srimad devi bhagawat 2jan2015.pdf

7/26/2019 Srimad Devi Bhagawat 2Jan2015.pdf

1/1318

!"#$%&!"#$!"#$%#&

!" $%& '()* *% +)%' ,-% ./0 1-(+*0 023 45(/ 6570 8-(9'(*:

" ## $%&'' ()*)+, -,&.)/) 0'1,


2/1318

2

"#$%& '( )'*+&*+,

!"#$%& &()# *+%,-%. /

-."/012)"-0. 34

)567"8/ 3 9:

3"4 5671'&8)*,67 9'*:''7 $66*+, )7; $%) -).'8 6? *%' @ -)&&)*,67

6? $%/6=)8> A:'7*B"',C%* 7).'8 6? D'; DB)8E )7; *%' ;'8F&,G*,67 6? *%' C&)7;' JL

M A%' 8*6&B 6? #BC&''1 )1)*)&H )7; *%' =,//,7C 6? )7 )8 A%' 8*6&B 6?

R)+) $


3/1318

4

3X"3O A%' .''*,7C 9'*:''7 $ 3LM

4"J A%' 8*6&B 6? ()%)9%,8% )7; S)7C)E *%' 9,&*% 6? $%)7*)7 ()&&,)C' 6?

$%)7*)7< :,*% S)7C)H )7; *%' 9,&*% 6? *%' D)8 $)C' P)8%B)G )FF'G*8 .67'B

?&6. A)=8%)=> 0')*% 6? @)&,=8%,*> 34V

33 " 32 56&67)*,67 6? W)7.'+)B> $)&G)B)CB) Z8'&G'7* 8)F&,?,F'[ 67 *%' &'\ I,&*% 6? ])8*,=> 3JM

)567"8/ 9 3


4/1318

J

J " M I&)%.)+, 9'%6/;8 ) 1,8,67 ,7 *%' *6'7),/8 6? *%' 0'1,> @&),8'8 8 $%&'' W)C);;)9,=) ;'8F&,9'8 #'& U6&.> $%)=*,8 C,1'7 *6 I&)%.)H D,8%7< )7;

$%)7=)&> _7+ 3OX

32> A%&'' =,7;8 6? B)CB)8E ,.G6&*)7F' 6? B)CB) ;67' ,7 *%' .,7;E )7; DB)8+,K8

);1,F' *6 W)7.'+)B *6 G'&?6&. 0'1, Q)CB)> 2LN

34 " A%' ].9,=) Q)CB) G'&?6&.'; 9B $%&, D,8%7 23M

3J " 3M " P,7C W)7.'+)B &'\ $6+6


5/1318

M

2L ^ 23 ()&&,)C' 6? $)8%,=)/) )7; $ b)& 6? *%' @&,7F'8> ()7,?'8*)*,67

6? *%' 0'1,> 0')*% 6? Q

2XV

2V " 2X $,*)%)&)7 Z)9; R).) )7; T)=8%.)7 ;,8F -)&);+, );1,8'8 -)1&)*&)"D&)*> 2O2

)567"8/ > 9;3

3 ^ 4 W)7.'+)B \


6/1318

N

32 ^ 3J I%&,C< ( 4X4

)567"8/ < 944

3 ^ 4 $*6&B 6? R).9%H P)&).9%E 9,&*% 6? ()%,8%)8 I)**/' 9'*:''7 _7;&)H *%'

0'1)8H )7; ()%,8%)8 4ON

N"V " I)**/' 9'*:''7 $%&, D,8%7


7/1318

V

X ^ O `7 *%' );1,F' 6? $%&, D,8%7 J2V

3J"3M 0')*% 6? 5%,=8 J42

3N"3V ()%,8%)8 a $%


8/1318

X

4J"4M R,8%, $ @/)7 ?6& *%' =,//,7C 6?

D&,**)8 M3J

N"V 0')*% 6? D&,**)8 _7;&) C6'8 ,7*6 %,;,7C> -)%

M23

X ^ O `7 *%' );1,F' 6? I&,%)8G)*,H _7;&)7, ,716='8 *%' 0'1,> A%' (


9/1318

O

2L"23 $*6&B 6? T)=8%.,G MVL

22"24 $*6&B 6? @&,7F'88 c=)1)/,E P)/='*< )9; c=1,& =,//8 P)/='*< )7;

.)&&,'8 c=)1)//,> MVX

2J"2V 5671'&8)*,67 9'*:''7 -)&); )7; DB)8+,E -)&); )7; ( MOJ

4L"43 I%)C:)7 $%&, D,8%7< ;'8F&,9'8 *%' ,.G6&*)7F' )7; G6:'& 6? ()%).)B)>

DB)8+, ,// NL4

)567"8/ ? =33

3 ^ P,7C W)7.'+)B )8=8 DB)8+, )96 N33

2"4 $*)&* 6? *%' $ $*6&B 6? $ N3J

J"M $ N4X

3L"32 R')867 :%B $)*B)1&)* ,8 F)//'; A&,8%)7=% IB *%' C&)F' 6? I%)C):)*, %' ,8

?&''; ?&6. ) F


10/1318

3L

34"3V A&,8%)7=< &'F',1'8 ) 9667 ?&6. 8)C' D,8%:).,*&)> $*6&B 6? #)&,8%F%)7;&)>

NMJ

3X"3O R)+) #)&,8%F%)7;&) ,7F NNL

2L"22 A6 G)B *%' ;)=8%,7) P,7C #)&,8%F%)7;&) C6'8 *6 P)8%, )7; 8'//8 %,8 :,?' )7;

867> NNV

24 ^ P,7C #)&,8%F%)7;&) 8'//8 %,.8'/? *6 ) F%)7;)/ )7; G)B8 D,8%:).,*&)> NVV

2J ^ #)&,8%F%)7;&) C6'8 *6 8.)8%)7C%)* ZF'.'*'&B[ NX3

2M ^ R6%,* ;,'8 6? 87)='9,*'> a NXJ

2N"2V R)+) #)&,8%F%)7;&) )7; \ A%'B G&'G)&' ?6& ;')*%>

]&&,1)/ 6? *%' C6;8H )7; #)&,8%F%)7;&) '7*'&8 %')1'7> NXO

2X"2O _// VLX

43"42 ^ 0'1)8 )&' ;'?')*'; 9B A)&=)8 A%'B 8,7C $* 0'1, *)='8 9,&*% ,7 *%'

%6


11/1318

33

4V 0,8F6 VX4

M"V c16/ 0'8F&,G*,67 6? &,1'&8

?6&.'; 6


12/1318

32

3J ^ 3M @/)F'.'7* 6? T6=)/6= @)&1)*E )7; ;'8F&,G*,67 6? *%' .61'.'7* 6? *%'

$ X3M

3N"3X 0'8F&,G*,67 6? *%' .61'.'7* 6? *%' (667 )7; 6*%'& G/)7'*8E $,8% X4J

22"24 0'8F&,G*,67 6? *%' ;,??'&'7* %'//8> X4V

2J (6;'8 6? :6&8%,G *6 G/')8' *%' 0'1,> XJ4

)567"8/ @ 4 XVX

M " $*


13/1318

34

V U&6. *%' 8)F&'; /,G8 6? I%)C:)7 $%&, #)&,H *%' 1)/ S)7C) *)='8 &'? OM4

3O S)7;%)&1) ()&&,)C' 6? A


14/1318

3J

2L @ OVM

2J $%&, #)&,H ;,8C A%' ,.G6&*)7F' 6? A 3L2L

4N"4V @&'1'7*,1' .')8 3L4M

4X ]7 )**'.G* *6 ;'8F&,9' *%' ?6&.H 8,C7,?,F)7F' )7; )**&,9 3LJN


15/1318

3M

4O"JL ()7,?'8*)*,67 6? I%)C):)*, ()%)/)=8%.,> 5 _7;&) 9'F6.'8 8); )7; C6'8 *6 I&,%)8G)*,> 3LMN

J3^J2 I%)C):)*, T)=8%., .)7,?'8*8 ?&6. *%' 6F')7> _7;&) 8,7C8 8* 333M

ML 0'8F&,G*,67 6? .)7*&)8H .';,*)*,67H G


16/1318

3N

3L"34 $*6&B 6? *%' ()7 (6=8%)> 32LM

J 0''=8%) D,;%, 32XJ

M A%' 1)7,*BH F67F',* )7; )&&6C)7F' 6? *%' C6;8E


17/1318

3V

)0.)A2B-0. 393@


18/1318

3X

-."/012)"-0.

A%' C&')*7'88 6? 0'1, I%)C:)* " D'; DB)8 :)8 )7 )78% )1)*)& ZG)&*,)/

,7F)&7)*,67[ 6? $%&, D,8%7 #'

;,1,;'; *%' D';)8 ,7*6 ?6 ]7; /)8* 6? )//H %' :&6*' *%' 966= :%,F% C,1'8 0,1,7' P76:/';C'

)8 :'// )8 (


19/1318

3O

b%'7 $%&, P&,8%7) :'7* ,7 8')&F% 6? @&)8'7 )7; ;,; 76* &'*

eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

A%' )88'.9/B 6? &,8%,8 *%

$66*+,H B6< )&' 1'&B :,8'> Q6< &'F',1'; B6

()B B6< /,1' /67C> b' %)1' )/&');B /,8*'7'; :,*% C&')* 9%)=*, *6 B6

A%' &,8%,8 )8='; ^ @/')8' *'//

$66*+, 7)&&)*'; *%


20/1318

2L

W).91)7 8): *%' C'.> #' =,//'; *%' /,67 )7; *66= *%' C'. ):)B> #' C)1' ,* *6

%,8 867 *6 G/)B>

b%'7 @&)8'7 ;,; 76* &'*


21/1318

23

0'1, I%)C:)*H C'* *%' 9/'88,7C8 6? :6&/;/B '7+6B.'7* :,*% ;'*)F%.'7* )7;

/,9'&)*,67>i A%'7 D)8 #' G&),8'; $%&'' I%)C):)*, 0 ]* *%,8 96*% 0'1)=, )7; _ 8)7= ,7*6 ;'8G),&> b' :'&' G&,867'&8

)7; %); 76 )FF'88 *6 8 A6 &'.61' *%' 6GG&'88,67

6? *%' :6&/;H _ %)1' F6..)7;'; $%&, D,8%7< *6 ,7F)&7)*' )8 ) F%,/; ,7 0'1)=,K8

:6.9> ]8 8667 )8 *%' F%,/; ,8 96&7 D)8 #' *%'7 C)1' *%' C'. *6 $%&, P&,8%7)H )7; )/86 C)1' %,8


22/1318

22

;) $)C' -)&); *66= /')1'

)7; /'?* ?6& I&)%.)/6=> b%6'1'& &');8 *%,8 :,*% F/')7 )**'7*,67 )7; -,&.)/

I%)=*,H :,// 9' 9/'88'; :,*% ?


23/1318

24

6? 8)C' I


24/1318

2J

G/')8';> b%6 F)7 );'\ A%' )//

=76:,7C )7; :,8%"? A%'7 $%&, $%,1) )7; $%&'' @)&1)*, :,*%;&': ?&6. %,8 8,C%*>

]?*'& G)B,7C %6.)C'H S #' F)//'; _/) )7;

7)&&)*'; *%' '1'7*8> A%'7 %' .);' *%' 7'F'88)&B G&'G)&)*,678 )7; 8*)&*';

*%' &');,7C 6? $&,.); 0'1, I%)C:)* :,*% C&')* 8%&);;%) Z?),*% )7;

&'1'&'7F'[> `7 *%' 7,7*% ;)B _/) 9'F).' $


25/1318

2M

_7 C&')* ;,8,// _ %)1' )/:)B8 &'8G'F*'; .B

C $)C' S)&C

.';,*)*'; 67 *%' .)**'& )7; 8G6=' ^ ( _* ,8 *%' ,7) ]C7, 0'1)*) :)8 G/')8'; )7; 8G6=' *%


26/1318

2N

A%' 9&,;'C&66. :%6 ,8 :'// 1'&8'; ,7 ;%)&.)8H 9&)1'H F6 #' '7*'&'; *%'

)8%&). )7; 8): 67/B R'1)*%,> ];;&'88,7C %'& )8 lG&,B'K %' '7\ #')&,7C *%)* *%' &,8%, :)8 ,7 *%' )C7,8%)/) %' :'7* *%'&'H )7; :,*%

96:'; %'); )7; ?6/;'; %)7;8 %' C&''*'; *%' &,8%,> A%' &,8%, ,..';,)*'/B

6??'&'; %,. )&C%B)H )7; );;&'88'; %,. )8 l867",7"/):K> A6 *%,8 R)+) 0

A%' =,7C )8='; *%' &,8%, *6 ?6&C,1' %,. )8 %' %); %); 76 9); ,7*'7*,678 :%'7

);;&'88,7C *%' C,&/ )8 lG&,B'K> A%' &,8%, 7)&&)*'; %6: ]C7, 0'1)*) %); 7).';

%,. )8 *%' G&'8F&,9'; % A%' C,&/ ,78,8*';H 8)B,7C *%)* 67/B #' & `7F' ) C&')* .)%)*.)

T6.)8%+, 1,8,*'; %,8 &)+ 9%)1)7> 0 A%' .)%)*.) 8),;

^ ` =,7C B6< )&' 9/'88';> A%)* ,8 :%B ) ;'8,&' %)8 ):)='7'; :,*%,7 B6< *6 %')&

0'1, I%)C):)*> ]* *%' )


27/1318

2V

*%' =,7C )7; %,8 :,?'> #)1)7 :)8 G'&?6&.'; )7; /,**/' C,&/8 :'&' C,1'7 ?66;

)7; F/6*%'8> ]?*'& 86.' .67*%8H 67 )7 )

A%'7 *%' &,8%,8 8),; " (68* ?6&* b%,F%'1'& 8*)& %)8 I&,%)8G)*, ,7 ,*H F6 A%'8' )&' *%' ,78*& A6 G/')8'

*%' 0'1,H 67' 8%6


28/1318

2X

)&&)7C'.'7*8 8%6 T')&7'; .'7 :%6

)&' ;'16,; 6? / c1'7 ,? 67' F)776* )**'7; )// 7,7' ;)B8H *%'B 8%6 A%' ,71,*)*,67 8%6 _* ,8 76* ?6& G'6G/' :%6 )&' )7*,"86F,)/H C&'';BH ?


29/1318

2O

A%' 9') _ ). 8,7=,7C ,7 *%' 6F')7 6? ,// @/')8' 8)1' .'> `

W)C);;).9,='j Q6< )&' :6&8%,GG'; 9B I&)%.)H D,8%7< )7; ()%'8%:)&)> I'

G/')8'; :,*% .'> _ :6&8%,G Q6< )7; 6??'& 7).)8=)&>

]?*'& *%,8 C'* ,7*6 .';,*)*,1' 8*)*' *6 /,8*'7 :,*% )**'7*,67 *6 *%' &');'&H )8 ,?

%' :'&' D'; DB)8 %,.8'/?> @&)B *6 D'; DB)8 *6 &'.61' 6 -6& *%68' :%6 %)1' 76 9%)=*, ?6&

W)C);;).9,=)> ]/86 F%')*8H 1,6/'7* G'6G/'H '7'.,'8 6? I&)%.,78H )*%',8*8 )7;

7)8*,=8 %)1' 76 G/)F' %'&'> A%68' :%6 8*')/ ?&6. I&)%.,78H *%68' :%6 F61'*6*%'& G'6G/'K8 :,1'8H )7; *%68' :%6 .,8)GG&6G&,)*' S6;K8 .67'BH %)1' 76

&,C%* *6 8,* )* 8


30/1318

4L

;)/H %67'BH 9 A%'B 8%6 A%68' :%6 :)7* *6 C'* &')/,8)*,67 ,7

)7 ')8B :)B F)7 )/86 F6.'> A%'8' 7,7' ;)B8 )&' /,=' 7,7' B)CB)8 Z8)F&,?,F'8[H

)7; )// *%' ;'16*,67H )/.8H %)1)7 )7; .)7*&)8 9')& ?& A%' &');'& )7; 6*%'& 9&)%.,78 8%6 $ A%' .)7 :%6 G'&?6&.8 *%,8H '7+6B8 *%' 96 #' F)7 9':')=H 6/;H G66&H 6& B6 A%'&' )&' .)7B =,7;8 6? C


31/1318

43

)/86 C'* G A%68' :%6 6??'& C,?*8H ?&

A%' G'&867 :%6 /,8*'78 *6 *%' 7,7' G)&*8 6? 0'1, I%)C:)*H &'F',1'8 )// *%'

C66; ?6&* b%'7 8 c1'7 *%68' :%6 )&' )9/' *6 67/B %')& %)/? )

8%/6= 6& /,8*'7 *6 %)/? ) F%)G*'&H 9'F6.' '/,C,9/' ?6& ) G/)F' )* *%' T6*

0'1, W)C);;).9) #'&8'/? 67/B ] &');,7C 6? *%,8 7'1'& ?),/8 *6 G/')8' *%' C6;;'88> _*

F67*),78 ) ;'8F&,G*,67 6? #'& )96;' ,7 *%' ()7,;:''GH Z-)9%, 5%)=&)[H )7;

)/86 *%' 'dG/)7)*,67 6? S''*) *%)* *%' 0'1, #'&8'/? C)1' *6 #,.)/)B)> A%'

C&')* C6;;'88 :%6 ,8 :6&8%,GG'; 9B I&)%.)H D,8%7


32/1318

42

)567"8/ 3

5#]@AcR 3 cG,86;'8 3 " 4

3C9 )'*D&E,#+F'* $&+G&&* B''+HF #*I BJ#K*#LHFM .#N&, '(

+J& 7KE#*#,M .#EE#+F'* '( BJ%'L#,M "G&*+OC&FPJ+ *#N&, '(

Q&I QO#,R #*I +J& I&,SEFT+F'* '( +J& PE#*I&KEU N#P*F+KI& #*I

D&*&E#$F%F+O '( +J& VJ#PG#+M

b' G&)B *6 *%)* 0'1, b%6 &'8,;'8 ,7 )// 9',7C8 )8 F678F,6 Q6< )&' ;'16,; 6? *%'

*%&''?6/; %')* *%)* F6.'8 ?&6. %)1,7C *66 . A%68' :%6 %)1' *%' ?)F


33/1318

44

G'6G/'> ` ) Q6< %)1' 67F' 8),;

*%)* *%' G

$6 G/')8' 7)&&)*' *%,8 %6/B G _ 96: *6 *%68' T6*


34/1318

4J

YG)7,8%);8 )8 D,;B)H ];B)H Z'*'&7)/[ @)&)H Z*&)78F'7;'7*[ $)&1)CB)

Z6.7,8F,'7*[E b%6 8 _

.';,*)*' 67 *%)* A&,C A%' 6F')7 F)776* 9' *%' 86/' F&')*6&

)8 ,* )/86 &'\ A%' 0,1,7' (6*%'&H 0'1, I%)C):)*, ,8

_ G&68*&)*' )* *%' T6* $)/ @)&* _ %)8 *:'7*BE @)&* 2 %)8 *:'/1'E @)&* 4

*%,&*BE @)&* J %)8 *:'7*B?,1'E @)&* M %)8 *%,&*B?,1'E @)&* N %)8 *%,&*B67'E @)&* V

?6&*BE @)&* X *:'7*B?6


35/1318

4M

$%' :%6 ,8 -,&C @/')8' 9' 86 =,7; )8 *6 *'//


36/1318

4N

8%6 b' )&' *%,&8*,7C *6 %')& B6


37/1318

4V

D))).)7 @


38/1318

4X

D)& c1'7 )?*'& =76:,7C *%,8H

*%' 9&)%.,78 6? P)/,B

U6& *%',& 9'7'16/'7F' *%' 1';)8 %)1' .)7,?'8*';> A%,8 ,8 76: *%'

*:'7*B',C%*% \ ]C),7

,7 *%' *:'7*B7,7*% ()71)7*)&H 0&6 YG*6 ;)*' *%'&' %)1'

9''7 *:'7*B8'1'7 ,7F)&7)*,678 6? D'; DB)8>

A%' &,8%,8 *%'7 )8='; ^ ` %6/B 67'H G/')8' C,1'


39/1318

4O

# ]/86 ,7 *%' &'F=67,7C )&' D))+)8%&)1) D'7H ].


40/1318

JL

5%)G*'& 3 " cG,86;' J

> Q&I QO#,W ,'H'KE* F* +J& ('E&,+M .#E#IHF N&&+F*P JFN #*I

#,LF*P JFN +' *#EE#+& +J& #*SF&*+ F*SFI&*+ '( S'*D&E,#+F'*

$&+G&&* BJEF QF,J*K #*I BJEF VE#JN#M 5'N#P& +' +J& 1&DFM

A%' &,8%,8 &'\ _7 %,8 )8%&). ) G),& 6? 8G)&&6:8 %); 9 #' :)*F%'; *%,8 )7; *%6


41/1318

J3

-)&);+, &'G/,'; ^ ` ) #' :')&8 G,*).9)&

ZB'//6:[ F/6*%'8> #' %)8 ?6

#' ,8 *%' C6; 6? )// C6;8> #' :)8 ,7 8).);%, Z;''G .';,*)*,67[H )7; .B ?)*%'&

:)8 =''7 *6 =76: 67 :%6. *%,8 C6; 6? C6;8 :)8 .';,*)*,7C> $6 %' )8='; $%&,

D,8%7< ^ Q6< )&' *%' C6; 6? )// *%' C6;8E Q6< )&' *%' G&6*'F*6& 6? *%'

@/')8' *'// .' :%B Q6< )&' .';,*)*,7CH )7; 67 :%6. Q6 _

). 1'&B F _* ,8 67 Q6 _ ;6 76* =76:

)7B C6; C&')*'& *%)7 Q6 $6 _ ). ,7 F67? b' )// =76: *%)* )// F&')*,67 ,8 ;67' 9B B6 IYA *%68' :%6 )&'

/')&7'; ,7 *%' 1';)8H 8)B *%)* *%' '7'&CB *%)* :' b,*%6 b' 8


42/1318

J2

I&)%.)j T,8*'7 F)&'? _* ,8 *%,8 8%)=*, :%,F% F) A:6 .,C%*B ;)7)18 '.'&C'; ?&6. *%' :)d ,7 .B ')&8H )7; _ 8G'7* .)7B

B Q6< :'&' :,*7'88 *6 *%,8 I&)%.)>

b%'7'1'& I%)C):)*, ];, $%)=*, %)8 ,7;,F)*';H _ %)1' ,7F)&7)*'; 67 *%' ')&*% ^

)8 ) *6&*6,8'H ) 96)&H -)&)8,.%)7 Z%)/? /,67 %)/? .)7[E )7; b).)7 Z;:)&?[>

()7B )C'8 )C6 *%' 8*&,7C 6? .B 96: 9&6=' )7; 8'1'&'; .B %'); ?&6. .B

96;B> Q6< )&' ) C&')* 8F

_ F).' *6 9' =76:7 )8 #B8%,&) Z%)1,7C ) %6&8'K8 %');[> ]// *%,8 :)8 ;67' :,*%

*%' '7'&CB 6? ];, $%)=*,> _7 *%,8 :%6/' F&')*,67 _ ;6 76* =76: )7B67' C&')*'&

6& .6&' G6:'&?

-)&);+, 8),; ^ *%' 7)&&)*6& 6? *%,8 C&')* 8'F&'* ,8 $%&, D,8%7


43/1318

J4

5#]@AcR 3 " cG,86;' M

< "J& ,+'EO '( 5OPE&&D #D#+#EU #*I +J& LF%%F*P '( #* #,KE#

S#%%&I 5OPE&&DM

A%' &,8%,8 8),; ^ $66*+,H *%,8 ,8 ) 1'&B G A%'

1'&B 8).' C6; D,8%7< :%6 ,8 *%' G&6*'F*6& 6? )//E :%6 ,8 G&),8'; ,7 *%' 1';)8E

)7; :%6 ,8 =76:7 )8 W)C)*G&)9%< I%)C:)7 $%&, #)&, ^ %' 8


44/1318

JJ

F&')*'; ) 9''*/' Z1).&,[ )7; 8),; ^ A%,8 9''*/' :,// F $6H 67/B ,? *%'&' ,8 86.' 9'7'?,* ?6&

.' ,7 ;6,7C *%,8 b%'7 ) ?''9/' /,C%* F).' ,7H $%&, $%)7=)&

)7; $%&, I&)%.) 9'%'/; *%' 96;B 6? $%&, D,8%7< :,*%6 A%'B

9'F).' 1'&B )7d,6 ]// *%' C6;8 :'G* )7; 9'C)7 *6 8,7= ,7*6 *%' 6F')7>

A%'B G&)B'; *6 $%&, D,8%7< *6 '7/,C%*'7 *%'. )8 *6 :%)* :)8 %)GG'7,7C )7;

:%)* %); *6 9' ;67'>

$%&, I&)%.) 8),; ^ *%,8 ,8 )// *%' ;6,7C 6? P))/ 9%)C:)7H *%' C6; 6? *,.'>

b%)*'1'& ,8 :&,**'7 :,// F6.' *6 G)88> _7 *%' 8).' :)B 67F' .B %'); :)8 F c1'7 ;'1&)+ _7;&) 67F' 9&6=' ,7*6 ) *%6 A%'&' %' ;:'/* 67 ) /6* $6 76 67'


45/1318

JM

8%6

A%'7 $%&, I&)%.) ,71,*'; *%' D';)8 :%6 :'&' G&'8'7* *%'&'> #' 8),; ^

I&)%.)1,;B) $:)&66G,7, I%)C):)*, W)C);%).9) ,8 .68* :6&8%,GG)9/'> _* ,8

'd*&'.'/B ;,??,F Q6< )&' *%' U6 _* ,8 9B Q6


46/1318

JN

9'F).' F/')&> Q6< )&' *%' C,1'& 6? )// *%' ?& Q6< %)1' )/:)B8H *%'

.)7*&)8 )8 Q6 Q6< )&' *%' $''; 6? *%' .)7*&)8H )7; Q6< C,1' .)7*&)8

*%',& '??'F* ^ $)&1) ()7*&) $,;;%,> Q6< ;'8*&6B *%' ;)&=7'88 6? ,C76&)7F'>

Q6< F&')*'; I&)%.)H D,8%7< )7; ()%'8%E _7;&)H ]C7,H $)&)8:)*, )7; $

b%'7 ,* ,8 Q6 Q6< )&' W)C)* W)7)7, Z$6/' (6*%'& 6? *%' Y7,1'&8'[> `9',8)7F'

*6 *%)* S6;;'88 :%6 ,8 *%' ?6 Q6< )&'

*%' @&,.6&;,)/ /'**'&8> ` (6*%'&H Q6< /66= )?*'& )7; C Q6< )&' *%' R'F'G*)F/' 6? *%' '7*,&'

b%'7 )// *%' 8F&,G* $%&'' W)C);;).9) *%,8 G/)B 6? Q6


47/1318

JV

F6.G&'%'78,67> _8 ,* *%)* 86.' ;),*B) 6& ;'.67 %)8 ;67' C%6& *)G)8B) )7;

&'F',1'; *%,8 9667 ?&6. Q6< *%)* $%&, D,8%7< 8%6 b' )FF'G* *%)* ,* ,8 G688,9/' *%)* Q6< )&' ;,8G/')8'; :,*% $%&''

T)=8%.,H 9 ` 0'1,H ,7 *%' 8).'

:)B *%)* Q6< 76 A%'B :'&' G&,1,/'C'; *6 %')& *%,8f

g0'1)8j -6: *%'&' ,8 76 7''; *6 9' :6&&,';> 5)/. B6 ]7B .6&*)/ :%6 &');8 6& /,8*'78 :,*% C&')* 9%)=*, )7; 8%&);;%) *6

*%'8' 8*


48/1318

JX

F')8'; *6 G/')8' *%' T6&;H )8 #' 7'1'& /) $%&'' T)=8%., 9'F).' )7C&B> c1'7 *%6

#' F%)7*'; *%' 8,7C/'"8B//)9/' .)B) 9''+) .)7*&) ?6& ) *%6 #' F67\ #' :6&8%,GG'; (B

A).)8,F $%)=*, :,*% )// ,*8 6&7).'7*8 )7; '.9'//,8%.'7*8> _ :)8 G/')8'; :,*%

%,8 *)G)8B) )7; )GG')&'; 9'?6&' %,. ,7 *%' 8).' ?6&. )7; :,*% *%' 8).'

);6&7.'7*8 )8 %' %); .';,*)*'; _ :)8 8')*'; _ 8),; ^ (68*

?6&* YG67

%')&,7C (' %' :)8 ?,//'; :,*% :6&8%,G )7; ):'> #' ,..';,)*'/B G'&?6&.';

G&);)=8%,7) ZG'&).9 _* G/')8'8 B6< *6 9'8*6: 96678 67 Q6


49/1318

JO

()%'8%:)&,j Q6< %)1' C,1'7 8'78'8 )7; '88'7F'8 *6 )// 6 ` 0'1,H *%'B )// F6.' ?&6. Q6

_ 8),; ^ Q6< %)1' ;67' ) .68* &'.)&=)9/' *)G)8B)H )7; _ ). G/')8'; :,*% B6 Q6< .)B )8= ?6& )7B 9667 *%)* ,8 ;')& *6 B6 b%)*'1'& ,8 B6 ]7; *%)* :%,F% ;,'8 . ]8= )C),7>

#BC&''1 8),; ^ Q'8 (6*%'&> _

A%,8 ,8 .B ;'8,&'> @/')8' 9' C&)F,6 _* :,// 9'

*%)* 76 67' 9

]?*'& C&)7*,7C *%,8 9667H _ ,7 (B *).)8,F .66;H :,*%;&':> A%' ;'.67

&'* $6 *%' 86/

A%'7 /6&; #BC&''1 :,// ;'8*&6B *%,8 F&

$66*+, 8),; ^ )?*'& 8)B,7C *%,8 *%' %')1'7/B 16,F' F')8';> A%' ;'1)8 :'&'

61'&+6B'; )7; ,..';,)*'/B :'7* *6 $%&, I&)%.)> _7 )7 ,78*)7* ) %6&8'K8 %');

:)8 G/)F'; 67 *%' 96;B 6? $%&, D,8%7


50/1318

ML

W)C);;).9,=) *%' ,7F)&7)*,67 6? #BC&''1 F).' ,7*6 'd,8*'7F'> A%' ;'.67

:)8 1'&B )&&6C)7*H )7; $%&, #BC&''1 '7C)C'; ,7 :)& :,*% %,. ?6& .)7B B')&8

9'?6&' =,//,7C %,.> ]// .6&*)/8 :%6 /,8*'7 *6 *%,8 'G,86;'H C'* &'/,'? ?&6. *%',&

:6&/;/B 8


51/1318

M3

5#]@AcR 3 " cG,86;'8 N"V"X"O

= C @ X*'G%&IP& '( +J& PE#*I&KE '( +J& +JE&& Q&I#, +JE'KPJ

EIF*P 'E %F,+&*F*PM V''* PFD&* $O +J& 1&DF +' Y#IJKC

X#F+#$JM BJEF QF,J*K P'&, F*+' Z'PC*FIE#R #*I BJEF VE#JN#

,F*P, 1&DF ,+K+F, ('E G#LF*P BJEF QF,J*KM

A%' &,8%,8 )8='; ^ ` C'7*/' )7; ) _* ,8 8),; *%)* =76:/';C' F6.'8 ?&6. %')&,7CE )7;

8'',7C ,8 &'C,8*'&'; ,7 *%' )**'7*,67> _* ,8 8),; *%)* *%'&' )&' *%&'' =,7;8 6?

/,8*'7,7C ^ 8)**:,FH &)+)8,F )7; *).)8,F> T')&7'; .'7 %)1' *'&.'; *%' %')&,7C

6? *%' D';)8 )7; $%)8*&)8 )8 $)**:,FE T'**'&8 )7; T,*'&)* A%'B %)1' ? b%'7 *%' ;'8F&,G*,67 ,8 *%)* 6? ) F6


52/1318

M2

A%' *%&'' F/)88'8 6? *).)8,F 7)&&)*,67 8%6 b%6 F&')*'; *%'. )7; :%6 :)8

*%',& ?)*%'&> A%'B ;'*'&.,7'; *6 ?,7; )78:'&8 *6 )// *%'8' \


53/1318

M4

;6 A%'B :'7* ,7*6 .';,*)*,67 )7; *%' .)7*&) G'&1);'; *%',&

):)&'7'88H )7; *%'B C6* ) C/,.G8' 6? ,*8 \ A%'B 9'C)7

F%)7*,7C )7; .';,*)*,7C 67 *%,8 .)7*&) ?6& ) ? A%'

%')1'78 :'&' ?,//'; :,*% *%' 86 -',*%'& *%' C6;8 76& *%' ;'.678

F)7 =,// ',*%'& 6? B6i

$66*+, 8)B8 ^ YG67 C'**,7C *%,8 9667 96*% *%' 9&6*%'&8 9'F).' ?,//'; :,*%

)&&6C)7F' )7; G&,;'> A%'B 9'C)7 *6 *&6

`7' ;)B *%'B %)GG'7'; *6 8'' $%&, I&)%.) 8')*'; 67 *%' /6* A%'B F%)//'7C'; $%&, I&)%.) *6 ?,C%*H )7; ,? %'

:6 $%&, I&)%.)

:)8 ;,8* #' =7':

)// *%' 8*&)*'C,'8 6? :)& /,=' :,77,7C *%' '7'.B 9B C,1,7C C,?*8E 6? ,7?/,F*,7C

F%)8*,8'.'7*E 6? 8'F&'FBE 9 #' C/)7F'; )* $%&, D,8%7 #' *%6 #' 9'C)7

8*%)1)7 Z%B.78 6? G&),8'[ *6 *%' T6&;H 9


54/1318

MJ

A%'7 $%&, I&)%.);'1 ;'F,;'; *6 &'F,*' *%' Q6C)7,;&) $* _* :)8 *%' 0'1, #'&8'/? :%6 %); F) _* ,8 F/')& *%)* *%'

0'1, C61'&78 $%&, D,8%7

$%&, I&)%.) 67F' )C),7 *66= %,8 8')* 67 *%' 7)9%, =).)/ 6? $%&, D,8%7 Q6< )&' *%'

&')867 :%B *%' @&6*'F*6& 6? *%' `

I%)1)7,j Q6< &'8,;' ,7 )// 9',7C8 ,7 1)&,6 -6 67' F)7

?)*%6. *%' .B8*'&,'8 6? Q6 A%' . _* ,8 Q6< :%6 C,1'8 *%'.

*%,8 G&,1,/'C'> ]/86 ,* ,8 Q6< :%6 G&6*'F*8 *%'.> Q6< %)1' G&6*'F*'; .' 67F'

9'?6&'H )7; 76: _ ). )C),7 ,7 ;)7C'& ?&6. *%' ;'.678 ();%< )7; P),*)9%> `

0'1, G/')8' &'/')8' $%&, D,8%7< ?&6. *%' ,7?/


55/1318

MM

G/')8'; *6 ;'8*&6B *%' *:6 ;'.678 ();%< )7; P),*)9%H 6& _ :,// 9' ;'?')*';

9B *%'.> ` 0'1, Q6< )&' *%' (6*%'& 6? *%' '7*,&' _* ,8 Q6 P76:/';C'H / ` (6*%'&H ,? _ ). *6 8 A%'8' ;'.678

)&' )7 'G,*%'* 6? P))/ ZQ).)[ )7; *%'&' . Q6< )GG6,7*'; .' F&')*6&H )7; 76: ,? *%,8 F&')*,67 ,8

1)7\ ]?*'& *%,8 &'/')8'H $%&, D,8%7< 9'C)7

*6 .61'> $'',7C %,. ):)='H $%&, I&)%.)K8 %)GG,7'88 )7; &'/,'? =7': 76

96 #' 9'C)7 G'&).9


56/1318

MN

A%' &,8%,8 .);' *%,8 698'&1)*,67 ^ ()%)9%)C $66*+,H )?*'& %')&,7C *%,8 'G,86;'

:' )&' ?,//'; :,*% )8*67,8%.'7* )7; :67;'&> A%' D';)8H 8%)8*&)8H G _7 *%,8 '7*,&' 9&)%.)7; *%'&' ,8 76 C&')*'& 6&

8 $%&, I&)%.) )FF6.G/,8%'; *%' '7*,&' F&')*,67E $%&, D,8%7< ,8

*%' 86/' G&6*'F*6& )7; 8 #' ,8 ()8*'& 6? *%' Y7,1'&8' )7; ,8 =76:7 )8 ];,

0'1> #' ,8 )// G6:'&? A%'&'?6&' ,* ,8

8 A%68' :%6 :6&8%,G %,. )/86 :6&8%,G *%' 8


57/1318

MV

#' ,8 @)&).)*.)> `*%'&8 9'/,'1' *%)* ]C7, :6&8%,G ,8 *%' 9'8* )FF6&;,7C *6

1)&,6 _* ,8 ;'8,&)9/' *%)* )// %6/B )7; /')&7'; .'7 &'F6C7,8'H :6&8%,G )7;

):)='7 *%,8 8%)=*, :,*%,7 *%'.8'/1'8> _? *%' 8%)=*, 6? D,8%7< ,8 )98'7*H #' :,//

9'


58/1318

MX

:%6 )&' 8*,// F) ^ F)7 ?

A%'&'?6&' ];, $%)=*, ,8 $)&1)CB) ^ )// G'&1);,7CE $)&16G)&, ^ )/.,C%*B )7;

)961' )//H @)&) $%)=*,> $%' ,8 :6&8%,GG'; 9B %6/B .'7 ,7 *:6 :)B8> A%68' :%6

)&' ;'8,&6

'7;6:'; :,*% \ $%' ,8 @)&)9&)%.) 8:)&66G ^

*%' A%' '7'&CB .)7,?'8*'; ,7 '1'&B G)&*,F/' )8 :'// )8 *%'

@&,.6&;,)/ D,9&)*,67 ,8 $%'> $%' ,8 *%' @&,.)/ @6:'&E *%'

$%' ,8 :6&8%,GG'; 9B *%' %,C%'8*H )7; *%,8 ,8 *'8*,?,'; 9B )// *%' 8%)8*&)8> $%' ,8

*%' C&')*H ,..')8


59/1318

MO

&'G'*,*,67 6? ) .)7*&)[ )7; *)G Z.';,*)*,67[> Q6< 8''. *6 9' ,7 ?')& 6?

86.'*%,7C>

$%&, I&)%.) 8),; ^ ` T6&;j A:6 ;'.678 ();%< )7; P),*)9% '.'&C'; ?&6.

*%' :)d ,7 Q6

$66*+, 8),; ^ ]8 $%&, D,8%7< ?,7,8%'; 8G')=,7CH *%' *:6 ;'.678 ,7*6d,F)*'; :,*%

'C6 )7; )&&6C)7F'H &')F%'; *%' )96;' 6? $%&, D,8%7


60/1318

NL

%)8 (B .,C%* )7; 8*&'7C*% C67'> #6: )&' *%'8' ;'.678 86 *,&'/'88 )7; ?&'8%>

b%)* F,&F #' /,8*'7'; *6 *%'

8G,*'? Q6< *:6 9&6*%'&8 6? '\ $%&, D,8%7< 9'C)7 *6 ?)*%6. *%' &')867 :%B *%'

*:6 ;'.678 8''.'; *6 9' ,7;'8*& A%)* :,// 9' ;,??,F


61/1318

N3

c1'7 )8 #' :)8 F67*'.G/)*,7C *%,8H *%)* S6;;'88H :%68' &'8G/'7;'7* ?6&.

G/')8'8 #'& ;'16*''8H )GG')&'; )8 I%)C):)*, Q6C)7,;&) ,7 *%' %')1'78 :%'&'

$%' %); + A%'8' *:6

;'.678 F)7 67/B 9' ;'8*&6B'; 9B ;'F'G*,67> _ :,// F)

$%' ,..';,)*'/B /) _ ). G/')8';> _ :,// ? A%',& 'B'8 :'&' ?,d'; 67

*%' +6B C,1,7C ?6&. 6? I%)C):)*, ()%).)B)> A%' %) Q6< F)7 )8= b' )&' G/')8'; :,*% B6


62/1318

N2

;'.678 :'&' )8*6 $ A%'&' :)8 76 /)7; ,7 8,C%*> A%'B C6* )7

,;')> A%'B 8),; ^ W)7)&;%)7> Q6< %); )/86 G&6.,8'; *6 C&)7* b%'*%'& ,7 8)C


63/1318

N4

5%)G*'& 3 cG,86;'8 3L"34

3; C 39 "J& "#T#,O# '( Q&I QO#,U #*I $''* PE#*+&I $O BJEF

BJFD#M "J& ,+'EO '( /#H# BKIOKN*# $&F*P +KE*&I F*+' #

G'N#*R J&E ,+K+F +' +J& ['II&,,R #*I +J& ['II&,, PE#*+F*P

J&E # T%#S& #+ 5&E A'+K, \&&+M

A%' R,8%,8 8),; ^ #676 #' &'F,*'; *%' '7*,&' G A%' G'&867 :%6 :6&8%,G8 *%' 0'1, ,8 'd)/*'; )7; :6&*%B 6? &'8G'F*>

A%' G/)F' *%)* $%&, DB)8+, 8'/'F*'; ?6& %,8 G'7)7F' %); ) .68* :67;&6 0,1,7' . S&); $'',7C *%,8 '?? #' :'7* *6 $%&, $%)7=)&H )7;


64/1318

NJ

'7*'&'; ,7*6 #,8 G&'8'7F'> $%&, $%)7=)& 698'&1'; ^ ` _7;&)j Q6< )&' =,7C 6?

*%' ;'1)8> #6: ,8 ,* B6< )&' 61'&F6.' :,*% ?')&> b%)* ,8 ,* *%)* ;,8*

]?*'& %')&,7C *%'8' :6&;8 6? $%&, $%)7=)&H _7;&) )8='; ^ b%B ,8 DB)8+,

G'&?6&.,7C *%,8 C%6& *)G)8B) Z?6&.,;)9/' G'7)7F'[> b%)* )&' %,8 ,7*'7*,678>

$%&, $%)7=)& &'G/,'; ^ D'; DB)8) ;'8,&'8 ) 867> A%)* ,8 :%B %' ,8 ;6,7C *%,8

;,??,F #' :,// 8667 F6.G/'*' % A%'7 _ :,//

C&)7* %,. ) ?,7' 867>

$66*+, 8)B8 ^ A% Q6< )&' C6,7C *6

&'F',1' *%' C,?* 6? ) 867 :%6 :,// 9' 8,7/'88H C ]?*'& 86 .)7B B')&8 6? 'd*&'.' G'7)7F' %' :)8

*,&';> $667 %' 9'C)7 *6 G67;'& ^ _7 6&;'& *6 9'C'* *%,8 867H *%'&' %)8 *6 9' )

:,?'H )7; _ ;6 76* %)1' 67'> I


65/1318

NM

.')7 C'**,7C 8%)F=/'; ,7 F%),78> b%'*%'& ) :6.)7 G&6; $%' :,// :)7* )//

%'& ;'8,&'8 )7; &'\ ] %6 #6: ). _ *6 )FF'G* *%,8 8,* b%,/' %' :)8 *% #' F)&&,';

%,8 8G/'7;,; 96: ])+C)1 )7; ) \


66/1318

NN

C&)*,?,';> $6 )/86 %,8 )**'7;)7*8> A%'7 6? F6 `7 8'',7C *%' &,8%,8 *%' C6;;'88 :)8 ?,//'; :,*% /)++) Z9)8%?

$'',7C #,8 9'/61'; @)&1)*, 9/ $,7F' *%'7H 76 9',7C :%6 %)8 =76:/';C' 6? *%,8H %)8 '1'&

.);' *%' .,8*)=' 6? '7*'&,7C *%,8 .68* *'.G*,7C )7; )//


67/1318

NV

F/6 $%' :)8 1'&B 9')

_/) )/86 :,8%'; *6 %)1' %,. )8 ) % A%'B 96*% .)&&,';H )7; _/) C)1'

9,&*% *6 @ ]?*'& &'F',1,7C *%,8 9667

*%' =,7C &'* I #' :)8 ?,//'; :,*% ;'16*,67 )7;

8*)&*'; F%)7*,7C *%,8 %6/B .)7*&)> A%'7 *%' C&')* S6;;'88 :%6 C&)7*8

;'/,1'&)7F' )7; 8)/1)*,67 *6 )//H :)8 G/')8';> $%' C)1' ;)&8%)7 *6 *%' =,7C>

$%' :)8 8')*'; 67 ) /,67 )7; :)8 9';'F='; :,*% 6&7).'7*8> #'& ?6&. :)8

.68* G/')8,7C )7; ):' ,78G,&,7C> 0 b,*%


68/1318

NX

S6;;'88 :%6 /66=8 )?*'& )7; C Q6< )&'

9';'F='; :,*% ;,??'&'7* 6&7).'7*8 6? +':'/8 )7; ;,).67;8> _* ,8 Q6 Q6< 6G'7 *%' C)*'8 6? .6=8%) ?6&

Q6 b%'7 '1'7 *%' C6;8

%)1' 76* 9''7 )9/' *6 );'\ _* ,8 67/B 9B Q6


69/1318

NO

67 *%' F6 _* ,8 '1,;'7* *%)* '1'7 ,? ) G'&867 ,8 %67'8*H

).,)9/'H C'7'&6 _ ). F671,7F'; ` 0'1,H *%)* *%'B :'&' 67F' :6.'7 )7; Q6 #,8 )GG')&)7F' 9'F).' /,=' *%)* 6? ) .);

.)7H )7; %' &6).'; *%' ')&*% /66=,7C ?6& %'&> ]* /)8* %' 8): %'& ,7


71/1318

V3

P


72/1318

V2

5#]@AcR 3 cG,86;'8 3J"3M

3>C3< "J& $FE+J '( BKLJI&DM B+'EO '( BJEF QF,J*K (%'#+F*P #, #

SJF%I '* # V#*O#* A(M

`7 8'',7C *%' 9') ]F* ]// 6? ) 8 A%' 96B ,8 *%' '.96;,.'7* 6? )C7,K8 8G/'7;6 DB)8+,

:%6 :)8 )7 'dG'&* ,7 8)F&'; G&'F'G*8 )7; F'&'.67,'8H F67;


73/1318

V4

*%&'); ,7,*,)*,67 F'&'.67B> T,=' %,8 ?)*%'&H $ $ Q6< . ()&&,)C' :,// 9&,7C .' `7F' 8%'

C'*8 .' ` *:,F' 96&7 67'j A%' 96;B ?


74/1318

VJ

C,1'8 6 ] :6.)7K8 96;B )/86 ;6'8 *%' 8).'> b%B :6 A%'

,C76&)7* .)B F/),. *%)* *%'&' ,8H 9 I ]?*'&

9',7C 96&7 ) .6&*)/ )7; C'**,7C )7 6GG6&* b6.)7 ,8 ) *%&''?6/; .)B)> _7 *%,8 :6&/;


75/1318

VM

67/B %' F)7 9' F)//'; )8 %)1,7C F&688'; *%' 6F')7 6? ,// _ ). ,7 F678*)7* ?')& 6? *%,8> A%68' :%6 %)1' 76 ;,8F&,.,7)*,67H

*%68' :%6 )&' 1,F*,.8 6? ?)*'H *%'B %)1' :)8*'; *%,8 9,&*% 9B 6G*,7C ?6&

967;)C'>

DB)8+, &'G/,'8 ^ $67j ()&&,)C' ,8 7',*%'& ) 967;)C' 76& *%' F)

] .)7 F)7 9' ) %6 _? %' G'&?6&.8 &,*'8 ?6& *%' %676

A%,8 C,1'8 *%'. 8)*,8?)F*,67> _ ;6 76* =76: 6?H 76& %)1' _ %')&; 6? )7B 8*)*'

:%,F% ,8 .6&' ,.G6&*)7* *%)7 9',7C ) %6 A%' :,8'H 'dG'&,'7F'; )7;

/')&7'; 8)C' D)8%,8* )7; 6*%'& )F%)&B)8H %)1' )// 9''7 %6 `

?6&* $6 ,* ,8 );1,8)9/' *%)* B6< '8*)9/,8% ) %6.' )7; '7;')16


76/1318

VN

A%'7H /)8* 6? )//H *%' _* ,8

F6.G)&)9/' *6 ) G'&.)7'7* 967;)C'> ()7 ,8 F67*,7 _7 *%'

G c1'7 ,? 67' C),78 *%' &,F%'8 6? *%' *%&'' :6&/;8H %' F)776*

'dG'&,'7F' *%' +6B 6? ;'*)F%.'7* *%)* ) 9'CC)& ?''/8> _7;&) ,8 *%' =,7C 6?

;'1)/6=H 9 ` ?6&* b%'7 *%' ?).,/B C&6:8 ,7*6 ?)*%'&H .6*%'&H

F%,/;&'7H C&)7;F%,/;&'7H )7; )// ;'G'7;)7*8H *%'B )// 9'F6.' ,78*& U)*%'&j A%' +6B"C,1,7C G S,1' .' ) F6..'7*)&B )7; ,7*'&G&'*)*,67

6? *%'8' 8'F&'*8> A%'&' ,8 ) 8F,'7F' 6? ,77


77/1318

VV

)F*,1,*,'8 F6.' ?&6. ,C76&)7F' )7; ?)/8' =76:/';C'> A')F% .' *%' :)B *6

7'

$66*+, 8),; ^ YG67 %')&,7C *%'8' 8*&67C 8*)*'.'7*8H DB)8+, 8)7= ,7*6 :)1'8 6?

;'8G),& )7; 9'C)7 *6 :67;'& %6: *6 .)=' ) F6&&'F* )7; G68,*,1' ;'F,8,67>

$ DB)8+, ,8 )7

)78%")1)*)& ZG)&*,)/ ,7F)&7)*,67[ 6? $%&, D,8%7 b%)* 8*&)7C' ,//


78/1318

VX

G688'88'; 6?

$66*+, 8),; ^ Q6C).)B) ,8 *%' 8 #' :)8 8,7=,7C ,7*6 )7 6F')7 6?

86&&6:> $ Y8' B6 A%,8 ')&*% ,8 =)&.) 9%66.,H )7; 67'

;6'8 76* )/:)B8 .'&,* ) % ]7; *%'7 ,? 67' ,8 96&7 ,7 *%' %6

_ %)1' :&,**'7 0'1, I%)C:)*> Q6< .)=' ) 8* _* ,8 '\


79/1318

VO

_* %)8 ?,1' ?')* _7 .B 6G,7,67 *%,8 ,8 *%' ;'F6&)*,67 )7; '.9'//,8%.'7* 6? )// *%'

@ _8 *%'

8G')='& ) .)/' 6& ) ?'.)/'H 6& 7',*%'&> b%)* . #' 9'F).'

'7C&688'; ,7 ,*H 9 b%'7

#,8 )**'7*,67 9'F).' *&)7\


80/1318

XL

F67F%H F%)=&)H .)F' )7; /6* #'& F/6*%'8 :'&' 8%,7,7C> -'F=/)F'8 6? G')&/8

)7; 6*%'& +':'/8 :'&' );;,7C *6 #'& 8G/'7;6 $%' :)8 )FF6.G)7,'; 9B #'&

)**'7;)7*8> #'& ?)F' :)8 9')

$66*+, 8)B8f ]// )&6 `7 8'',7C *%,8 &'8G/'7;'7* ?6&. 6?

*%' 0'1, 86 8 A%'B )//

F)&&,'; :')G678H ?6& ;'8*&6B,7C 7'C)*,1,*,'8> A%'B :'&' )// );6&7'; :,*%

+':'/8H C)&/)7;8 6? 8:''*"8.'//,7C G)&,+))* ?/6:'&8H )7; 7'F=/)F'8 6? G')&/8

'7%)7F'; *%',& 9') $%&, D,8%7< 9'C)7 *6 :67;'& ^ :%6 )&' )// *%'8'

?'.)/' ?6&.8h ]7; :%6 ). _ 67 *%,8 /')? 6? 9)7B)7h b%'7 *%'&' ,8 67/B

I%)1)8)C)& )// )&6


81/1318

X3

5#]@AcR 3 cG,86;'8 " 3N"3V

3=C3? )'*D&E,#+F'*, $&+G&&* BJEF QF,J*K #*I BJE&&

Y#J#%#L,JNFR #*I $&+G&&* BJEF QF,J*K #*I BJEF VE#JN#M

BKLJI&DW, DF,F+ +' YF+JF%#TKEF +' N&&+ /#H# ]#*#L#M

DB)8+, 8)B8 ^ `7 8'',7C $%&, D,8%7< ,8 ) 8*)*' 6? ,7;'F,8,67H $%&, ()%)/)=8%.,

8.,/'; )7; 8G6=' *%

A%)* @)&)8%)=*, ,8 )**&,9 b%'7 %'

)**),78 *)G)8B) %' :,// 9' '7;6:'; :,*% G)&).6 A%'7 %' :,// F&')*' *%',& C'7'&)*,1' G6:'&8 :,*%,7 *%'.> A%'7 %' :,//

F&')*' *%' ;',*,'8 :%6 :,// .69,/,8' *%'8' ?6&F'8E )7; ?,7)//B %' :,// F&')*' *%'

86 U6& *%,8 &')867 %' %)8 *%' )**&,9


82/1318

X2

(68* ) ]* *%'

'7; 6? ) ;)B 6? I&)%.) ^ F678,8*,7C 6? J42LHLLLHLLL .6&*)/ B')&8 ^ %' :,//

F) ();% _ :,// )/:)B8 9' :,*% B6

$%&, D,8%7< 8G6='f 0'1,j ] 8%6&* :%,/' )C6 _ %')&; ) %)/? 8%/6=> _*8 8B//)9/'8

:'&' 'dF'';,7C/B / (B .,7; ,8

)C,*)*';> T,=' ) G'77,/'88 .)7 =''G8 &'F6//'F*,7C )7; ,.)C,7,7C :')/*%H ,7 *%'

8).' :)B *%)* 86 0'1, T)=8%., 8.,/'; :,*% )??'F*,67 )7; /61' )7; 8),;f T,8*'7 `j

D,8%7 06 B6< 76* =76: ];B) $%)=*,> $%'

)GG')&8 :,*% )// #'& )**&,9 U&6. 8)=8%)* ()%)1,;B) #'&8'/? :' %)1'

&'F',1'; )&*,F


83/1318

X4

7'F*)& ?&6. #'& T6* A%'&' ,8 76 6*%'& *& A%' 0'1, ,8 G/')8'; :,*% B6

A%)* ,8 :%B $%' %)8 )&*,F


84/1318

XJ

,7;,1,; `j I&)%.)7H '.96;,.'7* 6? G P76: *%)* B6 A%'&' 8%6


85/1318

XM

'dG/)7)*,678 *%)* %' C)1'H _ %)1' F)&'? _ 8*)B'; ,7 *%)* .68*

%6/B )7; G $'',7C %,8 867 ,7 *%,8 ;,8* _ ).

B6 #' ,8 1,&* #' ,8 ?&'' ?&6. :6&/;/B 967;)C'H

)7; %' ,8 D,;'%) Z67' :%6 ,8 ;'*)F%';H )7; *% (68* &'8G'F*'; W)7)=+, ,8

?&'' ?&6. :6&/;/B 967;)C'H G688'88'; 6? I&)%.)CB)7H %6/BH G,6 _* 8*&,='8 .' )8 %BG6F&,8B

)7; ?',C7,7C G,'*B *%)* ) G'&867 '7+6B,7C *%' &6B)/ /,?'H /,=' =,7C W)7)=)H F)7 9'

F)//'; +''1)7. -6: _ . _? *%' *67C


86/1318

XN

*%' '.6*,678 6? /61' )7; %)*' :,// ?6//6:> A%'8' )&' *%' \ #6: F)7 R)+) W)7)= %)1' *%'8' ,7*'&)F*,678 )7; 8*,// 9'

;'*)F%';> _8 *%'&' 76 ;,8G)&,*B 9'*:''7 *%' .,7; 6? ) &699'& )7; )7 )8F'*,F> _?

*%'&' ,8H *%'7 :%'&' *%' ?&'';6. ?&6. 967;)C'h U)*%'&j _ %)1' 76* B'* 8''7 )

=,7C :%6 ,8 /,9'&)*'; ?&6. :6&/;/B 967;)C'> ]7; R)+) W)7)= ,8 )/86 ) C&,%)8*,

Z%6 A%,8 ;6 _ %)1' ) G6:'&? $6 _ . _ :,8% *6 G #)1,7C 86

86/'.7/B ;'F/)&'; B6


87/1318

XV

*%&6

A%' C I&)%.)7H 67F' B6< C'* G'&.,88,67 ?&6. 6

$ _* ,8 B6

A%&6


88/1318

XX

*%' ;

A%' C _ ). ;'16,; 6?

8

$


89/1318

XO

F67? A6 9' ;'*)F%'; ?&6. *%' @')F' )7; 8)*,8?)F*,67 )&' %,8

F6.G)7,678> A%'&' ,8 76 C&')*'& 9'7'16/'7F' ,7 *%' *%&'' :6&/;8>

$66*+, 8)B8f `7 %')&,7C *%'8' :6&;8 6? :,8;6.H *%' C #' ,71,*'; $ ]8 %' '7*'&'; *%' C)*'8H $ A%' 8*&''*8 :'&' ?,//'; :,*% G'6G/'> A%'&' :'&' 8%6G8

? D'&B 8667 .,7,8*'&8 ?&6. *%' G)/)F' 8*66; 9'?6&' %,. :,*%

?6/;'; %)7;8 )7; '8F6&*'; %,. *6 *%' &6B)/ C _* :)8 8 #' :)8 C,1'7 )7 %676 #' :)8 1'&B %)7;86.'H )7; 8G6=' ,7 9')


90/1318

OL

%,. )8 ) F%)8*' )7; 1,&*

$ A%'7 %' &'*,&';H )7; 8/'G* ?6& *%' 8'F67; )7; *%,&; \ #' ):6=' )* *%' ?6

mmmmmmmmmm


91/1318

O3

5#]@AcR 3 " cG,86;'8 3X"3O

34C3@ "J& N&&+F*P $&+G&&* BKLJI&DHF #*I /#H# ]#*#L#M

$66*+, 8)B8f b%'7 R)+) W)7)=) %')&; 6? *%' )&&,1)/ 6? %,8 C (B ?)*%'& DB)8+,

%)8 );1,8'; .' *6 C'* .)&&,';H )8 *%' 8*)*' 6? .)*&,.67B ,8 F678,;'&'; *%'

%,C%'8*> I #' 'dG/),7';

*%)* ,* ,8 76* )7 '7*&)G.'7*H 9 (B .,7; C6* '7*)7C/'; ,7

.)7,?6/; )88

A%' *,*/' 6? D,;'%) g;'*)F%'; )**'7*,67i %)8 9''7 F67?'&&'; 67 B6< 9B )// :%6

=76: B6 #' 8),; B6< &


92/1318

O2

*6 9'F6.' ?&'' 6? :6&/;/B 967;)C'8> `j P,7C> A%'&' )&' 1)&,6


93/1318

O4

8*)*' 6? *6*)/ 8[ #' .

$ A%'B )&' 1'&B '7; A%'&'?6&' *%' ,.G Q6< %)1' *6 'dG'&,'7F' )7; *%'7

61'&F6.'> T,=' ) .)7 :%6 8/''G8 )* ) %',C%* :,// 'dG'&,'7F' *%' ?)// )* 86.'

*,.' 6& *%' 6*%'&> I ]?*'& '7*'&,7C *%' )8F'*,F 8*)C'H ,? )7B*%,7C F6&&


94/1318

OJ

,*H *%'7 *%'&' ,8 76 6*%'& &'F6 A%' &'8 A%'&' ,8 76 8%6&*

F $*'G 9B 8*'GH 67' %)8 *6 F67?6&. *6

*%' 8*)C' 6? /,?' B6< )&' ,7H )7; C&); ]7B *%6 A%' +6B 6?

.';,*)*,67 67 *%' $ _ )F*

)FF6&;,7C *6 .B F678F,'7F'H 9 A%' ?,1' '/'.'7*8 )&' .);' 6? .)**'&H )7; %)1' 76

G6:'& 6& ,7?/ ]*.) ,8 ,..)F _* F)7 67/B 9' 'dG'&,'7F';E 76*

G'&F',1'; *%&6


95/1318

OM

,8 :)8%'; F/')7H ,* ,8 6? 76 )1),/> ` I&)%.,7 6? 8 _ ). *%)* '*'&7)/ I&)%.)H :,*%6 _* ,8 ) 7)*


96/1318

ON

*%' :'9 6? .)B)> A%'7 %6: F)7 %' F/),. *6 9' ?&''> P76:/';C' 6? *%'

8F&,G* A%' B')&7,7C ?6&

:')/*%H *%' F6.?6&*8 )7; / A%'7 %6: F)7 B6< 9' ,7 *%' 8,7C/' 8*)*' 6? 9)/)7F' )* )// *,.'8> Q6 _ :,// /,1' ,7

8'F/ _ :,// :)7;'& ?&''/BH

+


97/1318

OV

`j P,7C> b%'7 *%' ;'8,&' ?6& &'7 b%)* .)='8 B6< )7B ;,??'&'7* ?&6. *%' &,8%,8 )7; . A%,8 ,8 ) 1'&B F67*&);,F*6&B G&)F*,F'> _* ,8 + _* %)8 76 .')7,7C> _* ,8 7678'78,F)/>

R)+) W)7)=) 8G6=' *% I A%,8 ,8 )?)F*> b%'7 *%'&' ,8 76 G/)F' ;'16,; 6? *%' ?,1' '/'.'7*8H :%'&' 67 *%,8 ')&*%

F)7 B6< &'.),7 :,*%6 #6: *%'7 :,// B6< &'.),7


98/1318

OX

;''&8=,7H ,7 *%' 8).' :)B *%)* _ =''G ) :)*F% 67 .B =,7C;6.> _ 7'1'& C'* 61'&

)7d,6 _? B6< )&' )/:)B8 ,7 ?')& *%)* ^g_ ).

F)

$66*+, 8)B8f" R)+) W)7)=)K8 :6&;8 .);' ) ;''G )7; ?)16


99/1318

OO

$ `7' ;)BH

8%,7,7C /,=' *%' 8 ]8 %,8 )8)7) Z8')*[ /'?* *%'

.6 0)&= F/6 $%&, $%,1) F6786/'; %,. ^ DB)8H ;6 76* C&,'1'> Q6 Q6< B6

DB)8+, 8),;f ` S6; 6? S6;8j b%)* 8%)// _ ;6> _ %)1' 9'F6.' ;'8*,*


100/1318

3LL

$66*+, 8)B8f D'&B 8667 )?*'& *%)*H DB)8+, 'dG'&,'7F'; *%' 8G/'7;6

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

D'; DB)8+,K8 86+6 W #' %); G)&*';

?&6. %'& 67 *%' 9)7=8 6? *%' &,1'& S)7C)H )7; %' &'F)//'; %6: 8); )7;

,7F6786/)9/' 8%' %); 9''7> $6 %' /'?* *%' .6


101/1318

3L3

5%,*&)7C);%> #' :)8 ) 8 A%' 8'F67; 867 D,F%,*&)1,&B) :)8 ,// $'',7C %,8 *%&''

G6:'&?

A%'7 $%)7*)7< /'?* ?6& %,8 %')1'7/B )96;'> W A%' '/;'8* 867 @&,7F'

I%,8%.) ;'F/,7'; *%' *%&67'H )7; F6&67)*'; %,8 9&6*%'& 5%,*&)7C);% )8 =,7C>

A%' 7': =,7C :)8 1'&B 9&)1' )7; 1)/,)7*H )7; 1)7\ A%6


102/1318

3L2

)7 ) _ %); )/&');B F%68'7 P,7C $%)/1

)8 .B % Q6< )&' *%'

C&')*'8* ).67C *%' %6/B )7; G,6

$66*+, 8)B8f #')&,7C *%,8H I%,8%.) )8='; ?6& );1,F' ?&6. $)*B):)*,H )7; *%'

G&,'8*8 )7; .,7,8*'&8> A%'7 %' *6/; *%' G&,7F'88 *%)* 8%' :)8 ?&'' *6 C6 :,*%

%'& G $%' :'7* *6 P,7C $%)/1 )7; 8),; ^ P,7CH ,7 .B

%')&* _ %); F%68'7 B6< )8 .B % _ %)1'

F6.' *6 B6

P,7C $%)/1 8),;f ` 9') c1'7 *%6


103/1318

3L4

P,7C D,F%,*&)1,&B) /,1'; %)GG,/B :,*% *%' *:6 G&,7F'88'8 ].9)/,=) )7; ].9,=)>

$6.'*,.'8 *%'B 8*)B'; ,7 *%' G)/)F'H )7; 86.'*,.'8 *%'B :6 _7 *%' 7,7*% B')& *%' =,7C ;,'; 6? * A%'7 8%' F)//'; I%,8%.) )7;

&'\ I%,8%.) 8 $)*B):)*, );;&'88'; %'& 867 ^ (68*

) #' )C&'';> a #'

:)8 F)//'; @)7; A%' 867 96&7 *6 *%'

.),; :)8 ) G,6 #' :)8 F)//'; D,; _7

*%,8 :)BH ,7 69';,'7F' *6 %,8 .6*%'&H D'; DB)8 '78


104/1318

3LJ

_ %)1' 7)&&)*'; *6 B6< )// *%' 'G,86;'8 F677'F*'; :,*% *%' Q)B)*, 5/)7>

mmmmmmmmmm


105/1318

3LM

)567"8/ :

5%)G*'& 2 ^ cG,86;'8 3 " 2

3C: "J& VFE+J '( B#+O#G#+FM

A%' &,8%,8 8),;f $66*+,H *%'&' 8''.8 *6 9' ) .B8*'&B ,7 B6 @/')8' # #' & #,8 ?).' 8G&');


106/1318

3LN

?)& )7; :,;'> #' %); ) 9') $%' ,..';,)*'/B * ]?*'& *'7 .67*%8 *%,8 8).' ?,8% :)8 F) b%'7 %' F A%' 96B C&':


107/1318

3LV

A%' &,8%,8 )8=';f ]?*'& *%' )G8)&) 9'F).' ) ?,8% )7; C6* F) @/')8' ;6 *'//

$66*+, 8)B8f #')&,7C *%' F #' 8),; ^ 067K* ;'8G),&j _7 )7C'& _ G Q6< :,// 9'F6.' ) ?,8% )7;

B6< :,// 9')& *:6 % ]7; *%)*

,8 'd)F*/B :%)* %)GG'7';> ]8 8667 )8 *%' 9)9,'8 :'&' *)='7 6 A%,8 ,8 %6: *%' C,&/ ()*8B)C)7;%) :)8 96&7> $%'

/,1'; ,7 *%' ?,8%'&.)7K8 %6 A%'

?,8%'&.)7 :)8 )/86 %'); 96)*.)7H )7; 8%' %'/G'; %,. ,7 %,8 :6&=>

$66*+, 8)B8f `7' ;)BH *%' .68* G,6 A%' 96)*.)7 :)8 ')*,7C %,8 ?66;H 86 %'

,78*& $%' /66='; )* %,. )7; 8),;f

Q6< 9'/67C *6 ) ?6&'.68* F/)7E B6< )&' ) 9&)%.,7 9B F)8*'E B6< )&' /')&7'; ,7

*%' 1';)8E B6< %)1' G'&?6&.'; G'7)7F' )7; .';,*)*,67E k ). _ '\


108/1318

3LX

6? 769/' ;'8F'7*> Q6< )&' 1,&* _7 )

/,**/' :%,/' :' :,// &')F% *%' 6*%'& 9)7=> ]8 8667 )8 *%'B &')F%';H 8%' 8),; ^ `

C&')* 8),7*> _ ). @'6G/' )&' :)*F%,7C> (B ?)*%'& ,8 )F&688 *%' &,1'&

67 *%' 6*%'& 9)7=> _* ,8 76* &,C%* *6 9'%)1' /,=' )7,.)/8> b' . A%,8 ,8 ) F6;' 6? F67; @/')8' F67*&6/

B6 `*%'&:,8' *%'&' :,// 9' :,;'8G&'); )7; ,78


109/1318

3LO

$)*B):)*, 8),;f ` C&)F,6 Q6< %)1' 9'8*6:'; )7 %676


110/1318

33L

T6&; D,8%7 I',7C ):)&' *%)* P)/B #' :&6*' )//

*%' @ #' :,// 9' ?6&'1'& G')F'?

mmmmmmmmmm


111/1318

333

5#]@AcR 2 " cG,86;'8 4"J

9C> "J& ,+'EO '( Y#J#$JF,J #*I [#*P#R +J& $FE+J '( BJ#*+#*KM

Y#EEF#P& '( BJ#*+#*K GF+J [#*P#U #*I +J& $FE+J '( +J& Q#,K,R

#*I +J& $FE+J '( VJF,JN#M

A%' &,8%,8 8),;f ` 9/'88'; 67'j Q6< %)1' *6/; #' :)8 ) 1'&B *&


112/1318

332

G'&?6&.'; 67' *%6 ]8 ) 9667H %' :)8 '78 `7' ;)B =,7C ()%)9%,8% :'7* *6 *%' )96;' 6? $%&,

I&)%.)> ]// *%' C6;8 :'&' ,7 )**'7;)7F' 67 $%&, I&)%.)> A%' %6/B &,1'&

S)7C) :)8 )/86 G&'8'7*> ] 8*&67C C I A%'B ?'/*

)**&)F*'; *6 ')F% 6*%'&> $'',7C *%,8H $%&, I&)%.) 9'F).' )7C&B> #' G

A%' =,7C 9'C)7 *6 &'1,': )// *%' &6B)/ %6 _? )7B .)7 6&

:6.)7 ,8 ?6&* $%' ,8 *%' ;)


113/1318

334

) #' 9'C)7 *6 8')&F% ,7

*%' F)1'8 )7; ,7 *%' ?6&'8*> b%'7 %' ;,; 76* ?,7; *%'. )7B:%'&'H %' :'7*

,7*6 .';,*)*,67H )7; F).' *6 =76: 6? *%' C&)1' )7; ;,8%67'8* )F* F6..,**';

9B *%' D)8 #'

]?*'& 9',7C 8'7*'7F';H *%' 1)8 A%' 1)8 ` 0'1,> b' %


114/1318

33J

,8 ) %6/B )7; G,6 ]8 )7; :%'7 B6< C,1'

9,&*% *6 ')F% 67' 6? I #' :)8 C,1'7 *%' 7).'

$%)7*)7 A%' G&,7F' C&': A%,8 .),;'7 F).' 6 A%)* ,8 :%B _ %)1' 8)* A%' G/)F' *%)* B6< %)1' 6FF A%'7 %' ;,&'F*'; %,8 867 *6 C6 *6 *%'?6&'8*H )7; ,? %' .'* *%,8 9')


115/1318

33M

$66*+, 8)B8f ]?*'& C,1,7C %,8 867 )// *%' 7'F'88)&B '; A%'7 *%' ?

0

$66*+, 8)B8f `7' ;)B =,7C $%)7*)7< :'7* %

$%' 8''.8 /,=' *%' C6;;'88 T)=8%., ,7 *)7C,9/' ?6&.> #' /66='; )* %'& :,*%6 A%'

.),;'7 )/86 ?'/* *%)* *%,8 :)8 =,7C ()%)9%,8% ,7 %,8 7': ,7F)&7)*,67> $%' :)8

?,//'; :,*% )??'F*,67H )7; 8%' F).' )7; 8*66; 9'?6&' %,.> A%' =,7C :)8 )/86

?,//'; :,*% )??'F*,67 )7; 8G6=' ,7 ) 86?* .)77'& " ` 9') ` &);,)7*

67'j b%6'1'& B6< )&'H _ &'\ _ ). ):)&' 6? :%6 B6< )&'>

b%,F% .),;'7 :6


116/1318

33N

b%)*'1'& )F*,678 _ ;6H :%'*%'& &,C%* 6& :&67CH B6< . Q6< . Q6< )&' *%'

.68* 8

S)7C)+, .)&&,'; %,.> $%' 9'F).' *%' \ #' :)8 )?&),; *6 ,7*'&?'&'H )8 *%'7 8%' :6 $%' :)8 76: ; #'

86.'%6: ?'/* *%)* *%,8 F%,/; :)8 8G'F,)/ )7; %' ;,; 76* =76: ,? %' :6 ]?*'& . (B G&)B'& *6 B6< ,8H G/')8' C,1' *%' 9667 6? /,?' *6 *%,8 F%,/;> _

:,// F)&' ?6& ,*> Q6< %)1' )/&');B =,//'; 8'1'7 8678 6? .,7'> $)1' *%,8 ',C%*%

F%,/;> U6& *%,8 &')867 .B %'); ,8 96:'; 9'?6&' B6 Q6< .)B )8= ?6& )7B*%,7C

'/8'H )7; %6:'1'& ,.G688,9/' ,* .)B 8''.H _ :,// C,1' ,* *6 B6 I


117/1318

33V

A%' =,7C 'dF/),.'; ` '1,/ )7; 8,7? _* :)8 )/86 .B :,8% *6 =''G *%,8 F%,/; )/,1'> I I

] /67C *,.' )C6H S

-6: *%'B )&' &'/')8'; ?&6. *%' F $)B,7C *%,8H S)7C) *66= *%' F%,/; )7; 1)7,8%';>

P,7C $%)7*)7< &'.),7'; ,7 %,8 G)/)F'> #' :)8 ,7 ;''G 86&&6:> A%'

;,8)GG')&)7F' 6? %,8 :,?' )7; 867 C)1' %,. '7;/'88 C&,'?> #' & #' :)8 ).)n';> #' 8G6**'; ) B6


118/1318

33X

%); )7 '76&.6 #' F6 #' F6 I #' F)/.';

%,.8'/? ;6:7H )7; 8)* 67 *%' 9)7=8 )7; 9'C)7 *6 8,7C *%' G&),8'8 6? 0'1,

S)7C)> A%'7 S)7C) )GG')&'; *6 %,.H ,7 *%' 8).' &);,)7* ?6&. *%)* %' %);

?,&8* 8''7 %'&> #' 8),; ^ ` S)7C'j b%6 ,8 *%,8 F%,/; *%)* _ + @/')8'

8%6: %,. *6 .'>

S)7C) 8),;f " R)+'7;&)j #' ,8 B6 _ %)1' /66='; )?*'& %,. #'

,8 *%' ',C%*% 1)8 _ ). %)7;,7C %,. *6 B6 #' :,// 9' ) C&')* )8F'*,FH )7; :,//

9' =76:7 9B *%' 7).' S)7C'B)> #' :,// 9' #' ,8 .68* %6/B )7;

G A%'7 %' G `7 &')F%,7C #)8*,7)G ]// *%' 8


119/1318

33O

*%&67'> P,7C $%)7*)7< :)8 F6.G/'*'/B 8)*,8?,';> A%6 A%,8 '7*,&' 'G,86;' *66= G/)F' 9'F)


120/1318

32L

5#]@AcR 2 " cG,86;'8 M"N

< C = VJF,JN#W, D'GM Y#EEF#P& '( B#+O#G#+F +' /#H#

BJ#*+#*KM VFE+J '( +J& X#KE#D#, #*I 7#*I#D#,M

A%' &,8%,8 8),;f ` 8)C' :,*% *%' /67C %),&j Q6< %)1' )78:'&'; )// 6 $%)7*)7< :)8 *%' .68* 8 b%)* :)8 *%' &')867 *%)* .);' %,. 6??'&

%'& .)&&,)C'> @/')8' '7/,C%*'7

$66*+, 8),;f " P,7C $%)7*)7< :)8 1'&B ?67; 6? % #' &6).'; *%' ?6&'8*

?6& ?6 #' '7+6B'; %,8

867K8 F6.G)7BH ,7 *%' 8).' :)B *%)* $%&, $%,1) '7+6B'; *%' F6.G)7B 6?

P)&*,='B)> `7' ;)BH :%,/' % #' *&,'; *6

/6F)*' ,*> #' *%6

#' 9'C)7 *6 :)7;'& %'&' )7; *%'&'H )7; *&,'; *6 ?6//6: *%' 9&''n'> b%'7 %'

&')F%'; *%' 9)7= 6? *%' &,1'&H %' 8): ) 9') #' :)8 8


121/1318

323

B6 b%6 ,8 B6 ]&' B6< .)&&,'; 6& 76*> b%)* )&' B6

A%' /6* _ ). *%' ;) _ &6: ) 96)* 67 *%'8'

:)*'&8> A%,8 ,8 6


122/1318

322

A%' 96)*.)7 8),;f " ` =,7Cj _? B6< )&' )8=,7C ?6& *%,8 +':'/ 6? ) ;) A%' 867 96&7 *6

*%,8 .),;'7 :,// 9' *%' =,7C )?*'& B6 Y7;'& 76 F67;,*,67 . #' :)8 1'&B

8); )7; ;'+'F*';> #' F6 Q6< )&' *%' =,7C 6?

=,7C8> b%,F% '7'.B ,8 F%)//'7C,7C B6 _? ) 867 F)776* ;,8F61'& %,8

?)*%'&K8 F) ]. _

,7) b%)* ,8

*&6 _? _ ). 8


123/1318

324

8*&67CH 9&)1'H 1)/,)7*H ,//

$66*+'' 8)B8 ^ I%,8%.) F)//'; *%' *& Q6< G/')8' *&B *6

A%' .,7,8*'&8 )GG&6)F%'; P,7C $%)7*)7< )7; C6* *%' F6.G/'*' *&

A%'B ,7?6&.'; I%,8%.)> #' ,..';,)*'/B *66= 86.' .,7,8*'&8 )7; :'7* *6 *%'

%'); 96)*.)7K8 %6


124/1318

32J

I%,8%.) 8),;f " _ %'&'9B *)=' ) 86/'.7 6)*% *%)* _ :,// 7'1'& .)&&B> A%,8 :,//

?6&'1'& 9' *%' *& (B 16: ,8 ,&&'1'&8,9/'>

$66*+, 8)B8f " #')&,7C *%,8 G6:'&?

$66*+, 8)B8 f " _7 *%,8 :)B P,7C $%)7*)7< .)&&,'; $)*B):)*,> A%'B %); *:6 8678H

:%6 ;,';> A%'7 9B *%' ?)16 #' :)8 D,; D,; b,*% %'/G ?&6. I%,8%.)H *%' .68*

,//

0%&,*)&)8%*&) %); *:6 :,1'8> `7' :)8 S)7;%)&,H ;)

@)7;


125/1318

32M

b%,/' P ]?*'& *%,8 8%' :)8 .)&&,'; *6 @)7; A%'7 *%' ;6'"'B';

.),;'7 96:'; :,*% ?6/;'; %)7;8 )7; 8),;f" T6&;j _ *%)7= B6< ?6& )GG')&,7C

*%


126/1318

32N

P


127/1318

32V

*%' F%,/; 6 A%'B )8='; *%'

7 A%'B *66= %,. *6 *%',& %6 A%,8 F%,/; C&': ,7*6 *%' 8*&67CH G6:'&? `7F' @)7;< :)8 6 P,7C

@)7;< =,//'; *%' ?'.)/' ;''&> A%' . P,7C @)7;< :)8 1'&B &'G'7*)7*H 9 #' 9'F).' 1'&B 8);E )9;,F)*'; %,8 *%&67'H )7; /'?* ?6& *%'

?6&'8*> I6*% %,8 :,1'8 :'&' 1'&B F%)8*' )7; 1,&* #' 9 0 #' ?6&?',*8 *%' &,C%* *6 '7*'& %')1'7> A%'&'?6&'H ,* ,8 6?


128/1318

32X

b%'7 @)7;< %')&; *%,8H %' &'G')*'; ,* *6 P P 0')*% %61'&'; )961'> ();&, *&,'; %'& 9'8* *6 ;,88 ();&, 9'C)7 *6 :''G

,7F6786/)9/B> P P A%'B )// )GG')&';

,7 *%' %')1'78 )7; F67?,&.'; *%)* *%' G&,7F'8 :'&' 1'&,/B *%',& 8678> I%,8%.)

%676


129/1318

32O


130/1318

34L

5#]@AcR 2 cG,86;'8 V ^ X

? C 4 BJ'E+ JF,+'EO '( +J& X#KE#D#, #*I 7#*I#D#,R +J& I+J '(

N',+ '( +J&N F* $#++%&R QO#,HF ,J'G, # P%FNT,& '( +J& II

E&%#+FD&, +' XK*+FU [#*IJ#EF #*I 2++#E#R +J& IF,#TTE#*S& '(

BJEF XEF,J*# #*I V#%E#NR 7#*I#D#,W H'KE*&O +' 5FN#%#O#,R

7#EFL,JF+W, F*,+#%%#+F'* '* +J& +JE'*&U #*I +J& SKE,& '( #

$E#JN#*W, ,'*M

$66*+, 8)B8 ^ A%' .68* &'8G'F*)9/' 0&) $%' :)8 ) F%)8*' )7; 1,&* #' C&':


131/1318

343

*6 G'&?6&. *%' 698'\ Q A%'B C),7'; F67*&6/ 6? *%',& 8'78'8 )7; )**'7*,67H )7;

8'**/'; ;6:7 ,7 .';,*)*,67 )7; G&)B'&> ]?*'& 8,d B')&8H Q A%'B )C&'';H )7; '1'7 $ #' . P,7C

Q _7 *%,8 :)B 67/B *%' .6&*)/

96;B 6? D,;% Q


132/1318

342

:)8 ) %,C%/B &')/,8'; 86 _* ,8 76* G&6G'& *6 F&'.)*' %,8 96;B> W

#')&,7C *%,8H )// *%' @)7;)1)8 9)*%'; ,7 *%' %6/B S)7C)> A%'B :'7* *6

0%&,*)&)8%*&) )7; *6/; %,. )// *%' ;'*),/8> ]* *%)* *,.' )// *%' @)7;)1) F/)7 )7;

*%',& 8 $)*B):)*,7)7;)7 DB)8+,H -)&);)

)7; .)7B 6*%'& 8)C'8 )7; 8),7*8 %); F6.' *6 .''* Q P @/')8'

S)7;%)&, )/86 &'\ @/')8' /'* .' )/86 8'' *%'.H + _ F&)1' ?6& 67' .6&' C/,.G8' 6? %,.> @/')8' .)=' %,. )GG')& 9'?6&' .'>

$66*+, 8)B8 ^ YG67 %')&,7C )// *%'8' G/');,7C8H DB)8+, G'&?6&.'; G&)7)B).

ZG&6F'88 6? &'8*&),7,7C *%' 9&')*%[H )7; .';,*)*'; 67 *%' @&,.6&;,)/ (6*%'&

I%)C):)*, W)C);;).9,=)> _* :)8 '1'7*,;'> DB)8+, F)//'; Q b%'7 *%'&' ,8 76*%,7C ,7 'd,8*'7F'H Q6< )/67'

'd,8*> b' 96: 6


133/1318

344

,7*'//,C'7F'H 6& 8 `

I%)C):)*, W)C);;).9,='j _ G&68*&)*' 9'?6&' Q6 ` ]/.,C%*B )7; `.7,8F,'7*

`7'j #)1,7C 6&;),7'; *%' '7*,&' F&')*,67H Q6< 9'F6.' ,..'&8'; ,7

.';,*)*,67

$66*+, 8)B8f" b%'7 DB)8+, .);' *%,8 G&)B'&H *%' '1'& F6.G)88,67)*' (6*%'&H

&'F)//'; )// *%' G&,7F'8 *6 )GG')& 9'?6&' *%' )88'.9/'; @)7;)1)8 )7;

S)7;%)&,> c1'&B67' :)8 ?,//'; :,*% +6B )7; '.6*,67)/ *')&8> DB)8+, 6??'&';

*%)7=8 *6 0'1, ()%).)B) ?6& *%,8 ,// A%' ;'); :'7* 9)F=E )7; *%'

/,1,7C &'*


134/1318

34J

;'G)&*';H )7; G IB *%'7H '1'7 %,8 G&6:'88 %' %); 8 ]?*'& F%)8,7C ;''& ?6& *%' :%6/' ;)B %' :)8 *,&';H %6* )7; *%,&8*B>

-')&9B %' 8G6**'; )7 )8F'*,F> A%' 8)C' :)8 ,7 ;''G .';,*)*,67> A%' =,7CH

G)&F%'; :,*% *%,&8*H &'\ A%' . A%' )/&');B )C,*)*'; =,7C ?/': ,7*6 ) &)C'> #' G,F='; A%'B *6/; %,. ^

(


135/1318

34M

&')F%'; %,8 G)/)F'> `7' 6? *%' . A%' . I

A%' .,7,8*'&8 )8='; ^ ()%)&)+> b%6 :)8 *%)* . #6: ;,; %,8 :,?' ;,'> @/')8' *'// $%'

:)8 *%' .6*%'& 6? *%' ?).6 #' .)&&,'; @&)*)G,H )7;

*%'B %); ) 867 F)//'; R


136/1318

34N

mmmmmmmmmm


137/1318

34V

5#]@AcR 2 cG,86;'8 O " 3L

@ C 3; /KEK ,KEE&*I&E, J#%( JF, %F(& ('E 7E#NID#E#M B#P&

X#,JO#T #SS&T+, N'*&O (E'N "#L,J#LM 1+J '( 7#EFL,JF+M

@)&,=8%,* 8)B8f (

( `7/B 9); /


138/1318

34X

.B ?)*'> (B ;')*% :,// 76* 9'7'?,* @&).;1)&) ,7 )7B :)B> A%'&' :,// 9' .6&'

%)&. ;67' *%)7 C66;> _? _ 8*)B )/,1'H 76 67' :,// 9' );1'&8'/B )??'F*';>

#' C6* _? 76*H _ :,// C,1' $'',7C *%,8 ;'16*,67H *%'

;'1;66* :)8 1'&B G/')8';> #' 6??'&'; %,. ) .68* G/')8,7C )7; )FF'G*)9/'

G&6G68)/> #' 8),;f" _ :,// *'// B6< ) 8*&)*'CB *%)* *%' C6;8


139/1318

34O

F).' ;6:7 ?&6. *%' %')1'78> I6*% D,8%:)1)8< )7; *%' ;,1,7' .'88'7C'&

:'7* *6 0%)&.&)+ ZQ).)H S6; 6? 0')*%[ )7; 8),;f" ` 0'1)j A%,8 .),;'7 :%6

%)8 + #' *66=

%,8 .,7,8*'&8 :,*% %,.H )7; :'7* *6 /,1' ,7 *%' A%'7 %' F)//'; ?6& . @/')8' ?6&C,1' %,.>

A6 ? c1'7 *%' :,7; :)8 &'8*&,F*';> A%' =,7C )*' )7; ;&)7=H )7; '1'7

9)*%';H 67 *%'


140/1318

3JL

] :'//=76:7 9&)%.,7 P)8%B)GH %')&; *%)* *%' =,7C :)8 #' :)8 1'&B /')&7'; ,7 *%' A%' ;)B P)8%B)G 9'C)7 %,8 +6 _ ). C6,7C *%'&' *6

&'.61' *%' 1'76. )7; ,*8 ?,&' ?&6. %,8 96;B> _ =76: *%' .)7*&) ?6&

7'

A)=8%)= 8),;f I&)%.,7> _ ). *%)* 1'&B A)=8%)=H )7; _ ). C6,7C *6 F678 Q6< 9'**'& &'*


141/1318

3J3

$66*+, 8)B8f A)=8%)= 9,* *%' *&'' )7; *%' 1'76. &'; A%'7 %'

)8='; *%' 9&)%.,7 *6 &'1,1' ,*> A%' 9&)%.,7 F6//'F*'; )// *%' )8%'8> A%'7 %'

8),; *6 A)=8%)=f" ` $'&G'7* :%6 8G':8 1'76.j -6: 8'' %6: _ &'1,1' *%' *&''>

$)B,7C *%,8 %' *66= ) %)7;? ]8 8667 )8 *%' ;&6G8 6? :)*'& *6 #' )8='; *%'

9&)%.,7 ^ b%B )&' B6< *)=,7C 86 . _ :,// )/86 &')G *%'

9/'88,7C8 *%)* 67' C'*8 67 8)1,7C *%' /,?' 6? )76*%'&> #676 b,*%6


142/1318

3J2

*%' =,7C;6. ?)F'8 ;'8*& _? *%' =,7C ;,'8H %,8 ;')*% :,// 9' ) 8,7 67 .B

F678F,'7F'> _ :,// 9' 8F6&7'; )8 ) C&'';B .)7>

]?*'& C,1,7C ; ]?*'&

F671,7F,7C P)8%B)G *6 C6 9)F= *6 %,8 %6

A%'7 %' *66= *%' &6); *6 #)8*,7)G D'&B 8*&,F* 8'F P76:,7C *%)* *%' *,.' ?6& &'*&,9 #' ,8

*&B,7C *6 '/ A%,8 ?66/,8% =,7C 8''.8 *6 9'


143/1318

3J4

%')1'7> `*%'&:,8' ,* /)7C A%,8 =,7C %)8 )/&');B F6..,**'; *%'

C&')* 8,7 6? *6&.'7*,7C )7 )8F'*,F ,7 .';,*)*,67> A6 ,7F A)=8%)=

* A%' ;,8C A%'B :'&' 8*6GG'; )* *%' C)*'8H 9B *%' C b' %)1' F6.' *6 F%)7* .)7*&)8 ?&6. *%' ]*%)&1)1';)H :%,F% :,//

'78 P,7;/B ,7?6&. *%' =,7C *%)* :' :,// G'&?6&. )9%,8%'=

Z8G&,7=/,7C 6? :)*'&[H 6??'& ?& b' %)1' 1,8,*'; .)7B =,7C8 ,7 *%,8

/)7; )7; %)1' 7'1'& 9''7 *

$66*+, 8)B8f I'/,'1,7C *%'. *6 9' 9&)%.,78 *%' C

b' &'\ A%' =,7C %)8 9''7 F

A%' )8F'*,F8 8),; ^ *%'8' ?/6:'&8H ?&


144/1318

3JJ

A%' C A%'

=,7C )8='; *%'. *6 9&,7C *%' 6??'&,7C8 6? ?/6:'&8H ?&

A%' =,7C )8='; *%' .,7,8*'&8 *6 ')* *%' ?& b%'7 %' F b%'7 *%' 8 A%'B :'&'

G)&)/B8'; :,*% ?')& )* *%' 8,C%* 6? *%' % #' F6 A%' =,7C ;,'; ,78*)7*/B>

A%' 8'&G'7* F6.G/'*'; %,8 *)8= )7; &'* ]// *%' 8


145/1318

3JM

5#]@AcR 2 " cG,86;'8 33"32

33 C 3: )'E'*#+F'* '( ]#*N&H#OM B#ET#O#PO# ^,&ET&*+

,#SEF(FS&_ '* +J& E&`K&,+ '( ,#P& 2+J#*LM VFE+J '( 6#,+FLM

$66*+, 8)B8f ]?*'& =,7C @)&,=8%,* ;,';H 8'',7C *%)* %,8 867 W)7.'+)B :)8 8*,// )

F%,/;H *%' .,7,8*'&8 G'&?6&.'; )// *%' ? ] GB&' :)8 9 ]/.8 :'&' ;,8*&,9

A%' G&,7F' :)8 1'&B B6 #' :)8 G688'88'; 6? )// =,7C/B \ A%'7 S b%'7 %' &')F%'; #)8*,7)G


146/1318

3JN

)7; 8),;f" R)+'7;&)j Q6< ;6 76* 8''. *6 %)1' *%' =76:/';C' 6? :%)* 8%6 b%)* F)7 _ 8)B> Q6< )&' 86 9 Q6< )&' 67/B '7C&688'; ,7 B6

W)7.'+)B )8=';f b%6 ,8 *%' '7'.B *%)* _ %)1' 76* &'F6C7,8'; 6& )1'7C';>

@/')8' *'// .' F/')&/B> ]8 8667 )8 _ =76: _ :,// *)=' *%' 7'F'88)&B )F*,67>

Y*%)7= &'G/,';f" P,7Cj A)=8%)= ,8 ) C&')* 1,//),7> #' =,//'; B6 A%'7 *'// .' ` . I R


147/1318

3JV

87)='> _* 8),;f _ %)1' 76* ;67' )7B %)&. *6 B6 A%'7 :%B )&' B6< 9')*,7C

.'>

R ]?*'& *%)* R R Q6< )&' ) ?).6 Q6< 8%6


148/1318

3JX

*%' =,//'& 6? B6 _* ,8 );1,8)9/'

?6& B6< *6 =,// )// 87)='8 )7; )1'7C' B6 ] 867 :%6 ;6'8 76*

*)=' )F*,67 )C),78* *%' =,//'& 6? %,8 ?)*%'&H ,8 )8 C66; )8 ;');> Y7*,/ B6< =,// )//

*%' 87)='8H B6 _* ,8 76: B6 #' 8),;f"

_ ). 86 ?66/,8%> _ ). )8%).';> _ :)8 1'&B F67F',*'; )7; _ F678,;'&'; .B8'/? *6

9' 1'&B F/'1'&> I'F) _ :,// 76: G'&?6&. *%' B)CB) ,7 &'*)/,)*,67> R')//BH ,* ,8 7'F'88)&B

*6 F678,C7 )// 8'&G'7*8 *6 *%' 9/)n,7C ?,&'> A%'7 _ :,// 76* ?''/ C

A%'7 P,7C W)7.'+)B F)//'; %,8 .,7,8*'&8 )7; 8),;f" (,7,8*'&8j ()='

)&&)7C'.'7*8 ?6& )// 8).)C&, Z,7C&';,'7*8[ ?6& *%' Q)CB)> 5)// )// /')&7';

9&)%.,78H )7; *'// *%'. *6 ?,7; )7 )

A)=8%)= &)7 ):)B *6 _7;&) *6 8''= &'?

_7;&) )88


149/1318

3JO

Y*%)7= 9'F).' ):)&' 6? A)=8%)=K8 ?/,C%* *6 _7;&) )7; *%' 9667 6? F6 #' :)8 )C,*)*';> A%'7 %' F)//'; ?6& A)=8%)= )/67C

:,*% _7;&) 0'1)> A)=8%)= F)//'; *6 .,7; *%' G6:'&? P,7C W)7.'+)B &'F',1'; %,. :,*% *%' G&6G'&

?6&.)/,*,'8 )7; ,7\

W)7.'+)B 8),; %' :)8 I

A%'7 6? F6 @/')8' *'// .' :%)* _

. `7/B 9); / A%)* ,8 :%B .B ?)*%'&H :%6

:)8 *%' C&)7;867 6? ]&+

I #,8 86

DB)8+, 8),;f" _ ). C6,7C *6 *'// B6< )96 #' :%6 /,8*'78 *6 ,* :,*% ;'16*,67 ,8 &':)&;'; :,*%


150/1318

3ML

;%)&.)H :')/*%H )7; .6=8% Z&'/')8' ?&6. *%' FBF/' 6? &'9,&*%8[> _* ,8 .68*

) IB G&6*'F*,7C *%' 87)='8 :%)* ;,; %' )F%,'1'> Q6 #' #' )8='; %,8 .6*%'& f" b%B )&' B6< 86 8);> _* 8''.8 *6 9' *%)* B6< )&'

:''G,7C> I6*% B6


152/1318

3M2

DB)8+, 8),;f" D,7*) :'7* *6 P);&< )7; S)& #' *66= P);&< )7; %'& F%,/;&'7 67

%,8 9)F= )7; ?/': )F&688 *%' &,1'&> #' *%'7 8),; *6 P);& #' 9&6

b%'7 *%' 87)='8 Z8678 6? P);& b%'7 *%' 87)='8 F).' 9)F= *%'&' :)8 ) F)&G'* 6? =

A%'B 9'C)7 *6 /,F= ,*> A%' 9/);'8 6? C&)88 :'&' 1'&B 8%)&G )7; *%',& *67C S,1' %'& ,7 .)&&,)C' *6 *%' 8)C'> A%' F%,/; *%)* ,8 96&7 *6 %'& :,//

G&6*'F* B6 #,8 7).' :,// 9' ])8*,=>

#')&,7C $%&, I&)%.)K8 )


153/1318

3M4

( $%' :)8 ,7 )7 $%' *%6


154/1318

3MJ

` P,7Cj A%,8 ,8 *%' . #,8 ;'';8 )&' .68* G&),8':6&*%BH

)7; B6< )/86 %)1' %676 -6:H

:,*% C&')* ;'16*,67H 9 A%'B )&' F6


155/1318

3MM


156/1318

3MN

)567"8/ 9

5%)G*'& 4 cG,86;'8 3 " 4

3C9 XF*P ]#*N&H#O E&`K&,+, BJEF QO#,HF +' +&%% #$'K+ +J&

TEF*SFT#% ['I,R +J& SE+F'* '( +J& 2*FD&E,&R #*I +J& N*F*P

'( BG#E''TM BJEF VE#JN# I&,SEF$&, +' .#E#I# +J& P%'EO #*I

N#P*F(FS&*S& '( VJ#P#G#+F 6IO# BJ#L+FM BJE&& 1&DF TE'DFI&, #S&%&,+F#% D&JFS%& #*I +#L&, BJEF VE#JN#U QF,J*K #*I Y#J&,J '*

# +'KE '( +J& 2*FD&E,&R #*I +J&FE (F*#% I&,+F*#+F'* a "J& 6$'I&

'( VJ#P#G#+F 6IF BJ#L+FM

P,7C W)7.'+)B 8),;f ` U6&'.68* 6? $)C'8j Q6< %)1' C,1'7 #6: )7; :%'7 ;,; $%'

.)7,?'8*> b%)* :)8 *%' G

DB)8+, 8),;E Q6< %)1' C&')* ,7*'//,C'7F'> b%)* B6< %)1' )8='; ,8 ) 1'&B

'd*'78,1' )7; ;,??,F


157/1318

3MV

_ %); )8='; -)&);+, *%'8' \ _ ). C6,7C *6 *'// B6 T,8*'7 :'//>

_* %)GG'7'; 67' ;)BH *%)* $%&, -)&);)H 6F')7 6? F6.G/'*' =76:/';C'H :)8

8')*'; 67 *%' 9)7=8 6? *%' %6/B &,1'& S)7C)> _ %); *%' %676 #' :)8 *%' '.96;,.'7* 6? G')F'> _* C)1' .'

C&')* +6B *6 8'' %,.> _ :'7* )7; G&68*&)*'; )* %,8 ?''*> b%'7 %' C)1' .'

G'&.,88,67H _ 8)* *%'&' 67 *%' 8)7;> ]* *%)* *,.' 8)C' -)&);) :)8 ,7 )

8'F/ _ 8),; " ` ( @/')8' 9' =,7; )7; *'// .' :%6 ,8 *%' F&')*6& 6? *%,8 '7*,&' F68.68 )7;

,*8 .B&,); U&6. :%'&' ;,; ,* )// 6&,C,7)*'> ]/86 G/')8' *'// .'H ,8 ,*

'*'&7)/H 6& :,// ,* 9' )77,%,/)*';> _8 ,* *%' :6&= 6? ) 8,7C/' F&')*6& 6& )&' .)7B

&'8G678,9/' ?6& ,*8 .)7,?'8*)*,67> b,*%6

$6.' G'6G/' 9'/,'1' $%&, $%)7=)& *6 9' *%' F) A%'B 8)B %' ,8 ,.G'&,8%)9/' )7; ,..6&*)/ ^ %' 7',*%'& *)='8 9,&*% 76&

;6'8 %' ;,'> #' ,8 '7C&688'; ,7 ]*.)> #' C61'&78 )// *%' C6;8> #' ,8

G688'88'; 6? )// *%' *%&'' .6;'8H 9 #' ,8 '1'&

&');B *6 ;'/,1'& #' ,8

6.7,G6*'7*> IB %,8 C&)F' B6< C'* ?),*%H ;'16*,67 ,7 B6


158/1318

3MX

$6.' 6*%'&8 7).' I&)%.) )8 *%' G&,.' F) A%' F&';,* ?6&

*%' F&')*,67 6? )// /,1,7C )7; 767"/,1,7C *%,7C8H ,8 C,1'7 *6 %,.> A%,8 .68*

8 #' ,8 *%' '7+6B'&

6? *%' 8)F&,?,F'H )7; ,8 '7*,*/'; *6 ;&,7= 86. &)8 Z).9&68,)[> D)&,6 A%'B .),7*),7 *%)*

*%' C6; :,*% *%' ?)F' 6? )7 '/'G%)7*H &'.61'8 )// 698*)F/'8 )7; C,1'8 8 $%' ,8 *%' C&')* G6:'&H )7; $%'

&'8,;'8 :,*%,7 *%' F&')*,67 )7; G'&1);'8 ,*> A%'&' ,8 76 ;,??'&'7F' 9'*:''7

#'& )7; I&)%.)> $%' ,8 '7C)C'; ,7 F&')*,67H G&'8'&1)*,67 )7; ;,886/ $%'

,8 *%' (6*%'& 6? *%' C6;8H )7; )// /,1,7C 9',7C8> $%' ,8 $%' & $6.' 6? #'& 7).'8 )&' D),8%7)1, Z$%)=*, 6?

D,8%7 $%' ,8 @ $%' ;'8*&6B8 *%' C&')*'8* 6? 8,78> $%' &'.61'8 *%' )??/,F*,678 6? *%'

Y7,1'&8'> $%' ,8 *%' ?6


159/1318

3MO

:,*%,7 )// 9',7C8> $%' C&)7*8 .6=8%) *6 *%68' :%6 :,8% *6 9' /,9'&)*';H )7;

$%' C&)7*8 1,F*6&B )7; 8 $%' ,8 )/86 9'B67; *%' S $%' ,8 6? *%' ?6&. 6? )**&,9 $%' ,8 *%' 8 $%' ,8

F678F,6 A%)* *%'

P,7C W)7.'+)B 8),;f ]// *%' C6;8 )&' 8*)7;,7C 67 $)**:) S


160/1318

3NL

8G,&,* @/')8' &'.61' )// *%'8' .,8)GG&'%'78,678 )7; ;6 A%,8 :6&/; ,8 )7 6F')7 6? ,// @/')8' C

DB)8+,j ] /67C *,.' )C6 _ *66 :)8 9'8'* 9B *%'8' \ ` S&')* S6;j Q6< )&' *%' 86

` $67 6? $)*B):)*,H DB)8+,j b%'7 _ G/');'; *%

$%&, I&)%.);'1 8),;f " $67j b%)* F)7 _ 8)Bj A%,8 ,8 ) 1'&B ,7*&,F)*' \

`7/B *%' G'&867 :%6 %)8 &'76


161/1318

3N3

:67;'& ^ _7 *%,8 '7;/'88 'dG)78' 6? :)*'&H %6: ;,; _ F6.' ,7*6 'd,8*'7F'>

b%6 ,8 .B G&6*'F*6&E )7; ,7 *%,8 ;'86/)*' G/)F' :%6 ,8 *%' 8 A%'&' ,8 76 ')&*% 1,8,9/' )7B:%'&'> A%'7 :%)* ,8

8

I 567*'.G/)*,7C *% _ 9'%'/; ) .68* .)C7,?,F'7* 9',7CH ;)&= /,=' )

&),7"?,//'; F/6 #' :)8 F/); ,7 ) @,*).9'& ;%6*, ZB'//6: F6/6 #' :)8 :')&,7C )

C)&/)7; 6? D),+)B)7*,> #' F)&&,'; ,7 %,8 %)7;8 %,8 :')G678 ^ 567F% F)//';

@)7F%)+)7B)E 0,8F A%'


162/1318

3N2

.68* ) _..';,)*'/B $%&, D,8%7< C6* #' '7C)C'; ,7 9)**/' :,*% *%' ;'.678 ();%< )7; P),*)9% ?6& ?,1'

*%6 b' 8)7C *%' .68* '/'1)*,7C 8* A%'7 6

0'1,H I%)C):)*, ];B) $%)=*, 8),; " I&)%.)H D,8%7< )7; ()%'8%:)&> -6: B6 b' '7*'&'; *%' C'."8*

I&)%.)+, 8)B8f A&)1'//,7C :,*% *%' 8G''; 6? *%6 U $ Y7;'& ) ?&)C&)7* @)&,+)* *&''H *%' F6: $ ] /,**/' ;,8*)7F' ):)B *%' C/6&,6


164/1318

3NJ

:)*'&8 D)& #' :)8 8,**,7C ,7 8,/'7F'H )7; F).' 6 $'',7C *%)*H $%&,

D,8%7< )7; $%&, $%,1) :'&' C&')*/B 8

A%' D';)8 %); )88 #' :)8 8')*'; 67 *%' 8)F&'; 9 #' %); ?,1' ?)F'8 )7; *'7

)&.8> #' %); *%' .667 )8 %,8 F&'8* +':'/> #' :)8 :')&,7C ) *,C'& 8=,7> #,896;BC b' :'&' 'dF'';,7C/B 8


165/1318

3NM

b,*%,7 ) 8'F67; :' /'?* *%' *6G 6? *%' .6 #' :)8 :')&,7C ) B'//6: C)&9 Z:%,F% ;'8*&6B8 8).8)&)[> #' %);

?6 #' :)8 8')*'; 67 =,7C 6? *%' F67;6&8 ^ S)& #' :)8 );6&7';

:,*% +':'/8 )7; 6&7).'7*8> `7F' )C),7 :' :'&' 8 b' 8): ) 8') :,*% :)*'& )8 8:''* )8

7'F*)&> A%' :)1'8 :'&' &,8,7C %,C% )7; ?)//,7C )C),7> _* :)8 ?,//'; :,*% )\ _7 *%' .,;;/' :)8 ) G/')8,7C ;:''G Z,8/)7;[ :%,F% %); 9') U&6. )

;,8*)7F' :' F6 ()7B F6/6 ]7; 8')*'; 67 *%' 9';

:)8 ) .68* 0,1,7' )7; R);,)7* T);B> $%' :)8 9';'F='; ,7 &'; &69'8 )7; &';

7'F=/)F'8> #'& 96;B :)8 8.')&'; :,*% &'; 8)7;)/ G)8*'> #'& 'B'8 :'&' 6? &';

F6/6


166/1318

3NN

:')G678 6? C6); )7; 7668'H )7; *%' 6*%'& *:6 %)7;8 %); )88 0,??'&'7* 6&7).'7*8 )7; +':'/8 6? ;,).67;8 )7;

6*%'& G&'F,6

`*%'&8 :'&' 8,7C,7C G&),8'8 6? #'& #6/B -).'8> 0,1,7' .),;'78 :'&' 8,**,7C

)7; .';,*)*,7C 67 86.' 6? #'& 7).'8 ^ I% $%' ,8 76* )7 )G8)&)H 76& ,8 8%' ) C)7;%)&1) 6& ) ;,1,7' .),;'7>

$67 -)&);j ()=,7C *%'8' F67+'F* $%' ,8

,7;'8*& $%'

F)776* 9' :6&8%,GG'; 9B *%' F6:)&;/B )7; *%' 8* $%' F)7 9' )**),7'; 9B

*%' &'G')*'; G&)F*,F' )7; ;,8F,G/,7' 6? B6C)> $%' ,8 *%' 8''; '7'&CB 6? *%'

;'8,&' 6? @)&)9&)%.)> $%' ,8 '1'& B6 Y7*6 A%' '7*,&'

#'& *%,&;

'B'H /,=' *%' 8/,C%*/B 6G'7 C6/;'7 /6* $%' ,8 *%' ()*&,d 6?

*%' Y7,1'&8'H :6&8%,GG'; 9B )// *%' C6;8> $%' ;'16


167/1318

3NV

*%' *,.' 6? @&)/)B)H *%' I'%6/;j I&)%.) )7; $%,1)j ]// *%' C6;;'88'8 )&' ,7

)**'7;)7F' 67 ];B) $%)=*,> `7/B *%' 1'&B 1,&* $%' ,8 *%' *6*)/ /,?' ?6&F' 6? *%' $%' ,8 *%' '*'&7)/

F6.G)7,67 6? $);)8%,1)> A%' '7*,&' )F* 6? F&')*,67 ,8 #'& G/)B ?6& *%' G/')8 $%' ,8 *%' A%' '7*,&'


168/1318

3NX


169/1318

3NO

5#]@AcR " 4 cG,86;'8 J ^ M

> C < VE#JN#HF $&J'%I, # DF,F'* F* +J& +'&*#F%, '( +J& 1&DFM

7E#F,&, ,K*P $O VE#JN#U BJFD#U #*I QF,J*K

I&)%.)+, 8)B8 " A%'7 $%&, D,8%7< 8


170/1318

3VL

)7; 6*%'& ,78*& ]// *%'

.),;'78 :'&' 1'&B /61,7C *6:)&;8 $%&, D,8%7 A%' :6&/;

.);' 6? @&)=&,*, )7; @


171/1318

3V3

$,;;%,8 Z)8*&)/ 9',7C8[H 8)/ Q6< b%6 )&' *%'

*%&'' F6.G67'7*8 6? *%'


172/1318

3V2

A%)7= Q6< (6*%'&H )C),7 )7; )C),7H ?6& C,1,7C b%)* F)7 _ )8= 6? Q6< ` I'7'16/'7*

(6*%'&> 06 :,*% .' :%)* Q6< :,//> ()B Q6 Q6< )&' *%'

Y7,1'&8)/ (6*%'&> Q6< )&' *%' 5&')*6& )7; *%' $ ` (6*%'&j I&)%.)H $%,1)

)7; _ 'd,8* 67/B 9'F) `7/B Q6< )&' '*'&7)/H )7F,'7*H )7; G'&.)7'7*> _* ,8

F/')& *%)* Q6< )&' *%' ,7*'//,C'7F' ,7 *%' ,7*'//'F* Q6< )&' *%' U6&F' *%)* F&')*'8H *%' c7'&CB *%)* G'&1);'8

)7; *%' $G,&,* *%)* G&6*'F*8> Q6< )&' *%' `.=)&)> Q6< F&')*'; *%' D';)8 ?6&


173/1318

3V4

*%' 8)=' 6? *%' C6;8> ]// /,?' ?6&.8 )&' .6&*)/ )7; *&)78,'7*H /,=' *%' :)1'8 6?

*%' 6F')7> A%'B )&' )// ) .)7,?'8*)*,67 6? *%' 5&')*6&> Q6< )&' 5678F,6 Q6 A%'7

*%' .68* ) A%' T6&; $%,1) 8),; ^

0'1,j A%' .68* ?6&* ` (6*%'&j A%' c)&*%H U,&'H b)*'&H ],&H c*%'&H ,7*'//,C'7F'H 6&C)78 6?

)F*,67H .,7; )7; 'C6 ^ :%)*'1'& 'd,8*8 %)8 9''7 F&')*'; 9B Q6 ]?*'& *%)*

I&)%.)H D,8%7< )7; _ 9'F6.' '7C)C'; ,7 .),7*),7,7C ,*H )C),7 :,*% *%' %'/G 6?

Q6 ` (6*%'&j _? 86.' *%'6&,'8 %)1' 9''7 ?6&.


174/1318

3VJ

*%&'' C _7 F/')& )7; ;,8*,7F*

*67'8H $%' '7 $%&, ()%);'1

:)8 1'&B 9/'88'; )7; ?6&* #' 96:'; %,8 %'); )7; F67*,7


175/1318

3VM

:,*% *%' 9''+) .)7*&)> $'',7C *%' T6&; $%,1) '7C&688'; ,7 F%)7*,7CH _ )/86

G&68*&)*'; 9'?6&' *%' 0'1, )7; 8),; "

` (6*%'&j Q6< )&' *%' @ _* ,8 76*

*%)* *%' D';)8 Z0,1,7' P76:/';C' &'1')/'; 9B I&)%.)[ ;6 76* ? A6;)B _ %)1' &'F',1'; *%' 0 Q6< /,9'&)*' *%' @/')8' G&6*'F* .'> A%68'

:%6 ;6 76* =76: Q6 Q6< )&'

@/')8' ?6&C,1' .'> A%68' :%6 8*&,1' ?6& /,9'&)*,67 9B

*,&'/'88/B G `7' C/)7F' 6? Q6


176/1318

3VN

Q6< F).' ,7*6 'd,8*'7F' %)8 7',*%'& 9''7 %')&; 6& 8''7> U&6. :%'&' ;,; Q6 _7 *%,8 '7*,&' F&')*,67H 76 67' =76:8>

Q6< )&' )/67'H :,*%6 ` (6*%'&j Q6 A%' ]// %,8 \ A%'

` (6*%'&j _ F)776* F6.G&'%'7;

*%,8j @/')8' 9' =,7; *6 .' )7; F/)&,?B .B F67? ]/86H G/')8' *'// .'H )&'

Q6< .)/' 6& ?'.)/'> P,7;/B


177/1318

3VV

5#]@AcR 4 cG,86;' " N

=M BJE&& ]#P#II#$FL# I&,SEF$&, 5&E \'ENM BJ#L+F, PFD&* +'

VE#JN#U QF,J*K #*I BJ#*L#EM -*HK*S+F'*, +' +J& +JE&& ['I,M

$%&, I&)%.) 8)B8 " _7 *%,8 :)B _ G&)B'; )7; '7*&')*'; *%' 0'1, *6 '7/,C%*'7 .'>

$%' 9'C)7 *6 8G')= *6 .' ,7 ) $:''*H 0,1,7' D6,F'>

0'1, 8),; " I&)%.) )7; _ )&' `7'> A%'&' ,8 76* '1'7 )7 ,6*) 6? ;,??'&'7F'

9'*:''7 I&)%.) )7; ('> b%)*'1'& %' ,8H _ ).> ]7; :%)*'1'& _ ).H %' ,8>

A%' ;'F'G*,67 )7; ;'/ I&)%.) ,8 67'> _* ,8 67/B ; ` I&)%.)+,j _7 *%' ?6&C,7CH 8*&


178/1318

3VX

F&')*,67H )8 ^ ,7*'//,C'7F'H G&68G'&,*BH 8)*,8?)F*,67H %676 A%'

c7'&CB .)7,?'8*'; ,7 '1'&B G)&*,F/' )8 @&,.6&;,)/ D,9&)*,678 ,8 (,7'> _ ). *%'

$%)=*,8 ^ S) _? _ 8'G)&)*' (B8'/?H $%,1)

:,// ?6&'1'& 9' ,7F)G)9/' 6? ;'8*&6B,7C 7'C)*,1,*,'8> b%'7 _ :,*%;&):H '1'7

.,7


179/1318

3VO

:,*% (B '7'&CB> _? _ :,*%;&):H 8%' :,// 76* 9' )9/' *6 8

$'8%7)CH P)F%%)G Z*6&*6,8'[ )7; 0,CC)+ Z*%' ',C%* F'/'8*,)/ '/'G%)7*8 :%6

8 0&B,7C W A6;)B *%'&' ,8 76 ')&*% """ ,? :'

&'?/'F* 67 *%,8 :' F)7 _* ,8 '*'&7)/H B'* ,* )GG')&8 G'&,8%)9/'> I'F)

I&)%.)+,j _ C,1' B6< *%,8 ()%)* A)**:) Z*%' 86 ]FF'G* ,*> ` ]?*'& *%,8 B6< .

-6: B6< .)B C6H )7; '8*)9/,8% B6 $%' ,8 6?


180/1318

3XL

$)*B)/6=> A%' *,.' %)8 F6.' ?6& B6< *6 8*)&*> ()=' ]/67C :,*% *%' 86

D,8%7< ,8 G688'88'; 6? *%' &,C%* *6 &'F',1' %676 A%' 'd*&'.'/B G6:'&? A%' 9&)%.,78H =8%)*&,B)8 )7; D),8%B)8 :,// G'&?6&. B)CB)8 )7;

8)F&,?,F'8 :,*% C&')* F)&' )7; ;'16*,67H )7; :6&8%,G *%' C6;8> ]* *%'8'

8)F&,?,F'8H C,?*8 :,// 9' ;,8*&,9 0

_* ,8 F'&*),7H :,*%6

_ &'G')*H *%)* :%'7'1'& *%' ;'.678 )7; 7'C)*,1' ?6&F'8 8


181/1318

3X3

I&)%.)j $*)&* *%' F&')*,67 6? *%' Y7,1'&8' )7; *%' 568.68> _ '7;6: b,*% ? R'F6C7,8' )7; )FF'G* *%,8 )8 *%' .68* 8

c7*%&67' *%,8 .)7*&) ,7 B6 $%' :,// &',C7 8 $%' ,8 ) R'8G'F* )7; %676

U6& *%' 8 ]// *%&'' 6? B6 Q6 A%'&'?6&' )// )&' '\


182/1318

3X2

D,8%76j _ :,// F/')&/B *'// B6< *%' 1)&,)7F'8 ,7 .66;8 )7; )**&,9


183/1318

3X4

8)B,7C )// *%'8' *%,7C8 *6 D,8%7

A%' 0'1, 8),;f" $%)7=)&j A%,8 .68* '7F%)7*,7C ()%)=)/, ,8 )/86 =76:7 )8

S) ]FF'G* %'& )8 B6 _7 B6 ]7B*%,7C *%)* ,8

-,&C

`7/B *%' $ _7 *%'

5)


184/1318

3XJ

cC6 ,8 96&7 6 P76:/';C' ,8 G&6; @6:'& 9B :%,F% )F*,1,*B 6& .6*,67 ,8 G&6; U&6. *%'

cC6H 8 IB ;,??'&'7*

F6.9,7)*,678 )7; F6.G

$%).9%6j _ %)1' C,1'7 B6< ) F67F,8' )FF6


185/1318

3XM

I&)%.)+, 8)B8f" ]?*'& *%,8H *%' 0'1, C)1' ]8 8667 )8 :' /'?* $%' &'8*6&'; A%'7 :' &')F%'; *%' 6F')7H :%'&' $%&, #)&, %);

;'8*&6B'; *%' ;'.678H ();%< )7; P),*)9%>

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

5#]@AcR 4 cG,86;'8 V X O

? a @ 0* .#E#I#W, E&`K&,+U VE#JN#HF I&,SEF$&, +J& ,K$+%& #*I

PE',, #,T&S+, '( +J& 7#E#N#+N#R +J& "JE&&('%I )E+F'*R #*I+J& `K#%F+F&, #*I #++EF$K+&, '( +J& [K*#,M

I&)%.)+, 8)B8f" _7 *%,8 :)B D,8%7 #' 9'C)7

*6 )8= I&)%.)+," U)*%'&H G/')8' 9' =,7; *6 *'// .' )96 A'// .' :%)* B6< 8): )7; :%)* B6 ` Q6< :%6 :'&' .)7,?'8*'; ?&6. ) /6*


186/1318

3XN

96*% *%' ?6&.8 *6C'*%'&> _7 6&;'& *6 69*),7 *%',& ;)&8%)7 _ :'7* *6 $%:'*;''G

Z)96;' 6? D,8%7 A%'7 I&)%.)+, 8.,/';H )7; *%' D),=%)&, ZG6:'& 6?

8G')=,7C[ ?/6:'; ?&6. %,8 .6 -)&);)H @)&).)*.) )7; ];B) $%)=*, )&' )//"G'&1);,7C>

A%'B 'd,8* '1'&B:%'&'H )7; *%'&' ,8 76 G/)F' :%'&' A%'B ;6 76* 'd,8*> A%'B

'd,8* *6C'*%'& :,*%,7 )// 9',7C8H )7; 76 9',7C F)7 'd,8* :,*%6


187/1318

3XV

G'&8678> #6: F)7 ) C&688H .)*'&,)/ 96;B =76: *%' 8 A%'&'?6&' B6< .

-)&);+, 8),;f" U)*%'&> Q6< )&' *%' .68* &'8G'F*'; 6? C6;8> _ :)7* *6 =76:

:%)* ?6&. *%' *%&'' S

]7; *%)* 9B :%,F% 69+'F*8 6? *%' 8'78'8 )&' G&6;

-6: _ %)1' *6/; B6< )96 _ ). C6,7C *6 *'// B6 `7F' *%' ,7;,1,; D)B< ^ ),&H %)8 86


190/1318

3OL

( _* %)8 C&,'? )7; 86&&6: )8 ,*8 F) A%,8 ,8 *%' *& b%'&' *%'&'

,8 R)+)8,F 8%&);;%)H *%'&' :,// )&,8' %)*&';H .)/,F'H ,//":,//H &'8'7*.'7*H 8G,*'H

1'76.H .)/'16/'7F'H &'9'//,67H )1)&,F'H 698*,7)FBH ;,869';,'7F'H F67F'&7 67/B

)96 A%'

.),7 ),. ,8 *6 '8*)9/,8% )

A).)8,F 8%&);;%) ,8 9/)F= )7; ;)&=> _* ?/6 Y7;'& ,*8 ,7?/

_* ,8 );1,8)9/' ?6& *%68' :%6 ;'8,&' )


191/1318

3O3

C 0)B )7; 7,C%* %' /)96


192/1318

3O2

6G'7,7C8 6? *%' 96;BH *%' /,C%* 6? =76:/';C' &);,)*'8> _7 *%,8 8*)*'H 767' 6?

*%' R)+)8 6& A).)8 \ #'

,8 ,7;,??'&'7* )7; ;6'8 76* C'* ;,8* #' ,8 )/,=' ,7

G/')8

A%'7 $)**:) S #' ,8 )/:)B8 &'8*/'88H )7; ?,7;8 76 G')F' )7B:%'&'> #' ,7; A%'B )// F6"'d,8*

,7 ) . A%'B 8*)B )8 8 `7' S


193/1318

3O4

C,1'8 9,&*% *6 *%' 6*%'&8H )8 *%'B )&' C61'&7'; 9B *%' @&)8)1 0%)&.) Z7)* $6.'*,.'8 $)**:) C,1'8 9,&*% *6 R)+6 )7; A).)8E )7;

86.'*,.'8 R)+6 C,1'8 9,&*% *6 $)**:) )7; A).)8> ]7; 86.'*,.'8 A).)8 C,1'8

9,&*% *6 $)**:) )7; R)+)8> _7 *%,8 :)B 67' 9'F6.'8 *%' 6&,C,7)*6& 6& +)7)= 6?

*%' 6*%'&8> T,=' F/)B G&6; b,*%,7 *%'

.,7;H *%'8' S ]?*'&

%')&,7C )//H _ \ (68* &'1'&'; U)*%'&j Q6< %)1

srimad devi bhagawat 2jan2015.pdf

Documents