srimad bhagavad gita sadhak sanjeevani parishistsahit tika ... · h ˙ üÊË¬⁄u Êà Ÿ Ÿ —h...

H ˙ üÊË¬⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚

6

üÊË◊Œ˜÷ªflŒ˜ªËÃÊ

‚ÁøòÊ ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„UÃ) Á„UãŒË-≈UË∑§Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Èº˝∑§ó

ªËÃÊ¬˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)

»§ÊŸ — (0551) 2334721,2331250, 2333030 web : gitapress.org e-mail : [email protected]

ªËÃÊ¬˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapressbookshop. in ‚ online π⁄ ËŒ¥–

‚¢0 2075 ¬¢øÊŸ’flÊ° ¬ÈŸ◊È¸Œ˝áÊ 10,000

∑È§‹U ◊ÈŒ˝áÊ 9,20,500

❖ ◊ÍÀÿó `̀̀̀̀ 270

(ŒÊ ‚ÊÒ ‚ûÊ⁄UU L§¬ÿ)

H üÊË„ÔÁ⁄U—H

Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸÁfl‡fl-‚ÊÁ„Uàÿ◊¢ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê •ÁmÃËÿ SÕÊŸ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜̃ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ ÁŸ—‚ÎÃ ¬⁄U◊

⁄U„ÔSÿ◊ÿË ÁŒ√ÿ flÊáÊË „ÔÒ– ß‚◊¢ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ„ÔÒ– ß‚ ¿Ù≈U-‚ ª˝ãÕ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ NŒÿ∑§ ’„ÈÔÃ „ÔË Áfl‹ˇÊáÊ ÷Êfl ÷⁄U ÁŒÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê¡Ã∑§ ∑§Ùß¸ ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥¬Ê ‚∑§Ê •ı⁄U Ÿ ¬Ê „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–

„Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊üÊhÿ SflÊ◊Ë¡Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ÿ ß‚ •ªÊœ ªËÃÊáÊ¸fl◊¢ ª„Ô⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U •Ÿ∑§ ªÈsÃ◊•◊ÍÀÿ ⁄UàŸ …UÍ°…∏ ÁŸ∑§Ê‹ „ÔÒ¥, Á¡ã„Ô¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ß‚ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” Á„UãŒË-≈UË∑§Ê∑§ ◊Êäÿ◊‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸©UŒÊ⁄UNŒÿ‚ ÁflÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ªËÃÊ∑§Ë ÿ„Ô ≈UË∑§Ê „Ô◊¢ •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ‚ ŒÍ‚⁄UË ≈UË∑§Ê•Ù¢∑§Ë •¬̌ ÊÊ ’„ÈÔÃ Áfl‹ˇÊáÊ¬˝ÃËÃ „ÔÙÃË „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UÊ ªËÃÊ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’ ≈UË∑§Ê•Ù¢∑§Ê ßÃŸÊ •äÿÿŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ≈UË∑§Ê◊¢ „Ô◊¢ •Ÿ∑§‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ÷Êfl Ÿÿ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ‹ª; ¡Ò‚ó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ°, ©ãŸË‚flÊ°-’Ë‚flÊ° •ÊÒ⁄U ¬øË‚flÊ° ‡‹Ê∑§;ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ°-øÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ, Œ‚flÊ°, ’Ê⁄U„UflÊ°-Ã⁄U„UflÊ° •ÊÒ⁄U ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ°‡‹Ê∑§; øÊÒÕ •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„UflÊ° •ÊÒ⁄U •«∏UÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„UflÊ°-øÊÒŒ„UflÊ° ‡‹Ê∑§; ¿U∆U•äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° •ÊÒ⁄U •«∏UÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° •ÊÒ⁄U ©ãŸË‚flÊ° ‡‹Ê∑§; •Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ¿U∆UÊ‡‹Ê∑§; Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ß∑§ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§; Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê¿Ué’Ë‚flÊ°-‚ûÊÊß¸‚flÊ° •ÊÒ⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ°-Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„UflÊ° ‡‹Ê∑§; Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ©UãŸË‚flÊ°-’Ë‚flÊ°-ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ, ’Ê⁄U„UflÊ°, ‚òÊ„UflÊ° •ÊÒ⁄U ’Êß¸‚flÊ°‡‹Ê∑§; ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° •ÊÒ⁄U ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‡‹Ê∑§; ‚Ê‹„Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê°øflÊ° •ÊÒ⁄U ’Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§; ‚òÊ„Ufl¥•äÿÊÿ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, •Ê∆UflÊ°, ŸflÊ°, Œ‚flÊ° ‡‹Ê∑§; •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃË‚flÊ •ÊÒ⁄U ÁÃ„UûÊ⁄UflÊ° ‡‹Ê∑§ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– •ª⁄U ¬Ê∆U∑§ ªê÷Ë⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄U¢ ÃÊ ©U‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Ê¢Á‡Ê∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl Á◊‹ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–

flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¢ ‚ÊœŸ∑§Ê ÃûUfl ‚⁄U‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ’ÃÊŸflÊ‹ ª˝ãÕÙ¢∑§Ê ¬˝Êÿ— •÷Êfl-‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‚„ÔË ◊Êª¸-Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á’ŸÊ ’„ÈÔÃ ∑§Á∆UŸÊß¸ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ •Ÿ∑§ ‚⁄U‹ ©U¬ÊÿÙ¢‚ ÿÈQ§,‚Êœ∑§Ù¬ÿÙªË •Ÿ∑§ Áfl‡Ù· •ı⁄U ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃÙ¥‚ •‹¢∑Î§Ã ÃÕÊ ’„ÈÔÃ „ÔË ‚⁄U‹ ∞fl¢ ‚È’Ùœ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë◊¢ Á‹ÁπÃ¬˝SÃÈÃ ª˝ãÕ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •àÿãÃ ◊„ÔûUfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÔÒ–

¬⁄U◊üÊhÿ SflÊ◊Ë¡ËŸ ªËÃÊ∑§Ë ÿ„Ô ≈UË∑§Ê Á∑§‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •ÕflÊ •¬ŸË ÁflmûÊÊ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ Á‹πË „ÔÒ, •Á¬ÃÈ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê Á„UÃ ∑Ò§‚ „ÔÙóß‚Ë ŒÎÁc≈U‚ Á‹πË „ÔÒ– ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ øÊ„ÔŸflÊ‹¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ, øÊ„Ô fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, fl‡Ê, ÷Ê·Ê, ◊Ã, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ÿ„Ô ≈UË∑§Ê ‚¢¡ËflŸË’Í≈UË∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ‚ Á„UãŒÍ , ’ıh, ¡ÒŸ, ¬Ê⁄U‚Ë, ß¸‚Êß¸, ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë œ◊ÙZ∑§•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©UhÊ⁄U∑§ ©U¬Êÿ Á◊‹ ¡Êÿ°ª– ß‚ ≈UË∑§Ê◊¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù •¬Ÿ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§ËÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ªË–

¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ßë¿È∑§ ‚÷Ë ÷Êß¸-’„ÔŸÙ¢‚ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ „ÔÒ Á∑§ fl ß‚ ª˝ãÕ-⁄UàŸ∑§Ù •fl‡ÿ „ÔË◊ŸÙÿÙª¬Ífl¸∑§ ¬…∏¢, ‚◊¤Ê¢ •ı⁄U ÿÕÊ‚Êäÿ •Êø⁄UáÊ◊¢ ‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¢–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

ÃÒ¥ÃË‚fl¥ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ë “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê Á‹πŸ∑§ ’ÊŒ ªËÃÊ∑§ ¡Ê Ÿÿ ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÈU∞, ©Uã„¥U

¬⁄U◊üÊhÿ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U∑§ M§¬◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ– ¬„U‹ ÿ„U ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U •‹ª-•‹ª ÃËŸ ÷ÊªÊ¥◊¥¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ ©U‚ ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ≈UË∑§Ê◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ≈UË∑§Ê◊¥ ÷Ë ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U◊¥ ªËÃÊ∑§ •àÿãÃªÈsÔ ∞fl¢ ©UûÊ◊ÊûÊ◊ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „ÈU•Ê „ÒU– •Ã— •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ªáÊ ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË∑§ ß‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÃÕÊ‚¢flÌœÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ‚ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄¥Uª–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

˙ üÊË¬⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U∑§ÊŸ◊˝ ÁŸflŒŸ

÷ªflÊŸ˜ •ŸãÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚’ ∑È§¿U •ŸãÃ „ÒU, Á»§⁄U ©UŸ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈUß¸ ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ãÃ •Ê „UË∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •‹ª-•‹ª •ÊøÊÿÊZŸ ªËÃÊ∑§Ë •‹ª-•‹ª ≈UË∑§Ê Á‹πË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ≈UË∑§Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U fl„U ªËÃÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡Ã∑§ ªËÃÊ∑§Ë Á¡ÃŸË ≈UË∑§Ê∞°Á‹πË ªÿË „Ò¥U, fl ‚’-∑§Ë-‚’ ß∑§_ÔUË ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ÷Ë ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ! ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑È§∞°‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZÃ∑§•‚¢Åÿ •ÊŒ◊Ë ¡‹ ¬ËÃ ⁄U„¥U ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¡‹ flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË •‚¢Åÿ ≈UË∑§Ê∞° Á‹πŸ¬⁄U ÷ËªËÃÊ flÒ‚Ë-∑§Ë-flÒ‚Ë „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ãÃ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑È§∞°∑§ ¡‹∑§Ë ÃÊ ‚Ë◊Ê „ÒU, ¬⁄U ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ë‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ªËÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Êß¸ ∑È§¿U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U flÊSÃfl◊¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê „UË ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ „ÒUó“‚’¡ÊŸÃ ¬˝÷È ¬˝÷ÈÃÊ ‚Êß¸– ÃŒÁ¬ ∑§„¥U Á’ŸÈ ⁄U„UÊ Ÿ ∑§Êß¸H” (◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 13– 1)–

÷ªflÊŸ̃∑§Ë flÊáÊË ’«∏U-’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë flÊáÊË‚ ÷Ë ∆UÊ‚ •ÊÒ⁄U üÊc∆UÔU „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ̃ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ÷Ë •ÊÁŒ„Ò¥Uó“•„U◊ÊÁŒÁ„̧U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ȩ̈áÊÊ¢ ø ‚fļ‡Ê—” (ªËÃÊ 10– 2)– •Ã— Á∑§ÃŸ „UË ’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸ, ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë flÊáÊË Á∑§ÃŸË „UË üÊc∆ÔU ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¬⁄U fl„U ÷ªflÊŸ̃∑§Ë ÁŒ√ÿÊÁÃÁŒ√ÿ flÊáÊË “ªËÃÊ” ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–

¬ª«Uá«UË∑§Ê “¬hÁÃ” ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊Êª¸, ÉÊá≈UÊ¬Õ •ÕflÊ øÊÒ«∏UË ‚«∏U∑§∑§Ê “¬˝SÕÊŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ªËÃÊ,©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‚ÍòÊóÿ ÃËŸ ¬˝SÕÊŸ „Ò¥U, ‡Ê· ‚’ ¬hÁÃÿÊ° „Ò¥U– ¬˝SÕÊŸòÊÿ◊¥ ªËÃÊ ’„ÈUÃ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‚ÍòÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ÃÊà¬ÿ¸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ªËÃÊ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ªËÃÊ∑§Ë ’ÊÃ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥‚ ÷Ë Áfl‡Ê· „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‡Ê·ªÈáÊ „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ªÈáÊ “‡ÊéŒ” „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ flÊÿÈ◊¢ ŒÊ ªÈáÊ “‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸” „Ò¥U–

flŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ—‡flÊ‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË „ÒU– ÁŸ—‡flÊ‚ ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜ŸÿÊª◊¥ ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ∑§„UË „ÒU*– •Ã— flŒÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ªËÃÊ Áfl‡Ê· „ÒU–

‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ªËÃÊ∑§ •ãÃª¸Ã „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ Á∑§‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¡ªÃ˜ ÄÿÊ „ÒU, ¡Ëfl ÄÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ ÄÿÊ „ÒUóÿ„U ¬…∏UÊß¸ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ¬…∏UÊß¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÃË, ¬˝àÿÈÃ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃË „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ Á∑§‚Ë ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃ ∑§fl‹ ¡Ëfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê „UË •Êª˝„U „ÒU– ◊Ã÷Œ ªËÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ „ÒU– ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚ ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªȨ̀áÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ê¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U π≈U¬≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜‚Êœ∑§∑§Ê ‚◊ª˝∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ªÈáÊ-ÁŸªȨ̀áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, Ám÷È¡, øÃÈ÷Ȩ̀¡, ‚„Ud÷È¡ •ÊÁŒ ‚’ M§¬ ‚◊ª˝¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË •ãÃª¸Ã „Ò¥U– ‚◊ª˝M§¬◊¥ ∑§Êß¸ ÷Ë M§¬ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄¥U, ‚ê¬ÍáÊ¸ ©U¬Ê‚ŸÊ∞°‚◊ª˝M§¬∑§ •ãÃª¸Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ê¬ÍáÊ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãÃª¸Ã •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ‚’ ∑È§¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË •ãÃª̧Ã„Ò, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚Ë ÷Êfl◊¥ ‚ê¬ÍáȨ̂ ªËÃÊ „ÒU–

ªËÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UŸ‚ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ©UŒÿ

* Ÿ ‡ÊÄÿ¢ Ãã◊ÿÊ ÷ÍÿSÃÕÊ flQÈ§◊‡Ê·Ã—H¬⁄¢U Á„U ’˝rÊÔ ∑§ÁÕÃ¢ ÿÊªÿÈQ§Ÿ Ãã◊ÿÊ–÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó“fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ ©U‚Ë M§¬◊¥ Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ŒŸÊ •’ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ÿÊªÿÈQ§

„UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–”ÿÊªÿÈQ§ •ÕÊ¸Ã˜ ÿÊª◊¥ ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÈŸŸflÊ‹∑§Ê Á„UÃ Á∑§‚◊¥ „ÒU? ©U‚∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ

ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ¡Ê ‚ÈŸªÊ •ÕflÊ ¬…∏UªÊ, ©U‚∑§Ê Á„UÃ Á∑§‚◊¥ „UÊªÊ?óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á„UÃ◊¥ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UË „ÒU–

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •Ê‡fl0 16– 12-13)

„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á◊≈UŸ‚ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸÊ “÷Êª” „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ„UÊŸÊ “ÿÊª” „ÒU– ªËÃÊ “‚’ ∑È§¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë∑§Ê ◊„Uûfl ŒÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Êÿ¸M§¬‚, ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚,¬˝÷ÊflM§¬‚, ‚’ M§¬Ê¥‚ ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „°ÍUóÿ„U ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ øÊ⁄U ¡ª„U (‚ÊÃfl¥, Ÿfl¥, Œ‚fl¥ •ÊÒ⁄U ¬ãº˝„Ufl¥•äÿÊÿ◊¥) •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔ (ÁŸª¸ÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ∑Î§àSŸ •äÿÊà◊ (•ŸãÃ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ •ŸãÃ¡Ëfl), •Áπ‹ ∑§◊¸ (©Uà¬ÁûÊ-ÁSÕÁÃ-¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ Á∑˝§ÿÊ∞°), •Áœ÷ÍÃ (•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„UÃ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬Ê¢ø-÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜), •ÁœŒÒfl (◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •Áœc∆UÔUÊÃÎ ŒflÃÊ‚Á„UÃ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ) ÃÕÊ •ÁœÿôÊ (•ãÃÿÊ¸◊ËÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë M§¬)óÿ ‚’-∑§-‚’ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§ •ãÃª¸Ã •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U (‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê©UãÊÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Ã˜ , •‚Ã˜ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬⁄U ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uó“àfl◊ˇÊ⁄¢U ‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿÃ˜” (ªËÃÊ 11– 37)– ‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ ⁄UÊª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒËπÃÊ „ÒU– ⁄UÊª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊŒËπÃË „ÒU– ⁄UÊª Ÿ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÁŒ ‚ÁãŸÁflc≈UÔU—”(ªËÃÊ 15– 15) “◊Ò¥ „UË ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ „°ÍU”– Á¡‚ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë NUŒÿ◊¥ ⁄UÊª-m·,„U‹ø‹, •‡ÊÊÁãÃ „UÊÃ „Ò¥U– NUŒÿ◊¥ „UË ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ „UË ŒÈ—π •ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Èº˝-◊ãÕŸ◊¥ fl„UË¥‚ Áfl· ÁŸ∑§‹Ê,fl„UË¥‚ •◊ÎÃ ÁŸ∑§‹Ê– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ Áfl· ¬Ë Á‹ÿÊ ÃÊ •◊ÎÃ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊª-m·∑§Ê Á◊≈UÊ Œ¥ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊ÊÁŸ∑§‹ •Êÿ¥ª– ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄UÊª-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ; •Ã— fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„UÃ „Ò¥U–

‚’ ∑È§¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uóÿ„U πÈ‹ ŸòÊÊ¥∑§Ê äÿÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ Ÿ •Ê°π ’ãŒ ∑§⁄UŸ (äÿÊŸ)-∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU, Ÿ ∑§ÊŸ’ãŒ ∑§⁄UŸ (ŸÊŒÊŸÈ‚ãœÊŸ)-∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU, Ÿ ŸÊ∑§ ’ãŒ ∑§⁄UŸ (¬˝ÊáÊÊÿÊ◊)-∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU! ß‚◊¥ Ÿ ‚¢ÿÊª∑§Ê •‚⁄U¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ ÁflÿÊª∑§Ê; Ÿ Á∑§‚Ë∑§ •ÊŸ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¡ÊŸ∑§Ê– ¡’ ‚’ ∑È§¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÒU ÃÊ Á»§⁄UŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UÊ°‚ •Êÿ? ∑Ò§‚ •Êÿ?

ªËÃÊ ‚◊ª˝∑§Ê ◊ÊŸÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ªËÃÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãÃ ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ‚ „UË ‚◊ª˝∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ„UÊÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝-M§¬◊¥ ‚’ M§¬ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ªÈáÊ∑§ •ãÃª¸Ã ÃÊ ÁŸªȨ̀áÊ ÷Ë•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸª¸ÈáÊ◊¥ (ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ „UÊŸ‚) ‚ªÈáÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Ã— ‚ªÈáÊ „UË ‚◊ª˝ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

÷ªflÊŸ˜ üÊË∑Î§cáÊ ‚◊ª˝ „Ò¥Uó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜” (ªËÃÊ 7– 1)– ªËÃÊ ‚◊ª˝∑§Ë flÊáÊË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ ‚’∑È§¿U „ÒU– ¡Ê Á¡‚ ŒÎÁc≈UÔU‚ ªËÃÊ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ªËÃÊ ©U‚∑§Ê flÒ‚Ë „UË ŒËπŸ ‹ªÃË „ÒUó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl÷¡Êêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 4– 11)–

∑§◊̧ÿÊª, ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ ÃËŸ „UË ÿÊª „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U (•¬⁄UÊ)-∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊̧ÿÊª „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄UË (¬⁄UÊ)-∑§Ê‹∑§⁄U ôÊÊŸÿÊª „UÒ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË ŒÊŸÊ¥∑§ ◊ÊÁ‹∑§ (÷ªflÊŸ̃)-∑§Ê ‹∑§⁄U ÷ÁQ§ÿÊª „ÒU– ÷ªflÊŸ̃Ÿ ªËÃÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ¬„U‹‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑̋§◊‡Ê— ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊̧ÿÊª∑§Ê fláȨ̂Ÿ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U äÿÊŸÿÊª∑§Ê fláȨ̂Ÿ Á∑§ÿÊ;ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÒU– Á»§⁄U ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ‚ ÷ÁQ§∑§Ê Áfl‡Ê·ÃÊ‚ fláȨ̂Ÿ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÷ªflÊŸ̃∑§Ê πÊ‚äÿÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§◊̧ÿÊª‚ ¡ªÃ̃∑§ Á‹ÿ, ôÊÊŸÿÊª‚ •¬Ÿ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª‚ ÷ªflÊŸ̃∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ ‚◊ÃÊ∑§Ê “ÿÊª” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃ” (ªËÃÊ 2– 48)– flÊSÃfl◊¥ “ÿÊª” ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§◊¸◊¥ „UË „ÒU, ôÊÊŸ◊¥ ÷Ë ÿÊª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ ÃÊ ÿÊª∑§Ë Á’‹∑È§‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U÷ÁQ§ flÊSÃfl◊¥ “ÿÊª” „UË „Ò¥U– ∑§◊¸ ¡«∏U „Ò¥U, ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¥ ÿÊª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒUó“ÿÊªSÕ— ∑È§L§ ∑§◊Ê¸ÁáÊ” (ªËÃÊ 2– 48)– ∑§◊ÊZ◊¥ ÿÊª „UË ◊ÈÅÿ „ÒUó“ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§ÊÒ‡Ê‹◊˜” (ªËÃÊ 2– 50)–ÿÊª∑§ Á‚flÊÿ ∑§◊¸ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÊªÊhŸÜ¡ÿ” (ªËÃÊ 2– 49)– ∑§ÃÎ̧àfl ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UË•ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ “ÿÊª” ‡ÊéŒ Áfl‡Ê·∑§⁄U “∑§◊¸ÿÊª” ∑§Ê „UË flÊø∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê◊¥ ÷Ë “ÿÊª‡ÊÊSòÊ”¬Œ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÒU–

∑§◊¸ÿÊª◊¥ ŒÊ Áfl÷Êª „Ò¥Uó∑§◊¸Áfl÷Êª •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷Êª– ∑§◊¸Áfl÷Êª ¬ÍflÊ¸œ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷Êª ©UûÊ⁄UÊœ¸ „ÒU– ∑§◊¸∑§⁄UáÊ‚Ê¬ˇÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ∑§◊¸Áfl÷Êª◊¥ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªÁfl÷Êª◊¥ SflÊœËŸÃÊ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ,•‚¢ªÃÊ, ‚◊ÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ √ÿÁQ§∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU,fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê, ‚◊Ê¡∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ò‚, flQ§Ê∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, fl„U üÊÊÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄UüÊÊÃÊ∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, fl„U flQ§Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– flQ§Ê ’Ê‹∑§⁄U üÊÊÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄UflQ§Ê∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ´§áÊ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê

[æU]

“ÿÊª” ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó‡Ê⁄UË⁄ , flSÃÈ , ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê•¬ŸË Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ¬˝àÿÈÃ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë „UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒŸÊ–

‚¢‚Ê⁄U◊¥ flSÃÈ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– flSÃÈ∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊŸ¬⁄U ©U‚ flSÃÈ◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥‹ªÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– √ÿÁQ§∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊŸ¬⁄U ©U‚ √ÿÁQ§◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ‚Èπ ¬„°ÈUøÊŸÊ„U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÁflÿÊª „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“Ã¢ ÁfllÊŒ˜ŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚ÁÜôÊÃ◊˜” (ªËÃÊ 6– 23)– ‚¢ÿÊª∑§Ê ÃÊ ÁflÿÊª„UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÊª∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ⁄UÊª-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê SflÊœËŸÃÊ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ, •‚¢ªÃÊ, ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ¡ËÃÊ ⁄U„°ÍU , ∑§÷Ë ◊M°§ Ÿ„UË¥; ◊Ò¥ ‚’ ∑È§¿U ¡ÊŸ ¡Ê™°§, ∑§÷Ë •ôÊÊŸË Ÿ ⁄U„°ÍU; ◊Ò¥ ‚ŒÊ‚ÈπË ⁄U„°ÍU, ∑§÷Ë ŒÈ—πË Ÿ ⁄U„°ÍU– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿ„U øÊ„UŸÊ •¬Ÿ ’‹‚ •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§◊ŸÈcÿ ¡Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Ê‚ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ê øÊÁ„Uÿ, fl„U ©U‚∑§Ê ¬„U‹‚ „UË ¬˝ÊåÃ „ÒU– ©U‚‚ª‹ÃË ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê øÊ„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢ÿÊª •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄UÁ’¿ÈU«∏UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ÿ„U Á‚hÊãÃ „ÒU Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚ŒÊ „UË „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë(flÃ¸◊ÊŸ◊¥) ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ¡Ò‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „UÊªÊ ÃÊ fl„U ‚ŒÊ „UË „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ê flSÃÈ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„U ‚ŒÊ „UË Á◊‹Ë „ÈUß̧ „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë÷Ë „U◊Ê⁄U∑§Ê Á◊‹Ë „ÈUß¸ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ „UË ÁflÿÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ŒÊ „UË ÿÊª „ÒU–

∑§Êß¸ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ∑§◊¸ÿÊª,Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊª, Á»§⁄U ôÊÊŸÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ¬„U‹ ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊◊ÊŸÃË „ÒU– ªËÃÊ ∑§◊̧ÿÊª∑§Ê ôÊÊŸÿÊª∑§Ë •¬̌ ÊÊ Áfl‡Ê· ◊ÊŸÃË „ÒUó“ÃÿÊSÃÈ ∑§◊̧‚ããÿÊ‚Êà∑§◊̧ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” (5– 2)–∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸÿÊª∑§ Á’ŸÊ ÃÊ ∑§◊¸ÿÊª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUó“∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” (3– 20),“ÿôÊÊÿÊø⁄UÃ— ∑§◊¸ ‚◊ª¢̋ ¬˝Áfl‹ËÿÃ” (4– 23), ¬⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸÿÊª „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒUó“‚ããÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊŒÈÈ—π◊ÊåÃÈ◊ÿÊªÃ—” (5– 6)– üÊË◊Œ˜÷ÊªflÃ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ ôÊÊŸÿÊª, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÊª, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ„U ∑˝§◊ ∑§„UÊ ªÿÊ„ÒU*– ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’ÊÃ •ÊÒ⁄U „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊∑§ˇÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’ÃÊÃË „ÒUó“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸc∆UÊ0” (3– 3)– ˇÊ⁄U (¡ªÃ˜) •ÊÒ⁄ •ˇÊ⁄UU (¡Ëfl)óŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥Uó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16), ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥Uó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ—” (15– 17)– ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ôÊÊŸÿÊª ø‹ÃÊ „ÒU; •Ã— ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÊª÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU; •Ã— ÷ÁQ§ÿÊª •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU–

ªËÃÊŸ ÷ÁQ§∑§Ê ‚fl¸üÊc∆UÔU ’ÃÊÿÊ „ÒU (¿U∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ªËÃÊ∑§Ë ÷ÁQ§ ÷ŒflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃ•mÒÃ ÷ÁQ§ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ôÊÊŸ◊¥ mÒÃ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ •mÒÃ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸ◊¥ ÃÊ ¡«∏U-øÃŸ, ¡ªÃ˜-¡Ëfl,‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË, •‚Ã˜-‚Ã˜ , ¬˝∑Î§ÁÃ-¬ÈL§· •ÊÁŒ ŒÊ-ŒÊ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 19)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ ’ÃÊÿË „ÒUó“◊Áÿ øÊŸãÿÿÊªŸ0”(13– 10) •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËÃ „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ÷Ë ÷ÁQ§ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ0” (14– 26)– ôÊÊŸ∑§Ë¬⁄UÊÁŸc∆UÔUÊ‚ ÷Ë ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÊÃË „ÒUó“◊Œ˜÷ÁQ¢§ ‹÷Ã ¬⁄UÊ◊˜” (18– 55)– ß‚ ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ ¡ÊŸŸÊ, ŒπŸÊ •ÊÒ⁄U¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊóÃËŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU (ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê øÊÒflŸflÊ° ‡‹Ê∑§)– ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄UôÊÊŸÿÊªóŒÊŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U (Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ°-ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‡‹Ê∑§)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ‚’‚ ©UûÊ◊ÿÊªË ’ÃÊÿÊ „ÒUó“‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊Ã—” (6– 47), “Ã ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” (12– 2), “‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊Ã—” (6– 32)–äÿÊŸÿÊª◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ •ÊÿË „ÒUó“ÿÈQ§ •Ê‚ËÃ ◊à¬⁄U—” (6– 14)– ∑§◊¸ÿÊª◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ÁQ§ ’ÃÊÿË „ÒUó“ÿÈQ§•Ê‚ËÃ ◊à¬⁄U—” (2– 61)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚÷Ë ÿÊªÊ¥◊¥ •¬ŸË ÷ÁQ§ (¬⁄UÊÿáÊÃÊ) ’ÃÊÿË „ÒU, ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–

* ÿÊªÊSòÊÿÊ ◊ÿÊ ¬˝ÊQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÊÿÊÁflÁœà‚ÿÊ–ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§‡ø ŸÊ¬ÊÿÊ˘ãÿÊ˘ÁSÃ ∑È§òÊÁøÃ˜H (üÊË◊jÊ0 11– 20– 6)

[ø]

•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê ¬̋‡Ÿ ÷ÁQ§Áfl·ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ̃Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ÷ÁQ§∑§Ê fláȨ̂Ÿ Á∑§ÿÊ (•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§¿Uå¬Ÿfl¥‚ ¿UÊ¿U∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§)– ÷ÁQ§‚ ‚◊ª̋ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬̋ÊÁåÃ „UÊÃË „ÒU (‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÊÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§)–

ªËÃÊ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, ŸflÊ° •ÊÒ⁄U ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ, Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿Uå¬Ÿfl¥‚¿UÊ¿U∆Ufl¥Ã∑§∑§ ‡‹Ê∑§ „U◊¥ ’„ÈUÃ Áfl‹ˇÊáÊ ŒËπÃ „Ò¥U– ßŸ◊¥ “•¡¸ÈŸ ©UflÊø” Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚•àÿãÃ ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑§„U „Ò¥U–

ªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿÊª∑§ fláÊ¸Ÿ◊¥ ôÊÊŸÿÊª-÷ÁQ§ÿÊª∑§Ë, ôÊÊŸÿÊª∑§ fláÊ¸Ÿ◊¢ ∑§◊¸ÿÊª-÷ÁQ§ÿÊª∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª∑§fláÊ¸Ÿ◊¥ ∑§◊¸ÿÊª-ôÊÊŸÿÊª∑§Ë ’ÊÃ ÷Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Êß¸ ÷Ë ÿÊª ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ÃËŸÊ¥ÿÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ©U‚∑§Ê ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§óŒÊŸÊ¥ ¬˝ÊåÃ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥¬˝∑Î§ÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË „Ò¥U– ôÊÊŸÿÊª ¬⁄UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª •¬⁄UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊª∑§Ë¬ÍáÊ¸ÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÃËŸÊ¥ ÿÊªÊ¥∑§Ë ¬ÍáÊ¸ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ∞∑§ ‡ÊÃ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄UŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê πá«UŸ ÿÊ ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê ¿UÊ≈UÊ Ÿ ◊ÊŸ– •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U ⁄U„UŸ‚ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê¿UÊ≈UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê πá«UŸ ÿÊ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ◊ÈÁQ§ (ÃûflôÊÊŸ)-∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§(¬⁄U◊¬̋◊)-∑§Ë •ÕÊ¸Ã˜ ‚◊ª˝ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U∑§ ‚ê’ãœ◊¥üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl‹ˇÊáÊ ª˝ãÕ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Ê¡Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸ ¬Ê⁄U ¬Ê ‚∑§Ê, Ÿ ¬Ê⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¬Ê⁄U

¬Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Ê⁄U ¬Ê „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª„U⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ß‚∑§Ê •äÿÿŸ-◊ŸŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ Áfl‹ˇÊáÊ ÷Êfl¬˝∑§≈U „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ªËÃÊ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Êfl ÷⁄UÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ’ÈÁh◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ’ÈÁh◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ◊Ÿ◊¥ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ◊Ÿ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ∑§„UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ∑§„UŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ Á‹πŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ªËÃÊ•‚Ë◊ „Ò, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË∑§Ê ‚ËÁ◊Ã „UË „UÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U •ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ ªËÃÊ∑§ ¡Ê ÷Êfl •Êÿ Õ, fl ¬„U‹ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ Á‹π ÁŒÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflà∑Î§¬Ê ÃÕÊ ‚ãÃ∑Î§¬Ê‚ ªËÃÊ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl¬˝∑§≈U „UÊÃ ªÿ– ©UŸ∑§Ê •’ “¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU ÷Êfl” ∑§ M§¬◊¥ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

“‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê Á‹πÃ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UË; ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬…∏UÊß¸◊¥ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÁŸc¬ˇÊ „UÊ∑§⁄U ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U „U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ (‚◊ª˝)SflM§¬ ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÁŒπÊÿË ŒË– ∑§fl‹ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ∆UË∑§ ‚◊ÊœÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§Êß¸ ‚ãŒ„U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚◊ª˝ÃÊ ‚ªÈáÊ◊¥ „UË „ÒU, ÁŸªȨ̀áÊ◊¥ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë‚ªÈáÊ∑§Ê „UË ‚◊ª˝ ∑§„UÊ „ÒUó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜” (ªËÃÊ 7– 1)–

¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU Á‹πŸ¬⁄U ÷Ë •÷Ë „U◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ªËÃÊ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’ãŒ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã—•Êª ÷ªflà∑Î§¬Ê ÃÕÊ ‚ãÃ∑Î§¬Ê‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿÿ ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊ¥ªóß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥! ¬⁄UãÃÈ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáÊ¸ÃÊ ÷ÁQ§(¬˝◊)-∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ „UË „ÒUóß‚◊¥ „U◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬„U‹ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ •Õ¸ •ãflÿ¬Ífl¸∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§◊Ë ⁄U„U ªÿË ÕË–•’ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •ãflÿ¬Ífl¸∑§ •Õ¸ Œ∑§⁄U ©U‚ ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU– •ãflÿÊÕ¸◊¥ ∑§„UË¥ •Õ¸∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥flÊÄÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ¬„U‹∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ÊŒ∑§Ë (¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔU) √ÿÊÅÿÊ◊¥ ∑§Êß¸ •ãÃ⁄U ŒËπ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ’ÊŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ê ÷Êfl „UËª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U Á‚hÊãÃ „ÒU Á∑§ ¬„U‹∑§Ë •¬̌ ÊÊ ’ÊŒ◊¥ Á‹ÅÊ „ÈU∞ Áfl·ÿ∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl „UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ß‚’ÊÃ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Á„UÃ Ÿ „UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ≈UË∑§Ê ◊ÈÅÿM§¬‚‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁc≈UÔU‚ Á‹πË ªÿË „ÒU, ÁflmûÊÊ∑§Ë ŒÎÁc≈UÔU‚ Ÿ„UË¥–

‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl •¬ŸÊ ∑§Êß¸ •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ê ¬…∏¥U •ÊÒ⁄U ß‚¬⁄U ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊflÊSÃÁfl∑§ Ãûfl ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ’ÊÃ ≈UË∑§Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿË „ÒU, fl„U ÷Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÿªË!

ÁflŸËÃó

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚

[¿U]


Ÿé’flÊ° ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ

‚Êœ∑§ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ∑§Ê ‚¢flÌœÃ Ÿé’flÊ° ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞„U◊¥ •¬Ê⁄U „UcÊ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU! ß‚ ª˝ãÕ∑§ •ãÃ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ÁflcÊÿó“‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-∑§Ê‡Ê” ∑§Ê ‚Áê◊Á‹ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê‡Ê∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬⁄U◊üÊhÿ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©UŸ∑§ ‚‡Ê⁄UË⁄U Áfll◊ÊŸ⁄U„UÃ „UË •Ê⁄Uê÷ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ß‚ ∑§Ê‡Ê∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ‚ ª˝ãÕ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ◊¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ flÎÁh„UÊ ªÿË „ÒU–

•Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ªáÊ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË”∑§ ß‚ ‚¢flÌœÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „UÊ¥ª•ÊÒ⁄U ß‚ ª˝ãÕ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ÁflÁ÷ãŸ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ª„U⁄UÊß¸‚ •äÿÿŸ-◊ŸŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ............................................ …Uó¬¬„U‹Ê •äÿÊÿ

1ó11 ¬Êá«Ufl •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ⁄Ufl-‚ŸÊ∑§ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ¥∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 35) ....................... 25ó36

12ó19 ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‡Ê¢πflÊŒŸ∑§ÊfláÊ¸Ÿ ........................................ 37ó42

20ó27 •¡Ȩ̀Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ŸÊ-ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ............ 43ó4828ó47 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ⁄UÃÊ, ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U

¬‡øÊûÊÊ¬ÿÈQ§ fløŸ ∑§„UŸÊ ÃÕÊ‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ÊÁflc≈U •¡È¸Ÿ∑§Ë•flSÕÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ .......................... 48ó63(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 55, 61)¬„U‹ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U©UflÊø ............................................... 64¬„U‹ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ..................... 64

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ1ó10 •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚¢¡ÿ-

mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸỖ üÊË∑Î§cáÊ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ∑§‚¢flÊŒ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ............................ 65ó76(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 70)

11ó30 ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê fláÊ¸Ÿ ..................... 76ó111(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 80, 87; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ89; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 93, 93, 99, 102;¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 109)

31ó38 ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ŒÎÁc≈UÔU‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ............111ó117(¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 116)

39ó53 ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê fláÊ¸Ÿ ......................117ó140(‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 120;Áfl‡Ê· ’ÊÃ 124; ◊ÊÁ◊̧∑§ ’ÊÃ 128;’ÈÁh •ÊÒ⁄U ‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·’ÊÃ 132)

54ó72 ÁSÕÃ¬˝ôÊ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ •ÊÁŒ∑§ÊfláÊ¸Ÿ ....................................140ó166(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 153; •„¢UÃÊ-◊◊ÃÊ‚⁄UÁ„UÃ „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ 161; Áfl‡Ê·’ÊÃ 164) ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬Œ,•ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ............................... 166ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ....................166

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ1ó8 ‚Ê¢ÅÿÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ŒÎÁc≈UÔU‚

‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ ‡‹Ê∑§-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ- ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ............................168ó182(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 171, 173; Áfl‡Ê·’ÊÃ 175; ‚ÊœŸ-‚ê’ãœË◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 181)

9ó19 ÿôÊ •ÊÒ⁄U ‚ÎÁc≈ÔUø∑˝§∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ÊÁŸM§¬áÊ .................................182ó208(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 184; ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U•Áœ∑§Ê⁄U-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ188; ∑§Ã¸√ÿ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ191; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 201; Áfl‡Ê· ’ÊÃ202, 205; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 208)

20ó29 ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ...208ó228(¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§’ÊÃ 209; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 213, 218,219, 222, 223; ªÈáÊ-∑§◊̧Áfl÷Êª∑§ÊÃûfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê ©U¬Êÿ 225; ¬̋∑Î§ÁÃ-¬ÈL§·-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 226;Áfl‡Ê· ’ÊÃ 227)

30ó35 ⁄UÊª-m·⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U Sflœ◊¸∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ.229ó251(•¬¸áÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 229;∑§Ê◊ŸÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 230;Áfl‡Ê· ’ÊÃ 232; ⁄UÊª-m·¬⁄U Áfl¡ÿ¬ÊŸ∑§ ©U¬Êÿ 240; ‚flÊ-‚ê’ãœË◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 243; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ248; Sflœ◊¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸-‚ê’ãœË◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 250)

36ó43 ¬Ê¬Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ “∑§Ê◊” ∑§Ê◊Ê⁄UŸ∑§Ë ¬̋⁄UáÊÊ .........................251ó271(∑§Ê◊ŸÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 253;Áfl‡Ê· ’ÊÃ 256, 259, 262;◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 267, 269) ÃË‚⁄U•äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ............271ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ...................271

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ1ó15 ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§

¡ã◊Ê¥ ÃÕÊ ∑§◊ÊZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§ÊfláÊ¸Ÿ ....................................274ó310

H üÊË„UÁ⁄U—H

Áfl·ÿ-‚ÍøË


(ÜÊ)

(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 276; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ281; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 287; •flÃÊ⁄U-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 289; ◊ÊÌ◊∑§’ÊÃ 298; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 304)

16ó32 ∑§◊ÊZ∑§ Ãûfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄UÿôÊÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ..........................310ó336(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 312; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ312; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 326; ◊ÊÌ◊∑§’ÊÃ 328; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 333)

33ó42 ôÊÊŸÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚ÊÃÕÊ ¬̋⁄UáÊÊ ..............................337ó352(ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ337; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 345,347,349)øÊÒÕ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ...... 352øÊÒÕ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ....................352

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ1ó6 ‚Ê¢ÅÿÿÊª ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ë

∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U∑§◊¸ÿÊª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ....................353ó366(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 359; Áfl‡Ê·’ÊÃ 363)

7ó12 ‚Ê¢ÅÿÿÊª •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê¬̋∑§Ê⁄U ....................................366ó380(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 367, 372; ◊ÊÌ◊∑§’ÊÃ 378)

13ó26 »§‹‚Á„UÃ ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê Áfl·ÿ ....380ó404(‚◊ÃÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 389)

27ó29 äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§Ê fláÊ¸Ÿ ............405ó409¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ....409¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ .................. 409

¿U∆UÊ •äÿÊÿ1ó4 ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊªÊM§…∏U

◊ŸÈcÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ........................411ó420(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 413)

5ó9 •Êà◊ÊhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U Á‚h∑§◊¸ÿÊªË∑§ ‹ˇÊáÊ ....................420ó431(©UhÊ⁄U-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ421; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 429)

10ó15 •Ê‚Ÿ∑§Ë ÁflÁœ •ÊÒ⁄U »§‹‚Á„UÃ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§ äÿÊŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ .....431ó438(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 432)

16ó23 ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U »§‹‚Á„UÃSflM§¬∑§ äÿÊŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ .............438ó450(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 440, 442, 444)

24ó28 »§‹‚Á„UÃ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§äÿÊŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ .........................450ó459(äÿÊŸ-‚ê’ãœË ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 452;¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÊ° 456)

29ó32 ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ∑§ äÿÊŸ-ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl ....................459ó465

33ó36 ◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„U∑§Ê Áfl·ÿ................465ó471(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 470)

37ó47 ÿÊª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláÊ¸Ÿ •ÊÒ⁄U÷ÁQ§-ÿÊªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ...............471ó488(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 473, 479, 481;◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 483, Áfl‡Ê· ’ÊÃ487) ¿U∆U •äÿÊÿ∑§ ¬Œ,•ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ...............................488¿U∆U •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ .....................488

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ1ó7 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ª˝M§¬∑§

fláÊ¸Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ•¬⁄UÊ-¬⁄UÊ ¬˝∑Î§ÁÃÿÊ¥∑§ ‚¢ÿÊª‚¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ’ÃÊ∑§⁄U•¬Ÿ∑§Ê ‚’∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊŸÊ 489ó510(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 491; ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ∑§¬ÿȨ̂ÿ 491; ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ-‚ê’ãœËÁfl‡Ê· ’ÊÃ 494; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 503)

8ó12 ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§ÊfláÊ¸Ÿ ....................................510ó520(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 513, 518)

13ó19 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UáÊ Ÿ „UÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ....521ó548(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 526, 531; ◊ÊÌ◊∑§’ÊÃ 532, 542; ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ë◊Á„U◊Ê 544)

20ó23 •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê»§‹‚Á„UÃ fláÊ¸Ÿ ......................548ó554(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 553)

24ó30 ÷ªflÊŸỖ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥-∑§Ë ÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚ÊÃÕÊ ÷ªflÊŸỖ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláÊ¸Ÿ .554ó577(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 555, 564; ÷ªflÊŸỖ∑§‚◊ª˝M§¬-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ568; •äÿÊÿ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·’ÊÃ 570) ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø .........................576‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ .................. 576


(≈U)

‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U ................. 576-577•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ

1ó7 •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÃ ¬˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ‚’‚◊ÿ◊¥ •¬ŸÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë•ÊôÊÊ ŒŸÊ .............................. 579ó593(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 583; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ587; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 589; S◊⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 592)

8ó16 ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U•ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê»§‹‚Á„UÃ fláÊ¸Ÿ ...................... 594ó605(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 602, 604, 604)

17ó22 ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§∑§Ë •flÁœ∑§Ê •ÊÒ⁄U÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊„UûÊÊ ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§ÊfláÊ¸Ÿ ....................................605ó613(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 612)

23ó28 ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑Î§cáÊ-ªÁÃ∑§Ê fláÊ¸Ÿ•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÿÊªË∑§Ë◊Á„U◊Ê .................................. 613ó621(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 616)•Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ...621•Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ..................621

ŸflÊ° •äÿÊÿ1ó6 ¬˝÷Êfl‚Á„UÃ ÁflôÊÊŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ........623ó636

(ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·’ÊÃ 624; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 628; ◊ÊÌ◊∑§’ÊÃ 633; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 635)

7ó10 ◊„UÊ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ¬˝‹ÿ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ... 636ó64211ó15 ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢

•Ê‚È⁄UË, ⁄UÊˇÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ„UŸË¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ∑§ÕŸÃÕÊ ŒÒflË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹÷Q§Ê¥∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ............... 642ó649

16ó19 ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ÷ªflàSflM§¬Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ....................649ó654

20ó25 ‚∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê»§‹‚Á„UÃ fláÊ¸Ÿ ...................... 654ó663(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 659, 662)

26ó34 ¬ŒÊÕÊZ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflŒ¬¸áÊ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ’ÃÊ∑§⁄U ÷ÁQ§∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§ÊfláÊ¸Ÿ ....................................663ó690(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 664, 666, 668;

◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 677; Áfl‡Ê· ’ÊÃ681; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 682, 684;Áfl‡Ê· ’ÊÃ 688; ‚ÊÃfl¥ •ÊÒ⁄U Ÿfl¥•äÿÊÿ∑§ Áfl·ÿ∑§Ë ∞∑§ÃÊ 688)Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U©UflÊø .............................................690Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ .....................690Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U .................... 691-692

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ1ó7 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Áfl÷ÍÁÃ •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê

∑§ÕŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 693ó704(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 699, 702)

8ó11 »§‹‚Á„UÃ ÷ªfljÁQ§ •ÊÒ⁄U÷ªflà∑Î§¬Ê∑§Ê ¬˝÷Êfl ..................704ó711(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 705, 710)

12ó18 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë SÃÈÁÃ •ÊÒ⁄UÿÊª ÃÕÊ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ∑§„UŸ∑§Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ............................712ó718

19ó42 ÷ªflÊŸỖ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê•ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê fláÊ¸Ÿ ....................718ó742(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 735, 739)Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U©UflÊø .............................................742Œ‚fl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ...................742

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ1ó8 Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ë

¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§ mÊ⁄UÊ •¡Ȩ̀Ÿ∑§ÊÁŒ√ÿøˇÊÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ................743ó752(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 750, 751)

9ó14 ‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬˝ÁÃ Áfl⁄UÊ≈UỖÔ-M§¬∑§Ê fláÊ¸Ÿ ...........................752ó756

15ó31 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ê ŒπŸÊ•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸÊ .............756ó771(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 756; ◊ÊÌ◊∑§’ÊÃ 762)

32ó35 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •àÿÈª˝Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ •ÊÒ⁄U ÿÈh∑§Ë•ÊôÊÊ ....................................771ó776(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 775)

36ó46 •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÷ªflÊŸỖ∑§ËSÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ...........................776ó788(ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÇÿÊ⁄U„ ⁄U‚Ê¢∑§ÊfláÊ¸Ÿ 785, Áfl‡Ê· ’ÊÃ 786)

47ó50 ÷ªflÊŸỖ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë


(∆U)

ŒÈ‹¸÷ÃÊ ’ÃÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ÷ËÃ•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ .............788ó795(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 789; ‚¢U¡ÿ •ÊÒ⁄U•¡È¸Ÿ∑§Ë ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ∑§’Ã∑§⁄U„UË? 792)

51ó55 ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ øÃÈ÷È¸¡M§¬∑§Ë◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê©U¬Êÿ ’ÃÊŸÊ ...........................795ó802(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 800, 801)ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ...802ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ................802

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ1ó12 ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ë

üÊc∆UÔUÃÊ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§øÊ⁄U ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ .................803ó836(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 811; Áfl‡Ê· ’ÊÃó‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ‚Èª◊ÃÊ∞° •ÊÒ⁄UÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ∞°816; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 823;÷ªflà¬˝ÊÁåÃ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ825; ∑§◊¸»§‹àÿÊª-‚ê’ãœËÁfl‡Ê· ’ÊÃ 833; ‚ÊœŸ-‚ê’ãœËÁfl‡Ê· ’ÊÃ 835)

13ó20 Á‚h-÷Q§Ê¥∑§ ©UãÊÃÊ‹Ë‚ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§ÊfláÊ¸Ÿ ....................................836ó857(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 851; ¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 852)’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ...857’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ .................857

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ1ó18 ˇÊòÊ, ˇÊòÊôÊ (¡ËflÊà◊Ê), ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U

ôÊÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê ÷ÁQ§-‚Á„UÃÁflfløŸ .................................859ó892(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 861; Áfl‡Ê· ’ÊÃ868, 869, 872, 880)

19ó34 ôÊÊŸ‚Á„UÃ ¬˝∑Î§ÁÃ-¬ÈL§·∑§Ê ÁflfløŸ 892ó914(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 904)Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U©UflÊø .............................................914Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ .................. 914

øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ1ó4 ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝∑Î§ÁÃ-¬ÈL§·‚

¡ªÃỖ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ .......................915ó9195ó18 ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óßŸ ÃËŸÊ¥

ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁflfløŸ .......................919ó939(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 920, 926; ◊ÊÌ◊∑§’ÊÃ 931; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 936, 938)

19ó27 ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ∞fl¢ ªÈáÊÊÃËÃ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ..........................939ó950(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 943)øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U©UflÊø .............................................950øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ................950

¬¢º˝„UflÊ° •äÿÊÿ1ó6 ‚¢‚Ê⁄U-flÎˇÊ∑§Ê ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¿UŒŸ

∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸ∑§Ê•ÊÒ⁄U ÷ªflhÊ◊∑§Ê fláÊ¸Ÿ .............951ó971(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 959; flÒ⁄UÊÇÿ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 960; ‚¢‚Ê⁄U‚‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§ ∑È§¿U ‚Èª◊ ©U¬Êÿ961; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 967, 968)

7ó11 ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ÃÕÊ ©U‚ ¡ÊŸŸ-flÊ‹ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê fláÊ¸Ÿ ...972ó990(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 974, 981, 982;◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 984, 987)

12ó15 ÷ªflÊŸỖ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláÊ¸Ÿ ...........990ó999(¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·’ÊÃ 995; ¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê·’ÊÃ 997; ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 999)

16ó20 ˇÊ⁄U, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§ÊfláÊ¸Ÿ ÃÕÊ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U .. 999ó1009(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 1002; Áfl‡Ê· ’ÊÃ1004) ¬¢º˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ,•ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø ............................ 1009¬¢º˝„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ .............. 1009¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U ......... 1009ó1010

‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ1ó5 »§‹‚Á„UÃ ŒÒflË •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË

‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláÊ¸Ÿ .................. 1012ó1034(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 1028, 1030)

6ó8 ‚à∑§◊ÊZ‚ Áfl◊Èπ „ÈU∞ •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥-∑§Ê ∑§ÕŸ .......................... 1035ó1041(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1039)

9ó16 •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê »§‹-‚Á„UÃ fláÊ¸Ÿ ...................... 1041ó1049

17ó20 •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§

U


(«U)

ŒÈ÷Ê¸fl •ÊÒ⁄U ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ..... 1049ó1055(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1054)

21ó24 •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ∑§ ◊Í‹÷ÍÃ ŒÊ·ó∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷‚ ⁄UÁ„UÃ„UÊ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸∑§⁄UŸ∑§Ë ¬̋⁄UáÊÊ .................... 1055ó1060‚Ê‹„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U•ÊÒ⁄U ©UflÊø .................................... 1060‚Ê‹„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ............ 1060

‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ1ó6 ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë üÊhÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄U

ÁŸ‡øÿflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ... 1061ó1069(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 1064; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1069)

7ó10 ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚•Ê„UÊ⁄UË∑§Ë L§Áø∑§Ê fláÊ¸Ÿ ....... 1069ó1075(¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1073;÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U 1074)

11ó22 ÿôÊ, Ã¬ •ÊÒ⁄U ŒÊŸ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ÷ŒÊ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ..................... 1076ó1092(‚ÊÁûfl∑§ÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ̧ 1076; ◊Ÿ∑§Ë¬̋‚ãŸÃÊ ¬̋ÊåÃ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ 1083;ŒÊŸ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1091; ∑§◊̧-»§‹-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1091)

23ó28 “˙ Ãà‚Ã˜Ô” ∑§ ¬˝ÿÊª∑§Ë √ÿÊÅÿÊ•ÊÒ⁄U •‚ÃỖ-∑§◊¸∑§Ê fláÊ¸Ÿ ....... 1093ó1099‚òÊ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UflÊø 1099‚òÊ„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ .............. 1099

•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ1ó12 ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥

◊ÃÊãÃ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê fláÊ¸Ÿ 1102ó1132(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 1116; ∑§◊¸-‚ê’ãœËÁfl‡Ê· ’ÊÃ 1119)

13ó40 ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê fláÊ¸Ÿ .............. 1132ó1171(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 1143; Áfl‡Ê· ’ÊÃ

1152, 1160, 1167, 1168)41ó48 ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê ÷ÁQ§‚Á„UÃ fláÊ¸Ÿ .. 1171ó1193

(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1172; ªÊ⁄Ǔ ÊÊ-‚ê’ãœËÁfl‡Ê· ’ÊÃ 1176; SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ 1178; ¡ÊÁÃ ¡ã◊‚◊ÊŸË ¡Êÿ ÿÊ ∑§◊¸‚ 1178; Áfl‡Ê·’ÊÃ 1184, 1187, 1190)

49ó55 ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê fláÊ¸Ÿ .............. 1193ó1202(Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1200)

56ó66 ÷ªfljÁQ§∑§Ê fláÊ¸Ÿ ............. 1202ó1243(¬˝◊-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ1206; Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1210,1213, 1216; ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ-‚ê’ãœË Áfl‡Ê· ’ÊÃ 1228;‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ∑§Ê ⁄U„USÿ 1236)

67ó78 üÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ...... 1243ó1263(◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ 1255)•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U©UflÊø .......................................... 1263•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¿UãŒ ........... 1263•Ê⁄UÃË .......................................... 1264‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-∑§Ê‡Ê ........ 1265ó1296Áfl·ÿÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê ................ 1265ó1279‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË◊¥ •ÊÿËªËÃÊ-‚ê’ãœË ◊ÈÅÿ ’ÊÃ¥ .................. 1280‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË◊¥ •ÊÿË√ÿÊ∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË ’ÊÃ¥ .................... 1281“‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ◊¥ ◊Í‹ ªËÃÊ∑§ ¬Ê∆U÷Œ . 1281‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË◊¥ •ÊÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ...... 1282©UŒỖœÎÃ ‡‹Ê∑§ÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê ...... 1283ó1288Á„UãŒË ¬lÊŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê ........... 1289ó1291ŸÊ◊ÊŸÈ∑§̋◊ÁáÊ∑§Ê .................... 1292-1293¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë(‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) .. 1293ó1296

∑˝§◊-‚¢ÅÿÊ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ1 2722 4103 578

(⁄UπÊÁøòÊ)∑˝§◊-‚¢ÅÿÊ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

4 6225 8586 1100

U

[ …U ]


∑Î§cáÊ¢ flãŒ ¡ªŒ˜˜ªÈL§◊˜˜

¬⁄UÊ∑Î§ÃŸ◊Œ˜˜’ãœ¢ ¬⁄U¢ ’˝rÊ Ÿ⁄UÊ∑Î§ÁÃ– ‚ıãŒÿ¸‚Ê⁄U‚fl¸Sfl¢ flãŒ ŸãŒÊà◊¡¢ ◊„Ô—H¬˝¬ãŸ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÊÿ ÃÙàòÊflòÊÒ∑§¬ÊáÊÿ– ôÊÊŸ◊Èº˝Êÿ ∑Î§cáÊÊÿ ªËÃÊ◊ÎÃŒÈ„Ô Ÿ◊—Hfl‚ÈŒfl‚ÈÃ¢ Œfl¢ ∑¥§‚øÊáÊÍ⁄U◊Œ¸Ÿ◊˜˜– Œfl∑§Ë¬⁄U◊ÊŸãŒ¢ ∑Î§cáÊ¢ flãŒ ¡ªŒ˜˜ªÈL§◊˜H

££££

fl¢‡ÊËÁfl÷ÍÁ·Ã∑§⁄UÊãŸflŸË⁄UŒÊ÷ÊÃ˜˜¬ËÃÊê’⁄UÊŒL§áÊÁflê’»§‹Êœ⁄UÙc∆UÊÃ˜˜ –

¬ÍáÙ¸ãŒÈ‚ÈãŒ⁄U◊ÈπÊŒ⁄UÁflãŒŸòÊÊÃ˜̃∑Î§cáÊÊÃ˜˜ ¬⁄U¢ Á∑§◊Á¬ ÃûUfl◊„¢Ô Ÿ ¡ÊŸH

££££

÷Ëc◊º˝ÙáÊÃ≈UÊ ¡ÿº˝Õ¡‹Ê ªÊãœÊ⁄UŸË‹Ùà¬‹Ê‡ÊÀÿª˝Ê„ÔflÃË ∑Î§¬áÊ fl„ÔŸË ∑§áÙ¸Ÿ fl‹Ê∑È§‹Ê–•‡flàÕÊ◊Áfl∑§áÊ¸ÉÊÙ⁄U◊∑§⁄UÊ ŒÈÿÙ¸œŸÊflÌÃŸË‚ÙûÊËáÊÊ¸ π‹È ¬Êá«flÒ ⁄UáÊŸŒË ∑Ò§flÃ¸∑§— ∑§‡Êfl—H

££££

∞∑¥§ ‡ÊÊSòÊ¢ Œfl∑§Ë¬ÈòÊªËÃ◊∑§Ù ŒflÙ Œfl∑§Ë¬ÈòÊ ∞fl–∞∑§Ù ◊ãòÊSÃSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿÊÁŸ ∑§◊Ê¸åÿ∑¥§ ÃSÿ ŒflSÿ ‚flÊH

££££

* “¡Ù •¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢◊¢ fl¢‡ÊË ÃÕÊ øÊ’È∑§ •ı⁄U ª‹◊¢ ÁŒ√ÿ ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ¡Ù ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÃÕÊ◊Ù„Ô∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÁÕ œ◊¸äÊÈ⁄Uãœ⁄U ÁŒ√ÿSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑Î§cáÊ∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”

“÷ªflÊŸ˜ üÊË∑Î§cáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÿË „ÈÔß¸ ∑§L§áÊÊº˝¸÷ÍÃÊ ªËÃÊ ¡ªÃ˜˜∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ŒËˇÊÊ, ‚◊ÃÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ,ôÊÊŸ∑§Ë Á÷ˇÊÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ∑§Ê ÃûUfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ–”

“¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ù ‚⁄U‹ ’ŸÊŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê ¡ËflŸ ÿ„Ô “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ‚ÊœŸ-¬Õ∑§Ë ÁflÉŸ-’ÊœÊ•Ù¢∑§ÙŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ–”


¬˝ÊÄ∑§ÕŸfl¢‡ÊËœ⁄U¢ ÃÙàòÊUœ⁄U¢ Ÿ◊ÊÁ◊ ◊ŸÙ„Ô⁄U¢ ◊Ù„Ô„Ô⁄U¢ ø ∑Î§cáÊ◊˜˜–◊Ê‹Êœ⁄U¢ œ◊¸äÊÈ⁄Uãœ⁄U¢ ø ¬ÊÕ¸Sÿ ‚Ê⁄Uâÿ∑§⁄U¢ ø Œfl◊˜˜H∑§Ã¸√ÿŒËˇÊÊ¢ ø ‚◊àflÁ‡ÊˇÊÊ¢ ôÊÊŸSÿ Á÷ˇÊÊ¢ ‡Ê⁄UáÊÊªÁÃ¢ ø–ŒŒÊÁÃ ªËÃÊ ∑§L§áÊÊº˝¸÷ÍÃÊ ∑Î§cáÊŸ ªËÃÊ ¡ªÃÙ Á„UÃÊÿH‚¢¡ËflŸË ‚Êœ∑§¡ËflŸËÿ¢ ¬˝ÊÁåÃ¢ „Ô⁄UflÒ¸ ‚⁄U‹¢ ’˝flËÁÃ–∑§⁄UÙÁÃ ŒÍ⁄U¢ ¬ÁÕÁflÉŸ’ÊœÊ¢ ŒŒÊÁÃ ‡ÊËÉÊ˝¢ ¬⁄U◊Êà◊Á‚Áh◊˜˜H*

ªËÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ªÊœ •ı⁄U •‚Ë◊ „ÔÒ– ÿ„Ô

÷ªflŒ˜ªËÃÊª˝ãÕ ¬˝SÕÊŸòÊÿ◊¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ⁄UÊ¡◊Êª¸ “¬˝SÕÊŸòÊÿ” ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊÃ„ÔÒ¥ó∞∑§ flÒÁŒ∑§ ¬˝SÕÊŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “©U¬ÁŸ·Œ˜˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥;∞∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬˝SÕÊŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “’˝rÊ‚ÍòÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U∞∑§ S◊ÊÃ¸ ¬˝SÕÊŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “÷ªflŒ˜ªËÃÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ◊ãòÊ „ÔÒ¥, ’˝rÊ‚ÍòÊ◊¢ ‚ÍòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflŒ˜ªËÃÊ◊¢‡‹Ù∑§ „ÔÒ¥– ÷ªflŒ̃ªËÃÊ◊¢ ‡‹Ù∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ̃∑§Ë flÊáÊË„ÔÙŸ‚ ÿ ◊ãòÊ „ÔË „ÔÒ¥– ßŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’„ÈÔÃ ª„Ô⁄UÊ •Õ̧ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê„ÔÙŸ‚ ßŸ∑§Ù ‚ÍòÊ ÷Ë ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– “©U¬ÁŸ·Œ˜˜” •Áœ∑§Ê⁄UË◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§Ê◊∑§Ë øË¡ „ÔÒ •ı⁄U “’̋rÊ‚ÍòÊ” ÁflmÊŸÙ¢∑§ ∑§Ê◊∑§ËøË¡ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ “÷ªflŒ˜ªËÃÊ” ‚÷Ë∑§ ∑§Ê◊∑§Ë øË¡ „ÔÒ–

÷ªflŒ˜ªËÃÊ ∞∑§ ’„ÈÔÃ „ÔË •‹ıÁ∑§∑§, ÁflÁøòÊ ª˝ãÕ„ÔÒ– ß‚◊¢ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË ¬Í⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ÃË „ÔÒ,øÊ„Ô fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë fl‡Ê∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë fláÊ¸∑§Ê,Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊüÊ◊∑§Ê ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚◊¢ Á∑§‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ-Áfl‡Ù·∑§Ë ÁŸãŒÊ ÿÊ ¬˝‡Ê¢‚ÊŸ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈÃ flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl∑§Ê „ÔË fláÊ¸Ÿ „ÔÒ– flÊSÃÁfl∑§ÃûUfl (¬⁄U◊Êà◊Ê) fl„Ô „ÔÒ, ¡Ù ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ¬˝∑Î§ÁÃ •ı⁄U¬˝∑Î§ÁÃ¡ãÿ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ •ı⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹,flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ •ÊÁŒ◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§⁄U‚-∞∑§M§¬ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¡„ÔÊ° „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚Ê „ÔÒ,flÊSÃÁfl∑ ÃûUfl fl„ÔÊ° flÒ‚Ê „ÔË ¬ÍáÊ¸M§¬‚ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ‡ÊË‹ ¬˝∑Î§ÁÃ¡ãÿ flSÃÈ , √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ ⁄UÊª-m·∑§∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚fl¸ÕÊ ⁄UÊª-m·⁄UÁ„UÃ

„ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê SflÃ— •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ◊„ÔÊŸ˜ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ– ß‚¬⁄U ∑§ß¸

≈UË∑§Ê∞° „ÔÙ ªÿË¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ≈UË∑§Ê∞° „ÔÙÃË „ÔË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ¥,Á»§⁄U ÷Ë ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢, ÁflmÊŸÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¢ ªËÃÊ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ÷Êfl ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ªê÷Ë⁄U ª˝ãÕ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ „ÔËÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–ß‚◊¢ ¡Ò‚-¡Ò‚ ª„Ô⁄U ©UÃ⁄UÃ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚-„ÔË-flÒ‚ ß‚◊¢‚ª„Ô⁄UË ’ÊÃ¢ Á◊‹ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ¡’ ∞∑§ •ë¿U ÁflmÊŸ˜¬ÈL§·∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ÷Ë ¡ÀŒË •ãÃ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, Á»§⁄U Á¡Ÿ∑§ÊŸÊ◊, M§¬ •ÊÁŒ ÿÊflã◊ÊòÊ •ŸãÃ „ÔÒ, ∞‚ ÷ªflÊŸ̃∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„Ô„ÈÔ∞ fløŸÙ¢◊¢ ÷⁄U „ÈÔ∞ ÷ÊflÙ¢∑§Ê •ãÃ •Ê „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ?

ß‚ ¿Ù≈U-‚ ª˝ãÕ◊¢ ßÃŸË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊflÊSÃÁfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê Á∑§‚Ë ÷Ë fláÊ¸, •ÊüÊ◊,Œ‡Ê, ‚ê¬˝ŒÊÿ, ◊Ã •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ,ß‚ ª˝ãÕ∑§Ù ¬…∏Ã „ÔË ß‚◊¢ •Ê∑Î§c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ª⁄U◊ŸÈcÿ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§⁄U ÃÙ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔÃ „ÔË ‚ãÃÙ·¡Ÿ∑§ ©U¬ÊÿÁ◊‹Ã „ÔÒ¥– „Ô⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •‹ª-•‹ª •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙÃ „ÔÒ¥,¬⁄U ªËÃÊ∑§Ë ÿ„Ô Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U øÊ„ÔŸflÊ‹‚’-∑§-‚’ ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥–

÷ªflŒ˜ªËÃÊ◊¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§‚◊¤ÊÊŸ◊¢, ∞∑§-∞∑§ ‚ÊœŸ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„ÔŸ◊¢ ‚¢∑§ÙøŸ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÷Ë ª˝ãÕ∑§Ê ∑§‹fl⁄U Ÿ„ÔË¥ ’…∏Ê„ÔÒ– ∞‚Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ¬Í⁄UË ’ÊÃ’ÃÊŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ùß̧ ª̋ãÕ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ– •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·ÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „Ô⁄U∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊ ¢ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù

¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÿÈh-¡Ò‚Ë ÉÊÙ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ÷Ë •¬ŸÊ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒóß‚ ¬̋∑§Ê⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U◊ÊòÊ◊¢ ¬⁄U◊ÊÕ̧∑§Ë∑§‹Ê ªËÃÊ◊¢ Á‚πÊÿË ªÿË „ÔÒ– •Ã— ß‚∑§ ¡Ù«∏∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ∑§Ùß¸ ª˝ãÕ ŒπŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ–

ªËÃÊ ∞∑§ ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ ª˝ãÕ „ÔÒ– ß‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U¬Ê∆U ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ’«∏ ÁflÁøòÊ, •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃŒÊÿ∑§÷Êfl S»È§Á⁄UÃ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚’«∏UË ‡ÊÊÁãÃ Á◊‹ÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ë ∞∑§ ÁflÁœ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬„Ô‹ªËÃÊ∑§ ¬Í⁄U ‡‹Ù∑§ •Õ¸‚Á„UÃ ∑§á∆USÕ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡Êÿ°,Á»§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U ªËÃÊ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§ “ÿòÊ

[ Ã ]

ÿÙª‡fl⁄U— ∑Î§cáÊ—.....”óÿ„ÔÊ°‚ ‹∑§⁄U ªËÃÊ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§“œ◊¸ˇÊòÊ ∑È§L§ˇÊòÊ....”óÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§∑§ ©UÀÊ≈UÊ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ’«∏UË ‡ÊÊÁãÃ Á◊‹ÃË „ÔÒ– ÿÁŒ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í⁄UË ªËÃÊ∑§Ê ∞∑§ ÿÊ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿÃÙ ß‚‚ ªËÃÊ∑§ Áfl‡Ù· •Õ¸ S»È§Á⁄UÃ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ◊Ÿ◊¢∑§Ùß¸ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–

flÊSÃfl◊¢ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ùß¸ ÷Ë‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ŸãÃ◊Á„U◊Ê‡ÊÊ‹Ë ª˝ãÕ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláÊ¸Ÿ∑§⁄U „ÔË ∑§ıŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ?

ªËÃÊ∑§Ê πÊ‚ ‹ˇÿ ªËÃÊ Á∑§‚Ë flÊŒ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹Ë „ÔÒ •ÕÊ¸Ã˜˜ mÒÃ,

•mÒÃ, ÁflÁ‡Êc≈UÊmÒÃ, mÒÃÊmÒÃ, Áfl‡ÊÈhÊmÒÃ, •Áøãàÿ÷ŒÊ÷Œ•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë flÊŒ∑§Ù, Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§Á‚hÊãÃ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹Ë „ÔÒ– ªËÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ÿ„Ô „ÔÒÁ∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë flÊŒ, ◊Ã, Á‚hÊãÃ∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ÄÿÙ¢Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ, fl„ÔÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊¬̋ÊÁåÃ‚ fl¢Á¢øÃ Ÿ ⁄U„Ô; ÄÿÙ¢Á∑§¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ„ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞‚Ë ∑§Ùß̧ ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚◊¢◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÙ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl¬̋àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ‚◊ÊŸM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§∑§‚Ê◊Ÿ ∑§Ùß¸ ÷Ë •ı⁄U ∑Ò§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ •Êÿ, ©U‚∑§Ê∑§fl‹ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ •ÊŸ¬⁄U ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ;•ı⁄U ‚ÈπŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ •ÊŸ¬⁄U ‚Èπ÷Ùª∑§Ê ÃÕÊ “fl„Ô’ŸË ⁄U„Ô” ∞‚Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë‚flÊ◊¢ ‹ªÊŸÊ– ß‚ ¬̋∑§Ê⁄U ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πŒÊÿË•ı⁄U ‚ÈπŒÊÿËóŒÙŸÙ¢ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¢‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ•ÕÊ¸Ã˜˜ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–

‚ÎÁc≈U‚ ¬Ífl¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ “◊Ò¥ ∞∑§ „ÔË •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ „ÔÙ¡Ê™°§” ∞‚Ê ‚¢∑§À¬ „ÈÔ•Ê– ß‚ ‚¢∑§À¬‚ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê¬˝◊flÎÁh∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ Á‹ÿ, ¬˝◊∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ Sflÿ¢ „ÔË üÊË∑Î§cáÊ •ı⁄U üÊË¡Ë (üÊË⁄UÊœÊ)óßŸ ŒÙ

M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢Ÿ ¬⁄US¬⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ∞∑§ π‹ ⁄UøÊ– ©U‚ π‹∑§ Á‹ÿ ¬˝÷È∑§ ‚¢∑§À¬‚•ŸãÃ ¡ËflÙ¢∑§Ë (¡Ù Á∑§ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ Õ) •ı⁄U π‹∑§¬ŒÊÕÙZ-(‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ-) ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÈÔß¸– π‹ Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ,¡’ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U»§∑§ Áπ‹Ê«∏UË SflÃãòÊ „ÔÙ¢– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ¡ËflÙ¢∑§Ù SflÃãòÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ©U‚ π‹◊¢ üÊË¡Ë∑§Ê ÃÙ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„ÔÊ, π‹◊¢ ©UŸ‚÷Í‹ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔß¸– •Ã— üÊË¡Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬˝◊flÎÁh∑§Ë‹Ë‹Ê „ÈÔß¸– ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄U Á¡ÃŸ ¡Ëfl Õ, ©UŸ ‚’Ÿ ÷Í‹‚‚¢ÿÙª¡ãÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ π‹∑§ ¬ŒÊÕÙZ-(©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹¬˝∑Î§ÁÃ¡ãÿ ¬ŒÊÕÙZ-)∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ,Á¡‚‚ fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ¬«∏ ªÿ–

π‹∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§fl‹ π‹∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á∑§‚Ë∑§√ÿÁQ§ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ¬⁄UãÃÈ fl ¡Ëfl π‹ π‹ŸÊ ÃÙ ÷Í‹ ªÿ•ı⁄U Á◊‹Ë „ÈÔß̧ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ π‹∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù•ÕȨ̂Ã̃̃ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ ◊ÊŸŸ ‹ª ªÿ– ß‚Á‹ÿ fl ©UŸ¬ŒÊÕÙZ◊¢ »°§‚ ªÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „ÔÙ ªÿ–•’ •ª⁄U fl ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ‚Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ°, ÃÙ fl ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿Í≈U ¡Êÿ°– •Ã— ¡Ëfl‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „ÔÙ ¡Êÿ° •ı⁄U÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿÿÙª-(ÁŸàÿ ‚ê’ãœ-)∑§Ù¬„ÔøÊŸ ‹¢óß‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê •flÃÊ⁄U „ÈÔ•Ê „ÔÒ–

ªËÃÊ∑§Ê ÿÙª ªËÃÊ◊¢ “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§ ’«∏ ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ •Õ¸

„ÔÒ¥– ©UŸ∑§ „Ô◊ ÃËŸ Áfl÷Êª ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó (1) “ÿÈÁ¡⁄U˜˜ ÿÙª” œÊÃÈ‚ ’ŸÊ “ÿÙª” ‡ÊéŒ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó‚◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ

ÁŸàÿ‚ê’ãœ; ¡Ò‚ó“‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ” (2– 48)•ÊÁŒ– ÿ„ÔË •Õ¸ ªËÃÊ◊¢ ◊ÈÅÿÃÊ‚ •ÊÿÊ „ÔÒ–

(2) “ÿÈ¡˜˜ ‚◊Êœı” œÊÃÈ‚ ’ŸÊ “ÿÙª” ‡ÊéŒ,Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóÁøûÊ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ •ÕÊ¸Ã˜˜ ‚◊ÊÁœ◊¢

ÁSÕÁÃ; ¡Ò‚ó“ÿòÊÙ¬⁄U◊Ã ÁøûÊ¢ ÁŸL§h¢ ÿÙª‚flÿÊ”(6– 20) •ÊÁŒ–

(3) “ÿÈ¡˜˜ ‚¢ÿ◊Ÿ” œÊÃÈ‚ ’ŸÊ “ÿÙª” ‡ÊéŒ,Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó‚¢ÿ◊Ÿ, ‚Ê◊âÿ¸, ¬˝÷Êfl; ¡Ò‚ó“¬‡ÿ ◊ ÿÙª◊Ò‡fl⁄U◊˜̃” (9– 5) •ÊÁŒ–

ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ “ÿÙª” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢©U¬ÿÈ¸Q§ ÃËŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§ •Õ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ı⁄U ‡Ù· ŒÙ•ÕÙZ∑§Ë ªıáÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó“ÿÈÁ¡⁄U˜˜ ÿÙª” flÊ‹ “ÿÙª”‡ÊéŒ◊¢ ‚◊ÃÊ-(‚ê’ãœ-) ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚◊ÃÊ•ÊŸ¬⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ̧ 1 ÷Ë SflÃ— •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ–“ÿÈ¡˜̃ ‚◊Êœı” flÊ‹ “ÿÙª” ‡ÊéŒ◊¢ ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ„ÔÒ, ¬⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊŸ¬⁄U ‚◊ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë SflÃ—•Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– “ÿÈ¡˜˜ ‚¢ÿ◊Ÿ” flÊ‹ “ÿÙª” ‡ÊéŒ◊¢‚Ê◊âÿ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ‚Ê◊âÿ¸ •ÊŸ¬⁄U ‚◊ÃÊ •ı⁄UÁSÕ⁄UÃÊ ÷Ë SflÃ— •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã— ªËÃÊ∑§Ê “ÿÙª”‡ÊéŒ ’«∏UÊ √ÿÊ¬∑§ •ı⁄U ªê÷Ë⁄UÊÕ¸∑§ „ÔÒ–

¬ÊÃ¢¡‹ÿÙªŒ‡Ȩ̂Ÿ◊ ¢ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§ ÁŸ⁄UÙœ∑§Ù “ÿÙª”ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó“ÿÙªÁ‡øûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÙœ—” (1– 2)•ı⁄U ©U‚ ÿÙª∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ „ÔÒóº˝c≈UÊ∑§ËSflM§¬◊¢ ÁSÕÁÃ „ÔÙ ¡ÊŸÊó“ÃŒÊ º̋c≈ÈU— SflM§¬̆ flSÕÊŸ◊̃̃”(1– 3)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÃ¢¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÿÙª∑§Ê ¡Ù¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ªËÃÊ◊¢ “ÿÙª” ŸÊ◊‚∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃÊ‹Ë‚flÊ° •ı⁄U¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê Ãß¸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§ SflÃ—Á‚h‚◊-SflM§¬◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ù ÿÙª ∑§„ÔÃË „ÔÒ–©U‚ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÁÃ (ÁŸàÿÿÙª) „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë©U‚‚ ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§÷Ë flÎÁûÊM§¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,∑§÷Ë √ÿÈàÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ“ÁŸÁfl¸∑§À¬ •flSÕÊ” „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕÁÃ„ÔÙŸ¬⁄U “ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– “ÁŸÁfl¸∑§À¬ ’Ùœ”

•flSÕÊÃËÃ •ı⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ– ‚◊ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜˜ ÁŸàÿÿÙª∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ

ªËÃÊ◊¢ ÃËŸ ÿÙª-◊ÊªÙZ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒó∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª– SÕÍ‹, ‚Íˇ◊ •ı⁄U∑§Ê⁄UáÊóßŸ ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸ‚ê’ãœ „ÔÒ– •Ã— ßŸ ÃËŸÙ¢∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊŒóÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª „ÈÔ•Ê; Sflÿ¢ ßŸ‚ •‚¢ª „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸSflM§¬◊¢ ÁSÕÃ „ÔÙ ¡Êÿóÿ„Ô ôÊÊŸÿÙª „ÈÔ•Ê; •ı⁄USflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊Ì¬Ã „ÔÙ ¡Êÿóÿ„Ô ÷ÁQ§ÿÙª„ÈÔ•Ê– ßŸ ÃËŸÙ¢ ÿÙªÙ¢∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜˜•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ°¬̋ÊåÃ „ÔÒ¥ó(1) ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ (’‹), (2) ¡ÊŸŸ∑§Ë‡ÊÁQ§ (ôÊÊŸ) •ı⁄U (3) ◊ÊŸŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ (Áfl‡flÊ‚)–∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ „ÔÒ, ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ; ¡ÊŸŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •¬ŸSflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ¡Ù ôÊÊŸÿÙª „ÔÒ •ı⁄U◊ÊŸŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ù÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊Ì¬Ã „ÔÙŸ∑§Á‹ÿ „ÔÒ, ¡Ù ÷ÁQ§ÿÙª „ÔÒ– Á¡‚◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë L§Áø •Áœ∑§„ÔÒ, fl„Ô ∑§◊̧ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ– Á¡‚◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù¡ÊŸŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê •Áœ∑§ „ÔÒ , fl„Ô ôÊÊŸÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË„ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ÷ªflÊŸ̃¬⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ •Áœ∑§ „ÔÒ, fl„Ô÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ– ÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË ÿÙª-◊Êª¸¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥– •ãÿ ‚÷Ë ‚ÊœŸßŸ ÃËŸÙ¢∑§ „ÔË •ãÃª¸Ã •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ 2–

‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÔÒó¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ– •Ã— ¡«ÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë¬̋áÊÊÁ‹ÿÙ¢-(‚ÊœŸÙ¢-)◊¢ ÃÙ »§⁄U∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡«ÃÊ‚‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ‚÷Ë ‚ÊœŸ ∞∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥•ÕÊ¸Ã˜˜ •ãÃ◊¢ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢‚ ∞∑§ „ÔË ‚◊M§¬¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë ¬̋ÊÁåÃ „ÔÙÃË „Ô Ò– ß‚ ‚◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë

1-÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ, ¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ¡Ù ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, fl„Ô ‚Ê◊âÿ¸ ÿÙªË◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃËó“¡ªŒ˜˜√ÿÊ¬Ê⁄Ufl¡¸◊˜˜” (’˝rÊ‚ÍòÊ 4– 4– 17)– ÿÙªË◊¢ ¡Ù ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÃË „ÔÒ, ©U‚‚ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ(ªËÃÊ 5– 19) •ÕÊ¸Ã˜˜ ∑Ò§‚Ë „ÔË •ŸÈ∑Í§‹-¬˝ÁÃ∑Í§‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚¬⁄U ∑§Ùß¸ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ–

2-üÊË◊jÊªflÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó ÿÙªÊSòÊÿÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÙÿÙÁflÁœà‚ÿÊ– ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§‡ø ŸÙ¬ÊÿÙ˘ãÿÙ˘ÁSÃ ∑È§òÊÁøÃ˜˜H (11– 20– 6) “•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ ÿÙª-◊Êª¸ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥óôÊÊŸÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª– ßŸ

ÃËŸÙ¢∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ùß¸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊Êª¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–” ÿ„ÔË ’ÊÃ •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ŒflË÷ÊªflÃ◊¢ ÷Ë •ÊÿË „ÔÒó(∑§) ◊ÊªȨ̂SòÊÿÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê— ¬È⁄UÊ ◊ÙˇÊÊÁåÃ‚Êœ∑§Ê—– ∑§◊̧ÿÙªÙ ôÊÊŸÿÙªÙ ÷ÁQ§ÿÙª‡ø ‡ÊÊ‡flÃ—H (•äÿÊà◊0 7– 7– 59)(π) ◊ÊªÊ¸SòÊÿÙ ◊ ÁflÅÿÊÃÊ ◊ÙˇÊ¬˝ÊåÃı ŸªÊÁœ¬– ∑§◊¸ÿÙªÙ ôÊÊŸÿÙªÙ ÷ÁQ§ÿÙª‡ø ‚ûÊ◊H (ŒflË0 7– 37– 3)

[ Õ ]

¬˝ÊÁåÃ∑§Ù „ÔË ªËÃÊŸ “ÿÙª” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, •ı⁄U ß‚Ë∑§Ù“ÁŸàÿÿÙª” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–

ªËÃÊ◊¢ ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê, ∑§fl‹ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê•ÕflÊ ∑§fl‹ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê „ÔË fláÊ¸Ÿ „ÈÔ•Ê „ÔÙó∞‚Ë’ÊÃ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚◊¢ ©U¬ÿÈ¸Q§ ÃËŸÙ¢ ÿÙªÙ¢∑§ •‹ÊflÊÿôÊ, ŒÊŸ, Ã¬, äÿÊŸÿÙª, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, „Ô∆UÿÙª, ‹ÿÿÙª•ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÷Ë fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ÊπÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ÿÈh∑§Áfl·ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈÃ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ªËÃÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÷Ë ÿÈh

∑§⁄UÊŸ�

srimad bhagavad gita sadhak sanjeevani parishistsahit tika ... · h ˙ üÊË¬⁄u Êà Ÿ Ÿ —h...

Documents