sthanika palana magazine februrary 2013 స్థానిక పాలన పత్రిక -...

$wüj·T dü÷∫ø£

Á>±MTD $ø±dü e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï: 5 dü+∫ø£: 1

|òæÁãe], 2013

m&ç≥sY

¬ø. #·+Á<äeTÚ[ ◊[email protected].

ø£MTwüqsY, nbÕsY¶

m&ç{À]j·T Ÿ uÀs¡T¶

Ábı. ÄsY. dü÷s¡ Hêsêj·TD ¬s&ç¶

ôV≤#Y. ≈£Lsêàsêe⁄

&Üˆˆ dæ. Hê>∑sêE

m. düTuÛ≤wt#·+Á<ä >ö&é

&Üˆˆ $. •e X+ø£s¡ Á|ükÕ<é

á dü+∫ø£ À s¡#·sTT‘·\T yÓ*ãT∫Ãq

n_ÛÁbÕj·÷\T ‘·|üŒìdü]>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

#Ó+~q$>± uÛ≤$+#·qø£ÿs¡˝Ò<äT.

ø±HÓ‡|tº, bÕ¢ì+>¥,

m&ç{Ï+>¥, &çC…’ì+>¥

ôd+≥sY |òüsY MT&çj·÷ |ü_¢πøwüHé‡, nbÕsY¶

ø±ø‡≥Hé Ä|òtôd{Ÿ Åô|’y{Ÿ *$Tf…&é

ôV’≤<äsêu≤<é

Á|ü#·Ts¡D

m.m+.ÄsY. nbÕsY¶sêCÒ+Á<äq>∑sY

ôV’≤<äsêu≤<é 500 030

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ, Ç+&çj·÷

bò Hé : 040`24018656

bòÕ´ø‡ : 040`24017005

E-mail : [email protected]@gmail.com

Website: www.apard.gov.in

dü+bÕ<äø°j·T+ ............................................................................................... 2

sêh+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+ ................................................... 3

n&ç–q 15 s√E˝À¢ù| ObÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ø£*ŒkÕÔ+ :

Ò<ä+fÒ ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ #Ó*¢kÕÔ+ ........................................................................ 4

nbÕs¡T¶ À 64 e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T ................................................... 6

nbÕsY¶qT dü+<ä]Ù+∫q ìœ Ÿ &˚ ....................................................................... 7

ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ ø£$T{° dæbòÕs¡düT\ neT\T≈£î #·s¡ \T ....................................... 8

Ä<äs¡ÙH˚‘· <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ .................................................................. 9

ÄVüQ‘·T\qT n\]+∫q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘· eTVü‰ düuÛÑ\T ...................................... 11

e]àø£+b˛düTº ‘·j·÷s¡T#˚j·T≥+ m˝≤? .............................................................. 13

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T ` $Vü≤+>∑ Mø£åD+ .............................................................. 14

ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ô|’ |ü~ Á|üX¯ï\T ................................................... 16

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ uÛÑ÷$T kÕ>∑T …’ôdqT‡<ës¡T\ #·≥º+ 2011 (18/2011) .......................... 18

Ä~yêd”\ yÓ\T>∑T u≤≥ ªe÷‘√≥μ ..................................................................... 19

ùd+ÁBj·T e´ekÕj·÷ìï (ÄsêZìø˘ bòÕ]à+>¥) Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î

neT˝À¢ Oqï |ü<∏äø±\T ................................................................................... 23

Äπ><Óqï&ÉT eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï nsê#·ø±\T? .......................................... 25

eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î e´‹πsø£+>± nbÕsY¶ dæã“+~ Á|ü<äs¡Ùq ......................... 26

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ <ë«sê 6 \ø£å\ ù|<ä, <ä[‘·, –]»q ≈£î≥T+u≤\˝À

∫s¡Tqe⁄«\ ø£fi¯ø£fi¯ ....................................................................................... 27

Á>±MTD j·TTe‘·≈£î k˛wü Ÿ Ä&ç{Ÿô|’ dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡ ............................................. 31

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ n|üPs¡« $»j·÷\T .................................................... 32

64e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£ À¢ _.mHé.$. \ô|’ Á|üX¯+dü\ »\T¢\T ................... 34

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ ø£èwæ‘√ n+<ä]ø° ObÕ~Û ............................................. 35

πøe\+ 9 HÓ\˝À¢ Á>±eT dü«s¡÷bÕìï e÷]Ã y˚dæq ø={≤\ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ . 36

ˇø£ Ä˝À#·q }]H˚ e÷]Ã+~ ........................................................................ 37

@$T Ä•+∫ Ms¡T uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ nj·÷´s¡T? ..................................... 38

ªObÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+μ‘√ yÓ\T>∑Tu≤≥ ............................................................... 39

eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ n_Ûeè~Δ n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ &Ó’Ø $&ÉT<ä\ ............................... 40

ªªe÷s¡TŒμμ ≈£î lø±s¡+ - eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·≈£î eT]+‘· O|üø±s¡+ .......................... 41

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±˝À¢ _mHé$\ ãVüQeTTK bÕÁ‘· ..................................................... 44

u≤*ø£\T, eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î n+‘˚ Ò<ë? ............................................. 51

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷˝À¢ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ø√dü+ k˛wü Ÿ Ä&ç{Ÿ ........................................... 55

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ‘˚C≤ìï q\T~≈£îÿ˝≤ #ê{Ïq Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T ................. 57

ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\ O|üÁ|üD≤[ø£\ neT\Tô|’ :

nbÕsY¶ À y˚T<Û√eT<Ûäq+ .................................................................................. 60

|ü+≥\ kÕ>∑T˝À ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·qT, Ks¡TÃqT ‘·–Z+#·T≈£îH˚ $<ÛëHê\T ...................... 61

|ü&ç Ò∫q ¬øs¡≥+ ........................................................................................ 63

( ¬ø. #·+Á<äeTÚ[ )

dü+

bÕ<

äø°j

·T+..

.|

òæÁãe

], 2

013

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T

es¡úe÷q <XÊ˝À¢ Á>±MTD≤_Ûeè~ΔøÏ $X‚wü ÁbÕ<Ûëq´‘· O+≥T+~. Á|ü‘´øÏ+∫, uÛ≤s¡‘·<X+ e+{Ï <XÊìøÏ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ

eTØ nedüs¡+. Ç{°e* ø±\+˝À Á>±MTD »HêuÛ≤ ‘·–Z, |ü≥ºD »HêuÛ≤ u≤>± ô|]–q|üŒ{Ïø°, uÛ≤s¡‘·<X+˝À Ç|üŒ{Ïø° 65

XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»\T Á>±e÷˝À¢H ìe•düTÔHêïs¡T. á ø±s¡D+ e\¢H, πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á>±MTD≤_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

n‘· ~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷Ô, |ü\T |ü<∏äø±\qT neT\T #düTÔHêïsTT. y\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡TÃ #düTÔHêïsTT.

ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q, JeH√bÕ<ÛäT\qT yÓTs¡T>∑T|ü]# ø±s¡ Áø£e÷\T, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq e+{Ï$ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ À

ø°\ø±+XÊ\T>± OHêïsTT. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡ +˝À neT\T »]π> |ü<∏äø±\‘√ bÕ≥T sêh Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√

sêh Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eT]j·TT nbÕsY¶ Á>±MTD≤_Ûeè~Δì sêh+˝À ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=øÏÿdüTÔHêïsTT. M{Ï À eTTK´+>±

#Ó|üø√<ä–q$ ` eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ObÕ~∏ Vü‰MT |ü<∏äø£+, Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+, Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ,

ø° ø±´|t ≤´uŸ ≥T ≤´+&é, uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T yÓTT<ä …’q$.

á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ‘·\e÷ìø£+ nq<ä–q ø±s¡ Áø£eT+ eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ObÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+.

ObÕ~Û ø£\ŒHê ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ Á|ü|ü+#·+˝ÀH Ç~ n‹ô|<ä› ø±s¡ Áø£eT+. á @&Ü~ (2012`13) πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ á

|ü<∏äø±ìøÏ s¡÷. 33,000 ø√≥¢qT πø{≤sTT+∫+~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ á |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq Hê{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L á |ü<∏äø£+ô|’ s¡÷. 23,260 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #dæ+~. sêh+˝À 1.9 ø√≥¢ eT+~ \_Δ<ës¡T\T ø£ dü+ ø£kÕs¡sTTHê á

|ü<∏äø±ìï O|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. 2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ á |ü<∏äø£+ô|’ s¡÷. 4113 ø√≥¢qT e´j·T+

#dæ+~. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\‘√ b˛*ùdÔ, Ç~ <X+˝À n‘· ~Ûø£ e´j·T+. n+‘ø±ø£, |üì Vü≤≈£îÿøÏ yêdüÔe s¡÷|ü+ Çe«&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T #·s¡ \T #|ü{Ïº+~. $$<Ûä ãè+<ë\T |üìø√dü+ Ç#Ã <äs¡U≤düTÔ\qT Á|ü‹ Xìyês¡+ ˇø£ ì]›wüº Á|ü<X+˝À

d”«ø£]+#ê\ì, <äs¡U≤düTÔ n+~q 14 s√E˝À¢>± |üì ø£*Œ+#·≈£î+fÒ ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ #Ó*¢+#ê\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫+~.

n+‘ø±ø£, ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ ìã+<Ûäq\qT s¡÷bı+~+∫ C≤Ø #dæ+~. Ç$ 2013, »qe] 3e yês¡+ qT+∫ neT˝À¢øÏ

e#êÃsTT. á $<Ûä+>± ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ ìã+<Ûäq\qT s¡÷bı+~+∫, Á|üø£{Ï+∫, neT\T #dæq Á|ü<∏äeT sêh+ eTq<.

n< $<Ûä+>± Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+‘√ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\ eTVæ≤fi\T q÷‘·q n<Ûë´j·÷\qT

*œdüTÔHêïs¡T. eTq sêh+˝Àì eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\T kÕ~Û+∫q $»j·÷\T C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À¢ Á|ü‹wüº bı+<ësTT. eTVæ≤fi\‘√H Á|ü‘´ø£+>± Oqï 10 \ø£å\≈£î ô|’>± ãè+<ë\˝À ˇø£ ø√{° 15 \ø£å\ eT+~

düuÛÑT´\T>± O+&É≥+ sêh+ kÕ~Û+∫q |òüTq $»j·TyT. ø£<ä+ ‘=≈£îÿ‘·Tqï á eTVæ≤fi≤ $»j·÷ìøÏ eT]+‘· |òüTq‘·qT

#≈£LπsÃ+<äT≈£î sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ bÕe˝≤e&û¶ s¡TD≤\qT, Ç{°e\ e&û¶ Òì s¡TD≤\qT yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~.

yê]øÏ n‘· edüs¡ düeTj·÷˝À¢ s¡TD≤\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#Ã+<äT≈£î ªÁd”Ô ì~∏μ dü+düúqT HÓ\ø=*Œ+~.

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ #|ü{Ïºq eTs√ $q÷‘·ï ø±s¡ Áø£eTyÓTÆq Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ ;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT @ $<Ûä+>± |ü+&É¢‘√≥\T>±

e÷s¡Tk Ô+<√. ªkÕúìø£ bÕ\qμ |üÁ‹ø£ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT MT ø£fi¢eTT+<äT+#·T‘·÷H Oqï~. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√

nbÕsY¶ neT\T #düTÔqï ø° ø±´|t ` ˝≤´uŸ ≥T ˝≤´+&é, uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ •ø£åD ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T Á>±e÷˝À¢

ìXÙã› $|ü¢yêìï ‘ÓdüTÔHêïsTT. Á>±MTD≤_Ûeè~ΔøÏ ø£ ‘·|üdüT‡˝≤, j·T»„+˝≤, kÕ>∑T‘·Tqï á ø£èwæ À |ü+#êsTTr\T, ‘·~‘·s¡

kÕúìø£ dü+düú\T eTTeTàs¡+>± uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e\dæq ÄeX´ø£‘· m+‘Ó’Hê O+~.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± s¡÷bı+~+∫q Á|ü‘·´ø£å \_Δ

(q>∑<äT) ã~© |ü<∏äø±ìï <˚X¯+˝À Á|ü<∏äeT+>± eTq sêh+˝Àì

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ À πø+Á<ä Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊU≤ eT+Á‹ l C…’sê+

s¡yTwt »qe] 6e ‘Bq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢

>=\¢Áb˛\T Á>±eT+˝À Á|ü‘´ø£+>± @sêŒ≥T #dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh

eTTK´eT+Á‹ l mHé. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, sêh Vü≤√+ eT+Á‹ leT‹

|æ. dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊU≤ eT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãT,

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊU≤ eT+Á‹ l &ç. e÷DÏø£´ es¡Á|ükÕ<é, kÕúìø£

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T l O+&Ée*¢ ns¡TDY ≈£îe÷sY, lVü≤s¡ ≈£îe÷sY,

|ü\Te⁄s¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T, Oqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìï ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q πø+Á<ä eT+Á‹ C…’sê+

s¡y˚Twt yÓTÆÁø√ m.{Ï.m+. qT O|üjÓ÷–+∫ ˙fi¯fl dü‘·´Hêsêj·TD

nH˚ e´ø Ï Ôø Ï $ø £˝≤+>∑ | æ+#Û ·qT #Ó* ¢+#ês¡T. n<˚$<Û ä+>±

eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ObÕ~ÛVü‰MT ≈£L©\T |ü\Te⁄]

ù|s¡TMT<ä m\Áø±ºìø |ü<äΔä‹‘√ #Ó*¢+|ü⁄\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

l C…’sê+ s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 2013 dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ, nìï

Á>±eT|ü+#êsTTr\T, eT+&É˝≤\T, õ˝≤¢\qT yÓTÆÁø√ m.{Ï.m+.

HÓ{ŸesYÿ |ü]~Û˝ÀøÏ rdüTø=ì sêqTqï≥T¢ ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. sêh+˝À

Á|ü‹ @{≤ düTe÷s¡T 3000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ô|’ã&ç y‘·Hê\ s¡÷|ü+˝À

ObÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+˝À #Ó*¢+#·ã&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô, Á|ü‘· ø£å

\_Δã~© |ü<∏äø£+ <ë«sê &ÉãT“ yÓTT‘·Ô+ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± \_Δ<ës¡T\≈£î

#˚s¡T‘·T+<äì nHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ l mHé. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq Ç+~s¡eTà u≤≥, s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+,

Ç|ü&ÉT á q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+ nìï ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢qT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e≥+ ‘·q≈£î m+‘√ dü+‘√wü+>± O+<äHêïs¡T. á q>∑<äT

ã~© |ü<∏äø£+ e\¢ \_Δ<ës¡T\≈£î düø±\+˝À #Ó*¢+|ü⁄\‘√ bÕ≥T

∫e] ô|’kÕes¡≈£L K∫Ã‘·+>± yê] U≤‘ê\˝ÀøÏ #s¡T‘·T+<äHêïs¡T.

Ä<ÛësY ø±sY¶ Ä<Ûës¡+>± á q>∑<äT ã~© |ü<∏äø±ìï <äX\yêØ>±

sêh yê´|üÔ+>± neT\T #˚kÕÔeTì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ n<ÛësY ø±s¡T¶

bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. yÓTÆÁø√ m{Ïm+\ kÕj·T+‘√ ≈£îÁ>±e÷\˝À

ôd’‘·+ u≤´+øÏ+>¥ ùde\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüTø=ì e∫Ã

u≤´+øÏ+>¥ ùde\˝À HêD´‘· ô|+bı+~kÕÔeTì ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

|òæÁãe], 2013 kÕúìø£ bÕ\q 3

sêh+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTqq>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+

sêh+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTqq>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ ø=s¡≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #|ü&ÉT‘·Tqï n_Ûeè~Δ

ø±s¡ Áø£e÷\ >∑÷]Ã $e]+#·&É+ ø√dü+ sêh Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊU≤

e÷‘·T´\T l &ç. e÷DÏø£és¡ Á|ükÕ<é 09.01.2013 q

dü∫yê\j·T+˝À Áô|dtMT{Ÿ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á |üÁ‹ø± $˝Òø£s¡T\

>√wæº˝À Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK Ç{°e\ ø±\+˝À $$<Ûä |ü<∏äø±\˝À

rdüT≈£îqï $<Ûëq ìs¡íj·÷\qT, Äj·÷ |ü<Ûäø±\ ÁøÏ+<ä kÕ~Û+∫q

Á|ü>∑‹ì |üesY bÕsTT+{Ÿ <ë«sê $e]+#·&É+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK˝À

n<äT“¤‘·+>± neT\e⁄‘·Tqï ø±s¡´Áø£eT+ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ nì

‘Ó*bÕs¡T. ;&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î ˙{Ï bÕs¡T<ä\ edü‘·T\T ø£*Œ+∫

|ü+≥ uÛÑ÷$T>± e÷]Ã kÕ>∑T˝ÀøÏ rdüTø=ìsêe&ÉyT Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ

Á|ü<Ûëq O<›XéTì $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

8596 uÀsY u≤e⁄\T, 650 >=≥º|ü⁄ u≤e⁄\T, 15 kÕ<Ûës¡D u≤e⁄\

<ë«sê 9267 eékÕj·T πøåÁ‘ê\˝Àì uÛÑ÷$TøÏ {Ï bÕs¡T<ä\ edü‘·T\T

ø£*Œ+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2623 |ü+|ü⁄ ôd≥¢qT $<äT´Bø£]+∫ 1.43

\ø£å\ mø£sê\≈£î ˙{Ï bÕs¡T<ä\ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Bì <ë«sê 45 yÓ\ mø£sê\ uÛÑ÷$T kÕ>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä 10 \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì

n_Ûeè~Δ #ùd+<äT≈£î s¡÷. 1833 ø√≥T¢ ÁbÕC…≈£îº e´j·T+ n+#·Hê>±

ìs¡ísTT+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Bì <ë«sê md”‡‡, md”º \≈£î #Ó+~q 5.8

\ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\T \_Δbı+<äT‘ês¡ì $e]+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À O|ü]‘·\ ˙{Ï ì\«, uÀsY u≤e⁄\ Ø#Ûê]®

<ë«sê uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, n+<äT¬ø’ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ

n_Ûeè~Δ e\¢ uÛÑ÷$T |ü+≥\ $<Ûëq+˝À ≈£L&Ü eT+∫ e÷s¡TŒ\T

e#êÃj·Tì, yÓT≥º H˚\˝À O<ë´q eqkÕ>∑T‘√ bÕ≥T eT<Ûä´˝À

≈£Ls¡>±j·T\ ô|+|üø£+ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ uÛÑ÷$T

$\Te 5 qT+∫ 7 ¬s≥T¢ ô|]–+<äì $e]+#ês¡T. >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ

mø£sê≈£î s¡÷. 15 y˚\ y˚Ts¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î Ä<ëj·T+ ô|]–+<äì

ø=ìj·÷&Üs¡T. s√E≈£L*øÏ yÓfi‚fl ÁXÊ$T≈£î\T <ë<ë|ü⁄ 30 y\ eT+~

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ <ë«sê ¬s’‘·T\T>± e÷sês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L eè<Ûë>± Oqï uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘˚e&É+, kÕ>∑T˝À Oqï

uÛÑ÷$T˝À |ü+≥\T n~Ûø£+ #˚j·T&É+, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T OeTà&ç

eqs¡T>± e÷s¡Ã&ÉyT Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ Á|ü<Ûëq \ø£å eTì á dü+<äs¡“¤+>±

$e]+#ês¡T.

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± >∑‘· nπsfiófl >± neT\Te⁄‘·Tqï

|ü<∏äø£+ eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T ObÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£eTì, Á>±MTD

ù|<ä Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ á |ü<∏äø£+ yÓ\T>∑T ì+|ü⁄‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£L eTq sêh+˝À s¡÷.

23,260 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚XÊeTì $e]+#ês¡T. ObÕ~Û Vü‰MT <ë«sê

1.9 ø√≥¢ eT+~ ≈£L©\≈£î ObÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢ 100 s√E\ |üì

\_Û+∫+<äHêïs¡T. yê]øÏ yÓTT‘·Ô+ 181 ø√≥¢ |üì~Hê\T ø£*Œ+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ObÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê 93 \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ

s¡÷. 16962 ø√≥¢ y‘·Hê\ ÁøÏ+<ä #Ó*¢+#êeTHêïs¡T. dü>∑≥Tq s√EøÏ

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ l &ç. e÷DÏø£ es¡ Á|ükÕ<é

n&ç–q 15 s√E˝À¢ù| ObÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ø£*ŒkÕÔ+ :

Ò<ä+fÒ ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ #Ó*¢kÕÔ+n&ç–q 15 s√E˝À¢ù| ObÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ø£*ŒkÕÔ+ :

Ò<ä+fÒ ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ #Ó*¢kÕÔ+

kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe], 20134

93.61 y˚‘·q+>± #Ó*¢+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. 100 s√E\T |üì|üP]Ô

#düT≈£îqï ≈£L©\≈£î eTs√ 50 n<äq|ü⁄ |üì~Hê\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*ŒdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷. 4113 ø√≥¢

e´j·T+ #dæ sêh+ <X+˝ÀH yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ObÕ~Û ≈£L©\≈£î e#Ã ydü$˝À d”»q Ÿ n\yÓHé‡ Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTì,

|òæÁãe]˝À 20 XÊ‘·+, e÷]Ã˝À 25 XÊ‘·+, @Á|æ Ÿ, yT H\˝À¢ 30

XÊ‘·+, pHé 20 XÊ‘·+ n<äq+>± y‘·q+ #Ó*¢kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á

dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ObÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À |üì ø√dü+ &çe÷+&é

#˚dæq ≈£L©\≈£î ø√]q 15 s√E˝À¢>± |üì ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

n{Ï º ObÕ~Û ø£*Œ+#·˝Òø£b˛‘˚ yê]øÏ Á|üuÛ ÑT‘·«y˚T y˚‘·q+˝À

Hê\T>√e+‘·T yÓTT‘êÔìï ìs¡T<√´>∑uÛÑè‹>± ≈£L©\≈£î #Ó*¢kÕÔeTì

$e]+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À |üì ø£*Œ+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆq

O<√´>∑T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+˝À

≈£L©˝À¢ kÕ«e\+ãq ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

dü+|òü÷\ ‘·s¡Vü‰˝À ÁXeTXøÏÔ dü+|òü÷\ düe÷K´\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«yT

@sêŒ≥T #düTÔ+<äì, á dü+|òü÷\ <ë«sê ObÕ~Û ≈£L©\ düeTdü \T,

nedüsê\T rs¡TÃ≈£îH+<äT≈£î Ç$ m+‘·>±H√ O|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ 15 õ˝≤¢˝À¢ì 35 eT+&É˝≤˝À¢ 220 ÁX¯eTX¯øÏÔ

dü+|òü÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. @Á|æ Ÿ e÷dü+

qT+∫ ObÕ~Û ≈£L©\≈£î #Ó*¢+# y‘·q+ u≤´+≈£î U≤‘ê˝À¢ Hs¡T>±

»eT ne⁄‘·T+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ nH˚ø£ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+

\_ÛdüTÔ+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ObÕ~ÛVü‰MT πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\≈£î ôV≤#Y.ÄsY.

bÕ\d”qT neT\T #dü÷Ô C≤Ø #dæq O‘·Ôs¡T«\qT eT+Á‹ $&ÉT<ä\

#˚dæ πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK˝À |ü\T n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\T düÁø£eT+>±

neT\T »s¡>∑&ÜìøÏ XÊK˝À |üì#ùd Á|ü‹ ø£ÿ]ø° $q÷‘·ï |ü<äΔ‘·T\‘√

eT+∫ •ø£ åD n+<äCÒùd nbÕsY ¶ ø±s¡DeTì ‘Ó*bÕs¡T. •ø£ åD

n+<äCÒj·T≥+˝À ‘·q ø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘· ø£yÓTÆq XË’*ì ne\+_düTÔqï

nbÕsY ¶, <˚X¯ •ø£ åD≤ s¡+>∑+˝À mq˝Òì ùde\T n+~k˛Ô+<äì

ø=ìj·÷&Üs¡T. bÕ]X¯ó<äΔ´+, Á‘ê>∑T˙s¡T, *+>∑ düe÷q‘·«+, düVü≤»

eqs¡T\ j·÷»e÷q´+, |ü+#êsTTrsêCŸ dü+dü ú\ kÕeTsêΔ´\

ô|+|ü⁄<ä\ ø√dü+ nbÕsY¶ mq˝Òì ø£èwæ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. 2007`08

dü+e‘·‡s¡+˝À nbÕsY¶ 208 Áb˛Á>±yéT\T ìs¡«Væ≤+∫ 7542 eT+~øÏ

•ø£åD n+~+#·>±, 2012`13 ˝À 456 Áb˛Á>±yéT\˝À >±qT 15966

eT+~øÏ •ø£åD n+~+∫+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. eTTK´+>± Á|ü»˝À¢

dü$Twæº‘·‘ê«ìï ô|+bı+~+#+<äT≈£î sêh+˝À 691 eT+&É ≤˝À¢ 1852

|ü+#êsTTr˝À¢ 32606 j·TTe‘·≈£î •ø£åD n+<äCÒdæ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY

yê\+{°s¡T ¢>± s¡÷bı+~+∫ <˚XÊìπø Ä<äs¡Ù+>± ì*∫+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. 20 nø√ºãsY 2011 qT+&ç 23 nø√ºãsY 2012 es¡≈£L

dü+e‘·‡s¡+ b˛&ÉTe⁄Hê 365 s√E\T bÕ≥T ì]«sêeT+>± ‘·q •ø£åD≤

ùde\qT n+<äCÒj·T&É+ nbÕsY¶ |òüTq‘· nì ø=ìj·÷&Üs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± nbÕsY¶ mH√ïs¡ø±˝…’q nyês¡T¶\TqT <äøÏÿ+#·T≈£î+<äì

$e]+#ês¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eTTK´

ø±s¡´<ä]Ù l ¬s&ç¶ düTÁãeTD´+, ◊[email protected], nbÕsY¶

ø£MTwüqsY l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[, ◊[email protected], Á>±MTD≤_Ûeè~Δ

ø £MTwüqsY l X¯•uÛ Ñ÷wüDY ≈ £îe÷sY, ◊[email protected],

ObÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ &Ó’¬sø£ºsY leT‹ ø£s¡TD, ◊.m.mdt,

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ ôdŒwü˝Ÿ ø£MTwüqsY l $<ë´kÕ>∑sY,

◊.m|òt.mdt, k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ≈£îe÷] kÂeT´,

kÕàs¡Tº ø±s¡T¶ ÁbÕC…≈£îº n&çwüq Ÿ ø£MTwüqsY l Á|ükÕ<é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ <ë«sê n_Ûeè~Δ #dæq uÛÑ÷eTT\˝À |ü+&çq ≈£Ls¡>±j·T\qT ‹\øÏdüTÔqï sêh eT+Á‹es¡T´\T



64 e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT nbÕs¡T¶˝À |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTVü‰‘·Tàì ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T ydæ ìyêfió

\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nbÕs¡T¶ ø£MTwüqsY l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[,

◊.m.mdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, m+<äs√ eTVü‰qTu≤e⁄\T #·÷|æq #=s¡e

e\¢, ‘· õ+∫q düTU≤\ e\¢, yês¡T ø√˝ÀŒsTTq kÂø£sê´\ e\¢ á

s√E uÛ≤s¡‘·j·TT\+<äs¡÷ ùd«#·Ã¤>± J$düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. @ ùd«#êÃ¤

yêj·TTe⁄\‘√ eTq+ J$düTÔHêïyÓ÷, @ kÕ«‘·+Á‘êìï eTq+

nqTuÛÑ$düTÔHêïyÓ÷ n≥Te+{Ï ùd«#êÃ¤ yê‘êes¡D≤ìï ø£\Twæ‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ, düeTdü \T düèwæº+#·&ÜìøÏ, Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À

ãTs¡<ä »\¢&ÜìøÏ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

n≥Te+{Ï e´≈£îÔ\qT n&ÉT¶≈£îì, Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT yê]øÏ ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

á <X uÛÑ$wü ‘Y j·TTe‘·ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç+<äì, j·TTer j·TTe≈£î\T

Ä˝À#·q\T, $<ÛëHê\qT ˇø£ Ç+<Ûäq+>± á <˚X¯+ yê&ÉT≈£îì á

<˚X¯ n_Ûeè~Δ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á

<˚X¯+˝À mqï&É÷˝Òì $<Ûä+>± n$˙‹ ô|]–b˛sTT+<äì, <ëìì

u≤<Ûä ‘· Á|üj·T‘·ï+ Á|ü‹ ø£ÿ bÂs¡T&çô|’ O+<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á>±e÷˝À¢ nbÕs¡T¶ ‘·j·÷s¡T #dæq 33600 eT+~ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY

yê\+{°s¡T¢ yê] yê] Á>±e÷˝À¢ n$˙‹ì n&ÉT¶ø√e&É+˝Àq÷,

Á>±e÷ìï n_Ûeè~Δ |ü<Ûä+ yÓ’|ü⁄ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛e&É+˝ÀqT #düTÔqï

ø£èwæ n_Ûq+<ä j·TeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± dü+düú À

|üì#˚ùd Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ˇø√ÿ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°sY>± |üì#˚dæ

dü+düú n_Ûeè~Δ À bÕ\T |ü+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+

Á|ü‹ bÂs¡T&ç˝À O‘˚ÔC≤ìï ì+bÕ\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqì Äj·Tq

nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &Üˆˆ dæ. Hê>±sêE, ôd+≥sY

ôV≤&é‡, n<Ûë´|üø£, n<Ûë´|üπø‘·s¡ dæã“+~, ø±+Á{≤øº dæã“+~ eT]j·TT

m.$.m+. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡TΔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nbÕs¡T¶ À 64 e >∑D‘·+Á‘·

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

nbÕs¡T¶ À 64 e >∑D‘·+Á‘·

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T


Á|üeTTK kÕe÷õø£y˚‘·Ô l ìœ˝Ÿ &˚ ~. 24.1.2013 q

nbÕs¡T¶qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq nbÕsY¶ À k˛wü Ÿ

Ä&ç{Ÿô|’ Á>±MTD j·TTe‘·≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡qT >∑T]+∫

nbÕsY¶ ø£MTwüqs¡T l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[ì Ä&ç– ‘Ó\T‡≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\‘√ l ìœ Ÿ & e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç

düe÷#ês¡+ bı+<ä≥+ Á|ü‹ ø£ÿ] Vü≤ø£ÿì, kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î dü‘·«s¡

Hê´j·T+ #˚≈£Lπs˝≤, Á|ü»\˝À kÕ~Ûø±s¡‘· ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï s¡÷bı+~+#·≥+ »]–+<äì nHêïs¡T.

Á>±MTD Á|ü»\≈£î ObÕ~Û ø£*Œ+#·{≤ìøÏ, |üìì Vü≤≈£îÿ>± #dü÷Ô

#j·Tã&çq ObÕ~Û Vü‰MT #·≥º+ Á|üø±s¡+ ªkÕe÷õø£ ‘·ìFμ Á|üÁøÏj·T

‘·|üŒì dü] n˙, kÕe÷õø£ ‘·ìF e\¢ |ü<Ûäø£+ neT\T˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·,

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+˝À »yêãT<ëØ‘·q+ ô|+bı+<äT‘êj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìœ Ÿ & nbÕs¡T¶ Àì $$<Ûä •ø£åD≤

dü<äTbÕj·÷\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. <˚X¯+˝À n‘·T´‘· ÔeT edü‹

kÂø£sê´\Tqï •ø£åD≤ dü+düΔ nbÕsY¶ nì Äj·Tq øÏ‘ê_#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø

l ÄsY. düTÁãe÷D´+, ◊.m.mdt., k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ≈£îe÷]

kÂeT´, ÄbÕsY¶ C≤sTT+{Ÿ &Ó’s¡ø£ºsY &Ü. dæ. Hê>∑sêE, ôd+≥sY ôV≤&é\T

ôV≤#Y ≈£Lsêàsêe⁄, leT‹ OcÕsêDÏ, &Ü. $. •eX¯+ø£s¡Á|ükÕ<é,

&Ü. Ä+»H˚j·TT\T, Ábı. dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç ¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·|üPsY düeTÁ>∑ n_Ûeè~ΔøÏ

nbÕsY¶, ◊.dæ.@.ÄsY eT]j·TT õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ s¡÷bı+~+∫q ÁbÕC…ø˘º

nq+‘· ]b˛sYºqT ◊.dæ.@.ÄsY &Ó’¬sø£ºs¡T

»qs¡˝Ÿ l &Ü. nj·T´|üŒHé≈£î, sêÅwüº

eT+Á‹ l mHé. s¡|ò üTTMsê¬s&ç¶ ~.

21.1.2013q q÷´&Ûç©¢ À n+<ä#kÕs¡T.

sêÅwüº eT+Á‹ l XË’\C≤Hê<Ûé, bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´\T l nq+‘· yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶,

>∑T+‘·ø£˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T l eT<ÛäT

dü÷<äHé >∑TbÕÔ, eT&Éø£dæs¡ m+.m˝Ÿ.@

nbÕsY¶qT dü+<ä]Ù+∫q ìœ Ÿ &nbÕsY¶qT dü+<ä]Ù+∫q ìœ Ÿ &

¬ø.düT<Ûëø£sY ≈£L&Ü á ãè+<ä+˝À ñHêïs¡T. eT+Á‹ yÓ+≥ nbÕsY¶ dæ.mHé.ÄsY.m+. ôd+≥sY ôV≤&é l

ôV≤#Y. ≈£Lsêàsêe⁄, l s¡‘êï#ês¡T´\T OHêïs¡T. düe÷yX+ nq+‘·s¡+ bÕ¢ì+>¥ ø£MTwüHé yÓT+ãs¡T Ábıˆˆ

n_Ûõ‘YùdHéqT, kÕe÷õø£ XÊÅdüÔy‘·Ô »j·Tr|òüTÀwt‘√qT sêÅwüº eT+Á‹ á $wüj·TyÓTÆ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T.


ø√Hs¡T s¡+>±sêe⁄ ø£$T{° dæbÕs¡T‡\ neT\Tô|’ 31.12.2012

nbÕsY ¶˝À ¬syÓq÷´ XÊK ˇø£ y˚T<Û√eT<Û äq+ ø±s¡´ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+∫+~. á düe÷yXÊìøÏ ¬syÓq÷´ eT+Á‹ l mHé. s¡|òüTTMsê

¬s&ç¶, uÛÑ÷|ü]bÕ\q n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëq ø£MTwüqsY l XÊ´eT÷´ Ÿ, n|üŒ{Ï

¬syÓq÷´ eTTK´ø±s¡ <ä]Ù l mdæ. |ü⁄Hsƒê, õ.z., mHé.õ.z. m–®≈£L´{Ï

yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé, l >√bÕ\ sêe⁄ (◊.m.mdt. ]f…ÆsY¶) bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ l s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø√Hs¡T

s¡+>±sêe⁄ ø£$T{° 104 dæbÕs¡T‡\qT #˚j·T>±, n+<äT˝À 90

dæbòÕs¡T‡\TqT eT+Á‹ eT+&É* ÄyÓ÷~+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

dæbÕs¡T‡\ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ø£ …ø£ºsY, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, ÄsY.&ç.y√,

‘·Vü≤d” ≤›sY, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷yX+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡¢≈£î

dü÷∫+#êeTHêïs¡T. á dæbÕs¡T‡\ neT\T¬ø’ ìs¡+‘·s¡ |üs¡ y˚ø£åD≈£î

sêh, õ˝≤¢ kÕúsTT\˝À ø£$T{°\T @sêŒ≥T #dæ, ‘·sê«‘· eT+&É\

kÕúsTT˝À ≈£L&Ü ø£$T{°\T @sêŒ≥T #j·TqTHêïeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À

Á|üC≤dü+|òü÷\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\e⁄‘ês¡ì eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø ˇø£ düeTÁ>∑ C≤_‘ê

‘·j·÷s¡T #XÊeTì, M{Ïì bÕs¡<äs¡Ùø£+>± O+& $<Ûä+>± Á|ü»\+<ä]ø°

‘ Ó*ùd˝≤ ãVæ≤s ¡+> ∑ | üs ¡ Ã& É+‘√ bÕ≥T | ü_ ¢ø ˘ &=y ÓT ÆH é˝À

bı+<äT|üs¡TkÕÔeTHêïs¡T. sêh+˝À uÛÑ÷$TøÏ dü+u+~Û+∫ mø£ÿ&Óø£ÿ&É

düeTdü \T OHêïjÓ÷ yê{Ïì dü‘·«s¡yT |ü]wüÿ]+# ~X>± á ø£$T{°

|üì #düTÔ+<äHêïs¡T. >∑‘· 9 dü+e‘·‡sê˝À¢ 8 \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì

|ü+|æD° #XÊeTHêïs¡T. n< $<Ûä+>± 1997 nôd’Hé¶yÓT+{Ÿ ã<ä ≤sTT+|ü⁄

ìùw<Û ä#·≥º+ düeTs¡ Δe+‘·+>± neT\T #˚j·T&É+ |ü≥¢ ÁX ¯<ä Δ

#·÷|ü⁄‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

øö\T ¬s’‘·T\≈£î s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\ C≤Ø $wüj·T+˝À n+<ä]

düVü≤ø±s¡+ nedüs¡eTì, Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 7 \ø£å\ 91 y˚\ eT+~øÏ

s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\ Ç#êÃeTHêïs¡T. n+<äT˝À 3 \ø£å\ eT+~øÏ 6

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yTs¡≈£î s¡TD≤\T Ç#êÃeTHêïs¡T. ù|<äyê&çøÏ s¡ø£åD,

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· nH $wüj·÷\˝À øö\T ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T Çe«&Üìï

ˇø£ kÕe÷õø£ u≤<Û ä´‘·>± á Á|üuÛ ÑT‘·«+ rdüT≈£î+<äHêïs¡T.

uÛÑ÷dü+düÿs¡D\T düÁø£eT+>± neT\j˚T´+<äT≈£î ¬syÓq÷´ XÊK˝À

U≤∞>± Oqï b˛düTº\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. n< $<Ûä+>± ¬syÓq÷´ O<√´>∑T\≈£î ≈£L&Ü ìs¡+‘·s¡ •ø£åD

n+<ä#˚j·÷\H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± eTTkÕsTT<ë ‘·j·÷s¡T

#˚düT ÔHêïeTì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ¬s$q÷´

nø±&ÉMT @sêŒ≥T jÓ÷#·q˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

O+<äì eT+Á‹ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

á düe÷y˚XÊìøÏ ¬s$q÷´, bòÕ¬sHéº, –]»q

dü+πøåeT+, e´ekÕj·T XÊK, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ,

]õÁùdºwüHé XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T nìï

õ˝≤¢\ ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY\T, C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ ºsY\T, dü«#·Ã ¤+<ä dü+dü Δ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ ø£$T{°dæbòÕs¡düT\ neT\T≈£î #·s¡ \T

ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ ø£$T{°dæbòÕs¡düT\ neT\T≈£î #·s¡ \T

ìsê&É+ãs¡T&ÉT, ìkÕ«s¡ ú J$

n+#Ó\+#Ó\T>± m~– Ä+Á<Û ä Á|ü<˚XŸ sêh

¬s+&Ée eTTKéT+Á‹>± e÷Á‘·y˚T ø±<äT,

uÛ≤s¡‘Y <˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï <ä[‘·

eTTKéT+Á‹>± #·]Á‘· ¬øøÏÿq <Û äq´ J$

<ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´. 1921 |òæÁãe] 14e

‘˚~q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ˝Àì ù|<äbÕ&ÉT nH˚

Á>±eT+˝À eTTHÓj·T´, düT+≈£î\eTà <ä+|ü‘·T

\≈£î |ü⁄Á‘·T&Ó’ »ìà+#ê&ÉT. Ä]úø£ Çã“+<äT\ e\¢

∫qï‘·q+˝À |üX¯óe⁄\T ø±dæq dü+Jej·T´ ‘·q nqïj·T´\

düVü≤ø±s¡+‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚] $<ëé+‘·T&ÉT nj·÷´s¡T. ∫qï

ej·TdüT‡˝ÀH˚ ‘·+Á&çì ø√˝ÀŒsTTHê Ä‘·àôd’ús¡ + e<ä\ø£ #·<äTe⁄˝À

m|ü⁄Œ&É÷ yÓTT<ä{Ï yê&ç>± e⁄+&˚yê&ÉT. u≤\´ <äX¯ qT+∫ uÛ≤s¡‘Y

kÕ«‘·+Á‘· dü+Á>±eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T eTTì‡|ü Ÿ Oqï‘· bÕsƒ¡XÊ˝˝À $<ëúÛ≤´dü+ |üP]Ô #dæ

eTÁ<ëdt Hê´j·T ø£fi≤XÊ\˝À Hê´j·T$<ä qT |üP]Ô #kÕs¡T. ø=+‘·ø±\+

Hê´j·Tyê~>± |üì#˚dæ, 1950 qT+&ç sê»ø°j·÷˝À¢ Á|üy˚•+#ês¡T.

1950`52 ˝À ‘=* kÕ]>± ˝ÀødüuÛÑ düuÛÑT´ì>± |üì#kÕs¡T. OeTà&ç

eTÁ<ëdüT sêh+˝À eT+Á‹>± |üì#˚kÕs¡T. ≥+>∑T≥÷] Á|üø±X¯+

| ü+‘ ·T\T, u …»yê& É >√bÕ\ ¬s& ç ¶ , ˙\+ dü+Je¬s&ç ¶\T

eTTKéT+Á‘·T\T>± |üì#˚dæq düeTj·T+˝À yê] πø_HÓ{Ÿ\˝À

eT+Á‹>± |üì #kÕs¡T. sêhsê»ø°j·÷˝À¢ ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ kÕúq+˝À

eTTKéT+Á‹>± e#êÃs¡T.

¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T nœ\ uÛ≤s¡‘Y ø±+Á¬>dt n<ä ø£å |ü<ä$ì #|ü{Ïºq

eTVü≤˙j·TT&ÉT <ëyÓ÷<äs¡+. q\T>∑Ts¡T Á|ü<ÛëqT\ e<ä› πø_HÓ{Ÿ

eT+Á‹>± |üì#˚kÕs¡T. ø±]àø£ ObÕ~Û XÊU≤ eT+Á‹>± |ü]ÁX¯eT\

XÊU≤, eT+Á‹>± |üì#˚dæ Äj·÷ XÊK\≈£î eHÓï #˚≈£LsêÃs¡T.

&Ü. _.ÄsY n+uÒ<äÿsY, u≤ã÷ »>¥®eHésêyéT\ ‘·s¡Tyê‘· m+‘√ ù|s¡T

Ä<äs¡ÙH˚‘· <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´Á| üU≤´‘ ·T\T kı+‘·+ # ˚d üT≈ £îqï

<ä[‘·Hêj·T≈£î&ÉT Äj·Tq.

∫qï‘·q+ qT+&ç ‘·qø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘´ø£‘·

ì\T|ü⁄‘·÷ eTT+<äT≈£î b˛e&É+ dü+Jej·T´øÏ

n\yê≥T. 1938˝À ø£s¡÷ï\T˝À mdt.mdt.m Ÿ.dæ

|üP]Ô #dæq nj·Tq yê]ø£ |üØø£å À¢ Ä s√E˝À¢H

ø £s ¡÷ï\T õ˝≤¢≈ £î Á|ü<Û äeTT&ç>± OrÔs¡ í‘ ·

kÕ~Û+#ês¡T.

1942˝À _.m. |üP]Ô #˚dæq dü+Jej·T´

ø£s¡÷ï\T πswüì+>¥ Ä|ò”dt >∑TeTkÕÔ>±, ‘·sê«‘·

eTÁ<ëdüT πø+Á<ä Á|üC≤ |üqTï\ XÊK˝À ‘·ìF

n~Ûø±]>±qT ∫s¡T O<√´>±\T #˚dæ, |æ<ä|ü

eTÁ<ëdüT˝À Hê´j·TXÊÁdüÔ+ #·~yês¡T. Á|üeTTK s¡#·sTT‘· sê$XÊÁdæÔ

áj·Tq düVü‰<Ûë´sTT. Ä s√E˝À¢H˚ Hê{ø£ s¡+>∑+ MT<ä ÄdüøÏÔ‘√

#·+Á< ä> ∑T| ü Ô , •yêJ Hê≥ø±˝À ¢ q{Ï+#ês¡T. Hê´j·Tyê~>±

|üì#˚düT Ô+&É>±, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√ @s¡Œ&É ¶ |ü]#·j·÷\

Á|üuÛ≤e+‘√ sê»ø°j·T s¡+>∑+ MT<ä ÄdüøÏÔ ô|+#·T≈£îì Ä s¡+>∑+˝À

Á|üy˚•+#ês¡T.

sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À Á|üy˚•+∫q dü+Jej·T´ ‘·q ø±s¡´Bø£å,

ùdyêuÛ≤e+‘√ nH˚ø£ Oqï‘· |ü<äe⁄\T #˚ü{≤ºs¡T. sêC≤J eT+Á‹

es¡ Z+˝À eTÁ<ëdüT sêh eTTì‡|ü˝Ÿ düVü≤ø±s¡ XÊK eT+Á‹>±

(1952`1923), Á|üø±X¯+ eT+Á‹ es¡Z+˝À Äs√>∑´, Vü≤]»H√<ä›s¡D,

|ü⁄qsêyêdü XÊK eT+Á‹>± (1953`1954), u…»yê&É >√bÕ\ ¬s&ç¶ eT+Á‹

es¡Z+˝À s¡yêD≤, yêDÏ»´|üqTï\ XÊK eT+Á‹>± (1955`1956), ˙\+

dü+Je¬s&ç¶ eT+Á‹ es¡Z+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh |ü]ÁX¯eT\T, kÕúìø£

dü«j·T+ |ü]bÕ\q eT+Á‹>± (1956`1960) |üì#kÕs¡T.

38 dü+e‘·‡sê\ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ 1960 »qe] 10q

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ¬s+&Ée eTTKéT+Á‹>± |ü<ä$ #|ü{Ïºq n<äèwüºXÊ* l

dü+Jej·T´. 1962 e÷]Ã 12 es¡≈£L Äj·Tq eTTKéT+Á‹ |ü<ä$˝À

ø=qkÕ>±s¡T. 1962˝À »]–q nôd+;¢ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº 175

d”≥T¢ kÕ~Û+∫+~. Äj·Tq eT+Á‹ es¡Z+˝À ø=+&Ü yÓ+ø£≥s¡+>±¬s&ç¶,

ø±düT ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶, m.dæ. düTu≤“¬s&ç¶, n\÷¢] dü‘· Hêsêj·TDsêE,

kÕúìø£ bÕ\q|òæÁãe], 2013 9

ø=+&Ü\ø£åàDY u≤|üPJ, ø£\÷¢]

#·+Á<äeTÚ[ ‘·~‘·s¡ O<ä›+&ÉT\T

|üì#˚kÕs¡T.

1962˝À nœ\uÛ≤s ¡‘ Y

ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä´≈£åîì>±

mìïø£j·÷´s¡T dü+Jej·T´.

1964 pHé 9 qT+&ç 1966

»qe] 23 es¡≈£L πø+Á<ä ø±]àø£

ObÕ~Û XÊK eT+Á‹>± |üì

#˚XÊs¡T.

eTq sêh e´ekÕj·T

s¡+>±ìï, düVü≤ø±s¡ s¡+>±ìï

m+‘·>±H√ n_Ûeè~Δ #kÕs¡T. l

dü+Jej·T´ sêj·T\d”eT,

‘ Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À ¢

»\eqs¡T\qT n_Ûeè~ Δ

# ˚j·÷\ì > ∑T] Ô+∫ mH√ï

ÁbÕC…≈£îº\qT Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Hê>∑s¡T®q kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT ‘·«]‘·>∑‹q

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ nj·Tq m+‘·>±H√ ø£èwæ #kÕs¡T. kÕ>∑sY ≈£î&çø±\Te

qT+&ç q˝§Z+&É õ˝≤¢≈£î ˙s¡T n+~+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T.

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À b˛#·+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À

Hê>±e[, e+X¯<Ûës¡, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À U≤Hê|üPsY ¬øHê˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº,

ø±e* ø±\Te ÁbÕC…≈£îº\≈£î Hê+~ |ü*ø±s¡T. n+‘ø±ø£, ‘Ó\+>±D≤

n_Ûeè~Δ ø√dü+, düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ m+‘√ ø£èwæ #kÕs¡T.

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä &Ü´yéT |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ ì<ÛäT\T düeT≈£LsêÃs¡T.

sêÁcÕºìï bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± ≈£L&Ü m+‘·>±H√ n_Ûeè~Δ #kÕs¡T. ‘·≈£îÿe

e&û¶\≈£î |ü]ÁXeT\≈£î s¡TD≤\T Çe«&É+, ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î uÛÑ÷eTT\T

πø{≤sTT+#·&É+, $<äT´‘Y dü_‡&û\T Çe«≥+ Äj·Tq Vü≤j·÷+˝ÀH

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘˚ø±ø£, 1916 qT+∫ 1955 es¡≈£L _.dæ\T>±

e⁄+&ç ‘¡sê«‘· z.dæ \T>± e÷s¡Ãã&É¶ ø±e⁄\qT ‹]– _.dæ. \T>±

e÷s¡Ã&ÜìøÏ m+‘√ ø£èwæ #˚dæ, 1962˝À <ä>∑Zs¡T+&çeTØ O‘·Ôs¡T«\T

Ç|æŒ+#ês¡T. Ç˝≤ sêh ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ nj·Tq m+‘√

düVü≤ø£]+#ês¡T. Hê es¡Z+, Hêyêfió¢ nH ≈£î+∫‘·u≤e+ >±ø£ n+<äs¡÷

Hêyêfió¢ nH $XÊ\uÛ≤e+>∑\ ndü …’q sê»ø°j·THêj·T≈£î&ÉT Äj·Tq.

sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑s¡+˝À ◊&ç|æm Ÿ, _ôV≤#YÇm Ÿ, Ä*«Hé

ôV≤#Ym+{Ï >∑÷&É÷s¡T e<ä› b˛]‡*Hé >±¢dt bòÕ´ø£ºØ, ø±–‘·+, #·ø£ÿs¡

|ü]ÁXeT\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #kÕs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q es¡Z\≈£î Äj·Tq

#˚dæq ùde\T n_Ûq+<ä˙j·T+. md”‡, md”º\≈£î Á|üyÓ÷wüq¢˝À

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+∫q |òüTq‘· dü+Jej·T πø <ä≈£îÿ‘·T+~.

∫qï‘·q+ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡ jÓ÷<ÛäT\ #·]Á‘·\T #·~$

u≤>± Á|üuÛ≤$‘·T\j·÷´s¡T dü+Jej·T´. n+‘˚>±ø£, dü+Jej·T´≈£î

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+ |ü≥¢≈£L&Ü nbÕs¡yÓTÆq |ü≥Tºe⁄+~. eT+∫

>±j·T≈£î\T ≈£L&Ü!

HÓÁVüA Vü≤j·÷+˝À 1964˝À πø+Á<ä ø±]àø£ XÊK eT+Á‹>±, 1966˝À

Ç+~sê>±+BÛ e<ä› |ü]ÁXeT\ XÊK eT+Á‹>± 1970 |òæÁãe]˝À ¬s+&Ée

kÕ] ø±]àø£ XÊKeT+Á‹>± |üì #kÕs¡T. 1971˝À ¬s+&Ée kÕ] C≤rj·T

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîì>± mqTïø√ã&Ü¶s¡T. 1972˝À »]–q ˝Àø˘ düuÛÑ

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº $»j·÷ìøÏ m+‘√ ø£èwæ #dæ Ç+~sê >±+BÛøÏ

n+&É>± ì*#ês¡T.

dü+Jej·T´ uÛ≤s¡´ ø£èwüíy˚DÏ ≈£L&Ü sê»ø°j·÷˝À¢ Äj·Tq≈£î

kÕ{Ï>± |üì#dæ eT+Á‹>± ≈£L&Ü ùde\+~+#ês¡T. Ç˝≤ ‘·q j·÷e‘Y

J$‘êìï Á|üC≤ùdeπø $ìjÓ÷–+∫q ø±s¡ o*, sê»ø°j·T #·]‘ês¡TΔ&ÉT

nsTTq <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ 1972 y˚T 7e ‘˚Bq &Ûç©¢˝À

>∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#ês¡T. <ä[‘·T\ nuÛÑT´qï‘˚ >±ø£, n+<ä]

n_Ûeè~Δì Ä•+∫q Ä<äs¡ÙeT÷]Ô dü+Jej·T´ J$‘·+ n+<äs¡ø°

Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTÔ+~.

` n$Tàq lìyêdüsêE

|òæÁãe], 2013kÕúìø£ bÕ\q10


ø√D≤\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã, >∑‘· ø±\|ü⁄ Wqï‘ê´\T uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\e⁄‘ê j·THêïs¡T. ø=+<äs¡T ne>±Vü≤Hê sêVæ≤‘·´+‘√

#ê]Á‹ø£ ø£{º&Ü\qT ≈£L*Ãy˚j·T≥+ u≤<Ûëø£s¡+>± e⁄+<äì, ~$

d”eT˝Àì ˇø£ #ê]Á‘·àø£ ø£{º&Üìï |ü&É>={Ïº, <˚yê<ëj·T XÊK <ëì

kÕΔH ø=‘·Ô~ ø£≥º{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·≥+ ne>±Vü≤Hê sêVæ≤‘·«yT ø±<äT.

#·]Á‘· Wqï‘ê«ìï øÏ+#· |üs¡#·≥eTì Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T. #·]Á‘·≈£î

dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\qT ªø°¢Hé n+&é Á^Héμ ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=+<äs¡T

n~Ûø±s¡T\T n–ïøÏ nVüQ‹ #˚j·T≥+ C≤‹ #·]Á‘·≈£î Á<√Vü≤+

#˚j·T≥y˚TqHêïs¡T. #·]Á‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·\T ‘Ó*j·Tìyê]ì Oqï‘·

| ü< äe⁄˝À ¢ ≈ £Ls√Ã u …≥ º≥+ e\¢H ˚ Ç˝≤+{Ï nqsê Δ\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, #·]Á‘· uÛ≤$‘·sê\≈£î n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì,

#·]Á‘·ø±s¡T\≈£î dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ ìe´ø£b˛e≥+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï

<äTs¡<äèwüºø£s¡ |ü]dæú‘·T\T O‘·ŒqïeTÚ ‘·THêïj·Tì »dæºdt #·\y˚TX«sY

n_ÛÁbÕj·T |ü&Ü ¶s ¡T. lø£èwü º< ˚esêj·T\T ~$ d”eT≈£î e∫Ã

ÄVüQ‘·T\qT n\]+∫qÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘· eTVü‰ düuÛÑ\T

ÄVüQ‘·T\qT n\]+∫qÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘· eTVü‰ düuÛÑ\T

¬s+&ÉT s√E\ ø√˝≤Vü≤\+, #·]Á‘·

|ü]XÀ<Û ä≈£î\ düy˚Tàfi¯q+. y˚T<Ûëe⁄\

Á|üdü+>±\T, C≤‹ ìπs›X¯≈£î\ e+<ä˝≤~

∫Á‘ê\≈£î y˚~ø£. n|ü⁄s¡÷|ü ∫Á‘ê\ Á|ü<äs¡Ùq,

|ü]XÀ<Û ä≈£î\T Á‘·$«rdæq #·]Á‘√+XÊ\

ìy~≈£\ düeTs¡ŒD. >∑‘· #·]Á‘·|ü⁄ ÄqyêfiflqT

uÛ≤$‘·sê\ ø√dü+ uÛÑÁ<ä|üs¡#˚+<äT≈£î »]–q

ø±s¡ Áø£eT+. n< 37 e Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ #·]Á‘· eTVü‰

düuÛÑ\T.

»qe] 5, 6 ‘˚B˝À¢ ø£ècÕíõ˝≤¢ - neì

>∑&É¶ À 37 e Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘· eTVü‰ düuÛÑ\T

ø√˝≤V ü≤\+>± »]>±sTT. d üT Á| ”+ø√s ¡T º

Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt C≤dæÔ #·\y˚TX¯«sY á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹~Û>± $#˚Ãdæ, CÀ´‹

Á|ü»«\q+ ø±$+∫, Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T

C≤‹ yÓ’uÛÑyêìï <äX¯~X¯˝≤ #êfÒ˝≤ Á|ü|ü+#·

‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫q

eTq+— ‘ Ó\T> ∑T C≤‹ #·]Á‘ ·qT

ø±bÕ&ÉTø√e{≤ìøÏ, n~ eTT+<äT ‘·sê\ yê]øÏ

u Û Ñ Á< ä| üs ¡# ·{≤ìø Ï | ü] ƒw ü ºy Ó T Æq # ·s ¡´\T

rdüTø√e\dæ e⁄+<äì, n|ü⁄&˚ >∑‘· ø±\|ü⁄

‘Ó\T>∑T C≤‹ n‘·T´qï‘· #·]Á‘· uÛÑ$wü ‘·Ôsê\≈£î

ne>∑‘·eTÚ‘·T+<äHêïs¡T. dü«#·Ã¤yÓTÆq #·]Á‘·qT

uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+∫q|ü⁄&ÉT e÷Á‘·yT yêdüÔe

lø±≈£îfi¯+˝À ‹wüºy˚dæ neTTø£Ô e÷\´<ä nH˚

n|ü⁄s¡÷|ü Á>∑+<Ûëìï s¡∫+#ês¡ì, Ä ø±s¡D+>±

sêj·T\qT ‘Ó\T>∑T yês¡+‘ê düà]düTÔHêïs¡ì,

ø£sêí≥ø£ yêdüT\T ≈£L&Ü n<$<Ûä+>± eéVü≤]dü÷Ô

sêj·T\T ‘·eT yês¡+≥÷ b˛{°øÏ edüTÔHêïs¡ì,

n+‘· e÷Á‘êq #·]Á‘ê+XÊ\T eTs¡T>∑Tq|ü&ç

b˛eì #·\y˚TX¯«sY nHêïs¡T.

y ÓTT< ä{ Ï s√E düe÷y˚XÊìø Ï ‘ Ó\T> ∑T

n~Ûø±s¡uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä«≈£åî\T eT+&É* ãT<äΔ

Á|ükÕ<é n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq nHø£

$wüj·÷\T ‘Ós¡eTs¡T>∑e⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq

Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T. C≤rj·T |ü‘êø£ s¡÷|ü•*Œ |æ+>∑[ yÓ+ø£j·T´

‘Ó\T>∑Tyê&Éì, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ~$ d”eTyêdæ nqï $wüj·T+ H˚{Ï

$<ë´s¡TΔ\≈£î ‘Ó*j·Tø£ b˛e≥+ n+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. >∑‘·

ø±\|ü⁄ #·]Á‘·qT uÛÑÁ<ä|üs¡#·≥+ ø√dü+ ˇø£]<ä›s¡T Á|üj·T‹ï+#·≥+

e\¢ kÕ<Ûä + ø±<äì, Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì

ãT<ä› Á|ükÕ<é n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. $|ü¢e Ms¡T&ÉT n\÷¢] d”‘êsêeTsêE

eTq ‘Ó\T>∑T yê&ÉT nH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì yês¡T #ê˝≤

eT+~ OHêïs¡ì, n˝≤+≥|ü⁄&ÉT #·]Á‘· ø£qTeTs¡T>∑T ø±ø£, >∑‹· ‘·|üŒø£

@+ #˚düT Ô+<äHêïs¡T. n+<äTπø Ä+Á<Û ä Á|ü<˚XŸ düeTÁ>∑ #·]Á‘·qT

uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#ê\H O<›X´+‘√H sêh$<ë´XÊK e÷J eT+Á‹

eT+&É* yÓ+ø£≥ ø£ècÕísêe⁄ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Væ≤düºØ ø±+Á¬>dtqT @s¡Œ≥T

#˚XÊs¡ì, Äj·Tq qeTàø±ìï eeTTà #˚j·T≈£î+&Ü 36 @fi¯fl bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T, |ü\T s¡ø±\T>± |ü]XÀ<Û äq\T kÕ–+∫, mì$T~

dü+|ü⁄{≤\T dæ<ä Δ+ #˚kÕs¡ì, H˚{Ï‘·s¡+ #·]Á‘· |ü]XÀ<Û ä≈£î\T,

|ü]XÀ<Ûäq\qT ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ–+#·≥yÓTTø£ÿfÒ, uÛ≤$‘·sê\≈£î

#·]Á‘·+XÊ\qT n+~+#·{≤ìøÏ e÷s¡ZeTHêïs¡T.

‘Ó\T>∑TC≤‹ Wqï‘ê´ìï #ê{Ï #Óù|Œ n‹ |ü⁄sê‘·q Á>∑+<Ûë\T

Ç|üŒ{Ïø° ª\+&ÉHéμ Á>∑+<Ûë\j·÷˝À¢ uÛÑÁ<ä+>± OHêïj·Tì, yê{Ï

Á|ü‘·T\qT Çø£ÿ&É≈£î s¡|æŒ+∫, uÛÑÁ<ä|üs¡#·≥+ <ë«sê >∑‘· #·]Á‘·qT

uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#·{≤ìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì sê»´düuÛÑ e÷J

düuÛÑT´\T &Üˆˆ j·÷s¡¢>∑&É¶ \ø°ÎÁ|ükÕ<é n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ne>±Vü≤Hê

sêVæ≤‘·´+‘√ ø=+<äs¡T #˚düTÔqï yê´K´\T #·]Á‘·qT ø£\Twæ‘·+

#˚düTÔHêïj·T+≥÷ ø=ìï+{Ïì O<äVü≤]+#ês¡T. |ü˝≤ï{Ï j·TT<ä›+,

u§_“* j·TT<äΔ+ >∑T]+∫ ø=+<äs¡T ndü+ã<äΔyÓTÆq $wüj·÷\qT

CÀ&ç+∫ yêÚ≤´ì+#·≥+ n+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ‘·eTqT ‘êeTT

düeT]Δ+#·Tø√e{≤ìøÏ Ä j·TT<ëΔ\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ø√&ç

|ü+<ÓeTT\ì yêÚ≤´ì+#·≥+ dü]ø±<äì, Ä j·TT<ëΔ\≈£î yÓqø£

nH˚ø£ n+XÊ\T e⁄Hêïj·Tì, #·]Á‘·ô|’ ne>±Vü≤q ˝À|æ+∫q yês¡T

Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚j·T≥+ e\¢ #·]Á‘ê+XÊ\T eTs¡T>∑Tq |ü&ç,

Ç˝≤+{Ï ne>±Vü≤q ˝À|æ+∫q $wüj·÷\T #·]Á‘·>± e÷πs Á|üe÷<ä+

e⁄+<äHêïs¡T. ì»yÓTÆq #·]Á‘·ø±s¡T\T ‘Ós¡eTs¡T>∑e⁄‘·÷, nyêdüÔyê\T

e˝…¢+#˚ qøÏ© #·]Á‘·ø±s¡T\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡ì \ø°ÎÁ|ükÕ<é

ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô— #·]Á‘·ø±s¡T\T, s¡#·sTT‘·\T Ç˝≤+{Ï yê]

|ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± O+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 36e

#·]Á‘· düuÛÑ kÕe˙s¡TqT, #·]Á‘· e÷+&É*ì, \ø°ÎHêsêj·TD kÕ«$T

#·]Á‘·qT, ø±ø£rj·T ÁbÕuÛÑe+ ‘Ó*ù| Á>∑+<Ûë\qT á y˚~ø£ô|’

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ÄVüQ‘·T\qT n\]+∫q Á|ü<äs¡Ùq\T

‘·DT≈£î Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\T yêÁ&˚e⁄ düT+<äs¡

sêe⁄ @sêŒ≥T #dæq <X Hêj·T≈£î\ ∫Á‘· |ü{≤\T á Á|ü<äs¡Ùq≈£î

ôV’≤ …{Ÿ. kÕ«‘·+Á‘· kÕ<Ûäq≈£î ‘ê´>±\T #dæq düTe÷s¡T 400 jÓ÷<ÛäT\

s¡+>∑T\ ∫Á‘ê\qT Çø£ÿ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. πs>∑Tfi¯fl eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄

bı+<äT|üs¡∫q neTsêer •\Œø£fi¯≈£î dü+ã+~Û+∫q 18 ∫Á‘ê\T

Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. <äT{≤º Oe÷ eTùV≤X«s¡sêe⁄ |ü⁄sê‘·q

HêD≤\qT, ø£¬s˙‡ H√≥¢qT Á|ü<äs¡Ùq≈£î O+#ês¡T. dæ+Vü‰Á~ ø£èwüíÁ|ükÕ<é

~$ d”eT˝Àì <˚yê\j·÷\‘√ bÕ≥T, yê{Ï˝Àì <˚e⁄fi¯fl bò˛{À\

Á|ü<äs¡Ùq @sêŒ≥T #XÊs¡T. kÕ«‘·+Á‘· dü+Á>±eT |òüT{≤º\ n+XÊ\‘√

≈£L&çq n|üŒ{Ï Væ≤+<ä÷, Ä+Á<Ûä |üÁ‹ø£, Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ, Væ≤+<äTkÕΔHé f…ÆyéT‡,

f…ÆyéT‡ n|òt Ç+&çj·÷ bÕ‘· Á|ü‘·T\qT ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

ÁbÕNq, e÷<Ûä $Tø£, Ä<ÛäTìø£ #·]Á‘· n+XÊ\qT #·]Ã+#+<äT≈£î

ys¡T ys¡T >∑<äT\T @sêŒ≥T #XÊs¡T. |ü\Te⁄s¡T yT<Ûëe⁄\T, #·]Á‘·

ø±s¡T\T á düuÛÑ˝À¢ Á|üdü+–+#ês¡T. 150 |ü]XÀ<ÛäHê yê´kÕ\qT

düeT]Œ+#ês¡T. bÕsƒ ¡XÊ\ $<ë´s¡T Δ\qT, kÕVæ≤r y˚‘· Ô\qT,

ø£fi≤ø±s¡T\qT, ø£fi≤_Ûe÷qT\qT á Á|ü<äs¡Ùq\T Äø£≥Tºø=HêïsTT,

Äq+<ëìï ø£*–+#êsTT.

- <ëdü] Äfi≤«s¡TkÕ«$T



Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq yêqbÕeTT*ï ùd+Á~j·T e´s¡Δ |ü<ësêΔ\ MT<ä

Á|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq ø£+b˛düTº ms¡Te⁄H˚ e]à

ø£+b˛düTº n+{≤s¡T.

|üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄\˝À düsêdü] qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt

b˛wüø±\T es¡Tdü>± 0.75,0.17 eT]j·TT 0.55 XÊ‘·+ ñ+&É>±, e]à

ø£+bıdüTº À n$ 1.60, 5.04 eT]j·TT 0.80 XÊ‘·+ ñHêïsTT. Ç<

$<Ûä+>± e]àø£+bıdüTº˝À dü÷ø£åà b˛wüø±\T |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄ ø£Hêï

<ë<ë|ü⁄ 50 XÊ‘·+ n~Ûø£+. e]àø£+b˛düTº˝À ô|’s¡T ô|s¡T>∑T<ä\≈£î

<√Vü≤<ä|ü&˚ mH√ï Ç‘·s¡ ùd+Á~j·T s¡kÕj·THê\T ñHêïj·Tì

|ü]XÀ<Ûäq˝À >∑eTì+#·ã&ç+~.

e]àø£+b˛düTº ‘·j·÷s¡T #j·T{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq$

yêqbÕeTT\T: u§]j·T\T #˚j·Tì yêqbÕeTT\ s¡ø±\T

ùd+Á~j·T e´s¡Δ |ü<ësêΔ\ qT+&ç ø£+b˛düTº #j·T&ÜìøÏ |üìøÏ ekÕÔsTT.

n$ 1. j·T÷Á&çdt j·T÷–H, 2. nsTTd”ì&Ü bò {Ï&Ü, 3. ô|]j·÷ìø‡

mø‡Áø°≥dt, 4. \T+Á_ø£dt s¡÷u…\¢dt

ùd+Á~j·T X‚wüe´s¡Δ |ü<ësêΔ\T: e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ X‚wü e´s¡Δ

|ü<ësêΔ\T, eTTK´+>± #Ó‘· Ô, Ä≈£î\T, ù|&É, |ü+&É¢ ‘=ø£ÿ\T,

≈£Ls¡>±j·T\ e´s¡Δ |ü<ësêΔ\T e]à ø£+b˛düTº ‘·j·÷ØøÏ ñ|üjÓ÷>∑

|ü&É‘êsTT.

e]àø£+b˛düTº u…&é\ ‘·j·÷Ø

uÛÑ÷$TøÏ düe÷+‘·s¡+>± 3 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ, 1 n&ÉT>∑T m‘·TÔ

ñ+&≥≥T¢, M …’q+‘· bı&Ée⁄Hê á e]à ø£+b˛düTº u…&é\qT @sêŒ≥T

#düTø=qe#·TÃqT. á u…&é\ n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+ >∑{Ïº>± ñ+fÒ eT+∫~.

Ç˝≤ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï u…&é\ô|’ düTe÷s¡T>± 15 ôd+.MT m‘·TÔ

es¡≈£î ≈£îfiófl‘·Tqï e´s¡Δ |ü<ësêΔ\qT (#Ó‘·Ô, Ä≈£î\T, ù|&É) yÓj·÷´*.

á e´s¡Δ |ü<ësêΔ\ô|’q 5 qT+&ç 10 ôd+.MT. eT+<ä+ es¡≈£î ù|&ÉqT

yÓj·÷´*. e´s¡Δ |ü<ësêΔ\T, ù|&ÉqT yùd≥|ü⁄Œ&ÉT u…&éô|’q s¡T #· ≤¢*.

Ç˝≤ ˇø£ yês¡+ es¡≈£î ˙s¡T Ä&ÉbÕ<ä&ÉbÕ #·\T¢‘·T+&Ü*.

yês¡+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ô|’q dü÷∫+∫q yêqbÕeTT\qT #·<äs¡|ü⁄

MT≥s¡T≈£î 1000 yêqbÕeTT\T #=|ü⁄Œq e<ä˝≤*. yêqbÕeTT\T

e~ Ò≥|ü⁄Œ&ÉT u…&éqT ø£~|æ, e<ä ≤*.

á yêqbÕeTT\T ÄVü‰sêìï, ‘˚eTqT yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ ˝À|ü*øÏ

yÓfi ¯‘êsTT. Ç$ Á|ü‹s√p ‘·eT ãs¡Te⁄≈ £î ‘·> ∑ Z ÄVü‰sêìï

rdüT≈£î+{≤sTT. u…&éô|’q bÕ‘· >√HÓdü+#·T\T >±ì, e]>∑&ç¶ì >±ì

|üsêÃ*. Ç˝≤ #Ój·T´≥+ e\q ‘eTqT ø±bÕ&É≥yT ø±ø£, yêqbÕeTT

\≈£î ø£|üŒ\T, |ü≈£ åî\T,NeT\ qT+&ç s¡ø£ åD ø£*Œ+#·e#·TÃqT.

yêqbÕeTT\qT e~*q u…&é\ô|’ Á|ü‹s√E |ü\T#·>± ˙s¡T #·\T¢‘·÷

ñ+&Ü*. e´s¡Δ |ü<ësêΔ\qT 2 qT+&ç 3 HÓ\˝À¢ e]à ø£+b˛düTº>±

‘·j·÷s¡T#˚ùd M\T+~.

u…&é qT+&ç e]àø£+b˛düTºqT rj·T{≤ìøÏ 4,5 s√E\ eTT+<äT

˙s¡T #·\¢sê<äT. Ç˝≤ #Ój·T´&É+ e\q yêqbÕeTT\T ‘˚eTqT

yÓ<äT≈£î‘·÷ ˝À|ü*øÏ yÓ[fl n&ÉT>∑T uÛ≤>±ìøÏ #˚s¡T‘êsTT. ‘·s¡Tyê‘·

ms¡Te⁄qT X¯+U≤ø±s¡+>± ∫qï ∫qï ≈£î|üŒ\T>± #Ój·÷´*.

yêqbÕeTT\T Òì ms¡Te⁄qT 2`3 $T.MT. » …¢&É‘√ »*¢+∫ dü+#·T\˝À

ì+|æ ˙&É>∑\ Á|ü<XÊ\˝À ì\« ñ+#·Tø√yê*.

ms¡Te⁄qT ‘=\–+∫q u…&é\ô|’q e´s¡Δ |ü<ësêΔ\qT |üs¡∫ eTs¡\

ô|’q #˚dæq $<Ûä+>± ø£+b˛düTºqT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=qe#·TÃqT. Ç˝≤

dü+e‘·‡sêìøÏ 5 qT+&ç 6 kÕs¡T¢ e]à ø£+b˛düTº ‘·j·÷s¡T #j·Te#·TÃqT.

e]à ø£+bıdüTºqT ¬s’‘·T\T ôV≤ø±ºs¡T≈£î 2 qT+&ç 3 ≥qTï\ es¡≈£î

$$<Ûä |ü+≥\≈£î yê&Ée#·TÃqT. |ü+&É¢‘√≥\˝À Á|ü‹ #Ó≥Tº≈£î 5 qT+&ç

10 øÏ À\ es¡≈£î á ms¡Te⁄qT yÓj·T´≥+ e\q eT+∫ |òü*‘ê\T

kÕ~Û+#·e#·TÃqT.

` _. ˝≤eD´, |æ. eT<ÛäT yÓ+ø£≥ ø£èwüí,dæ.mHé.ÄsY.j·TyéT., nbÕsY¶

e]àø£+b˛düTº

‘·j·÷s¡T#˚j·T≥+ m˝≤?

e]àø£+b˛düTº

‘·j·÷s¡T#˚j·T≥+ m˝≤?

◊∫Ã¤ø£+>±, e÷qe‘ê $\Te\ Ä<Ûës¡+>± düs¡«e÷qe kÂÁÁuÛ≤‘·è‘·«

ÁbÕ‹|ü~ø£ MT<ä dü«, |üs¡ Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\ kÕ<Ûäq ø√dü+ e´≈£îÔ\T @ dü+düú À

#˚s¡‘ês√ n<˚ düVü≤ø±s¡ dü+düú. mø£ÿ&Ó’‘˚ n+<ä] ø√dü+ ˇø£s¡T, ˇø£] ø√dü+

n+<äs¡÷ nì uÛ≤$kÕÔs√, mø£ÿ&Ó’‘ n+<ä] <Û j·T+ ø£ÿ{Ï ne⁄‘·T+<√ n+<ä]¡

e÷≥ ˇø£ÿ{Ï, n+<ä] u≤≥ ˇø£ÿ{Ï ne⁄‘·T+<√ n≥Te+{Ï #√fÒ düVü≤ø±s¡+

e]ú\T¢‘·T+~.

düVü≤ø±s¡+ e÷qe eTqT>∑&É˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ nì #Ó|üŒe#·TÃ.

e÷qe⁄&ÉT dü+|òüTJ$. n+fÒ ‘êqT bıs¡T>∑T yê]øÏ Ç‘√~Ûø£ düVü‰j·T+

#˚dü÷Ô, yê] qT+∫ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T bı+<äT‘·÷ ‘·q JeHêìï

nHê~ ø±\+ qT+∫ kÕ–düTÔHêï&ÉT. Ç<˚ düVü≤ø±s¡+ n+fÒ. n˝≤π> ø£

düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+˝À düuÛÑT´\T>± #]q yês¡T |üs¡düŒs¡ Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+

#˚düT≈£î+≥÷ Ä]úø£+>±, kÕe÷õø£+>±, kÕ+|òæTø£+>± düe÷»+˝À

ì\<=≈£îÿ‘·T+{≤s¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eékÕj·Tø£ <˚X¯+. n~Ûø£ dü+U≤´ø£ <˚X¯ Á|ü»\T

eékÕj·T+ ô|’q Ä<Ûës¡|ü&çe⁄Hêïs¡T. nq>± düTe÷s¡T 70 XÊ‘·+ eT+~

Á|ü»\ eTTK´ JeHê<Ûës¡+ eékÕj·Ty˚T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ eékÕj·T+

n~Ûø£ XÊ‘·+ s¡T‘·T|üeHê\ ô|’q Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+fÒ eékÕj·T+ p<ä+

e+{Ï<äì ø=+<ä] uÛ≤eq.

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T - $Vü≤+>∑ Mø£åD+1. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T˝À qT+∫ düVü‰j·T+ bı+<˚ düVü≤ø±s¡

dü+düú\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ #·≥º+- 1964 |ü]~Û˝À

e⁄HêïsTT.

2. düsêÿØ düVü‰j·T+ @ $<Ûä+>± bı+<äì düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡ düVü‰j·T#·≥º+-1995 |ü]~Û˝À

e⁄HêïsTT.

1964 #·≥º+ ]õcÕºs¡T nBÛq+˝À >∑\ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 19090.

Áø£eT. s¡ø£+ m|æ˝À dü+|òü÷\T

dü+K´ 1964 #·≥º+

1. õ˝≤¢ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î\T 22

2. |æmdæj·Tdt/m|òtmdt/m˝Ÿmdtdæmdt 2949

3. ™<√´>∑T\ |üs¡|ü‹ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 3392

4. |ü≥ºD u≤´+≈£î\T 103

5. õ˝≤¢ e÷¬sÿ{Ï+>˘ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 22

6. ã\V”≤q esêZ\ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 9189

7. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 671

8. >∑èVü≤ìsêàD düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 2735

9. Á>±MTD $<äT´‘Y düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 4

yÓTT‘·Ô+ 19090

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X` |üs¡düŒs¡ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡ #·≥º+-1995 |ü]~Û˝À

|üì#˚düTÔqï düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 54,520.

1960 <äX ¯ø £+˝À düV ü≤ø±s¡ dü+|ò ü÷\T n~Ûø £ dü+K´˝À

qyÓ÷<äj·÷´sTT. |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\‘√ bÕ≥T, |üs¡|ü‘˚‘·s¡ düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\T ≈£L&Ü qyÓ÷<äj·÷´sTT. |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\qT rdüT≈£î+fÒ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À eT÷&É+#Ó\ dü«\Œ ø±\ |ü]|ü‹ eédüú neT\T˝À

e⁄+~. n$ @$T≥+fÒ •Ks¡ dü+düú sêh düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î(APCOB),

õ˝≤¢ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î (DCCB), ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T |üs¡|ü‹

düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ (PACS) \T e⁄HêïsTT. á düVü≤ø±s¡ eédüú\T

dü+|òü÷\ |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T |üs¡#˚ #=s¡e, ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ¬s’‘·T\≈£î

yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#˚ ãèVü≤‘Y dü+ø£\Œ+‘√ |üì#˚düTÔHêïsTT.

sêh+˝À 1987≈£î eTT+<äT ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\T

6,800 e⁄+&É>±, n$ 2005 Hê{ÏøÏ 3,600øÏ |ü&çb˛j·÷sTT. ™qï

dü+|òü÷\T ôd’‘·+ rÁe Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT.

sêh+‘√ bÕ≥T <Xyê´|üÔ+>± düVü≤ø±s¡ s¡+>±ì~ Ç< |ü]dæú‹ ø±e&É+‘√

Ábı. yÓ’<ä´Hê<ÛäHé Ä<Ûä«s¡´+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ {≤dtÿbò˛sY‡qT

ìj·T$T+∫+~. Á>±MTD düVü≤ø±s¡ |üs¡|ü‹ eédüúqT |ü{Ïwüº+>±

r]Ã ~<˚›+<äT≈£î á ø£$T{° ø=ìï dæbòÕs¡düT\T #˚dæ+~. á dæbòÕs¡düT\

qT 2006 Ä>∑düTº˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+∫+~.

<˚X¯+˝À Ábı.m. yÓ’<ä´Hê<ÛäHé ø£$T{° dæbòÕs¡düT\≈£î nqT>∑TD+>±

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï sêh+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ. á

ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ø=ìï düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T s¡<ä›j·÷´sTT. ø=ìï

2012 n+‘·sê®rj·T düVü≤ø±s¡ dü+e‘·‡sêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

¬s’‘·qï\≈£î ø±e\dæq~ |üs¡|ü‹. á |üs¡|ü‹ yê]øÏ ¬s+&ÉT

$<Ûë\T>± \_ÛdüTÔ+~. ˇø£{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ bı+<˚ düVü‰j·T+.

¬s+&Ée~ e&û¶ yê´bÕs¡T\ qT+∫ bı+<˚ s¡TD+. e&û¶ yê´bÕs¡T\

qT+∫ bı+~q |üs¡|ü‹øÏ yês¡T n~Ûø£ e&û¶\T y˚dæ ¬s’‘·qï\ ø£cÕº]®‘êìï

|”*Ã |æ|æa #˚kÕÔs¡T. eékÕj·T+ ≈£îHê]*¢ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ Mπs.

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·qï\≈£î |üs¡|ü‹ düVü‰j·T+ ø√dü+ Ä˝À∫+∫ Á|üD≤[ø±

ã<äΔyÓTÆq |üs¡|ü‹ì ø£*ŒdüTÔqï~. n<˚ düVü≤ø±s¡ s¡+>∑+ Ä$sê“¤yêìøÏ

Hê+~ nì #Ó|üŒe#·TÃ.

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï düVü≤ø±s¡ #·≥º+ uÛ≤s¡‘·<˚X ¯+˝À 1904˝À

Ä$s¡“¤$+∫+~. ‘·sê«‘· ø=~›ø±˝≤ìøÏ $düÔè‘· |ü]~Û‘√ eTs=ø£ düVü≤ø±s¡

#·≥º+ 1912˝À @s¡Œ&ç+~.

‘·sê«‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ uÛÑ÷$T ‘·qU≤ u≤´+≈£î #·≥º+-1934,

Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· düVü≤ø±s¡ #·≥º+-1952, ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘· düVü≤ø±s¡

#·≥º+ á eT÷&ÉT ø£\dæ 1964 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ düVü≤ø±s¡ #·≥º+ @s¡Œ&ç+~.

áHê&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ À ¬s+&ÉT düVü≤ø±s¡ #·{≤º\T neT\T˝À e⁄HêïsTT.

n$-

14 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2013

Sthanika_BW_Feb13K.indd 27 02/02/13 2:18 PM

$©q+ nj·÷´sTT. ∫e]øÏ 2748 ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T |üs¡|ü‹

dü+|ò ü÷\T $T–˝≤sTT. M{Ï˝À 301 dü+|ò ü÷\ Ä]úø£ |ü]dæ ú‹

n<Ûë«qï+>± e⁄+<äH˚ ™<˚›X¯+‘√ yÓ’<ä´Hê<ÛäHé bÕ´πøõ ÁøÏ+<ä yê{ÏøÏ

Ä]úø£kÕj·T+ Çe«&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìsêø£]+∫+~. yÓ’<ä Hê<ÛäHé

bÕ´πøõ ÁøÏ+<ä e∫Ãq Ä]úø£ düVü‰j·T+ e\¢ sêh düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î,

õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î\T ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶j·Tì ø=+<ä] uÛ≤eq. ø±ì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T e÷Á‘·+ j·T<Ûë$~Û>± n˝≤π>

e⁄HêïsTT. mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ e⁄qï #·+<ä+>± Ä dü+|òü÷\

|ü]dæú‹ e⁄+~.

|ü⁄qs¡T<äΔs¡D bÕ´πøõ neT\T˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T |üs¡|ü‹

dü+|òü÷˝À¢ dü+düÿs¡D\ neT\T, |üìrs¡T @ y˚Ts¡≈£î yÓTs¡T>∑T

|ü&ç+<äqï n+X¯+ >∑÷]Ã Hêu≤sY¶ ˇø£ n<Ûä´j·Tq+ ìs¡«Væ≤+∫+~.

á n<Ûä´j·Tq+˝À ø=ìï #˚<äT ìC≤\T ãj·T≥ |ü&Ü¶sTT. ÁbÕ<∏ä$Tø£

eékÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\T Ä<ëj·÷ìøÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü

e´j·÷\T #düTÔHêïsTT. bÕ\ø£ esêZ\T dü+|òüT eqs¡T\≈£î $T+∫ Ks¡TÃ

#˚düTÔHêïsTT. yê´bÕs¡ n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£\T (Development Plan)

yêdüÔe <äèwæº‘√ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ç

sêø£ dü+|òü÷\T qcÕº\˝À ™HêïsTT. BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ bÕ\ø£

esêZ\˝À eTT+<äT #·÷|ü⁄ ø=s¡e&Éy˚T. eTTK´+>± dü+|òü÷\T ‘·eT

yê]¸ø£ ã&Ó®{ŸqT bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝Ò<äT.

n~Ûø£ dü+K´˝À dü+|òü÷\T #·≥º |ü]~Û˝À >∑\ |ü]$T‘·T\qT

nqTdü]+#·&É+ ˝Ò<äT. Á|ü<Ûëq+>± ìã+<Ûäq\qT >±*øÏ e~˝Òdæ

Ä]úø£+>± ø√\Tø√˝Òì dæú‹˝À dü+|òü÷\THêïsTT. düVü≤ø±s¡ dü+düú

ìs¡«Vü≤D≤ e´j·T+ (Management expenses) yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·T+

(Total Income) À 40 qT+∫ 50 XÊ‘·+ eT<Ûä´˝À e⁄+&Ü*. dæã“+~

y˚‘·Hê\T, Ç‘·s¡ e´j·÷\T dü+|òüT+ Ä<ëj·T+˝À 30% $T+#·&ÜìøÏ

M\T˝Ò<äT. Ä#·s¡D˝À #·÷ùdÔ, á ìwüŒ‹ÔøÏ m≥Te+{Ï kÕeT´+ Ò<äT.

Hêu≤s¡T¶ ìπs›•‘· dü÷Á‘ê\qT @e÷Á‘·+ |ü{Ï º+#·Tø√≈£î+&Ü

|üì#düTÔqï dü+|òü÷\ XÊ‘·+ s√E s√E≈£î m≈£îÿee⁄‘·Tqï~. ìã+<Ûäq\

qT >±*ø=~˝Òdæq dü+|òü÷\≈£î ˇø£y˚fi¯ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ø±ì, Ä]úø£

dü+düú\T >±ì Ä]úø£ düVü‰j·T+ ì*|æy˚ùdÔ Ä dü+|òü÷\ |ü]~Û˝À >∑\

¬s’‘·qï\ |ü]dæú‹ @$T≥H~ $T*j·THé &Ü\s¡¢ Á|üXï. #·{≤º\T dü+|òü÷\

dü«j·T+|ü⁄s√>∑‹øÏ Ä≥+ø±\T>± e⁄Hêïj·Tì dü+|òü÷\≈£î dü«j·T+

Á|ü‹|ü‹Ô ø£*Œ+#ês¡T. ø±ì, dü+|òü÷\˝À eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´+ ø=s¡e&É≥+

e\¢ nqT≈£îqï Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#·˝Òø£b˛‘·THêïsTT. Á|üD≤[ø± ã<äΔyÓTÆq

eTT+<äT #·÷|ü⁄ #ê˝≤ nedüs¡+.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ KØ|òt, s¡; d”»q¢˝À ms¡Te⁄\ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

e⁄+≥T+~. yê{Ïì eTT+<äT>± e÷sYÿô|ò&é, $T>∑‘ê nBÛø£è‘· ms¡Te⁄\

ø£sêà>±sê\ <ë«sê ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü ms¡Te⁄\qT |ü+|æD°

#˚j·÷*. ¬s’‘·T\T ms¡Te⁄\ ø√dü+ s√&ÉT¶q |ü&É≈£î+&Ü e÷sYÿô|ò&é

e+{Ï dü+düú\‘√ düeTq«j·T ˝À|ü+ ˝Ò≈£î+&Ü ¬s’‘·qï\≈£î ms¡Te⁄\

qT n+<äCÒj·÷*. $‘·ÔHê\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, eékÕj·T kÕe÷Á–

e+{Ï$ ¬s’‘·T\≈£î m\¢y˚fi¯˝≤ n+<äTu≤≥T˝À ™+&˚≥≥T¢ #·÷&Ü*.

n~Ûø£ dü+U≤´ø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T ¬s’‘·T\≈£î |üs¡|ü‹ (Credit) ì

n+<äCÒj·T&É+˝À $|òü\+ ne⁄‘·THêïsTT. |ü+|æD° #˚dæq s¡TD+

ø±–‘ê\ MT<˚ ø£ìŒdüTÔ+~. e&û¶ Çe«>±H˚ ndü\T ≈£L&Ü »eT#˚dæq≥T¢

#·÷|æ, eTs¡\ ø=‘· Ô>± s¡TD+ Ç∫Ãq≥T¢ ˝…ø£ÿ\T Áyêj·T&É+

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷˝À¢ m|üŒ{Ï qT+#√ »s¡T>∑T‘·Tqï ÄqyêsTTr. á

ÄqyêsTTrøÏ dü«dæÔ #ÓbÕŒ*‡q ‘·s¡TD$T~.

97e sêC≤´+>∑ dües¡D

düVü≤ø±s¡ dü+|ò ü÷\T dü«‘·+Á‘·+>± Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘·+>±

|üìCÒùd+<äT≈£î, yê{Ïì »yêãT<ëØ‘·q+‘√ |üì#˚j·Tì#˚Ã+<äT≈£î

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 97e sêC≤´+>∑ dües¡D ‘Ó∫Ã+~. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

2012, »qe]˝ÀH˚ á y˚Ts¡≈£î ¬>õ{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. á sêC≤´+>∑

dües¡D Á|üø±s¡+, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\ dü+K´ 21øÏ $T+∫

e⁄+&Ésê<äT. ◊<äT (5) @fi¯¢ ø=ø£kÕ] $~Û>± mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê*.

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D yÓTT‘·Ô+ ˇø£ dü«‘·+Á‘· dü+düú ÄC≤e÷sTTw”˝À,

|üs¡ý˚ø£åD˝À e⁄+&Ü*.

Á|ü‹ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘·|üŒìdü]>± Ä<ëj·T e´j·÷\ ‘·ìU°

»s¡>±*. Äs¡T (6) HÓ\\ø√kÕ] ‘·|üaìdü]>± düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+

(General Body) »s¡>±*. düuÛÑT´\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ >∑D˙j·T+>±

ô|s¡>±*. nìï sêÁcÕº\T 2013 |òæÁãe] 14 Hê{ÏøÏ πø+Á<ä+ ‘Ó∫Ãq

sêC≤´+>∑ dües¡D˝À Á|ükÕÔ$+∫q n+XÊ\qT $~Û>± ‘·eT düVü≤ø±s¡

#·{≤º˝À¢ bı+<äT|üs¡#·Tø√yê*.

ˇø£y˚fi¯ @yÓ’Hê sêÁcÕº\T #·{≤º\qT düe]+#·Tø√˝Òì |üø£å+˝À πø+Á<ä

#·≥º+ neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î

2013 |òæÁãe]˝À Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘·+>± mìïø£\≈£î ìs¡«Væ≤k˛Ô+~.

q÷‘·q bÕ\ø£ es¡Z+ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+‘√ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\qT

eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì b˛j˚T ‘·s¡TD$T~.

áHê{Ï Ä]úø£e÷+<Ûä´ |ü]dæ ú‘·T\˝À dü+|ò ü÷\T eTqT>∑&É

kÕ~Û+#ê\+fÒ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ée\dæ e⁄+≥T+~. á b˛{°‘·‘·«+

m<äTs√ÿyê\+fÒ dü¬s’q Ä]úø£k˛úeT‘·, ìs¡«Vü≤D≤ kÕeTs¡ú´+ nedüs¡+.

Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\T, n_Ûeè~Δ \øå±´\‘√ bÕ≥T düuÛÑT´\ dü+πøåeT+

≈£L&Ü #·÷&Ée\dæq >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘· dü+|òü÷\ ô|’q ™+~.

ø±˝≤qT>∑TD+>± e∫Ãq e÷s¡TŒ\ e\¢ H˚&ÉT düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\

uÛ≤e dü«s¡÷|ü+˝À e÷s¡TŒ sêe&É+‘√ H&ÉT düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T 1. ùdyê

πø+Á<ä+>± (Service Centre) 2. ≤uÛ≤˝qT Ä]®+#˚ πø+Á<ä+>± (Profi t

Centre) 3. n_Ûeè~Δ πø+Á<ä+>± (Development Centre) 4. dü+πøåeT

πø+Á<ä+>± (Welfare Centre) >± e⁄+&Ü*. düuÛÑT´\ eTH√uÛ≤yê\qT

>∑T¬sÔ]– dü+|òü÷\T |üì#˚j·÷*.

d ü+| ò ü÷\˝À # ·Ts ¡T>± Z d üu Û Ñ T´\ d ü+K´ > ∑D˙j·T+>±

‘·–Zb˛‘·Tqï~. BìøÏ ndü\T ø±s¡D≤\qT nH˚«wæ+∫, düs¡«düuÛÑ´

düuÛÑT´\ ÁbÕ‹ì<Ûë´ìï düe÷y˚X¯+˝À ô|+#ê*. dü+|òü÷\T eè‹Ô

HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìyê«*. eTTK´+>± bÕ\ø£es¡Z+

u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± (Responsibility), »yêãT<ëØ‘·q+‘√ (Acciount-

abitity), bÕs¡<äs¡Ùø£‘· (Transperency) ‘√ |üì#˚j·÷*.

ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T e+{Ï$ yê{Ïì

eT]j·TT eékÕj·T |üqT\≈£î nedüs¡yÓTÆq düeTdüÔ nedüsê\T dü+|òüT+

<ë«sê r]‘˚H˚ ¬s’‘·T\≈£î dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡+ n+~q≥¢e⁄‘·T+~.

dü+|òü÷\T rÁeyÓTÆq Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îì b˛ø£eTT+<˚

Á|üuÛ ÑT‘·«+ ìsêàD≤‘·àø£ ì]›wü º #·s¡´\‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±*.

n+<äTø√dü+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\qT $düÔè‘·

|üs¡#ê*. eTTK´+>± dü+kÕú>∑‘·+>± M{Ïì r]Ã ~<ë›*. n|ü& ¬s’‘·qï\

eTTU≤˝À¢ ∫s¡Tqe⁄«qT #·÷&É>∑\+.

- nq+‘Y n+‘·{Ï

|òæÁãe] 2013 kÕúìø£ bÕ\q 15


dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<äΔ´ ™<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ªìs¡à˝Ÿ

Á>±yéT |ü⁄s¡kÕÿsYμqT Á|üy˚Xô|{Ïº+~. dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<äΔ + kÕ~Û+∫q Á>±e÷\

qT >∑T]Ô+∫, yê] ø£èwæì dü‘·ÿ]+#·&É+ »]–+~. ìs¡à˝Ÿ Á>±eT |ü⁄s¡kÕÿsY

kÕ~Û+∫q $»j·T dü÷Œ¤]Ô‘√ eT]ø=ìï n+XÊ\qT #]Ã dü+|üPs¡í bÕ]Xó<äΔ +

ù|s¡TqT ªìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Héμ >± e÷s¡Ã&É+ »]–+~.

1. ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé n+fÒ @$T{Ï ? á ø±s¡´ Áø £eT+ m|ü&ÉT

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~?

✫ 2017 dü+e‘·‡sêìøÏ uÛ≤s¡‘·<X+˝À q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ãVæ≤s¡+>∑

eT\$düs¡®q ìs¡÷à*+#·ã&ç, Ä kÕúq+˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ yê&Éø£+

#˚|üfÒ…º˝≤ Á|ü»\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+. á ø±s¡´Áø£eT+ 2012 @Á|æ˝Ÿ

1 q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ô|’ |ü~ Á|üX¯ï\T

2. á ø±s¡´Áø£eT+ eTTK´ ™<˚›X¯´+ @$T{Ï?

✫ Á>±MTD Á|ü»\ Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ

rdüT≈£îsêe&É+, 2017 dü+e‘·‡sêìøÏ <˚X¯+˝À

nìï Á>±eT|ü+#êsTTr\T dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<äΔ´+

kÕ~Û+#˚˝≤ Á|ü»\qT eT]j·TT |ü+#êsTTrsêCŸ

dü+düú\qT Áù|πs|æ+∫ Äs√>∑´+, $<ä´, ne>±Vü≤q

ø£\Œq <ë«sê düTdæ Δs ¡ bÕ]X¯ó<ä Δ´ kÂø£sê´\

ø£\Œq, bÕsƒ ¡XÊ\\T, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À

bÕ]Xó<äΔ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

|ü]düsê\ |ü]XóÁuÛÑ‘·≈£î nedüs¡eTjT´ |òüTq, Á<äe e´sêΔ\

ìs¡«Vü≤D¬ø’ ø£eT÷´ì{° ìs¡«Vü≤D˝À bÕ]X¯ó<äΔ´ $<ÛëHê\qT

n_Ûeè~Δ |üs¡#·&É+.

3. ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕ<Ûëq´‘· @$T{Ï?

✫ ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé À eTTK´+>± <ë]<ä πsK≈£î ~>∑Teqe⁄qï

eT]j·TT m>∑Teqe⁄qï ≈£î≥T+u≤\ìï+{Ïø° e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢

ìs¡àD≤ìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+. Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\˝À q&ÉTdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T, n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\˝À bÕ]X¯ó<äΔ´ kÂø£sê´\ ø£\Œq, Á>±eT |ü+#êsTTr˝Àì

nìï ÄyêkÕ\≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê »]π>˝≤ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+, Á|üdüTÔ‘·+

ìs¡à˝Ÿ Á>±e÷\T>± ne‘·]+∫q Á>±e÷\≈£î |òüTq, Á<äe e´sêΔ\

j·÷»e÷Hê´ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T.

4. á ø±s¡´Áø£eT+ ÁøÏ+<ä· eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+#·T≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+

\_Δ<ës¡TìøÏ m+‘· n+<äT‘√+~?

✫ ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ÁøÏ+<ä e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

ì]à+#·T≈£î+fÒ, \_Δ<ës¡TìøÏ Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+

s¡÷. 4600 \T n+<äT‘√+~. á yÓTT‘·Ô+˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ yê{≤ s¡÷. 3200, sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yê{≤

s¡÷. 1400.

5. ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ø±s¡´Áø£eT+˝À e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£î+fÒ, eT] @ Ç‘·s¡ |ü<∏ äø£+

<ë«sêHÓ’Hê n<äq+>± m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+ bı+<˚ neø±X¯+

™+<ë?

✫ ™+~ ! eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé

ÁøÏ+<ä πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç#˚Ã Áb˛‘ê‡Vü≤+ s¡÷. 4600 \≈£î

n<äq+>± eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+

<ë«sê eTs√ 4500 s¡÷bÕj·T\T bı+<äe#·TÃ.

6. ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ì¬ø’

Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Δ<ës¡TìøÏ m˝≤ #˚s¡T‘·T+~?

✫ eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä

\_Δ<ës¡Tì ù|s¡Tì >∑T]Ô+∫, n+#·Hê\qT s¡÷bı+~+∫, kÕ+πø‹ø£

eT]j·TT |ü]bÕ\q ÄyÓ÷<ä+ bı+~q ‘·<äT|ü] e´øÏÔ>∑‘· ìsêàD+

#˚|ü{Ïº Ä |üì˝À |üì #˚dæq ≈£L©\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT

eTdüºsY˝À qyÓ÷<äT #˚dæ, |üìøÏ ø=\‘·\T y˚dæ yê{Ïì #Óø˘ yÓT»sY #˚dæ

dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ™+&ç \_Δ<ës¡T&ÉT yê&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚ ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y

n_Ûj·÷Hé ÁøÏ+<ä Áb˛‘ê‡Vü≤+ s¡÷. 4600, eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T

Á>±MTD ™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä s¡÷. 4500 yÓTT‘·Ô+>± s¡÷. 9100


|ü<∏äø±ìøÏ |ü~ Á|üX¯ï\T(|ü<∏äø±\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·{≤ìøÀ ∫s¡T Á|üj·T‘·ï+)


\_Δ<ës¡Tì U≤‘ê≈£î n+<äT‘·T+~.

7. ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé˝À e´ekÕΔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢

ìsêàD |üs¡+>± e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T @$T{Ï?

✫ bÕs ƒ ¡ X Ê\ bÕ]X ¯ ó< ä Δ ´+˝À u Û ≤> ∑+>±

$<ë´s¡TΔ\ dü+K´≈£î dü]|ü&Ü eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

˝ Òì bÕs ƒ ¡XÊ\˝À ø=‘ · Ô>± ìs¡à˝Ÿ u Û≤s ¡‘ Y

n_Ûj·÷Hé ø±s¡´Áø£eT+ ÁøÏ+<ä eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

ì]à+#·T≈£îH˚ M\T+~. ˇø√ÿ j·T÷ì{Ÿ ìsêàD

e´j·÷ìøÏ nj˚T´ s¡÷. 35 y˚\qT Á|üuÛÑT‘·«+

düeT≈£Ls¡TÃ‘·T+~.

n< $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

n+>∑Hé yê&û πø+Á<ë\˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ

nj˚T´ e´j·T+ s¡÷. 8000 \qT Á|üuÛÑT‘·«+ düeT≈£Ls¡TÃ‘·T+~.

Áô|’y˚≥T uÛÑeHê\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï n+>∑Hé yê&û πø+Á<ë\˝À Äj·÷

j·T»e÷qT\qT ìØí‘· qeT÷Hê˝À eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+#·e\dæ+~>±

ø√] uÛÑeq n<Ó›qT ô|+#·&É+ <ë«sê ìsêàD≤ìøÏ ô|{Ïºq e´j·÷ìï

‹]– b¥+<äe\dæ+~>± ø√sê*. ˝Ò<ä+fÒ ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé

ÁøÏ+<ä ™qï ]yê*«+> |òü+&é qT+&ç j·T»e÷ìøÏ HÓ\yêØ #Ó*¢+# n<Ó›

qT+&ç $TqVü‰sTT+#·&É+ <ë«sê ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ düs¡T›u≤≥T #˚j·÷*.

8. ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé À Á|üC≤ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD |üs¡+>± e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T

@$T{Ï?

✫ ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé˝À ø£eT÷´ì{° XÊì≥Ø ø±+ô|ø˘‡\T ˇø£

düeTÁ>∑ n+X¯+. e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ ø±e\dæq Á|ü<˚X¯+

>∑èVü≤kÕúsTT˝À Òq|ü&ÉT Á>±eT+˝À Á|ü»\+<ä] n+^ø±s¡+‘√ ÄyÓ÷<ä

jÓ÷>∑´yÓTÆq Á|ü<˚X¯+˝À @sêŒ≥T #˚j·÷*. M{Ï ìsêàD≤ìøÏ >∑]wüº

e´j·T+ 2 \ø£å\T. yÓTT‘·Ô+ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T, ø£eT÷´ì{°

60:30:10 ìwüŒ‹Ô À düeT≈£Ls¡TÃø√e\dæ e⁄+≥T+~. ø£eT÷´ì{Ï yê{≤

Á>±eT |ü+#êsTTr kı+‘· eqs¡T\ <ë«sê, Ä]Δø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\T, sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ düeT≈£L]Ãq @ Ç‘·s¡ ì<ÛäT\T qT+&Ó’Hê düeT≈£Ls¡TÃø√e#·TÃ.

9. ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ø±s¡´ Áø£eT+˝À |ò üTq, Á<äe, e´s¡ Δ ìs¡«Vü≤D

j·÷»e÷Hê´ì¬ø’ @ $<ÛäyÓTÆq e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T ™HêïsTT?

✫ ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé À |òüTq, Á<äe, e´s¡Δ j·÷»e÷q´ ìs¡«Vü≤D

ˇø£ ø°\ø£ n+X+ Ç+<äT˝À ™qï|üŒ{Ïø° ìs¡à Ÿ Á>±eT |ü⁄s¡kÕÿsY b¥+~q

Á>±eT |ü+#êsTTr\T, ìs¡à Ÿ Á>±e÷\T>± ne‘·]+#·&ÜìøÏ \ø£å +>±

ô|≥Tº≈£îqï Á>±e÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ™+≥T+~. ms¡Te⁄ dü+‘·\T,

ø£+b˛düTº j·T÷ì{Ÿ\T, ãjÓ÷>±´dt bÕ¢+≥T\T, eTTs¡T>∑T ø±\Te\T,

Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T yÓTT<ä …’q$ #|üfÒº+<äT≈£î ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé

ø£*ŒdüTÔ+~. Ä Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û˝À ìe•+#˚ ≈£î≥T+u≤\

dü+K´ Ä<Ûës¡+>± Ä]Δø£ düVü‰j·T+ ™+≥T+~.

10. ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé˝À Á>±MTD $Áø£j·T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚

neø±X¯+ ™+<ë?

✫ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T, eØà ø£+b˛düTº j·T÷ì{Ÿ,

yêwæ+>˘ bÕ¢{ŸbòÕs¡+\T yÓTT<ä\>∑T bÕ]X¯ó<äΔ´ edüTÔ kÕeTÁ– $Áø£j·T

πø+Á<ë\T, ™‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\T, ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ø±s¡ Áø£eT+˝À

düü«j·T+ düVü≤j·Tø£ dü+|òü÷\T eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T,

j·TTe»q dü+|òü÷\T, Ç‘·s¡ ÄdüøÏÔ >∑\ e´≈£îÔ\T @sêŒ≥T #düTø√e#·TÃ.

õ˝≤¢ ˙s¡T eT]j·TT bÕ]X¯ó<äΔ´ dü+düΔqT, dü+Á|ü~+∫ e&û¶˝Òì 3.5

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT õ˝≤¢ kÕΔsTT˝À n+<äTu≤≥T˝À ™qï ]yê*«+>˘

|òü+&é qT+&ç bı+<äe#·TÃ. bı+~q s¡TD≤ìï düT\uÛÑyêsTT<ë˝À¢ 18

HÓ\\˝À ‹]– #Ó*¢+#·e\dæ ™+≥T+~.

◆

á |ü#·Ã<äq+

á Á|üXÊ+‘·‘·

@<√ #ÓãT‘√+~

qTe⁄« Hê˝≤π> XÊ+‘·+

n+{À+~ Äø±X¯+

Hê˝≤π> #·Ts¡T¬ø’q <ëìeì

#ÓãT‘√+~ >±*...

H˚qT n+<ä>∑‘ÓÔqì

Á|üX¯+dæk˛Ô+~ Á|üø£è‹

H˚qT Ç+‘· ™qï‘·yÓTÆq Ä˝À#·q\‘√

Ä≈£î|ü#·Ãì Ä˝À#·q\Tm˝≤ e⁄+≥THêïqì Á|ü•ïk˛Ô+~.

sêÁ‹ |üP≥ $T\$T\˝≤&˚ qø£åÁ‘ê\‘√

b˛\Tk˛Ô+~.

á |ü#·Ã<äq+

á Á|üXÊ+‘·‘·

Ç+ø± @<√ #ÓãT‘√+~

|ü>∑{Ï|üP≥ dü÷s¡T´&ç˝≤ ‘˚CÀe+‘·eTì

Hê Jeq $<ÛëHê˝À¢ n+‘·{Ï düŒwüº‘· e⁄+<äì

Hê Ä˝À#·q\T Äø±X¯eT+‘· $XÊ\eTì.

- eT+Á‘·yê~ eTùV≤X¯«sY



1. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ uÛÑ÷$T kÕ>∑T …’ôdqT‡<ës¡T\ #·≥º+ 18/2011 e\¢ …’ôdqT‡

bı+~q eékÕj·T<ës¡T\≈£î ø£*Œ+∫q dü<äTbÕj·÷˝Ò$T{Ï?

• |ü{≤º<ës¡T qT+&ç uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T >∑T‘·Ô rdüTø=ì eékÕj·T+

#˚düTø=H˚ e´øÏÔ ˝…’ôdqT‡ ø±s¡T¶ <ë«sê u≤´+≈£î\ qT+&ç |ü+≥

s¡TD≤\T rdüTø=qe#·TÃ.

• Á|üuÛ ÑT‘·«+ <ë«sê dü_‡&û πs≥Tô|’ $‘· ÔHê\T, ms¡Te⁄\T

bı+<äe#·TÃqT.

• Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ e\¢ |ü+≥≈£î qwüº+ ø£*–q≥¢sTT‘ Á|üuÛÑT‘·«+

eT+ps¡T #˚ùd |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ uÛÑ÷$T |ü{≤º<ës¡T≈£î

ã<äT\T>± >∑T‘·Ô<ës¡T H˚s¡T>± bı+<äe#·TÃ.

2. kÕ>∑T<ës¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ (˝…’ôdqT‡) mes¡T eT+ps¡T #˚kÕÔs¡T?

m+‘· ø±\+ es¡≈£î neT\T˝À O+≥T+~?

• ¬s$q÷´ Ä|ò”düsY, nq>± &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›s¡T, eT+&É\ ¬s$q÷´

ÇHéôdŒø£ ºs ¡T Á>±eT ¬s$q÷´ n~Ûø±] yÓTT<ä˝… ’q yê]˝À

ìs¡ísTT+#·ã&çq n~Ûø±] ns¡Ω‘· ø±s¡T¶ eT+ps¡T #˚kÕÔs¡T.

eékÕj·T<ës¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ (ns¡Ω‘· ø±s¡T¶) ˇø£ÿ dü+e‘·‡sêìøÏ

e÷Á‘·+ e]ÔdüTÔ+~. nq>± y˚T HÓ\ qT+&ç ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+

bÕ≥T.

3. ns¡Ω‘· (˝… ’ ôdqT‡) ø±s¡T ¶ bı+<ä&ÜìøÏ uÛ Ñ÷ j·T»e÷ì qT+&ç

nÁ–yÓT+≥T |üÁ‘·+ nedüs¡e÷?

• uÛÑ÷ j·T»e÷ì jÓTTø£ÿ n+^ø±s¡|üÁ‘·+ n]® yÓ+≥ ‘·|üŒø£ |ü+bÕ*.

Á>±eTdüuÛÑ À j·T»e÷ì ‘·q düeTà‹ ‘Ó*Œ‘ dü]b˛‘·T+~.

4. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£eTD˝À e⁄qïyês¡T, á #·≥º |ü]~Û À kÕ>∑T

˝…’ôdqT‡ ø=s¡≈£î düeTà‹+∫q yê{ÏøÏ ªª˝…’ôdqT‡ ø±s¡T¶μμ eT+ps¡T

#˚j·Te#·TÃHê?

• #j·Tsê<äT. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ÄÁø£$T+∫q yê]øÏ uÛÑ÷$Tô|’ Vü≤≈£îÿ

Ò<äT. ø±ã{Ïº yês¡T >∑T‘·Ô≈£î Ç#˚Ã n~Ûø±s¡+ Ò<äT.

5. á #·≥º+ nôd’qT #˚dæq uÛÑ÷eTT\≈£î, <˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\≈£î

e]ÔdüTÔ+<ë?

• e]Ô+#·<äT. n≥Te+{Ï ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTT\≈£î Á|ü‘˚´ø£

#·{≤º\T, ìj·Te÷\T OHêïsTT.

6. ˝…’ôdqT‡ ø±s¡T¶ nØ® bòÕsê\T mes¡T |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T? nØ®\qT

me]øÏ, mø£ÿ&É Çyê«*?

• ªªÁ>±eT düyÓTÆø£´+μμ <ë«sê nØ® bòÕs¡eTT`1 bı+<äe#·TÃqT. Á|ü‹

Á>±eT+˝À y˚T HÓ\ j·T+<äT Á>±eTdüuÛÑ »s¡T|üã&ÉTqT. nø£ÿ&É

n]®/&çø£¢πswüHé bòÕs¡eTT HÓ+.1 eT]j·TT |ü{≤º<ës¡TqT+&ç bı+~q

ÄyÓ÷<ä |üÁ‘·eTT »‘· |üs¡∫ ¬s$q÷´ n~Ûø±]øÏ Çyê«*.

7. ns¡Ω‘·ø±s¡T ¶ eT÷\+>± eékÕj·T<ës¡TìøÏ uÛ Ñ÷$Tô|’ Vü≤≈£îÿ

ÁbÕ|æÔdüTÔ+<ë?

• sê<äT. n‘·&ÉT |ü+&ç+∫q |ü+≥ô|’ e÷Á‘·yT Vü≤≈£îÿ \_ÛdüTÔ+~.

uÛÑ÷$Tô|’ m≥Te+{Ï Vü≤≈£îÿ\T ÁbÕ|æÔ+#·e⁄. n+‘˚ø±ø£, n‘·ìøÏ

@ $<ÛäyÓTÆq kÕ«BÛq|ü⁄ øö\T Vü≤≈£îÿ Òø£ Ç‘·s¡ dü«uÛ≤e+ >∑\ @

Á|üjÓ÷»q+ \_Û+#·<äT.

8. ˝…’ôdqT‡ bı+~q eékÕj·T<ës¡T dü<äs¡T uÛÑ÷$T j·T»e÷ì /

|ü{≤º<ës¡T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´&Ó’ ñ+&Ée#·TÃHê?

• …’ôdqT‡ bı+~q eékÕj·T<ës¡T dü+ã+~Û‘· uÛÑ÷$T j·T»e÷ì/

|ü{≤º<ës¡T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´&ÉT>± O+&Ésê<äT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´&ÉT

nq>± uÛÑs¡ Ô ˝Òø£ uÛ≤s¡´, ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬sÔ\T eT]j·TT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nì ns¡ú+.

9. s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶ bı+<ä&ÜìøÏ ø±s¡T¶<ës¡T m+‘· #Ó*¢+#ê*?

• á ø±s¡T¶ bı+<äT≥≈£î s¡÷. 10/-\T #Ó*¢+#·e …qT.

(Á|üuÛÑT‘·« yÓTyÓ÷ HÓ+. 14369/m Ÿ-¬s|òü/2008, ‘~ : 6.7.2011)

˝≤´+&é ôd Ÿ, nbÕsY¶ kÂ»q´+‘√

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

uÛÑ÷$T kÕ>∑T

˝…’ôdqT‡<ës¡T\

#·≥º+ 2011(18/2011)

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

uÛÑ÷$T kÕ>∑T

˝…’ôdqT‡<ës¡T\

#·≥º+ 2011(18/2011)


Ä~yêd”\ yÓ\T>∑T u≤≥ ªe÷‘√≥μ–]»qT\≈£î düTdæ ús¡yÓT Æq JeHê<Ûës¡+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, yê]

Ä‘·à>ös¡yêìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫ yê]˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£*Z+#·&ÜìøÏ Hêu≤s¡T¶

(C≤rj·T eékÕj·T,Å>±MTD≤_Ûeè~› u≤´+≈£î) –]»qT\ ã+»s¡T uÛÑ÷eTT˝À¢

ã+>±s¡+ |ü+&ç+#˚ <ë] #·÷|æ+~. mquÛ…’ ªe÷‘√≥μ ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê

sêwüº yê´|üÔ+>± 55 y˚\ ù|<ä –]»q ≈£î≥T+u≤\T 55 y˚\ mø£sê\ ;&ÉT

uÛÑ÷eTT\qT kÕs¡e+‘·+ #˚düT≈£îì Ä‘·àôd’ús¡´+‘√ ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T.

á H˚|ü<∏ ä´+˝À n~˝≤u≤<é, KeTà+, ∫‘·÷Ôs¡T, $XÊK,

lø±≈£îfi+, õ˝≤¢ À¢ì ø=ìï Å>±e÷\≈£î #Ó+~q Ä~yêd”\T ªe÷‘√≥μ

ø±s¡ Åø£e÷\ e\¢ ‘·eT ø±fi¢MT<ä ‘êeTT ì\ã&É>∑*–,‘·eT n_Ûeè~Δì

‘êy˚T kÕ~Û+#·T≈£îH˚ Åø£eT+˝À dü+‘√cÕ\q÷, $»j·÷\q÷ yê]

eTTU≤˝À¢ì ø=‘·ÔyÓ\T>∑TqT #·÷<ë›+ s¡+&ç....

e÷‘√≥ n+fÒ..?

eTq <˚X¯+˝À –]»qT\T m≈£îÿe>± e÷{≤¢&˚ >√+&ÉT uÛ≤wü˝À

ªyê&çμ n+fÒ ‘√≥.

>∑T»sê‘Y –]»q ÅbÕ+‘ê˝À¢ –]»q ¬s’‘·T\#˚ ‘=*kÕ]>± ñdæ]

e÷$T&ç ‘√≥\qT |ü+&ç+∫ –]»qT\ ã‘·T≈£î\qT e÷πsÃ ∫s¡T

Å|üj·T‘·ïy˚T Hêu≤s¡T¶ ªyê&çμ ø±s¡´Åø£eT+. ªyê&çμì ‘Ó\T>∑T˝À ª‘√≥μ

n+{≤+ ø±ã{Ïº Ä+Å<ÛäÅ|ü<˚XŸ À á ø±s¡ Åø£eT+ ªe÷‘√≥μ>± e÷]+~.

‘√≥˝À m˝≤ #˚sê*?

◊{Ï&çm n~Ûø±s¡T\ kÕj·T+‘√ Á>±e÷\T düπs« #˚dæ ‘√≥\

ô|+|üø±ìøÏ nqTyÓ’q uÛÑ÷eTT\qT m+|æø£ #˚dæ, f…Æ{Ï˝Ÿ &û&é ñqï

–]»q ¬s’‘·T\‘√ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃø=+{≤s¡T. á ø±s¡´Åø£eT+

n+‘ê bÕs¡<äs¡Ùø£+>± \_Δ<ës¡T\#˚ @sêŒ≥T #˚dæq Á>±e÷_Ûeè~Δ

ø£$T{°\ <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~. á ø£$T{°\≈£î dü+kÕú>∑‘· s¡÷|ü+

Çe«&ÜìøÏ yê{Ïì ]õÁùdºwüHé #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ –]»q ≈£î≥T+ã+

mø£sê uÛÑ÷$T˝À |ü+&É¢‘√≥\T ô|+#ê*. m+|æø£ #˚dæq –]»q

¬s’‘·T\≈£î |ü+&É¢yÓTTø£ÿ\qT ñ∫‘·+>± Çe«&Éy˚T ø±ø£, ø£+b˛düTº

ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ qT+&ç yÓTTø£ÿ\≈£î ˙s¡T ô|≥º&É+, j·÷»e÷q´

|ü<äΔ‘·T˝À¢ bÕ{Ï+#·e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\qT ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô u≤´+≈£î\T,

¬s’‘·T\T, m ®z\T, eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T, Ç‘·s¡ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\

kÕj·T+‘√ ªe÷‘√≥μqT eTq‘√≥>± r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T.

mø£s¡+ bı\+˝À |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+ ø√dü+ Á|ü‹ –]»q

≈£î≥T+u≤ìøÏ Hêu≤s¡T¶ düTe÷s¡T s¡÷. 40 y˚\T ô|≥Tºã&ç ô|&ÉT‘√+~.

‘√≥\ ô|+|üø£+˝À ì|ü⁄DT\ kÕj·T+

–]»qT\+<ä]ø° bı\+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î, >√‘·T\T

rùd+<äT≈£î e÷]ÿ+>˘ Çe«&É+, >√‘·T˝À¢ ø£\T|ü&ÜìøÏ e]à ø£+b˛düTº,

y˚|ü|æ+&ç |ü+|æD°˝À kÕúìø£ dü«#·Ã+<ä dü+dü ú\T –]»qT\≈£î

düVü≤ø£]düTÔHêïsTT. M] uÛÑ÷$Tì eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+∫ 50

XÊ‘·+ e÷$T&ç, 40 XÊ‘·+ ñdæ], J&ç, C≤eT, düb˛{≤ e+{Ï yÓTTø£ÿ\T,

10 XÊ‘·+ dü]Vü≤<äT›˝À fÒ≈£î, n\¢ H˚πs&ÉT, <ëìeTà e+{Ï yÓTTø£ÿ\T

ydüTÔHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\ m<äT>∑T<ä\≈£î nedüs¡yÓTÆq ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T,

˙{Ï kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ês¡T. ˙s¡T ‘·≈£îÿe>± ñqï #√≥ Å&ç|t

Ç]π>wüHé‘√ kÕ>∑T #˚sTTdüTÔHêïs¡T.

Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î j·÷uÛ…’øÏ˝À\ ãjÓ÷ ø£+b˛düTºqT düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T.

eékÕj·T ì|ü⁄DT\‘√ dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #˚dæ dü\Vü‰\T

dü÷#·q\T n+~düTÔHêïs¡T. n~˝≤u≤<é n≥M ÁbÕ+‘·+˝À m≈£îÿe>±

|ü‹Ô|ü+≥\T |ü+&çdüTÔHêïs¡T. M{Ïe\¢ Ä<ëj·T+ u≤>± ñqï|üŒ{Ïø°, Ä

|ü+≥\≈£î yê&˚ s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ e\¢ uÛÑ÷kÕs¡+ <Óã“‹+≥T+<äì

|üsêés¡Dy˚‘·Ô\T n+≥THêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï –]»qT\≈£î q#·Ã

#Ó|æŒ |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£*–düTÔHêïs¡T. $<äT´‘Y kÂø£s¡ +

˝Òì #√≥ #˚‹ |ü+|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+, $<äT´‘Y kÂø£s¡´+ ñqï

#√≥ ˙{Ï |ü+|ü⁄ yÓ÷{≤s¡¢qT |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. Nø£{À¢ eT>∑TZ‘·Tqï

Çfi¯¢≈£î kÂs¡X¯øÏÔ (k˛˝≤sY) BbÕ\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T.

˙{Ïeqs¡T\T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ, |üs¡T¬>‘˚Ô ˙{Ïì yÓT\¢>± bÕπs

$<Ûä+>± #˚dü÷Ô, yÓT\¢>± bÕπs ˙{Ïì ì\« ñ+&˚˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. Äô|’

ì\« ñqï ˙{Ïì uÛÑ÷$T˝ÀøÏ Ç+πø $<Ûä+>± #˚düTÔHêïs¡T.

kÕ>∑T˝À JeH√bÕ~Û m˝≤...

e÷$T&ç #Ó≥¢ qT+&ç Ä<ëj·T+ sêe&ÜìøÏ @&˚fi¯ó¢ |ü&ÉT‘·T+~.

s√p ≈£L*øÏ b˛‘˚>±˙ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Éì –]»qT\T ‘√≥\ kÕ>∑T˝À

ìeT>∑ï+ ø±>∑˝sê? n+<äTπø ¬s’‘·T\ ø£˙dü nedüsê\T rs¡&ÜìøÏ



‘√≥˝À¢ n+‘·s¡|ü+≥\T>± sê>∑T\T, $TqTeTT\T, y˚s¡TX¯q>∑,

bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT, yÓTTø£ÿC§qï, ≈£Ls¡>±j·T\T |ü+&çdüTÔHêïs¡T. M{Ï e\¢

ø£˙dü nedüsê\T rs¡&É+‘√ bÕ≥T ø=ìï ÅbÕ+‘ê˝À¢ –]»q ¬s’‘·T\T

Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü bı+<äT‘·THêïs¡T. $XÊK õ˝≤¢ ns¡≈£î˝Àj·T˝À

–]»qT\T ‘·eT ‘√≥\ #·T≥÷º ø£+#Ó\T>± øÏ‘·ÔHês¡ yÓTTø£ÿ\qT

ô|+#·T‘·÷, yê{Ïô|’ n~Ûø£ Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘·THêïs¡T. øÏ‘·ÔHês¡

Ä≈£î\ qT+&ç e#˚Ã Hês¡ |ü&Ée\ ‘·j·÷Ø˝À yê&ÉT‘·THêïs¡T ø±ã{Ïº

øÏ‘·ÔHês¡≈£î n+‘· &çe÷+&é.

‘=* ∫>∑Ts¡T ‘=&ç–+~ lø±≈£îfi¯+ ø=+&É˝À¢....

ªe÷‘√≥μ ‘=*kÕ] ∫>∑T]+∫+~ 2006˝À lø±≈£îfi¯+ –]»q

|ü˝…¢˝À¢H˚.

bÕ‘·|ü≥ï+, $T*j·÷|ü⁄{Ïº, Væ≤s¡eT+&É\+, düs¡eø√≥ eT+&É ≤˝À¢

Çs¡yÓ’ nsTT<äT |ü+#êsTTr˝À¢ì 49 Å>±e÷\˝À –]»q ¬s’‘·T\T

|ü+&É¢‘√≥\T ô|+#·T‘·THêïs¡T. 2006˝À yÓTT<ä˝… ’q ªe÷‘√≥μ

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä H˚{ÏøÏ 800 mø£sê˝À¢ 883 –]»q ≈£î≥T+u≤\

qT |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+˝À ìeT>∑ï+ #˚XÊs¡T. á ÁbÕ+‘·|ü⁄ H˚\

ñdæ], J&çe÷$T&ç |ü+≥\≈£î m+‘√ nqTyÓ’q~. n+<äTπø e÷$T&ç

‘√≥\ eT<Ûä´ mø£sêìøÏ 40 ñdæ], J&çe÷$T&ç yÓTTø£ÿ\T #=|ü⁄Œq

ô|+#·T‘·THêïs¡T. |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+˝À Å>±e÷\ –]»qT\

n_Ûeè~Δ ø√dü+ Äs√>∑´ •_sê\T, eTVæ≤fi¯\ bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\T, ¬s’‘·T

ø£¢uŸ\ ìs¡«Vü≤DqT Hêu≤s¡T¶ #˚|ü{Ïº+~. ªe÷‘√≥μ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

–]»q¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\T eT Ò]j·÷, Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡e≈£î+&Ü

bÕ]X¯ó<äΔ´+, Äs√>∑´+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#·&ÜìøÏ Äs√>∑´ •_sê\

qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

ø£+#Ó yÓTTø£ÿ\T>± ø=+&ÉN|ü⁄s¡T¢

Å|ü<ÛëqyÓTÆq |ü+&É¢‘√≥\≈£î á<äTs¡T >±\T\T, |üX¯óe⁄\ qT+&ç

s¡ø£åD>± ‘√≥\ dü]Vü≤<äT›˝À¢ fÒ≈£î, >√]+{≤≈£î, oø±j·T yÓTTø£ÿ\T

ô|+#·&ÜìøÏ Çø£ÿ&ç –]»qT\T ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ◊<˚fi¯¢ ‘·sê«‘·

fÒ≈£î ø£\|ü e\¢ n~Ûø±<ëj·T+ edüTÔ+~. ø£+#Ó\T>± ø=+&ÉN|ü⁄s¡¢qT

≈£L&Ü ô|+#·T‘·THêïs¡T. ø=+&ÉN|ü⁄s¡¢ ‘·j·÷Ø˝À M]øÏ •ø£åDì∫Ã

e÷¬sÿ{Ÿ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ø£*ŒdüTÔ+&É≥+‘√ HÓ\HÓ˝≤

Ä<ëj·T+ bı+<äT‘·THêïs¡T. ø=ìï Å>±e÷\˝À ø£+#Ó\T>± >√]+{≤≈£î,

oø±j·T yÓTTø£ÿ\T y˚düTÔHêïs¡T.

≈£î+&É\‘√ kÕ>∑T

á ÅbÕ+‘·+˝À e÷$T&ç‘√≥\≈£î ˙{Ïì ≈£î+&É\‘√ düs¡|òüsê

#düTÔHêïs¡T. |ü<Ó›$T~ Å>±e÷˝À¢ 27 y\ ≈£î+&É\qT ¬s’‘·T\≈£î |ü+#ês¡T.

ø=+&Éyê\T ÅbÕ+‘·+˝À kÕ>∑T #˚düTÔqï 132mø£sê\ |ü+&É¢‘√≥\ ø√dü+

Å>±${° ô|’|t˝…’q¢qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. eTs√ 96 mø£sê\

kÕ>∑Tø√dü+ nsTT<äT øÏs√dæHé |ü+|tôd{Ÿ\qT Hêu≤s¡T¶ Ä]úø£ kÕj·T+‘√

m˙®z\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Ä~yêd”\T @eT+{≤s¡T.. Hêdæø˘˝À ‘√≥\T #·÷XÊ+!

Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢, ìs¡à˝Ÿ≈£î ns¡yÓ’ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ø£yê«˝Ÿ

nuÛÑj·÷s¡D´+ <ë{≤ø£ ø£ìŒ+#˚ ø£&Ó+ ÅbÕC…≈£îº qT+&ç eTs√ j·÷uÛ…’

øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ b˛‘˚ n\¢+|ü*¢ nH˚ ∫qï |ü˝…¢ edüTÔ+~. Çø£ÿ&çøÏ

#˚s¡Tø√yê\+fÒ <ë]˝À s√&ÉT¶≈£î n&É¶+>± bÕs¡T‘·Tqï Hê\T>∑T

yê>∑T\qT <ë{≤*. yêHêø±\+˝À á yê>∑T\T ô|<ä›yÓ’ bı+– á

|ü˝…¢qT u≤Vü≤´Å|ü|ü+#êìøÏ <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

≈£L&Ü Ms¡T e÷‘√≥qT ô|+#·&É+˝À ÁX¯<äΔ#·÷|ü&É+ $X‚wü+. Çø£ÿ&É

|ü<äVü‰s¡T –]»q ≈£î≥T+u≤\T |ü<äVü‰s¡T mø£sê˝À¢ |ü+&É¢‘√≥\qT

ô|+#·T‘·THêïs¡T.‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ eT÷&Óø£sê˝À¢ e÷‘√≥ ydæq –]»q

eTVæ≤fi¯ #Ó’H˚ì sê»e« @eT+{≤s¡+fÒ...

ªªe÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ eT÷&Óø£sê\Tqï~. ¬s+&Óø£sê˝À¢ e]|ü+≥\T

|ü+&çdüTÔHêï+. ø£ mø£s¡+˝À ¬s+&˚fi¯¢ ÅøÏ‘·+ ñdæ], e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\T

y˚XÊ+. Hêu≤s¡T¶ kÕj·T+‘√ ø=\‘·\T rdæ, >∑T+‘·\T ‘·$« yÓTTø£ÿ\T

y˚XÊ+.

Hêu≤s¡T ¶ yês¡T u≤sTTì ‘·$«+#ês¡T.Ä ˙{Ï‘√ ‘√≥\T

ô|+#·T‘·THêï+. n+‘·s¡ |ü+≥>± qTe⁄«\T y˚XÊ+. ‘√≥≈£î s¡ø£åD>±

ø£f…º\‘√ <ä&ç ø£≥Tº≈£îHêï+. ø=+<äs¡T yÓ<äTs¡T u§+>∑T\‘√ ≈£L&Ü

ø£&ÉT‘·THêïs¡T. Hê uÛÑs¡Ô ;ÛeTj·T´ ≈£L&Ü Hê‘√ bÕ≥T bı\+ |üqT\T

#·÷düT≈£î+≥÷ ≈£L* |üìøÏ ≈£L&Ü b˛‘·T+{≤&ÉT. ‘√≥\ ô|+|üø£+

>∑T]+∫ eT]ìï eTT#·Ã≥T¢ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Hêu≤s¡T¶yês¡T Hêdæø˘

rdüT¬øfi≤¢s¡T. e÷ #Ó≥T¢ u≤>±H˚ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. e÷$T&ç |ü+&ÉT¢

#˚‹øÏ eùdÔ y˚T+ |üqT\ ø√dü+ yÓ‘·Tø√ÿqø£ÿs¡ ˝Ò<äTμμ

- sê»e«, n\¢+|ü*¢, ø£&Ó+ eT+&É\+, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢

e÷ bı\+˝ÀH˚ e÷≈£î |üqT\T

‹s¡T|ü‹øÏ ns¡yÓ’ øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì πøM;|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝À

–]»qT\≈£î n&Ée⁄˝Ò Ä<Ûës¡+. ø£\|ü,e÷πs&ÉTø±j·T\T, ã+ø£ Ç‘·s¡

n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ùdø£]+∫ ã‹πøyês¡T. @πsŒ&ÉT, lø±fi¯Vü≤dæÔ

eT+&É˝≤˝À¢ì –]»q|ü˝…¢\T ≈£L&Ü Ç+‘˚. n&Ée⁄˝Ò yê]øÏ nqï+

ô|fÒº$. ˇø√ÿkÕ] n&Ée⁄˝À¢øÏ yÓ[‘˚ yês¡+ s√E\ es¡≈£î ãj·T≥

Á|üü|ü+#·+ #·÷ùdyês¡T ø±<äT. ‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£ ñ+&É{≤ìøÏ dü¬s’q

˙&É˝Òø£ s√>±\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+&˚yês¡T. Ç<ä+‘ê ˇø£|üŒ{Ï

|ü]dæΔ‹. 2009˝À Çø£ÿ&É ªe÷‘√≥μ ø±s¡´Åø£eT+ yÓTT<ä\j·÷´ø£

yê] Nø£{Ï ã‘·T≈£î˝À¢ e÷s¡TŒe∫Ã+~. H˚&ÉT kı+‘· uÛÑ÷eTT˝À¢

|ü+&É¢‘√≥\T, ≈£Ls¡>±j·T\T ô|+#·T≈£î+≥÷ ‘·eT ø±fi¯¢MT<ä ‘êeTT

ì\ã&ÉT‘·THêïs¡T. á õ˝≤¢˝À nsTT<äT e+<ä\ ≈£î≥T+u≤\T

|ü+&É¢‘√≥\ kÕ>∑T˝À ìeT>∑ïeTj·÷´sTT. ªe÷‘√≥μ‘√ Ä~yêdüT\

uÛÑ$wü´‘YøÏ z <ë] ≈£L&Ü #·÷|ü&Éy˚T ø±ø£, dü+düÿ‹ì ø±bÕ&É&Üìø°

Çø£ÿ&ç e÷dt dü+düú ø£èwæ #˚düTÔ+~. Çø£ÿ&ç –]»q dü+Á|ü<ëj·T qè‘·´+



<äTã+–q, Ç‘·s¡ ø£fi≤s¡÷bÕ\qT Å|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ ø±yê*‡q edüTÔe⁄\

qT 27 Å>±e÷\≈£î n+<ä #˚XÊs¡T. |ü>∑\+‘ê ÅX¯$T+∫q –]»qT\T

kÕj·T+ düeTj·÷˝À¢ ÄVü‰¢<ä+>± >∑&É|ü&ÜìøÏ M] ø£fi≤s¡÷bÕ\T

Á|ü<ä]Ù+#·T≈£îH˚ @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡T

ªª|ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\T ô|]– ø±j·T\T #˚‹øÏ sêe&ÜìøÏ @&˚+&ÉT¢

|ü&ÉT‘·T+~. á À|ü⁄ n+‘·s¡ |ü+≥\T>± e+>∑, $Ts¡|ü, n\dü+<ä,

kıs¡, ø±ø£s¡, ;s¡, ∫≈£îÿ&ÉT |ü+&çdüTÔHêï+.yÓTTø£ÿ\qT N&É|ü⁄s¡T>∑T\

qT+&ç ø±bÕ&É&ÜìøÏ y˚|üq÷HÓ, Ä≈£î\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Á<ëeø±ìï

yÓTTø£ÿ\ô|’ |æ∫ø±Ø #˚j·T&É+ e\¢ #Ó≥T¢ #·ø£ÿ>± m<äT>∑T‘·THêïsTT.

BìøÏ‘√&ÉT >=Á¬s\T, ø√fi¯¢ ô|+|üø£+ #˚|ü{≤º+. ‹+&çøÏ ˝À≥T ˝Ò≈£î+&Ü

>∑&ÉTk˛Ô+~. Ç~es¡¬ø’‘˚ n&Ée⁄\≈£î b˛sTT ø£f… º\T ø=≥Tº≈£îì

ã‘·ø±*‡e#˚Ã~... ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\≈£î b˛yê*‡ e#˚Ã~. Ç|ü⁄&ÉT

Ç+{Ï*¢bÕ~ø° e÷ bı\+˝ÀH˚ |üqT\T <=s¡T≈£î‘·THêïsTTμμ

- ãT»®eTà, ã≥ºj·T´, ø=+&É\ Ä<äes¡+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

eT<ä´+ e÷ì, ùd<ä´+ #˚dæ....

KeTà+ õ˝≤¢˝À –]»q Á>±e÷˝À¢ yÓsTT´ mø£sê˝À¢ ªe÷‘√≥μ

ø±s¡´Åø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. kÕΔìø£ m˙®z\T Hêu≤s¡T¶ n+&É‘√

–]»q¬s’‘·T\≈£î |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–düTÔHêïs¡T.

ªe÷‘√≥μ\ ìs¡«Vü≤D e\¢ –]»qT˝ Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ ø£\T>∑T

‘√+<äq&ÜìøÏ es¡‡ ∫qMs¡kÕ«$T J$‘·y˚T ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D.

KeTà+ õ˝≤¢ ãj·÷´s¡+ eT+&É\+˝Àì Hêe÷\bÕ&ÉT |ü˝…¢≈£î

#Ó+~q ø√j·T –]»q ¬s’‘·T es¡‡Ms¡kÕ«$T. n‘·ìøÏ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T.

‘·q≈£îqï mì$T~ mø£sê\ uÛÑ÷$T˝À @&ÉT mø£sê\T yÓT≥º, ˇø£

mø£s¡+ e] |ü+&ç+#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+&˚~. Äj·Tq uÛ≤sê´|æ\¢\T

á uÛÑ÷$T˝À e] |ü+&ç+#˚yês¡T. Ms¡kÕ«$T eT<ë´ìøÏ u≤ìôd’ s√p

n+<ä]‘√ ‘·>∑Te⁄\T ô|≥Tº≈£îH˚yê&ÉT. ≈£î≥T+u≤ìï |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü

E˝≤sTT>± ‹s¡>∑&É+‘√ ‘√{Ï Å>±eTdüTú\T n‘·&çøÏ <ä÷s¡+>±

ñ+&ÉkÕ>±s¡T. |ü+≥\T dü]>±Z |ü+&Éø£ b˛e&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+

n|ü˝ bÕ˝…’+~. Ms¡kÕ«$T uÛ≤s¡´ mø£s¡+ bı\+ n$Tà n|ü\T

r]Ã+~. nsTTq|üŒ{Ïø°, düeTdü´\T rs¡ø£b˛e&É+‘√ ñqï |üX¯óe⁄\qT

≈£L&Ü n$Tà+~. nsTTHê Ms¡kÕ«$T˝À e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. n‘·ì uÛ≤s¡´

eTs√ mø£s¡+ n$Tà ≈£L‘·Ts¡T ô|[¢ #˚j·÷*‡ e∫Ã+~.

Ä düeTj·T+˝À n<˚ Å>±eT+˝À m˙®z\T Ä Å>±eTdüTú\≈£î

|ü+&É¢‘√≥\ ìs¡«Vü≤D e\¢ ø£*π> ≤uÛ≤\T, Hêu≤s¡T¶ Ç#Ã Ä]úø£ kÕj·T+

>∑T]+∫ $e]+#·>±, ø=+<äs¡T –]»q ¬s’‘·T\‘√ bÕ≥T Ms¡kÕ«$T

≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sêe&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T ªe÷‘√≥μ ìs¡«Væ≤+#˚

¬s’‘·T …e«s¡÷ eT<ä + eTT≥ºsê<äì ìã+<Ûäq ô|{Ïº n‘·&çì #s¡TÃ≈£îHêïs¡T.

n˝≤ 2007˝À es¡‡ ∫qMs¡kÕ«$T ‘·q mø£s¡+ bı\+˝À e÷$T&ç,

ñdæ]yÓTTø£ÿ\T Hê{≤&ÉT. yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq+<äT≈£î Hêu≤s¡T¶ n‘·ìøÏ

$T>∑‘ê ¬s’‘·T\‘√bÕ≥T s¡÷. 2,790 Ä]úø£ kÕj·T+ #˚dæ+~. m˙®z\T

e]à ø£+b˛düTº, y˚|ü|æ+&ç, øÏs√dæHé |ü+|tôd{Ÿ*#êÃs¡T. n|üŒ{Ï qT+&û

Ms¡kÕ«$T e´düHê\T e÷Hdæ |ü+&É¢‘√≥ kÕ>∑T˝À ‘·\eTTqø£\j·÷´&ÉT.

uÛ≤sê´|æ\¢\‘√ e´ekÕj·Ty˚T J$‘·+>± ã‹ø±&ÉT. H˚&ÉT Ms¡kÕ«$T

‘√≥ m~–q e÷$T&ç, ñdæ] #Ó≥¢‘√ |ü#·Ã>± ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘√+~.

Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ –]»q ¬s’‘·T\T n‘·ì ‘√≥qT #·÷&É&ÜìøÏ edüTÔ+{≤s¡T.

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+˝À n‘·&ç dü\Vü‰\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

Ä≈£î|ü#·Ãì ns¡≈£î ˝Àj·T ...∫s¡Tqe⁄«\ –]»q+

$XÊK õ˝≤¢ À &ÉT+Å_>∑T&É, ns¡≈£îyê´©, ô|<äãj·T\T, ∫+‘·|ü*¢,

eT+∫+–|ü⁄{Ÿ, nq+‘·–], $.e÷&ÉT>∑T\, ø=j·T÷´s¡T eT+&É˝≤˝À¢

2,792 mø£sê˝À¢ ªe÷‘√≥μ |üPs¡ÔsTT+~. eTs√ 4,208 mø£sê˝À¢

yÓTTø£ÿ\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±*u≤≥˝À eT\T|ü⁄\T ‹]π> m‘ÓÔÌq

ø=+&É˝À¢øÏ yÓ[fl Çø£ÿ&ç –]»qT\T |ü+&É¢‘√≥\T ô|+#·T‘·Tqï rs¡T

n<äT“¤‘·+. $XÊKõ˝≤¢˝Àì Ä≈£î|ü#·Ã˝Àj·T ns¡≈£î˝À dæ\«sY zø˘

#Ó≥¢˙&É˝À ø=+<äs¡T –]»q ¬s’‘·T\T ø±|ò” |ü+≥\T |ü+&çdüTÔ+&É>±,

eTs√yÓ’|ü⁄ ø=+&É ~>∑Te ÅbÕ+‘·+˝À ù|<ä –]»qT\T e÷‘√≥\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. #Ó≥¢bı<ä\ eT<Ûä´ ø±*u≤≥ ‘·|üŒ eTs√ e÷s¡Z+ ˝Òì

˝Àj·T ÅbÕ+‘·+˝À Ms¡T kÕ>∑T #˚düTÔqï bı˝≤\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ @s¡T\T

<ë{Ï m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT ø=+&É\T møÏÿ~>±*‡+<˚. ns¡≈£î˝Àj·T˝À

‘√≥\ #·T≥÷º øÏ‘·ÔHês¡ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·T‘·THêïs¡T. M{Ï Ä≈£î\≈£î

eTTfi¯ófl+&É≥+ e\¢ |üX¯óe⁄\T, bÕeTT\T ≈£L&Ü ‘√≥˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü

ø±bÕ&É‘êsTT. n+‘˚ø±ø£ á yÓTTø£ÿ\ Ä≈£î\ qT+&ç e#˚Ã Hês¡≈£î

e÷¬sÿ{Ÿ À &çe÷+&é ñ+~. Bìì |ü&Ée\ ‘·j·÷Ø˝À yê&ÉT‘·THêïs¡T.

mø£sê ‘√≥≈£î ø£+#Ó>± ydæq øÏ‘·ÔHês¡ Ä≈£î\qT ø√dæ n$Tà‘ nsTT<äT

y˚\ es¡≈£î Ä<ëj·T+ edüTÔ+~.

øÏ‘·ÔHês¡ Ä≈£î\qT ø√dæq ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ ∫>∑T]+∫ ¬s+&ÉTyêsê˝À¢H

n≈£î\T @s¡Œ&É‘êsTT. Çy˚ø±ø£ fÒ≈£î, õ˝Ò¢&ÉT e+{Ï$ ≈£L&Ü á ÅbÕ+‘·

¬s’‘·T\T ˝…’yé ô|òì‡+>˘>± yê&ÉT‘·THêïs¡T. ‘√≥≈£î ø£+#Ó\T>± ô|+#˚

yÓTTø£ÿ\ô|’ n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+ bı+<ä&É+ $X‚wü+. ø=+&É\ MT<ä qT+&ç

}≥˙{Ïì Å>±${° |ü<ä›‹˝À ô|’|ü⁄\ <ë«sê ‘·eT bı˝≤\≈£î eT[¢+∫

kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T.

düb˛{≤, e÷$T&ç $s¡>∑ø±düTÔHêïsTT

ªªe÷$T&ç yÓTTø£ÿ\T ydæ eT÷&fi¢sTT+~. s√p fió¢ ô|&ÉTÔqï|ü⁄&ÉT

ø±j·T\T ø±dæq yÓTTø£ÿ\qT #·÷düTÔ+fÒ m+‘√ ‘·è|æÔ>± ñ+≥T+~.

yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ düeTj·T+˝À HÓ\\T ‘·s¡ã&ç |ü&çq ø£wüºeT+‘ê

Ç|ü⁄&ÉT eT]Ãb˛‘·THêï+. düb˛{≤, e÷$T&ç $s¡>∑ø±düTÔHêïsTT,



- XÊ´+yÓ÷Vü≤Hé (s¡÷s¡˝ŸMT&çj·÷)

Hê mø£sê bı\+˝À e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\‘√bÕ≥T q\uÛ… ’ #=|ü⁄Œq

düb˛{≤, ñdæ] #Ó≥T¢ ≈£L&Ü ô|+#·T‘·THêï+. Hêu≤s¡T¶ e÷≈£î ÇdüTÔqï

Åb˛‘ê‡Vü≤+ m+‘√ ñ‘ê‡Vü‰ìïdüTÔqï~. n+‘·s¡ |ü+≥\T>± y˚s¡TXËq>∑,

ø±j·T>∑÷s¡\T kÕ>∑T#düTÔHêï+.Ä<ëj·T+ u≤>∑T+~. |üXóe⁄\T sê≈£î+&Ü

ø=+&ÉN|ü⁄s¡T¢, fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\qT ‘√≥≈£î ø£+#Ó>± ô|+#·T‘·THêï+.

ø=+&ÉMT<ä }≥˙s¡Tì e÷ bı˝≤\øÏ eT[¢+#·&ÜìøÏ ô|’|t˝…’qT¢ @

sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï+. á fi¯¢H˚ ‘ê>∑T˙s¡T>± ≈£L&Ü yê&ÉT≈£î+≥THêï+.

Hê‘√bÕ≥T ªe÷‘√≥μ ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬s’‘·T\+<ä]ø° yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+˝À

dü\Vü‰*e«&É+, e÷ Å>±e÷_Ûeè~›øÏ ø±yê*‡q kÕj·T+ ø√dü+ ø£èwæ

#˚düTÔHêïqT.μμ

- |ü+‘·+ n|üŒ\kÕ«$T, uÛÑ\T¢>∑T&É,

e÷‘√≥ Å>±e÷_Ûeè~Δ ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT, ns¡≈£î ˝Àj·T.

ns¡≈£î˝À ‘√≥\T #·÷XÊ+

ªªmø£s¡+ bı\+˝À @&Ü~ ÅøÏ‘·+ e÷$T&ç‘√ bÕ≥T fÒ≈£î,

J&çe÷$T&ç ô|+#·T‘·THêïqT. M{ÏøÏ ˙fi¯¢ ø√dü+ mH√ï u≤<Ûä\T |ü&Ü¶+.

ˇø£|üP≥ ≈£L©øÏ b˛‘·÷ eTs√|üP≥ á yÓTTø£ÿ\qT ô|+#ê+. e÷ø£wüº+

|òü*+∫ H˚&ÉT yÓTTø£ÿ\T #·ø£ÿ>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTeTà*ï ns¡≈£î

yê´© rdüT¬ø[¢ nø£ÿ&É |ü+&É¢‘√≥\ kÕ>∑T #düTÔqï rs¡TqT #·÷|æ+#ês¡T.

yês¡T ‘√≥\ #·T≥÷º ø£+#Ó>± fÒ≈£î, >√]+≥ ô|+#·T‘·THêïs¡T. Ä

|ü<äΔ‘·T\qT e÷ ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü nqTdü]düTÔHêïs¡T.μμ

- ¬>eTà\ m+ø£fÒX¯+, e÷&ÉT>∑T\ eT+&É\+, sêeT#·+Å<ä|ü⁄s¡+

n+‘·s¡|ü+≥\‘√ ìs¡+‘·s¡ Ä<ëj·T+

ªªHqT, Hê uÛ≤s¡ ‘√≥\qT ô|+#·T‘·THêï+. Hê≈£î eT>∑ |æ\¢\T Òø£

b˛e&É+‘√ bı\+ |üqT˝À¢ Hê nqï ø=&ÉT≈£îì kÕj·T+>± ô|≥Tº≈£îHêïqT.

y˚TeT+‘ê ø£*dæ e÷ bı\+˝À sê>∑T\T, Ç‘·s¡ n|üsê\T |ü+&ç+#˚

yêfi¯¢+. ø±˙ ô|<ä›>± Ä<ëj·T+ ˝Ò<äT. 2008˝À $ø±dü ø±s¡´ø£s¡Ô\T

e÷ Å>±e÷ìøÏ e∫Ã ªe÷‘√≥μ >∑T]+∫ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT Hê‘√ bÕ≥T 15

eT+~ e÷ Å>±eT ¬s’‘·T\T |ü+&É¢‘√≥\T ô|+#·&ÜìøÏ eTT+<äTø=#êÃs¡T.

≈£î≥T+u≤ìøÏ mø£s¡+ #=|ü⁄Œq |ü+&É¢‘√≥\T kÕ>∑T #˚düTÔHêï+. Hêu≤sY¶

yês¡T yÓTTø£ÿ\T Ç∫Ã yê{Ïì m˝≤ Hê{≤˝À ˙fi¯ó¢ m˝≤ ô|{≤º˝À

$e]+#ês¡T. yês¡T #Ó|æŒq Å|üø±s¡+ ‘√≥˝À¢ n+‘·s¡ |ü+≥\T

|ü+&çdüTÔHêï+. ‘√≥\ kÕ>∑T≈£î øÏs√dæHé Ç+»Hé\qT Ç#êÃs¡T.

ªª|ü+&É¢‘√≥\ #·T≥÷º õ˝Ò¢&ÉT, fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\qT ø£+#Ó\T>±

y˚dæ n+‘·s¡|ü+≥\T>± n\¢+, y˚s¡TX¯q>∑‘√bÕ≥T ø±´uÒJ, ;Hé‡,

∫\>∑&É<äT+|ü\T |ü+&çdüTÔHêïqT. M{Ïe\¢ HÓ\HÓ˝≤ Ä<ëj·T+

dü+bÕ~düTÔHêïqT. ns¡{Ï#Ó≥T¢ ≈£L&Ü ô|+#·T‘·THêï+. ns¡{Ï |ü+&ÉT¢

Ç+{Ï nedüsê\≈£î dü]b˛‘·THêïsTT. ªe÷‘√≥μ >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó*j·Tø£

eTT+<äT sê>∑T\T, qTe⁄«\T e÷Å‘·y˚T |ü+&ç+#˚ yê&çì. yê{Ïe\¢

¬s+&ÉTy\ À|ü⁄ e÷Å‘·yT Ä<ëj·T+ e#Ã~. ø±˙ Ç|ü⁄&ÉT Hê bı\+˝À

nH˚ø£ s¡ø±\ |ü+≥\T |ü+&ç+∫ |ü~y˚\≈£î ô|’>± dü+bÕ~+#·&Éy˚T ø±ø£

Ç+{Ï nedüsê\≈£î dü]|ü&Ü ≈£Ls¡>±j·T\ <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. e÷$T&ç

#Ó≥T¢ m~– |ü+≥ #˚‹øÏ e#˚Ã ˝À|ü⁄ ≈£Ls¡>±j·T\‘√ ã‹πøkÕÔ+μμ.

- &=+ãT, n+Å‹>∑T&É, ns¡≈£î ˝Àj·T

e÷ ‘√≥ e\¢ ÇM |òü*‘ê\T

✬ –]»qT\≈£î kı+‘· uÛÑ÷eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√>∑\ kÕeTs¡Δ´+

ô|]–+~. |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+˝À HÓ’|ü⁄D≤´\T ‘Ó*XÊsTT.

✬ –]»qT\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘· ô|]–, ø£*dæ |üì#˚ùdÔ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·>∑\

eTH qeTàø£+ ø£*–+~. e´øÏÔ>∑‘· uÛÑÅ<ä‘·,Ä<ëj·T uÛÑÅ<ä‘· ô|]–+~.

✬ –]»q eTVæ≤fi\T Ä<ëj·T+˝À ø=+‘· $T–*Ã bı<äT|ü⁄ #düTÔHêïs¡T.

ÄVü‰s¡+ ø√dü+ n&Ée⁄\ yÓ+≥ yÓ‘·T≈£î˝≤&˚ ÅX¯eT ‘·–Z+~.

ì•Ã+‘·>± |üqT\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.eT>∑yê]˝À eTVæ≤fi≤X¯øÏÔì

>∑T]Ô+#˚ e÷s¡TŒ ø£*–+~.

✬ ùd+Å~j·T ms¡Te⁄\ e\¢ uÛÑ÷kÕs¡+ ø±bÕ&ÉTø√e#·Ãì –]»q ¬s’‘·T\T

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø=ìï ÅbÕ+‘ê˝À¢ m≈£îÿe Ä<ëj·T+ edüTÔ+<äì

|ü‹Ô|ü+≥\≈£î ÅbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ãyês¡T. ø±˙ Ä |ü+≥≈£î yê&˚

s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ e\¢ uÛÑ÷$T kÕsêìï ø√˝ÀŒsTT uÛÑ$wü´‘Y˝À

eTπs |ü+≥≈£î |üìøÏ sê<äì nø£ÿ&ç Hêu≤s¡T¶ n~Ûø±s¡T\T, m˙®z\T

$e]+#·&É+ e\¢ yês¡T ≈£L&Ü |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+ |ü≥¢ eT≈£îÿe

ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

✬ πøe\+ |ü+&É¢‘√≥\ kÕ>∑Tπø ø±ø£ –]»qT\T Äs√>∑´+,eTVæ≤fi¯\

dü«j·T+ düeTè~›øÏ ≈£L&Ü Hêu≤s¡T¶ ø£èwæ #˚düTÔ+~.bı>∑sêì

bısTT´\qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø n+~+#·&É+, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À

XÊì≥Ø H˚|tøÏHé‡ì e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ø£+fÒ #Íø£>± Çe«&ÜìøÏ ˇø£

j·T÷ì{Ÿì @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢ –]»q eTVæ≤fi¯\ Äs√>±´ìï

ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. bÕ&ç|üX¯óe⁄\ ô|+|üø±ìøÏ ≈£L&Ü Ä]úø£ kÕj·T+

n+~düTÔHêïs¡T. Äs√>∑´•_sê\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T.

✬ ns¡≈£î˝Àj·T˝À ø=+&É\ô|’ Å|üeVæ≤+#˚ }≥˙{Ïì Á>±${° dædüº+

<ë«sê |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘·+˝Àì bı˝≤\≈£î, Á>±e÷\≈£î eT[¢düTÔHêïs¡T.

Bìe\¢ ø£¬s+{Ÿ Ä<ë ø±e&ÉyT ø±ø£, {Ï düeTdü \T rs¡T‘·THêïsTT.

á |ü<äΔ‹ n~Ûø£ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~ ø±e&É+ e\¢, ‘·≈£îÿe eT+~

¬s’‘·T\≈£î e÷Å‘·y˚T Ä+<äTu≤≥T˝À ñ+~. Bìì $düÔ]ùdÔ m≈£îÿe

eT+~ ¬s’‘·T\T ˝≤uÛÑ|ü&É‘ês¡T.

✬ $XÊK, KeTà+ õ˝≤¢˝À –]»qT\T |üìøÏ ÄVü‰s¡|ü<∏äø£+˝À

|üqT\≈£î b˛j˚T yês¡T. Ä |üì ˝Òq|ü⁄&ÉT <ä>∑Zs¡˝Àì |ü≥ºD≤\≈£î

e\dü b˛sTT uÛÑeq ìsêàD |üqT\T #˚ùdyês¡T. ªe÷‘√≥μ |ü<∏äø£+

yÓTT<ä\j·÷´ø£ e\dü\T ‘·>±ZsTT. yês¡Tqï #√fÒ |ü+≥\T |ü+&ç+∫

ñbÕ~Û bı+<˚ neø±X¯+ ø£*–+~.




• sêsTTr $esê\T :

j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡ ' s¡÷. 50,000/- sêsTTr 25,000/-

e.$esê\T

yÓTT‘·Ô+ sêsTTr $\Te

HÓ+. (s¡÷.) (s¡÷.)

1. 64 πøJ\ yêqbÕeTT\T (150 8,000 4,000

πøJ\ |òæ\¢sY yÓT{°]j·T Ÿ‘√ düVü‰

2. 50 b˛düTº >∑T+‘·\T (4) 14,000 7,000

3. ôdMT |üø±ÿ ôw&é 28,000 14,000

50,000 25,000

• e]à ø£+b˛düTº >∑T+‘· ø=\‘·\T ' (4 >∑T+‘·\T - 600 #·. n&ÉT>∑T\T)

bı&Ée⁄ 50 n&ÉT>∑T\T, yÓ&É\TŒ 3 n&ÉT>∑T\T, ˝À‘·T 1 n&ÉT>∑T\T

yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T >∑T+‘·\T ‘·j·÷s¡T #j·÷*.

• ôw&ÉT¶ ø=\‘· 1100 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\T ( bı 54μI yÓ 21μ)

• yêq bÕeTT\qT eTTK´+>± >∑‘· dü+e‘·‡sê\˝À e]à Vü‰´#·Ø\T

HÓ\ø=*Œq ¬s’‘·T\ qT+&ç ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ yÓTT<ä{Ï

ÁbÕ<Ûëq´‘· sTTyê«*.

• yêq bÕeTT\qT dü+s¡øÏå+#·Tø√e≥+˝À, e]à ø£+b˛düTº ‘·j·÷Ø˝À

ùd+BÁj·T e´ekÕj·÷ìï

(ÄsêZìø˘ bòÕ]à+>¥)

b˛Á‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î

neT˝À¢ Oqï |ü<∏äø±\Te]à ø£+b˛düTº j·T÷ì{Ÿ¢ (50% sêsTTr)

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T :

• e]à ø£+b˛düTº j·T÷ì{Ÿ‡ : Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ ˇø£{Ï #=|üq

πø{≤sTT+|ü⁄

n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q\T bÕ{Ïdü÷Ô ¬s’‘·T\T

yT …’q ùd+Á~j·T e]à ms¡Te⁄ ‘·j·÷s¡T

#˚düTø√yê*.

• e]à ø£+b˛düT º j·T÷ì{Ÿ‡ ì]à+∫q

¬s’‘·T\T ‘·eT bò {ÀqT j·T÷ì{Ÿ‘√ düVü‰

rsTT+∫ |ü+|æ+#·e˝…qT.

• e]à ø£+b˛düTº ‘·j·÷ØøÏ dü>∑+ ≈£î[flq e´s¡ú

|ü<ësêú\qT e÷Á‘·y˚T yê&Ü*.

Hê&Ó|t ø£+b˛düTº j·T÷ì≥T¢

(50% sêsTTr)

• Hê&Ó|t ø£+b˛düTº ‘·j·÷Ø <ë«sê e´ekÕj·T

e´s¡ ú |ü<ësêú\˙ï O|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓT Æq

ø £+b˛d üT º>± e÷] ‘·<ë«sê | ü]d üs ¡

ÁbÕ+‘ê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± O+{≤sTT. eT]j·TT H˚\≈£î |ü<äΔ‹˝À

kÕ<Ûës¡D ø£+b˛düTº ø£+fÒ eT÷&ç+‘·\T m≈£îÿe |òü*‘·+ \_ÛdüTÔ+~.

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T :

• Hê&Ó|t j·T÷ì{Ÿ Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ ˇø£{Ï #=|üq πø{≤sTT+|ü⁄.

sêsTTr $esê\T :

• j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡ : s¡÷. 10,000 /- — dü_‡&û : s¡÷. 5000/`

• j·T÷ì{Ÿ ø=\‘·\T : bı&Ée⁄ 10 n&ÉT>∑T\T, yÓ&É\TŒ 4 n&ÉT>∑T\T,

m‘·TÔ 3 n&ÉT>∑T\T, >√&É eT+<äeTT 10μμ

• Hê&Ó|t j·T÷ì{Ÿ ìsêàD≤ìøÏ ˙s¡T ì\« O+&˚ Á|ü<˚XÊìï

mqTïø√sê<äT.

• Ç≥Tø£\T, eT{Ïº, dæyÓT+{Ÿ‘√ m‘·TÔ>∑\ >∑T+‘·qT ì]à+#ê*.

• Hê&Ó|t |æ{Ÿ ì]à+#˚≥|ü&ÉT >±* ‘·–˝Ò+<äT≈£î M\T>±

dü]|ü&çqìï |ü]e÷D+ (12.5I10 ôd+.MT) >∑\ s¡+Á<Ûë\qT

>√&É\˝À O+&˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*.

• ¬s’‘·T≈£î sêsTTr &ÉãT“ &çe÷+&é Á&Ü|òtº <ë«sê e÷Á‘·yT #Ó*¢+#ê*.

e]à ø£+b˛düTº Vü‰´#·Ø\T (75% dü_‡&û)

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T '

• Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î ˇø£{Ï #=|üq e]à Vü‰#·Ø

πø{≤sTT+#ês¡T.

• eTT+<äT>± ¬s’‘·T ù|s¡Tô|’ ø£ …ø£ºs¡T <ë«sê nqTeT‹ bı+<ë*.

• sêsTTr $esê\T ' j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷. 1,00,000/- (dü÷ú\+>±),

sêsTTr s¡÷. 75,000/-

• ¬s’‘·T eTT+<äT>± s¡÷. 25,000/- \‘√ j·T÷ì{Ÿ ìsêàD+ yÓTT<ä\T

ô|{≤º*.

• yêq bÕeTT\T Ábı&Éø£åHé >∑T+‘· ø=\‘·\T ' yÓTT‘·Ô+ 5 >∑T+‘·\T

(ˇø=ÿø£ÿ{Ï bı&Ée⁄ - 50 n&ÉT>∑T\T, yÓ&É\TŒ - 3 n&ÉT>∑T\T,

˝À‘·T - 1 n&ÉT>∑T) e]à u…&é\ yÓTT‘·Ô+ yÓ’XÊ\´+ ' 750 #·<äs¡|ü⁄

n&ÉT>∑T\T, ôw&ÉT¶ yÓ ’XÊ\´+ (|üø±ÿôw&é) ' 1500 #·<äs¡|ü⁄

n&ÉT>∑T\T (54μI27μ)

• yêq bÕeTT\ ì\« e⁄+# >∑~ ˇø£{Ï ì]à+#ê*.

• Vü‰´#·Ø O‘·Œ‹Ô kÕeTs¡Δ + ' 500 øÏ À\ yêq bÕeTT\T, ø£+b˛düTº

O‘·Œ‹Ô n+#·Hê ' 15-20 ≥qTï\T

• sêsTTrì 3 $&É‘·\T>± #Ó*¢kÕÔs¡T.

1. eTT+<äT>± ¬s’‘·T s¡÷. 25,000/- \≈£î dü]|ü&Ü ìsêàD≤ìï

|üP]Ô #˚dæ, e´ekÕj·TXÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T (»&ç-

m) dü]ºô|ò’ #dæq ‘·sê«‘· yÓTT<ä{Ï $&É‘· dü_‡&û s¡÷. 25,000/

- $&ÉT<ä\ #kÕÔs¡T.

2. ôw&ÉT¶ ø£≥º&É+ |üP]Ô #kÕø£ s¡÷. 25,000/- $&ÉT<ä\ #kÕÔs¡T.

3. ∫e] s¡÷. 25,000/- yÓTT‘·Ô+ e]à ø£+b˛düTº Vü‰´#·Ø ìsêàD+

eT]j·TT ì\« O+#˚ >∑~ ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT, j·T÷ì{Ÿ

<ë«sê yêq bÕeTT\ O‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄&ÉT $&ÉT<ä\

#˚kÕÔs¡T.

j·Tdt. Vü≤]Á|æj·TbòÕ´ø£©º, nbÕsY¶


Äπ><Óqï&ÉT eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï nsê#·ø±\T?

Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£]ƒqyÓTÆq #·{≤º\qT s¡÷bı+~+∫q|ü⁄&Ü?

Á|üdüT Ô‘·+ neT\T˝Àe⁄qï #·{≤º\qT eT]+‘· ø£]ƒq+>± neT\T

#˚dæq|ü⁄&Ü? sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·|ü#˚dæq ‘·eT nqT#·s¡>∑D≤ìøÏ

ø=eTTàø±j·T≈£î+&Ü Hê´j·÷ìï ø±bÕ&çq|ü⁄&Ü?

s¡ø£åD j·T+Á‘ê+>±ìï eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚dæq|ü⁄&Ü? s¡ø£åø£uÛÑ≥T\T

õ]–q/»s¡T>∑T‘·Tqï nsê#·ø±\ |ü≥¢ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q|ü⁄Œ&Ü? ‘·|ü

#˚dæq yês¡T me¬s’q düπs #·≥º+ eTT+<äT düe÷qy˚T nqï≥T¢>± Hê´j·Teédüú

eT]+‘· düÁø£eT+>± |üì #˚dæq|ü⁄Œ&Ü?

#·{≤º\˝Àì §düT>∑T\ø£r‘·+>± Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T/Hê´j·Tyê<äT\T

eéVü≤]+∫q|ü⁄&Ü? $<ë´ eédüú˝À düeT÷\yÓTÆq e÷s¡TŒ\qT

rdüT≈£îe∫Ãq|ü⁄&Ü?

$< ä´qT πøe\+ | ü ⁄d ü Ô ø ±\ πø | ü]$T‘ ·+ # ˚j ·T≈ £ î+&Ü

|ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ Ø‹˝À n+~+#·>∑*–q|ü⁄&Ü? ‘·eT yê´bÕs¡+ ø√dü+

u≤*ø£\qT/eTVæ≤fi¯\qT ndüuÛÑ´ø£s¡+>± ∫Á‹+∫ Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô

$\Te\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔqï MT&çj·÷/dæìe÷\ Ø‹ ]yêE\qT

e÷s¡Ã>∑*–q|ü⁄&Ü?

@fifl ‘·s¡ã&ç>± |æ‘·èkÕ«eT´|ü⁄ b˛ø£&É\≈£î n<ä›+|ü&ÉT‘·Tqï eT>∑yê]

Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒ e∫Ãq|ü⁄&Ü? (n+<äs¡÷ ø±<äT) bòÕ´wüHé ù|s¡T‘√ ‘·eT

n+>±+>±\T Á|üdüTŒ¤≥+>± ø£ì|æ+#˚ $<Ûä+>± e⁄+≥Tqï ne÷àsTT\

eÁdüÔ<Ûës¡DqT e÷s¡Ã>∑*–q|ü⁄&Ü?

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT $\TyÓ’q düeTj·÷ìï dü+bÕ<äqπø ø±≈£î+&Ü,

‘·eT |æ\¢\ eT+∫ #Ó&ÉT\qT >∑eTì+#·{≤ìøÏ πø{≤sTT+#· >∑*–q|ü⁄&Ü?

düe÷»+˝Àq÷, j·TTe‘· Àq÷ $\Te\qT ô|+bı+~+#·>∑*–q|ü⁄&Ü?

á eT<Ûä´ ø±\+˝À <˚X¯ sê»<Ûëì˝Àq÷, sêÁcÕº\˝Àq÷ eTVæ≤fi¯\

|ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï nsê#·ø±\qT >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ]

eT~˝Àq÷ ô|’ Á|üX¯ï\T ™<äsTT+#·ø£ e÷qe⁄. nsTT‘˚ Ç{°e*

ø±\+˝À »]–q nìï nsê#·ø£ dü+|òüT≥q\˝À ¬ø˝≤¢ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙

n‘·´~Ûø£+>± düŒ+~+|ü#˚dæq |òüT≥q ª&Ûç©¢ >±´+>˘ πs|t dü+|òüT≥qμ.

ªns¡ΔsêÁ‹ ≈£L&Ü Ä&É~ ìs¡“¤j·T+>± ‹s¡>∑>∑*–q Hê&˚ <˚XÊìøÏ

ì»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq≥T¢μ nì |üP»´ u≤|üPJ ù|s=ÿqï≥T¢

eTq≈£î ‘Ó\TdüT. eT] C≤‹|æ‘· e÷≥\qT nqTdü]+∫ #·÷dæq≥¢sTT‘,

<˚X¯+ Ç+ø± Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü $eø£å nH˚ <ëdü´X¯è+K˝≤\˝À eT>∑TZ‘·÷H˚

e⁄+~. eT] á ˝…ø£ÿq eTq <˚XÊìøÏ ì»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~Δ+∫

qfÒ¢Hê? eTq <˚X¯+ Á_{Ïwt yê] ÇqT|ü dü+¬øfi¯fl qT+&ç ãj·T≥|ü&ç 65

dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛sTTq|üŒ{Ïø°, Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü düe÷q‘·« kÕ<Ûäq˝À

Ç+ø± yÓqTø£ã&˚ e⁄+~. Ç+<äT≈£î ‘êsêÿD+ 2012 dü+e‘·‡s¡+˝À

◊ø£ sê»´dü$T‹ s¡÷bı+~+∫q ªC…+&ÉsY ndüe÷q‘·« dü÷∫μ À eTq

<˚XÊì~ 105 kÕúq+. bÕ˝§Zqï <˚XÊ\T 135. Ç<˚ kÕúq+ 2011˝À 113

(bÕ˝§Zqï <˚XÊ\T 135). 2011 ˝À b˛*ùdÔ Á|üdüTÔ‘· kÕúsTT ø±düÔ yÓTs¡Tπ>

nsTTHê, eTVæ≤fi¯\ Äs√>∑´+, Jeq uÛÑÁ<ää‘· e+{Ï $wüj·÷\˝À

e÷Á‘·+ >∑‘&Ü~, á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü 134e kÕúq+˝ÀH e⁄+~. n+fÒ

eTVæ≤fi¯\ Äs√>∑ +, Jeq uÛÑÁ<ä‘· n+XÊ\˝À m+‘· ndüe÷q‘· e⁄+<√

Bìì ã{Ïº ns¡Δ+ ne⁄‘·Tqï~.

ˇø£ |üø£ÿ Á|üuÛÑT‘ê«\T $$<Ûä |ü<∏äø±\ <ë«sê C…+&ÉsY düe÷q‘ê«ìï

ô|+bı+~+#·{≤ìøÏ/kÕ~Û+#·{≤ìøÏ ø£èwæ #˚dü÷Ô e⁄Hêï, n~

Ç+ø± n+<äì Á<ëø£å |ü+&˚ ne⁄‘·Tqï~. ◊ø£´sê»´dü$T‹ Á|ü|ü+#·

<˚XÊ\qT n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\T>± r]Ã~<˚› Á|üj·T‘·ï+˝À

2015 Hê{ÏøÏ kÕ~Û+#·e\dæq 8 \øå±´\qT ªdüVü≤ÁkÕ_Δ n_Ûeè~Δ

\øå±´\Tμ ù|s¡T‘√ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≥+ n+<ä]ø°

‘Ó*dæq $wüj·TyT. n+<äT˝À eT÷&Ée \ø£å + ª Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü düe÷q‘·«+,

eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· kÕ<Ûäqμ. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢

»s¡T>∑T‘·Tqï nsê#·ø±\qT #·÷dü÷Ô e⁄+fÒ 2015 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+

á \øå±´ìï kÕ~Û+#·&É+ nqTe÷HêdüŒ<ä+>±H˚ ø£q|ü&ÉT‘·T+~.

m+<äTø£+fÒ @ @{Ï ø±j˚T&ÉT eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚sê\

dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+~. yê{Ïì n]ø£fÒº #·s¡ \T e÷Á‘·+ HêHê{Ïø°

rdæø£≥Tº, Hê>∑+uÛ§≥T¢>± e⁄HêïsTT.

á 21e X ¯‘ êã Δ+˝À ≈ £L&Ü Ç+‘ ·{ Ï nd üe÷q‘ ·qT

m<äTs=ÿ+≥THêïeT+fÒ Ç+<äT≈£î ø±s¡D≤\T>± ô|’ Á|üX¯ï\‘√bÕ≥T á

ÁøÏ+<ä yê{Ïì ≈£L&Ü #Ó|üø√e#·TÃqT.

✫ düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ e⁄qï ∫qï #·÷|ü⁄.

✫ |æ‘·èkÕ«eT´ eédüú ‘ê\÷≈£î ndüe÷q b˛ø£&É\T.

✫ m+‘· m~–Hê eTVæ≤fi¯\T nã\˝Òqqï uÛ≤eq.

✫ ‘·sê\T e÷s¡T‘·THêï Ád”Ô\ |ü≥¢ e÷s¡ì |üPs¡«|ü⁄ uÛ≤eq\T.

✫ Ád” Ô\T e+≥>∑~øÏ, |ü&Éø £{Ï+{ÏøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTH˚

#ê+<Ûädüyê<äT\ n_ÛÁbÕj·÷\T.

✫ Ád”Ô\T |ü⁄s¡TwüT\ ø£+fÒ nìï $<Ûë\T>± ‘·≈£îÿeH˚ uÛ≤eq.

✫ düe÷»+ Ád”Ô, |ü⁄s¡TwüT\≈£î ìπsΔ•+∫q ndüe÷q bÕÁ‘·\T

✫ X¯‘êu≤Δ\T >∑&ÉTdüTÔHêï e÷s¡ì Ád”Ô, |ü⁄s¡TwüT\ Ä˝À#·Hê <Û√s¡DT\T.

Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü uÒ<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü sêC≤´+>∑+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° Ç∫Ãq

Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\ $wüj·T+˝À ø±\sêj·Tã&ÉT‘·THêïsTT.

#·<äTe⁄≈£îqï eTVæ≤fi¯\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚dü÷Ô+fÒ nD∫y˚‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n<˚ e÷s¡TeT÷\ Á>±MTD

eTVæ≤fi¯\¬ø’‘˚ ‘·eT≈£L Vü≤≈£îÿ\THêïj·Tqï $wüj·T+ #ê˝≤ eT+~øÏ

Ç+ø± ‘Ó*j·T<äT. ø=<=› >=b˛Œ ‘Ó*dæq yês¡T ≈£L&Ü düe÷»+ düŒwæº+∫q

C…+&ÉsY eT÷dü bÕÁ‘·\ s¡e&ç À|ü&ç ‘·eT J$‘ê\qT yÓfiflBdüTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ J$‘·+˝À @<√ ˇø£ |òüT≥º+˝À Væ≤+düqT m<äTs=ÿ+≥÷

‘·eT˝À ‘êy˚T ≈£î$T*b˛j˚T eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü ª&Ûç©¢ >±´+>˘ πs|tμ

u≤~Û‘·Tsê* $wüj·T+˝À ‘·eT >∑fi≤ìï »‘· ø£*bÕs¡T. ÄyÓT≈£î Hê´j·T+

»s¡>±\+≥÷ ÄÁø√X¯+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n+<äT≈£î ‘·–q #·{≤ºìï

‘·j·÷s¡T #˚dæ ÄyÓT ù|s¡T ô|{≤º\+≥÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T.

<√wüT\≈£î eTs¡D •ø£å $~Û+#ê\+≥÷ $»„|ü⁄ Ô\T #˚düTÔHêïs¡T.

sê´©\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. <√wüT\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚düTÔHêïs¡T. M≥ìï+{Ï e\¢ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï nsê#·ø±\T

düeTdæb˛‘êj·÷ Ò<ë nH~ ‘·|üŒì dü]>± Á|ü‹ ø£ÿs¡÷ Ä˝À∫+#·e\

dæq $wüj·T+.

Ç<ä+‘ê HêDÒìøÏ ø£ yÓ’|ü⁄ nsTTq≥¢sTT‘, eTs√yÓ’|ü⁄ #·÷dæq≥¢sTT‘

á dü+|òüT≥q˝À ì+~‘·T\T>± >∑T]Ô+#·ã&çq yê]˝À ˇø£s¡T yÓTÆqsY


Sthanika_Color_Feb13K.indd 31 02/02/13 2:13 PM

u≤\T&Éqï $wüj·T+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ‘Ó*dæ+<˚. eTT≈£îÿ |ü#·Ã˝≤s¡ì

|æ\¢\T ≈£L&Ü sTT≥Te+{Ï nsê#·ø±\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T,

uÛ≤>∑kÕ«eTT\e⁄‘·THêïs¡+fÒ mø£ÿ&ÉT+B À|ü+ nH˚ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ |ü⁄qsê˝À∫+#·Tø√e\dæq |ü]dæú‘·T˝À¢ eTqeTTHêï+.

»s¡T> ∑T‘·Tqï nsê#·ø±\ìï+{Ïø ° ø £\dæø £≥T º>± n+<äs¡eT÷

u≤<ÛäT´\y˚T. ø±<ä+{≤sê?

uÛÑ$wü ‘·TÔ ÀHÓ’Hê á düeTdü \T ™‘·Œqï+ ø±≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ,

Á|üdüTÔ‘·+ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï nsê#·ø±\T düeTdæb˛yê\+fÒ

düe÷»+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ n+fÒ Ád”Ô\T, |ü⁄s¡TwüT\T, j·TTe‘·s¡+,

eè<äTΔ\T nH˚ uÒ<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿ] Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏ˝Àq÷

e÷s¡TŒ e∫Ãq|ü⁄&˚ Ç~ kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+~. á e÷s¡TŒqT rdüT≈£îì

sêe&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq $$<Ûä n+XÊ\ô|’ eTTK´+>± $\Te\ô|’

ne>±Vü≤Hê ø±s¡´Áø£e÷\qT, dü<ädüT‡\qT }s¡÷sê, yê&É yê&Ü

Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡, $<ë´ dü+düú\‘√bÕ≥T u≤<Ûä´‘· ø£*–q

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ìs¡«Væ≤+#ê*, bÕ˝§ZHê*. n|ü⁄&˚ eTqeT+<äs¡eT÷

ø£\\T ø£+≥Tqï Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü düe÷q‘ê«ìï kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘êeTT.

eTq uÛ≤$‘·sê\≈£î $\Te\‘√ ≈£L&çq düeT düe÷C≤ìï n+~+#·

>∑\T>∑T‘êeTT.

eT] Á|üdüTÔ‘·+ nsê#·ø±\≈£î >∑T¬s’q u≤~Û‘·T\≈£î dü‘·«s¡y˚T

Hê´j·T+ »]π> $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡´\T rdüTø√e≥+‘√ bÕ≥T,

<√wüT\≈£î ø£]ƒq •ø£å\T $~Û+#·≥+ <ë«sê eTs=ø£s¡T n≥Te+{Ï

<äTsê>∑‘ê\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü #·÷dæq|ü⁄&˚ eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ »s¡T>∑T‘·Tqï

nsê#·ø±\qT n]ø£≥º>∑\T>∑T‘ê+.

Ç< Hê{Ï $XÊK, H{Ï ìs¡“¤j·T\≈£î eTqeT]Œ+# ì»yÓTÆq ìyê[.

<˚X¯ sê»<Ûëì˝À kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’q ªìs¡“¤j·Tμ eTè‹

ùd|ü<∏äÛä´+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#˚ #·{≤º\ neT\Tô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T

düMTø£åqT #|ü{≤º\ì, ì+~‘·T\≈£î ‘·>∑T •ø£å dü‘·«s¡yT $~Û+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

m.myéT.ÄsY nbÕsY¶ dæã“+~ sê´© #˚XÊs¡T. n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’q ìs¡“¤j·T≈£î

ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T. u≤~Û‘·Tsê* eTè‹ |ü≥¢ dü+‘êbÕìï Á|üø£{Ï+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± nbÕsY¶ ø£MTwüqsY l ¬ø.#·+Á<äeTÚ[, ◊.m.mdt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á dü+|òüT≥qô|’ j·÷e‘·TÔ uÛ≤s¡‘· Á|üC≤˙ø£+ eTÚq+>±

s√~düTÔqï<äì Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T. z yÓ’|ü⁄ &Ûç©¢ >±´+> πs|t ™<ä+‘·+

<˚XÊìï ≈£î~ù|düTÔ+fÒ, eTs√yÓ’|ü⁄ eT¬sH√ï n|òü÷sTT‘ê´\T yÓ\T>∑T

#·÷dü÷ÔH˚ ™Hêïj·THêïs¡T. BìøÏ ì<äs¡Ùq+>± á dü+|òüT≥q ‘·s¡Tyê‘·

<˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä eTVæ≤fi¯\ô|’ <ë<ë|ü⁄ 16 n‘ê´#ês¡ dü+|òüT≥q\T

»]>±j·Tì, n+<äT˝À 4 dü+|òüT≥q\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ »s¡>∑&É+

#ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘·

düe÷»+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ bÂs¡T&çô|’ ™+<äì, n+<äTπø düe÷»+˝À

Ç≥Te+{Ï dü+düÿè‹ì ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î M\T>± 30,000

eT+~ düT•≈£åî‘·T˝…’q uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢qT nbÕsY¶ ‘·j·÷s¡T

#˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq nbÕsY¶

dæã“+~ sê´© #˚|ü≥º&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü<ëj·Tø£eTì #Ó|üPÔ, sê´©˝À

bÕ˝§Z+≥Tqï 500 eT+~ ˇø=ÿø£ÿs¡T 5 >∑T] #=|üq yê] yê]

Á>±e÷˝À¢ _.mHé.$.\T>± ‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ, yêπs Á>±e÷˝À¢ Ç≥Te+{Ï

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü u≤<Ûä´‘· rdüT≈£î+{≤s¡ì l #·+Á<äeTÚ[

‘Ó*bÕs¡T.

á dü+|òüT≥qqT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT ≈£î≥T+ã+˝À »]–q

dü+|òüT≥q>± rdüT≈£îì, düe÷»+˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêyê\ì

Äj·Tq dü+<˚XÊìï#êÃs¡T. <˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯\ s¡ø£åD≈£î ô|qTe÷s¡TŒ\T

‘˚e\dæq ÄeX¯ ø£‘·qT á ™<ä+‘·+ #ê{Ï #ÓãT‘√+<äHêïs¡T. ‘·<äT|ü]

nbÕsY¶ dæã“+~ ‘·\ô|{Ïºq sê´©ì ‘Ó\¢ C…+&ÜqT }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ dæã“+~ nbÕs¡T¶ ø±sê´\j·T+ qT+&ç sêCÒ+Á<äq>∑sY

Á|ü<Ûëq e÷sêZ\ >∑T+&Ü |ü¢ø±s¡T¶\T #˚‘· ãT#·TÃø=ì, ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

sêCÒ+Á<äq>∑sY ¬syÓq÷´ n~Ûø±]øÏ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À nbÕsY¶ dæã“+~, •ø£åD≈£î $#Ãdæq •øå±D≤s¡T›\T,

{Ïdt $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T, yÓTT‘·Ô+ 500 eT+~ es¡≈£î bÕ˝§ZHêïs¡T.

◆

kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2013 26

- õ. dü‘·´yêDÏ, bòÕ´ø£©º yÓT+ãsY, @.m+.ÄsY -nbÕsY¶

eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î e´‹πsø£+>±

nbÕsY¶ dæã“+~ Á|ü<äs¡Ùq


nø√ºãsY 2, 2011q eTVü‰‘êà>±+BÛ »j·T+‹ dü+<äs¡ “ ¤+>±

eTTKéT+Á‹ l q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç ¶ ªÇ+~s¡ »\Á|üuÛ Ñ μ nH˚

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ <ë«sê

6 \ø£å\ ù|<ä, <ä[‘·, –]»q ≈£î≥T+u≤\˝À

∫s¡Tqe⁄«\ ø£fi¯ø£fi¯

ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ mÁs¡>=+&É bÕ …+ eT+&É\+, ø±dæ>∑+&É¢ ‘·+&Ü˝À

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á |ü<∏äø£+˝À ™bÕ~Û Vü‰MT ì<ÛäT\T, Hêu≤s¡T¶ ì<ÛäT\T

ø£*|æ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ eé~Û˝À düTe÷s¡T s¡÷. 1838 ø√≥T¢

Ks¡TÃ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

eTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ;&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T

n+~+∫, eékÕj·÷ìøÏ nqT≈£L\+>± e÷]Ãq uÛÑ÷$T

qT+∫ n~Ûø£+>± |ü+≥ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#ê\ì ø£èwæ #˚k˛Ô+~.

‘·<ë«sê <ä[‘·, –]»q ≈£î≥T+u≤\ n]úø£ |ü]dæú‹ì yÓTs¡T>∑T

|ü]∫, yê] kÕe÷õø£ kÕúsTTì, >∑T]Ô+|ü⁄qT ô|+#˚ Á|üj·T‘·ï+>±

ìs¡Tù|<ä\ ã‘·T≈£î˝À yÓ\T>∑T ì+|æq ù|<ä\ ô|ìï~Û ~e+>∑‘·

Á|ü<Ûëì leT‹ Ç+~sê >±+BÛ dü÷Œ]Ô‘√ ãèVü≤‘·Ôs¡ ªÇ+~s¡ »\

Á|üuÛÑμ |ü<∏äø±ìï s¡÷bı+~+∫ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï~.

ªeTVü≤‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü‰MTμ |ü<∏äø£+‘√

bÕ≥T ªHêu≤s¡T¶μ ì<ÛäT\T ≈£L&Ü »‘· #˚dæ, sêh+˝Àì 22

õ˝≤¢\T, 895 eT+&É˝≤\T, 16,472 Á>±e÷˝À¢ Äs¡T \ø£å\

<ä[‘·, –]»q ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q 38000 u≤¢≈£î\qT

>∑T]Ô+∫, 10 \ø£å\ mø£sê\ ;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT, n\Œ ™‘êŒ<äø£

uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T˙{Ï‘√ düdü´XÊéT\+ #˚ùd+<äT≈£î sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ dü+ø£*Œ+∫+~.



q÷HÓ –+»\ e+{Ï ns¡T ‘·&ç |ü+≥\T y˚düTø√e&ÜìøÏ m≈£îÿe>±

n\yê≥T |ü&Ü*.

MT J$‘ê\˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T ‘Ó∫Ã, MT Jeq Á|üe÷D≤\T

>∑D˙j·T+>± yÓTs¡T>∑T |ü]#˚ ªÇ+~s¡ »\Á|üuÛÑμ ‘√ ø£*dæ n&ÉT>∑T\T

y˚j·÷*.

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ ™<˚›XÊ´\T

✬ ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\ nôd’Hé ¶, e´øÏ Ô>∑‘·

uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T≈£î nqTe⁄>± n_Ûeè~Δ |üs¡#·&É+.

✬ ˙{Ï edü‘·T\ ø£\Œq <ë«sê uÛÑ÷eTT\˝À ™‘êŒ<äø£‘· ô|+#·T≈£îH˚

$<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+.

✬ düVü≤» eqs¡T\qT düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ <äX¯˝À yÓTÆÁø√

Ç]π>wüHé |ü<äΔ‘·T˝…’q _+<äT ùd<ää´+, ‘·T+|üs¡ ùd<ää´+ $<ÛëHê\

qT neT\T #˚j·T&É+.

✬ düTdæΔs¡ eékÕj·T |ü<äΔ‘·T\ <ë«sê uÛÑ÷$T, H˚\˝À ‘˚eT dü+s¡ø£åD,

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·\qT n+~+#˚ $<Ûä+>± dü«\Œø±*ø£, Bs¡Èø±*ø£

Ä<ëj·÷\qT <äèwæº˝À ™+#·Tø=ì |ü+≥\qT m+|æø£#˚dæ,

dü$Twæº eékÕj·T $<ÛëHê\qT nqTdü]+#˚˝≤ \_Δ<ës¡T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

✬ ˙{Ï eqs¡T\qT dü$Twæº>± ™|üjÓ÷–+#·T≈£îì ™eTà&ç

eékÕj·÷ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

ÁbÕ<Ûëq´‘·\T

md”‡, md”º\≈£î Ç∫Ãq nôd’Hé ¶ uÛ Ñ÷eTT\T, ã+Cs¡T

uÛ Ñ÷eTT\T, kÕ>∑T˝À e⁄qï |ü{≤º uÛ Ñ÷eTT\T, ™bÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê n_Ûeè~Δ |üs¡∫q kı+‘· uÛÑ÷eTT\qT

rdüT≈£î+{≤s¡T.

Ä•düTÔqï |òü*‘ê\T

✬ |ü<∏äø£+ |ü]~Û˝Àì uÛÑ÷eTT\T #Ó≥¢ |ü#·Ã<äq+‘√ ì+&ç,

uÛÑ÷eTT\ ™‘êŒ<äø£‘·qT ô|+bı+~+#·{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq nìï

|üqT\T #˚|üfÒº |ü]dæú‹ ™+&Ü*.

s¡÷. 1838 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤Ø e´j·T+‘√, ˇø£ \ø£å ˙{Ï

eqs¡T\T - u≤e⁄\T, uÀs¡Tu≤e⁄\T, |òæ\ºsY bÕsTT+≥T¢ @sêŒ≥T

#˚dæ, ∫qï kÕúsTT m‹Ô b˛‘·\ |ü<∏äø±\qT ÁbÕs¡+_Û+∫, |ü+|ü⁄ ôd≥T¢

ø=qT>√\T #˚dæ ™∫‘· $<äT´‘Y kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫ uÛÑ÷eTT\qT ‘·&çù|

uÛÑ^s¡<∏ä Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø±\T - ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘Y≈£î |ü⁄Hê<äT\T

sêfi¯ófl s¡|üŒ\‘√ ì+&ç, |ü+≥\T |ü+&É≈£î+&Ü, m+&ç HÓÁ¬s\T <˚*q

;&ÉT uÛÑ÷eTT\qT ã+>±s¡T |ü+≥\ kÂuÛ≤>∑´ d”eT\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î

eTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqTø=ì Ä#·s¡D˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq eTVü‰ Á|üC≤|ü<∏äø£+

ªÇ+~s¡ »\Á|üuÛÑμ.

eT] bÕ‘êfi¯ >∑+>∑qT Ç˝≤ ‘√&˚ùdÔ H˚\ ‘·*¢ y˚&Óø£ÿ<ë? uÛÑ÷e÷‘·

ø£&ÉT|ü⁄˝Àì ˙fi¯¢˙ï Ç+øÏb˛yê? n+<äTπø ˙s¡T ‘√&˚ Á|ü‹ uÀs¡T,

Á|ü‹ u≤$ düMT|ü+˝À, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\qT ô|+#˚ ìsêàD≤\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£î]ùd es¡¸+˝Àì Á|ü‹ ˙{Ï #·Tø£ÿqT, @ #˚qT≈£î Ä

#˚qT˝ÀH˚ H˚\ ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ |ü+ù| @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. Bì e\¢

eTq≈£L, sêqTqï ‘·sê\ yê]øÏ ≈£L&Ü uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü

™+≥T+~. ≥ì bı<äT|ü⁄>± yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Á&ç|t (_+<äT) ùd<ä +,

‘·T+|üs¡ ùd<ä´+ |ü<äΔ‘·T\qT ne\+_+#ê*. ˙{Ïì ‘·≈£îÿe>±

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü|ü <ÛëHê´\T,



✬ |ü<∏äø£+ |ü]~Û˝Àì uÛÑ÷eTT\˙ï ≈£î≥T+ã ÄVü‰s¡+, e+≥ #Ós¡T≈£î,

|üX¯óÁ>±dü+ e+{Ï nedüsê\qT r¬πsÃ˝≤ |üX¯ób˛wüD‘√ ≈£L&çq

yÓ’$<Ûä´ e´ekÕj·T $<ÛëHê˝À¢ ™+{≤sTT.

✬ JeH√bÕ< Û ä T\T ô|+bı+~+# ·& É+ , e\d ü\T | üP] Ô>±

‘·–Z+#·&É+, @&Ü~øÏ mø£sêìøÏ s¡÷. 25,000 ‘·>∑Z≈£î+&Ü Ä<ëj·T+

ô|+bı+~+#·&É+.

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ˝À #˚j·÷*‡q |üqT\T

1. uÀs¡T u≤$ ‘·e«ø£+ : Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q õj·÷\õdüTº\

<ë«sê eTT+<äT>± uÛÑ÷>∑s¡“¤»\ eqs¡T\ ø√dü+ düeTÁ>∑ düπs« #˚sTT+∫

uÀs¡Tu≤$ bÕsTT+≥¢qT >∑T]ÔkÕÔs¡T. ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ]>∑TZ <ë«sê uÀs¡T u≤$ ‘·$«kÕÔs¡T. uÀs¡Tu≤$

‘·$«q ‘·sê«‘· <ëì ˙{Ï kÕeTsêΔ´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=\‘·\qT

õj·÷\õdüTº\T rdüT≈£î+{≤s¡T. Bì e\q dü¬s’q |ü+|ü⁄ ôd≥T¢ m+|æø£

#˚düTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~.

2. ø£¬s+≥T düs¡|òüsê n+~+#·&É+ : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $<äT´‘Y dü+düú <ë«sê

ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. uÀs¡Tu≤$ ‘·$«q ‘·sê«‘·, Ä

uÀs¡T kÕeTs¡Δ´+ |ü+|ü⁄ ôd≥Tº neTs¡TÃø√e&ÜìøÏ dü]b˛‘˚, $<äT´‘Y

dü+düú, $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î ø±e\dæq n+#·Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~.

Bì ø√dü+ nedüs¡yÓTÆq düÔ+uÛ≤\T, yÓ’s¡T¢, Á{≤Hé‡ bòÕs¡àsY yÓTT<ä˝…’qe˙ï

@sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T.

3. |ü+|ü⁄ ôd≥T¢ neTs¡Ã&É+ : $<äT´‘Y düs¡|òüsê |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·

|ü+|ü⁄ ôd≥T¢ ø=qT>√\T #˚düTø√e#·TÃqT. |ü+|ü⁄ ôd≥Tº≈£î nedüs¡yÓTÆq

ôV≤#Y.|æ., ùdºõì õj·÷\õdüTº\T ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

4. uÛÑ÷$T n_Ûeè~Δ |üqT\T : ™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê uÛÑ÷$T

n_Ûeè~ΔøÏ dü+ã+~Û+∫q |üqT\˙ï #˚kÕÔs¡T. $$<Ûä |üqT\T, á ÁøÏ+~

$<Ûä+>± ™+{≤sTT.

✬ eTTfi¯fl bı<ä\ ‘=\–+|ü⁄

✬ ã+&Ésêfi¯fl ‘=\–+|ü⁄

✬ >∑T\ø£ sêfi¯fl ‘=\–+|ü⁄

✬ uÛÑ÷$Tì #·<äTqT #˚j·T&É+

✬ ˝À‘·T>± <äTøÏÿ <äTqï≥+

✬ kÕs¡e+‘·+>± ˝Òì uÛÑ÷eTT\≈£î ˇ+Á&ÉT eT{Ïºì ‘·s¡*+#·&É+.

✬ sê‹ ø£≥º\T

✬ eT[¢+|ü⁄ ø±\Te\T

✬ sêø˘ |òæ˝Ÿ &Ü´+

✬ bòÕs¡+ bÕ+&é / ˙{Ï ≈£î+{

✬ ∫qï ≈£î+≥\T

✬ ms¡Te⁄ >∑T+‘·\T

✬ dü]Vü≤<äT› øÏ+<ä ø±\Te >∑≥Tºô|’ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+.

5. |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+: ô|’ |üqT\˙ï |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·

H˚\ dü«uÛ≤yêìï ã{Ïº <ëìøÏ nqT≈£L\yÓTÆq |ü+&É¢‘√≥

ìs¡ísTTkÕÔs¡T. ø±e\dæq yÓTTø£ÿ\T, yê{Ïì Hê≥T ø√e&ÜìøÏ

ø±e\dæq @sêŒ≥T¢ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ #˚kÕÔs¡T. eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î |ü+&É¢ ‘√≥\≈£î ø±e\dæq düVü≤ø±sêìï

|ü<∏äø£+ <ë«sê n+~kÕÔs¡T.

6. dü÷ø£ åà ùd<ä´+: ø±e\dæq _+<äT/‘·T+|üs¡ ùd<ä´+

≈£L&Ü á |ü<∏äø£+˝À düeT≈£Ls¡TÃ‘ês¡T. ˙{Ïì bı<äT|ü⁄>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\+fÒ dü÷ø£åà ùd<ä´+ #ê˝≤ Äedüs¡+.

™eTà&ç Á|üjÓ÷»Hê\ ãè+<ä+ (dæ◊õ/\T)

md”‡, md”º\≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~Δ #ùd+<äT≈£î

n+<äs¡÷ ø£*dæ |üì #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. ø±ã{Ïº

|ü<∏äø£+ neT\e⁄‘·Tqï u≤¢≈£î\˝Àì \_Δ<ës¡T\+<äs¡÷

ˇø£ ™eTà&ç dü+|òüT+>± @sêŒ≥T ø±e\dæq Äedüs¡+

™+~. á ™eTà&ç #·s¡´ <ë«sê u≤¢≈£î˝À¢ ™qï uÛÑ÷$T

j·T»e÷qT\+<ä]˙ ø£*|æ n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´yÓTÆq

Á>∑÷|ü⁄ @sêŒ≥T #˚j·÷*. M{ÏH˚ ™eTà&ç Á|üjÓ÷»Hê\

ãè+<ä+ ˝Ò<ë dæ◊õ\T n+{≤s¡T.

™eTà&ç Á|üjÓ÷»q ãè+<ë\ $<ÛäT\T-u≤<Ûä´‘·\T

✬ dæ◊õ\T 15 s√E\≈£î ˇø£kÕ] düe÷y˚X¯+ ø±yê*.

✬ ‘·eT u≤¢≈£î˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~Δ |üqT\qT düMTøÏådü÷Ô,



»s¡>±*‡q |üqT\qT Á|üD≤[ø£\ <ë«sê ‘·j·÷s¡T

#˚düTø√yê*.

✬ uÀs¡T u≤$ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òü÷\qT (_j·TTõ)

dü]jÓÆTq düeTj·T+˝À düeTq«j·T |üs¡#ê*.

✬ u≤¢≈£î˝Àì düuÛÑT´\+<äs¡÷, {Ï eqs¡T\ì ™eTà&ç>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ˇø£ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√yê*.

✬ _j·TTõ Á>∑÷|ü⁄\T ‘·eT ì<ÛäT\qT düÁø£eT+>± $ì

jÓ÷–+#·Tø=+≥TqïB, ÒìB |üs¡ yø£åD #düTø√yê*.

✬ _j·TTõ yês¡T ‘·eT uÛÑ÷eTT\˝À y˚ùd |ü+≥\T

m+|æø£ #˚düTø=H˚ düeTj·T+˝À m≈£îÿe ˙s¡T

$ìjÓ÷–+#·Tø=H˚ |ü+≥\T m+|æø£ #˚düTø√≈£î+&Ü

‘·≈£îÿe {Ï $ìjÓ÷>∑+, m≈£îÿe (ns¡T‘·&ç |ü+≥\T

y˚j·T+&ç - n~Ûø£ ˝≤uÛ≤ìï bı+<ä+&ç) Ä<ëj·T+

e#˚Ã |ü+≥\qT m+|æø£ #˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± _j·TTõ

yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*.

uÀs¡T u≤$ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+

ˇø£ u≤¢≈£î˝Àì \_Δ<ës¡T\+<äs¡÷ ˇø£ Á>∑÷|ü⁄>±

@sêŒ≥T ne⁄‘ês ¡T . n˝≤ π> ˇø £ uÀs ¡Tu≤$ø Ï

m+‘· ˙{Ï \uÛÑ´‘· ™qï<√ n+#·Hê y˚düT≈£îì Ä

˙{Ï <ë«sê m+‘· uÛ Ñ÷$Tì kÕ>∑T#˚j·Te#·TÃH√

Ä u≤¢≈£î |ü]~Û˝Àì ¬s’‘·T\+<äs¡÷ Ä uÀs¡Tu≤$

ÁøÏ+<ä Á>∑÷|ü⁄\T>± @s¡Œ&Ü*. M]H˚ Ä uÀs¡T u≤$øÏ

d ü+ã+~Û+∫q ªuÀs ¡Tu≤$μ $ìjÓ÷> ∑ <ës ¡T\

dü+|òü÷\T>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. M{ÏH˚

_j·TTõ\T n+{≤s¡T. (ª»\ dü+s¡ø£åD #˚|ü≥Tº- ˙{Ï

ø£s¡Te⁄qT ‘·]$T ø=≥Tºμ)

_j·TTõ Á>∑÷|ü⁄\ ìs¡«Vü≤D

✬ Á|ü‹ 15 s√E\≈£î ˇø£ kÕ] düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+.

✬ uÀs¡Tu≤$ì ã{Ïº @s¡Œ&çq dü+|òü÷\T Á|ü‹ ø£ÿ{Ï ø=ÿø£ÿ u≤´+≈£î

U≤‘ê ìs¡«Væ≤+#ê*.

✬ _j·TTõ Á>∑÷|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· Á>∑÷|ü⁄≈£î Ç<ä›s¡T

©&És¡¢qT mqTïø=ì Á>∑÷|ü⁄q≈£î ˇπø ù|s¡T ìs¡ísTT+#·Tø√yê*.

ªÇ+~s¡ »\Á|üuÛÑμ <ë«sê sêh+˝À 22 õ˝≤¢\˝À 46,575 u≤¢≈£î\T

#˚dæ (Á|üuÛÑT‘·« õ.z Á|üø±s¡+ -315), 10 \ø£å\ mø£sê\ md”‡, md”º

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T rdüTø√e&É+ »]–+~. 1,88,124 eT+~ md”‡,

¬s’‘·T\≈£î 3,94,956 mø£sê\T, rdüTø√e&É+ »]–+~. mdt.{Ï ¬s’‘·T\T

1,31,194 eT+~øÏ 3,78,657 mø£sê\T, Ç‘·s¡T\≈£î 276 eT+~

¬s’‘·T\≈£î 836 mø£sê\T, yÓTT‘·Ô+ 7,74,450 mø£sê\qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

>∑T]Ô+#·&ÉyÓTÆq~.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 12117 uÀsYyÓ Ÿ‡, 931 ≥÷úŸyÓ Ÿ‡, zô|Hé yÓ Ÿ‡ 119,

|òæ\ºsY bÕsTT+{Ÿ‡ 49, yÓTT‘·Ô+ 13223 {Ï kÂø£s¡ + ø√dü+ n+#·Hê\T

#˚j·T&ÉeTT »]–+~. n+<äT˝À qT+&ç 9593 uÀs¡Tu≤e⁄\T,

≥TúŸyÓ˝Ÿ. 862, zô|Hé yÓ˝Ÿ‡ 45, yÓTT‘·Ô+ 10,573 eqs¡T\≈£î

|ü]bÕ\q eT+ps¡T ™‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃs¡T. - myéT. yÓTT>∑\j·T´, myéT.j·Tdt.dæ (nÁ–ø£\ÃsY)

bòÕ´ø£©º, dæmHéÄsYm+, nbÕsY¶

Á>ö+&é yê≥sY düπs« 176 ø£¢düºs¡¢≈£î >±qT 167 ø£¢düºs¡¢˝À düπs« |üP]Ô

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 1010 eT+&É˝≤\˝À 688 eT+&É˝≤\˝À |üP]Ô

#j·T&É+ »]–+~. 20,194 Á>±e÷\≈£î >±qT 24,298 düπs« bÕsTT+{Ÿ‡

|üP]Ô #˚j·T&É+ »]–+~.

sêh+‘√ yÓTT<ä{Ï <äX¯ ÁøÏ+<ä Hêu≤sY¶ qT+&ç 400 ø√≥¢≈£î >±qT,

80 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+~. n+<äT˝À qT+&ç 67 ø√≥T¢

Ks¡TÃ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Hêu≤sY¶, Çõmdt ì<ÛäT\T s¡÷. 151 ø√≥T¢

Ks¡TÃ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 8,700 uÀs¡T¢ Á&ç*¢+>˘ #˚ùdÔ, n+<äT˝À qT+&ç 1200

uÀs¡T¢ $|òü\eTj·÷´sTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î sêh+˝À 1200 yÓ÷{≤s¡T¢

_–+∫ |ü+≥\T ≈£L&Ü |ü+&ç+#·T≈£îHêïs¡T.

sêh+˝À ù|<ä ¬s’‘·T\T, <ä[‘·, –]»q ¬s’‘·T\T e\düb˛≈£î+&Ü

;&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+∫, eékÕj·÷ìøÏ nqT≈£L\+>±

e÷]Ãq uÛÑ÷$T qT+∫ n~Ûø£+>± |ü+≥ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#ê\ì ø£èwæ

#˚dü÷Ô, ‘·<ë«sê <ä[‘·, –]»q ≈£î≥T+u≤\ Ä]úø£ |ü]dæú‹ì yÓTs¡T>∑T

|ü]∫, yê] kÕe÷õø£ kÕúsTTì ô|+∫, ìs¡Tù|<ä\≈£î ã‘·T≈£î˝À

yÓ\T>∑T ì+|ü&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔqï~. ø±e⁄q ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü

á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø=ì Ä]úø£+>± m<ä>∑&ÜìøÏ bÕ≥T|ü&Ü*.



Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·˝À ObÕ~Û

HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+bı+~+|ü#˚ùd Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>±, kıôd’{° |òüsY

k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ eT]j·TT bÕs¡<äs¡Ùø£‘ê dü+düú eT]j·TT nbÕs¡T¶,

Ç.õ.m+.m+. \T dü+j·TTø£ Ô+>± ˇø£ Áø=‘·Ô ø√s¡T‡≈£î lø±s¡+

#·T{≤ºsTT. á •ø£åD≤ ø±\ |ü]$T‹ 21 s√E\T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± neT\T #˚düTÔqï eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD

ObÕ~Û Vü≤MT |ü<∏ äø£+ ÁøÏ+<ä #˚|ü&ÉT‘·Tqï kÕe÷õø£ ‘·ìF

ø±s¡´Áø£eT+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Z+#·≥+‘√ bÕ≥T, $$<Ûä n_Ûeè~Δ

dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ j·TTe‘·≈£î ne>±Vü≤q ø£*Z+# $<Ûä+>± á

•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡÷|üø£\Œq #XÊs¡T.

á •ø£åD≤ ø±\+ |üPs¡ÔsTTq ‘·<äT|ü] kÕe÷õø£ ‘·ìF eT]j·TT

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T ø±s¡ Áø£e÷\˝À M]øÏ ObÕ~Û ø£*Œ+∫ M]

ùde\qT O|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ sêhÁ>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK

düHêïVü≤\T #˚k Ô+~. 3 yêsê\ bÕ≥T »]π> á ø√s¡T‡˝À Á>±MTD

j·TTe‘·≈£î $$<Ûä bÕsƒê´+XÊ\ uÀ<Ûäq, ø£+|üP´≥sY ne>±Vü≤q‘√

bÕ≥T πøåÁ‘· |üs¡´≥q\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù l ÄsY. düTÁãeTD´+,

◊.m.mdt., nbÕs¡T¶ ø£MTwüqsY l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[ ◊.m.mdt. Á>±MTD≤_Û

eè~Δ ø£MTwüqsY l X•uÛÑ÷wüDY ≈£îe÷sY, ◊.m.mdt., \T Vü‰»¬s’Hês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± l ÄsY. düTÁãeTD´+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, kÕe÷õø£

‘·ìF <ë«sê ObÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+˝À ø£ kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ sêyê\ì,

n~ Á>±e÷˝À¢ Oqï j·TTe‘· <ë«sêH kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü•ï+#·&É+ <ë«sê sêC≤´+>∑ |üs¡+>±, #·≥º|üs¡+>± Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\T

@yÓ’‘ OHêïjÓ÷ n$ yês¡T <äøÏÿ+#·Tø√>∑\TZ‘ês¡ì, n+<äT≈£î j·TTe‘·

Á>±MTD j·TTe‘·≈£îk˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿô|’dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡

Á>±MTD j·TTe‘·≈£îk˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿô|’dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡


Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T*ï #j·÷\ì |æ\T|æ#êÃs¡T. ObÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À ìkÕ«s¡Δ+>± neT\e⁄‘·Tqï kÕe÷õø£ ‘·ìF nHø£

XÊK\T neT\T |ü]Ã yêfi¢ ø±s¡ Áø£e÷\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡TÃ≈£îH+<äT≈£î

Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T#düT≈£î+≥THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À

@y˚T$T |üqT\T »]>±sTT, yê{ÏøÏ m+‘· yÓTT‘·Ô+˝À #Ó*¢+|ü⁄\T

»]>±sTT, n$ me¬se]øÏ n+<ësTT yÓTT<ä\>∑T $wüj·÷\T

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì |üs¡ý˚ø£åD

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. |üs ¡ý˚ø £ åD‘√H˚ eT+∫ |ü]bÕ\q

n+~+#·>∑\eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nbÕs¡T¶ ø£MTwüqsY l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á <XÊìøÏ

>=|üŒ uÛÑ$wü ‘·TÔ O+<äì, n~ n+~|ü⁄#·TÃ≈£îH dü‘êÔ ø£ j·TTe‘· ÀH

O+<äì nHêïs¡T. Á>±MTD j·TTer, j·TTe≈£î\T |üPqT≈£î+fÒ

Á>±e÷ìï n_Ûeè~Δ |ü<Ûä+yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfifl>∑\s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø° - ø±´|t

˝À uÛ≤>∑+>± nbÕs¡T¶ ‘·j·÷s¡T #˚dæq uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢

yê] yê] Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~Δ |üqT\T #|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, MTs¡T ≈£L&Ü

ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°sY e˝Ò |üì#˚dæ MT MT

Á>±e÷*ï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤fl\ì dü÷∫+#ês¡T. •ø£åD≤ dü+düú˝À

rdüT≈£îqï •ø£åDqT ø±sê´#·s¡D˝À ô|≥º&ÜìøÏ •ø£åD≤ dü+düú ÀH ˇø£

n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ •ø£åD≤s¡TΔ&ÉT sê>∑*–‘˚, n~ neT\T #˚j·T≥+

düT\uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. j·TTe‘· ˇø£ \øå±´ìï m+#·T≈£îHêïø£ n~

kÕ~Û+#˚es¡≈£L b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Äs√>∑ +, $<ä |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘· b˛wüø±Vü‰s¡+, Á‘ê>∑T˙s¡T, »+&ÉsY, |üsêés¡D+ yÓTT<ä\>∑T

n+XÊ\ô|’ j·TTe‘· <äèwºæ kÕ]+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ ø£MTwüqsY l X•uÛÑ÷wüDY ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

‘·|ü⁄Œ »]–q|ü&ÉT <ÛÓ ’s¡´+>± e÷{≤¢&ç ‘·|ü⁄qT K+&ç+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. HÓ’|ü⁄D´‘·‘√ ≈£L&çq •ø£åD bı+~‘˚ n~ J$‘ê+‘·+

‘√&ÉT+≥T+<äì, J$‘ê+‘·+ m<äT>∑T<ä\≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s ¡´ Áø £eT+˝À sêJyé j·TTeø Ïs ¡D≤\T d æ .Ç.z

l s¡|òüTTq+<äqsêe⁄ ◊.m.mdt., mHé.◊.ÄsY.&ç. Ábıô|òdüsY Vü≤qTeT+‘·

sêe⁄, k˛wü Ÿ Ä&ç{Ÿ dü+düΔ &Ó’¬sø£ºsY ≈£îe÷] kÂeT´, nbÕs¡T¶ C≤sTT+{Ÿ

&Ó’s¡¬øºsY &Üˆˆ Hê>∑sêE, ôd+≥sY ôV≤&é‡ &Üˆˆ \ø°Î|ü‹, leT‹ OcÕsêDÏ,

bòÕø£©º düuÛÑT´\T s¡a≤˙‡sêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢

‘·÷s¡Ta>√<ëe] õ˝≤¢ ø£eTTEyêì \+ø£ Á>±eT+˝À n–ï Á|üe÷<ä

u≤~Û‘·T\≈£î düVü‰j·T+ n+<ä#˚düTÔqï _.mHé.$\T, m+|æ.&ç.z. sê+u≤ãTeTVü≤ã÷u`q>∑sY õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ ø±sê´\j·T+˝À

kÕ«$T $y˚ø±q+<ä 150e »qà ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï _.mHé.$\T.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À eTVæ≤fi¯\ô|’

»s¡T>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\

ìs√<ÛëìøÏ y˚dæq ìs¡“Ij·T ø£$T{°\

•ø£åD˝À bÕ˝§Zqï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

_.mHé.$.\T, dæ.Ç.ˇ, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ø£ècÕí õ˝≤¢ »>∑Zj·T´ù|≥˝À Ç{°e\ ìs¡«Væ≤+∫q uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY bÂs¡ düe÷#ês¡ ™‘·‡e+˝À bÕ˝§Zq≥y˚T ø±ø£,

á ™‘·‡yê\˝À Á|ü‘˚´ø£ kÕº˝`ì @sêa≥T #˚dæq _.mHé.$.\T

uÛ≤s¡‘Y ìsêàD yê\+{°s¡¢qT

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï+<äT≈£î ø° ø±´|t, ˝≤+&é ≥T

˝≤´+&é ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äT≈£î 64e ]|ü_¢ø˘ &˚

dü+<äs¡“I+>± ™‘·ÔeT m+|æ&çz nyês¡T¶qT

n+<äT≈£î+≥Tqï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

yÓTTsTTHêu≤<é m+.|æ.&ç.z l ¬ø. j·÷<äj·T´

Stha_FebSpread.indd 2 02/02/13 2:10 PM

n|üPs¡« $»j·÷\T

lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ø=eT]Ô Á>±eT+˝À

ùdº{` u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ yê]

Á|üe÷<ä ;e÷ ø±s¡´Áø£eT+ >∑÷]Ã

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï _.mHé.$.\T

q˝§Z+&É õ˝≤¢ ‘êfi¯fl KeTà+ |üVü‰&é Á>±eT+˝À ™bÕ~Û Vü‰MT

Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Vü≤D˝À ‘√&Éa&ÉT‘·Tqï _.mHé.$.\TnHê<Ûä\≈£î n+&É>± HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ á&É>±* Á>±eT+˝À

>∑Tô|a&ÉT _j·T´+ ùdø£]düTÔqï _.mHé.$.\T

$»j·Tq>∑s¡+ Ç˝≤¢ Ç<ä›qe\dü Á>±eT+˝À ™∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡ ìs¡«Vü≤D≈£î düVü≤ø£]düTÔqï

yê\+{°s¡T¢ ≠ Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Vü≤D˝À ‘√&Éa&ÉT‘·Tqï _.mHé.$\T

ø£ècÕíõ˝≤¢ ã+≥T$T*¢ eT+&É\+˝Àì

_.mHé.$.\T #˚dæq ne>±Vü≤Hê sê´© <äèX¯´+

Stha_FebSpread.indd 3 02/02/13 2:11 PM


q˝§Z+&É õ˝≤¢ ø£\ø£ºs¡T l eTTπøÔX¯«s¡sêe⁄

◊[email protected]. qT+&ç Á|üX+kÕ |üÁ‘êìï

n+<äT≈£î+≥Tqï q˝§Z+&É õ˝≤¢ ‘êfifl KeTà+

|üVü‰&Y Á>±eT uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°sY.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£\ø£ºs¡T l düT<äs¡Ùq ¬s&ç¶◊[email protected]. qT+&ç Á|üX+kÕ |üÁ‘êìï

n+<äT≈£î+≥Tqï s¡TÁ<äes¡+ eT+&É\+ø√s¡Tø=+&É Á>±eT+, uÛ≤s¡‘Y ìsêàDYyê\+{°sY leT‹ #Ó+#·T Hê>∑eTà

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ ø£\ø£ºs¡T

leT‹ ˙‘·÷ ≈£îe÷] Á|ükÕ<é ◊[email protected].

qT+&ç nyês¡T¶ n+<äT≈£î+≥Tqï

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°sY

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ dæ.Ç.z.l mHé. yÓ÷Vü≤qsêe⁄ qT+&ç nyês¡T¶n+<äT≈£î+≥Tqï H√+Á&ÉTø√q, >∑TeTà\ø°åà|ü⁄s¡+ eT+&É\+ u≤s¡‘Y ìsêàDY

yê\+{°sY mHé. X¯+ø£s¡ sêe⁄

64e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>±

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ qT+&ç nyês¡T¶\T

n+<äTø=qï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ m+.|æ.&ç.z.\T,

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢

64e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£ À¢_.mHé.$. \ô|’ Á|üX¯+dü\ »\T¢\T

64e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£ À¢_.mHé.$. \ô|’ Á|üX¯+dü\ »\T¢\T


<˚XÊìøÏ |ü≥Tº ø=eTà\T Á>±e÷\T, Á>±eT_Ûeè<˚Δ <˚XÊ_Ûeè~Δ.

Á>±e÷_Ûeè~Δ »s¡>±\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üyXô|fÒº |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î

#sê*. Á>±MTD Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T düÁø£eT+>± n+<ë\Hêï,

Á>±eT düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\Hêï, Á>±e÷\T n_Ûeè~Δ

#Ó+<ë\Hêï Á|üuÛ ÑT‘·« ø£èwæøÏ Á>±eTdüTÔ\ dü«#·Ã ¤+<ä ùde ≈£L&Ü

‘√&ÉsTT‘˚ n_Ûeè~Δ y˚>∑e+‘·+ ne⁄‘·T+<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T `

Á|üø±X+ õ˝≤¢ e÷<ë\yê]bÕ …+ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢.

Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ù|<ä\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|üy˚X¯

ô|{Ïºq eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ObÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ |ü≥¢

á Á>±eT+˝À dü¬s’q ne>±Vü≤q Òø£ Á|ü»\T ns¡ ø=s¡ JeH√bÕ<ÛäT\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. Á>±eT+˝À 323 C≤uŸ ø±s¡T¶\T OHêï ObÕ~Û

Vü‰MT |üqT\T HêeTe÷Á‘·+>± e⁄HêïsTT. |üìøÏ yÓ[‘˚ dü¬s’q ≈£L*

á ‘·s¡TD+˝À yê\+{°s¡T¢ Á>±eT+˝À eTT]øÏì ‘=\–+#·{≤ìøÏ

|ü+#êsTTr düs¡Œ+#Y kÕs¡<Ûä +˝À q&ÉT+_–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü $sêfi≤\T ùdø£]+∫ eTT]øÏ ø±\Te\T ì]à+#·&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á>±eTdüTú\T ˇø=ÿø£ÿ]>± e∫Ã düVü≤ø£]+#·&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. s√E\T >∑&ç#˚ ø=B› #·ø£ÿì eTT]øÏ ø±\«\T

ìsêàDeTj·÷´sTT.

á $<Ûä+>± Á>±eT+˝À nqT≈£îqï ø±s¡ Áø£e÷\qT |üP]Ô#dæ Ç+ø±

#j·Te\dæq ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Á|üD≤[ø£\T #|ü&ÉT‘·÷ $»j·T|üs¡+|üs¡

~X¯>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ _mHé$\T Á>±e÷ìï |ü⁄s√>∑eTq+ ~X¯>±

|üj·Tì+|üCÒdüTÔHêïs¡T. dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<äΔ kÕ<Ûäq ~X¯>± n&ÉT>∑T\T

y˚düTÔqï á Á>±eT+ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡à˝Ÿ Á>±eT |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT

≈£î+≥T+<äì Ä•<ë›+.

sê<äì, ObÕ~Û Vü‰MT ìs¡+‘·s¡+>± e⁄+&É<äì, ‘êeTT qeTTà≈£îqï

bı\+ |üqT Ò JeHêìøÏ dü¬s’q e÷s¡ZeTì Á>±eT Á|ü»\T qeTTà‘·Tqï

<äX˝À uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ á Á>±eT+˝À #·ø£ÿì ne>±Vü≤q

ø£*–+#·{≤ìøÏ q&ÉT+ _–+#ês¡T.

Ç+{Ï+{Ïø° ‹]–, ObÕ~Û Vü‰MT >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫, ≈£L©\≈£î

»]π> y˚T\T >∑T]+∫, |ü<∏äø£+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q >∑T]+∫ $düÔè‘·

Á|ü#êsêìï »]bÕs¡T. |òü*‘·+>± 20`30 eT+Á‹ ≈£L©\ Vü‰»s¡T‘√

ìÁ<ëedüú˝À e⁄qï |ü<∏äø£+ _.mHé.$\ <ë«sê s√E≈£î 200 eT+~

≈£L©\‘√ ˇø£ÿkÕ]>± }|ü+<äT≈£î+~. Á>±eT+˝À Á|ü‹ ≈£L© á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì eT+∫ ~qdü] ≈£L* y˚‘·q+ bı+<ä&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü Á>±eT+˝Àì eqs¡T\ dü+s¡ø£åD, ÄdüTÔ\ dü+s¡ø£åD #|ü{≤ºs¡T.

ˇø£|ü&ÉT Á>±eT+˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ø£ìŒ+#˚~.

kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ <√eT\ s=<ä ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï $ì|æ+#˚~ ø±<äT.

mø£ÿ&É n|ü]XóÁuÛÑ‘· nø£ÿ& ù|s¡T≈£îb˛sTT O+&~. ≈£îfi≤sTT\ qT+&ç

eè<Ûë>± b˛j˚T ˙{Ï‘√ Á>±eT+˝À M<ÛäT\T ì+&çb˛j˚T$. Á|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\T mìï e⁄Hêï dü¬s’q e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ Òø£, yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√ø£

Á>±eTdüTú\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] njT´yês¡T.

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ ø£èwæ‘√ n+<ä]ø° ObÕ~ÛuÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ ø£èwæ‘√ n+<ä]ø° ObÕ~Û

e÷s¡T<ë›e÷ eTq Á>±e÷ìï, Ç˝≤ !

eTq Á>±eT n_Ûeè~Δ eTq #˚‘·T˝À¢H˚


eT÷\+ <=]øÏ‘ uÛÑ÷$Tì ôd’‘·+ ns¡#‹‘√ ô|’¬ø‘·TÔ‘ê+. e÷s¡Z+

<=]øÏ‘ |ü≥Tº<ä\‘√ @<Ó’Hê kÕ~Û+∫ Á|ü>∑‹ e÷sêZq |üj·TìkÕÔ+ n+≥÷

eT{Ï º˝À e÷DÏø±´˝≤¢, Ä]‘˚]q ôd’ì≈£î˝≤¢ $»j·T|üs¡+|üs¡qT

ø=qkÕ–düTÔHêïsTT. #·+Á<ä–] eT+&É\+˝À ø√{≤\ eT]j·TT

bÕ+&ÉTs¡+>± yê] |ü …¢ Á>±e÷\T. 2010-11 øÏ |üPs¡«+ á Á>±e÷˝À¢

Á|üuÛ ÑT‘·« |ü<∏ äø±\T mH√ï neT\T »s¡T>∑T‘·THêï ne>±Vü≤q˝Ò$T‘√

n_Ûeè~ΔøÏ <ä÷s¡yÓTÆq Á>±eT Á|ü»˝À¢ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ ˇø£ÿkÕ]>±

#Ó’‘·q´+ ø£*–+∫ Á>±eT s¡÷|ü⁄πsK*ï e÷πsÃXÊs¡T.

ˇø£|ü&ÉT ø√{≤\ Á>±eT+ qT+&ç #·+Á<ä–] >∑T+&Ü ‹s¡T|ü‹øÏ yÓfi‚fl

s√&ÉT e÷s¡Z+ bÕ&Ée&É+‘√ á e÷s¡Z+˝À ãdüT‡ kÂø£s¡ + ì*∫b˛sTT+~.

B+‘√ ∫qï ∫qï yê´bÕsê\T #düT≈£îHyês¡T, Oqï‘· $<ä ≈£î ø£fi≤XÊ˝\≈£î

yÓfi‚fl $<ë´s¡TΔ\T, eTVæ≤fi\T nHø£ Çã“+<äT\ |ü&yês¡T. uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY

yê\+{°s¡T¢ #=s¡e rdüTø=ì n~Ûø±s¡T\ <ë«sê s√&ÉT¶ e÷sêZìøÏ eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚sTT+∫ ì\∫b˛sTTq ãdüT‡ kÂø£sê´ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ês¡T. B+‘√

yê´bÕs¡T\≈£î, $<ë´s¡TΔ\≈£î, Á>±eT Á|ü»\≈£î m+‘√ Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+~.

mHé.{Ï.ÄsY.Á≥dtº, Á>±eTdüTÔ\ Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√ Á>±eT+˝À 3000 ©≥s¡¢

¬øbÕdæ{Ï >∑\ ÄsY.z. bÕ¢+{ŸqT _.mHé.$\T @sêŒ≥T #kÕs¡T. Bì <ë«sê

20 ©≥s¡T¢ Xó~Δ #dæq ˙{Ïì yÓTT‘·Ô+ Á>±eT |ü+#êsTTr˝À ≈£î≥T+u≤\≈£î

πøe\+ 3 s¡÷bÕj·T\πø n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘√+~. bÕ+&ÉTs¡+>∑yê]

|ü …¢ À _.mHé.$. \T dü«+‘·+>± $sêfi≤\T ùdø£]+∫ $yø±q+<ä …’ÁãØì

1000 |ü⁄düÔø±\‘√ @sêŒ≥T #düT≈£îHêïs¡T. <ëìøÏ ø±e\dæq n\eTsê\T,

≈£îØÃ\T, bòÕ´qT¢, |ü⁄düÔø±\T $sêfi≤\ <ë«sê düeT≈£Ls¡TÃ≈£îHêïs¡T.

á $<Ûä+>± nbÕs¡T¶ ‘√&ÜŒ≥T‘√ #·+Á<ä–] eT+&É\+˝À ø={≤\,

bÕ+&ÉTs¡+>∑yê] |ü˝… ¢ Á>±e÷\T n_Ûeè~Δ |ü<∏ ä+yÓ ’|ü ⁄ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·THêïsTT. πøe\+ 9 HÓ\\ ø±\+˝À ø={≤\ kÕ~Û+∫q á Á|ü>∑‹ì

#·÷dæ n#ÓÃs¡Ty=+~q πø+Á<ä Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK, á Á>±eT+˝Àì uÛ≤s¡‘Y

ìsêàDY yê\+{°s¡¢≈£î uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY Á>±eT s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<ä#dæ+~.

‘·s¡#·T>± yÓ’<ä´ Äs√>∑´ •_sê\T ìs¡«Væ≤+#·≥+, |üX¯óyÓ’<ä´ •_sê\T

ìs¡«Væ≤+#·≥+, n+>∑Hé yê&û πø+Á<ä+˝À |æ\¢\≈£î dü¬s’q b˛wüø±Vü‰s¡, ‘·~‘·s¡

nqTã+<Ûä ùde\T n+<˝≤ #·÷&É≥+ e+{Ï mH√ï ø±s¡ Áø£e÷\qT Ms¡T

#|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTVæ≤fi˝À¢ b˛wüø±Vü‰s¡ ÀbÕìï ìyê]+#·{≤ìøÏ ø£èwæ $C≤„q

πø+Á<ä+ düVü‰j·T+‘√ Ç+{Ï+{≤ ô|s¡{Ï ‘√≥\ ô|+|üø±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.

Ç~ Ç|üŒ{Ïπø dü‘·Œ¤*‘ê\qT Çe«≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~.

πøe\+ 9 HÓ\˝À¢

Á>±eT dü«s¡÷bÕìï e÷]Ã y˚dæq

ø={≤\ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢

πøe\+ 9 HÓ\˝À¢

Á>±eT dü«s¡÷bÕìï e÷]Ã y˚dæq

ø={≤\ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢




Ä~˝≤u≤<é C…’Hê<Ûé eT+&É\+ sê+|üPsY Á>±eT+ ø£|ü&ÉT ì‘· +

ø={≤¢≥\T, ø√s¡Tº πødüT\‘√ dü‘·eT‘· eTe⁄‘·T+&˚~. Á>±eT+˝À

mø£ÿ&É #·÷dæHê ô|+≥≈£î|üŒ\T, n|ü]X¯óÁuÛÑ‘· sê»´y˚T˝Ò~. eT<ä´+

eT‘·TÔ À mH√ï ≈£î≥T+u≤\T M~Ûq |ü&Ü¶sTT. yê{Ï <äTwüŒ*‘ê\qT

#·÷dæq Á>±eT j·TTe‘·˝À ˇø£ Ä˝À#·q e∫Ã+~. n~ }]H˚

e÷πsÃdæ+~. n+<ä]˙ #Ó’‘·q´|üs¡Ã&É+, uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #j·T&É+ <ë«sê

Á>±e÷_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê\qT≈£îHêïs¡T.

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 17 eT+~ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ nbÕs¡T¶ À

•ø£ åD rdüT≈£îHêïs¡T. eTT+<äT>± Á>±eT+˝À eT<ä´+ neTàø£+

ì*ù|j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. yês¡T rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï

ô|<ä›\T ≈£L&Ü düeT]Δ+#ês¡T. ˇø£ s√E Á>±eT+˝À Á>±eTdüuÛÑ @s¡Œ]∫

Á>±eTdüTú\‘√ eT<ä´+ neTàe<ä›ì, eT<ä´+ ‘ê>=<ä›ì, rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç O+&Ü\ì rsêàq+ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

Á>±eTdüTú\‘√ Á|ü‹C„ #sTT+#ês¡T. Ms¡T rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ kÕúìø£

b˛©düT\T ≈£L&Ü eT<ä›‘·T Ç#êÃs¡T. eT<ä + neTàø±\T Ä–b˛sTTq

Hê{ÏqT+&ç Á>±eTdüTú\T Ç‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

j·TTe≈£î\T #˚ùd Á|ü‹ |üìøÏ Á>±eTdüTú\ düVü≤ø±s¡+ n+<äCÒj·T&É+

yÓTT<ä˝…’+~. Äs√>∑´+>± O+&Ü\+fÒ bÕ]X¯ó<Ûä ›´y˚T Á|ü<ÛëqeTì

>∑T]Ô+∫q uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ Á>±eT+˝À ô|+≥≈£î|üŒ\T,

n|ü]X¯óÁuÛÑ‘· ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ |üP&çø£ rXÊs¡T.

Äs√>∑´ ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|ü‹HÓ˝≤ yÓ’<ä´

•_s¡+ @sêŒ≥T #˚dæ O∫‘·+>± eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T.

Á>±eT+˝À uÀsYyÓ Ÿ‡ bÕ&Ó’‘ eTs¡eT‘·TÔ dæã“+~ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùd

|üì O+&É<äT. uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ Ä |üqT\˙ï Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

@<Ó’Hê yêπs eTs¡eT‘·TÔ\T #˚düT≈£î+{≤s¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´

Á|üe÷D≤\qT ô|+bı+~+#ê\qT≈£îHêïs¡T. Á>±eT+ ‘·s¡|ü⁄q HÓ\≈£î

s¡÷. 2000/` y˚‘·q+ Çdü÷Ô Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ $<ë´ yê\+{°sYqT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ nq+‘·s¡+ $<ë´s¡TΔ\≈£î kÕj·T+Á‘·+

yfi ¬s+&ÉT >∑+≥\T n<äq+>± ≥÷´wüHé #Ó|æŒdüTÔHêïs¡T.

Ä Áø£eT+˝À eT]+‘· O‘ê‡Vü≤+>± eTT+<äT≈£î kÕ– $<ä´ô|’

<äèwæº kÕ]dü÷Ô ã&çá&ÉT |æ\¢+<äs¡÷ ã&ç ÀH O+&≥≥T¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT

\˝À ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. $<ë´s¡TΔ\+<äs¡÷ bÕsƒ¡XÊ\≈£î

Vü‰»s¡jT´≥T¢>± #·÷&É≥+˝À ô|’ n~Ûø±s¡T\ düVü≤ø±s¡+‘√ $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T \_Δ<ës¡T\≈£î #πs˝≤ ø£èwæ #düTÔHêïs¡T.

Á>±eT+˝À ns¡TΩ\+<ä]ø° |æ+#Û·qT¢ n+<˚˝≤ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

Á>±eT+˝À #·+<ë\T #˚dæ b˛#·eTà Ä\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. ˇø£

Ä<äs¡Ù Á>±eT+>± ‘·eT }]ì #·÷&Ü\H˚ ‘·|üq‘√ |üì#˚düTÔqï

_.mHé.$\ ø£\\T ì»+ ø±yê\ì Ä•<ë›+.

&Üˆˆ $. •eX+ø£s¡Á|ükÕ<é Á|üB|t≈£îe÷sY

ˇø£ Ä˝À#·q}]H˚ e÷]Ã+~

ˇø£ Ä˝À#·q}]H˚ e÷]Ã+~




yês¡+‘ê j·TTe≈£î\T. $_Ûqï eè‘·TÔ\‘√ dü«Á>±eT+˝ÀH˚

Jeq+ kÕ–düTÔqï yês¡T. düe÷» ùde #j·÷\H O‘ê‡Vü≤+, ‘·|üq

yÓT+&ÉT>± e⁄qï Á>±MTDT\T. yês¡+‘ê uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢>±

qyÓ÷<äT ø±yê\ì, |ü⁄{Ïº ô|]–q Á>±e÷ìøÏ, Á>±eT Á|ü»\≈£î n+‘√

Ç+‘√ ùde #˚j·÷\ì düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+<äCÒj·÷\H˚

‘·\|ü⁄‘√ eTT+<äT≈£î e∫Ãq ôd’ì≈£î\T.

$esê\˝ÀøÏ yÓ[fl‘, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì yÓ\T>√&ÉT (eT+&É\+)

yÓ\T>√&ÉT Á>±eT <äXÊu≤›\T>± Á|üdæ~Δ #Ó+~q Á>±eT+. >∑‘·+˝À Ç~

ø£eT÷´ìdüTº\≈£î ø£+#·Tø√≥. $|ü¢e Hêj·T≈£î\T, kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡

jÓ÷<ÛäT˝…’q ø°.X‚ˆˆ >∑TÁs¡+ yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶, #·+Á&É|ü⁄˝≤¢ ¬s&ç¶, eT+&É¢

düTu≤“¬s&ç¶, düT<äs¡Ùq es¡à, »HêuŸ nC≤CŸ U≤Hé, Á|üeTTK Hê´j·Tyê~

»+>∑+ ¬s&ç¶ á Á>±eT yêdüÔe⁄´ Ò. Á>±eT düMT|ü+˝À ‘Ó\T>∑T >∑+>∑

u≤´\ì‡+>¥ ]»sê«j·TsY ìsêàD+‘√ kÕ>∑T˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>±

n+<ä&É+˝À Á>±eT<äX¯ ‹]–+~. #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\≈£î Ä]úø£

kÕe÷õø£ πø+Á<ä+>± e÷]+~. Ç≥Te+{Ï dü÷Œ¤]Ô <ëj·Tø£ Á>±eT+

qT+&ç ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T yês¡T #düTÔqï eè‹ÔøÏ nr‘·+>± uÛ≤s¡‘Y

ìsêàDY yê\+{°s¡T¢>± qyÓ÷<äT ø±yê\qT ø√e&É+, dü«#·Ã¤+<ä Á>±eT

ùde≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+ ì»+>± n_Ûq+<ä j·T+.

dü«Á>±eT ø±|ü⁄s ¡düT Ô& ÉT $ÁXÊ+‘· õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæ.Ç.z.,

@myéTÄsY`nbÕsY¶ dü\Vü‰<ës¡T >∑TÁs¡+ »j·TbÕ\ ¬s&ç¶ì dü+Áø±+‹

|üs¡«~Hêq Ms¡+‘ê Á>±eT+˝À ø£\e&É+, ø±s¡ Áø£eT+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q

ô|+#·Tø√e&É+, dü«#·Ã¤+<ä ùde #j·÷\H dü+ø£\Œ+‘√ yÓqTyÓ+≥H

18 eT+~ yê\+{°s¡T¢>±qyÓ÷<äT ø±e&É+ qeTà˝Òì ì»+. Ms¡T

>∑‘·+˝À ≈£L&Ü e´øÏ Ô> ∑‘·+>± |ü\T kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+, kÕúìø£ Oqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~ΔøÏ mq ˝Òì ø£èwæ

#˚j·T&É+ Á>±eTdüTÔ\≈£î ms¡Tπø. nsTT‘˚, uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY >=&ÉT>∑T

ÁøÏ+<ä #]‘ yê]øÏ ˇø£ Á|ü‘´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ O+≥T+<äì, |ü\T n_Ûeè~Δ

dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ |ü≥¢ ªnbÕsY¶μ <ë«sê ne>±Vü≤q bı+<ä e#·TÃqH

O<˚ ›X ¯´+‘√ yês¡T yê\+{°s¡T ¢>± qyÓ÷<äT ø±e&É+ ì»+>±

Vü≤s¡¸D°j·T+.

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢>± qyÓ÷<äT ø±e&ÜìøÏ, dü«#·Ã¤+<ä

ùde #˚j·T&ÜìøÏ ≈£î\+, eT‘·+, ej·TdüT‡, eè‹Ô n&ÉT¶sêeq&ÜìøÏ

#·ø£ÿ{Ï ì<äs¡Ùq+ á Á>±eT yê\+{°s¡¢ $esê\T. Ä $esê Ò+{À

ˇø£ kÕ] #·÷<ë›+.

yê\+{°s¡¢ $esê\T

e.dü+. yê\+{°s¡T¢ ù|s¡T ≈£î\+ ej·TdüT‡ eè‹Ô

1. ùwø˘ eTVü≤eTà<é s¡|ò” eTTdæ¢+ 36 yÓTø±ìø˘

2. |æ. E˝Ÿ|òæø£sY n©U≤Hé eTTdæ¢+ 36 Áb Á>±yéT y˚TH˚»sY

3. {Ï. s¡Vü≤yéT‘·T˝≤¢ eTTdæ¢+ 42 ø±´_ Ÿ Ä|üπs≥sY

4. $. »j·TbÕ Ÿ mdt.dæ 37 ◊.{Ï.◊. ÇHÁdüºø£ººsY

5. C…. Ç+‹j·÷CŸ eTTdæ¢+ 30 yê´bÕs¡+

6. ¬ø. ã<› Hêj·Tø˘ mdt.{Ï 45 yê#YeTHé

C…&é.|æ.ôV≤#YÃ.mdtdæ

7. |æ. q÷s¡T˝≤¢ eTTdæ¢+ 35 f…Æ\sY

8. _. »_e⁄˝≤¢ eTTdæ¢+ 20 ùd˝Ÿ‡ e÷Hé

9. _. qdüTs¡T˝≤¢ U≤Hé eTTdæ¢+ 45 yê´bÕs¡+

10. õ. sêeT*+>±¬s&ç¶ ø±|ü⁄ 45 ø£+&Óø£ºsY,

m|æmdtÄsY{Ïdæ

11. myéT. »j·Tsê$T ¬s&ç¶ ø±|ü⁄ 45 yê´bÕs¡+

12. C…. düT˝≤ÔHé yÓTTVæ≤j·TTB›Hé eTTdæ¢+ 45 yê´bÕs¡+

13. mdt. eT≈£L“ Ÿ uÛ≤cÕ eTTdæ¢+ 44 dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ

({°#·sY)

14. mdt. n<ä÷sY s¡Vü≤e÷Hé <äsYZ eTTdæ¢+ 45 Os¡T› mdt.õ.

ndæôdº+{ŸŸ ({°#·sY)

15. dæ.$. \ø°àHêsêj·TD _.dæ. 42 bòı{ÀÁ>±|òüsY

16. Ç. lìyêdüT\T _.dæ. 32 yê´bÕs¡+

17. m Ÿ. sêeTÁøÏwüíj·T´ z.dæ. 44 yê´bÕs¡+

18 {Ï. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé z.dæ. 44 yê´bÕs¡+

Ç< $<Ûä+>± Á>±eT Á>±e÷q ≈£î\eT‘ê\≈£î, eè‘·TÔ\≈£î nr‘·+>±

yê\+{°s¡T¢ »‘·ø£&ç‘, dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î |üPqT≈£î+fÒ, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\

|ü≥¢ Á>±MTDT\≈£î #Ó’‘·q´+, ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\ \ø£å + ø=+‘· es¡¬ø’Hê HÓs¡yπs neø±X+ O+~.

õ. »j·TbÕ Ÿ ¬s&ç¶, dü\Vü‰<ës¡T\T, nbÕsY¶

@$T Ä•+∫Ms¡T uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY

yê\+{°s¡T¢ nj·÷´s¡T?

@$T Ä•+∫Ms¡T uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY

yê\+{°s¡T¢ nj·÷´s¡T?

∫qï }≥≈£î+≥ ∫+‘·\˙ï r]Ã+~

#·+Á<äX‚KsY ‘·q≈£î ∫qï‘·q+ qT+∫, n+fÒ ãT~Δ e∫Ãq|üŒ{Ï

qT+∫ #·÷düTÔHêï&ÉT. }fiÀ¢ e⁄qï #ê˝≤ eT+~øÏ bı˝≤\THêïsTT.

n+<ä] bı˝≤\÷ q\¢πs>∑&ç bı˝≤ Ò! nsTT‘ ø=+<ä] bı˝≤\≈£î e÷Á‘·+

J;d” (>∑T+‘·ø£\T¢ Áu≤+∫ ¬øHê˝Ÿ) ˙fi¯ó¢ bÕs¡‘êsTT.

Ä bı˝≤˝À¢ dü+e‘·‡sêìøÏ ¬s+&ÉT |ü+≥\T $Ts¡|ü, |ü‹Ô, e]

|ü+&çkÕÔs¡T. ø=+<ä] bı˝≤˝À¢ @ ˙{Ï kÂø£s¡´eT÷ ˝Ò<äT. n+<äTe\¢

dü+e‘·‡sêìøÏ ˇπø ˇø£ |ü+≥ ... y˚s¡TX¯q>√, bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT |ü+{À

ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T.

yÓTT<ä{Ï s¡ø±ìøÏ #Ó+~q yê]ì #·÷ùdÔ ndü÷j·T>± ™+≥T+~

¬s+&√ s¡ø£+ yê]øÏ. #·+Á<äX‚KsY yêfi¯¢ uÛÑ÷$T ¬s+&√ s¡ø±ìøÏ #Ó+~q~.

n‘·qT ô|]– ô|<ä›yê&ÉsTT, ô|[¢ #˚düT≈£îHêïø£ ≈£L&Ü yêfi¯¢ bı˝≤\≈£î

˙{Ï kÂø£s¡´+ $wüj·T+˝À ô|<ä› ‘˚&Ü @MT˝Ò<äT.

‘·q ‘·+Á&ç qT+∫ 3.00 mø£sê\ q\¢πs>∑&ç bı\+ yês¡dü‘·«+>±

e∫Ã+~. m+‘· ø£wüº|ü&Ü¶ yêq MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&ç |ü+≥ |ü+&É≥+ e\¢

y˚s¡TXËq>∑ Ò<ë bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT |ü+≥≈£î s¡÷. 10,000 \T e#˚Ã$. nB

@&Ü~øÏ ˇø£ |ü+≥ e÷Á‘·y˚T!

ˇø£ yÓ’|ü⁄ |æ\¢\T ô|<ä›e⁄‘·THêïs¡T. ≈£î≥T+ã b˛wüD≈£î>±qT

#˚dæq n|ü\≈£î |ü+≥ qT+∫ e#˚Ã Ä<ëj·T+ dü]b˛ø£b˛>±, e&û¶\T

q&ç¶$]#˚˝≤ ™HêïsTT. @+ #˚j·÷˝À bÕ\Tb˛ì düeTj·T+˝À

n<äèwüº+ e∫Ã Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ïºq≥Tº 2006 dü+e‘·‡s¡+˝À

ªeTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü‰MTμ |üqT\T e#êÃsTT.

<ë+‘√ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T Ç<ä›s¡÷ ™bÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\T>± e÷sês¡T. Çø£

ø£cÕº\øÏ uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT yêfi¯ó¢.

#·+Á<äX‚KsY bı˝≤ìøÏ ÄqT≈£îH˚ <äøÏåD ~≈£îÿ≈£î ˇø£ e+ø£ ‘·÷s¡TŒ

ì+∫ |ü&ÉeT{Ï yÓ’|ü⁄q≈£î bÕs¡T‘·T+~. n~ yêHêø±\+ m≈£îÿe>±

bÕs¡T‘·÷ ™+≥T+~. <ëìøÏ ‘√&ÉT |üP]Ô>± <äøÏåD+ yÓ’|ü⁄ ™qï

#ê˝≤ e]eTfi¯¢≈£î ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä J;d” (>∑T+‘·ø£\T¢ Áu≤+∫ ¬øHê˝Ÿ) ˙fi¯ó¢

bÕs¡T‘êsTT. Ä eT&ÉT\˝À m≈£îÿyÓ’q ˙s¡T e+ø£≈£î e<äT\T‘ês¡T.

<ë+‘√ Ä e+ø£ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À m≈£îÿeø±\+ bÕπs neø±X¯+

™+≥T+~.

™bÕ~Û Vü‰MT |üqT\˝À e+ø£≈£î <ä>∑Zs¡>± #·+Á<äX‚KsY bı\+˝À

}≥≈£î+≥ ‘·$«‘˚ m≈£îÿe Á|üjÓ÷»qeTT+≥T+<äì ™bÕ~Û Vü‰MT

n~Ûø±s¡T\T #Ó|üŒ&É+‘√ yÓ+≥H˚ #·+Á<äX‚KsY, s¡e÷<˚$ Ç<ä›s¡÷

ˇ|üø=Hêïs¡T.

yÓ+≥H˚ ∫qï }≥≈£î+≥ eT+ps¡T ≈£L&Ü ø±e&É+‘√ <ëìï

ì]à+#·&É+ »]–+~. esê¸\T ≈£L&Ü sêe&É+‘√ >∑‘· @&Ü<˚ ∫qï

}≥≈£î+≥ ì+&ç+~.

n~ yÓ*‹ ne≈£î+&Ü, e+ø£˝À qT+∫ ∫qï }≥≈£î+≥˝ÀøÏ

ô|’|ü⁄ ô|≥º&É+‘√ ˙fi¯ó¢ edü÷ÔH˚ ™+{≤sTT. s¡÷. 20,000 \‘√

nsTT˝Ÿ Ç+»q÷, bı\+˝ÀøÏ bÕπs+<äT≈£L s¡÷. 30,000 \ Ks¡TÃ‘√

‘√≥˝ÀøÏ bÕπs≥Tº ô|’|ü⁄\÷ neTsêÃs¡T. yÓ+≥H˚ 2.50 mø£sê\T $Ts¡|ü

ô|{≤ºs¡T. ns¡Δ mø£sê e] ô|{≤ºs¡T. n|üŒ{À¢ n+fÒ ìs¡T&ÉT $Ts¡|ü e\¢

s¡÷. 1,50,000 \T ˇø£ |ü+≥πø e∫Ã+~. ns¡Δ mø£sê e] e\¢ 5

ãkÕÔ\ <Ûëq´+ |ü+&ç+~. @&Ü~ø£+‘ê ‹+&çøÏ ˝ÀfÒ˝Ò<äT.

ªªá kÕ] 2.50 mø£sê\ $Ts¡|üô|{≤º+. ns¡Δ mø£sê e] ô|{≤º+.

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙fi¯ó¢ bÕs¡T‘·Tqï yê] bı˝≤\‘√ b˛{°|ü&ç |ü+&çdüTÔHêï. Hê

bı˝≤ìøÏ ø±\Te s¡T bÕs¡ Ò< nqï ~>∑T\T Ò<äT. {Ï }≥≈£î+≥‘√

ì•Ã+‘·+>± |ü+&ç+#·T≈£î+≥THêï+.

á ∫qï }≥≈£î+≥ fió¢ e÷ bı˝≤\≈£î dü]b˛e&ÉyTø±<äT, |üø£ÿH

™qï eTs√ bı˝≤ìøÏ ≈£L&Ü ™∫‘·+>± fió¢ ÇdüTÔHêï+. Ç<ä+‘ê ™bÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ #·\Ty˚μμ n+≥÷ Äq+<ä+>± #ÓbÕŒ&ÉT #·+Á<äX‚KsY.

ì\ø£&É˝Òì ‘·qqT ì{≤s¡T>± ì\u…{Ïº+~ ª™bÕ~Û Vü‰MTμ

@<√ ì|üèaVü≤ »>∑Hêï<ÛéøÏ. #·<äe&Üì¬ø’‘ Ç+≥sY es¡≈£L #·~yê&ÉT.

18 @fi¯ó¢ <ë{≤sTT. ìC≤ìøÏ ‘·qøÏ Ç{≤¢ b˛‘˚, Ç˝≤ #˚ùdÔ |òü˝≤Hê

™<√´>∑+ edüTÔ+~ n+≥÷ <ë] #·÷|æ+#˚ yêπs ˝Òs¡T. ‘·q ‘·+Á&çøÏ

#·<äTe⁄sê<äT. @<√ |ü≥ï+˝À Vü‰düº˝À¢ ™+≥÷ #·<äTe⁄ø=Hêï&ÉT.

Ç+≥sY |üP]Ô#˚j·T&É+ nqï~ m+<äTø√ ‘·q≈£î n*$>±ì |üì

nì|æ+∫+~. ‘·q≈£î uÛÑ÷eTT\T ˝Òe⁄. @<√ |üì#˚dæ dü+bÕ~+∫


ª™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+μ‘√ yÓ\T>∑Tu≤≥

uÛÑs¡Ô ù|s¡T : ≈£îs¡e #·+Á<äX‚KsY (38 dü+e‘·‡sê\T)

uÛ≤s¡´ ù|s¡T : s¡e÷<˚$ (30 dü+e‘·‡sê\T)

≈£î\+ : ≈£îs¡Te (;d”)

Á>±eT+ : ø£s¡ø£eTTø£ÿ\

Á>±eT|ü+#êsTTr : ø£s¡ø£eTTø£ÿ\,

eT+&É\+ : $&É|üqø£\T¢,

õ˝≤¢ : nq+‘·|ü⁄s¡+

C≤u`ø±s¡T¶ HÓ+. 10555


Ç+{ÏøÏ kÕj·T|ü&Ü\qï ø√]ø£ n‘·ìï u…+>∑Tfi¯Ss¡TøÏ #˚]Ã+~. nø£ÿ&É

>∑T+‘·\T ‘·yê«&ÉT, eT{Ïº |üì#˚XÊ&ÉT. uÒ˝≤›] nj·÷´&ÉT.

nø£ÿ&ç qT+∫ eTT+u…’ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&Ü uÒ˝≤›] |üì#˚XÊ&ÉT.

mø£ÿ&Ü ‘·qøÏ eTqXÊÙ+‹ ˝Ò<äT. ‘·q eTqdü+‘ê kı+‘· }] MT<˚

™+&˚~. ˇø£ kÕ] e#˚ÃXÊ&ÉT kı+‘·÷]øÏ.

dü]>± n|ü&˚ n+fÒ 2006 dü+e‘·‡s¡+˝À ª™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+μ

|üqT\T neT\T nj·÷´sTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√bÕ≥T ‘·q÷ ™bÕ~Û ≈£L©

nj·÷´&ÉT. u…+>∑Tfi¯Ss¡T, eTT+u…’\T eTVü‰q>∑sê\T nø£ÿ&É Jeq+

ì‘·´+ ‘·+‹MT<ä q&Éø£˝≤+{Ï~. Ç|ü&ÉT kı+‘· }]˝À ™bÕ~Û

|üqT\T #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ Vü‰sTT>± nì|æ+∫+~.

2006 dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ô|+&ç¢ ≈£L&Ü #˚ùddüT≈£îHêï&ÉT. ‘·q÷ ˇø£

Ç+{Ïyê&Éj·÷´&ÉT. Ç|ü&ÉT s¡÷. 3000 \‘√ ø£ {°M, s¡÷. 3000 \‘√

ˇø£ $Tø°‡Á¬>’+&És¡T ø=Hêï&ÉT. ‘·q #Ó*¢ ô|[¢øÏ ‘·qe+‘·T düVü‰j·T+>±

s¡÷. 5000 \T ‘·+Á&çøÏ Ç#êÃ&ÉT.

ªªHê J$‘êìøÏ ì\ø£&É ì∫Ã+~ ™bÕ~Û Vü‰MTμμ n+≥÷

dü+‘√wü+>± #ÓãT‘ê&ÉT »>∑Hêï<Ûé.

uÛÑs¡Ô ù|s¡T : kÕRø »>∑Hêï<Ûé (30 dü+e‘·‡sê\T)

uÛ≤s¡´ ù|s¡T : ™eT (25 dü+e‘·‡sê\T)

≈£î\+ : e÷~>∑ (md”‡)

Á>±eT+ : e÷fi≤|ü⁄s¡+

Á>±eT|ü+#êsTTr : e÷fi≤|ü⁄s¡+

eT+&É\+ : $&É|üqø£\T¢

õ˝≤¢ : nq+‘·|ü⁄s¡+

C≤u`ø±s¡T¶ HÓ+. 10370


‘Ó\+>±D eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ n_Ûeè~Δ n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+

s¡÷bı+~+∫q 2013 yê]¸ø £ &Ó ’Øì sêh |ü+#êj·Tr sêCŸ

eT]j·TT Á>±MTD {Ï düs¡|òüsê bÕ]Xó<äΔ XÊU≤ eT+Á‹ l ¬ø. C≤Hê¬s&ç¶

~ 11.1.2013 q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêheT+Á‹ l

C≤Hê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü+#êj·Tr sêCŸ XÊK˝À Bs¡Èø±*ø£+>±

n|ü]wüÿè‘·+>± ™qï m+.|æ.&ç.z \ |ü<√qï‘·T\ $wüj·÷ìï

kÕqT≈£L\+>± |ü]o*kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D

eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~Δ n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ H˚‘·\T l sê|òüTy˚+Á<ä,

l ¬ø. j·÷<äj·T´, ‘Ó\+>±D >∑C…f…&é n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T,

$. lìyêdü>ö&é, |ü\Te⁄s¡T sêh nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T, |ü\Te⁄s¡T

õ˝≤¢ Ä|ò”düT uÒs¡s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ n_Ûeè~Δ n~Ûø±s¡T\ <Ó ’q+~q $<ÛäT\

ìs¡«Vü≤D˝À ™|üj·TTø£ ÔeTj˚T´ |ü\T n+XÊ\qT á &Ó ’Ø˝À

b¥+<äT|üsêÃs¡T.

eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ

n_Ûeè~Δ n~Ûø±s¡T\

dü+|òüT+ &Ó’Ø $&ÉT<ä\

Ç<˚ dü+<äs¡“¤+>± sêh |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\ dü+|òüT+

s¡÷bı+~+∫q yê]¸ø£ &Ó’Øì ≈£L&Ü eT+Á‹ l C≤Hê¬s&ç¶ $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T l uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.◆

- ∫\T≈£L] <˚e|ü⁄Á‘·&ç.&ÉãT¢.m+.@. nq+‘·|üPsY


sêh Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˙ï ◊ø£ ‘·>± ø£\dæ

düeTq«j·T, düVü≤ø±sê\‘√ düVü≤ÁkÕ_› \øå±´\ kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>±

e÷‘ê•Xó eTs¡D≤\ πs≥T ‘·–Z+#·≥+ ø√dü+ 20 Á|ü<ÛëHê+XÊ\˝À

Á|üdüTÔ‘·+ n+~düTÔqï Äs√>∑´ ùde\qT, Á|ü»\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ>±

bı+<äTq≥T¢>± ˇπø#√≥ Äs√>∑´ ùde\T n+~+#·uÀj˚T

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ªªe÷s¡TŒμμ nì ù|s¡T ô|{Ïº neT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

ªe÷s¡TŒμ O<›XÊ´\T eT]j·TT \øå±´\T:

• $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ düeTq«j·T+, Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√

düe÷yXÊ\ ìs¡«Vü≤D, düe÷˝À#·q #dæ Äyêdü ÁbÕ+‘· kÕΔsTT˝À

πø#√≥ nìï XÊK\ $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤D -

• 20 ø°\ø£ n+XÊ\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫, e÷‘ê •Xó eTs¡D≤\ πs≥T

‘·–Z+#·≥+.

• 20 n+XÊ\ô|’ |üs¡ yø£åD‘√ düe÷»Á|ües¡Ôq˝À |ü]es¡Ôq rdüT≈£îì

sêe≥+ (_.dæ.dæ.)

• dü«X¯øÏÔ (mdtôV≤#Yõ) Á>∑÷|ü⁄\T, Á>±yÓTÆø£´ dü+|òü÷\ (_zmdt)

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ kÕ~Û+#·≥+.

• düMTø£s¡D\T - Áø√&ûø£s¡D\T

• e÷‘ê•Xó dü+s¡ø£åD ]ø±s¡T¶ (m+.dæ.|æ) ø±s¡T¶\ $ìjÓ÷>∑+

• düeTq«j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ |ü]bÕ\q, ìsêàD≤‘·àø£ ø£$T{°

@sêŒ≥T (ùde\ neT\T / Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷Ø)

• Çs¡yÓ’ ø°\ø£ n+XÊ\˝À Á>±yÓTÆø£´ dü+|òü÷\ <ë«sê e÷s¡TŒ

düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·≥+.

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ |üs¡+>± n+~+# ùde\ô|’ #·s¡ \T

m) Äs√>∑´ XÊK (mHéÄsYôV≤#Ym+) _) düeTÁ>∑ •X¯ó n_Ûeè~Δ

ùde\T (◊.dæ.&ç.mdt) dæ) Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑+ eT]j·TT

&ç) |ü+#êsTTr sêCŸ dü+düú\ düVü≤ø±s¡+

• Á>±eT Äs√>∑ |ü]dæú‹, Äs√>∑ +, b˛wüø±Vü‰s¡+ô|’ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£

Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T#˚j·T≥+.

• Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒ, ùde\ düe÷#ês¡+ n+~+#·≥+.

ªªe÷s¡TŒμμ ≈£î lø±s¡+ -eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·≈£î eT]+‘· O|üø±s¡+

• kÕ+|òæTø£ düeTdü \T - u…\TºcÕ|ü⁄\ qT+&ç $eTTøÏÔ, >∑èVü≤Væ≤+dü,

Ä‘·àVü≤‘· \ ìyês¡D, #·≥ºe´‹πsø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ô|’ #·s¡Ã.

• Á|üC≤s√>∑´+, b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<äΔ‹ jÓTTø£ÿ |òü*‘ê\ ˝…øÏÿ+|ü⁄

eT]j·TT kÕe÷õø£ ‘·ìF.

e÷‘ê •Xó eTs¡D≤\T eT]j·TT b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+˝À

ø°\ø£yÓTÆq (20) n+XÊ\T - |üs¡ y˚ø£åD - #·s¡Ã

1. >∑]“¤D° Ád”Ô ]õÁùdºwüHé yÓ+≥H˚ »s¡bÕ* :

• ìX¯ÃjYT øÏ{Ÿ‡ $ìjÓ÷>∑+, $esê\T qyÓ÷<äT, m+.dæ.|æ. ø±s¡T¶

Ç|æŒ+#·&É+, mmHém+ \T, ÄXÊes¡ÿs¡T¢ ùde\T n+~kÕÔs¡T.

2. >∑]“¤D° Ád”ÔøÏ |üØø£å\T - b˛wüø±Vü‰s¡+ :

• s¡ø£ÔV”≤q‘·, eT÷Á‘·|üØø£å, ◊s¡Hé bò˛*ø˘ e÷Á‘·\ |ü+|æD°, {Ï.{Ï.

Ç+»ø£åHé »s¡T|ü⁄‘ês¡T.

3. ‘·\T¢\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡+ :

n+>∑Héyê&û {°#·sY <ë«sê nqTã+<Ûä b˛wüø±Vü‰s¡+ n+<äCÒj·T≥+,

q÷´Á{ÏwüHé ø£+ &˚ πøsY ôd+≥sY‡ (mHé.&ç.dæ.dæ.) <ë«sê b˛wüø±Vü‰s¡+

ÇkÕÔs¡T.

4. nkÕ<Ûës¡D ∫Vü‰ï\T >∑\ >∑]“¤D°\qT >∑T]Ô+#·≥+ :

• |æ.ôV≤#Y.dæ yÓ’<ë´~Ûø±] dü\Vü‰‘√ Á|üe÷<äkÕΔsTT O+fÒ ô|’ kÕΔsTT

∫øÏ‘·‡≈£î ‘·s¡*kÕÔs¡T. ]|òüs¡ Ÿ dædüº+, Á|ü‘˚ ø£ ì|ü⁄DT\‘√ ∫øÏ‘·‡

#˚kÕÔs¡T.


5. |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶¬ø’ Á|üD≤[ø£ :

• ÄdüT|üÁ‹ Á|üdüyêì¬ø’ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£ ìs¡ísTTkÕÔs¡T.

• 7 HÓ\\T <ë{Ïq Á|üdü÷‹¬ø’ 108 <ë«sê O∫‘· s¡yêD≤ ø£*ŒkÕÔs¡T.

• 108 düØ«düT n+<äø£b˛‘ - n{À / J|ü⁄ Ks¡TÃ\≈£î ôV≤#Y.&ç.mdt

ì<ÛäT\ <ë«sê &ÉãT“ n+<äCÒkÕÔs¡T.

6. ÄdüŒÁ‹˝À Á|üdüe+ :

• ÄdüT|üÁ‹˝À Á|üdüe+ nsTTq yê]øÏ s¡÷. 1000/- #=|ü⁄Œq &çXÊÃ]®øÏ

eTT+< #Ó*¢kÕÔs¡T. (1,2 ø±qTŒ\≈£î e]ÔdüTÔ+~).

• »q˙ •Xó düTs¡ø£å ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê O∫‘· Á|üdü÷‹ #dæ, ‘·©¢

_&É¶≈£î dü+s¡ø£åD #˚kÕÔs¡T. 108 <ë«sê Ç+{ÏøÏ #˚s¡TkÕÔs¡T.

7. ‘·*¢ bÕ\ô|’ nuÛ≤´dü+ :

• |ü⁄{Ïºq •Xóe⁄≈£î >∑+≥˝À|ü⁄ ‘·*¢bÕ\T |ü{Ïº+#ê*.

• Äs√>∑ dæã“+~ ‘·*¢bÕ\T |ü{Ïº+∫, øöì‡*+>¥ ÇkÕÔs¡T.

8. |ü⁄{Ïºq bÕ|ü≈£î yÓTT<ä{Ï 6 HÓ\\ es¡≈£î ‘·*¢bÕ Ò ÁX‚wüº+ :

• düuŸ ôd+≥sY kÕúsTT˝À mmHém+ / ÄXÊ / n+>∑Héyê&û es¡ÿsY

‘·*¢ bÕ\ ÁbÕ<Ûëq´‘·, 6 HÓ\\ es¡≈£î ‘·|üŒø£ Ç#Ã˝≤ øöì‡*+>¥

ÇkÕÔs¡T.

9. Á|üdüyêq+‘·s¡ ùde\T eT]j·TT n|ü&˚ |ü⁄{Ïºq _&É¶ dü+s¡ø£åD :

• nkÕ<Ûës¡D s¡T>∑à‘·\T>∑\ ‘·\T¢\T, •X¯óe⁄\ >∑T]Ô+|ü⁄, ‘·>∑T

dü\Vü‰\T, Äs√>∑ uÀ<Ûäq #kÕÔs¡T.

10. {°ø± ø±s¡ Áø£eT+ : (ÇeT÷´HÓ’CÒwüHé)

• Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À, Á>±eT Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+˝À ãT<Ûä, Xìyêsê\T

ÇeT÷´HÓ’CÒwüHé ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

• z.|æ.$, &ç.|æ.{Ï, MTJ˝Ÿ‡ yêøÏ‡Hé, ªªmμμ $≥$THé Á<ëeD+, 5

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yê]øÏ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T ykÕÔs¡T.

11. |æ\¢\ ô|s¡T>∑T<ä\ #·÷&É≥+ :

• |æ\¢\ ãs¡Te⁄ ‘·÷∫ m+.dæ.|æ ø±s¡T¶ À m&Éã÷¢ /mmHém+ <ë«sê

qyÓ÷<äT #˚kÕÔs¡T.

• b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ >∑\ |æ\¢\ >∑T]Ô+|ü⁄, øöì‡*+>¥, ]|òüs¡˝Ÿ

ùde\T

12. #·+{Ï |æ\¢\≈£î ‘·*¢bÕ\ nuÛ≤´düÁø£eTeTT eT]j·TT 7 HÓ\\

qT+&ç 2 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î b˛wüø£ $\Te\T >∑\ nqTã+<Ûä

b˛wüø±Vü‰s¡+ô|’ ‘·\T¢\≈£î øöì‡*+>¥ ÇkÕÔs¡T.

13. XÊ´dü dü+ã+<Ûä yê´~Û / ˙fi¯fl $s√#·Hê\≈£î ∫øÏ‘·‡ n+~+#·≥+ :

• Ç+{Ï e<ä›H ∫øÏ‘·‡ - z.ÄsY.mdt. ‘·j·÷Øô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡T.

14. ]|òüs¡˝Ÿ dædüº+qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T≥+ :

• |æ\¢\≈£î &ÉjT]j·÷, XÊ«dü ø√X yê´<ÛäT\qT >∑T]Ô+∫ 108 <ë«sê

s¡yêD≤, ùde\T n+~kÕÔs¡T.

15. ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Á|üD≤[ø£ :

• ns¡TΩ …’q <ä+|ü‘·T\≈£î yÓTT<ä{Ï >∑s¡“¤+ bı+<ä{≤ìøÏ m≈£îÿe ø±\+

rdüTø√e≥+, ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’

• _&É¶≈£î - _&É¶≈£î m&É+ ø√dü+ ‘ê‘êÿ*ø£ |ü<äΔ‘·T\T ìs√<Ûé, H√{Ï

e÷Á‘·\T, øöì‡*+>¥ ÇkÕÔs¡T.

• ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D |ü<äΔ‘·T\T (≈£î.ì) eT>∑yê]øÏ mHé.mdt.$.\T,

Ä&Éyê]øÏ ≥÷´u…ø£ºMT\T, &ç.|æ.m Ÿ. \ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T.

• ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D bÕ]‘√wæø£+ : yêôdø£º$T - eT>∑ yê]øÏ

s¡÷. 1100/- Áb˛‘·‡Væ≤+∫q yê]øÏ s¡÷. 200/-\T ÇkÕÔs¡T.

• ≥÷´u…ø£º$T - Ä&É yê]øÏ (_|æm˝Ÿ) s¡÷. 600/- \T m|æm˝Ÿ

yê]øÏ s¡÷. 250/- \T, b˛‘·‡Væ≤+∫q yê]øÏ s¡÷. 150/ \T #=|üq

ÇkÕÔs¡T.

16. e÷‘ê •X¯ó eTs¡D≤\ô|’ düMTø£ å\T ìs¡«Vü≤+∫, eTT+<ädüTÔ

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e≥+ Á>±yÓTÆø£ dü+|òüT+ |üs¡ y˚ø£åD, ìyês¡D¬ø’

ø£èwæ #˚kÕÔs¡T.

17. |ü]X¯óÁuÛÑ‘· eT]j·TT Äs√>∑ + :

• Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡T. #‘·T\T XóÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿe≥+,

Á‘ê>∑T˙{Ï eqs¡T\ ø√¢]H˚wüHé, ô|’|ü⁄ ©πøõ\ eTs¡eTà‘·TÔ\T,

Hê˝≤\T, ˙{Ï>∑T+‘·\ ‘=\–+|ü⁄, eTT]øÏ ø±\Te\ |ü]XóÁuÛÑ‘·,

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\T, $ìjÓ÷>∑+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*ŒkÕÔs¡T.


18. dü¬s’q ej·TdüT‡˝À $yêVü≤+ :

• u≤\´ $yêVü≤ #·≥º+ 2006 ô|’ ne>±Vü≤q, nqsêΔ\T $e]kÕÔs¡T

• Á|ü‹ ô|[fl ]õÁùdºwüHé ‘·|üŒì dü] #kÕÔs¡T

19. øÏXÀs¡ u≤*ø£\≈£î JeqkÕΔsTT kÕeTsêΔ´\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î

• ¬sdæ&Óìj·T Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]ΔqT\≈£î ôV≤#Y_ % |üØø£å\T, ◊s¡Hé

bò *ø e÷Á‘·\T n+~kÕÔs¡T.

• _.|æ.m Ÿ. yê]øÏ øÏXÀs¡X¯øÏÔ jÓ÷»q |ü<∏äø£+ <ë«sê eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´

•ø£åD\T n+~kÕÔs¡T.

• Äs√>∑´+ - $<ä´˝À HÓ\dü] |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’

ne>±Vü≤q, m.&Éã÷¢ . <ë«sê ø£*ŒkÕÔs¡T.

20.*+>∑ $eø£å‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#·≥+ ø√dü+ |æ.dæ. n+&é

|æ.mHé.&ç.{Ï. #·≥º+ neT\T Á|üÁøÏj·T\ô|’ ne>±Vü≤q, kÕÿì+>¥

ôd+≥s¡¢ ìs¡«Vü≤D ‘·ìF\T, *+>∑ìsêús¡D ìs√~Û+∫ Ä&É|æ\¢\

nu≤s¡ ¸Hé\T ìs√~Û+#·≥+, HÓ\ yêØ ìy˚~ø£\ |ü]o\q,

H√{°düT\T C≤Ø #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

• >∑èVü≤ Væ≤+dü #·≥º+, *+>∑ $eø£å‘·, u≤*ø± $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·{≤º\ô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·≥+.

ªe÷s¡TŒμ neT\T - Á>±eT, ø£¢düºsY, õ˝≤¢kÕΔsTT ø£$T{Ï

1) Á>±eTkÕΔsTT düeTq«j·T ø£$T{°\ @sêŒ≥T‘√ neT\T ìs¡«Vü≤D

Á>±yÓTÆø£´ dü+|òüT+ ($z) <ë«sê #˚kÕÔs¡T.

1) düs¡Œ+#Y / õ|æ ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY - #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé

2) mdt dæ / mdt {Ï eTVæ≤fi yês¡T¶ yÓT+ãsY‡ - yÓT+ãsY

3) eTVæ≤fi¯ m+ |æ.{Ï.dæ / »&é |æ.{Ï.dæ. / m+.|æ.|æ - yÓT+ãsY‡

4) n<Ûä ≈£åî\T - Á>±eT kÕΔsTT $<ë´ø£$T{Ï - yÓT+ãsY

5) ø±s¡ <ä]Ù - Á>±eT kÕΔsTT $<ë´ ø£$T{Ï - yÓT+ãsY

6) Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±] - yÓT+ãsY

7) m.mHé.m+. - yÓT+ãsY

8) n+>∑Hé yê&ç es¡ÿsY - yÓT+ãsY

9) ÄX ø±s¡ ø£s¡Ô - yÓT+ãsY

10) Á>±yÓTÆø£ dü+|òüT+ - yÓT+ãsY ø£ «qsY

2. ø£¢düºsY kÕΔsTT düeTq«j·T ø£$T{°.

1) ø£¢düºsY düeTq«j·T n~Ûø±] - #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé (&ç|üP´{° ø£ …ø£ºs¡T

kÕΔsTT n~Ûø±]).

2) yÓT&çø£˝Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ (m.ôV≤#Y./dæ.ôV≤#Y.dæ.)-yÓT+ãsY

3) yÓT&çø£ Ÿ Ä|ò”düsY - |æ.ôV≤#Y.dæ.mdt. - yÓT+ãsY

4) eT+&É\ düe÷K´ (z_) - yÓT+ãsY

5) &çyÓ’. ÇÇ. (ÄsY&Éã÷¢ mdt) &çyÓ’. ÇÇ. (|æÄsY) - yÓT+ãsY‡

6) ◊dæ &çmdt - dü÷|üsY yÓ’»sY‡ - yÓT+ãsY‡

7) dæ&ç|æz\T - yÓT+ãsY‡ ø£ «qsY‡

8) @]j·÷ ø√ Ä]¶H≥sY - (mdtÇÄsY|æ) yÓT+ãsY - ø£ «qsY

3. õ˝≤¢ kÕΔsTT düeTq´j·T ø£$T{Ï

1) õ˝≤¢ ø£ ø£ºsY - #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé

2) C≤sTT+{Ÿ ø£ ø£ºsY - yÓT+ãsY

3) n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£\ø£ºsY - yÓT+ãsY

4) ø£¢düºsY ø£q«sY»Hé‡ Ä|ò”düsY - yÓT+ãsY

5) &ç.dæ. ôV≤#Y.mdt - yÓT+ãsY

6) |æ.&ç. &ç &Éã÷¢ m+ m - yÓT+ãsY

7) õ˝≤¢ |ü+#êsTTr n~Ûø±] - yÓT+ãsY

8) eTTK´ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] (dæÇz) yÓT+ãsY

9) õ˝≤¢ $<ë´<Ûëø±] - (&çÇz) - yÓT+ãsY

10) |æz ÄsY$m+, mdtÇ(|æÄsY) mdt(ÇÄsY&Éã÷¢ mdt,) &ç◊z

- yÓT+ãsY

11) õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ - yÓT+ãsY

12) yÓT&çø£ Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ, Áf…Æì+>¥ Vü‰dæŒ≥ Ÿ‡ - yÓT+ãsY

13) &ç m+ n&é ôV≤#Y z - yÓT+ãsY ø£ «qsY

14) |æ&ç ◊dæ&çmdt - yÓT+ãsY ø£ «qsY

15) |æ &ç &ç ÄsY &ç m - yÓT+ãsY ø£ «qsY

ô|’ ø£$T{°\ <ë«sê neT\T eP´Vü‰\ ‘·j·÷Ø, Á|ü»\ uÛ≤>∑

kÕ«eT´+‘√ |ü\T Á|üuÛÑT‘·«ùde\T ˇø£ #√≥ düeTq«j·T+‘√ n+~+∫

e÷‘ê •X¯ó Äs√>∑´+ eT]j·TT Jeq Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~+∫

eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±]‘·≈£î e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔHêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À sêh kÕΔsTT˝ÀH˚ $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷\qT

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+~.

• ªneTà ˝≤\qμ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\˝À

Á|üdüyê\ ô|+#·≥+ »]–+~.

• Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\‘√ (|æôV≤#Ydæ) ˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT

n_Ûeè~Δ #˚dæ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’ Á|ü»\≈£î $X¯«dü˙j·T‘·

ô|+#ês¡T.

• Á|üdü÷‹ e÷dü O‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+∫ yÓ’<ä´ùde\T yÓTs¡T>∑T

|ü]#ês¡T.

• ◊.Ç.dæ. ˝À uÛ≤>∑+>± ªªkÕ<Ûës¡D ø±qT|ü⁄ eTT<äT› ` ô|<ä› Ä|üπswüHé

ø±qT|ü⁄\T e<äT›μμ ìHê<ä+ Ç∫Ã, ôd’ÿ|t M&çjÓ÷ ø±*+>¥ dædüº+

<ë«sê, ìs¡+‘·s¡ |üs¡´y˚ø£åD #˚dü÷Ô eTVæ≤fi¯\qT m+‘√ #Ó’‘·q´

|ü]#ês¡T. ô|’ ø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ≥T dü]ø=‘·Ô ªªe÷s¡TŒμμ neT\T‘√

$T©ìj·TyéT &Óe\|tyÓT+{Ÿ >√˝Ÿ‡ (m+&çõ) ‘·«s ¡˝ÀH˚

kÕ~Û+#ê\ì Ä•<ë›+.

- ø√≥ düTπs+<äsY - &ç.{Ï.m+., ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢


düeTÁ>∑•Xó n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ (◊dæ&çmdt)˝À

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·düeTÁ>∑ •X¯ó n_Ûeè~Δ

ùdyê | ü< ∏ äø £+ Á| ü| ü+#·+

yÓTT‘· Ô+˝ÀH˚ $\ø£ åDyÓT Æq

Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø£+ ◊.dæ.&ç.mdt.

n+fÒ, Ç+{ÏÁ π>f…&é #Ó ’˝Ÿ ¶

&Óe\|tyÓT+{Ÿ d”ÿyéT.

1975 nø√ºãsY 2q |üP»´

u≤|üPJ »j·T+‹ s√Eq

düeTÁ>∑ •Xó n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±ìøÏ XóuÛ≤s¡+uÛÑ+ »]–+~. eTq <X+˝À

33 u≤¢≈£î˝À¢ (‘ê\Tø±\˝À) á |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêh+˝À

O≥÷ïs¡T (Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢), ø£+ã<ä÷s¡T (nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢)˝À

¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq~. á ùdyê |ü<∏äø£+, nq‹ ø±\+˝ÀH

dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq ùde\‘√ Á>±eTkÕúsTT˝À $düÔ]+∫q @¬ø’ø£ |ü<∏äø£+.

eTq sêh+˝À nìï õ˝≤¢\˝À 387 u≤¢≈£î\˝À (‘ê\Tø±\˝À)

80,481 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T, 10,826 $T˙ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\‘√

á |ü<∏äø£+ $düÔè‘·+>± neT\T˝À O+~.

á 387 ÁbÕC…≈£î º\˝À 80,481 n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡ Ô\T,

Ç+#·T$T+#·T>± n< dü+K´˝À n+>∑Héyê&û düVü‰j·T≈£î\T, 10,826

$T˙ n+>∑Héyê&ç düVü‰j·T≈£î\‘√ düeTÁ>∑ •Xó n_Ûeè~ΔøÏ á |ü<∏äø£+

<ë«sê ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

M{Ï À Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝˝À 67,319 |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À 7,920

–]»q ÁbÕ+‘ê˝˝À 5,242 n+>∑Hé yê&û πø+Á<ë\T |üì #düTÔHêïsTT.

á |ü<∏äø£+ O<›XÊ´\T

• 0`6 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À|ü⁄ |æ\¢\ b˛wüD, Äs√>∑ kÕúsTTì

yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+

• •X¯óe⁄ e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>±, kÕe÷õø£+>±, m<ä>∑&ÜìøÏ

|ü⁄Hê~ y˚j·T&É+.

• •Xó eTs¡D≤\ πs≥TqT, |æ\¢ À¢ b˛wüø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕìï nHês√>∑

|ü]dæú‘·T\qT, bÕsƒ¡XÊ\ e÷ìy˚‘·qT ‘·–Z+#·&É+.

• eT‘ê, •X¯ó n_Ûeè~Δ¬ø’ ø£èwæ #˚düTÔqï $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊø£\ eT<Ûä

düeTq«j·T+ düeT≈£Ls¡Ã&É+.

• •X¯óe⁄qT Äs√>∑´+>± ô|+#·&É+˝Àq÷, |æ\¢\≈£î nedüs¡yÓTÆq

b˛wüø±Vü‰sêìï düeT≈£Ls¡Ã&É+˝À ‘·*¢øÏ dü ¬s’q •ø£ åD Ç∫Ã

HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+bı+~+#·&É+.

ô|’ O<›XÊ´\qT <äèwæº À O+#·Tø=ì á ÁøÏ+<ä ‘Ó*|æq ùde\qT

düeTÁ>∑ •Xó n_Ûeè~Δ |ü<∏äK+ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~.

1. nqTã+<Ûä b˛wüø±Vü‰s¡+ 4. dü\Vü‰\T ` dü+Á|ü~+|ü⁄\T

2. yê´~Û ìs√<Ûäø£ {°ø±\T 5. |üPs¡« ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä

3. Äs√>∑ |üØø£å\T 6.ÄVü‰s¡ ` Äs√>∑ $<ä

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô Á>±eT+˝À ªdüπs«μ ìs¡«Væ≤+#ê*. ø±s¡ ø£s¡Ô

Á>±eT+˝Àì Á|ü»\+<ä]‘√ ø£\dæ yÓT\dæ O+≥÷ yê] dæú‹>∑‘·T\qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT >∑eTìdü÷Ô O+&Ü*. Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìï e´øÏÔ>∑‘·+>±

ø£\dæ Ä ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ $esê\qT ùdø£]+#·Tø√yê*. >∑]“¤D°

Ád”Ô\qT, u≤*+‘·qT , 6 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\qT, øÏXÀs¡ u≤*ø£\qT

>∑T]Ô+#ê*.

á |ü<∏äø£+˝À \_Δ<ës¡¢ m+|æø£≈£î m˝≤+{Ï {≤¬sZ{Ÿ Ò<äT. m+‘·

eT+~ ns¡TΩ\T OHêï n+‘·eT+~øÏ yê] ns¡Ω‘· Á|üø±s¡+ ùdeqT

n+~+#ê*.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• Á|ü‹ HÓ ≤ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î e#Ã bÂwæºø±Vü‰s¡ $TÁXe÷\T

nq>± ¬s&û ≥T á{Ÿ $Tø˘‡\T, (øÏ∫&ç, Vü≤˝≤«, d”«{Ÿ bÕ]&û®,

eTTs¡T>∑T\T) >∑T&ÉT¢, _j·T´+, |ü|ü, s¡e«, q÷HÓ\T ‘·~‘·s¡

|ü<ësêΔ\T \_Δ<ës¡T\≈£î HÓ\≈£î dü]|ü&ÉTq≥T¢ düs¡|òüsê düÁø£eT+>±

»]π>≥≥T¢ #·÷&É≥+.

• kÕº≈£î $wüj·T+˝À @yÓTÆHê ˝ÀbÕ\T, neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ ‘Ó*ùdÔ ô|’

n~Ûø±] <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[fl ˝ÀbÕ\T dü] nj˚T´≥≥T¢ #·÷&É≥+.

• n+>∑Hé yê&û πø+Á<ä+˝À |ü+|æD° njT´ b˛wüºø±Vü‰s¡+ \_Δ<ës¡T\T

n+<ä]ø° (>∑]“¤e‘·T\T, u≤*+‘·\T, 6 HÓ\\T ` 5 dü+e‘·‡sê\

|æ\¢\T, øÏs√s¡ u≤*ø£\T) n+<˝≤ #·÷&É≥+.

• bÂwæºø±Vü‰s¡ ÁbÕeTTK´‘· >∑T]+∫ n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô‘√ bÕ≥T

>∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq\ <ë«sê \_Δ<ës¡T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Z+#·&É+.

• yê´~Û ìs√<Ûäø£ {°ø±\≈£î ns¡Ω …’q |æ\¢\T, >∑s¡“¤e‘·T\qT >∑T]Ô+∫

m.mHé.myéT. <ë«sê y˚sTT+#·T≥≈£î n+>∑Héyê&û es¡ÿsY\≈£î

düVü≤ø£]+#·&É+.

• Á|ü‹ HÓ ≤ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äs√>∑ |üØø£å\T #sTT+#·T≈£îH $<Ûä+>±

Á|ü»\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• 5 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\+<ä]˙ ãs¡Te⁄\T ‘·÷ø£+ y˚j·T≥+˝À

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô, Äj·÷\≈£î düVü≤ø£]+#·&É+. Áπ>&é 3, Áπ>&é

4 \˝À me]øÏ |æ\¢\T Oqï≥¢sTT‘ yê]øÏ dü+‘·T\q ÄVü‰s¡+

n+<ä#˚ùd≥T¢>± ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\˝À ne>±Vü≤q ø£*Z+#·≥+.

• n+>∑Hé yê&û πø+Á<ä+˝À Vü‰»s¡T XÊ‘·+ ô|]π>˝≤ b˛wüø±Vü‰s¡ ~H√‘·‡e+

(bÂwüD Äs√>∑´~q+) düe÷y˚XÊìøÏ >∑s¡“¤e‘·T\T, u≤*+‘·\T, |æ\¢\T,

øÏXÀs¡u≤*ø£\T, Vü≤»s¡j˚T´ $<Ûä+>± #·÷&É≥+.

• Äs√>∑´+, b˛wüD, X¯óÁuÛÑ‘· >∑T]+∫ $ì bÕ{Ï+#˚˝≤>± yê]øÏ

Áù|s¡D ø£*Z+#·&É+.

• Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüTº, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À¢ »]π> ‘·*¢ bÕ\ yês√‘·‡yê\T,

b˛wüø±Vü‰s¡ yês√‘·‡yê\ ˝À Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZH˚˝≤ #·÷&É≥+.

• n|ü&˚ |ü⁄{Ïºq _&É¶≈£î ‘·*¢bÕ\ (eTTÁs¡TbÕ\T) ÁbÕeTTK´‘·ô|’

Á>±eTdüTΔ\˝À ne>±Vü≤q ø£*Z+#·&É+.

• u≤\´ $yêVü‰\T, y˚Tq]ø£|ü⁄ $yêVü‰\ e\¢ e#˚Ã nqsêú\

>∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+

ObÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+ - uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ’|ü⁄D´+ nedüs¡+ Òì ≈£L* |üì #j·T&ÜìøÏ

dæ<äΔ+>± Oqï ≈£î≥T+u≤\˝À ô|<ä› yêfiófl ˇø£ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±˝À¢ _mHé$\ ãVüQeTTK bÕÁ‘·Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±˝À¢ _mHé$\ ãVüQeTTK bÕÁ‘·


ø£ dü+ 100 s√E\ y‘·q

uÛÑè‹ì K∫Ã¤‘·+>± bı+<˝≤

#j·T&É+ <ë«sê JeH√bÕ~Û

uÛÑÁ<ä‘· ô|+#·&É+ |ü<∏äø£+

eTÚ*ø£ \ø£å +.

e T V ü ‰ ‘ ê à > ± + B Û

C≤rj·T Á>±MTD ObÕ~Û Vü‰MT #·≥º+ <ë«sê Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

ìedædü÷Ô HÓ’|ü⁄D´+‘√ nedüs¡+ Òì |üì #j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± Oqï

Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£ Äìúø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 100 s√E\T |üì ø£*Œdü÷Ô

#·≥ºã<äΔyÓTÆq Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#·&ÉyÓTÆq~. á #·≥º+ |òæÁãe] 02, 2006

qT+&ç neT\T˝ÀìøÏ e∫Ã+~. á #·≥º+ yê] yê] sêÁcÕº\˝À

ìs¡ísTT+#·ã&çq ≈£L© πs≥¢ Á|üø±s¡+ y‘·Hê\T bı+<äT‘ês¡T. á ≈£L©

πs≥T¢ πø+Á<ä Á>±MTD≤_Ûeè~Δ eT+Á‹‘·« XÊK, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«eTT

yê]#˚‘· ìs¡ísTT+#·ã&É‘êsTT.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædü÷Ô HÓ’|ü⁄D´+‘√ nedüs¡+ Òì eT{Ïº

|üì #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± Oqï Á|ü‹ Á>±MTD ≈£î≥T+ã+ yês¡T

Äs¡TΩ\T. @<Ó’Hê ObÕ~Û ø£*– Oqï e´øÏÔ ≈£L&Ü n‘·ìøÏ/ÄyÓTøÏ

ObÕ~Û ø£*Œ+#·eTì &çe÷+&é #˚ùd Vü≤≈£îÿ á eTVü‰‘êà>±+BÛ

C≤rj·T Á>±MTD ObÕ~Û Vü‰MT #·≥º+ Á|üø±s¡+ ø£*Œ+#·ã&ç+~. á

|ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä yê] ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #düTø=ì |üì ø±yê\ì <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø=ìï yê]˝À ø£ dü+ 1/3 e+‘·T eTVæ≤fi¯\T \_Δ<ës¡T\T |üì

Á|ü<X+˝À O+& $<Ûä+>± yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· eTVæ≤fi\≈£î ‘·|üŒìdü]>±

ø£*Œ+#ê*.

|ü<∏ äø£+ qT+&ç \_Δ bı+<ë\qï O‘ê‡Vü≤+ ø£*– Oqï @

≈£î≥T+ãeTsTTHê yê] ù|s¡T Áyê‘· |üPs¡«ø£+>± >±ì ˝Ò<ë H√{Ï

e÷≥ <ë«sê >±ì qyÓ÷<äT ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #düTø√e#·TÃ. qyÓ÷<äT

|üÁ‘·+ eT]j·TT Á|üÁø Ïj·T≈£î dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï ô|’ø£+

#Ó*¢+#·qedüs¡+ ˝Ò<äT.

<äs¡FdüTÔ #düTø=qï 15 s√E\ ˝À|ü\ á C≤uŸø±s¡T¶ ‘·|üŒìdü]>±

C≤Ø#˚j·Te\dæ O+≥T+~. á C≤uŸø±s¡T¶ 5 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î

#Ó\T¢‘·T+~. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ jÓTTø£ÿ C≤uŸ ø±s¡T¶˝À yê] ù|s¡T

eT]j·TT qyÓ÷<äT #˚düTø=qï düuÛ ÑT´\ bòı{À\T ‘·|üŒìdü]>±

O+{≤sTT. <äs¡U≤düTÔ<ës¡TìøÏ C≤uŸ ø±s¡T¶ eT]j·TT bòı{À O∫‘·+>±

Çe«ã&ÉT‘·T+~.

á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä |üìø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùdyês¡T Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ

|üì ø£*Œ+#·eTì Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*. eT+&É\

kÕúsTT˝À n<äq|ü⁄ |ü<∏äø£+ n~Ûø±]øÏ |üìø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #düTø√yê*.

n|ü&ÉT Ä ≈£î≥T+ã+ 100 s√E\ |üìøÏ Vü≤≈£îÿ<ës¡T\T ne⁄‘ês¡T.

e´øÏÔ>∑‘·+>± ≈£L&Ü düuÛÑT´\T |üìø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #düTø√e#·TÃ. ø£ dü+

14 s√E\≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü |üì ø£*Œ+#·eTì &çe÷+&é #j·Te#·TÃ

ø√s¡e#·TÃ.

á #·≥º+ Á|üø±s¡+ ˇø£ ≈£î≥T+ã+ ˇø£ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 100

s√E\T |üì bı+<ä&ÜìøÏ Vü≤≈£îÿ ø£*– O+≥T+~. Ä 100 s√E\qT

Ä ≈£î≥T+ã+˝Àì düuÛÑT´\+<äs¡÷ ø£*dæ |ü+#·Tø=ì |üì#˚düT

ø=qe#·TÃqT.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• ObÕ~Û Vü‰MT ø±s¡´Áø£eT+ô|’ Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·≥+.

• Á>±eT+˝À ObÕ~Û ø√πs nìï ≈£î≥T+u≤\T Á>±eT |ü+#êsTTr˝À

qyÓ÷<äsTT C≤uŸ ø±s¡T¶\T bı+<˝≤ #·÷&É≥+.

• Á|ü‹ ˇø£ÿ C≤uŸ ø±s¡T¶<ës¡TìøÏ ø£ dü+ 100 s√E\T |üì ø£*Œ+#˝≤ #·÷&É≥+.

• Á>±eT ˝ÒãsY ã&Ó®{Ÿ s¡÷|üø£\Œq˝À Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ düVü≤ø£]+#·≥+.

• C≤rj·T ObÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+ Á|üD≤[ø£\ s¡÷|üø£\Œq˝À bÕ\T

|ü+#·Tø√e≥+.

• |üqT\T m+|æø£ #j·T{≤ìøÏ ìs¡«Væ≤+# Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Vü≤D˝À

Á>±eT |ü+#êsTTrø°, ObÕ~Û Vü‰MT dæã“+~øÏ düVü≤ø£]+#·&É+.

• ÒãsY &çe÷+&éqT …øÏÿ+#·≥+˝À düVü≤ø£]+#·≥+.

• düø±\+˝À ObÕ~Û Vü≤MT |üqT\T, ø=\‘·\T »]π>˝≤ #·÷&É≥+,

|üqT\ HêD´‘·qT |ü]s¡øÏå+#·&É+.

• u≤´+ø˘ Á|ü‹ ì<ÛäT\≈£î düVü≤ø£]dü÷Ô #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡|ü≥+˝À düVü≤ø£]+#·≥+.

• ObÕ~Û Vü≤MT |üqT˝À¢ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ô|+#·&É+.

• ObÕ~Û Vü≤MT |üqT\ <ë«sê Á>±e÷˝À¢ Oqï ;&ÉT uÛÑ÷eTT\T

kÕ>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚j·T&É+.

• ObÕ~Û Vü‰MT ìã+<Ûäq\ô|’ ÁXÊ$T≈£î\˝À, Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q

ô|+bı+~+|üCÒj·T≥+.

• ÁXÊ$T≈£î\ Vü≤≈£îÿ\T, u≤<Ûä ‘·\ >∑÷]Ã ne>±Vü≤q ø£*Z+#·≥+.

• ObÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+˝À neø£‘·eø£\T ìyê]+#·&É+, ~<äT›u≤≥T

#·s¡´\T rdüTø√e&É+.

• kÕe÷õø£ ‘·ìF ãè+<ëìøÏ düVü≤ø£]+#·&É+.

• kÕe÷õø£ ‘·ìF ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\T |üP]Ô>± bÕ˝§Zì kÕe÷õø£

‘·ìF ãè+<ëìøÏ düVü≤ø£]+#·≥+.

• |üì Á|ü<˚X¯+˝À edü‘·T\T düÁø£eT+>± O+&˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√e&É+.

ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ` uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ãVæ≤s¡+>∑eT\q $düs¡®

ìs¡÷à*+∫ ÄkÕΔq+˝À eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ yê&Éø£+ #|ü{Ïº Á>±MTD Á|ü»\

Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe&É+ <˚X¯+˝À nìï Á>±eT

|ü+#êsTTr\T dü+|üPs¡ í bÕ]X¯ó<Û ä´+ kÕ~Û+#˚˝≤ Á|ü»\qT,

|ü+#êsTTr sêCŸ dü+düú\qT Áù|πs|æ+∫ Äs√>∑´, $<ä´ ne>±Vü≤q

ø£*Œq <ë«sê düTdæús¡ bÕ]X¯ó<ä›´ kÂø£sê´\ ø£\Œq, bÕsƒ¡XÊ\\T

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À bÕ]Xó<ä› kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+, Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\˝À |ü]düsê\ |ü]XóÁuÛÑ‘·≈£î nedüs¡eT>∑T |òüTq, Á<äe, e´sê›\

ìs¡«Vü≤D¬ø’ ø£eTT´ì{° ìs¡«Vü≤D ˝À bÕ]Xó<ä› $<ÛëHê\T n_eè~Δ

|üs¡#·&É+ á |ü<∏äø£+ eTTK´ O<Ó›X´+.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ø±s¡ Áø£eT+ >∑T]+∫ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ô|+bı+~+#·&É+.

• uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ yê] yê] Á>±e÷˝À¢ ãVæ≤s¡+>∑

eT÷Á‘·$düs¡®q, eT\$düs¡®qqT ìs¡÷à*+∫ eTs¡T>∑T<=&É¢ yê&Éø±ìï

ô|+bı+~+#·&É+.

• eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îH˚ \_Δ<ës¡T\ m+|æø£ $wüj·T+˝À

|ü+#êj·TrøÏ düVü≤ø£]+∫ \_Δ<ës¡T\qT >∑T]Ô+#·&É+.

• düe÷#ês¡ ` $<ä ` uÛ≤eÁ|ükÕs¡+ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zq&É+.

• eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD <äX¯ À \_Δ<ës¡T\≈£î düVü≤j·T|ü&É≥+.

• ˇ+≥] eTVæ≤fi ¯\T, eTTdü*yês¡T, Ä]úø £ k˛ ÔeT‘· ˝Òì ø £& ÉT ù|<ä


≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç e#˚Ã Ä]úø£ düVü≤j·T+ n+<˚ ≤ #·÷&É≥+.

• bÕsƒ ¡XÊ\ bÕ]X¯ó<ä Δ´ |üs¡+>± |æ\¢\≈£î, ObÕ<Ûë´j·TT\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Z+#·&É+.

• dü÷ÿ\T y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£$T{°øÏ ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé

ø±s¡ Áø£eT+ >∑T]+∫ $e]+#·&É+, ‘·<ë«sê bÕsƒ¡XÊ\ eTs¡T>∑T<=&É¢

ìs¡«Vü≤D düÁø£eT+>± »]π>˝≤ #·÷&É≥+.

• uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT eT\$düs¡®q ‘·s¡Tyê‘· düãT“‘√ #‘·T\T Xó

ÁuÛÑ+ #düT≈£îH $<Ûä+>± Á>±eT Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+.

• Á>±eT+˝À me¬s’Hê ìs¡à Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé <ë«sê ÁbÕ+rj·T bÕ]X¯ó<äΔ

$Áø£j·T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚düTø√<ä*ùdÔ yê]øÏ ‘√&ÜŒ≥T Çe«&É+.

• bÕ]X¯ó<ë›´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q eTTKýÓTÆq s√E\qT sê´©\T,

MT{Ï+>¥\T <ë«sê eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ yê&Éø£ b˛e&É+ e\¢ e#˚Ã

nqsêΔ\T, yê´<ÛäT\ >∑T]+∫ Á>±eTÁ|ü»\≈£î $e]+#·&É+.

• |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î nedüs¡eTj˚T´ |òüTq, Á<äe, e´sêΔ\

j·÷»e÷Hê´ìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+.

• Á>±e÷ìï ìs¡à\ Á>±eT+>± r]Ã~~Δ ìs¡à\ Á>±eT|ü⁄s¡kÕÿsY e#Ã

$<Ûä+>± Á|ü»\ n\yê{¢ À e÷s¡TŒ rdüTø=ì sêe≥+.

• ìs¡à˝Ÿ Á>±eT+>± Á|üø£{Ï+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Á>±eT+˝À

bÕ]X¯ó<äΔ´ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>±Z ìs¡«Væ≤+#·ã&˚˝≤ |ü+#êsTTrøÏ,

Á|ü»\≈£î düVü≤ø£]+#·≥+.

C≤rj·T Á>±MTD Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê |ü<∏äø£+ ùÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·

dü<äTbÕj·T+˝Òì nìï Äyêdü ÁbÕ+‘ê\≈£î s¡øÏå‘· eT+∫˙s¡T

düs¡|òüsê #j·T&ÉyT á |ü<∏äø£+ \ø£å +. BìøÏ ‘√&ÉT eqs¡T\ yÓ’|òü\´+

e\q |üP]Ô kÕúsTT qT+∫ bÕøÏåø£ dü<äTbÕj·÷ìøÏ ~>∑C≤]q Äyêdü

ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T ˙{Ï HêD´‘· düeTdü´\T e⁄qï ÄyêkÕ\≈£î

s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï á |ü<∏äø£+ <ë«sê ÁøÏ+<ä düs¡|òüsê #˚kÕÔs¡T. düTe÷s¡T>±

s¡÷. 3,724 ø√≥¢‘√ á |ü<∏äø£+ <ë«sê 72,407 Äyêdü ÁbÕ+‘ê\≈£î

s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#ês¡T. 40,287 (55%) Á>±e÷\T

(s√E≈£î ˇø£ e´øÏÔøÏ 40 ©≥s¡¢ #=|üq) dü+|üPs¡í+>±, 32,120 (45%)

Á>±e÷\T bÕøÏåø£+>± á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ düTs¡øÏå‘·yÓTÆq Á‘ê>∑T˙s¡T n+<˝≤ #·÷&É≥+.

• |üP]Ô>± >±˙, bÕøÏåø£+>± >±˙ ˙{Ï düs¡|òüsê »s¡>∑ì ≈£î≥T+u≤\qT

>∑T]Ô+∫ ÄsY.&ÉãT¢ .mdt.mdt. n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl&É+.

• ydü$ ø±\+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï |üs¡+>± ‘· …‘Ô düeTdü \qT >∑T]Ô+∫,

Ä düeTdü \qT ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl&É+.

• Á‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\ô|’ Á>±eT Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Z+#·&É+. $ìjÓ÷>∑

s¡TdüTeTT #Ó*¢+#˚˝≤ ìs¡«Vü≤Dô|’ Á|ü»\qT Ábı‘·‡Væ≤+#·≥+.

• bò ¢¬s’&é‘√ ≈£L&çq ˙{Ïì Á‘ê>∑&É+ e\¢ e#˚Ã Á|üe÷<ë\ >∑÷]Ã $e]+#·&É+.

• ˙{Ï e\¢ ø £* π> Á| üjÓ÷»Hê\T $e]dü÷ Ô ˙{Ïì eè<Ûë

#j·T≈£L&É<äì Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Z+#·&É+.

• Á‘ê>∑T ˙{Ï HêD´‘· |üØø£å\ øÏ{Ÿ <ë«sê Á>±eT+˝À O|üjÓ÷–+#

˙{Ïì |üØøÏå+∫ Ä |üØø£å\˝À @yÓTÆHê ˙{Ï ø±\Twü + Oqï≥T¢

yÓ\¢&Ó’‘ Ä $wüj·÷ìï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+.

• Á‘ê>∑T˙{Ï $wüj·T+˝À Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê bÕ]X¯ó<Ûä XÊK yês¡T Ç#˚Ã

dü\Vü‰\qT, dü÷#·q\qT Á>±eTdüTú\‘√ |ü+#·Tø√e&É+.

• Á>±eT+˝À ˙{Ï ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #j·T&É+. Ä ø£$T{° <ë«sê

Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+.

• Á>±eT düuÛÑ À Ò<ë ˙{Ï ø£$T{° À O‘·ŒqïyÓTÆq n+XÊ\qT eT+&É\ Ò<ë

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Ò<ë õ˝≤¢ ˙{Ï, bÕ]X¯ó<äΔ dü+düΔ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl&É+.

C≤rj·T kÕ+|òæTø£ düVü‰j·Tø£ ø±s¡ Áø£eT+ ùÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·

C≤rj·T kÕ+|òæTø£ düVü‰j·Tø£ ø±s¡ Áø£eT+ 1995 e dü+e‘·‡s¡+

Ä>∑wüTº 15 ‘˚B qT+&ç neT\T ˝ÀìøÏ e∫Ã+~. á ø±s¡´Áø£eT+

ÁøÏ+<ä Á|üdüTÔ‘·+ 5 |ü<∏äø±\T neT\T˝À OHêïsTT. n$: Ç+~sê

>±+BÛ C≤rj·T eè<ëΔ|ü´ ô|q¸qT |ü<∏äø£+, Ç+~sê >±+BÛ C≤rj·T

$‘·+‘·T ô|qqT |ü<∏äø£+, Ç+~sê >±+BÛ C≤rj·T $ø£ ≤+>∑T\ ô|qqT

|ü<∏äø£+, C≤rj·T ≈£î≥T+ã Á|üjÓ÷»q |ü<∏äø£+ eT]j·TT nqï|üPs¡í

|ü<∏äø£+.

Ç+~sê >±+BÛ C≤rj·T eè<ëΔ|ü´ ô|q¸Hé |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä \_ú

bı+<ë* n+fÒ :-

• <äs¡U≤düTÔ <ës¡Tì (|ü⁄s¡TwüT&ÉT/Ád”Ô) ej·TdüT‡ 65 dü+e‘·‡sê\≈£î

ô|’ã&ç O+&Ü*.

• <äs¡U≤düTÔ <ës¡T <ë]Á<ä´ πsK≈£î ~>∑Teq Oqï ≈£î≥T+u≤ìøÏ

#Ó+~j·TT+&Ü*.

Ç+~sê >±+BÛ C≤rj·T $‘·+‘·T ô|q¸Hé |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä \_›

bı+<ë\+fÒ

• <äs¡U≤düTÔ<ës¡T ($‘·+‘·Te⁄) ej·TdüT‡ 40 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

64 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä O+&Ü*.

• <äs¡U≤düTÔ<ës¡T <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Teq ìe•dü÷Ô O+&Ü*.

Ç+~sê >±+BÛ C≤rj·T $ø£ ≤+>∑T\ ô|qHé |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä \_›

bı+<ë\+fÒ

• <äs¡U≤düTÔ <ës¡Tì ej·TdüT (Ä&É/eT>∑) 18 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

64 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä O+&Ü*.

• <äs¡U≤düTÔ<ës¡T K∫Ã‘·+>± @<˚ì ˇø£ rÁeyÓTÆq n+>∑yÓ’ø£\´+

Ò<ë nHø£ s¡ø±\ n+>∑yÓ’ø£ ≤´\‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·÷ O+&Ü*.

• <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Teq Oqï ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~ j·TT+&Ü*.

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î \_ú<ës¡T≈£î n+<äTu≤≥T˝À


Oqï b˛dtº Ä|ò”düT U≤‘ê ˝Ò<ë u≤´+≈£î U≤‘ê≈£î ô|q¸qT yÓTT‘·Ô+

Á¬ø&ç{Ÿ #˚j·Te\dæ Oqï~. Ä y˚Ts¡≈£î Á|üdüTÔ‘·+ Äj·÷ sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|qqT yÓTT‘êÔìï u≤´+≈£î U≤‘ê≈£î Ò<ë b˛dtº Ä|ò”düT

ùd$+>¥ U≤‘ê≈£î ˝Ò<ë Á>±eTdüuÛÑ˝À q>∑<äT s¡÷|ü+>± ˝Ò<ë eT˙

Äs¡¶sY <ë«sê >±˙ #Ó*¢düTÔHêïsTT.

• C≤rj·T kÕ+|òæTø£ düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À neT\j˚T´ $$<Ûä |ü<∏äø±\T.

1. Ç+~sê>±+BÛ C≤rj·T eè<ëΔ|ü ô|qHé |ü<∏äø£+.

2. Ç+~sê>±+BÛ C≤rj·T $‘·+‘·T ô|qqT |ü<∏äø£+.

3. Ç+~sê>±+BÛ C≤rj·T $ø£ ≤+>∑T\ |ü<∏äø£+.

4. C≤rj·T ≈£î≥T+ã Á|üjÓ÷»q |ü<∏äø£+.

yÓTT<ä …’q |ü<∏äø±˝ >∑T]+∫ $e]+#·&É+.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• me¬ses¡T @ @ |ü<∏äø±ìøÏ ns¡TΩ˝À yês¡T Ä |ü<∏äø±˝À¢ n+<˚

Á|ü‹|òü ≤\T bı+< $<Ûä+>± ‘·>∑T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T Çe«&É+.

• \_Δ<ës¡T\ m+|æø£ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]+∫ dü¬s’q

\_Δ<ës¡T\qT >∑T]Ô+#·&É+.

• Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç e#˚Ã ô|q¸Hé H˚s¡T>± \_Δ<ës¡TìøÏ n+<˚˝≤ #·÷&É≥+.

• ns¡TΩ …’q yê]øÏ Áø=‘·Ô ô|qHé\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nØ® ô|≥º&É+.

• eTs¡DÏ+∫q e´øÏÔ ≈£î≥T+u≤ìøÏ C≤rj·T ≈£î≥T+ã Á|üjÓ÷»q

|ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä s¡÷. 10,000/` Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<˝≤ #·÷&É≥+.

• eè<äTΔ\≈£î, $ø£˝≤+>∑T\≈£î Á|üuÛ ÑT‘·«+ n+~düTÔqï $$<Û ä

kÂø£sê´\T, ùde\ >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+.

• nqï|üPs¡í |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä \_Δ<ës¡T\≈£î 10 øÏ˝À\ _j·T´+

ÄVü‰s¡<ÛëHê´\T düÁø£eT+>± n+<˝≤ #·÷&É≥+.

• Á|üuÛ ÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£+>± $ø£˝≤+>∑T\ ø√dü+ s¡÷bı+~+∫q

|ü⁄qsêyêdü ø±s¡ Áø£e÷\ >∑÷]Ã $ø£ ≤+>∑T\≈£î $e]+∫ yê]ì

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• $ø£ ≤+>∑T\ n_Ûeè~ΔøÏ Ä+ø£å\T, nes√<Ûë\T Òì yê‘êes¡D+

ø£*Œ+#·&É+.

kÕø£åsY uÛ≤s¡‘Y ø±s¡ Áø£eT+ ` uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·eTVæ≤fi˝À¢ nø£åsêdü ‘·qT ô|+#+<äT≈£î O<›•+∫q ªkÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Yμ

neT\T≈£î sêh+˝À nìï @sêŒ≥T¢ »]>±sTT. Bìô|’ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

d”áy√\T, |ü+#êj·Tr Ä|ò”düs¡T¢, ejÓ÷»q $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\‘√

Á|ü‘˚´ø£ dü<ädüT‡ »]–+~. ejÓ÷»q $<ë´ XÊK dü+#ê\≈£î\T

»Hês¡Δq¬s&ç¶ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT $&ÉT<ä\ #XÊs¡T. e÷]Ã ˇø£{Ï qT+∫

sêh+˝Àì 18 õ˝≤¢ À¢ á |ü<∏äø£+ neT\T #j·÷\ì ÁbÕ<∏ä$Tø£+>±

ìs¡ísTT+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+ øÏ+<ä eTVæ≤fi˝À¢ dü+‘·ø£+ #j·T&É+, ‘Ó\T>∑T˝À

∫qï ∫qï |ü<ë\qT sêj·T&É+ es¡≈£î H]ŒkÕÔs¡T. Á|ü<Ûëq+>± dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\qT \ø£ å´+>± #˚düT≈£îì ø±s¡´ø±˝≤bÕ\T

»s¡T>∑T‘êsTT.

sêh+˝À düTe÷s¡T 7 \ø£å\ eT+~ì nø£åsêdüT´\T>± #j·÷\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. M]˝À 85% eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 15% |ü⁄s¡TwüT\T

O+{≤s¡T.

á |ü<∏ äø £+ neT\T≈£î sêh kÕúsTT˝À, õ˝≤¢, eT+&É\,

|ü+#êj·Tr kÕúsTT˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ø£$T{°\T @s¡Œ&É‘êsTT. sêh+˝À

d”m+, õ˝≤¢˝À |ü]wü‘Y #ÛÓ’s¡àHé, eT+&É\, Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À

n<Ûä ≈£åî\T ø£$T{°\≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. õ˝≤¢ ø£$T{°øÏ ø£ …ø£ºsY

ObÕ<Ûä´≈£åî\T>± eéVü≤]kÕÔs¡T. sêh ø£$T{°ì sêÁw”ºj·T kÕø£ås¡‘ê

ø√XŸ>± πø+Á<ä+ eéVü≤]k Ô+~.

á |ü<∏ äø £+ neT˝À¢ uÛ≤> ∑+>± ◊<äTy˚\ »HêuÛ≤ ø£*–q

|ü+#êj·Tr˝À¢ ˝Àø•ø£å (ejÓ÷»q $<ä ) πø+Á<ë\T @s¡Œ&É‘êsTT. 5

y˚\T $T+∫q »HêuÛ≤ O+fÒ eTs√ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T.

Ç˝≤ 18 y\ πø+Á<ë\T @s¡Œ&É‘êj·Tì n+#·Hê ydüTÔHêïs¡T. M{ÏøÏ

nedüs¡yÓTÆq >∑~ì bÕsƒ¡XÊ\, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë˝À¢ düeT≈£LsêÃ*.

BìøÏ Á>±eT |ü+#êj·Tr\T düVü≤ø£]+#·*. ø±\Áø£eT+˝À XÊX¯«‘·

ìsêàD≤\qT #|ü&É‘ês¡T. Á|ü‹ πø+Á<ëìøÏ s¡÷. 2 y\ >ös¡e y‘·q+

MT<ä Ç<ä›s¡T düeTq«j·Tø£s¡Ô\qT ìj·T$TkÕÔs¡T.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• kÕø£åsY uÛ≤s¡‘Y ø±s¡ Áø£eT+, eTTK´ O<›X¯ + >∑÷]Ã Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+.

• á ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê ìs¡ø£åsêdüT´ …’q eTVæ≤fi\qT, |ü⁄s¡TwüT\qT

sêÁ‹ ã&ÉT\≈£î Vü‰»s¡T njT´˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• ejÓ÷»q $<ë´ πø+Á<ä+ @sêŒ≥T˝À düVü‰j·T|ü&É≥+.

• ejÓ÷»q $<ä´ neX¯´ø£‘·qT/ÁbÕeTTK´‘·qT >∑T]+∫ $e]+#·&É+.

• ‘·s¡#·T>± πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+∫, πø+Á<ë\˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï

yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• πø+Á<ë\T düÁø£eT+>± q&ç# $<Ûä+>± ‘·–q dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T

n+~+#·&É+.

• ìs¡ø£åsêdüT´\qT #Ó’‘·qé+‘·T\qT #˚j·T&É+ / ìs¡ø£åsêdüT´\qT Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü πø+Á<ëìøÏ e#˚Ã≥Tº Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ / Áù|πs|æ+#·&É+.

• dü«#·Ã ¤+<ä dü+dü ú\qT, Hêj·T≈£î\qT, ô|<ä›\qT, j·TTer,

j·TTe≈£î\qT ø£\dæ ejÓ÷»q $<ë´ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yês¡T

düVü‰j·T|ü&˚≥≥T¢ #·÷&É≥+.

• uÀ<Ûäq, nuÛÑ´düq kÕeTÁ– n+<ä]ø° n+<˚˝≤ #·÷&É≥+˝À

yê\+{°s¡T≈£î düVü≤ø£]+#·&É+.

• nø£åsêdü ‘· πø+Á<ä+ ìs¡+‘·s¡+>± »]π>≥Tº #·÷&É≥+.

• ìs¡+‘·s¡ $<ë´ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+.

• q÷‘·q nø£åsêdüT´\T, ‘êeTT H˚]Œq #·<äTe⁄qT eT]Ãb˛≈£î+&Ü


<ëìì ô|+bı+~+#·Tø√e&ÜìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ìï Çe«&É+.

• kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y düeTq«j·Tø£s¡Ô\≈£î #j·T÷‘·>± O+≥÷ Á>±e÷ìï

dü+|üPs¡í ndü sêdü ‘ê Á>±eT+>± r]Ã~<ä›≥+.

• Á>±eT+˝À Ç+{Ï+{≤ dü πs« #˚dæ, ìs¡ø£ åsêdüT´\ C≤_‘êqT s¡÷bı+

~+#·≥+, Ç|üŒ{Ïπø n+<äTu≤≥T˝À Oqï C≤_‘ê\qT düe]+#·≥+.

C≤rj·T Á>±MTD JeH√bÕ<ÛäT\ $TwüHé `uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q C≤rj·T Á>±MTD JeH√bÕ<ÛäT\

$TwüHé (ÄJ$ø£) Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\Hê

ø±s¡´Áø£eT+. eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

≈£L&Ü ô|<ä›~. pHé 3, 2011 q sê»kÕúHé Àì ãHé‡yêsê˝À j·TT.|æ.m.

#Ó’sY|üs¡‡Hé leT‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ >±]# ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.

C≤rj·T Á>±MTD JeH√bÕ<ÛäT\ $TwüHé eTTK´ O<›X¯ +

Á>±MTD ù|<ä, ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\qT >∑T]Ô+∫ yê]ì

dü+|òüT{Ï‘·+ #˚dæ yê] dü+düú\ X¯øÏÔ, kÕeTsêú´\qT, HÓ’|ü⁄D≤´\qT

ô|+∫ yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï eqs¡T\qT O|üjÓ÷–+#·T≈£îì

düTdæús¡ Ä<ëj·÷ìï ø£*–+# dü«j·T+ ObÕ~Û Òø£ HÓ’|ü⁄D´+ ø£*–q

y˚‘ ·q ObÕ~Û neø±XÊ\ <ë«sê Jeq Á| üe÷D≤\qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£î+≥÷ ù|<ä]ø±ìï ‘·–Z+#·T≈£îH˚ düTdæús¡ dü+düú\T>±

m~π>˝≤ #˚j·T&É+.

C≤rj·T JeH√bÕ<ÛäT\ $TwüHé Á>±MTD ù|<ä\T eTTK´+>±

eTVæ≤fi¯\qT düeTø£]+∫, dü+|òüT{Ï‘· |üs¡∫ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

d ü+|ò ü÷\T>±, düe÷K´\T>± #˚j·T&É+ <ë«sê $T©ìj·T+

&Óe|tyÓT+{Ÿ >√ Ÿ‡ nsTTq b˛wüD, C…+&ÉsY, ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q nH

n+XÊ\˝À ø±yê\qT≈£îqï |òü*‘ê\qT sêã≥º>∑\<äT.

á ù|<ä\ dü+dü ú Á| üu Û Ñ T‘ ·«, Á| üu Û Ñ T‘ ˚´‘·s ¡ kÂø £sê´\qT

JeH√bÕ<Û äT\qT düT\uÛ Ñ+>± bı+<ä&ÜìøÏ, yê] ø√]ø£\qT

nedüsê\qT >∑{Ïº>± n&É>∑&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT‘êsTT. n+‘ø±≈£î+&Ü

ù|<ä\ kÂø£sê´\ |ü+|æD° j·T+Á‘ê+>∑+>± ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>± |üì

#˚j·T>∑\T>∑T‘êsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ô|q¸q¢ |ü+|æD°, eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q+, Çq÷‡¬sHé‡ |ü<∏äø±\ mHés√ ŸyÓ÷+{Ÿ, ¬ø¢sTTyéT, ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢

yÓTT<ä\>∑T ùde\qT düe÷K´\T u≤>± ìs¡«Væ≤+#·>∑\T>∑T‘·THêïsTT.

Á>±MTD j·TTe‘·≈£î O<√´>±eø±XÊ\qT ø£*Œ+#˚ HÓ ’|ü⁄D´

ô|+|ü⁄<ä\ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ JeH√bÕ<ÛäT\ $TwüHé |üì#düTÔ+~. 20%

$TwüHé ì<ÛäT\qT Ç+<äT≈£î Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·T+~. ø=‘·Ô ô|’ …{Ÿ ÁbÕC…øº\qT

≈£L&Ü #|ü&ÉT‘·T+~. Á|ü‘´ø£+>± C≤rj·T HÓ’|ü⁄D≤´_Ûeè~Δ $TwüHéqT

@sêŒ≥T #dæ 2022 Hê{ÏøÏ 50 ø√≥¢ eT+~ ObÕ~Û neø±XÊ\‘√

≈£L&çq •ø£åD ÇdüTÔ+~.

Bì <ë«sê 100% ù|<ä yês¡T dü+|òü÷˝À¢ e⁄+&É≥+, dü+|òü÷\˙ï

|ü+#·dü÷Á‘ê\T bÕ{Ï+#·&É+, Á>±eT kÕúsTT, eT+&É\ kÕúsTT, õ˝≤¢

kÕúsTT düe÷K´\ @sêŒ≥T, $$<Ûä <äX¯˝À¢ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï

n+~+#·&É+, düTdæ ús¡ JeH√bÕ<ÛäT\qT ø£*Œ+#·&É+, ≈£î≥T+ã

kÕúsTT˝À Ä<ëj·÷ìï ô|+∫ ÄdüTÔ\ ø£\Œq »s¡>∑&É+ nqï$

kÕ~Û+#·>∑\>±*.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• C≤rj·T Á>±MTD JeH√bÕ<ÛäT\ $TwüHé (ÄJ$ø£) O<›XÊ´\qT

Á|ü»\≈£î $e]+#·&É+.

• <ë]Á<ä´ πsK ~>∑Te⁄q Oqï ≈£î≥T+u≤\qT dü«j·T+ düVü‰j·T

dü+|òü÷˝À¢ #]Ã yê] nuÛÑT´qï‹øÏ ø£èwæ #j·T&É+.

• u≤´+≈£î <ë«sê rdüT≈£îqï s¡TD≤\T düø±\+˝À #Ó*¢+# $<Ûä+>±

dü+|òüT+˝Àì düuÛÑT´\+<ä]˙ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• Á>±eTkÕúsTT dü+|òü÷\qT,($.u≤)($.z) dü+düú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î ø±e\dæq düe÷#êsêìï n+~+#·&É+.

• bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚ HÓ\yêØ düe÷y˚XÊìøÏ

düuÛÑT´\+<äs¡÷ Vü≤»s¡jT´ $<Ûä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• dü+|ò üT+˝À düuÛ ÑT´\T ùdïVü≤+, Äràj·T‘· |ü+#·T≈£î+≥÷

eTVæ≤fi¯\+‘ê dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ ù|<ä]ø£+ nC≤„q+, ˇ+≥]‘·q+,

ìdü‡Vü≤j·T‘·, eT÷&ÛÉqeTàø±\T e+{Ï yê{Ïì <ä÷s¡+#˚ùd˝≤

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T rdüT≈£îH s¡TD≤\T, bı<äT|ü⁄ #ùd

yÓTT‘êÔ\ ˝≤yê<M\ …ø£ÿ\ ìs¡«Vü≤D˝À ˝À düVü‰j·T|ü&É≥+.

• $$<Ûä s¡+>±˝À¢ HÓ’|ü⁄D´‘· ø=s¡≈£î •ø£åD≤ düe÷#êsêìï dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î n+<äCÒj·T&É+.

• n~Ûø£ e&û¶ s¡TD≤\ qT+&ç ù|<ä\T ãj·T≥|ü&+<äT≈£î u≤´+≈£î

<ë«sê ‘·≈£îÿe e&û¶øÏ s¡TD≤\T Ç|æŒ+#·&É+.

• C≤rj·T Á>±MTD JeH√bÕ<∏äT\ \øå±´ìøÏ nqT>∑TD+>± dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ yê{Ï <ë«sê n_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#·&É+.

• s¡TD≤\ edü÷fifl˝À u≤´+≈£î\≈£î düVü≤ø£]+#·≥+.

• dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\˝Àì eTVæ≤fi\T ‘·eT Ä]úø£ nedüsê\

ø√dü+ dü÷ø£åà s¡TD dü+düú\qT ÄÁX¯sTT+#·≈£î+&Ü yê]˝À

ne>±Vü≤q ô|+bı+~+|ü #·j·T&É+.

• eTVæ≤fi¯\ nÁø£eT s¡yêD≤, ÁuÛÑ÷D Vü≤‘·´\T, u≤\´$yêVü‰\T,

ôV≤#Y ◊ $ / msTT&é‡, ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\|ü≥¢ eTVæ≤fi¯˝À¢

Äe>±Vü≤q ô|+bı+~+#·≥+.

düeTÁ>∑ ˙{Ï |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘· j·÷»e÷q´ ø±s¡ Áø£eT+ `uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·

Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ esê¸<Ûës¡ uÛ Ñ÷eTT\T/kÕ>∑T˝À ˝Òì

uÛÑ÷eTT\T á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä n_Ûeè~Δ #j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. uÛÑ÷$T

eqs¡T\ $uÛ≤>∑+ <ë«sê neT\T #sTTã&ÉT‘·Tqï ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ

|ü<∏äø±˝…’q ø£s¡Te⁄ |”&ç‘· ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£eT nsTTq

&ç.|æ.m.|æ., m&Ü] n_Ûeè~Δ |ü<Ûäø£+ (&ç.&ç.|æ.) eT]j·TT düeTÁ>∑ ã+»s¡

uÛÑ÷$T n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ (◊.&ÉãT¢ .myéT.|æ.) á |ü<∏äø±\ìï+{Ïì ø£*|æ

düMTø£è‘·+ #dæ πø ˇø£ düeTÁ>∑ yê≥sY ôw&é j·÷»e÷q´ |ü<∏äø£+>±

|æ\TdüTÔHêïs¡T. eqs¡T\ düÁø£eT $ìjÓ÷>∑eTT, düTdæús¡yÓTÆq |òü*‘ê\

kÕ<Ûäq eT]j·TT düeTÁ>∑ Á|üD≤[ø£ ø√dü+ á |ü<∏äø±\ìï{Ï ˇø£{Ï>±

#˚j·T&É+ »]–+~.

◊.&ÉãT¢ .myéT.|æ. ñ<ΔXÊ´\T @eq>± :

• ø£s¡Te⁄ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤yêìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ, Jyêes¡D ø°åD‘·qT

n]ø£≥º&ÜìøÏ düVü≤» eqs¡T …’q H\, ˙s¡T, eèø£å dü+|ü<ä\ düÁø£eT

$ìjÓ÷>∑eTT


• |üsêés¡D düeT‘·T\´‘·qT bÕ{Ï+#·T≥

• kÕs¡e+‘·yÓTÆq eT{Ïº ø=≥Tº≈£îb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT≥

• düVü≤» dü+|ü<ä |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô #˚j·TT≥

• es¡|ü⁄ ˙{Ïì ì\« #j·TT≥ eT]j·TT uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\ kÕúsTTì

ô|+#·T≥

• ãVüQfi |ü+≥\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥ eT]j·TT eékÕj·T Ä<Ûës¡

ø±s¡´Áø£e÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥

• düTdæús¡ JeH√bÕ<ÛäT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥.

yê≥sY ôw&é |ü<∏äø£+˝À #˚|üfÒº ô|<ä› ø±s¡ Áø£e÷\T @eq>±:

• eTè‹Ôø£ eT]j·TT ‘eT dü+s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± ø£≥º\T, f…Áπsdæ+>¥,

yÓTTø£ÿ\THê≥&É+ yÓTÆ<ä …’q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘ês¡T.

• $$<Ûä s¡ø±\ ñ|üjÓ÷>±\Tqï yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥, ô|+#·T≥.

• düVü≤» dü+|ü<ä |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ôì Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥.

• eékÕj·T n&Ée⁄\qT, eT]j·TT ‘√≥\ ô|+|üø±ìï

Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥.

• ø£\|üì#˚Ã #Ó≥T¢, e+≥#Ói≈£î yê&Éø£+ ìyês¡D#·s¡ \T

• kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï Á|ü»\ ˝ÀìøÏ rdüT≈£îyÓfi‚fl $<Ûëq+

• •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê •ø£å≈£î\≈£î nìï n+XÊ\ ô|’q ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·T≥.

• Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥.

• dæús¡ ÄdüTÔ\T Òì yê]øÏ JeH√bÕ<ÛäT\ ø£\Œq

• dü÷ø£åà ãTTD≤\qT eT]j·TT ñ‘êŒ<äq n_Ûeè~Δ

ø=+&É ÁbÕ+‘ê\˝À eT]j·TT ø£]ƒq‘·s¡yÓTÆq ÁbÕ+‘ê\˝À ˇø£

ôV≤ø±ºs¡T≈£î s¡÷.15,000/- \T eT]j·TT kÕ<Ûës¡D ÁbÕ+‘ê\˝À ˇø£

ôV≤ø±ºs¡T≈£î s¡÷.12,000/-\T j·T÷ì{Ÿ KØ<äT ñ+≥T+~. ˇø£

yê≥sY ôw&é |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä 5000 \ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î s¡÷.600 \ø£å\T

düeT≈£Ls¡Ã ã&ÉT‘êsTT.

yê≥sY ôw&é |ü<∏äø£+ Ä ÁbÕ+‘·+˝ÀqT uÛÑ÷$T n_Ûeè~ÛΔ eT]j·TT

dü+s¡ø£åD, ‘eT eT]j·TT ˙{Ï eqs¡T\qT ø±bÕ&+<äT≈£î neø±X+

ø£*ŒdüTÔ+~. Ä<ëj·T ñ‘·Œ<äq ø±s¡ Áø£e÷\T #|ü≥º&É+ <ë«sê ÄdüTÔ\T

Òì yê]øÏ JeH√bÕ~ neø±XÊ\qT ≈£L&Ü ø£*ŒdüTÔ+~. eT]j·TT

yê≥sY ôw&é |ü<∏äø£+ <ë«sê ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

düeTÁ>∑ yê≥sY ôw&é j·÷»e÷q´ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä yê≥sY ôw&é

ÁbÕC…≈£îº ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï Á|ü»\T Ä ÁbÕ+‘·+˝À #|ü{Ïºq yê≥sY

ôw&é ÁbÕC…≈£îº|üqT\ <ë«sê Á|ü‘·´ø£å+>± >±˙ ˝Ò<ë |üs√ø£å+>± >±˙

\_Δbı+<äT‘ês¡T. á |üqT\T @e+fÒ ÁbÕC…≈£îº ÁbÕ+‘·+˝Àì ñeTà&ç

ÄdæÔ eqs¡T\ ìsêàDeTT Ò<ë eTs¡eTà‘·TÔ\T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Á>±eT

#Ós¡Te⁄, u≤e⁄\T, Ç+≈£î&ÉT #Ós¡Te⁄, |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯ófl, yÓTTø£ÿ\

ô|+|üø£+ eT]j·TT ñ<ë´qeq+ n_Ûeè~Δ. ÄdæÔ ˝Òì Á|ü»\≈£î

JeH√bÕ~Û ø±s¡ Áø£e÷\T #|ü&É‘ês¡T. uÛÑ÷$T j·T»e÷qT\ ø=s¡≈£î

eékÕj·T ñ‘·Œ‹Ô eT]j·TT ∫qï yê´bÕs¡ ø±s¡ Áø£e÷\T #|ü&É‘ês¡T.

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|ò ü÷\˝À düuÛ ÑT´\T>± Ä<ëj·T Äs¡ ®q

ø±s¡´Áø£e÷\ ø=s¡≈£î •ø£åD≤ eT]j·TT kÕeTsêú´\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î

Vü‰»s¡e&É+ <ë«sê ≈£L&Ü kÕe÷q´ Á|ü»\T Á|üjÓ÷»q+ bı+<äe#·TÃ.

yê≥sY ôw&é ÁbÕC…≈£îº #Óø &Ü´+ ìsêàDeTT, {Ï dü+s¡ø£åD ìsêàD≤\T

eT]j·TT eT{Ïº, ‘˚eT dü+s¡ø£åD #·s¡´\T ñ<ëˆˆ |ò”\T¶ ã+&é\T,

ø±+≥÷s¡T ø£+<äø±\T, n≥M ô|+|üø£+ eT]j·TT ñ<ë´q eq

n_Ûeè~Δ, yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, Ç+<Ûäq ø£\|ü eT]j·TT ñ<ë´q eq

yÓTTø£ÿ\T, |ü∫Ãø£ n_Ûeè~›, ‘˚HÓ{°>∑\ ô|+|üø£+, ø√fi¯fl ô|+|üø£+,

y˚Tø£\ ô|+|üø£+, #˚|ü\ ô|+|üø£+ e+{Ï |üqT\˝À ≈£L&Ü ñbÕ~Û

neø±XÊ\qT ø£*ŒdüTÔ+~.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• düVü≤» eqs¡T\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·Tø=ì yê{Ïì

düss¡øÏå+#·Tø√e&É+, uÛÑ÷kÕsêìï ô|+#·&É+. ˙{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑

|üs ¡TÃø√e&É+, eékÕj·T O‘êŒ<äø £‘·qT ô|+#·Tø√e&É+

y ÓTT< ä\> ∑T ø±s ¡´ Áø £e÷\ <ë«sê yê] JeH√bÕ< Û ä T\T

yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃ≈£îH˚ $<Ûä+>± Á|ü»\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• yê≥sYôw&é ø±s¡´Áø£eT+ >∑÷]Ã Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫

‘·<ë«sê Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ esê<Ûës¡ uÛÑ÷eTT\T / kÕ>∑T˝À

˝Òì uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~Δ |üs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq

düe÷#êsêìï, ‘√&ÜŒ≥TqT ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&É+.

• yê≥sY ôw&é ø£$T{°\T ìkÕ«s¡ú+>± |üì#ùd˝≤ ø£èwæ #j·T&É+.

• yê≥sY ôw&é ø±s¡´Áø£eT+˝À #˚|ü≥ºe\dæq |üqT\qT >∑T]Ô+∫

Á|üD≤[ø£\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À düVü‰j·T|ü&É≥+.

• Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷Ø ø√dü+ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|ò ü÷\‘√,

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ãè+<ë\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+.

• yê≥sY ôw&é ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± |üqT\T »]π>˝≤ #·÷&É≥+.

• |üqT\ ìs¡«Vü≤D <äX, ìÁwüÿeTD <äX\˝À düVü‰j·T|ü&É≥+.

• yê≥sY ôw&é ø±s¡ Áø£e÷\˝À »]–q |üqT\ô|’ |üqT\T HêD´‘·qT

‘Ó\TdüT≈ £îH ˚+<äT≈ £î e#˚Ã kÕe÷õø£ ‘ ·ìF ãè+<ëìø Ï


• |üqT\ neT\T ‘·s¡Tyê‘· yê{Ï dü+s¡ø£åD, ìs¡«Vü≤D j·÷»e÷q´

|ü<äΔ‘·T\ <ë«sê JeH√bÕ<∏äT\ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>±

eéVü≤]+#˚ $<Ûä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• ¬s’‘·T\≈£î dü÷ø£åà s¡TD≤\qT u≤´+≈£î\ <ë«sê Ç|æŒ+#·&É+˝À

düVü‰j·T|ü&É≥+.

• eékÕj·T n&Ée⁄\qT, ‘√≥\ ô|+|üø±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• kÕeTsêú´\ ô|+|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ $esê\qT

ùdø£]+∫ düe÷#êsêìï n+~+#·&É+.

• ¬s ’‘ ·T\≈ £î JeH√bÕ<∏ ä T\ ø £\Œq, d üeTÁ> ∑ | üX ¯ ód ü+|ü< ä ,

j·÷»e÷q´+, bÕ&ç |ü]ÁXeT, bÕ\ O‘·Œ‘·TÔ\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• yê≥sY ôw&é ø£$T{° …ø£ÿ\T / Ks¡TÃ\T $esê\T #·÷&É≥+˝À

ø£$T{°øÏ düVü‰j·T|ü<ä&É+.

• Á|üC≤ dü+|òü÷\ eT<Ûä düeTq«j·T+ HÓ\ø=\Œ&É+.

• Á>±eT+˝Àì düVü≤»eqs¡T\ Á|üdüTÔ‘· dæú‹>∑‘·T\ |ü≥¢ ` nq>±

Á>±eT+˝À uÛÑ÷ $ìjÓ÷>∑+ rs¡T‘ÓqTï\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ |ü]dæú‹,

O|ü]‘·\ ˙{Ï eqs¡T\ |ü]dæú‹, n≥M uÛÑ÷eTT\T, kÕe÷õø£

uÛÑ÷eTT\ |ü]dæú‹ yÓTT<ä\>∑T yê{Ï|ü≥¢ Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q

ô|+bı+~+|ü#˚j·T≥+.


ne>±Vü≤q ø£*Z+#·≥+.

• ÄdüT|üÁ‹ Á|üdüyê\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+.

• ªÄX¯μ ø±s¡ ø£s¡Ô≈£î, m.mHémyéT≈£î düVü‰j·T|ü&É≥+.

• Á>±eT+˝À 100% ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘ ·D kÕ~Û+#˚≥≥T¢


eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+

bò wüø±Vü‰s¡ uÛÀ»q+ n+~+# C≤rj·T ø±s¡ Áø£eT+>± eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|≥ºã&çq~. düTe÷s¡T 300 πø\Ø\T, 8`12

Á>±eTT\ Ábı{°Hé\‘√ ø£*–q e+&çq ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT |æ\¢\≈£î

düs¡|òüsê #j·T&É+ |ü<∏äø£+ O<›X´+. Bì <ë«sê 84.90 \ø£å\ (5968

ÁbÕ< ∏ ä$Tø £ kÕ úsTT $<ë´s ¡T úsTT $<ë´s ¡T Δ\T) | æ\ ¢\T

\_Δbı+<äT‘·THêïs¡T. 11e Á|üD≤[ø£ ø±\+˝À düTe÷s¡T>± s¡÷. 1556

ø√≥T¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ks¡TÃ#˚j·T&ÉyÓTÆq~.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• |æ\¢\≈£î n+~+# ÄVü‰s¡+ HêDýÓTÆq~ O+&˝≤ #·÷&É≥+.

• eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À yÓTq÷ düÁø£eT+>± neT\T »]¬>˝≤

#·÷&É≥+. yêsêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ >∑T&ÉT¶, eT+∫ ≈£îs¡>±j·T\‘√

ÄVü‰s¡+ n+<˝≤ #·÷&É≥+.

• |æ\¢\≈£î |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, HêD´‘· |ü⁄wæºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï n+~+#˚

$wüj·T+˝À ÁX<äΔ rdüTø√e&É+.

• eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìøÏ ø±e\dæq _j·T´+, |ü|ü\T, πswüHé

yÓTT‘·Ô+ &û\s¡¢ qT+&ç düÁø£eT+>± n+<˝≤ #·÷&É≥+.

• e+≥≈£î nedüs¡eTj˚T´ e+≥kÕeTÁ–ì <ë‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√

düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+.

• ìØí‘· yfi˝À¢ |æ\¢\≈£î uÛÀ»q+ n+<˝≤ #·÷&É≥+.

• uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT #˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·T≈£îH˚˝≤ $<ë´s¡TΔ\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+.

• bÕsƒ ¡XÊ\ ø±s¡´Áø £e÷˝À¢ Á| ü»\ uÛ≤> ∑kÕ«eT´+ O+&˚˝≤

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À uÛÀ»q düeTj·T+˝À e&ç¶+# u≤<Ûä ‘·

rdüTø√e&É+.

• bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ø£$T{°\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü »]π>˝≤ #·÷&É&É+.

• e+≥≈£î O|üjÓ÷–+#˚ e+≥XÊ\, bÕÁ‘·\T X¯óÁuÛÑ+>± O+&˚

$<Ûä+>± #·÷&É≥+.

C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑ ø±s¡ Áø£eT+ ùÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ bÕÁ‘·

Á>±MTD ù|<ä\≈£î #Íø£>± HêDýÓTÆq yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#ê\ì 2005 @Á|æ Ÿ À á |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Bì

Á|ü<Ûëq O<›XÊ´\T •Xó eTs¡D≤\T, ‘·*¢ eTsêD≤\ πs≥T ‘·–Z+#·&É+.

Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD ùde\T n+<ä]øÏ ìj·T+Á‘·D, »HêuÛ≤

dæúØø£s¡D, Äj·TTwt ø±s¡´Áø£e÷ìï »qJeq Ádüe+‹˝ÀøÏ ‘˚e&É+

yÓTT<ä …’q$. 11e Á|üD≤[ø£ ø±\+˝À s¡÷. 2818 ø√≥T¢ á |ü<∏äø£+

ÁøÏ+<ä Ks¡TÃ #j·T&ÉyÓTÆq~.

_.mHé.$.\T @$T #˚j·Te#·TÃ?

• Hwüq Ÿ s¡÷s¡ Ÿ ôV≤ ŸÔ $TwüHé #|üfÒº ø±s¡ Áø£e÷\ >∑÷]Ã Á|ü»\≈£î

$e]+#·&É+.

• >∑]“¤D° Ád”Ô\T Á|üdüe düeTj·÷˝À¢ rdüT≈£îH˚ C≤Á>∑‘·Ô\ >∑÷]Ã

Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ <ë«sê ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+.

• <ä>∑Zs¡ À Oqï ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\qT dü+Á|ü~+∫ Á>±e÷˝À¢

Äs√>∑ •_sê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+.

• ôV≤#Y ◊ $ / msTT&é‡ e+{Ï yê´<ÛäT\ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&É+, sê´©\T ìs¡«Væ≤+#·&É+.

• Á>±eT+˝À ôV≤ ŸÔ ø£$T{°\T @sêŒ≥T #j·T&É+.

• esê¸ø±\+˝À e#˚Ã yê´<ÛäT\ >∑÷]Ã Á|ü»\T rdüTø√e\dæq

C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+.

• $ø£˝≤+>∑T\≈£î Á|üuÛ ÑT‘·«+ qT+&ç n+<äe\dæq düVü‰j·T+

n+<˝≤ #·÷&É≥+.

• Á>±eT+˝À |ü⁄{Ïºq Á|ü‹ _&É¶≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#˚ ≤

‘·\T¢\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.

• u≤*+‘·\T>± Oqï|ü&ÉT rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Z+#·&É+.

• _&É¶ |ü⁄{Ïºq >∑+≥˝Àù| ‘·*¢ bÕ\ ÁbÕeTTK´‘·qT, yÓT<ä{Ï Äs¡T

HÓ\\T •XóC≤Á>∑‘·Ô\ >∑÷]Ã $e]+#·&É+.

• Äs√>∑ |üs¡+>± Á>±eT+˝À |üì#ùd @mHémyéT, ÄXÊes¡ÿsY\≈£î

düVü‰j·T+ #˚j·T&É+.

• Á>±eT+˝À 100% |æ\¢\≈£î yê´~Û ìs√ø£ {°ø±\T n+<˚˝≤>±

#·÷&É≥+, •X¯óeTs¡D≤\T, e÷‘·èeTs¡D≤\T dü+uÛÑ$+#·≈£î+&Ü


á eT<Ûä yêsêÔ |üÁ‹ø£\T ‹s¡π>dæHê, {°M #Ûêqfiófl #·÷düTÔHêï

ˇø£fÒ yês¡Ô

• <X sê»<Ûëì˝À ˇø£ j·TTe‹ô|’ eT÷≈£îeTà&ç>± n‘ê´#ês¡+

• Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sê»<Ûëì˝À z j·TTe‹ô|’ n‘ê´#ês¡+

• dü+πøåeT Vü‰düºfi¯fl˝À u≤*ø£ô|’ yê¬s¶Hé/n~Ûø±] n‘ê´#ês¡+

• bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´]úìøÏ ObÕ<Ûë´j·TT&ç …’+–ø£ y~Û+|ü⁄\T

• Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À pìj·TsY &Üø£ºs¡¢‘√ d”ìj·TsY &Üø£ºs¡T¢, Ábıô|òdüs¡T¢

ndüuÛÑ´ø£s¡+>± Á|üe]Ô+#·≥+

Ç$ #ê\eqï≥T¢ áyé {°õ+>¥\T, Áù|eTqT ‹s¡düÿ]+∫+<äH˚

kÕ≈£î‘√ j·TTe‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T, uÛ≤s¡ \ô|’ uÛÑs¡Ô\ Væ≤+dü, Vü≤‘· \T,

Vü≤‘ê´j·T‘êï\T Ç˝≤ ˇø£fÒ$T{Ï? m≥T #·÷dæHê Ç˝≤+{Ï |üX¯ó

Á|üeè‹Ô #˚wüº Ò.

eTq+ eTqTwüß\e÷? eTè>±\e÷? nH+<äT≈£î Á|ü‘´ø£ ì<äs¡Ùq+

ÁøÏ+~ >∑D≤+ø± Ò.

2011 ˝À sêÁwüº+˝À eTVæ≤fi\ô|’ Hsê\T, n‘ê´#êsê\T 22,179

qyÓ÷<äTø±>±, n$ 2012 Hê{ÏøÏ 22,585≈£î #˚sêsTT. n+<äT˝À

n‘ê´#ês¡ πødüT\T 2011˝À 1291 ø±>±, 2012˝À 1191 OHêïsTT.

ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<äT eTVü‰q>∑s¡+˝ÀH 2012 dü+e‘·‡s¡+˝À n‘ê´#ês¡

πødüT\T 68 qyÓ÷<äT nj·÷´sTT. Çø£ qyÓ÷<äT ø±ì$ mH√ï,

mHÓïH√ï!

eTVæ≤fi¯qT |üsêX¯øÏÔ>± ø=*#˚ dü+düÿèr, dü+Á|ü<ëj·÷\Tqï eTq

<X+˝À á |ü]dæú‹øÏ ø±s¡DyT$T{Ï? BìøÏ u≤<ÛäT´ …es¡T? Á|üuÛÑT‘·«+

@+ #düTÔ+~? á düe÷»+ m≥T b˛‘·T+~? Á|üdüTÔ‘·+ eTq+<ä]

eTT+<äTqï øÏ+ø£s¡Ôe´+ @$T{Ï? Ç˝≤ Á|üXï\ |üs¡+|üs¡ Á|ü‹ ˇø£ÿ]

eT~ì ‘=\Tdü÷ÔH ñ+~.

eTVæ≤fi¯\T - Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹

Á|ü|ü+#·+˝À dü>±ìøÏ ô|’>± eTVæ≤fi\THêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À »]π>

|üì˝À eT÷&ç+≥ ¬s+&ÉT e+‘·T\ |üì eTVæ≤fi\‘√H kÕ<Ûä eTÚ‘·T+~.

nsTTHê z eTìwæ>± Vü≤≈£îÿ\qT nqTuÛÑ$+#˚ |ü]dæú‘·T\T ˝Òe⁄.

ùd«#·Ã¤>±, >ös¡e+>± J$+#˚ neø±XÊ\÷ Òe⁄.

z eTVæ≤fi¯ mø£ÿ&Ó ’‘˚, me]‘√HÓ ’‘˚ dü+‘√wü+>±, ùd«#·Ã ¤>±

J$+#ê˝À nø£ÿ&˚ ùd«#·Ã¤ Vü≤]+∫y˚j·Tã&ç, düTKdü+‘√cÕ\≈£î

<ä÷s¡yÓTÆ, Á|ü‹ø£åD+ uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>± J$+#·e\dæq |ü]dæú‹.

≈£î≥T+u düuÛÑT´\ qT+&˚ n‘ê´#êsêìøÏ >∑T] ne⁄‘·Tqï |ü]dæú‹.

Ç~ #ê\<äqï≥T¢ #·<äTe⁄ø=H $<ë´\j·÷˝À¢, |üì#ùd Á|ü<XÊ\˝Àq÷,

Ç≥Te+{Ï düeTdü Ò. ÄKs¡T≈£î <ÛÓ’s¡ +>± ˇø£ÿ‘ ãj·T≥≈£î yÓfifl Òì

|ü]dæú‹. á |ü]dæú‘·T\˝À Ád”ÔøÏ s¡ø£åD @~?

Bìø£+‘·{Ïø° Á|ü<Ûëq ;»+ ≈£î≥T+u+ qT+&˚ |ü&ÉT‘·T+~. Ád”Ô

nq>±H, n+<ä+, n\+ø£s¡D, nD≈£îe, |ü bÕ≥\T nì qeqsêq

J]í+#·T≈£îì ô|]π>˝≤ #˚düTÔHêï+ eTq+. düe÷q‘·«+, Vü≤≈£îÿ\qT

nqTuÛÑ$+#·&É+, nedüs¡yÓTÆq|ü⁄&ÉT Á|ü•ï+#·&É+, Hê´j·T+ ø√dü+

m<äTs¡T ‹s¡>∑&É+ e+{Ï$ H]Œ+#· >∑*–‘ á s√E eTVæ≤fi\≈£î Ä

<äTdæ ú‹ <ë|ü⁄]+#˚<˚ ø±<äT. düe÷»+˝À u≤<Ûë´‘êj·TT‘·yÓTÆq

kÕúsTT\˝À ñqï e´≈£îÔ\T Á|üdüTÔ‘·+

• Ád”Ô\ sê‘· u≤>± Ò<äì,

• sêÁ‹|üP≥ uÛÑj·T≥≈£î sêe<ä›ì,

• ≈£îs¡#·<äTdüTÔ\T y˚düTø√e<ä›ì,

• \ø£åàD πsK <ë≥e<ä›ì....

Ç˝≤ Á|üø£≥q\ MT<ä Á|üø£≥q\T Ç#˚ÃdüTÔHêïs¡T. z Á|üø£ÿq

düe÷q‘·«+, kÕ~Ûø±]ø£‘· n+≥÷ y˚~ø£\ô|’ Á|üdü+>±\T #˚dü÷Ô,

eTs√Á|üø£ÿ Ä+ø£å\T $~ÛdüTÔHêïs¡T. Ç< yê] ‘·*¢ø√, uÛ≤s¡ ø√, _&É¶ø√

»]–‘ Ç˝≤H düŒ+~kÕÔsê!

ªªÁd”Ô uÛÀ>∑ edüTÔe⁄ ø±<äT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·*¢˝≤ ˝≤*düTÔ+~,

‘√ãT≥Tºe⁄˝≤ ‘√&ÉT ˙&É>± ñ+≥T+~. ‘·q ‘·qTe⁄ô|’ #ÓsTT´ yùdÔ

e÷&çÃ, eTdæ #düTÔ+~μμ nH uÛÑj·T+/uÛ≤e+ eTè>±fi¢≈£î ø£*Z+#·>∑\>±*.

n|ü⁄Œ& á |ü]dæú‹øÏ eTT–+|ü⁄ ñ+≥T+~.

n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’q u≤*ø£\≈£î, eTVæ≤fi\≈£î

Á|üdüTÔ‘·+ neT\T˝À ñqï #·{≤º\T @$T{Ï?

n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’q u≤*ø£/ eTVæ≤fi, ÄyÓT ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T

‘·ø£åD+ @$T #Ój·÷´*? me]ì dü+Á|ü~+#ê*? @ $<ÛäyÓTÆq #·{≤º\T

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT? m˝≤ yÓfi‚Ô Hê´j·T+ »]π> neø±X¯+

ñ+~. Ä $esê\qT |ü]o*<ë›+.

eTVæ≤fi\ô|’ »]π> $$<Ûä Hsê\≈£î

#·{≤º\ <ë«sê rdüTø√e\dæq #·s¡ \T

ˇø£ Ád”Ô/u≤*ø£ ô|’ m˝≤+{Ï Hs¡+ »]–Hê, Ä eTVæ≤fi ø±ì, yê]

u≤*ø£\T, eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î n+‘˚ Ò<ë?u≤*ø£\T, eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î n+‘˚ Ò<ë?


≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Òø£ Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T düe÷»+ ø±ì, dü«#·Ã¤+<ä

ùdyê dü+düú\T/e´≈£îÔ\T eT]j·TT kÕúìø£ dü+düú\T eTT+<äT>± Ä

Hsêìï ]b˛s¡Tº #ùd˝≤, b˛©dt ùdºwüHé À πødüT qyÓ÷<äT #j·÷*.

#j·T{≤ìøÏ ø±e\dæq <ÛÓ’sê´ìï, düVü≤ø±sêìï n+<äs¡÷ ÄyÓTøÏ, ÄyÓT

≈£î≥T+u≤ìøÏ n+~+#ê*.

@ H˚s¡+˝ÀHÓ’Hê <√wüß\ì •øÏå+|üe˝…q+fÒ yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘·

b˛©dt ùdºwüHé À πødüT qyÓ÷<äT #j·Tã&Ü*. Hs¡ |ü]XÀ<Ûäq, eT]j·TT

ø√s¡Tº À yê] MT<ä πødüT q&ç|æ+# u≤<Ûä ‘· b˛©düT j·T+Á‘ê+>±ì~.

Ä ‘·s¡Tyê‘· b˛©düT\T Hê´j·TkÕúq+, #·{≤ºìøÏ ˝Àã&ç ‘·ø£å·Dy˚T

#·s¡´\T rdüTø√yê*.

Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À u≤*ø£\T/eTVæ≤fi\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï Hsê\˝À

n‘·´+‘· øÏsê‘·ø£yÓT Æq$ n‘ê´#ês¡+, es¡ø£≥ï <äTsê#ês¡+.

n‘ê´#ês¡+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Ç+&çj·THé |”q Ÿ ø√&é Àì

(◊.|æ.dæ) ôdø£åHé‡- 375, 376 ÁøÏ+~, mÁ{≤dæ{Ï #·≥º+ ÁøÏ+<ä πødüT

qyÓ÷<äT #dæ <√wüß\ì •øÏå+#·e#·TÃ.

◊.|æ.dæ - 375 eT]j·TT 376 ôdø£åHé ˝À n‘ê´#ês¡+ πødüT˝À

m˝≤+{Ï •ø£å\T yj·Te#·TÃ

Ád”ÔøÏ Çwüº+ Ò≈£î+&Ü ÄyÓTqT ã\e+‘·+>± ø±ì Òø£ u…~]+∫>±ì

ÄyÓTô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚dæq≥¢sTT‘˚, ˝Òø£ ÄyÓT≈£î eT‹ dæú$T‘·+

Òø£b˛sTTHê, Òø£ eT‘·TÔ À ñHêï, Òø£ n‘·qT eT‘·TÔ eT+<äT Ç∫Ã

ÄyÓTô|’ n‘ê´#ês¡+ #dæHê n‘·ìøÏ J$‘· U…’<äT Ò<ë 10 dü+e‘·‡sê\

C…’…\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê $~ÛkÕÔs¡T.

uÛ≤s¡´ ej·TdüT‡ 12 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT uÛÑs¡Ô

ÄyÓT‘√ s¡‹ »]|æq#√, Ä uÛÑs¡Ô ÄyÓTô|’ n‘ê´#ês¡ Hs¡+ #dæqyê&ÉT

ne⁄‘ê&ÉT. n‘·ìøÏ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å Òø£ »]e÷Hê Òø£

¬s+&É÷ $~ÛkÕÔs¡T.

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T Hê´j·T|üs¡yÓTÆq m&Éu≤≥T˝À nq>± E´&ûwæj·T Ÿ>±

$&çb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT uÛÑs¡Ô Ä uÛ≤s¡ ô|’ n‘ê´#ês¡+ #dæq#√ n‘·ìøÏ 2

dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê $~ÛkÕÔs¡T.

◊.|æ.dæ ôdø£åHé 376-_

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– ‘·q <ä>∑Zs¡ |üì#˚düTÔqï Ád”Ô\ô|’>±ì ˝Òø£ ‘·q

ÄBÛq+˝À ñqï Ád”Ô\ô|’ >±ì n‘ê´#ês¡+ #dæq≥¢sTT‘, n{Ïºyê]øÏ

5dü+.\T C…’\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê $~ÛkÕÔs¡T.

◊.|æ.dæ ôdø£åHé 376-dæ

C…’\T dæã“+~ C…’\T˝À ñqï Ád”Ô U…’B\ô|’>±ì Òø£ yê] ÄBÛq+˝À

e⁄qï Ád” Ô\ô|’ >±ì n‘ê´#ês¡+ #˚dæq≥¢sTT‘˚, n{Ïºyê]øÏ 5

dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê $~Û+|üã&ÉTqT.

◊.|æ.dæ ôdø£åHé 376-&ç

Vü≤dæŒ≥˝Ÿ dæã“+~ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ñqï Ád”Ô\ô|’ n‘ê´#ês¡+

#dæq≥¢sTT‘, Ç{Ïºyê]øÏ 5dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê

$~ÛkÕÔs¡T.

◊.|æ.dæ ôdø£åHé 376-2(õ)

18 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ u≤*ø£\ô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚dæHê, ˝Òø£

#j·T{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+∫Hê n{Ïºyê]øÏ J$‘· U…’~ Òø£ 14 dü+e‘·‡sê\

es¡≈£î C…’\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê Òø£ ¬s+&É÷ $~ÛkÕÔs¡T.

◊.|æ.dæ ôdø£åHé 376 eT]j·TT 376 (2)

ˇø£ eTVæ≤fi¯/u≤*ø£ô|’ ˇø£] ø£Hêï m≈£îÿe eT+~ n‘ê´#ês¡+

#˚dæq≥¢sTT‘˚, <ëìì >±´+>¥ πs|t>± |ü]>∑DÏ+∫ n{Ïºyê]øÏ J$‘·

U…’~ Òø£ 14 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î C…’\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê Òø£

¬s+&É÷ $~ÛkÕÔs¡T.

◊.|æ.dæ ôdø£åHé 420

◊.|æ.dæ ôdø£åHé 420 Á|üø±s¡+ ˇø£ e´øÏÔ Ç+ø=ø£ e´øÏÔì yÓ÷dü+

#˚dæq≥¢sTT‘˚ á ôdø£åHé ÁøÏ+<ä •øå±s¡TΩ&ÉT. n<˚$<Ûä+>± ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT

ˇø£ Ád”Ôì yÓ÷dü+ #˚dæq≥¢sTT‘˚ n‘·qT ≈£L&Ü •øÏå+#·ã&ÉTqT. á

ôdø£åHé ÁøÏ+<ä 7dü+.\ C…’\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê $~Û+#·e#·TÃqT.


me¬s’Hê <äTs¡T<›X¯+‘√ Ád”Ô\ X¯Øsêìï …’+–ø£|üs¡+>± ‘êøÏHê, Òø£

y˚~Û+∫Hê, yê] Ád”Ô‘ê«ìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑#˚dæHê (Ád” Ô\ m&É\

\C≤®ø£s¡+>±, nee÷qø£s¡+>± Á|üe]Ô+∫Hê) n{Ïºyê]ì á ôdø£åHé

ÁøÏ+<ä 7dü+e‘·‡sê\ C… ’\T •ø£ å ˝Ò<ë »]e÷Hê ˝Òø£ ¬s+&É÷

$~Û+#·e#·TÃqT. á H˚s¡+ u…sTT\T eT+ps¡Tø±q≥Te+{Ï~.


@ ˇø£ÿ Ád”Ô ‘ê«ìøÏ nee÷q+ ø£*π> $<Ûä+>± e÷{≤¢&çHê, ôd’>∑\T

#˚dæHê, @<Ó’Hê edüTÔe⁄qT Á|ü<ä]Ù+∫Hê n{Ïºyê]ô|’ á ôdø£åHé ÁøÏ+<ä

ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ C…’\T •ø£å Ò<ë »]e÷Hê Òø£ ¬s+&É÷ $~Û+#·e#·TÃqT.

◊.|æ.dæ ôdø£åHé 498 m

$yêVü≤+ nsTTq Ád”Ôì ÄyÓT uÛÑs¡Ô>±ì, n‘·ì ã+<ÛäTe⁄\T>±ì

XÊØs¡ø£+>± >±ì, e÷qdæø£+>± >±ì, eTπs Ç‘·s¡ ø±s¡D+ #‘·HÓ’Hê

Væ≤+dæ+∫q≥¢sTT‘˚, n{Ïºyê]øÏ 3 dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å eT]j·TT

»]e÷Hê $~Û+#·e#·TÃqT.


◊.|æ.dæ ôdø£åHé 304 _

ˇø£ $yêVæ≤‘· eTVæ≤fi #êe⁄ì á ÁøÏ+~ dü+<äsê“¤\˝À es¡ø£≥ï|ü⁄

#êe⁄>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T.

• $yêVü≤+ »]–q 7 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ˇø£ $yêVæ≤‘· Ád”Ô #·ìb˛‘,

e+{Ïô|’q ø±*q >±j·÷\T >±ì ˝Òø£ Ç‘·s¡ >±j·÷\T ˝Òø£

ndüVü≤» eTs¡D+ nsTT‘˚

• m≈£îÿe es¡ø£≥ï+ ‘ÓeTàì $yêVæ≤‘· Ád”Ô\qT #êe{≤ìøÏ eTT+<äT

XÊØs¡ø£+>± Òø£ e÷qdæø£+>± Væ≤+dü≈£î >∑T]#dæq dü+<äsê“¤\˝À

eTVæ≤fi¯ #·ìb˛‘˚, n˝≤+{Ï eTs¡D≤\qT.

á ôdø£åHé ÁøÏ+<ä Hs¡düTÔ\øÏ 7dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å qT+∫ J$‘·

U…’<äT es¡≈£î $~Û+#·e#·TÃqT.

◊.|æ.dæ ôdø£åHé - 306

Ç‘·s¡T\ Áb˛<ä“\+ e\¢ ˇø£ Ád”Ô >±ì eT¬se¬s’Hê >±ì Ä‘·àVü≤‘·

#düT≈£î+fÒ n{Ïº Áb˛<ä“\+ #dæqyê]øÏ á ôdø£åHé À 10 dü+e‘·‡sê\

C…’\T •ø£å eT]j·TT »]e÷Hê $~Û+#·ã&ÉTqT.

es¡ø£≥ï ìùw<Ûä #·≥º+, 1961

es¡ø£≥ï ìùw<Ûä #·≥º+ 1-7-1961 e ‘˚~ qT+&ç neT\T˝ÀøÏ

e∫Ã+~. á #·≥º+ ÁøÏ+<ä ø£≥ï+ Çe«&É+, rdüTø√e&É+ ¬s+&É÷

H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉTqT.

ø£≥ï+ Ç∫Ãq yê]øÏ, rdüT≈£îqïyê]øÏ 5dü+.\ C…’\T •ø£å eT]j·TT

s¡÷.10,000 \ es¡≈£î >±˙ ˝Òø£ ø£≥ï+ kıeTTà‘√ düe÷qyÓTÆq

yÓTT‘·Ô+>±ì »]e÷Hê>± $~Û+#·e#·TÃqT.

$yêVü≤ $wüj·÷\˝À @ &çe÷+&ÉT Ò≈£î+&Ü e<ÛäTe⁄q≈£î >±ì,

es¡Tq≈£î>±ì Ç#Ã ø±qTø£\≈£î á ìã+<Ûäq e]Ô+#·<äT. nsTT‘ á

#·≥º+˝À ôdø£åHé 3 Á|üø±s¡+ e<Ûä÷es¡T\øÏ Ç#˚Ã ø±qTø£\qT *düTº

Áyêj·Te˝…qT.

ôdø£åHé 4 Á|üø±s¡+ ø£≥ï+ ø±yê\ì @ s¡ø£+>± &çe÷+&ÉT #dæHê

n~ Hs¡yT ne⁄‘·T+~. Hs¡+ <ÛäèMø£s¡D nsTTq≥¢sTT‘ 2 dü+.\

C… ’\T •ø£ å eT]j·TT |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T es¡≈£î »]e÷Hê

$~Û+#·e#·TÃqT.

ôdø£åHé 6 Á|üø±s¡+ ø£≥ï+ kıeTTàqT uÛ≤s¡´, ÄyÓT yês¡düT\T

ø√s¡Tº <ë«sê sêã≥Tºø√e≥+.

@ e´ø£ÔsTTHê $yêVü≤ $wüj·T+>± Ä $yêVü‰ìøÏ dü+ã+~Û+∫

es¡ø£{≤ïìï rdüT≈£î+fÒ, Ä e´øÏÔ Ä es¡ø£{≤ïìï $yêVü≤+ #düT≈£î+≥Tqï

Ád”Ô (e<ÛäTe⁄≈£î)øÏ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ‹]– Çyê«*.

• $yêVü‰ìøÏ eTT+< es¡ø£≥ï+ rdüT≈£î+fÒ, $yêVü≤+ »]–q ‘B

qT+&ç eT÷&ÉT HÓ\\˝À|ü⁄,

• $yêVü≤+ Hê&ÉT ø±ì Ä ‘·s¡Tyê‘· >±˙ es¡ø£≥ï+ rdüT≈£î+fÒ

es¡ø£≥ï+ rdüT≈£îqï s√E qT+∫ eT÷&ÉT HÓ\\˝À|ü⁄,

• ôdø£åHé 6 (1) es¡ø£≥ï+ rdüT≈£îH˚ Hê{ÏøÏ e<ÛäTe⁄ yÓTÆqs¡T nsTT

ñ+fÒ, ÄyÓT≈£î 18 dü+.\T ej·TdüT e∫Ãq s√E qT+&ç 3

HÓ\\˝À|ü⁄,

ôdø£åHé-6(3) ô|+&ç¢ »]–q s√E qT+&ç 7 dü+.\˝À|ü⁄ ô|+&ç¢

#düT≈£îqï Ád”Ô #·ìb˛sTT, Ä #êe⁄ düVü≤» eTs¡D+ ø±≈£î+&Ü e⁄+fÒ

ÄyÓT≈ £î sêe\dæq Ädæ Ôì ÄyÓT dü+‘êq+ ˝Òø £b˛‘˚, ÄyÓT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Çyê«*. ÄyÓT≈£î dü+‘êq+ ñ+fÒ, Ä dü+‘êHêìøÏ

Çe«e˝…qT.n˝≤ es¡ø£≥ï+ ‹]– Çe«ø£b˛‘˚ Ä e´øÏÔøÏ 6 HÓ\\

qT+&ç 2dü+.\ es¡≈£î C…’\T •ø£å Ò<ë 5y\ qT+&ç s¡÷.10 y\es¡≈£î

»]e÷Hê Òø£ ¬s+&É÷ yj·Te#·TÃqT.

ô|’q #Ó|æŒq≥T¢>± @ e´ø£ÔsTTHê rdüT≈£îqï es¡ø£≥ï+ e<ÛäTe⁄≈£î

‹]– Çe«ø£b˛‘ Ä e´øÏÔøÏ ô|’q #Ó|æŒq •ø£å\T $~Û+#·&ÉyT ø±≈£î+&Ü

ø√s¡Tºyês¡T |òü˝≤Hê >∑&ÉTe⁄ ˝À|ü\ Ä es¡ø£≥ï|ü⁄ ÄdæÔì e<ÛäTe⁄≈£î

‹]– Çe«eTì ø√s¡Tº Ä<•düTÔ+~.

ôdø£åHé 6(3-m) Á|üø±s¡+ ô|’q Ç∫Ãq Ä<˚XÊìï >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄

Çe«ø£b˛‘, Ä ÄdæÔøÏ düe÷q $\Te ø£*–q yÓTT‘êÔìï, »]e÷Hê>±

edü÷\T #˚dæ e<ÛäTe⁄q≈£î>±ì ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î >±˙, ÄyÓT

dü+‘êHêìøÏ >±ì Çe«e˝…qT. á #·≥º+ neT\T≈£î dü+ã+~Û+∫

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ es¡ø£≥ï ìs√<Ûäø£ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+∫+~.

πødüT M] <ë«sê ø±ì, dü+ã+~Û‘· yÓTT<ä{Ï ‘·s¡>∑‹ yTõÁùdº{Ÿ ø√s¡Tº À

ø±ì Òø£ b˛©düT yê] <ë«sê ø±ì, Òø£ Á|üsTTy≥T ø£+ô|¢sTT+{Ÿ>±

ø±ì ydæ Hê´j·T+ bı+<äe#·TÃqT.

Ç˝≤+{Ï H˚sê\qT+&ç Ád”Ô\T/ u≤*ø£\T <ÛÓ’s¡´+>± yê]≈£îqï

Vü≤≈£îÿ‘√ #·{≤ºìøÏ ˝Àã&ç dü‘·«s¡ Hê´j·T+ bı+<ä{≤ìøÏ düe÷»+˝À

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Á|üj·T‘·ï+ #j·÷*.

Hsêìï b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫

m|òt.◊.ÄsY. m˝≤ qyÓ÷<äT #j·÷*

m|òt.◊.ÄsY (Á|ü<∏äeT düe÷#ês¡ ]b˛s¡Tº) ì ôdø£åHé-154 (dæÄsY.|æ.dæ)

ÁøÏ$Tq Ÿ Áb˛d”»s¡ Ÿ ø√&é Á|üø±s¡+ qyÓ÷<äT #j·÷*.

m|ò t .◊.ÄsY nq>± ˇø £ H ˚s ¡+ »]–q|ü ⁄Œ& ÉT >±ì ˝Òø £

»s¡>∑uÀ‘·T+<äì nqTe÷ì+∫|ü⁄Œ&ÉT >±ì me¬s’Hê <ä>∑Zs¡ À ñ+&˚

b˛©düT Ä|ò”düsY≈£î ˇø£ |òæsê´<äT s¡÷|ü+˝À Ç#˚Ã düe÷#êsêìï

m|òt.◊.ÄsY n+{≤s¡T.


πødüT ìs¡÷|üDøÏ m|òt.◊.ÄsY. |ü⁄Hê~ ˝≤+{Ï~. m|òt.◊.ÄsY. ˝À

‘Ó*j·T|üs¡#·e\dæq $wüj·÷\T 1. Hs¡+ $esê\T 2. Hs¡+ »]–q

düú\+ 3. Hs¡+ »]–q ‘~, düeTj·T+ 4. ì+~‘·Tì $esê\T 5.

kÕ≈£åî\ $esê\T

m|òt.◊.ÄsY.

• Á|ü<∏äeT düe÷#ês¡ ]b˛s¡TºqT |òüT≥q »]–q yÓ+≥H m+‘· ‘·«s¡>±

qyÓ÷<äT #˚j·T>∑*Z‘˚, n+‘· eT+∫~. πødüT $esê\T @MT

‘ês¡Te÷s¡T #j·T{≤ìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+&É<äT 2. Hs¡ düe÷#êsêìï

Ä Hs¡+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yê¬se¬s’Hê <ä>∑Zs¡ À >∑\ b˛©dt ùdºwüHé À

ùdºwüHé Vü≤Ödt Ä|ò”düs¡T≈£î Çe«e#·TÃqT. H˚s¡ düe÷#êsêìï Áyê‘·

|üPs¡«ø£+>± ø±ì, eTÚœø£+>±ø±ì ‘Ó*j·T#˚j·Te#·TÃqT.

• Á|ü<∏äeT düe÷#ês¡+ ]b˛s¡Tº Ç∫Ãqyês¡T Ä ]b˛s¡Tº MT<ä dü+‘·ø£+

#˚j·÷*.

• Á|ü<∏äeT düe÷#ês¡+ ]b˛s¡Tº ø±|”ì, H˚s¡ düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq

e´øÏÔøÏ b˛©düTyês¡T ñ∫‘·+>± Çyê«*.

• b˛©düT Ä|ò”düs¡T Á|ü<∏äeT düe÷#ês¡ ]b˛s¡TºqT (m|òt.◊.ÄsY)

qyÓ÷<äT #j·÷*.

Á|ü<∏äeT düe÷#ês¡ ]b˛s¡TºqT b˛©düT Ä|ò”düs¡T qyÓ÷<äT #j·Tø£b˛‘

Ä e´øÏÔ ‘·q |òæsê´<äTqT dü«j·T+>± >±ì ˝Òø£ b˛düTº <ë«sê>±ì

õ˝≤¢ b˛©düT dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. n{Ïº πødüTqT

b˛©düT dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ‘·q ÁøÏ+~ b˛©düT n~Ûø±]ì $#ês¡D

»s¡|üeTì ñ‘·Ôs¡T«\T Çe«e#·TÃqT.

˝Òø£ dü+ã+~Û‘· y˚TõÁùdº≥T >±]ì ø√s¡Tº˝À πødüT ô|≥ºe˝…qì

|æ{ÏwüHé Çe«e#·TÃqT. Ä y˚TõÁùdº≥T n{Ïº |æsê´<äTqT ÁøÏ$Tq˝Ÿ

Áb˛d”»sY ø√&é ôdø£åHé - 200 ÁøÏ+<ä <äsê´|ü⁄Ô #˚j·T&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘·

b˛©düT n~Ûø±]øÏ Ä<XÊ\T Çyê«*.

yÓT&çø£ Ÿ ]b˛sYº

n‘ê´#ês¡ πødüT\˝À m|òt.◊.ÄsY. qyÓ÷<äTø±>±H˚ dü+ã+~Û‘·

b˛©düT Ä|ò”düs¡T Ä u≤~Û‘· eTVæ≤fi¯\øÏ 24 >∑+≥\˝À|ü⁄ ‘ê\Tø±

yÓ’<ä XÊ\˝À dæ$ Ÿ ndæôdº+{Ÿ düs¡®Hé #‘· |üØø£å\T #sTT+∫ ‘·–q

Ä<Ûësê\qT ùdø£]+∫ ø√s¡Tº À πødüT qyÓ÷<äT düeTj·T+˝À Çyê«*.

b˛©düT n~Ûø±] πødüT≈£î dü+u+~Û+∫q

kÕøå±´\ì m˝≤ <ÛäèMø£]+#ê*

ˇø£ H˚sêìï <äsê´|ü⁄Ô #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+ ø£*–q b˛©düT

n~Ûø±]øÏ Ä HsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T ‘Ó*dæq @ e´øÏÔHÓ’Hê

$#ê]+#˚ n~Ûø±s¡+ O+~. b˛©düT Ä|ò”düs¡T kÕøÏå qT+&ç kÕø£å´+

ø√dü+ ÁøÏ$Tq Ÿ Ábıd”»sY ø√&é ôdø£åHé 161 ÁøÏ+<ä ùdº{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=ì

ø√s¡TºøÏ düeT]Œ+#ê*. b˛©düT <äsê´|ü⁄Ô˝À Ç∫Ãq ùdº{ŸyÓT+{Ÿô|’

kÕ≈£åî\T dü+‘·ø£+ #˚j·Tø£ÿπs¢<äT.

ø√s¡Tº À Hs¡$#ês¡D

H˚s¡+ ‘ê\÷≈£î <äsê´|ü⁄ Ô |üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘·> ∑T

kÕøå±´<Ûësê\qT #·÷|ü⁄‘·÷ b˛©düT yês¡T eTT<ë›sTT ô|’q Hsês√|üD

#˚dü÷Ô #ÛêsY® w”≥TqT ø√s¡Tº˝À <ëK\T #˚kÕÔs¡T. #ÛêsY®w”{Ÿ ø√s¡Tº˝À

ydæq|üŒ{Ï qT+&ç ÁøÏ$Tq Ÿ πødüT yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

ø√s¡Tº eTT<ë›sTTô|’q #ê]® yÓ÷|æ, n+<äT≈£î n‘·ì dü+C≤sTTw”ì

ø√s¡T‘·T+~. eTT<ë›sTT ø√s¡Tºyê]øÏ dü+C≤sTTw” Ç∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·

ø√s¡Tº À ÁbÕdæ≈£L´wüHé yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ÁbÕdæ≈£L´wüHé yês¡T kÕ≈£åî\qT

ø√s¡Tº eTT+<äT Vü‰»s¡T|ü]∫, yê] kÕøå±´ìï n+fÒ H˚sêìï >∑T]+∫

yê]øÏ ‘Ó*dæq $wüj·÷\qT ø√s¡Tºyê]‘√ ]ø±s¡T¶ #˚sTT+#·T‘ês¡T.

eTT<ë›sTT ‘·s¡|ü⁄ ˝≤j·Ts¡T¢ Ä kÕ≈£åî\qT m<äTs¡T Á|üX¯ï\T y˚kÕÔs¡T.

(n+fÒ Áø±dt m>±®$TH˚wüHé #˚kÕÔs¡T) ÁbÕdæ≈£L´wüHé yês¡T πødüT≈£î

Ä<Ûës¡|ü& nìï &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT ø√s¡Tº À <ëK\T #kÕÔs¡T.

ÁbÕdæ≈£L´wüHé yês¡T kÕ≈£åî\+<ä]˙ $#ê]+∫q |æ<ä|ü eTT<ë›sTTì

ÁøÏ$Tq˝Ÿ Ábıd”»sY ø√&é ôdø£åHé 313 ÁøÏ+<ä dü+C≤sTTw” ø√s¡‘ês¡T.

eTT<ë›sTT ‘·q ‘·s¡|ü⁄q #Ó|ü⁄Œø√e\dæq<˚yÓTÆHê ñ+fÒ ø√s¡Tºyê]øÏ

#Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· eTT<ë›sTT ‘·q ‘·s¡|ü⁄q kÕ≈£åî\qT

ø√s¡Tº eTT+<äT Á|üy˚X¯ô|{Ïº yê] kÕøå±´ìï ø√s¡Tºyê]‘√ ]ø±s¡T¶

#sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á kÕ≈£åî\qT ÁbÕdæ≈£L´wüHé yês¡T m<äTs¡T

Á|üX¯ï\T y˚j·T&É+ (Áø±dt m>±®$TH˚wüHé) »s¡T>∑T‘·T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·

ÁbÕdæ≈£L´wüHé yê] yê<äq\T, eTT<ë›sTT yê<äq\T $qï ‘·s¡Tyê‘·

ø√s¡Tºyês¡T πødüT˝À rs¡TŒ ÇkÕÔs¡T.

ñ∫‘· Hê´j·T düVü‰j·Tø£ πø+Á<ë\T

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q u≤~Û‘·T\≈£î ñ∫‘· ‘·ø£åD Hê´j·T düVü‰j·÷ìï

n+~+#·{≤ìøÏ πø+Á<äkÕúsTT˝À, sêÁwüºkÕúsTT˝À, õ˝≤¢ eT]j·TT

eT+&É\ kÕúsTT˝À πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Hê´j·T düVü‰j·Tø£

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚j·T≥yÓTÆq~.

á πø+Á<ë\˝À Hê´j·TdüVü‰j·T+ nedüs¡yÓT Æq u≤~Û‘·T\T

Hê´j·Td üV ü ‰j·T+ ø√]q y Ó+≥H˚ yê]ø Ï nedüs ¡y ÓT Æq

Hê´j·Tyê<äT\qT @sêŒ≥T #˚dæ yê] jÓTTø£ÿ πødüT |üPsê«|üsê\ì

|ü]o*+∫ nedüs¡yÓTÆq $<Ûä+>± ø√s¡Tº À πødüT ìs¡÷|æ+#·Tø√e{≤ìøÏ

‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡T.

ÄsY. •e bÕs¡«‹,&ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY ôd+≥sY ôV≤&é, dæ.&ÉãT¢´.dæ.&ç.


eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷˝À¢ bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, k˛wü Ÿ Ä&ç{Ÿ ø√dü+ kıôd’{°

|òüsY m*$TH˚wüHé Ä|òt bÕeØº (mdtÇÄsY|æ) Ç+~sê ø±+‹ |ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+˝À $q÷‘·ï |ü<äΔ‘·T\ì ne\+_k Ô+~. Ç+~sê Áø±+‹

|ü<Ûä+, ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê Á>±e÷˝À¢ O+& ù|<ä eTVæ≤fi\qT Ä]Δø£+>±

dü«X¯øÏÔe+‘·T\qT #˚j·T&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mH√ï ø±s¡ Áø£e÷\qT

neT\T |ü]∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTq Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À #·÷dæqf…Æ ¢‘˚

10,59,101 dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T OHêïsTT. M{Ï˝À

1,15,48,174 eT+~ Åd”Ô\T düuÛÑT´\T>± OHêïs¡T. 38,821 Á>±eT

düe÷K´\T, 1098 eT+&É\ eTVæ≤fi≤ düe÷K´\T, 22 õ˝≤¢

düe÷K´\T 22 õ˝≤¢ À¢ OHêïsTT. &çôd+ãsY, 2012 Hê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+

bı<äT|ü⁄ #·÷dæqf¢sTT‘˚ s¡÷. 4054.44 ø√≥T¢, ø±s¡Œdt yÓTT‘·Ô+

s¡÷. 5871.91 ø√≥T¢ OHêïsTT.

mdtÇÄsY |æ <ë«sê q&É|üã&ÉT‘·Tqï nHø£ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ &ÉãT“\T

bı<äT| ü ⁄ # ˚d üTø=ì, ‘·<ë«sê ‘·eT J$‘ê˝À ¢ y Ó\T> ∑T\T

Á|üdü]+|ü#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. eTTK´+>±, |æ\¢\ #·<äTe⁄, Äs√>∑´+,

ô|[flfió¢, eékÕj·T+, ≈£î≥T+ã nedüsê\T, n|ü\T rs¡TÃø√e&É+

e+{Ï$ #˚j·T&É+˝À á s√E Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ád”Ô\<˚ Á|ü<∏äeT kÕúq+

O+<äì #Ó|üø√e&É+˝À n‹XjÓ÷øÏÔ Ò<äT. á Á|ükÕúq+˝À dü+|òü÷˝À¢

O+&˚ eTVæ≤fi¯\T nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ HÓ ’|ü⁄D≤´\qT, H˚s¡TŒ\qT

>∑&ç+#ês¡T. ‘·<ë«sê ù|<ä]ø£+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç, HêDýÓTÆq J$‘·+

ø√dü+ J$‘· HÓ’|ü⁄D≤´\T ≈£L&Ü ô|+#·T≈£î+≥÷, düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ À >∑\ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T ‘·eT<Ó’q XË’*˝À n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô n+<ä]ø°

Ä<äs¡Ù+>± ì\ã&ÉT‘·THêïs¡T.

ù|<ä]ø£+ n+XÊìï |ü]•*ùdÔ, #·<äTe⁄ ˝Òø£b˛e&É+, dü ¬s’q

düe÷#ês¡+ Òø£b˛e&É+ ≈£L&Ü eTTKýÓTÆq ø±s¡D≤ Ò. á Áø£eT+˝ÀH

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷˝À¢ O+& eTVæ≤fi\T ‘·eT bı<äT|ü⁄, u≤´+ø

˝Àq¢≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ìï{Ï ãTø ø°|æ+>¥ <ë«sê |ü⁄düÔø±˝À¢

bı+<äT|üs ¡#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bìì eT]+‘· eTT+<äT≈£î

rdüT ¬øfi¯fl&ÜìøÏ, mdtÇÄsY|æ yês¡T ÇHé|ò ü πsàwüHé f…ø±ï\Jì

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷˝À¢

bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ø√dü+ k˛wü Ÿ Ä&ç{ŸO|üjÓ÷–+#·Tø=ì Ç - ãTø ø°|æ+>¥ (m\Áø±ºìø ãTø ø°|æ+>¥ <ë«sê)

n+XÊìï Á>±eT düe÷K´˝À |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. Bìì ˇø£ ô|’ …{Ÿ

ÁbÕC…øº>± 10 \ø£å\ Á>∑÷|ü⁄˝À¢ Ç-ãTø˘ ø°|æ+>¥, ˝≤|t{≤´|t\ <ë«sê

yê] bı<äT|ü⁄qT, u≤´+ø ˝Àq¢qT bı+<äT|üs¡#·&É+ »]–+~. Ç<=ø£

$q÷‘·ï Á|üjÓ÷>∑+. ãTø˘‡, nøö+{Ÿ‡≈£î dü+ã+~Û+∫q >√|ü´‘·

$wüj·÷\qT |ü{≤|ü+#·\T #˚dü÷Ô #˚düTÔqï á Á|üjÓ÷>±ìøÏ Á>±eT

düe÷K´ düuÛÑT´\T, ©&És¡¢ qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+

eTq dü«j·T+ düVü‰j·T dü+|òü÷˝À¢ #·÷dæqf¢sTT‘˚, 82% - 85%

es¡≈£î eTVæ≤fi\+<ä]ø° yÓTTu…’ Ÿ bò q¢qT O|üjÓ÷–+#·&É+ ‘Ó\TdüT.

ô|’q ù|s=ÿqï ÇHé|òüsYyTwüHé f…ø±ï\Jì O|üjÓ÷–+#·T≈£îì Á|ü‹

yÓTTu… ’˝ Ÿ˝À ãTø ˘ ø °| æ+> ¥ , V ü‰»s¡T, bı<äT| ü ⁄\ $esê\qT

bı+<äT|ü]#˚≥≥T¢>± ø±yê*‡q düb˛sYº kÕ|òtºy˚sY, yÓTTu…’˝Ÿ, dæyéTqT

40,000 Á>±eT dü+|òü÷\≈£î mdtÇÄsY|æ yês¡T n+~+#·&É+ »]–+~.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± eTVæ≤fi¯\T dü«j·T+>± ‘·eT

$esê\qT, ‘êeTT bı<äT|ü⁄ #dæq yÓTT‘êÔ\qT πøe\+ dü+K´\qT

O|üjÓ÷–+∫ yÓTTu…’˝Ÿ˝À m+≥sY #˚ùd≥≥T¢>±, ‘·<ë«sê ‘·eT

$esê\T n˙ï, nq>± Á>±eT düe÷K´ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T

nsTTqyês¡T, HÓ\HÓ ≤ bı<äT|ü⁄ ø£{Ïºq yÓTT‘·Ô+, u≤´+ø ˝ÀHé≈£î ø£{Ïºq

yÓTT‘·Ô+ yÓTT<ä˝…’q$ n˙ï Ç-ãTø˘ ø°|æ+>¥˝À bı+<äT|üs¡TdüTÔHêïs¡T.

á $<Ûä+>± #˚j·T&É+ e\q Á|ü‹ dü+|òüT+˝À eTVæ≤fi¯\T n+<äs¡÷

#˚düTÔqï bı<äT|ü⁄\T, u≤´+ø˘≈£î ø£{≤º*‡q ˝ÀqT¢, mes¡T düÁø£eT+>±

ø£&ÉT‘·THêïs¡T, mes¡T ˝ÀqT¢ dü]>±Z ø£≥º&É+ ˝Ò<äqï $wüj·÷\T

düTdüŒwüº+>± n+<ä]ø° ns¡Δ+ ne⁄‘êsTT. á $<Ûä+>± 10 \ø£å\ Á>±eT

dü+|òü÷\ $esê\ yÓTT‘·Ô+ &˚{≤qT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢˝À mdtÇÄsY|æ

yês¡T bı+<äT|ü]#ês¡T.

Á|ü‹ Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄>± 30 dü+|òü÷\T O+{≤sTT. M{Ï˝À

<ë<ë|ü⁄>± 300 eT+~ eTVæ≤fi¯\T dü+|òüT düuÛÑT´\T>± O+{≤s¡T.

Á|ü‹ dü+|òüT+˝À »]π> düe÷y˚X¯+, Vü‰»s¡T y˚düTø√e&É+, bı<äT|ü⁄\

$esê\T e÷{≤¢&ÉTø√&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄>± >∑+≥ >∑+≥qïs¡ es¡≈£î

|ü&ÉT‘·T+~. á $<Ûä+>± $˝ÒCŸ ãTø˘ ø°|üsY $esê\ìï ãTø˘‡˝À

bı+<äT|üs¡#·&É+, ø=ìï kÕs¡T¢ bı<äT|ü]∫q $esê\T dü]>±Z Òø£b˛e&É+

≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·÷ O+≥T+~. Ç|ü&ÉT Á|üyXô|{Ïºq $q÷‘·ï $<Ûëq+

<ë«sê Á>±eT düe÷K´˝À¢ O+& eTVæ≤fi\T ‘êeTT #düTÔqï bı<äT|ü⁄\T,


˝Àq¢ $esê\˙ï bÕs¡<äs¡Ùø£+>± qyÓ÷<äT #j·Te#·TÃ. á Áø£eT+˝À

Á>±eT düe÷K´˝À¢ O+&˚ eTVæ≤fi¯\T e&û¶˝Òì s¡TD≤\qT ≈£L&Ü

bı+<äT‘·÷ yÓTs¡T¬>’q J$‘êìï bı+<ä&É+˝À dü|òü©ø£è‘·eTÚ‘·THêïs¡T.

kıôd’{° |òüsY m*y˚TH˚wüHé Ä|òt s¡÷s¡˝Ÿ bÕeØº yês¡T Ç- ãTø˘

ø°|æ+>¥ <ë«sê dü+|òü÷\ bı<äT|ü⁄\ $esê\˙ï &çõ≥˝…’CÒwüHé #˚dæ,

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚{≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê

Ç+~sê Áø±+‹ |ü<Ûä+ dæã“+~˝ÀqT, ãTø ø°|üsY‡˝ÀqT »yêãT<ëØ

‘·q+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n+‘ø±ø£ m≥Te+{Ï ˝À≥TbÕ≥T¢ »s¡>∑≈£î+&Ü

#·÷düTø√e&ÜìøÏ neø±X+ O+~. Ç - ãTø ø°|æ+>¥ Àì $esê\qT,

myéT.◊.mdt. ]b˛sYº\qT ôdsYŒ yê] yÓuŸôd’{Ÿ qT+&ç #·÷düTø√e#·TÃ.

(www.serp.ap.gov.in)

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T - düuÛÑT´\ $esê\qT

Ç+≥sYHÓ{Ÿ À á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± #·÷düTø√e#·TÃ.

õ˝≤¢ :....................................................................................................

eT+&É\+ ù|s¡T :...................................................................................

Á>±eT düe÷K´ ù|s¡T :..........................................................................

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òüT+ ù|s¡T :.....................................................

düuÛÑT´\ ù|s¡T¢ :......................................................................................

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òüT+ $esê\T düuÛÑT´\ $esê\T

‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé Ç+ ¢wt yÓs¡Hé

düuÛÑT´\ ù|s¡T :.....................................................................................

düuÛÑT´\ s¡TD≤\T :....................................................................................

s¡TD |ü<äΔ‹ : *+πøCŸ n|ü

˝ÀHé u≤´ …Hé‡ :......................................................................................

s¡TD |ü<äΔ‹ :...........................................................................................

˝ÀHé u≤´ …Hé‡ :......................................................................................

düuÛÑT´\ bı<äT|ü⁄ :....................................................................................

»qs¡ Ÿ ùd$+>¥‡ :....................................................................................

s¡TD+ bı+~q dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ $esê\T

˝ÀHé f…Æ|t *+πøCŸ HÓ+ãsY nøö+{Ÿ HÓ+ãsY ˝ÀHé u≤´ …Hé‡

*+πøCŸ ˝ÀHé 3 7302980 64074

7317

s¡TD+ rdüT≈£îqï düuÛÑT´\ $esê\T

düuÛÑT´\ ù|s¡T¢ ˝ÀHéf…Æ|t ˝ÀHé HÓ+ãsY ˝ÀHé u≤´ …Hé‡

mÁs¡eTà *+πøCŸ ˝ÀHé 3 6203

düeTàø£ÿ *+πøCŸ ˝ÀHé 3 6203

s¡‘·ï≈£îe÷] *+πøCŸ ˝ÀHé 3 6203

\øÏåà *+πøCŸ ˝ÀHé 3 6203

düuÛÑT´\ ùd$+>¥‡

düuÛÑT´\ »qs¡˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ m&ÉT πøwüHé Ád”Ô ì~Û Ç‘·s¡ Ád”Ô ì~Û

ù|s¡T¢ ùd$+>¥‡ ùd$+>¥‡ ùd$+>¥‡ ùd$+>¥‡ ùd$+>¥‡ (mdtdæ)

\øÏå 4100 0 0 0 0 0

dæ+>∑eTà 4100 0 0 0 0 0

düeTàø£ÿ 4100 0 0 0 0 0

Á>±+{Ÿ‡ n+&é Ç‘·s¡ |òü+&é‡

]yê*«+>¥ mdtõmdtyÓ’ |ü+|t Á>±+{Ÿ‡ Ç‘·s¡ Ç‘·s¡ n<äq|ü⁄ C…+&ÉsY

|òü+&é dü_‡&ç |òü+&é |òüsY Á>±+{Ÿ‡ #Ó*¢+|ü⁄\T Ä<ëj·T+ |òü+&é

|òü+&é nôd{Ÿ‡

bÕ‘· u≤´ …Hé‡ $esê\T

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ u≤´+ø˘˝À n<äq|ü⁄ Ç+ø±

dü+|òüT+˝ÀOqï q>∑<äT Oqï q>∑<äT Ks¡TÃ\T sêyê*‡q$

bÕ‘· ô|≥Tºã&ÉT\ $esê\T

ô|’q ù|s=ÿqï $esê\˙ï ≈£L&Ü yÓuŸôd’{Ÿ˝À á *+ø˘ <ë«sê bı+<äe#·TÃ

ôV≤#Y{Ï{Ï|æ: //65.19.149.155/ihcb/test/.........

Á|üdüTÔ‘·+ ôdsYŒ yês¡T á n+XÊ\ìï{Ï kÕe÷õø£ ‘·ìF #j·÷\H

O<˚´X¯+‘√ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê uÛÑ$wü´‘Y˝À Á>±eT

düe÷K´˝À¢ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n+<äs¡÷ u≤<Ûä´‘ê

j·TT‘·+>±, »yêãT<ëØ ‘·q+‘√ e´eVü≤]+#·&ÜìøÏ kÕe÷õø£ ‘·ìF

<√Vü≤<ä|ü&ÉTÔ+~.

- OcÕsêDÏ, ôd+≥sY ôV≤&é, ôd+≥sY |òüsY k˛wü Ÿ Ä&ç{Ÿ

- s¡a≤˙‡sêDÏ, Áf…sTTì+>¥ Ä|ò”düsY, ôd+≥sY |òüsY k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ, nbÕsY¶


Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î #ê]Á‹ø£ dü+|ü<ä e⁄+~. uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü À¢ |ü⁄sê‘·q XÊÁd”Ôj·T uÛ≤wü ‘Ó\T>∑T. Áø°düTÔ |üPs¡«+ 3000-2500 dü+e‘·‡s¡+ eT<Ûä

ø±\+˝À‘Ó\T>∑T ø£ uÛ≤wü>± $\dæ*¢+<äì ìs¡÷|æ+# ª8μ XÊdüHê\T ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ ãj·T≥ |ü&Ü¶sTT. n<$<Ûä+>± >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ À ‘êfi|üÁ‘ê\˝À Áø°.|üP. 400 dü+e‘·‡sê\≈£î eTT+< ‘Ó\T>∑T |ü<ë\ ÄqyêfióflHêïsTT. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ 2008 À ‘Ó\T>∑TqT ÁbÕNq uÛ≤wü>±

>∑T]Ô+∫+~.


‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ‘˚C≤ìï q\T~≈£îÿ˝≤ #ê{Ïq

ªªeTq <˚X¯+˝À Væ≤+B ‘·sê«‘· n‘·´~Û≈£î\T e÷{≤¢&˚ ¬s+&√ uÛ≤wü

‘Ó\T>∑T. ‘Ó\T>∑T ª‘ÓqT>∑Tμ nH |ü<ä+ qT+&ç e∫Ã+~. ‘Ó\T+>∑T\T sêùd

*|æì ªÄ+ÁBÛμ*|æ n+{≤s¡T. b˛*ø£˝À¢ Á<ä$&É C≤‹øÏ #Ó+~q yê¬s’Hê

Ä+Á<ÛäT\T ‘·$Tfió\ ø£+fÒ bı&ÉT¬>’q yês¡T, n+<ä>±fió¢, kÕVü≤dü|üs¡T\ì

1911 mHé ôd’ø√¢ |æ&çj·÷ Ä|òt Á_{≤ìø±˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Á_{°wt bÕ\q

n+‘·eTsTT Ä+Á<ÛäT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @s¡Œ&É¶Hê&ÉT yê] uÛ≤wü˝ÀH˚

|ü]bÕ\Hê eéVü‰sê\T kÕ–+#·&ÜìøÏ ‘·|üŒø£ Á|üj·T‹ï+#ê*μμ nì

Ä˝Ÿ. ø±˝…{Ïº˝Ÿ 1935˝À ‘Ó*bÕs¡T.

1948 n|üŒ{Ï ¬syÓq÷´ eT+Á‹ l ø£fi≤ yÓ+ø£Á{≤e⁄ (eTÁ<ëdüT

sêh+˝À ªe÷‘·èuÛ≤wü˝À bÕ\qμ, nH˚ ù|]≥ 1948˝À ø£ sê»|üÁ‘·+

$&ÉT<ä˝…’+~) . Á|ü»\ uÛ≤wü˝À¢ |ü]bÕ\q »s¡>±\ì, n|ü&˚ Á|ü»\≈£î

ì»yÓTÆq kÂø£s¡´+ ø£\TZ‘·T+<äì, ø√s¡Tº eéVü‰sê\T ‘·|üŒìdü]>±

e÷‘·èuÛ≤wü˝À kÕ>±\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Hê{Ï ªsêh düe÷#ês¡+μ

nH˚ Á|üuÛÑT‘·« |üÁ‹ø£˝À yê] Á|üdü+>∑+ n#·ÃsTT+~.

1948 qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î |üs¡uÛ≤wü Á|üuÛ≤e+ ‘=\–+∫ ‘Ó\T>∑T˝À

Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰sê\T q&É|ü&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T rÁe ø£èwæ #˚düTÔHêïsTT.

|ü⁄sê‘·q dü+düÿè‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü bÕ≥T

|ü&ÉT‘·THêïsTT.

es¡Δe÷q <˚XÊ\ e÷‘·èuÛ≤wü\≈£î Á|ü‘·´ø£å+>±qT, |üs√ø£å+>±qT

sêuÀ‘·Tqï $|ü‘·TÔ >∑T]+∫ ◊ø£´sê»´dü$T‹, kÕ+|òæTø£, Ä]úø£,

kÕ+düÿè‹ø£ $uÛ≤>∑+ ªj·TTHÓk˛ÿμ 2000 dü+e‘·‡s¡+˝ÀH ôV≤#·Ã]+∫+~.

200 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± Ç+^¢wüT yê] bÕ\q˝À e÷‘·èuÛ≤cÕ_Ûeè~Δ

n&ÉT>∑+{Ï b˛sTT+~. $$<Ûä |ü<ë\T ‘Ó\T>∑T˝À #] |ü<ë\ dü«s¡÷|üyT

e÷]b˛sTT+~. |ü]bÕ*+#˚ bÕ\≈£î\T $<˚o˝…’q|ü&ÉT yê]uÛ≤wü,

n\yê≥T¢ Á|ü»\ô|’ s¡T<ä ›&É+ |ü]bÕ{Ï. 17e X¯‘êã›+ es¡≈£î

Ç+>∑¢+&ÉT˝ÀH˚ Ç+^¢wüT uÛ≤wü≈£î $\Te˝Ò<äT. Áô|ò+∫, ≤{ÏHé uÛ≤wü\<˚

ô|’ #˚sTT. ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝ÀH˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ü‘˚´ø£ rsêàq+ <ë«sê

Ç+ ¢wüTqT n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï, yê] Á|üuÛ≤e+ eTq MT<ä

|ü&ç+<äì düŒwüº+>± #Ó|üŒe#·TÃ.

XÊ‘·yêVü≤qT\T, Çøå±«≈£î\T, >ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í, y˚+–sêE\T,

nqïeTj·T´, qqïj·T´, ‹ø£ÿq, y˚eTq, Ms¡ÁãVü≤à+>±s¡T ‘Ó\T>∑T≈£î

#˚dæq ùde mq˝Òì~.


&Üˆˆ dæ. Hêsêj·TD ¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À á düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘· n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é

≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê\Ze Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

27.12.2012 qT+&ç 29.12.2012q »]>±sTT. 37 dü+e‘·‡sê\

‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T H˚\ô|’ »]–q Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

‘Ó\T>∑T Á|ü‹wü ºqT, ‘Ó\T>∑T yÓ ’uÛ Ñyêìï, dü+düÿè‹ Wqï‘ê´ìï

ì\u…{Ïºq á düuÛÑ\≈£î eTTK´ n‹~∏>± uÛ≤s¡‘· sêh|ü‹ e÷q´l

Á|üDuŸ eTTKØ®, $•wüº n‹~∏>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY e÷q´l

á.j·Tdt.j·T˝Ÿ. qs¡dæ+Vü≤Hé, düuÛ≤<Û ä´≈£ åî\T>± Ä+Á<Û ä Á|ü<˚X Ÿ

eTTK´eT+Á‹ e÷q´l q˝≤¢] øÏs¡DY≈ £îe÷sY ¬s&ç ¶ , >ös¡e

n‹<∏äT\T>± πø+Á<ä |üsê´≥ø£ XÊU≤e÷‘·T´\T &Üˆˆ ¬ø. ∫s¡+J$,

sêh >∑qT\T eT]j·TT uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊU≤ e÷‘·T´\T leT‹ >∑˝≤¢

ns¡TD≈£îe÷], bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T &Üˆˆ ∫+‘ê yÓ÷Vü≤Hé, sêh

n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T l eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é,

XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T l yÓ’. lìyêdüT\ ¬s&ç¶, sêh e÷<Ûä´$Tø£

$<ë´ XÊU≤e÷‘·T´\T l ¬ø. bÕs¡úkÕs¡~∏, sêh kÕ+düÿè‹ø£ |üsê´≥ø£

XÊU≤ e÷‘·T´\T l e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

‹s¡TeT\ l yÓ+ø£≥Hê<ÛäTì bÕ<ë\ #Ó+‘· ‹s¡T|ü‹˝À, l

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ |üX¯ó, yÓ’<ä´, $<ë´\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À 27.12.2012 qT+&ç

29.12.12es¡≈£î ªquÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‘Yμ nqï #·+<ä+>±, u≤\\ qT+&ç

eè<äTΔ\ es¡≈£î n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îqï Á|ü|ü+#· eTVü‰düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D

n<äT“¤‘·+, Ç~ ‘Ó\T>∑T kÂs¡uÛ≤ìï yÓ<ä»*¢q ÁbÕ+>∑D+. á ÁbÕ+>∑D+˝À

ˇø£ Á|ü<Ûëq y~ø£, 5 #·sêÃ y~ø£\T, 5 ™|ü y~ø£\T, yÓTT‘·Ô+11 y~ø£\T

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

™|ü y˚~ø£˝À¢ »]–q ø±s¡´Áø£e÷\T: s¡+>∑düú\+, dü+^‘·+, qè‘·´+,

C≤q|ü<ä+, kÕVæ≤‘· + yÓTT<ä …’q$. 5 #·sêÃ y~ø£\˝À- $<XÊ\T, Ç‘·s¡

sêÁcÕº\˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê] dü<ädüT‡, n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü<ädüT‡, kÕVæ≤‘·´

y˚~ø£, #·]Á‘·, \*‘· ø£fi¯\T, e÷qMj·T XÊÁkÕÔ\ dü<ädüT‡, Á|ü>∑‹ s¡+>∑+

yÓTT<ä˝…’q$ »]>±sTT.

{Ï.{Ï.&ç. eTVü≤‹ Ä&ç{À]j·T+˝À kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

»]>±sTT. ¬s+&ÉT dæìe÷ ~∏j˚T≥sY‡˝À, 37 Á|ü<äs¡ÙqXÊ\\‘√

‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\ Á|ü<äs¡Ùq\‘√ ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\T $s¡õ$Tà+~

ÁbÕ+>∑D+.

14 <XÊ\ qT+∫ e∫Ãq Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T <X, $<X, n+‘·Ásêh

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\‘√ düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+ øÏøÏÿ]dæ b˛sTT+~. nìï

s¡Vü≤<ës¡T\T, yêVü≤Hê\T-Á|ü»\T eTVü‰düuÛÑ\ yÓ’ù| nqï≥T¢ ø£qT\

$+<äT>± düuÛÑ\T »]>±sTT.


C≤rj·T |ü‘êø£ s¡÷|üø£s¡Ô |æ+>∑[ yÓ+ø£j·T´, sêh|ü‹ |ü<ä$ì

n~Ûs√Væ≤+∫q &Üˆˆ ˙\+ dü+Je¬s&ç¶, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ì #˚|ü{Ïºq

l |æ.$. qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY>± |üì#˚dæq l õ.j·T+.dæ

u≤\jÓ÷– - ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T >∑&ç+∫q ‘Ó\T>∑Tyês¡T.

‘·Tfió uÛ≤wüqT e÷‘·èuÛ≤wü>± ø£*–, ø£sêï≥ø£ sêÁcÕºìï |ü]bÕ*+∫q

lø£èwüí<esêj·TT\ ø±\+ ‘Ó\T>∑T≈£î dü«s¡íj·TT>∑+>± n_Ûe]í+#·e#·TÃ,

yê] ø£\+ qT+&ç C≤\T yê]q ª‘Ó\T>∑T B\j·Tqï <X+ãT ‘Ó\T>öqTμ

nH˚ |ü<ä +˝À ª<˚X¯ uÛ≤wü\+<äT ‘Ó\T>∑T …dü‡μ nì n_Ûe]í+∫q- >=|üŒ

kÕVæ≤r y˚‘·Ô Ms¡T. kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚XÊs¡T.

‘HÓ §\T≈£î ‹j·T´{Ï e÷‘·èuÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ùde#dæq eT<ÛäTs¡

ø£e⁄\T ø£èwüíXÊÁdæÔ, sêj·TÁb˛\T düTu≤“sêe⁄, q+&É÷], nuÛÑT´<äj·T

kÕVæ≤ry˚‘·Ô >∑Ts¡C≤&É, #·\+, |ü<ë˝À¢ ™&ÉT≈£î˝…‹Ô+#˚ ll, eT<ÛäTs¡

^‘ê\ Äs¡TÁ<ä, C≤„q|”sF¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· $X¯«Hê<∏ä dü‘·´Hêsêj·TD,

>∑TÁs¡+ C≤wüTyê, –&ÉT>∑T yÓ+ø£≥ sêeTeT÷]Ô, <ëX¯s¡~Û, ∫\ø£eT]Ô,

eTTfi¯fl|üP&ç C≤„q|”sƒ¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· &Üˆˆ dæ. Hêsêj·TD ¬s&ç¶ e+{Ï

yê]ì düà]+#·ø£ ‘·|üŒ<äT.

Áø£y˚TD≤ e÷‘·èuÛ≤wü˝À e÷{≤¢&˚ yê] dü+K´ ‘·–Z, Ä+>±¢ìøÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷Ô, dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\T ø°åDÏdüTÔqï <äX¯˝À ‘Ó\

T>∑Te÷≥, bÕ≥, qè‘·´+, Hê≥ø£+, C≤q|ü<ä+, ø£≥Tºu§≥Tº, #·\

q∫Á‘ê\T, dü+düÿè‹ yÓTT‘·Ô+ e÷]b˛‘·Tqï <äX¯˝À Á|ü»\T, Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T, <˚X¯ $<˚X¯ y˚T<Ûëe⁄\T, ø£e⁄\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T ø£*dæ,

y˚T<Û√eT<∏äq+ #˚dæ uÛÑ$wü´‘Y˝À |üP]Ô s¡÷|ü⁄ e÷s¡≈£î+&Ü dü+s¡øÏå+∫,

‘Ó\T>∑T $ø±kÕìøÏ u≤≥\T y˚j·T&ÜìøÏ Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

1975 yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ

12.4.1975 qT+&ç 18.4.1975 es¡≈£î ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY ùdº&çj·T+

yÓTÆ<ëq+˝À Hê{Ï dæ.m+. »\>∑+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄, $<ë´ kÕ+düÿè‹ø£ XÊK

eT+Á‹ l eT+&É* ø£ècÕísêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Ä dü+e‘·‡sêìï ª‘Ó\T>∑T kÕ+düÿè‹ø£ dü+e‘·‡s¡+>±μ Á|üø£{Ï+∫+~.

¬s+&Ée Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

14.4.1981 qT+&ç 18.4.1981 es¡≈£î eT Òwæj·÷˝À »]>±sTT. Hê{Ï

eT˝Òwæj·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT eTVü≤rsY _Hé eTVü≤à<é Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Hê{Ï

eTTK´eT+Á‹ l ≥+>∑T≥÷] n+»j·T´, n|üŒ{Ï sêh|ü‹ &Üˆˆ \+

dü+Je¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷&Ée Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

10.2.1990 qT+&ç 13.12.1990 es¡≈£î e÷]wüdt˝À eT÷&√

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T »]>±sTT. C≤„q|”sƒ¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·


n»+‘· uÛ≤wü

‘Ó\T>∑TqT ªn»+‘· uÛ≤wüμ>± ù|s=ÿHêïs¡T. 15e X¯‘êãΔ+˝Àì

Ç{≤*j·THé j·÷Á‹≈£î&ÉT ªìø√˝Àø=+{Ïμ ‘Ó\T>∑TqT ªÇ{≤*j·THé Ä|òt

~ ádtºμ>± ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{≤*j·THé uÛ≤wü, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ¬s+&ç+{Ï

™#êÃs¡D˝À ™qï kÕs¡÷|ü´+ Ç˝≤+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄qT rdüTø=∫Ã+~.

Ç{≤*j·THé uÛ≤wü˝À Á|ü‹ |ü<ä+ |ü*πø≥|ü&ÉT ∫e]˝À ˇø£ n#·TÃqT

|ü\T≈£î‘ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ‘Ó\T>∑T˝À e⁄+&É&Üìï, Á|ü‹ |ü<ä+ n#·TÃ

dü«s¡+‘√ n+‘·eTe«&Üìï ªn»+‘·μ nHêïs¡T. n+<äTRø Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± ‘Ó\T>∑T≈£î ªÇ{≤*j·THé Ä|òt~ ádtºμ>± ÁbÕeTTK´‘·

e∫Ã+~.

Çø£ ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD+ 27, 28, 29 ‘˚B\˝À »qdü+Á<äyÓTÆ+~.

C≤‘·s¡\qT eT]|æ+#˚ dü<ädüT‡\T, #·sêÃy˚~ø£\‘√, qè‘·´ dü+^‘·,

C≤q|ü<ä, kÕVæ≤‘ê´\‘√ e÷s¡TÁyÓ÷–+~.

Çø£ sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ® CÀ´‹ yÓ*–+∫ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü

Á|ü‘˚´ø£‘·, Á‹*+>∑ <˚X¯+ >∑÷]Ã e÷{≤¢&É+ n|ü⁄s¡÷|ü+.

>ös¡e eTTK´ eT+Á‹ ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\ ø√dü+ esê\

»\T¢\T ≈£î]|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~Δ, dü+^‘·,

kÕVæ≤‘·´ \*‘· ø£fi¯\ nø±&ÉMT\qT ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#·&É+, Á|ü‘˚´ø£

eT+Á‹‘·« XÊK, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü uÀ<Ûäq, $<˚XÊ˝À¢, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À

‘Ó\T>∑Tyê] |æ\¢\≈£î ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ nedüs¡yÓT Æq

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ™∫‘·+>± n+~+#·&É+, ‘Ó\T>∑T≈£î

dü+ã+~Û+∫q nìï dü+düú\qT n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+ e+{Ï #·s¡´\‘√

>=|üŒ e÷s¡TŒ uÛÑ$wü´‘Y˝À dü+uÛÑ$düTÔ+<äì m<äTs¡T #·÷&Ée#·TÃ.

‘ Ó\T> ∑Tyês ¡T Ç‘·s ¡T\≈£î Ä<äs ¡ Ù+>± ™+&˚˝≤ uÛ≤cÕ,

dü+düÿè‘·T\ô|’ n_Ûe÷Hêìï ô|+#·Tø√yê\ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY

l ¬ø. s√X¯j·T´ dü÷∫+#ês¡T.

á eTVü‰düuÛÑ\T ‘Ó\T>∑T ‘˚C≤ìï

q\T~≈£îÿ˝≤ #ê{≤sTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ

dü+düÿè‘·T\qT uÛ≤$‘·sê\ yê]øÏ

n+~+#·&É+, <˚X¯, $<˚XÊ\˝ÀqTqï

n+<ä]˝À uÛ≤e düyÓTÆø£ ‘·qT ø£*Z+#·&É+,

Á|ü|ü+#· uÛ≤wü\‘√ dü]‘·÷π> $<Ûä+>±

‘Ó\T>∑TqT bÕ\Hê uÛ≤wü>± e÷s¡TÃ

ø√e&É+, ‹j·T´{Ï q÷‘·q bÕ]uÛ≤wæø£


|ü<ë\ s¡÷|üø£\Œq, #ê]Á‘·ø£, Ä<Ûë´‹àø£ düú ≤\≈£î ÁbÕ#·Ts¡ + ø£*Z+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≥+ e+{Ï |ü]D≤e÷\‘√ Á|üuÛÑT‘·« ø£èwæ H˚s¡y˚]+~.

$<˚o uÛ≤wü (Ä+>∑¢+) Væ≤+B ¬s+&ÉT e⁄+fÒ #ê\T. Á|ü|ü+#·

eT+‘ê ‹]– sêe#·TÃ, mø£ÿ&Ó’Hê HÍø£Ø #˚j·Te#·TÃ, ‘Ó\T>∑T Çø£ÿ&çπø

|ü]$T‘·+, |üìøÏe÷*q uÛ≤wüj·Tì ádü&ç+#·Tø=H˚ ø=+<ä]øÏ ‘·eT

uÛ≤yê\T ‘·|üŒì ‘Ó*ù| >=|üŒ y˚~¬ø’HêsTT. Ç˝≤+{Ï düuÛÑ\T ‘·s¡#·÷

ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥÷, À≥TbÕ≥T¢ düe]+#·T≈£î+fÒ ‘·|üŒ á eTVü‰düuÛÑ\

Á|üjÓ÷»q+ HÓs¡y˚s¡<äT.

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄ ‘Ó\T>∑T˝À e#˚Ã ÒK\

ô|’q e÷Á‘·y˚T dü+‘·ø£+ ô|&É‘êqì Á|üø£{Ï+∫, bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+

‘Ó\T>∑T˝À Áyêùd |ü<äΔ‹ Á|üy˚X¯ ô|{≤ºs¡T.

1948˝À n|üŒ{Ï ¬syÓq÷´ eT+Á‹ l ø£fi≤ yÓ+ø£Á{≤e⁄ qT+&ç H˚{Ï

eTTK´eT+Á‹ l øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ es¡≈£î n+<ä] Äsê≥+ ‘Ó\T>∑TqT

|üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T #˚j·T≥y˚T.

Çø£ ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ø=s¡≈£î - ‘Ó\T>∑T Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+

#˚j·T&ÜìøÏ sêh+˝Àì 23 õ˝≤¢˝À¢ $$<Ûä Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\T

qe+ãsY 19 qT+&ç &çôd+ãsY 19 es¡≈£î »]>±sTT.

Çø£ õ˝≤¢\˝Àì, Á>±eT, eT+&É\, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À¢ uÛ≤wüô|’

dü<ädüT‡\T, ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\T, }πs–+|ü⁄˝‘√ Á|ü»\T eTT>∑TΔ˝…’Hês¡ì

#Ó|üŒ&É+ @ e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

ªªÁ|ü‹ sêh+˝À - |ü]bÕ\Hê Áø£‘·Te+‘ê sêh uÛ≤wü˝À »s¡>±*.

á $wüj·T+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ ø±yê*μμ Ç~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

sêÁcÕºe‘·s¡D dü+<äs¡“¤+>± ÄHê{Ï Á|ü<Ûëì HÓÁVüA n_Û˝≤wü.

ªª‘Ó\T>∑T MqT\ $+<äT Á<ë$&É uÛ≤wü À¢ ¬ø˝≤¢ eT<ÛäTsê‹ eT<ÛäTs¡+.

#·<äTe⁄sêìyê&ÉT e÷{≤¢&çHê #Óe⁄\øÏ+|ü⁄>± e⁄+≥T+~. Bìì

ªÇ{≤*j·THé Ä|òt ~ ádtºμ nq&É+ düeT+»dü+μμ -ôV≤ÁìyÓ÷]dt 1890

‘Ó\T>∑T C≤‹, ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü, ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ |ü]s¡ø£åD ì$T‘·Ô+

‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î ‘·s¡*e∫Ãq

\ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\≈£î, sê»ø°j·T

Hêj·T≈ £î\≈£î, »qHêj·T≈ £î\≈£î,

kÕVæ≤ry‘·Ô\≈£î, ø£e⁄\≈£î, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î,

Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛ Ñ\

‘·s¡|ü⁄q qeTkÕÿsê\T.

- mHé. sêCÒX¯«s¡eTà, bòÕ´ø£©º,

á.{Ï.dæ. l ø±fi¯Vü≤dæÔ



Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ sêÁwü º+˝À ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T eT]j·TT –]»q

ñ|üÁ|üD≤[ø£\ ÄeX¯´ø£‘· eT]j·TT neT\Tô|’ #·]Ã+#·{≤ìøÏ nbÕs¡T¶˝À

»qe] 29, 2013 q sêÅwüº Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊU≤ eT+Á‹ l &ç.e÷DÏø£´

es¡Á|ükÕ<é >±] n<Ûä´ø£å‘·q nbÕsY¶˝À y˚T<∏√eT<Ûäq+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ πø+Á<ä kÕe÷õø£ Hê´j·T eT+Á‹‘·« XÊK

dü\Vü‰<ës¡T, ]f…ÆsY¶ ◊.m.mdt n~Ûø±] &Ü. |æ.mdt.ø£èwüíHé, ]f…ÆsY¶ ◊[email protected]

n~Ûø±s¡T\T &Ü.eTTì yÓ+ø£≥|üŒj·T´, &Ü. mdt.#Ó\¢|üŒ,õ.y√.mHé.J.y√.

m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt#ÛÓ’s¡àHé, l {Ï.>√bÕ˝sêe⁄\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nbÕsY¶

ø£MTwüqsY l ¬ø.#·+Á<äeTÚ[, ◊[email protected], ôdsYa dæ.Ç.z sê»X‚KsY ◊[email protected]

\T ≈£L&Ü á y˚T<∏√eT<Ûäq+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± &Ü. |æ.mdt. ø£èwüíHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü+#·es¡¸

Á|üD≤[ø£\˝À ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\ Á|ü»\≈£î

Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£\T ñ+&Ée\dæq ÄeX¯´ø£‘·qT >∑T]Ô+∫q

yÓTT<ä{Ï sêÅwüº+ eTq<˚qì, 1979 qT+&ç á Á|üD≤[ø£\T neT\T

»s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° á Á|üD≤[ø£\T @ ñ<˚›X¯´+‘√ Á|üy˚X¯ô|≥ºã&Ü¶jÓ÷

Ä ñ<˚›X¯´+ >±&ç ‘·|æŒ+<äì nHêïs¡T. n+<äTπø á Á|üD≤[ø£\≈£î

#·≥ºã<äΔ‘· ø£*Œ+#·{≤ìøÏ <˚X¯kÕúsTT˝À j·TT.|æ.@ #Û Ó ’sY|üs¡‡Hé

leT‹ k˛ìj·÷>±+BÛ ≈£L&Ü kÕqT≈£L\‘· e´ø£Ô|üsêÃs¡ì nHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+ á ~X¯˝À ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ ôdŒwü˝Ÿ

ø±+bıHÓ+{Ÿ bÕ¢Hé, eT]j·TT Åf…Æã˝Ÿ düuŸ bÕ¢Hé\≈£î #·≥º ã<äΔ‘·

ø£*Œ+#·≥+ Vü≤s¡D°j·TeTì nHêïs¡T. mdt.dæ, mdt.{Ï. esêZ\≈£î #Ó+~q

Á|ü»\ Ä]úø£ kÕ«‘·+Á‘·´+, n+<ä]ø° $<ä´, kÕe÷õø£ düe÷q‘·«+

kÕ~Û+#·≥y˚T á ñ|üÁ|üD≤[ø£\ \ø£å´+ nì nHêïs¡T. mdt.dæ,

mdt.{Ï. esêZ\≈£î #Ó+~q Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\ yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã≥+

á ñ|üÁ|üD≤[ø£\ <Û˚´j·TeTHêïs¡T.

#·≥º+˝À ∫qï ∫qï ˝ÀbÕ\T ñqï|üŒ{Ïø° M{Ïì düe]+#·≥+

düT\uÛÑy˚TqHêïs¡T. πøe\+ #·{≤º\T ‘Ó∫Ãq+‘· e÷Á‘êq M] Jeq

dæú‹>∑‘·T\T e÷s¡T‘êj·Tì @e÷Á‘·+ uÛ≤$+#·sê<äì, #·≥º+ |ü≥¢

Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı~+#ê\ì nHêïs¡T. Á|ü»\qT #Ó’‘·q´

e+‘·T\qT #˚j·T{≤ìøÏ ˇø£ ô|<ä› yê\+{°sY bò˛s¡T‡ ø±yê\ì, uÛ≤s¡‘Y

ìsêàDY yê\+{°s¡¢ ùde\qT Ç+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì nì

nHêïs¡T. <äTH˚ï yê&ç<˚ uÛÑ÷$T nH˚ ìHê<ä+‘√ Á|ür mdt.dæ, mdt.{Ï

¬s’‘·Tø° uÛÑ÷|ü+|üø£+ »s¡>±\ì nHêïs¡T. sêÅwüº kÕúsTT H√&É˝Ÿ @»˙‡˝À

Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï Á|ü‹_+_+#˚ e´≈£îÔ\qT düuÛÑT´\T>± rdüTø√yê\

H˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï Äj·Tq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± sêh Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ l e÷DÏø£´

es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <˚X¯+˝À Á|üÁ|ü<ÛäeT+>± ôdŒwü˝Ÿ ø±+b˛HÓ+{Ÿ

bÕ¢Hé eT]j·TT –]»q ñ|üÁ|üD≤[ø£\qT #·≥ºã<äΔ+ #dæq |òüTq‘· ‘·eT

Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì nHêïs¡T. mdt.dæ, mdt.{Ï. Ä]Δúø£ dæΔ‹>∑‘·T˝˝À e÷s¡TŒ

sêyê\+fÒ uÛÑ÷$Tô|’ j·÷»e÷q´+ ‘·|üŒìdü] nì, n+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+

|ü\T |ü<∏äø±\ <ë«sê ù|<äyê]ì ¬s’‘·T\T>± e÷πsÃ dü+ø£\Œ+‘√ uÛÑ÷|ü+|æD°

#˚|ü{Ïº+<äì mdt.dæ, mdt.{Ï.\ uÛÑ÷eTT\ ñ‘êŒ<äø£‘·qT ô|+#·{≤ìøÏ

ªÇ+~s¡ »\Á|üuÛÑμ e+{Ï |ü<∏äÛäø±ìï s¡÷bı+~+∫ ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T\T

Ä]úø£ düTdæΔs¡‘· bı+<˚≥T¢ Áb˛‘·ŒVæ≤k˛Ô+<äì nHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘·

\_› # ˚≈ £L πsÃ | ü< ∏ äø±\T mH√ï Á| üy ˚X ¯ ô|& ÉT‘ ·Tqï| üŒ{ Ïø ° ,

u≤´+ø£s¡¢ düVü‰j·Tìsêø£s¡D‘√, πøåÁ‘·kÕΔsTT˝À \_Δ<ës¡T\T qwüº

b˛‘·THêïs¡ì, á yÓ ’K] e÷sê\ì nHêïs¡T. mdt.dæ, mdt.{Ï

ø±\˙˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø√dü+ ñbÕ~ÛVü‰MT e+{Ï |ü<∏äø£+˝À

ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq|üŒ{Ïø° neT\T˝À nH˚ø£ düeTdü´\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì, nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ

#˚k˛Ô+<äì nHêïs¡T.

á dü+<äs¡“I+>± ™|üÁ|üD≤[ø£\ ÄeX¯´ø£‘·ô|’ nbÕsY¶˝Àì ôd+≥sY

|òüsY k˛wü˝` »dæºdt eT]j·TT yê\+≥Ø j·÷ø£åHé ôd+≥sYôV≤&é

l eT<äHéyÓ÷Vü≤Hé s¡÷b¥+~+∫q |ü⁄düÔø±ìï sêheT+Á‹ l e÷DÏø£´

es¡Á|ükÕ<é >±s¡T $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï

|ü\Te⁄s¡T ™qï‘· n~Ûø±s¡T\T, nq~Ûø±s¡T\T, mHé.õ.z\T |ü\T

dü\Vü‰\T dü÷#·q\T n+<ä#˚XÊs¡T.

ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\ ™|üÁ|üD≤[ø£\ neT\Tô|’ :

nbÕsY¶˝À y˚T<∏√eT<Ûäq+

◆



¬s’‘·T\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T #sTT+#·Tø√e&É+ e\¢,

Äj·÷ H˚\˝À¢ O+&˚ b˛wüø±\ yÓ÷‘ê<äTqT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Bì

<ë«sê Ä H˚\˝À¢ ø=s¡‘·>± Oqï b˛wüø±\qT ms¡Te⁄\ s¡÷|ü+˝À

n+~+#·e#·TÃ. n+‘˚>±ø£ H˚\˝À¢ düeTè~Δ>± Oqï b˛wüø±\qT

>∑T]Ô+∫, b˛wüø±\qT n+~+# ms¡Te⁄\qT uÛÑ÷$T˝À yj·T≈£î+&Ü

ÄbÕ*. eTq ms¡Te⁄\˝À \_Û+#˚ b˛wüø±\T eTTK´+>± eT÷&ÉT,

n$ qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt.

qÁ‘·»ì

|ü+≥≈£î eTTK´+>± nedüs¡yÓTÆq b˛wüø£+ qÁ‘·»ì. Bì ø=s¡‘·

e\¢ |ü+≥ ~>∑Tã&ç rÁe+>± <Óã“‹+≥T+~. Bìì kÕ<Ûës¡D+>±

j·T÷]j·÷ s¡÷|ü+˝À n+~kÕÔ+. kÕ<Ûës¡D+>± qÁ‘·»ì ms¡Te⁄qT

nK] <äTøÏÿ˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï, $T–*q uÛ≤>±ìï 2-3 kÕs¡T¢ |ü+≥ô|’

ô|’ bÕ≥T>± ydüT≈£î+{≤+. qÁ‘·»ì ms¡Te⁄qT bı\+˝À #·\T¢ø√e&É+

ø£+fÒ, yÓTTø£ÿ\ yÓTT<äfi¯fl e<ä› ∫qï >∑T+‘· #˚düTø=ì y˚düTø√e&É+

e\¢ ms¡Te⁄qT Ä<ë #düTø√e#·TÃ. Bì e\¢ yÓTTø£ÿ≈£î n+< qÁ‘·»ì

≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~.

qÁ‘·»ìì j·T÷]j·÷ s¡÷|ü+˝À n+~+#≥|ü&ÉT j·T÷]j·÷≈£î

ô|’ |üP‘·>± y|ü |æ+&çì yùdÔ ∫qï>± ø£]–, ô|’s¡T≈£î b˛wüø£+ m≈£îÿe

ø±\+ n+<äT‘·T+~. ø=ìï u≤´ø°º]j·÷\T yê‘êes¡D+˝Àì qÁ‘·»ìì

Á>∑Væ≤+∫ <ëìì yÓTTø£ÿ≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓkÕÔsTT. yê{Ïì Jeq

ms¡Te⁄\T>± yê&É&É+ <ë«sê s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï ‘·–Z+#·T

ø√e#·TÃ. yê{Ï À eTTKýÓTÆq~ ¬s’CÀ_j·T+. ¬s’CÀ_j·T+qT …>∑÷ýéT

C≤‹ |ü|ü |ü+≥\≈£î $‘·Ôq Xó~ΔøÏ yê&É&É+ <ë«sê yÓTTø£ÿ\≈£î ø±e*‡q

qÁ‘·»ìì n+~+#·e#·TÃ. n< e] |ü+≥˝À nC§˝≤¢ ô|+|üø£+ <ë«sê

qÁ‘·»ì ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. d”&é ø£yéT |òü]º˝…’»sY

Á&ç˝Ÿ‘√ ms¡Te⁄, $‘·Ôq+ ˇπøkÕ] y˚ùdÔ $‘·Ôq+ øÏ+<ä ms¡Te⁄ |ü&ç

yÓTTø£ÿ yÓTT\¬ø‘·Ô>±H b˛wüø±\T n+<äT‘êsTT. qÁ‘·»ì ms¡Te⁄ ydæq

yÓ+≥H˚ ˙s¡T ô|≥º≈£î+&Ü, j·T÷]j·÷qT ‘·&ç>± Oqï H˚\ô|’

yê&ÉTø√e&É+ <ë«sê ms¡Te⁄ düeTs¡Δe+‘·+>± yÓTTø£ÿ≈£î n+<äT‘·T+~.

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄ …’q |üXóe⁄\ ù|&É, e]àø£+ b˛düTº, |ü∫Ãs=≥º ô|’s¡¢qT

y˚düTø√e&É+ <ë«sê ≈£L&Ü s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ô|’ m≈£îÿe>±

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\qT bı+<äe#·TÃ.

eékÕj·T+˝À ¬s’‘·T\T H˚&ÉT

Á|ü<Ûëq+>± m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´

ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·. Á|üuÛÑT‘ê«\T uÛ≤Ø>±

sêsTTr\qT Ç∫Ã düs¡|òüsê #düTÔqï|üŒ{Ïø°,

¬s’‘·T\ nedüsê\T rs¡&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ

‘√&ÉT ø=+‘·eT+~ yê´bÕs¡düTÔ\T ø£èÁ‹eT

ø=s¡‘· düèwæº+#·&É+‘√ ø=s¡‘· eT]+‘·

ô|s¡T>∑T‘√+~. ø=ìïkÕs¡T ¢ ¬s’‘·T\T

ne>±Vü≤q sêVæ≤‘· + e\¢ nedüs¡+ ø£+fÒ

m≈£îÿe ms¡Te⁄\qT yê&ÉT‘·THêïs¡T. Bì

e\¢ kÕ>∑TKs¡TÃ\T ô|s¡>∑&Éy˚T ø±ø£, H˚\,

˙s¡T ø£\Twæ‘·+ ne⁄‘·THêïsTT.

eékÕj·T+˝À ø=ìï K∫Ã‘·yÓT Æq

|ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#·&É+ e\¢ ms¡Te⁄\

Ks¡TÃqT ‘·–Z+#·Tø=ì n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\qT

bı+<äe#·TÃ.

|ü+≥\ kÕ>∑T˝À ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·qT,Ks¡TÃqT ‘·–Z+#·T≈£îH˚ $<ÛëHê\T

|ü+≥\ kÕ>∑T˝À ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·qT,Ks¡TÃqT ‘·–Z+#·T≈£îH˚ $<ÛëHê\T


¬s’‘·T\T uÛ≤dü«sêìï $#·Ã\$&ç>± ô|’s¡¢≈£î yê&ÉT‘·THêïs¡T. Bì

e\¢ yÓTTø£ÿ≈£î O|üjÓ÷>∑+ ˝Òø£b˛>±, Ks¡TÃ ô|]– ˝≤uÛ≤\T

‘·>∑TZ‘·THêïsTT. ¬s’‘·T\T uÛ≤dü«sêìï y˚s¡T≈£î $$<Ûä <äX¯ À¢ ô|’ bÕ≥T>±

y˚düTÔHêïs¡T. á |ü<ÛäΔ‹ e\¢ uÛ≤dü«s¡+ yÓTTø£ÿ≈£î n+<ä<äT. á $<Ûä+>±

ydæq uÛ≤dü«s¡+ uÛÑ÷$T bÕs¡ À¢ ì\« O+&ç |üìøÏsêì uÛ≤dü«s¡+>±

e÷s¡T‘·T+~. ô|’s¡T≈£î ‘=*<äX¯˝À uÛ≤dü«s¡+ nedüs¡+ ne⁄‘·T+~.

ø±e⁄q, uÛ≤dü«s¡+ n+~+#˚ ms¡Te⁄qT |üP]Ô>± ÄK]<äT≈£îÿ˝À

ydüTø√yê*. ø=ìï dü÷ø£åàJe⁄\T uÛÑ÷$T bıs¡ À¢ ì\« O+&ç yÓTTø£ÿ\

y˚s¡¢≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì uÛ≤dü«s¡+qT ø£]–+∫ yÓTTø£ÿ\ y˚s¡¢≈£î

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓkÕÔsTT. M{ÏH˚ bòÕk˛Œ¤ u≤´ø°º]j·T+ n+{≤s¡T.

q÷HÓ–+»\ |ü+≥\≈£î uÛ≤dü«s¡+qT dü÷|üsY bòÕùdŒ¤{Ÿ s¡÷|ü+˝À

y˚düTø√yê*. Bìe\¢ yÓTTø£ÿ≈£î ø±e*‡q uÛ≤dü«s¡+‘√ bÕ≥T n~Ûø£

q÷HÓ ~>∑Tã&çøÏ nedüs¡eTjT´ dü\Œ¤sY ≈£L&Ü n+<äT‘·T+~.

uÛ≤dü«s¡+ ms¡Te⁄qT dü¬s’q yÓ÷‘ê<äT˝À y˚düTø√e&É+ <ë«sê

uÛÑ÷$T˝À O+&˚ õ+ø˘, uÀsêHé e+{Ï dü÷ø£åàb˛wüø±\qT ≈£L&Ü

yÓTTø£ÿ≈£î n+~+#·e#·TÃ.

yÓTTø£ÿ\˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏ Ô ô|+bı+<˚+<äT≈£î bı{≤wt

eTTKýÓTÆq b˛wüø£+. ˙{Ï m<ä›&çì ‘·≥Tºø=H˚ X¯øÏÔ ≈£L&Ü yÓTTø£ÿ≈£î

bı{≤wt <ë«sê n+<äT‘·T+~. bı>±≈£î, ã+>±fi≤<äT+|ü e+{Ï |ü+≥\≈£î

eT÷ πs{Ÿ Ä|òt bı{≤wt yj·Tsê<äT. eT÷ πs{Ÿ Ä|òt bı{≤wt À O+&

ø√¢¬s’&é e\q |ü+≥ HêD´‘· <Óã“‹+≥T+~. Ç≥Te+{Ï |ü+≥\˝À

dü˝ÒŒ¤{Ÿ Ä|òt bı{≤wt yê&ÉTø√yê*. |ü‹Ô, |ü|ü~qTdüT\T e+{Ï

|ü+≥\˝À eTT´πs{Ÿ Ä|òt bı{≤wt y˚düTø√yê*. bı{≤wt˝À m≈£îÿe

uÛ≤>±ìï ÄK] <äTøÏÿ˝À y˚düTø=ì, ø=+‘· uÛ≤>±ìï ô|’bÕ≥T>±

y˚düTø√yê*.

qÁ‘·»ì, uÛ≤dü«s¡+, bı{≤wt ms¡Te⁄˝Ò ø±≈£î+&Ü yÓTTø£ÿ\

ô|s¡T>∑T<ä\≈£î õ+ø, uÀsêHé, dü\Œ¤sY, ø±*j·T+ e+{Ï dü÷ø£åàb˛wüø±\T

nedüs¡eTe⁄‘êsTT. eTq <X+˝Àì H\˝À¢ õ+ø ˝À|ü+ düeTdü >±

e÷]+~. uÛ≤dü«s¡+ ms¡Te⁄qT $#·Ã\$&ç>± yê&É&É+ e\¢ H\˝Àì

õ+ø ms¡Te⁄ yÓTTø£ÿ≈£î n+<ä&É+ Ò<äT. õ+øqT mø£sê≈£î 20 øÏ À\T

<äTøÏÿ˝À ydüTø√yê*. 2% õ+ø Á<ëeD≤ìï ô|’s¡Tô|’ |æ∫ø±] #j·T&É+

<ë«sê ˝ÀbÕìï ìyê]+#ê*. y˚s¡TXËq>∑ |ü+≥≈£î ø±*¸j·T+

eTTKýÓTÆq dü÷ø£ åàb˛wüø£+. y˚s¡T¢ @|ü⁄>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ, ø±j·T

ì+&É&ÜìøÏ ø±*j·T+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. ø±*j·T+qT õ|ü‡+ s¡÷|ü+˝À

n+~+#·&É+ <ë«sê ø±*¸j·Ty˚T ø±≈£î+&Ü n~Ûø£ q÷HÓ ~>∑Tã&çøÏ

nedüs¡yÓTÆq dü\Œ¤sY n+<äT‘·T+~. õ|ü‡+qT y˚s¡TXËq>∑ ‘=*|üP‘·

<äX¯˝À mø£sê≈£î 200 øÏ˝À\ #=|üŒq yÓTTø£ÿ\ yÓTT<äfi¯fl e<ä›

y˚düTø√yê*.

ô|’q ‘Ó*Œq $$<Ûä |ü<ä Δ‘·T\˝À $$<Ûä |ü+≥\˝À b˛wüø£

j·÷»e÷Hê´ìï #˚|ü≥º&É+ <ë«sê ms¡Te⁄\qT |ü+≥\≈£î dü]>±Z

n+~+∫ ‘·≈ £îÿe Ks¡TÃ‘√ n~Ûø £ ˝≤uÛ≤\qT bı+<äe#·TÃ.

eékÕj·T+˝À ms¡Te⁄\ Ks¡TÃqT, yê&Éø±ìï ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ.

- õ. dü+‘√wt ≈£îe÷sY- m+.&ç. >ödt yÓTTVæ≤j·TTB›Hé

n~ bÕs¡«r|ü⁄s¡+ @»˙‡ ÁbÕ+‘·+. nø£ÿ&É ìedæ+#˚

–]»qT\˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ dües¡, C≤‘ê|ü⁄ e+{Ï –]»q

‘Ó>∑\≈£î #Ó+~q yêπs. b˛&ÉT eékÕj·T+, n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\

ùdø£s¡D yê] Á|ü<Ûëq JeH√bÕ<ÛäT\T.

n≥M ñ‘·Œ‘·T Ô\ neTàø £+, dü+‘·˝À ø±e\dæq

ì‘êédüs¡ düs¡T≈£î\T ø=q≥+, #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ >∑÷&Ó+\˝À

>∑\ ‘·eT ã+<ÛäT $TÁ‘·T\qT ø£\TdüT≈£îì πøåeT düe÷#êsê\T,

|üsêeTs¡Ù\≈£î Á|ü‹ yês¡+ ‘·eT <ä>∑Z]˝À >∑\ yêsê+‘·|ü⁄

dü+‘·≈£î yÓfifl&É+ yê] Jeq $<Ûëq+˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq uÛ≤>∑+.

Ä s√E Xìyês¡+ Ä>∑wüßº HÓ\ 31e ‘B 1996 dü+e‘·‡s¡+. Á|ü‹

yês¡+ dü+‘·≈£î yÓfi¯fl≥+ n\yê≥T >∑\ _Ûìï&ç, ~>∑Te#√]|ü*¢,

m>∑Te #√]|ü*¢, >±E\>∑÷&É, dæø£˝≤s¡, ˝≤uÒdt, ˇ&ç» e+{Ï

Á>±e÷\˝À ñqï –]»qT\+‘ê ‘·eT eékÕj·T+, n≥M

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Ä s√E ª≈£L&˚s¡Tμ˝À »]π> dü+‘·˝À neTà{≤ìøÏ

ãj·T\T<˚sês¡T. ª≈£L&˚s¡Tμ dü+‘· Ä+Á<Ûë-ˇ]kÕ‡ dü]Vü≤<äT›

Á>±e÷\ eT<Ûä´˝À »]π> ô|<ä› dü+‘·. á dü+‘·≈£î yÓfi≤fl\+fÒ

ñ<Ûäè‘·+>± Á|üeVæ≤+#˚ ªHê>±e[μ q~ì Hê≥T |ü&Ée\˝À <ë{Ï

yÓfi≤fl*‡+<˚.

‘·eT >∑÷&Ó+\ qT+&ç ø±* q&Éø£q ‘·\\ô|’ n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\T

yÓ÷düT≈£î+≥÷ e∫Ãq –]»qT\+‘ê Hê>±e[ q~˝ÀøÏ Hê≥T

|ü&ÉeqT møÏÿ ≈£L&˚s¡T dü+‘·≈£î #˚s¡Tø√yê\ì uÛ≤$+∫ |ü&Ée

Á|üj·÷D+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T.

Ä |ü&Ée˝À _ÛÛìï&ç Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q øÏ\ø£ düTu≤“sêe⁄,

n‘·ì ∫qï uÛ≤s¡´ düT+<äs¡eTà ≈£L&Ü ñHêïs¡T. düTu≤“sêe⁄

n‘·´+‘· ìs¡Tù|<ä –]»qT&ÉT. n‘·ìøÏ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡´\T, ô|<ä›

uÛ≤s¡´ |æ\¢\T ô|]– ô|<ä›yês¡T nj·÷´s¡T yê] Áã‘·T≈£î\T yês¡T

Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ø±ì ∫qï uÛ≤s¡´ düTuÛÑÁ<äeTà≈£î ˇø£ ø=&ÉT≈£î

øÏ\ø£ ∫{Ïºu≤ãT.

øÏ$To\ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À 4 e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT.

$cÕ<ä+ qT+&ç $»j·T+ kÕ~Û+∫

–]»q j·TTe‘·≈£î düSŒ¤]Ô>± ì\TdüTÔqï øÏ\ø£ ∫{Ïºu≤ãT

|ü&ç ˝Ò∫q ¬øs¡≥+



øÏ\ø£ düTu≤“sêe⁄, düTuÛÑÁ<äeTà\T |ü&˚ ø£wüº+, #˚ùd Ä˝À#·q\T n˙ï

Ä 12 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢yê&ÉsTTq øÏ\ø£ ∫{Ïºu≤ãT >∑T]+#˚.

n+<ä]˝≤π> |ü&Ée˝À ñqï øÏ\ø£ düTu≤“sêe⁄, düTuÛÑÁ<äeTà\

qT $~Û ø±fÒdæ+~. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ yês¡T Á|üj·÷DÏdüTÔqï |ü&Ée

Hê>±e[ q~˝À eTTq>∑≥+ e\q M]‘√ bÕ≥T 36 eT+~ –]»qT\

qT eTè‘·T´e⁄ ø£ã[+#·Tø£b˛sTT+~.

neTà, Hêqï Á|üe÷<ä+˝À <äTs¡às¡D+ bı+<ä≥+ e\q

øÏ\ø£ ∫{Ïºu≤ãT 12 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝ÀH˚ nHê<Ûä>± e÷sê&ÉT.

m≥÷ bÕ\Tb˛ì dæΔ‹, es¡Ôe÷q+ uÛÑ$wü´‘Y - ¬s+&ÉT Á|üXÊïs¡Δø£+>±

e÷sêsTT. Áã‘·T≈£î‘ÓÓs¡Ty˚ >∑>∑q+ nsTT´+~.

Ä düeTj·T+˝À õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ eTè‘·T´ yê‘· |ü&É ¶

–]»qT\≈£î düVü‰j·T, |ü⁄qsêyêdü #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+, eTs¡DÏ+∫q

≈£î≥T+u≤\ yês¡düT\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·≥+ »]–+~. Ä

õ˝≤¢˝À dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T>± |üì#˚dæq l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[ >±s¡T

12 dü+e‘·‡sê\ øÏ\ø£ ∫{Ïºu≤ãTqT z<ës¡Ã≥y˚T ø±≈£î+&Ü,

n‘·ì uÛÑ$wü´‘Y u≤≥qT ìπsΔ•+∫ –]»q dü+πøåeT n~Ûø±],

ñ|üø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+õ˙s¡T Hêj·TT&ÉT\qT ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüTø√e\dæ+~>± Ä<˚•+#ês¡T.

‘·<ë«sê øÏ\ø£ ∫{Ïºu≤ãT uÛÑÁ<ä–]˝Àì >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À

#˚]Œ+#·≥+ n‘·ìøÏ e∫Ãq mø˘Áπ>wæj·÷ì u≤´+≈£î U≤‘ê˝À »eT

#˚j·T≥+ #·ø£ #·ø± »]–b˛j·÷sTT. õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ j…TTø£ÿ

düø±\ eT<ä›‘·T‘√ eTVü‰ $cÕ<ä+ qT+&ç e÷qdæø£+>± ø√\T≈£îqï

øÏ\ø£ ∫{Ïºu≤ãT dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T >±]ì düSŒ¤]Ô>± rdüTø=ì, ‘·q

‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq Hê>±e[ q~ô|’ e+‘ÓqqT

‘ ·*¢, ‘·+Á&ç |ü&Ée Á|üj·÷D+˝À eTs¡DÏ+#·≥+

e\q nHê<Ûä nsTTq qqTï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q Ä<äTø=ì

e´øÏÔ>∑‘·+>± Hê˝À e÷qdæø£ ôdÌús¡´+, düSŒ¤]Ô ø±+øÑåqT

s¡–*+∫, uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£qT n+~+∫q ÄHê{Ï

e÷ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY, Á|üdüTÔ‘· nbÕsY¶ ø£MTwüqsY

l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[ >±]ì #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· ø£\

TdüTø√e≥+ m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~.

ˇø£ –]»q j·TTe≈£î&ç>±qT ‘√{Ï –]»q j·TTe‘·≈£î

- m. düTuÛ≤wt #·+Á<ä>ö&é,

d”ìj·TsY bòÕ´ø£©º, m. myéT.ÄsY. nbÕsY¶,

e+‘Óq ìsêàD+ ø√düy˚T Ç+õ˙]+>˘ #·~yê.....................

- øÏ\ø£ ∫{Ïºu≤ãT

Hì#Ã dü+<X+ @eT+fÒ ... J$‘·+˝À nHø£ $cÕ<ë\T,

Ä≥+ø±\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. yê{Ïìï+{Ï˙ e÷qdæø£

ôdÌús¡´+‘√ m<äTs=ÿì \øå±´ìï kÕ~Û+#ê*.

n<˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+˝À |üì #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

l #·+Á<äeTÚ[ >±]ì düSŒ¤]Ô>± rdüTø=ì Çã“+<äT˝À¢

ñqï j·TTe‘·≈£î dü¬s’q e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚ùdÔ –]»q

j·TTe≈£î\T Ç+ø± mH√ï ñqï‘· kÕúHê˝À¢ ñ+&É≥+

U≤j·T+.

ì]à+#ê\H˚ \øÑå´+>± #·<äTe⁄ ø=qkÕ–+~.

bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ ‘·s¡Tyê‘· |æ. ø√qe\dü >∑Ts¡T≈£î\ ø£fi≤XÊ\˝À

Ç+≥sYMT&çj˚T{Ÿ $<ää´ |üP]Ô #˚dæ, ^‘·yéT Ç+õ˙]+>˘ ø±˝ÒJ˝À

dæ$˝Ÿ Ç+õ˙]+>˘˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Éj·÷´&ÉT.

Á|üy˚≥T s¡+>∑+˝À eT+∫ y˚‘·q+, Vü≤À<ë >∑\ ñ<√´>∑+

\_Û+∫Hê, πøe\+ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\H˚ @¬ø’ø£ \øÑå´+‘√

eTVü‰‘êà>±+BÛ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À Ç+õ˙]+> dü\Vü‰<ës¡T>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

–]»q ÁbÕ+‘ê\˝À |ü⁄{Ïº, Jeq >∑eT´+˝À ô|qT $cÕ<ëìï

m<äTs=ÿqï ∫{Ïºu≤ãT πøe\+ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ n+~+∫q

düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\ e\¢H ‘êqT á kÕúsTTøÏ e#êÃqì $qj·T+>±

Ç|üŒ{ÏøÏ #Ó|ü≈£î+{≤&ÉT.

ˇø£ dü+|ò üT≥q˝À n~Ûø±s¡T\T düø±\+˝À düŒ+~+∫,

∫{Ïºu≤ãT≈£î e÷qdæø£ ôdÌΔs¡´+, uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£qT ìπsΔ•+∫

düeTj·÷qT≈£L\+>± düVü≤ø±s¡+ n+~+#·≥+ e\¢H˚ H˚&ÉT á

kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e≥+ »]–+~.

Ä~yêdæ ÁbÕ+‘·+˝À ìedæ+#˚ –]»q j·TTe‘·˝À nbÕs¡yÓTÆq

HÓ’|ü⁄D´+, ‘Ó*$‘≥\T ì>∑÷&ÛÉ+>± ñHêïsTT. düeTj·÷qT≈£L\+>±

ˇø£ u≤<Ûä ‘· >∑\ bÂs¡T\T>±(n~Ûø±s¡T\T>±) yê]øÏ düÅø£eTyÓTÆq ~XÊ

ìπsΔX¯+ #˚j·T>∑*–‘˚ Ä~yêdæ ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ e÷qe eqs¡T\

qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq yês¡eTe⁄‘êeTì ∫{Ïºu≤ãT ñ<ä+‘·+˝À

n~Ûø±s¡T\T #·÷|æq düŒ+<äH˚ ì<äs¡Ùq+.


Printed & Published by: K. Chandra Mouli, Commissioner, on behalf of Andhra Pradesh Academy of Rural Development, Printed at Caxton Offset Pvt. Ltd., 11-5-416/3, Red Hills, Hyderabad-4. A.P. Published at Andhra Pradesh Academy of Rural Development, Rajendranagar, Hyderabad-30, Rangareddi. Editor : K. Chandra Mouli


sthanika palana magazine februrary 2013 స్థానిక పాలన పత్రిక -...

Documents