NARAYANEEYAM (Dasakas 91-100) *91 The path of devotion *

ïIk«:[ TvTpda epa snmÉytm< bÏimWya w R†òe- m RTyRSya tRSy m N ye Vypsrit Éy< yen sva RTm n Ev, yÄ a vÅvTà[ Ita inh ÉjnivxIn a iSwta e m a ehm a geR xa vÚPya v&ta ] > Sol it n k…hicÎevdeva iol a Tm n!. 91-1

ÉUmn! ka yen va ca mu÷rip mns a TvÓl àeirta Tm a y*Tk…veR smSt< tidh prtre TvYysa vpRya im, j a Tya pIh ñpa kSTviy inihtmn > kmRva igiN Ôya w R- àa [ a e ivñ< pun Ite n tu ivmuomn a STvTpda iÖàvyR>. 91-2

ÉIitn a Rm iÖtIya Ñvit n nu m n >kiLpt< c iÖtIy< ten EKya _ya s z Il a e ùdyimh yw a z i buÏ ( a inéN Xya m!, m a ya ivÏe tu tiSm N punrip n tw a É a it m a ya ixn a w < t< Tva < É®ya mhTya sttmnuÉjÚIz ÉIit< ivjýa m!. 91-3

É ´ eéTpiÄv&ÏI tv cr[ j u; < s¼m en Ev pu<sa - m a s a *e pu{yÉ a j a < iïy # v jgit ïImta < s¼m en , tTs¼a e dev ÉUya N mm ol u stt< tN muoa ÊiN m ; iÑ- STvN m a ha TMyàka rEÉRvit c su†Fa Éi éσtpa pa . 91-4

ïeya em a geR; u É ´ a vixkb÷mitj RN mkm a Ri[ ÉUya e ga yN ] em a i[ n a m a N yip tÊÉyt> àÔ‚t< àÔ‚ta Tm a ,

%*Ï a s> kdicTk…ha icdip édN Kva ip gj RN àga y-

ÚuN m a dIv àn&TyÚiy k…é ké[ a < l a ekba ýí reym!. 91-5

ÉUta N yeta in ÉUta Tmkmip skl < pi] mTSya N m&ga dIn ! mTya RiN mÇ a i[ z ÇUnip yimtmitSTvN mya N ya n m a in , TvTseva ya < ih isXyeN mm tv k«pya Éi da F( ¡ ivra g- STvÄÅvSya vba exa e=ip c Éuvnpte yÆÉed< ivn Ev. 91-6

n a e muýN ] uÄ&fa *EÉRvsri[ ÉvESTviÚlIn a z yTva - i½N ta s a tTyz a l I inim ; l vmip TvTpda dàkMp>, # òa inòe; u tuiòVysnivrihta e m a iykTva vba exa - J Jya eTõ a iÉSTvÚoeN da erixkiz iz irten a Tm n a s  reym!. 91-7

ÉUte:ve; u TvdEKySm&itsmixgta E n a ixka ra e=xun a cet! TvTàem TvTkm EÇI jfmit; u k«pa iÖq œsu ÉUya Êpe] a , A ca Rya < va smca Rk…tukmuétrïÏya vxRta < m e TvTs<sevI tw a ip Ô‚tmuplÉte É ´ l a eka eÄ m Tvm!. 91-8

A a v&Ty TvTSvêp< i] itjlméda *a Tm n a ivi] pN tI j Iva N ÉUiyókm a Rvil ivvz gtIn ! Ê>oj a l e i] pN tI, TvN m a ya m a iÉÉUN m a miy Éuvnpte kLpte tTàz a N TyE TvTpa de Éi reveTyvddiy ivÉ a e isÏya egI àbuÏ>. 91-9

Ê>oa N ya l a eKy j N tu:vlmuidtivveka e=hm a ca yRvya R-

‘BXva TvÔƒptÅv< gu[ cirtkw a *uÑvdœ Éi ÉUm a , m a ya m en a < tirTva prmsuomye TvTpde m a eidta he tSya y< pUvRr¼> pvnpurpte n a z ya z e; ra ega n !. 91-10

*92 Bhakti combined with karma *

vedESsva Ri[ km a R{y)l prtya vi[ Rta n Iit buXva ta in TvYyipRta N yev ih smnucrn! ya in n E:kMyRmIz , m a ÉUÖedEin Ri; Ïe k…hicdip mn >kmRva ca < àv&iÄ - ÊRvR¾RÂ edva Ý< tdip ol u ÉvTypRye icTàka z e. 92-1

ySTvN y> kmRya egStv ÉjnmyStÇ ca ÉIòmUit¡ ù*a < sÅvEkêpa < †; id ùid m&id Kva ip va É a viyTva , pu:pEgRN xEin Rve*Erip c ivrictE> z i ta e É i pUtE- in RTy< vya ¡ spya ¡ ivdxdiy ivÉ a e TvTàsa d< Éj eym!. 92-2

ô Iz UÔa STvTkw a idïv[ ivrihta A a sta < te dya ha R- STvTpa da sÚya ta iN Öjk…lj nu; a e hN t z a eca Myz a N ta n !, v&Åyw¡ te yj N ta e b÷kiwtmip Tva m n a k[ RyN ta e †Ýa iv*a iÉj a TyE> ikmu n ivdxte ta †z < m a k«w a m a m !. 92-3

ppa e=y< k«:[ ra m eTyiÉlpit inj< gUihtu< Êí a irÇ< in l R¾Sya Sy va ca b÷trkw n Iya in m e ivi¹ta in , æa ta m e vN Xyz Il a e Éjit ikl sda iv:[ uimTw < buxa <Ste in N dN Tyu½EhRsiN t Tviy inihtrtI—Sta †z < m a k«w a m a m !. 92-4

ñetCDa y< k«te Tva < muinvrvpu; < àI[ yN te tpa eiÉ -

ô eta ya < öuKöuva *i»tmé[ tnu< y}êp< yj N te, sevN te tÙm a gERivRlsdirgd< Öa pre Zya m l a ¼< n Il < s»ItRn a *Eirh kilsmye m a n u; a STva < Éj N te. 92-5

sa e=y< ka l eyka l a e jyit murirpa e yÇ s»ItRn a *E- in RyRÆErev m a gERriol d nicra ÅvTàsa d< Éj N te, j a ta ô eta k«ta da vip ih ikl kl a E sMÉv< ka myN te dEva Ä ÇEv j a ta iN v; yiv; rsEm a R ivÉ a e v ya Sm a n !. 92-6

É ´ a Sta vTkl a E SyuÔRim¦Éuiv tta e ÉUirz StÇ ca e½E> ka verI— ta èp[ IRm nuikl k«tm a l a  pu{ya < àtIcIm!, ha m a m PyetdN tÉRvmip c ivÉ a e iki d Ôs< Tv-

Yya z a pa z Ein RbXy æmy n Égvn! pUry TviÚ ; eva m!. 92-7

†:q œva xmRÔ‚h< t< kilmpké[ < àa 'œmhIi] TprIi] -

Ï N tu< Vya k«òofœga e=ip n ivinhtva n ! s a rvedI gu[ a <z a t!, TvTseva *a z u isXyedsidh n tw a TvTpre cE; ÉIé- yRÄu àa gev ra ega idiÉrphrte tÇ ha iz ] yEnm!. 92-8

g¼a gIta c ga yÈyip c tu¦iska ga eipka cN dn< tt! s a ¦¢ a m a iÉpUj a prpué; tw Eka dz I n a mv[ a R>, @ta N yòa PyyÆa N yiy kilsmye TvTàsa dàisÏ ( a

i] à< mui àda n ITyiÉdxu\R; ySte; u m a < s¾yew a >. 92-9

dev; IR[ a < ipt[ a mip n pun\R[ I ik¼ra e va s ÉUmn! ya e=sa E sva RTm n a Tva < z r[ mupgt> svRk«Tya in ihTva , tSya eTpÚ< ivkm a RPyiolmpnudSyev icÄiSwtSTv< tN m e pa pa eTw ta pa N pvnpurpte éiN d Éi < à[ Iya >. 92-10

*93 The lessons from 25 gurus *

bN xuõ eh< ivjýa < tv ih ké[ ya TvYyupa veiz ta Tm a sv¡ Tv®va crey< sklmip jgÖIú y m a ya ivl a sm!, n a n a Tva dœæa iN tj N ya Tsit ol u gu[ da e; a vba exe ivixva R Vya sexa e va kw< ta E Tviy inihtmtevIRtvE; MybuÏe>. 93-1

] uÄ&:[ a l a epm a Çe sttk«tixya e j N tvSsN Tyn N ta - Ste_ya e iv} a nvTva Tpué; # h vrSt¾inÊRl RÉ Ev, tÇ a Pya Tm a Tm n > Sya Tsuùdip c irpuyRSTviy N yStceta - Sta pa eiCDÄ eépa y< Smrit s ih suùTSva TmvErI tta e=N y>. 93-2

TvTka é{ye àv&Ä e k # v n ih guél a eRkv&Ä e=ip ÉUmn! sva R³a N ta ip ÉUimn R ih cl it tt> sT] m a < iz ] yeym!, g&ŸIya mIz tÄiÖ; ypircye=Pyàsi < smIra - ™a ÝTv a Tm n a e m e ggnguévz a Ña tu in l eRpta c. 93-3

SvCD> Sya < pa vn a e=h< mxur %dkvÖiû vN m a Sm g&Ÿa <

sva RÚIn a e=ip da e; < té; u timv m a < svRÉUte:vveya m!, puiòn Riò> kl a n a < z iz n # v tn a en a RTm n a e=StIit iv*a < ta eya idVyStm a ta R{fvdip c tnu:vekta < TvTàsa da t!. 93-4

õ eha ™a xa StpuÇà[ ym&tkpa eta iyta e m a Sm ÉUv< àa Ý< àa îN shey ] uxmip z yuviTsN xuvTSya mga x>, m a pÝ< ya ei; da da E iz ioin z l ÉvѼvTsa rÉ a gI ÉUya s< ikN tu tÖÏncynvz a N m a hmIz à[ ez m !. 93-5

m a bXya s< té{ya gj # v vz ya n a j Ryey< xn a E"< hta RN ySt< ih m a XvIhr # v m&gvN m a guh< ¢ a MygItE>, n a Tya s¾ey É a eJye H ; # v bifz e ip¼l a viÚra z > suPya < ÉtRVyya ega Tk…rr # v ivÉ a e s a im ; a e=N yEn R hN yE. 93-6

vteRy Ty m a n > suomitiz z uviÚSsha yí rey< kN ya ya @kz e; a e vl y # v ivÉ a e vij Rta N ya eN y"a e; >, Tvi½Ä a e n a vbuXyE prim ; uk«idv ú m a É&da ya n" a e; < gehe:vN yà[ Ite:vihirv invsa N yuN Êra em RiN dre; u. 93-7

TvYyev TvTk«t< Tv< ] pyis jgidTyU[ Rn a É a TàtIya < Tvi½N ta TvTSvêp< k…ét # it †F< iz ] eye pez ka ra t!, ivfœÉSm a Tm a c deih Évit guévra e ya e ivvek< ivri < xÄ e si N Tym a n a e mm tu b÷éj a pIifta e=y< ivz e; a t!. 93-8

hI hI m e dehm a eh< Tyj pvnpura xIz yTàemheta e- geRhe ivÄ e k¦Ça id; u c ivviz ta STvTpd< ivSmriN t, s a e=y< vû e> z un a e va primh prt> s a Màt a i] k[ R- TviGjþa *a ivk; RN Tyvz mt # t> ka e=ip n TvTpda â e. 93-9

Êva Rra e dehm a eha e yid punrxun a tihR inZz e; ra ega n ! ùTva Éi < ÔiFóa < k…é tv pdp»eéhe p»j a ] , n Un > n a n a Éva N te smixgtimm< mui d< ivàdeh< ] uÔe ha hN t m a m a i] p iv; yrse pa ih m a < m a étez . 93-10

*94 The means of enlightenment *

z uÏ a in :ka mxm ER> àvrguéigra tTSvêp< pr< te z uÏ< deheiN Ôya idVypgtmiol Vya Ým a vedyN te, n a n a TvSw a ELyka Zya Rid tu gu[ j vpuSs¼ta e=Xya ist< te vû eda RéàÉedei:vv mhd[ uta dIÝta z a N tta id. 94-1

A a ca ya ROya xrSw a ri[ smnuim¦iCD:yêpa eÄ ra r-

{ya vexa eÑa isten S)…q trpirba exa i¶ n a dým a n e, km a Rl Iva sn a tTk«ttnuÉuvnæ a iN tka N ta rpUre da ýa É a ven iv*a iz ioin c ivrte TvN myI oLvvSw a . 94-2

@v< TvTàa iÝta e=N ya e nih ol u iniol ¬ ez ha n eépa ya e n Eka N ta TyiN tka Ste k«i; vdgd; a fœgu{y; fœkmRya ega >, ÊvERkLyErkLya A ip ingmpw a StT)l a N yPyva Ýa

mÄ a STva < ivSmrN t> àsjit ptn e ya N Tyn N ta iN v; a da n !. 94-3

Tv‘a eka dN yl a ek> Kvnu Éyrihta e yTpra xRÖya N te TvÑItSsTyl a eke=ip n suovsit> pÒ ÉU> pÒ n a É, @vMÉ a ve É a vePy xm a Rij Rtb÷tms a < ka kw a n a rka [ a < tN m e Tv< iDiN x bN x< vrd k«p[ bN xa e k«pa pUrisN xa e. 94-4

ya w a Wya RÅvN mySyEv ih mm n ivÉ a e vStuta e bN xm a e] a E m a ya iv*a tnu_ya < tv tu ivricta E Svßba exa epm a E ta E, bÏe j IviÖmui < gtvit c iÉda ta vtI ta vdeka e Éu“e dehÔ‚mSw a e iv; y)l rsa Ú a pra e in VyRw a Tm a . 94-5

j IvN mu´ Tvm ev<ivximit vcsa ik< )l < Ë rË re tÚ a m a z uÏbuÏen R c l "u mns> z a exn< Éi ta e=N yt!, tN m e iv:[ a e k«; Ióa STviy k«tskl àa pR[ < Éi É a r< yen Sya < m'œ] u iki ̂évcnim¦ÅvTàba exSTvda Tm a . 94-6

z Bdäü{ypIh àyittmnsSTva < n j a niN t keict! kò< vN Xy ïm a Ste icrtimh ga < ibæte inZàsUit< ySya < ivña iÉra m a > skl m l a hra idVyl Il a vta ra > si½Tsa N Ô< c êp< tv n ingidt< ta < n va c< iæya sm!. 94-7

ya e ya va N ya †z a e va Tvimit ikmip n Eva vgCDa im ÉUm -

Úev a n N yÉ a vSTvdnuÉjnm eva iÔye cE*vEirn!,

Tvi‘¼a n a < Tvd'iœº iàyjnsdsa < dz RnSpz Rn a id-

ÉURya N m e TvTàpUj a nitnuitgu[ km a RnukITya Rdra e=ip. 94-8

y*‘_yet tÄÄv smupùt< dev da s a e=iSm te=h< TvÌeha eN m a j Rn a *< Évtu mm mu÷> kmR inm a Rym ev, sUya Ri¶ äa ü[ a Tm a id; u l istctuba R÷m a ra xye Tva < TvTàem a ÔRTvêpa e mm sttmiÉ:yN dta < Éi ya eg>. 94-9

@eKy< te da n a eha emìtinymtpSsa 'œOyya egEÊRra p< TvTs¼en Ev ga ePy> ikl suk«ittm a > àa pura n N dsa N Ôm!, É ´ e:vN ye; u ÉUySSvip b÷mnu; e É i m ev Tvm a s a < tN m e TvÑi m ev †Fy hr gda N k«:[ va ta l yez . 94-10

95 The means of liberation

A a da E hEr{ygÉI¡ tnumivkl j Iva iTmka m a iSwtSTv< j IvTv< àa Py m a ya gu[ g[ oicta e vtRse ivñya en e, tÇ a eÖÏ en sÅven tu g[ yug¦< Éi É a v< gten -

iDTva sÅv< c ihTva punrnupihta e vitRta he Tvm ev. 95-1

sÅva eN m e; a Tkda icTol u iv; yrse da e; ba exe=ip ÉUmn! ÉUya e=Pye; u àv&iÄ > stmis rjis àa eÏte Êin Rva ra , icÄ< ta vÌ‚[ a í ¢iwtimh imw Sta in sva Ri[ ra eÏ‚< tuyeR TvYyekÉi > z r[ imit Éva N h<sêpI N yga dIt!. 95-2

siN t ïeya <is ÉUya <Syip éiciÉdya kimR[ a < inimRta in

] uÔa n N da í s a N ta b÷ivxgty> k«:[ te_ya e Éveyu>, Tv a cOya w sOye n nu mihttm a < ïeysa < Éi m eka < TvÑ®ya n N dtuLy> ol u iv; yju; a < sMmd> ken va Sya t!. 95-3

TvÑ®ya tuòbuÏe> suoimh crta e ivCyuta z Sy ca z a > sva RSSyu> sa EOymYy> sil l k…hrgSyev ta eyEkmYy>, s a e=y< oiLvN Ôl a ek< kmljÉvn< ya egisÏIí ù*a > n a ka 'œ] Tyetda Sta < Svymnupitte m a e] s a EOye=PynIh>. 95-4

TvÑ a e ba Xym a n a e=ip c iv; yrsEiriN Ôya z a iN theta e- ÉR®yEva ³Mym a [ E> punrip ol u tEÊRbRl En a RiÉjYy>, sÝa icRdIRipta icRdRhit ikl yw a ÉUirda éàp < TvÑ®ya e"e tw Ev àdhit Êirt< ÊmRd> KveiN Ôya [ a m !. 95-5

icÄ a ÔIRÉ a vvmu½EvRpui; c pul k< h; Rba :p ihTva icÄ< z uÏ ( eTkw< va ikmu b÷tpsa iv*ya vItÉ ´ e>, TvÌa w a Sva disÏ a à nsttmrIm&Jym a n a e=ym a Tm a c] uvRÄÅvsUú m< Éjit n tu tw a _yStya tkRka eq ( a . 95-6

Xya n< te z Il yey< smtnusuobÏa sn a e n a iska ¢ -

N ySta ] > pUrka *Eij Rtpvnpwií Ä pÒ N Tvva  m !, ^Xva R¢< É a viyTva rivivxuiz ionSs<ivicN Tya epiròa t! tÇSw < É a vye Tva < sjljlxrZya m l < ka em¦a ¼m!. 95-7

A a n Il ðú [ kez < Jvil tmkrsTk…{fl < m N dha s-

SyN da Ô¡ ka EStuÉïIpirgtvnm a l a eéha ra iÉra mm!, ïIvTsa »< suba ÷< m&ÊlsÊdr< ka  n CDa ycel < ca éiõ Gxa eémMÉ a eéhl il tpd< É a vyey< ÉvN tm!. 95-8

sva R¼e:v¼r¼Tk…tukmitmu÷xa RryÚIz icÄ< tÇ a PyekÇ yuà e vdnsrisje suN dre m N dha se, tÇ a l In N tu cet> prmsuoicdÖEtêpe ivtN v-

Ú N yÚ a e icN tyey< mu÷irit smupa êFya ega e Éveym!. 95-9

# Tw < TvÏ ( a nya ege sit punri[ m a *òs<isÏySta Ë rïuTya dya e=ip ýhmhimkya sMpteyumuRra re, TvTsMàa Ýa E ivl Mba vhmiol imd< n a iÔye ka mye=h< Tva m eva n N dpU[ ¡ pvnpurpte pa ih m a < svRta pa t!. 95-10

*96 The glories of the Lord *

Tv< ih äüEv sa ] a t! prmuémihmÚ] ra [ a mka r-

Sta ra e m Ù e; u ra } a < m nuris muin ; u Tv< É&gun a Rrda e=ip, à’a da e da nva n a < pz u; u c suriÉ> pi] [ a < vEnteya e n a ga n a mSyn N t> sursirdip c öa etsa < ivñmUteR. 96-1

äü{ya n a < bil STv< ³tu; u c jpy} a e=is vIre; u pa w a eR É ´ a n a muÏvSTv< bl mis bil n a < xa m tejiSvn a < Tvm!, n a STyN tSTviÖÉUteivRksditz y< vStu sv¡ Tvm ev

Tv< j IvSTv< àxa n < yidh Év†te tÚ iki Tàp e. 96-2

xm¡ v[ a Rïm a [ a < ïuitpwiviht< TvTprTven É®ya k…vRN ta e=N tivRra ge ivksit z nkESsN Tyj N ta e l É N te, sÄ a S)ªitRiàyTva Tmkmiol pda w eR; u iÉÚe:viÉÚ< inmURl < ivñmUl < prmmhimit TviÖba ex< ivz uÏm!. 96-3

} a n < km a Rip Éi iô tyimh ÉvTàa pk< tÇ ta v-

iÚivR{[ a n a m z e; e iv; y # h Évet! } a nya ege=ixka r>, s ´ a n a < kmRya egSTviy ih ivinihta e ye tu n a TyN ts´ a n a PyTyN t< ivr a STviy c x&trsa Éi ya ega e ýmI; a m !. 96-4

} a n < TvÑ ta < va l "u suk«tvz a N m TyRl a eke l É N te tSm a Ä ÇEv j N m Sp&hyit Égvn! n a kga e n a rka e va , A a ivò< m a < tu dEva Ñvj l inixpa eta iyte mTyRdehe Tv< k«Tva k[ Rxa r< guémnugu[ va ta iytSta ryew a >. 96-5

A Vy < m a gRyN t> ïuitiÉrip nyE> kevl} a n l uBxa > i¬ ZyN te=tIv isiÏ< b÷trj nu; a m N t @va ßuviN t, Ë rSw > kmRya ega e=ip c prm)l e n N vy< Éi ya eg-

STva m Ul a dev ù*STvirtmiy ÉvTàa pka e vxRta < m e. 96-6

} a n a yEva ityÆ< muinrpvdte äütÅv< tu ïu{vn! ga F< TvTpa dÉi < z r[ myit yStSy mui > kra ¢e,

TvÏ ( a n e=pIh tuLya punrsukrta icÄc a  Lyheta e- r_ya s a da z u z Ky< vz iytu< TvTk«pa ca éta _ya m!. 96-7

inivR{[ > kmRm a geR ol u iv; mtm e TvTkw a da E c ga F< j a tïÏ a e=ip ka m a n iy Éuvnpte n Ev z ²a eim ha tum!, tуya e in í yen Tviy inihtmn a da e; buÏ ( a Éj<Sta n ! pu:[ Iya < Éi m ev Tviy ùdygte m'œ] u n'œú yiN t s¼a >. 96-8

kií T¬ ez a ij Rta w R] yivmlmitnuR*m a n a e j n a E"E> àa gev< àa ih ivàa e n ol u mm j n > ka l kmR¢ha va , ceta e m e Ê>ohetuStidh gu[ g[ < É a vyTsvRka rI- Tyu®va z a N ta e gtSTva < mm c k…é ivÉ a e ta †z I— icÄ z a iN tm!. 96-9

@e¦> àa guvRz I— àTyitivvz m n a > sevm a nií r< ta < ga F< inivR* ÉUya e yuvitsuoimd< ] uÔm eveit ga yn !, TvÑi < àa Py pU[ R> suotrmcrÄÖÊσy s¼< x! # s! A a ekœ É ´ a eÄ <s< i³ya m a < pvnpurpte hN t m e éiN xra ega n !. 96-10

*97 Prayer for supreme devotion *

ÇEgu{ya iÑÚêp< Évit ih Éuvn e hInmXya eÄ m< yt!- } a n < ïÏ a c kta R vsitrip suo< kmR ca ha rÉ eda >, TvT] eÇTviÚ ; eva id tu yidh punSTvTpr< tÄu sv¡ àa ÷n ERguR{yinó< tdnuÉjnta e m'œ] u isÏ a e Éveym!. 97-1

TvYyev N ySticÄ > suomiy ivcrN svRceòa STvdw¡

TvÑ ESseVym a n a n ip cirtcra n a ïyn! pu<{ydez a n !, dSya E ivàe m&ga id:vip c smmitmuRCym a n a vm a n -

Spxa RsUya idda e; > sttmiolÉ Ute; u s<pUjye Tva m!. 97-2

TvÑa va e ya vde; u S)…rit n ivz d< ta vdev< ýupa iSt< k…vRÚEka TMyba exe H iq it ivksit TvN mya e=h< creym!, TvÏmRSya Sy ta viTkmip n Égvn! àStutSy à[ a z -

StSma Tsva RTm n Ev àidz mm ivÉ a e É i m a g¡ mn a e}m!. 97-3

t En < Éi ya eg< ÔFiytumiy m e s a Xym a ra eGym a yu- idRò( a tÇ a ip seVy< tv cr[ mha e É e; j a yev ÊGxm!, m a kR{feya e ih pUv¡ g[ kingidtÖa dz a Bda yué½E> seivTva vTsr< Tva < tv É q invhEÔa Rvya m a s m&Tyum!. 97-4

The episode of Markandeya

m a kR{feyií ra yuSs ol u punrip TvTpr> pu:pÉÔa - tIre in N ye tpSyÚtulsuorit> ; q œ tu m N vN tra i[ , deveN ÔSsÝmSt< suryuvitméN m N m w Em a eRhiy:yn! ya ega e:mPl u:ym a [ En R tu punrz kÅv¾n< inj Ryet! k>. 97-5

àITya n a ra y[ a OySTvmw nrso> àa Ýva nSy pa ñ¡ tuò( a ta eòªym a n > s tu ivivxvrEl a eRiÉta e n a n um en e, Ôòu< m a ya < TvdIya < ikl punrv&[ a eÑi t&Ýa N tra Tm a m a ya Ê>oa niÉ}Stdip m&gyte n Unm a í yRheta e>. 97-6

ya te TvYya z u va ta k…l j l dg¦Ä a eypU[ a Rit"U[ R- TsÝa [ a eRra iz m ¶ e jgit s tu j l e sMæm N v; Rka eq I>, dIn > àEi] ò Ë re vq dl z yn< ki da í yRba l < Tva m ev Zya m¦a ¼< vdnsrisj N yStpa da ¼‚l Ikm!. 97-7

†:q œva Tva < ùòra em a Tvirtmupgt> Sàòuka m a e mun IN Ô> ña sen a N tin Rivò> punirh skl < †òva n ! ivòpa E"m!, ÉUya e=ip ña sva tEbRihrnupitta e vIi] tSTvTkq a ] E- m a eRda da ðeòuka mSTviy ipihttn a E Sva ïm e àa Gvda sIt!. 97-8

ga Eya R s a x¡ td¢e puriÉdw gtSTviTàyàe] [ a w IR isÏ a n eva Sy dÅva Svymymjra m&Tyuta dIn ! gta e=ÉUt!, @v< TvTsevyEv Smrirpurip s àIyte yen tSm a - N m UitRÇYya TmkSTv< n nu skl inyN teit suVy m a sIt!. 97-9

Èy<z e=iSm N sTyl a eke ivixhirpuriÉ N miN dra {yUXvRmUXv¡ te_ya e=PyUXv¡ tu m a ya ivk«itivrihta e É a it vEk…{Q l a ek>, tÇ Tv< ka r[ a MÉSyip pz upk…l e z uÏsÅvEkêpI si½Ó+üa Öya Tm a pvnpurpte pa ih m a < svRra ega t!. 97-10

*98 Meditation on nirguna Brahman *

yiSmÚetiÖÉ a t< yt # dmÉv*en ced< y @t-

*a e=Sm a ÊÄ I[ Rêp> ol u skl imd< É a ist< ySy É a s a , ya e va ca < Ë rË re punrip mns a < ySy deva mun IN Ôa

n a e iv*uStÅvêp< ikmu punrpre k«:[ tSmE nm Ste. 98-1

j N m a w a e kmR n a m S)…q imh gu[ da e; a idk< va n yiSmn! l a eka n a m Utey y> SvymnuÉjte ta in m a ya n usa rI, ibäC D Irêpa e=ip c b÷trêpa e=vÉ a Tyуta Tm a tSmE kEvLyxa çe prrspirpU[ a Ry iv:[ a e n m Ste. 98-2

n a e ityRÂ Ú mTy¡ n c surmsur< n iô y< n a e pum a <s< n ÔVy< kmR j a it< gu[ mip sdsÖa ip te êpm a ÷>, iz ò< yTSya iÚ ; exe sit ingm z tEl R] [ a v&iÄtStt! k«CÀe[ a ve*m a n < prmsuomy< É a it tSmE nm Ste. 98-3

m a ya ya < ibiMbtSTv< s&jis mhdh»a rtN m a ÇÉedE- ÉURt¢ a m eiN Ôya *Erip skl j gTSvßs»LpkLpm!, ÉUy> s<ùTy sv¡ km Q # v pda N ya Tm n a ka l z ®ya gMÉIre j a ym a n e tmis ivitimra e É a is tSmE nm Ste. 98-4

z Bdäüeit km eRTy[ uirit Égvn! ka l # Tya l piN t Tva m ek< ivñhetu< sklmytya svRw a kLPym a n m!, veda N tEyRÄu gIt< pué; pricda Tm a iÉx< tÄu tÅv< àe] a m a Çe[ mUl àk«itivk«itk«t! k«:[ tSmE nm Ste. 98-5

sÅven a sÄya va n c ol u sdsÅven inva RCyêpa xÄ e ya s a viv*a gu[ )i[ mitviÖñ†Zya vÉ a sm!,

iv*a Tv< sEv ya ta ïuitvcn lvEyRTk«pa SyN dl a É e s<sa ra r{ys*ô uq nprz uta m eit tSmE nm Ste. 98-6

ÉU; a su Sv[ RvÖa j git "q z ra va idke m&iÄka vt! tÅve si N Tym a n e S)…rit tdxun a PyiÖtIy< vpuSte, SvßÔòu> àba exe itimrl yivxa E j I[ Rr¾a eí yÖdœ iv*a l a É e tw Ev S)…q mip ivkset! k«:[ tSmE nm Ste. 98-7

yÑITya edeit sUya eR dhit c dhn a e va it va yuStw a N ye yÑIta > pÒ j a *a > punéictbl In a hrN te=nuka l m!, yen Eva ra eipta > àa 'iœnjpdmip te Cya ivta rí pí a t! tSmE ivñ< inyÙ e vymip Évte k«:[ k…mR> à[ a mm!. 98-8

ÇEl a eKy< É a vyN t< iÇgu[ myimd< Èy] rSyEkva Cy< ÇIz a n a m EKyêp< iÇiÉrip ingm EgIRym a nSvêpm!, itöa e=vSw a ivdN t< iÇyugjinju; < idzm³a N tivñ< ÇEka Lye É edhIn< iÇiÉrhmin z < ya egÉedEÉRj e Tva m!. 98-9

sTy< z uÏ< ivbuÏ< jyit tv vpuin RTymu´ < inrIh< inÖRN Ö< inivRka r< iniol gu[ g[ Vyà n a xa rÉUtm!, inmURl < inm Rl < tiÚrvixmihm a e‘a is in l IRnm N t-

in RSs¼a n a < mun In a < inépmprm a n N dsa N Ôàka z m !. 98-10

Êva Rr< Öa dz a r< iÇ z tpiriml T; iòpva RiÉvIt<

s<æa MyT³ªrveg< ] [ m nu jgda iD* sN xa vm a n m !, c³< te ka l êp< Vywytu n tu m a < TvTpdEka vl Mb< iv:[ a e ka é{yisN xa e pvnpurpte pa ih sva Rmya E" a t!. 98-11

*99 Praise of the glory of the Lord *

iv:[ a evIRya Ri[ ka e va kwytu xr[ e> kí re[ UiN mmIte ySyEva 'iœº Çye[ iÇjgdiÉimt< m a edte pU[ RsMpt!, ya e=sa E ivña in xÄ e iàyimh prm< xa m tSya iÉya ya < TvÑ a yÇ m a *N Tym&trsmrN dSy yÇ àva h>. 99-1

A a *a ya z e; kÇeR àitinim ; nvIn a y ÉÇeR ivÉUte- É R a Tm a iv:[ ve y> àidz it hivra dIin y} a cRn a da E, k«:[ a *< j N m va mhidh mhta e v[ RyeTsa e=ym ev àIt> pU[ a eR yz a eiÉSTvirtmiÉsreTàa Pym N te pd< te. 99-2

he Sta eta r> kvIN Ôa Stimh ol u yw a cetyXve tw Ev Vy < vedSy sa r< à[ uvt j n n a epa Ä l Il a kw a iÉ>, j a n N tí a Sy n a m a N yiolsuokra [ Iit s»ItRyXv< he iv:[ a e kItRn a *EStv ol u mhtStÅvba ex< Éj eym!. 99-3

iv:[ a e> km a Ri[ sMpZyt mnis sda yE> s xm a Rn b×a - *a n IN ÔSyE; É&Ty> iàyso # v c Vya tn a eT] emka rI, vI] N te ya egisÏ a > prpdmin z < ySy sMyKàka z <

ivàeN Ôa j a gêka > k«tb÷nutya e y½ inÉ a RsyN te. 99-4

n a e j a ta e j a ym a n a e=ip c smixgtSTvN mihça e=vsa n < dev ïeya <is ivÖa N àitmu÷rip te n a m z <s a im iv:[ a e, t< Tva < s<Sta Eim n a n a ivxnuitvcn ErSy l a ekÇySya - PyUXv¡ ivæa j m a n e ivrictvsit< tÇ vEk…{Q l a eke. 99-5

A a p> s&ò( a idj N ya > àwmmiy ivÉ a e gÉRdez e dxuSTva < yÇ TvYyev j Iva j l z yn hre s¼ta @eKym a pn !, tSya j Sy àÉ a e te ivinihtmÉvTpÒ m ek< ih n a É a E idKpÇ< yiTkl a ÷> knkxri[ É&t! ki[ Rk< l a ekêpm!. 99-6

he l a eka iv:[ uretÑvnmjnyÄÚ j a n Iw yUy< yu:m a k< ýN trSw < ikmip tdpr< iv*te iv:[ uêpm!, n Iha ràOym a ya pirv&tmns a e m a eihta n a mêpE> àa [ àITyEkt&Ýa í rw mopra hN t n eCDa muk…N de. 99-7

mU×a Rm ú [ a < pda n a < vhis ol u shöa i[ sMpUyR ivñ< tTàa eT³Mya ip itóN pirimtivvre É a is icÄ a N tre=ip, ÉUt< ÉVy< c sv¡ prpué; Éva n ! ik deheiN Ôya id-

:va ivòa eýuÌtTva dm&tsuors< ca >yuÑ‚'œ] e Tvm ev. 99-8

yÄu ÇEl a eKyêp< dxdip c tta eingRta n N tz uÏ -

} a n a Tm a vtRse Tv< tv ol u mihm a s a e=ip ta va iN km N yt!,

Sta ekSte É a g @va iolÉuvntya †Zyte Èy<z kLp< ÉUiyó< sa N Ôm a eda Tmkmupir tta e É a it tSmE nm Ste. 99-9

A Vy < te Svêp< Êrixgmtm< tÄu z uÏEksÅv< Vy  a Pyetdev S)…q mm&trsa MÉ a eixk‘a el tuLym!, sva eRTk«òa mÉIòa < tidh gu[ rsen Ev icÄ< hrN tI— mUit¡ te s<ïye=h< pvnpurpte pa ih m a < k«:[ ra ega t!. 99-10

*100 Description of the vision of the Lord *

A ¢ e pZya im tej a e inibftrkl a ya vl Il a eÉ nIy< pIyU; a Pl a ivta e=h< tdnu tÊdre idVykEz a erve; m !, ta é{ya rMÉrMy< prmsuorsa Sva dra em a i ta ¼E- ra vIt< n a rda *EivRlsÊpin ; TsuN drIm{fl Eí . 100-1

n Il a É< k…i ta ¢< "nmml tr< s<yt< ca éÉ'œGya rÆ a eÄ <sa iÉra m< vl iytmudy½N ÔkE> ipÁDj a l E>, m N da rö'iœnvIt< tv p&wukbrIÉ a rm a l a ekye=h< iõ Gxí eta eXvRpu{f+a mip c sul il ta < ) a l ba l eN ÊvIw Im!. 100-2

ù*< pU[ a RnukMpa [ Rvm&Êl hrIc l Ñ+ƒivl a sE- ra n Il iõ Gxpú m a vil pirl ist< n eÇyuGm< ivÉ a e te, s a N ÔCDa y< ivz a l a é[ kmldl a ka rm a muGxta r< ka é{ya l a ekl Il a iz iz irtÉuvn< i] Pyta < mYyn a w e. 100-3

%Äu¼a e‘a isn a s< hirmi[ muk…ràa e‘sÌ{fpa l I- Vya l a el Tk[ Rpa z a i tmkrm[ Ik…{fl ÖN ÖdIàm!, %N m Il ÎN tpi“S)…rdé[ trCDa yibMba xra N t>- àIitàSyiN dm N diSmtiz iz rtr< v±muÑa sta < m e. 100-4

ba ÷ÖN Öen rÆa eJvl vl yÉ&ta z a e[ pa i[ àva ¦e- n a epa Ä a < ve[ un a ¦I— às&tnomyUoa ¼‚l Is¼sa ra m !, k«Tva v±a rivN de sumxurivksÔa gmuÑa Vym a n E> z Bdäüa m&tESTv< iz iz irtÉuvn EiSs m e k[ RvIw Im!. 100-5

%TspRTka EStuÉïItitiÉréi[ t< ka em¦< k{Q dez < v] > ïIvTsrMy< tr¦trsmuÎIàha ràta n m!, n a n a v[ RàsUn a vil iksl iynI— vN ym a l a < ivl a el -

‘a el Mba < l Mbm a n a muris tv tw a É a vye rÆm a l a m !. 100-6

A ¼e p a ¼ra gEritz yivksTsa ErÉ a k«òl a ek< l In a n ekiÇl a ekIivtitmip k«z a < ibæt< mXyv‘Im!, z ³a Zm N ySttÝa eJvl knkinÉ< pItcel < dxa n < Xya ya m a e dIÝriZmS)…q mi[ rz n a iki¼[ Imi{ft< Tva m!. 100-7

^ê ca ê tva eê "nms&[ éca E icÄc a era E rm a ya ivñ] a eÉ< ivz 'œKy Øuvmin z muÉ a E pItcel a v&ta ¼a E, A a nèa [ a < purSta Ûysnx&tsmSta w Rpa ¦IsmuÌ-

CDa ya < j a n uÖy< c ³mp&wulm n a e} e c j'œ"e in ; eve. 100-8

m à Ir< m à un a dEirv pdÉjn< ïey # Tya l pN t< pa da ¢< æa iN tm¾Tà[ tjnm n a em N dra eÏ a rkªm Rm!, %Äu¼a ta èra j Ú orihmkrJya eTõ ya ca =iïta n a < s N ta pXva N thÙ I— titmnukl ye m¼l a m¼‚l In a m !. 100-9

ya egIN Ôa [ a < Tvd¼e:vixksumxur< mui É a j a < inva s a e É ´ a n a < ka mv; R*utéiksl y< n a w te pa dmUl m !, in Ty< icÄiSwt< m e pvnpurpte k«:[ ka é{yisN xa e ùTva inZz e; ta pa N àidz tu prm a n N dsN da ehl ú m Im!. 100-10

A } a Tva te mhTv< yidh ingidt< ivñn a w ] m ew a > Sta eÇ< cEtTshöa eÄ rmixktr< TvTàsa da y ÉUya t!, Öexa n a ra y[ Iy< ïuit; u c j nu; a StuTyta v[ Rn en S)It< l Il a vta rEirdimh k…éta m a yura ra eGysa EOym!. 100-11