srila acharya maharaj - festival de ekachakra, apego al prasadam

Upload: paramakaruna-nitai-gaurachandra

Post on 01-Jun-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 Srila Acharya Maharaj - Festival de Ekachakra, Apego Al Prasadam

    1/2

    Festival de Ekachakrā:Festival de Ekachakrā:Apego al PrasādamApego al Prasādam

    Por Su Divina Gracia, Om ViṣṇupadPor Su Divina Gracia, Om ViṣṇupadŚrīla Bhakti Nirmal Āchār a !ahārā"Śrīla Bhakti Nirmal Āchār a !ahārā"

    # d$ %$&r$ro '()*# d$ %$&r$ro '()*

    +l $-tival $n +kachakrā $-t$ a.o u$ mu $/ito-o, tam&i0n $-tamo- mu+l $-tival $n +kachakrā $-t$ a.o u$ mu $/ito-o, tam&i0n $-tamo- mu$lic$- d$ pod$r dar al1o d$ pra-ādam a lo- d$voto-222$lic$- d$ pod$r dar al1o d$ pra-ādam a lo- d$voto-222

    3odo lo 4u$ ll$v0 $n $l cami5n d$-d$ a4u6 d$ Na&ad7īp, -$ aca&5 $n $l d6a 3odo lo 4u$ ll$v0 $n $l cami5n d$-d$ a4u6 d$ Na&ad7īp, -$ aca&5 $n $l d6ad$ dvāda-ī 8paran9, inclu-o ant$- 4u$ com$n:ara $l $-tival2 3uv$ 4u$ ir ad$ dvāda-ī 8paran9, inclu-o ant$- 4u$ com$n:ara $l $-tival2 3uv$ 4u$ ir a;ampurhat para comprar $n $l m$rcado al4uilar un coch$ para tra$r $l;ampurhat para comprar $n $l m$rcado al4uilar un coch$ para tra$r $l&ho1a2&ho1a2

    (( kilo- d$ arro:2 P$n-0 4u$ al1uno- podr6anv$nir m?- tard$ $n la noch$ l$ di"$ a lo- cocin$ro- 4u$ hici$ran otro- )((v$nir m?- tard$ $n la noch$ l$ di"$ a lo- cocin$ro- 4u$ hici$ran otro- )((kilo-, p$ro no -$ pr$-$ntaron mucha- p$r-ona-, por lo 4u$ $n la noch$ l$-kilo-, p$ro no -$ pr$-$ntaron mucha- p$r-ona-, por lo 4u$ $n la noch$ l$-di"$ 4u$ r$mo"aran $l arro: $n a1ua 4u$ hici$ran d$ ocho a di$: &a.$ra- d$di"$ 4u$ r$mo"aran $l arro: $n a1ua 4u$ hici$ran d$ ocho a di$: &a.$ra- d$-u&"i2 Por la ma.ana, $-$ arro: h@m$do u$ m$:clado con $l -u&"i -u&"i2 Por la ma.ana, $-$ arro: h@m$do u$ m$:clado con $l -u&"i di-tri&uido, la- p$r-ona- lo t$rminaron tam&i0n $n una- poca- hora-2di-tri&uido, la- p$r-ona- lo t$rminaron tam&i0n $n una- poca- hora-2

    Aa 1$nt$ tom5 inclu-o $l arro: da.ado2 ;a1hunāth Dā- Go-7āmī Pra&huAa 1$nt$ tom5 inclu-o $l arro: da.ado2 ;a1hunāth Dā- Go-7āmī Pra&hutom5 inclu-iv$ lo 4u$ la- vaca- no pod6an tol$rar, cuando l$ di d$ com$rtom5 inclu-iv$ lo 4u$ la- vaca- no pod6an tol$rar, cuando l$ di d$ com$r

    $-o a la- p$r-ona-, tam&i0n lo tomaron2 +l plato avorito d$ āCāi PaṇCit, $l$-o a la- p$r-ona-, tam&i0n lo tomaron2 +l plato avorito d$ āCāi PaṇCit, $lpadr$ d$ Nit ānanda Pra&hu, $ra muri o arro: mo"ado con pur0 d$ &$r$n"$napadr$ d$ Nit ānanda Pra&hu, $ra muri o arro: mo"ado con pur0 d$ &$r$n"$na8cocido $n $l u$1o, $n pur0 con ac$it$ d$ mo-ta:a a"692 No t$n6amo- m?-8cocido $n $l u$1o, $n pur0 con ac$it$ d$ mo-ta:a a"692 No t$n6amo- m?-&$r$n"$na-, por lo 4u$ -$rvimo- arro: h@m$do con -u&"i un d$-a uno mu&$r$n"$na-, por lo 4u$ -$rvimo- arro: h@m$do con -u&"i un d$-a uno mua1rada&l$2 E$rca d$ *(( p$r-ona- tomaron $-to ho , $li:m$nt$2a1rada&l$2 E$rca d$ *(( p$r-ona- tomaron $-to ho , $li:m$nt$2

    Nit ānanda Pra&hu $- mu mi-$ricordio-o con $llo-F r$ci&$n pra-ādam Nit ānanda Pra&hu $- mu mi-$ricordio-o con $llo-F r$ci&$n pra-ādam ti$n$n ap$1o al pra-ādam2 l1una- p$r-ona- vini$ron pidi$ron con unati$n$n ap$1o al pra-ādam2 l1una- p$r-ona- vini$ron pidi$ron con unamano $/t$ndida, HPor avor, dam$ al m$no- una 1otaI2 $r por la tard$ todomano $/t$ndida, HPor avor, dam$ al m$no- una 1otaI2 $r por la tard$ todoha&6a t$rminado, toda- la- olla- $-ta&an vac6a-, p$ro aun a-6, a la- cinco oha&6a t$rminado, toda- la- olla- $-ta&an vac6a-, p$ro aun a-6, a la- cinco o-$i- d$ la tard$, una- p$r-ona- ll$1aron pidi$ndo una 1ota d$ pra-ādam2-$i- d$ la tard$, una- p$r-ona- ll$1aron pidi$ndo una 1ota d$ pra-ādam2

    Si $llo- -i1u$n la conci$ncia d$ JKṣṇa apropiada $n la l6n$a d$ ;LpaSi $llo- -i1u$n la conci$ncia d$ JKṣṇa apropiada $n la l6n$a d$ ;LpaGo-7āmī, -$r6a &u$no2 a una &u$na oportunidad para pr$dicar laGo-7āmī, -$r6a &u$no2 a una &u$na oportunidad para pr$dicar laconci$ncia d$ JKṣṇa $n Bir&hum, por4u$ $llo- no -a&$n lo 4u$ $- laconci$ncia d$ JKṣṇa $n Bir&hum, por4u$ $llo- no -a&$n lo 4u$ $- laconci$ncia pura d$ JKṣṇa2 Si al1ui$n l$- da al1una conc$pci5n pura, -$r6aconci$ncia pura d$ JKṣṇa2 Si al1ui$n l$- da al1una conc$pci5n pura, -$r6a&u$no2&u$no2

    Nu$-tra pu$rta $-t? -i$mpr$ a&i$rta, a la 1$nt$ l$ $ncanta $-o2 d$m?-, -iNu$-tra pu$rta $-t? -i$mpr$ a&i$rta, a la 1$nt$ l$ $ncanta $-o2 d$m?-, -i

  • 8/9/2019 Srila Acharya Maharaj - Festival de Ekachakra, Apego Al Prasadam

    2/2

    d$p$nd$mo- d$l S$.or, Ml har? lo- arr$1lo- para todo2 a v$n c5mo todod$p$nd$mo- d$l S$.or, Ml har? lo- arr$1lo- para todo2 a v$n c5mo todo-uc$di5, nadi$ -$ u$ -in pra-ādam2 Aa 1$nt$ vino, r$ci&i$ron al1una- co-a--uc$di5, nadi$ -$ u$ -in pra-ādam2 Aa 1$nt$ vino, r$ci&i$ron al1una- co-a--impl$- 8inclu-o mādhukarī, todo "unto9, -$ u$ron222-impl$- 8inclu-o mādhukarī, todo "unto9, -$ u$ron222

    Euando la 1$nt$ -irv$ pra-ādam cari.o-am$nt$, $- &u$no2 Euando Gurud$vEuando la 1$nt$ -irv$ pra-ādam cari.o-am$nt$, $- &u$no2 Euando Gurud$v

    no pod6a ir a al1@n $-tival $n Na&ad7īp, $nvia&a a -u -irvi$nt$F HDam$ $lno pod6a ir a al1@n $-tival $n Na&ad7īp, $nvia&a a -u -irvi$nt$F HDam$ $lin orm$ -i lo- d$voto- $-t?n r$ci&i$ndo pra-ādam o no, -i $-t?n -irvi$ndoin orm$ -i lo- d$voto- $-t?n r$ci&i$ndo pra-ādam o no, -i $-t?n -irvi$ndoad$cuadam$nt$ o noI2 Ml -i$mpr$ pr$1unta&a al r$-p$cto, ha-ta 4u$ $lad$cuadam$nt$ o noI2 Ml -i$mpr$ pr$1unta&a al r$-p$cto, ha-ta 4u$ $l$-tival -$ t$rmina&a, $-tar6a -$ntado all6, $-p$rando $l in orm$2 S$rvir$-tival -$ t$rmina&a, $-tar6a -$ntado all6, $-p$rando $l in orm$2 S$rvirpra-ādam $- mu important$2pra-ādam $- mu important$2

    Nu$-tro d$partam$nto d$ cocin$ro- tam&i0n $- mu &u$no2 Eada d6a lo-Nu$-tro d$partam$nto d$ cocin$ro- tam&i0n $- mu &u$no2 Eada d6a lo-llama&a a la- tr$- d$ la ma.ana para 4u$ pudi$ran com$n:ar t$mprano, ollama&a a la- tr$- d$ la ma.ana para 4u$ pudi$ran com$n:ar t$mprano, o-a&6a 4u$ -i no com$n:a&an a la- tr$-, no -$r6an capac$- d$ t$rminar a-a&6a 4u$ -i no com$n:a&an a la- tr$-, no -$r6an capac$- d$ t$rminar ati$mpo2 +ntonc$-, lo- llama&a a la- tr$-, pr$nd6an $l u$1o, cal$nta&an la-ti$mpo2 +ntonc$-, lo- llama&a a la- tr$-, pr$nd6an $l u$1o, cal$nta&an la-olla-, $-ta&an $n la cocina ha-ta la- cinco d$ la tard$2 V$n cu?nta $n$r16aolla-, $-ta&an $n la cocina ha-ta la- cinco d$ la tard$2 V$n cu?nta $n$r16a

    ti$n$n $llo- D$&$n -$r $lo1iado-2 3odo $l d6a luchan con $l u$1o ti$n$n $llo- D$&$n -$r $lo1iado-2 3odo $l d6a luchan con $l u$1o r$vu$lv$n onc$ kilo- $n $-a- inm$n-a- olla-2r$vu$lv$n onc$ kilo- $n $-a- inm$n-a- olla-2

    +l p@&lico no -$ pudo compro&ar, $l Qu"o d$ p$r-ona- nunca t$rmin5,+l p@&lico no -$ pudo compro&ar, $l Qu"o d$ p$r-ona- nunca t$rmin5,$-ta&an $ndo vini$ndo222$-ta&an $ndo vini$ndo222

    Devoto:Devoto: +llo- vini$ron d$ la ald$a local R+kachakrā+llo- vini$ron d$ la ald$a local R+kachakrā

    Śrīla Āchārya Mahārāj:Śrīla Āchārya Mahārāj: V$n6an d$ la ald$a local, a-6 como d$ lu1ar$-V$n6an d$ la ald$a local, a-6 como d$ lu1ar$-l$"ano-2 No ha r$-taurant$-, ni ha hot$l$- $n +kachakrā, por lo 4u$, conl$"ano-2 No ha r$-taurant$-, ni ha hot$l$- $n +kachakrā, por lo 4u$, conham&r$, ll$1aron a nu$-tro t$mplo para tomar al1o d$ pra-ādam2 +- laham&r$, ll$1aron a nu$-tro t$mplo para tomar al1o d$ pra-ādam2 +- la

    mi-$ricordia d$l S$.or Nit ānanda Pra&hu222mi-$ricordia d$l S$.or Nit ānanda Pra&hu222

    Pu&licado $n