd ఆయG’ధ��g#య కృ��ం వ^’న ఆచ’ర ªA#’కం Uభ��#గ’!" | },Ä’�Qద }ల~’!"త నమ’78� అసు� భగవః | య78� ’ సహస�గ 0’

!xతzన9మసe�-�వపను� �#ః | సహ^� ’ణ� సహస�g# బC’హE(fస�వ’ !xతయః’ | �#^�_’AK భగవః ప�ÔA# మGఖ’ కృg || ౧౦ ||

సహ^� ’ణ� సహస�_u rs ర��#� అg భJమ9”0 | �vగ 0’ సహస�zజA= உవధA#�’� తనe7 | అ7e�-మ’హ]-

య’ర�(=” உన��Q’�� భ( అg’ | Oల’P�(ః I� �కణ#� ”◌ః శ�� అధః, d’మచ�ః | Oల’P�(ః I� �కణ#� �వగ 0’ ర��#� ఉప’I��#ః | rs వృ��ష&’ స7{ంజ’� Oల’P��( }ల~’!"�#ః | rs భJ�#A#0-అg’పతz }Iఖసః’ కప�Q�’నః |

Page 3 of 4

Vaidika Vignanam (http://www.vignanam.org)

Page 4: Sri Rudram Namakam Telugu

rs అA=�’ష& }}ధ9’�� 1��’ష& ªబ’�; జA#�’ | rs పb#ం ప’bరd’య ఐలబృ�#’ యవ[9ధః’ | rs ¢�' �’

ప�చర’�� సృ,వ’AK� �షంPQణః’ | య ఏ�#వ’న�శm భJయగ 0’సశm �_u’ ర��#� }’త7'�� | �vగ 0’

సహస�zజA= உవధA#�’� తనe7 | న4’ ర�g�F�9 rs పృ’b(9ం rs” உన��Q’�� rs �} rsvమన�ం (�;’ వ�-షTష’వ�-�F�9 దశ 1� Ôర�శ’ ద�ణ# దశ’ ప�¢Ô�-ద_u-��’Ô�-ద_u�¯ ��-�F�9 నమ78� AK’ మృడయను� � యం ��v�e యశm’ AK ���� తం (f జ»¼�’ దg#T || ౧౧ ||

త�Wం’బకం యజ�మ!x సుగ�ం ప[’��వర’నం | ఉ��ర�కT’వ బంధ’A#�-మృ�;9’�-మG�Çయ మ உమృ�#”] | z ర��� అP¡� z అప[£ య ఓష’g�ష& z ర��� }_� భGవ’A# }(=శ త7×e’ ర��#� య న4’ అసు� | తమG’ ష&� !" యః 7�ష&ః సుధA#� z }శ�’స9 dయ’� FÊషజస9’ | య���”మ!x ^o”మన^య’ ర�ద�ం న4”R�-

�వమసు’రం దువస9 | అయం »¼ హ^�� భగ’(నయం »¼ భగ’వత�రః | అయం »¼” }శ�FÊ”షజØ உయగ 0 I(R’మరÀనః | rs �’ సహస�’మయGతం 1_ మృ�;9 మ�� W’య హన� ’(= | �#� యఙÚస9’ మయయ స��నవ’ యజ�మ!x | మృత9(= ^��’ మృత9(= ^��” | ఓం న4 భగవ� ర��#� య }ష�(= మృత&9’��e 1!" ||

1� ణ#A#ం గ�'ర7 ర��� మ� ’ }_న�కః | �A#A=�A#”19యస� || స�#I(fం | ఓం _ం�ః _ం�ః _ం�ః’ Web Url: http://www.vignanam.org/veda/telugu/vedas/sri-rudram-namakam-telugu.html

Page 4 of 4

Vaidika Vignanam (http://www.vignanam.org)