8/20/2019 Srila Acharya Maharaj - Rescatando a Sarvabhauma Bhattacharya

1/3

Rescatando a Sārvabhauma Bhaṭṭāchārya

Por Su Divina Gracia, Om ViṣṇupadŚrīla Bhakti Nirmal Āchāra !ahārā"# d$ %&ril '()*, Śrī Purī Dhām

+n la caa d$ Sārva&hauma Bha--āchāra ha&.a una D$idad$/Śrī Śrī 0ādhā 12ṣṇa !ahāpra&hu/ todav.a $t3n all.4 +a D$idad$ tam&i5n6u$ron at$ndida por la hi"a d$l r$, Śachī D$vī 7$lla m3 tard$ $convirti8 $n una 9ran d$vota conocida como Ga:9ā !ātā Go;āmīniu$ Sārva&hauma Bha--āchāra $ra un 9ran $rudito, un9ran pandita/un 9ran ?todo@/p$ro al principio no o&tuvo la mi$ricordiad$l S$Aor Cīvar$ra k2paEl$a haa ahar$, a>u$llo >u$ han r$ci&idomi$ricordia d$l S$Aor pu$d$n $nt$nd$rloF4 Āchāra Gopīnāth l$ di"o

CHl $ $l S$AorI Hl $ $l S$Aor !imoIF

CJo no lo cr$o4 KL8mo a&$ >u$ Hl $ $l S$AorMF

C no ti$n$ mi$ricordia, $ por $o >u$ no pu$d$ v$rlo4 Jo t$n9o unpoco d$ mi$ricordia lo pu$do v$rF4

Poco d$pu5 d$ >u$ $l cu$rpo inconci$nt$ d$ !ahāpra&hu 6u$ ll$vadod$d$ $l t$mplo d$ a9annāth a la caa d$ Sārva&hauma Bha--āchāra,lo d$voto lid$rado por Nitānanda Pra&hu >u$ corr.an d$tr3 d$!ahāpra&hu ll$9aron a Purī com$nQaron a &ucarlo all.4 Rinalm$nt$, lo$ncontraron $n la caa d$ Sārva&hauma Bha--āchāra vi$ndo lacondici8n d$ !ahāpra&hu 7Hl $ta&a inconci$nt$ no ha&la&a, 8lo l$al.a $puma d$ Su &ocau$ ha&.a uc$dido com$nQaron a cantar4 !ahāpra&hu d$p$rt84

Sārva&hauma Bha--āchāra $ta&a orpr$ndido por la aparici8n d$

!ahāpra&hu un d.a l$ pr$9unt8 CO$, t $r$ un annāī nu$vo4KPara >u5 tomat$ annāM S8lo ti$n$ v$inticuatro aAo d$ $dad4D$&$r.a $tar l$$ndo $l V$dānta otra +critura a $ta $dad, p$roKPor >u5 tomat$ annāMF4 +n r$pu$ta a $to, !ahāpra&hu di"ohumild$m$nt$ CS., d$"5 $l $rvicio a !i madr$, $ ci$rto4 !$ volv. loco4So una alma ca.da, K>u5 pu$do hac$rM Jo a h$ tomado annā, p$rot $r$ tan 9rand$, por 6avor prot59$m$F4 Sārva&hauma Bha--āchāraacord8 C!u &i$n, i5ntat$ a>u.4 Jo vo a l$$r $l V$dānta para ti4

8/20/2019 Srila Acharya Maharaj - Rescatando a Sarvabhauma Bhattacharya

2/3

+ccham$F4

Si$t$ d.a paaron !ahāpra&hu no hiQo nin9una pr$9unta4 S8lo$cucha&a $cucha&a4 D$conc$rtado por Su comportami$nto,Sārva&hauma Bha--āchāra l$ pr$9unt8 C!ira, navadaEannāī 

7annāī nu$vou$ ha $nt$ndidoMF4 +ntonc$ !ahāpra&hu ha&l8 CLuando $t3l$$ndo $l V$dānta, pu$do $nt$nd$r mu &i$n, p$ro cuando lo $t3$plicando, no pu$do $nt$nd$r nadaF4

Sārva&hauma Bha--āchāra $ta&a aom&rado CKTu5 $t3 tratando d$d$cir $t$ muchachoMF Uu$9o $plic8 $l v$ro ?ātmārāma cha munao@7S4B4 )44)(< $n nu$v$ 6orma di6$r$nt$, p$ro !ahāpra&hu l$ $cuch8$n il$ncio l$ dio di$ciocho i9niWcado m3 $n una luQ compl$tam$nt$di6$r$nt$ 7por>u$ lo >u$ Sārva&hauma Bha--āchāra ha&.a $plicado $ra

māāvādī &hāṣaui5n $$t$ muchachoI KTu5 $ $toMI KTu5 $t3 paandoMIF4 +tando$nro"$cido, $mp$Q8 a t$m&lar4 Xncluo $n $$ mom$nto todav.a no pod.acr$$r >u$ !ahāpra&hu $ra $l S$Aor !imo, 8lo cuando !ahāpra&hu l$motr8 Su chatuhE&hu"a mYrti 76orma d$ cuatro &raQo< l$ hiQo por Wndar o&$di$ncia4 S$ inclin8 ant$ !ahāpra&hu no pod.a l$vantar$4

%. $ como !ahāpra&hu r$cat8 a Sārva&hauma Bha--āchāra4

D$pu5 d$ $o, Sārva&hauma Bha--āchāra $ convirti8 $n un &u$nd$voto d$ !ahāpra&hu4

=na v$Q, t$mprano $n la maAana, d$pu5 d$ v$r $l !a:9al ārati $n $lt$mplo d$ a9annāth, !ahāpra&hu 6u$ a la caa d$ Sārva&haumaBha--āchāra4 7Sārva&hauma Bha--āchāra nunca i&a a $l !a:9al ārati,ni i>ui$ra toma&a a9annāth praādam, a 5l no l$ 9uta&a4<!ahāpra&hu l$ 9rit8, CSārva&hauma, Sārva&haumaI Z$ tra.dopraādam para tiIF

CPra&hu, $to todav.a $n la cama4 No m$ h$ c$pillado lo di$nt$, no h$

lavado mi caraF4

CNo, no, no $ n$c$ario hac$r todo $o para tomar praādamI No $n$c$ario >u$ prim$ro c$pill$ tu di$nt$, prim$ro toma praādIF4

Hl tom8 $$ praādam d$d$ $$ d.a o&tuvo 9uto por $l praād4Sārva&hauma Bha--āchāra$r praād$ &hakti hail$ 7Sārva&haumao&tuvo d$voci8n por $l praadI

8/20/2019 Srila Acharya Maharaj - Rescatando a Sarvabhauma Bhattacharya

3/3

Za mucha hitoria r$lacionada con $t$ Purī Dhām, $n r$alidad4 +to$ =tkal$ Puruṣottam PuruṣottamEkṣ$tra, Odiha4 =tkal$ i9niWca >u$,$n la $ra d$ 1ali $ $l$9ido como $l lu9ar d$ adv$nimi$nto d$l S$Aor $n$t$ mundo4 =t$d$ a&$n >u$ $to $ 1alkiEu9a, $ dic$ $n la

+critura >u$ $l S$Aor v$ndr3 a la ald$a Sam&alpur matar3 a todolo avana, a todo lo ml$chchha4 Lantamo $n $l N2in9had$vkīrtan, Cml$chchhan murchaat$ daakrtiEk2t$ krnaa tu&ham nama[F7al Wnal d$ 1aliEu9a apar$c$ como 1alki para d$conc$rtar a loml$chchha, a lo d$9radado hom&r$ d$ cla$ &a"a4< +l S$Aor v$ndr3a Sam&alpur, montando un ca&allo con una $pada $n Su manomatar3 a todo lo ml$chchhaI

Pu&licado $n Xn9l5 $nhttp\\cmathint$rnational4com\9uidanc$\'()*\)*(](#E

0$cuin9Sarva&haumaBhattachara4php

Lorr$cci8n traducci8n !ohita 12ṣṇa Dā  0ohini Nandana Dā