swargam 40 karyangal,സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് 40...

8/19/2019 Swargam 40 KaryangaL, 40

http://slidepdf.com/reader/full/swargam-40-karyangal-40 1/32

X¿mdm¡nbXv:

ZmdpÂ Jmknw dnbmZv

(IpX¿n_mXpÂ Ckveman¿)hnhÀ¯\w:

k¿nZv kAv^À kzmZnJv aZo\n. Pn±

د ر لقاس:إعاد

رت:دص رفس يس.

لكيبات سي/صر ذه ادة

www.ktibat.com

2013 - 1434

http://www.ktibat.com/





kzÀK¯nte¡v 40 Imcy§Ä…

2

بسم ل رن رحيم

AÃmlphnsâ \ma¯nÂ

AÃmlphn\mWv kvXpXnIÄ apgph\pw,AÃmlphÃm

sX Bcm[\¡Àl\nsÃ¶pw, Ah³ Hcph\msW¶pw,Ah\v ]¦pImc\nÃmsb¶pw km£yw hln¡p¶p. ap

l½Zv AÃmlphnsâ dkqepw, ASnabpamsW¶pw km£yw hln¡p¶p.

AÃmlp Hcp¡nsh¨n«pÅ A\p{Kl `h\amb kzÀKw {]Xo£ sIm p am{Xw t\SnsbSp¡phm\mhnÃ AÃmlphns\ am{Xw Bcm[n¡pIbpw, Ah\nÂ Btc

bpw ]¦v tNÀ¡mXncn¡pIbpw, {]hmNI³(

)sb A\pIcn¡pIbpwsNbvX apkveowIÄ am{Xsa AXnÂ {]thin¡pIbpÅq.

kzÀK {]thi\w FÃmhcpw B{Kln¡p¶XmWv,AXn\p th nbmWv ]ecpw {]Xo£bÀ]n¨p sIm ncn¡p¶Xv. PqX ss{IkvXhÀ t]mepw hmZn¡p¶Xv Ah

cÃmsX kzÀK¯nÂ aämcpw {]thin¡pIbnÃmsb¶mWv. AhÀ ]dbp¶Xv JpÀB³ hyIvXam¡p¶Xp ImWpI:

ا

أ ىر وأ اد

ا خ

د [ا:111]

(BÀs¡¦nepw) kzÀK¯nÂ {]thin¡Wsa¦nÂ blqZtcm {InkvXym\nItfm BhmsX ]änsÃ¶mWv Ah




3

À ]dbp¶Xv.AsXms¡ AhcpsS hymtaml§fs{X.F

¶mÂ (\_ntb,)]dbpI; \n§Ä kXyhm³amcmsW¦nÂ (AXn¶v) \n§Ä¡v In«nb sXfnhv sIm- p hcq F¶v) (AÂ_Jd :111).

CXv AÃmlphpw, Ahsâ {]hmNI³()bpw \t½mSv Adnbn¨v X¶Xn\p hncp²amb ImcyamWv. AÃmlphn\v k¼qÀ®ambn kaÀ]n¨v kÂIÀ½§Ä sNbvX

hÀ am{Xsa kzÀK¯nÂ {]thin¡pIbpÅq.

‘AÃmlphÃmsX Bcm[\¡Àl\nÃm’sb¶ Iena¯v D¨cn¡p¶XneqsS Xs¶ kzÀK¯nÂ {]thin¡psa¶mWv P\§fnÂ A[nIt]cpw IcpXnbncn¡p¶Xv,aäp IÀ½§sfm¶pw sNt¿ XnÃmsb¶mWv AhÀ a

\knem¡nbncn¡p¶Xv. AXp sIm v Xs¶ kÂIÀ½§fnÂ AhÀ Aew`mhw ImWn¡pIbpw,h³]m]§fS¡apÅ sXäpIsf AhÀ hfscb[nIw \nÊmchÂ¡cn¨ncn¡p¶p.

AsX, D¶X\pw {]Xm]hm\pamb AÃmlp sN¿p¶Xns\ Ipdn¨v tNmZyw sN¿m³ BcpanÃ. AÃmlphns\bpw Ahsâ ASna¡panSbnÂ CSs]Sm³ Hcp krjvSn¡p km[yaÃ Xs¶. Ah³ CjvSapÅhsc kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡pIbpw, Ah³ Dt±in¡p¶hsc \cI¯nÂ {]thin¸n¡pIbpw sN¿pw.

AÃmlphnÂ H¶ns\bpw ]¦p tNÀ¡msX XuloZv

IrXyambn a\knem¡n PohnX¯nÂ ]men¨hÀ am{Xsa kzÀK¯nÂ {]thin¡pIbpÅq. AXmWv AÃmlp




4

Xsâ {KÙ¯nepw,{]hmNI³()Xsâ XncpNcybnepw

hyIvXam¡nbncn¡p¶Xv. AXpsIm v Cuam\pw, kÂIÀ½§fpw A\nhmcyamWv. AÃmlp ]dbp¶p:

و خ

ا بأ وأ ت

ا او اآ

او [ا:

8](hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä

A\pjvTn¡pIbpw sNbvXXmtcm AhcmIp¶pkzÀKmhIminIÄ.AhcXn Â\nXyhmknIfmbncn¡pw) (AÂ_Jd ;82).

و

ا خ و ؤ و أ وأ ذ ت

ا و

ا

[ا:18.](BWmIs« s]®mIs«,BÀ kXyhnizmknbmbns¡m

- v kÂ{]hr¯nIÄ sN¿p¶pthm AhÀ kzÀK¯nÂ{]thin¡p¶XmWv.AhtcmSv Hcp Xcn¼pw A\oXn ImWn¡s¸Sp¶XÃ.) (\nkmAv :124).

ي

ا

ت

ا او اآ

اورا

ا أ خ[ا:](hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpwsNbvXhcmtcm AhÀ¡v \mw kzÀK¯nÂ Xmgv`mK¯vIqSn \ZnIÄ HgpIp¶ D¶X ku[§fnÂ XmakkuIcyw \ÂIp¶XmWv. AhÀ AhnsS \nXyhmknIfmbncn¡pw. {]hÀ¯n¡p¶hÀ¡pÅ {]Xn^ew F{X hninjvSw! ) (A³I_q¯v :58)

ا

أب

وأ

ر

وأخا

ت

ا

وا

آا

ا

و خ[

:82]




5

(XoÀ¨bmbpw hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ

¯n¡pIbpw, X§fpsS c£nXmhn¦te¡v hn\b]qÀÆw aS§pIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIp¶p kzÀKmhIminIÄ.AhcXnÂ \nXyhmknIfmbncn¡pw)(lqZv:23).

ا اخدا م

ط ا

ا

[ا:28](AXmbXv, \Ãhcmbncns¡ ae¡pIÄ GsXmcp Iq«

cpsS PohnXw Ahkm\n¸n¡p¶pthm AhÀ¡v. AhÀ(ae¡pIÄ) ]dbpw: \n§Ä¡v kam[m\w. \n§Ä {]hÀ¯n¨v sIm- ncp¶Xnsâ ^eambn \n§Ä kzÀK¯nÂ {]thin¨v sImÅpI) (\lvÂ :32).

و

ا خ و و آ ب و

[:

06].(F¶mÂ ]ivNm¯]n¡pIbpw,hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhÀ CXnÂ \ns¶mgnhmIp¶p. AhÀ kzÀK¯nÂ {]thin¡p¶XmWv. AhÀ H«pw A\oXn¡v hnt[bcmhpIbnÃ) (aÀbw :60).

ا روأو هو ي

ا ا اوء ش

ا أ ر

ا

أ

[ا

:4](AhÀ ]dbpw: \½tfmSpÅ Xsâ hmKvZm\w kXyambn ]men¡pIbpw kzÀK¯nÂ \n¶v \mw Dt±in¡p¶kvYe¯v \ap¡v Xmakn¡mhp¶ hn[w Cu (kzÀK)`qan \ap¡v AhImis¸Sp¯n¯cnIbpw sNbvX AÃmlphn\v kvXpXn. At¸mÄ {]hÀ¯n¨hÀ¡pÅ {]Xn^

ew F{X hninjvSw!) (kpaÀ :74)




6

روأ

ا

ا و[خا:48]

(\n§Ä {]hÀ¯n¨psIm- ncp¶Xnsâ ^eambn \n§Ä¡v AhImis¸Sp¯n¯¶n«pÅ kzÀKas{X AXv)(kpJpdp^v :72)

ا

د ر

ا

[:02](\½psS Zmk³amcnÂ \n¶v BÀ [À½\njvT]peÀ¯p¶hcmbncp¶pthm AhÀ¡p \mw AhImis¸Sp¯n

sImSp¡p¶ kzÀKas{X AXv) (aÀbw :63). اء خ

ا بأ وأ[ا:1.]((AhÀ) kzÀKmhIminIfpsS Iq«¯nembncn¡pw. AhÀ¡v \ÂIs¸«ncp¶ kXyhmKvZm\as{X AXv.) (AlvJm^v :14)

kzÀK{]thi\¯n\p hnizmkt¯msSm¸w Xs¶ kÂIÀ½§fpw A\nhmcyamsW¶v hyIvXam¡p¶ Bb¯pIfmWv apIfnÂ sImSp¯ncn¡p¶Xv. AXp t]mse Xs¶ Cu sIm¨p ]pkvXI¯nÂ kzÀK {]thi\wkm[yam¡p¶ GXm\pw lZoYpIfmWv hniZam¡phm³ Dt±in¡p¶Xv. AXpsIm v kzbw c£ B{Kln

¡p¶hÀ tijw hniZam¡p¶ lZoYnÂ ]cmaÀin¨Imcy§Ä ]cn]qÀWambn {]mhÀ¯nIam¡phm³ ]cn{ian¡pI. AÃmlp \s½ kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡pIbpw, \cI in£sb sXm«v c£s¸Sp¯pIbpw sN¿pamdmhs«,

\· sNbvXhcpw, Xn· sNbvXhcpw Hcn¡epw Hcp

t]msebÃ, AXv AÃmlp Xs¶ hyIvXam¡nbXmWv.




7

AXv GsXmcp a\pjy\pw a\knem¡nb ImcyamWv.A

Ãmlp ]dbp¶p:

وأ

ا ا

شا ة أ و

او شا ي

با[ئا:166].(\_ntb,) ]dbpI: Zpjn¨Xpw \ÃXpw kaamIpIbnÃ.Zpjn¨Xnsâ hÀ²\hv \ns¶ AXv`pXs¸Sp¯nbmepwicn.AXn\mÂ _p²nam³amtc,\n§Ä AÃmlpsh kq

£n¡pI. \n§Ä hnPbw {]m]nt¨¡mw) (amCZ :100)و ؤ أ[ا:1]

(At¸mÄ hnizmknbmbn¡gnªh³ [n¡mcnbmbn¡gnªhs\t¸msebmtWm? AhÀ XpeycmIpIbnÃ)(kPZ :18).

أ

ي

و ا

ا

أب

ا

وأب

ر

ا

ب

[

ا

:86.]

(\cImhIminIfpw kzÀKmhIminIfpw kaamIpIbnÃ. kzÀKmhIminIÄ Xs¶bmIp¶p hnPbw t\SnbhÀ) (livÀ :20).

a\pjys\ Xsâ dºnte¡v ASp¸n¡p¶ Gähpw DZm¯hpw,t{ijvShpamb {]hÀ¯\w AÃmlphnsâ GIXzw AwKoIcn¡pIbpw, Ah\nÂ H¶ns\bpw ]¦ptNÀ¡mXncn¡pIbpw sN¿pIsb¶XmWv.kÂIÀ½§fnÂ Gähpw D¶Xambn«pÅXpw, kzÀK{]thi\¯n\pkm[yamhp¶XnÂ {]Ya Øm\¯p \nÂ¡p¶Xpw CXp Xs¶. JpÀB³ ]mcmbWw, AXnepÅXn\\pkcn

¨pÅ PohnXw, IÂ]\IÄ PohnX¯nÂ ]IÀ¯pIbpw, hntcm[§fnÂ \n¶v hn«v \nÂ¡pIbpw sN¿pI




8

sb¶Xpw kzÀK {]thi\¯n\pw, \cItamN\¯n\pw

km[yamhp¶ kXvIÀ½§fmIp¶p. hnip²JpÀB\ns\ BcmtWm Xsâ Camambn AwKoIcn¡p¶Xv Ahs\ JpÀB³ kzÀK¯nte¡v \bn¡p¶XmWv.XncpZqXÀ ]Tn¸n¨ ZnIvdpIfpw ZpBIfpw kzÀK {]thi\w km[yam¡p¶h Xs¶. Xkv_olpw, Xlveoepw,XlvaoZpw,XIv_odpsaÃmwXs¶ kzÀK¯nÂ acw e`n¡p¶ kÂIÀ½§fmIp¶p. AXpt]mse kzÀK{]thi\w Ffp¸am¡p¶ {]hÀ¯\¯nÂ s]«XmWv hpZphpw,\akvImc§fpw. Bsc¦nepw Hcp Znhkw \nÀºÔ \akvImcaÃm¯ ]{´ v dIA¯v dhmXn_v \akvImcw \nÀÆln¡pIbmsW¦nÂ Ah\v kzÀK¯nÂ Hcp hoSv \nÀ¡s¸Sp¶XmWv. kpPqZpIÄ (\akvImcw) A[nIcn¸n¡p¶Xv kzÀK¯nÂ {]hmNI kmao]yw e`n¡p¶ kÂI

À½amWv. AXmWv {]hmNI kmao]yw B{Kln¨ph¶Xsâ A\pNct\mSv dkqepÃmlv () ]dªXv: ([mcmfambn kpPqZv sNbvXpsIm v Xm¦Ä¡v th n Fs¶klmbn¡pI). Zm\[À½§fpw, t\m¼pw kzÀK¯nÂ{]thin¸n¡p¶hbmWv.BcmtWm Zm\[À½w sN¿p¶

Xv Ah³‘

kzZJ’

bpsS IhmS¯neqsSbpw,t\m¼\pjvSn¡p¶h³ ‘d¿m³’IhmS¯neqsSbpw kzÀK¯nÂ {]thin¡p¶XmWv.

dkqepÃmlv () ]Tn¸n¨ cq]¯nÂ Bsc¦nepw lÖv sNbvXmÂ Ah\v kzÀ¤aÃmsX {]Xn^eanÃ. D¶

X\pw {]Xm]hm\pamb AÃmlphnsâ hnip² hmIywDbÀ¯n ]nSn¡phm\mbn Bsc¦nepw PnlmZv sNbvXm




9

Â acWt¯msS kzÀK¯nÂ {]thin¡psa¶Xv AÃm

lphnsâ hmKvZ¯amWv. kÂkz`mhw, hn\bw, arZpekz`mhw, hn«vhogvN, ip²amb lrZbw XpS§nbhbpwkÀK {]thi\w km[yamIp¶hbmWv. A\mY kwc£Ww, a\pjytcmSpw, PohnItfmSpw ImcpWyw ImWn¡Â, hgnbnÂ \n¶v D]{Zh§fpw XSÊ§fpw \o¡ÂXpS§nbhbpw kzÀK¯ntes¡¯n¡p¶ {]hÀ¯\§fmWv.c- v ktlmZcnamsctbm, s]¬a¡sftbm IrXyambn hfÀ¯n kwc£Ww \ÂIp¶Xv kzÀKw \ÂIp¶ {]hÀ¯\§fmIp¶p. amXm]nXm¡sf kwc£n¡p¶Xpw, AhÀ¡v ]pWyw sN¿epw kzÀK¯nÂ CSw\ÂIp¶ D¶Xamb ]pWyIÀ½§fmIp¶p.

AXpt]mse Xs¶ tcmKnIsf kµÀin¡Â, AÃm

lphn\v th n kplr¯p¡sf kµÀin¡Â, ]co£W§fnepw,{]bmk§fnepw hn[nbnÂ Xr]vXnbSbepw£abhew_n¡epw kzÀK¯nte¡v {]thin¸n¡p¶k ÂIÀ½§fmIp¶p. k´m\w \jvSs¸Spt¼mÄ£an¨v AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbmsW¦nÂ Ah\v

kzÀK ¯nÂ AÃmlp ‘lwZn’sâ hoSv \nÀ½n¨p

sImSp¡p¶ XmWv. BcpsSsb¦nepw I®v\jvSs¸SpIbpw, Ah\ XnÂ £an¡pIbpw sNbvXmÂAh\v kzÀKw e`n¡pw. C§s\ kzÀK {]thi\wkm[yamhp¶ \nch[n kÂ IÀ½§Ä CkvemanIicoA¯nÂ \ap¡v ImWm\m hpw. AXnÂ \mÂ]XvImcy§fmWv {]amW_²ambn Cu sIm¨p IrXnbnÂ

tcJs¸Sp¯phm\m{Kln¡p¶ Xv. AÃmlpA\p{Kln¡pamdmhs«. Ahsâ kzÀK¯n Â HcnSw




10

\ÂIn Ah³ \s½sbÃmhscbpw A\p{Kln

¡pamdmhs«, 1- ا ر ا :

ا أ ر:لر

ا! ا :« ا خد ك ت ك ت و

. »(1)دخ ارPm_ndp_v\p A_vZpÃmlv () \nthZ\w: \_n ()bpsS

ASp v h¶v HcmÄ tNmZn¡pIbp mbn, Hm, {]hmNIsc, \nÀºÔam¡s¸Sp¶ (kzÀKw, \cIw) c- p Imcy§Ä Gh? At¸mÄ Xncpta\n ]dªp: (AÃmlphnÂ H¶ns\bpw ]¦v tNÀ¡msXbmWv HcmÄ acWs¸Sp¶sX¦nÂ Ah³ kzÀK¯nÂ {]thin¡pw, AÃmlphnÂ ]¦v tNÀ¯psIm mWv Bsc¦nepw acWs¸Sp

¶sX¦nÂ AhÀ \cI¯nÂ {]thin¡p¶XmWv) (Camw apkvenw)

8-ا ةد وا :«هو ا إ أ

وأ ا ه ور أو أ و رو ا

او حورو إ ا ا خدأ راو

ا

»(8)

.D_mZXp_v\p kzmanXv () \nthZ\w: \_n () ]dªp:(AÃmlphÃmsX Bcm[\¡Àl\nÃ, Ah³ Hcph\mWv, Ah\v bmsXmcp ]¦mfnbnsÃ¶pw, \nivNbw apl

() جخأ(قر(9.)

()را جخأ(قر939)و(قر2.)




11

½Zv Ah(AÃmlphn)sâ ASnabpw dkqepamsW¶pw,

\nivNbw Cukm Ah(AÃmlphn)sâ ASnabpw dkqepamsW¶pw, aÀbante¡v C«v sImSp¯ Ahsâ Iena¯pw dqlpamsW¶pw, kzÀKw kXyamsW¶pw,\cIwkXyamsW¶pw Bsc¦nepw km£ys¸Sp¯nbmÂ Ah³ GXv {]hÀ¯\¯nembmepw kzÀK¯nÂ {]thin¡p¶XmWv) (_pJmcn, apkvenw)

2-أب

أ

و

:ا

إ

ر

ء

:

أ

د

و ار ل ا :«و ك ا

ر اذ و وؤ اة رل ا»اة ل دأ :« إ

ا خد أ»(1).A_q A¿q_v () \nthZ\w: \_n ()bpsS ASp¯v h

¶v HcmÄ tNmZn¡pIbp mbn, kzÀK nte¡Sp¸n¡pIbpw, \cI¯nÂ \n¶v hnZqcs¸Sp¯pIbpw sN¿p¶{]hÀ¯\s¯ Ipdn¨v Fs¶ Adnbn¨p X¶mepw? ]dªp: (AÃmlphns\ am{Xw Bcm[n¡pIbpw Ah\nÂH¶ns\bpw ]¦v tNÀ¡mXncn¡pIbpw,\akvImcw \ne\nÀ¯pIbpw, kIm¯v \ÂIpIbpw, IpSpw_ _Ôw

tNÀ¡pIbpw sN¿pI).AbmÄ AhnsS \n¶v Xncnªp\S¶t¸mÄ dkqepÃmlv () ]dªp:(At±lt¯mSv IÂ]n¨Xv Ah³ apdpsI ]nSn¡pIbmsW¦nÂ Ah³kzÀK¯nÂ {]thin¡p¶XmWv). (apkvenw)

( ) جخأ(قر9.)




12

-أ أ و:ا لر ل:« د ا آ أ

دخ

ة

أ

إ

ا

ل

»(1).A_q DamaX()\nthZ\w: dkqepÃmlv ()]dªp: (HcmÄ \nÀºÔ \akvImc§Ä¡v tijw ]Xnhmbn Bb¯pÂ IpÀkn ]mcmbWw sNbvXmÂ Ah\v kzÀK¯nÂ {]thin¡m³ acWaÃmsX XSÊanÃ)(\kmC.Camw AÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

-أ و:ا لر رة اآ إ ثث آ:« ل

و رة رك ا خدأ خ»(8).A\kv () \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(JpÀB\nse Hcp kqd¯v AXnÂ ap¸Xv Bb¯pIfÃmsXbnÃ. AXv AXnsâ BfpIÄ¡v th n hmZn¡pIbpw,kz

ÀK¯nÂ {]thin¸n¡pIbpw sN¿pw. AXv X_mdIkqd¯mIp¶p). (Xzm_vdm\n Xsâ HukXznÂ D±cn¨Xv.Camw AÂ_m\n lk\msW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

0- وا أ:«و و ق اآ ع ع

و خ إ ا أ ده ا إ»(2).

( س ابى( ئا جخأ(قر232)ص اتغ وات وص ان رذا صو

(.4343رق)الع

( مع اوائأخج ابان ( ا قو ةرتا ثدا سا ءضاو طسوا(7/7:)

ا جر جرو طسواو يا ص الع.روا ابان (.9433رق)و ان

( ) ا جخأ(قر47)يا (131رق1/2) (24رق/9)وابان او

ا ش(قر11)علا ص (.3339رق)وص ان




13

A\kv () \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(JpÀB

³ ip]mÀiI\pw, ip]mÀi kzoIcn¡s¸Sp¶h\pw Bsc¦nepw AXns\ ap¶nÂ sh¨mÂ Ahs\bXv kzÀK¯nte¡v \bn¡pw, Bsc¦nepw AXns\ AhKWn¨mÂ Ahs\bXv \cI¯nte¡v \bn¡pw) (C_v\p lnºm³.Xz_vdm\n AÂ I_odnepw, Camw AÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

4-ة

أ

و

:ا

رل

ل

:«اإذ

آدم

ا

أ

ة

ل ا لا: و »اور و:«د مدآ ا أ و

ار د تأو ا »(1).A_qlpdbvd() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(a\pjy³ kPZbpÅXv (Bb¯v) ]mcmbWw sNbvXm

Â Ah³ kpPqZv sN¿p¶p.]nimNv IcªpsIm p ]n³ hm§pw. F¶n«v ]dbpw: Fsâ \miw. asämcp dnt¸mÀ«nÂ C{]ImcamWpÅXv: (Fsâ \mita, a\pjyt\mSvkpPqZv sN¿m³ IÂ]n¡pIbpw Ah³ kpPqZv sN¿pIbpw sNbvXp, Ah\v kzÀKap v. Rm³ kpPqZv sIm- v IÂ]n¡s¸«p, Rm³ hnk½Xn¡pIbmWv sNbvX

Xv. AXpsIm v F\n¡v \cIhpw) (apkvenw)

- و:ا لر :«ل

ث ل وه :غ أو غ اء ا إ أ أأو

خ أ ء ا ا باأ إ رو ه ا أ»(1).

( ) جخأ(قر:2.)




14

DJv_Xp_v\p BanÀ() \nthZ\w: \_n () ]dªp:

(\n§fnÂ Hcpapkvenw ]cn]qÀWambn hpZp sNbvXv C§s\ {]mÀ°n¡pIbmsW¦nÂ ‘AÃmlphÃmsX Bcm[\¡Àl\nÃmsb¶pw,Ah³ Hcph\mWv, Ah\v bmsXmcp ]¦mfnbpanÃmsb¶pw Rm³ km£yw hln¡p¶p, apl½Zv Ah(AÃmlphn)sâ ASnabpw dkqepamsW¶pw Rm³km£yw hln¡p¶psh¶pw ]dbpIbm

sW¦nÂ Ah\v kzÀK¯nsâ F«v IhmS§fpw Xpd¡s¸SmXncn¡pIbnÃ. Dt±in¡p¶XneqsS Ah\XnÂ {]thin¡mw) (apkvenw)

ا أ: ار أ :« او اد أوس-9

أذ ا كوو ك أو خ وأ ك أ إ ر

أء

وأء

أ إ با . را أ ت

أ ت و ا و ا أ

ا أ»(8).

iZmZv_v\p Hukv () \nthZ\w: \_n () ]dªp: (C

kvXnKv^mdnsâ t\Xmhv, \o C§s\ ]dbpI:‘AÃmlpth, \obmWv Fsâ \mY³. \o AÃmsX Bcm[y\nÃ.\o Fs¶ krãn¨p. \nsâ Zmk\mWv Rm³. F\n¡vkm[yamhp¶nSt¯mfw \nt¶mSpÅ Icmdpw DS¼Snbpw

=

( ) جخأ(قر:93.)

( )را جخأ(قر4914.)




15

]men¡p¶XmWv.\o F\n¡v sNbvXpX¶ A\p{Kl§

fpw Rm³ sNbvX ]m]§fpw Rm³ \nt¶mSv k½Xn¡p¶p. AXn\mÂ F\n¡v \o s]mdp¯v XctW! \nÝbw \o AÃmsX ]m]§Ä s]mdp¡p¶h\nÃ) (CXv Dd¸n¨v Bsc¦nepw ]IenÂ ]dbpIbpw,B Znhkw sshIpt¶camIp¶Xn\p ap¼v Ah³ acWs¸SpIbpw sNbvXmÂ Ah³ kzÀKhmknIfnÂ DÄs¸Sp¶XmWv. CXv Dd¸n¨v Bsc¦nepw cm{XnbnÂ ]dbpIbpw, B Znhkw t\cw shfp¡p¶Xn\p ap¼v Ah³ acWs¸SpIbpw sNbvXmÂ Ah³ kzÀKhmknIfnÂ DÄs¸Sp¶XmWv.) (_pJmcn)

16-ا ا ر صا و ا و أ:

«و ا خد إ ظ خ وأ خ

ا

و

ا

ة

د

ا

و

إذا

ثثو

رأ

و

اا

ئ

و

أو

ئو

ئ

ثثو

ثث

و

ثثو

ثث

و

خأ

اا

أو

».ا

رل

أر

ه

:ا

رل

:

و

!

:«أ

–

ا

–

أ ه و أ

»(1).A_vZpÃmC_v\p Awdp_v\pÂ Bkzv () \nthZ\w: \

_n() ]dªp: (c- p Imcy§Ä, AsÃ¦nÂ c- v kz

( وص.ث ص:وق(931رق)واتذ(937)رق(وائ(14)رق(أخج أ داود(

ص الع (991.)رق(ان




16

`mh§Ä Hcp apkvenamb ASna kwc£n¡pIbmsW

¦nÂ Ah³ kzÀK¯nÂ {]thin¡mXncn¡pIbnÃ.Ah c- pw efnXamWv,F¶mÂ Ahc- pw {]hÀ¯n¡p¶hÀ hfsc IpdhmWv. FÃm \akvImc¯n\pw tijw]¯p{]mhiyw Xkv_olpw, ]¯p{]mhiyw XlvaoZpw,]¯p{]mhiyw XIv_odpw sNmÃpI. AXv \mhn\v \qänA³]XmWv, F¶mÂ XpemknÂ Bbnc¯n AªqdmWv. Dd§m³ hncn¸nÂ {]thin¨mÂ ap¸¯n\mev XhW XIv_odpw, ap¸¯naq¶v XhW XlaoZpw, ap¸¯naq¶v XhW Xkv_nlpw sNmÃpI. AXv \mhn\v \qdmsW¦nepw XpemknÂ BbncamWv). (dmhn ]dbp¶p) d

kqepÃmlv () hncepIÄ sIm v F®w ]nSn¡p¶XvRm³ ImWpIbp mbn. AhÀ ]dªp: Hm, {]hmNIsc, Ch c- pw efnXhpw, Ah {]hÀ¯n¡p¶hÀ hncfhpambXv F§ns\bmWv? ]dªp: (\n§fnÂ HcmfpsS ASp¯v þAXmbXv ]nimNvþDd§p¶ kab¯v hcpIbpw CXv sNmÃp¶Xn\p ap¼v Dd¡pIbpw sN¿p¶p.\akvImc kab¯v hcpIbpw AXv ]dbp¶Xn\p ap¼vaäpÅ Imcy§Ä HmÀ½n¸n¡pIbpw sN¿p¶p). (A_qZmhqZv. \kmC. XnÀanZn,Camw AÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

11-ا و:ا لر : دخ اق :«ل

و و ا و ا هو ا إه ت




17

أ أ و أ أ ا ء و ا

ا

و

»(1).Dadp_v\pÂ JXzm_v () \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp: Bsc¦nepw A§mSnbnÂ {]thin¨mÂ Ah³C§s\ ]dbs«, (AÃmlp AÃmsX Bcm[y\nÃ. Ah³ GI\pw ]¦pImcnÃm¯h\pamWv. Ah\mWv cmPm[n]Xyw.FÃm kvXpXnbpw Ah\mWv.Ah³ Pohn¸n¡pIbpw acn¸n¡pIbpw sN¿p¶p.Ah³ Fs¶¶p Pohn¡p¶h\mWv. acn¡pIbnÃ.FÃm \·Ifpw Ahsâ I¿nemWv. Ah³ FÃm Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mWv)Ah\v AÃmlp Bbncambncw \· tcJs¸Sp¯p¶XmWv. Bbncambncw Xn·IÄ ambv¡s¸Sp¶XmWv.kzÀK¯neh\v Hcp hoSv \nÀ½n¨p sImSp¡pIbpw sN¿p¶

XmWv). (XnÀanZn. lmJnw. Camw AÂ_m\n lk\msW

¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

رل ا:و أ ة-18 ط:« ل

ا ط ا »(8).A_qlpdbvd() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(Bsc¦nepw hnPvRm\w At\zjn¨v HcpamÀK¯nÂ {]thin¨mÂ AXvsIm v AÃmlp Ahs\ kzÀK¯nte¡pÅ amÀKw Ffp¸am¡n sImSp¡p¶XmWv).(apkvenw)

( )ذتا جخأ(قر932-93)كا صو(/92-9)تاو غتا رذا و(9/)

ص الع (.49رق)و ان

( ) جخأ(قر(4.)




18

رل ا:و اب-12 اء »:ل

ل

ث

:

وه

ا

إ

أ

أو

أ

رو

ه

ا

ا او اا ا ا ا باأ ث

.»(1)خ أ ءDadp_v\pÂ JXzm_v () \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(\n§fnÂ Bsc¦nepw hpZp sNbvXv,\Ã cq]¯n

Â hpZpsNbvXp C§s\ {]mÀ°n¡pIbmsW¦nÂ ‘AÃmlphÃmsX Bcm[\¡Àl\nÃmsb¶pw, Ah³ Hcph\mWv, Ah\v bmsXmcp ]¦mfnbpanÃmsb¶pw Rm³km£yw hln¡p¶p, apl½Zv Ah(AÃmlphn)sâ ASnabpw dkqepamsW¶pw Rm³ km£yw hln¡p¶p,AÃmlpsh \o Fs¶ ]ivNmXm]n¡p¶htcmsSm¸w

tNÀt¡Wta, \o Fs¶ ip²oIcn¡p¶htcmsSm¸wtNÀt¡Wtasb¶v ]dbpIbmsW¦nÂ Ah\v kzÀK¯nsâ F«v IhmS§fpw Xpd¡s¸Sp¶XmWv. Dt±in¡p¶XneqsS Ah\XnÂ {]thin¡mw) (apkvenw)

1-ا أ ا ر ا و::« ة ث ذأ

م

ذ

و

ا

وثث

إ

و

»(8).

( ) جخأ(قر93)ذتاو(قر) ظاو.

( )ج ا جخأ(قر72)ىبا س او(/399)يا (93)رق(وابان و

اذ(/1)واك(272)رق(اوسط فاوو صو.علا ص ان صو

(قر(411.)




19

C_v\p DaÀ() \nthZ\w: \_n () ]dªp: (Bsc¦n

epw ]{´ v hÀjw _m¦v hnfn¨mÂ Ah\v kzÀKw \nÀºÔambn. Hmtcm Znhkhpw Ahsâ _m¦v ImcWwAh\v Adp]Xv \· tcJs¸Sp¯p¶p. FÃm CJma¯n\pw ap¸Xv \· tcJs¸Sp¯p¶p.). (C_v\pamP. ss_lJn, Xz_vdm\n. lmJnw. Camw AÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

1-اي

أ

و

:ا

رل

ل

:«خد

دا

ا»(1).A_qaqkm() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(B sc¦nepw _dssZ\n (kp_lnbpw,CimDw) \akvIcn ¨mÂ Ah³ kzÀK¯nÂ{]thin¡pw) (_pJmcn, ap kvenw)

10-ا ةد و:ا لر ات :«ل

ء اد اا ا ع

ت و ا خ أ ا و ء إ

ا خدأ ء»(8).

D_mZXp_v\p kzmanXv () \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp: (AÃmlp Xsâ ASnaIfpsS taÂ A©v \akvImcw \nÀºÔam¡nbncn¡p¶p. AXnsâ AhImi

( )را جخأ(قر73)و(قر49.)

( (/94)وا(/9)وأح(7رق)وا(31) رق(وا ج(31)رق(أخج أ داود(

ص الع (.939رق)وص ان




20

s¯ \nÊmchÂ¡cnt¨m (AÃmsXtbm) AXnÂ \n¶v

bmsXm¶pw ]mgm¡msX Bsc¦nepw Ah sN¿pIbmsW¦nÂ Ah\v AÃmlphn\Sp v Hcp Icmdp v. AXvAhs\ kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡pI F¶mWv. Bsc¦nepw AXv sIm phcp¶nÃmsb¦nÂ Ah\v AÃmlphn\Sp¯p IcmdnÃ, Ah³ Dt±in¨mÂ Ahs\ in£n¡pw, Ah³ Dt±in¨mÂ Ahs\ kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡pIbpw sN¿pw) (A_qZmhqZv, C_v\pamP. C_v\plnºm³. AlvaZv, ss_lJn. Camw AÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

14- و:ا لر :« ل

ث إ و اوءه وو ر »(1).DJv_Xp_v\p BanÀ() \nthZ\w; dkqepÃmln () ]

dªp: (Hcp apkvenw hpZp sNbvXp, ]cn]qÀWambn hpZp sNbvXp, tijw Xsâ apJs¯bpw lrZbs¯bpw(AÃmlphnte¡v) ap¶nSn¨v \n¶v c- v dIA¯v \akvIcn¨mÂ Ah\v kzÀKw \nÀºÔamhmXncn¡nÃ). (apkvenw)

1- ا ر مأ و:ا لر :«

م ر ة ث ا إ

ا»وأ«ا إ»(8).

( ) جخأ(قر93.)

( ) جخأ(قر72.)




21

D½p l_o_m() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dbp¶

Xmbn Rm³ tIÄ¡pIbp mbn: (Hcp apkvenamb ASna FÃm Znhkhpw AÃmlphn\p th n \nÀºÔaÃm¯ ]{´ v dIA v kp¶¯v \akvIcn¨mÂ AÃmlp Ah\p kzÀK¯nÂ Hcp hoSv \nÀ½n¡s¸SmXncn¡pIbnÃ) AsÃ¦nÂ (Ah\p kzÀK¯nÂ hoSv \nÀan¡s¸SmXncn¡pIbnÃ).(apkvenw)

19-م

ا

و

:ا

رل

ل

:«ا

أ

اس

أ

خا ا ا واس م

و وا ارم وأطا ام ام

.»(1)مA_vZpÃmC_v\p kemw() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp: (Hm, P\§sf, \n§Ä kemw hym]n¸n¡pI,

\n§Ä `£Ww `£n¸n¡pI, IpSpw__Ôw tNÀ¡pI, P\§Ä Dd§pt¼mÄ cm{XnbnÂ \n§Ä \akvIcn¡pI, \n§Ä¡v kzÀK¯nÂ kam[m\t¯msS {]thin¡mw). (XnÀanZn, C_v\pamP, XnÀanZn, Camw AÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

86- وا :« ل ا إ: ا

ل

أ

خ

ا

م

ئا

خ

: ئا

أ

أ خ أ اخد اذ أ خ »(8).

( )ذتا جخأ(قر(32)ج او(9)ذتا قو: وص ان ص ث ذا

(724.)رق(ص الع

( )را جخأ(قر(24)و(قر(.)




22

klvÂ()hnÂ \n¶v \nthZ\w:{]hmNI³() ]dbpI

bp mbn: (kzÀK¯nÂ d¿m³ Fs¶mcp IhmSap v.t\m¼pImÀ A´y\mfnÂ B IhmS¯neqsS {]thin¡p¶XmWv. aämcpw AXneqsS {]thin¡pIbnÃ. AhnsS sh¨v t\m¼pImÀ FhnsS F¶v hnfw_cw D mIpw.At¸mÄ AhscÃmhcpw AXneqsS IS¶v t]mIpw.]ns¶ B IhmSw AS¡s¸Spw.thsd Bcpw Xs¶ A

XneqsS {]thin¡pIbnÃ) (_pJmcn, apkvenw)

ل« ام ئ :«او أ ة-81

أ: أ:«ةز ما ع » أ ل: أ:

« ما طأ » أ ل: أ:« د

ما» أ ل:ا لر ل أ:«ا ا إ

ا

خد

»(1).A_qlpdbvd() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(\n§fnÂ BcmWv C¶v t\m¼\pjvSn¨n«pÅXv? A_q

_¡À() ]dªp: Rm³. tNmZn¨p:\n§fnÂ Bcp v

C¶v P\mksb A\pKan¨Xv? A_q_¡À() ]dªp:

Rm³.\n§fnÂ Bcp v C¶v km[phns\ `£n n¨Xv?A_q_¡À()]dªp: Rm³.\n§fnÂ Bcp v C¶v

tcmKnsb kµÀin¨Xv? A_q_¡À() ]dªp:Rm³.

At¸mÄ dkqepÃmlv () ]dªp: Cu Imcy§sfÃmw

( ) جخأ(قر12.)




23

HcmfnÂ kwKan¨mÂ Ah³ kzÀK¯nÂ {]thin¡m

Xncn¡pIbnÃ). (apkvenw)

رل او أ ة-88 أ:« ةر ةا إ ةا

ا إ ءا را او»(1).A_qlpdbvd() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(Hcp Dwd ASp¯ Dwd hscbpÅ(]m]§Ä¡pÅ) {]mbvivNn¯amIp¶p.a_vdqdmb lÖn\v kzÀKaÃmsX {]XnêanÃ) (_pJmcn, apkvenw)

رل ا:و أ ة-82 :« ا

اا

و ئا ئا أ او

وأ أ ع وأ ا خ أ ه »(8).A_qlpdbvd() \nthZ\w: (dkqepÃmlv () ]dªp:AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ PnlmZv sN¿p¶h³þAÃmlphn\dbmw Ahsâ amÀK¯nÂ PnlmZv sN¿p¶h³BcmWv F¶vþt\¼\pjvSn¨v \n¶v \akvIcn¡p¶hsct]msebmWv.Ahsâ amÀK¯nÂ PnlmZv sN¿p¶h³acWs¸SpIbmsW¦nÂ Ahs\ kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡pItbm, AsÃ¦nÂ bp²m\ć apXepamtbm, {]Xnêamtbm Ahs\ kpc£nXambn aS¡pItbm sN¿psa¶ Imcyw AÃmlp GsäSp¯ncn¡p¶p)(_pJmcn)






24

8- ا ر ا و:ا ل:« ر إ

ور

ض

ا

أه

:

خ

:

أ: ا:ا سا عأ أ أ

أوا ا خد ا زوأو ا ز»(1).lpssZ^Xp_v\pÂ bam³() \nthZ\w: \_n () ]dªp: (\n§fpsS ap³KmanIfnÂ HcmfpsS ASp¯v A

t±l¯nsâ BXvamhns\ ]nSn¡m³ ae¡v hcpIbp- mbn, B kµÀ`¯nÂ At±lt¯mSv tNmZn¨p: Xm¦Ä hÃ \·bpw {]hÀ¯n n«pt m? ]dªp: F\n¡dnbnÃ. At±lt¯mSv ]dbs¸«p: \o ]cntim[n¡pI. Zp³bmhnÂ P\§Ä¡v Rm³ hnÂ¡pIbpw AhÀ¡v{]Xn^ew \ÂIpIbpw sN¿pambncp¶p, Ahcnse km

[p¡sf ]cnKWn¡pIbpw, {]bmka\p`hn¡p¶hÀ¡vhn«v hogvN \ÂIpIbpw sNbvXncp¶p. AÃmlp Abmsf kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡pIbp mbn) (_pJmcn)

8-وة أ:ا ل:« ىا ىأر ر إ

خد ا ف أرواه خ ا خ ا

ا

»(8)

.A_qlpdbvd() \nthZ\w: \_n () ]dªp: (Hcp a\pjy³ Zmlw ImcWw a®v I¸p¶Xv ImWm\nSbmbn.At¸mÄ Xsâ jq Agn¨v AXnÂ shÅw \nd¨v AXn


( )را جخأ(قر79.)




25

sâ Zmlw XoÀ¡pIbp mbn. At±l¯n\pth- n A

Ãmlphn\v \µn ImWn¨p. At±ls¯ AÃmlp kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡pIbp mbn). (_pJmcn)

80- و:ا لر ل:«ا ا و أ

ا وا وج :وأر » ا

(1).klvep_v\p kAZv () \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp: (Rm\pw A\mYsb kwc£n¡p¶h\pw kzÀK¯nÂ C{]ImcamWv) Xncpta\n Xsâ Nq phncepw \Sphncepw AÂ]w hnSÀ¯n Nq nImWn¨p. (_pJmcn)

رل ا:و أ ة-84 :« أر

ا ة ا ا يذؤ »(8).A_qlpdbvd() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dbp¶

Xmbn tI«p, (P\§Ä¡v D]{Zhambn hgn a²y¯nep- mbncp¶ Hcp acw apdn v amänb Hcp a\pjys\ kzÀK¯nÂ Npän ncnbp¶Xmbn Rm³ ImWpIbp mbn). (apkvenw)

8- و:ا لر :« ل

ا

أ

ر

و

»(2)

.klvep_v\p kAZv () \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp: (Bsc¦nepw c- v XmSnsbÃpIÄ¡nSbnepÅXn


( ) جخأ(قر3.)

( )را جخأ(قر(4373)




26

s\bpw, c- v ImepIÄ¡nSbnepÅXns\bpw kwc£n

¡psa¶v km£yw \n¶v Ah\v kzÀKw e`n¡psa¶Xn\v Rm\pw km£yw \nÂ¡p¶XmWv). (_pJmcn)

د خ: ل ر ل ا :ارداءو أ-89

ل ا:ا لر:«ا و »(1).A_qZÀZmAv () \nthZ\w:(HcmÄ dkqÃ()tbmSv tNmZn¡pIbp mbn:kzÀK¯nÂ {]thin n¡p¶ Hcp IÀ

½s¯¸än Adnbn¨v X¶mepw. dkqepÃmlv ()]dªp:(\o tIm]n¡cpXv, \n\¡v kzÀKap v).(Xz_vdm\n HukXznepw, A_qblvembpw, ap³Zncnbpw D²cn¨Xv. Camw AÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

رل ا:و أ ارداء-26 :«باأ وأ اا

ا

أو

اب

ذ

ع

ا

»(8).A_qZÀZmAv () \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p: (]nXmhv kzÀK IhmS§fnse a²y¯nepÅ IhmSamWv, \o Dt±in¡pIbmsW¦nÂ \obXv ]mgm¡n IfbpItbm, AsÃ¦nÂ kwc£n¡pItbmsN¿pI) (XnÀanZn. C_v\p lnºm³.lmJnw. Camw AÂ

_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

( اوسط( ا(973)رق(أخج ابان أو(قر(9)غتا رذا قو

تاو(9/77:)ورعلا ص ان صو ص هأ دسإ نابا (قر

7973.)

( )ذتا جخأ(قر11) او(قر19)كاو(3/) وص ان صو

(.73رق)ص الع




27

21- أ ا ر و وا لر إ ء

ل

:ا

رل

:

ك

ا

و

او

أردت

:«أم

»

: ل :«ر ا ا»(1).

apBhn¿_v\p() \nthZ\w: Pmlna dkqepÃmln () bSp v h¶psIm p ]dbpIbp mbn: AÃmlphnsâXncpZqXsc,bp²¯n\v ]pds¸Sm³ Rm³ Dt±in¡p¶p,

A§tbmSv IqSnbmtemNn¡phm\mWv Rm³ h¶Xv. At¸mÄ ]dªp: \nsâ D½ Pohn¨ncn¸pt m? ]dªp:AsX, ]dªp: \o AhcpsS ASpt¯¡v t]mhpI. ImcWw AhcpsS Imen\Sp¯mWv (Ahsc tkhn¡p¶XnemWv \nsâ) kzÀKw) (AlvaZv, lmJnw. Camw AÂ_m\n lk\msW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

28-ة

أ

و

اأ

رل

:«

ا

ل

:

ؤا

ا إ ا ث ا أ اذإ ءا ي»(8).A_qlpdbvd() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(D¶X\mb AÃmlp ]dbp¶p: (hnizmknbmb FsâASna¡v Ahsâ Zp³bmhnse Gähpw {]nbs¸«hs\Rm³ ]nSn¨(acn¸n¨)t¸mÄ £an¨Xv ImcWw FsâSp¯v kzÀKaÃmsX {]Xn^eanÃ). (_pJmcn)

( )حأ جخأ(9/3)كاو(3/)و ذا فاوو صوعلا ص رق(ان

413.)





28

رل او أ اي-22 أ:«ا و ت اذإل

ئ

ا

:

ي

و

:

:ؤاده

ثة

: : اا: ل اك واع:ذا ل ي

وه ا ي:ا »(1).A_q apkÂ AivAcn() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp: (Hcp ASnabpsS Ip«n acWs¸«mÂ AÃmlp

Xsâ ae¡pItfmSp ]dbpw:Fsâ ASnabpsS Ip«nsb\n§Ä ]nSnt¨m? AhÀ ]dbpw:AsX.At¸mÄ ]dbpw:Ahsâ lrZb¯nsâ ^es¯ \n§Ä ]nSn¨pthm?AhÀ ]dbpw: AsX. At¸mÄ ]dbpw: Fsâ ASna F´mWv ]dªXv? At¸mÄ ]dbpw:Ah³ \ns¶ kvXpXn¡pIbpw, CkvXnÀPmAv(C¶m enÃmln hC¶m C

sseln dmPnDu³) \S¯pIbpw sNbvXp. At¸mÄ AÃmlp ]dbpw:Fsâ ASna¡v \n§Ä kzÀK¯nÂ HcphoSv \nÀ½n¡pI,AXn\v \n§Ä ss_XpÂ lwZv F¶vt]cv sh¡pI). (XnÀanZn. Camw AÂ_m\n lk\msW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

( )ذتا جخأ(قر(1)آا ارد ك ا صو و(قر74)و

ص الع (.7رق)ان




29

2-ة أ و:ا لر وإذا :«ل ةأا

طأو

و

:ا

أاب

أي

ا

ادخ

»(1).A_qlpdbvd() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(Hcp kv{Xo A©v t\cw \akvIcn¡pIbpw, Hcp amkwt\m¼\pjvSn¡pIbpw, Xsâ Kplymhbhw kq£n¡p

Ibpw,Xsâ `À¯mhns\ A\pkcn¡pIbpw sNbvXmÂAhtfmSp ]dbpw: \o Dt±in¡p¶ kzÀK IhmS¯neqsS kzÀK¯nÂ {]thin¡pI) (C_v\p lnºm³. CamwAÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

2-ث و : لا ل:«ا ءي و ت

ا خد

او لاو»(8).Yu_m³() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp: (Bsc¦nepw Al¦mc¯nÂ \n¶pw, h©\bnÂ \n¶pw,IS nÂ \n¶pw kpc£nX\mbn sIm p acWs¸SpIbmsW¦nÂ Ah³ kzÀK¯nÂ {]thin¡p¶XmWv).(XnÀanZn, C_v\pamP, C_v\p lnºm³, lmJnw. Camw AÂ_m\n kzlolmsW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

( )آا درا ك صو ا جخأ(قر4)ا صوعلا ص رق(ن

441.)

( )ذتا جخأ(قر7)ج او(قر3)ص او(قر2)كاو

(/4)ذا فاوو صو.ذتا س ص .وص ان




30

20- و :ا لر ل:« او و

ا

أراد

أ

ثا

و

اا

ع

ا

م

ا»(1).DaÀ() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp: (\n§ÄkwLambn \nesImÅpI. `n¶n¸ns\ \n§Ä IcpXnbncn¡pI. ImcWw GI\mbn \nÂ¡p¶ht\msSm¸ambn

cn¡pw ]nimNv, c- mfmsW¦nÂ Ah³ hnZqcambnt]mIpw. Bsc¦nepw kzÀK]cnafw B{Kln¡p¶psh¦nÂAh³ PamA¯nt\m (kwLs¯)sSm¸w tNcs«). (XnÀanZn)

24- ا ر صا و ا و:ا لر ل:

أ أ ح ار وخ ا و ؤ وام»

إ

ؤ

أ

اي

اس

إ

وت

خا

»(8).A_vZpÃmC_v\p Awdp_v\pÂ Bkzv () \nthZ\w: d

kqepÃmlv () ]dbpIbp mbn:(Bsc¦nepw \cIs¯sXm«v hnZqcs¸Sphm\pw,kzÀK¯nÂ {]thin¡phm\pwB{Kln¡p¶psh¦nÂ Ah³ Ahkm\ \mfnepw, A

Ãmlphnepw hnizkn¡p¶ Ahkc¯nÂ Ahsâ acWw IS¶phcs«, X¶nte¡v hcm³ B{Kln¡p¶Xpambn P\§fnte¡v Ah³ hcpIbpw sN¿s«).(apkvenw)

( )ذتا جخأ(قر(4)قو:غ ص ث اذ.

( ) جخأ(قر233.)




31

2-ا ةد وا أ:«أ اا

ا

أ

:إ

ان اا

إذا

وأدوا

و

إذا

وأوا

ث

ا

أ او رأ او و ااو»(1).D_mZXp_v\p kzmanXv () \nthZ\w: \_n () ]dªp:(\n§fnÂ \n¶v Bdv Imcy§Ä sIm v \n§sf\n¡vPmayw \nÂ¡pIbmsW¦nÂ \n§Ä¡v kzÀK¯n\mbn

Rm\pw Pmayw \nÂ¡p¶XmWv. \n§Ä kwkmcn¨mÂkXyw ]dbpI, \n§Ä IcmÀ sNbvXmÂ ]qÀ¯oIcn¡pI, hnizknt¨Â]n¨mÂ AXv \nÀÆln¡pI,\n§fpsS Kplymhbh§sf Im¯p kq£n¡pI, \n§fpsSI®pIsf XmgvXpI, \n§fpsS ssIIsf \n§Ä ]nSn¨v sh¡pI F¶nhbmWh)(AlvaZv,C_v\plnºm³,Camw AÂ_m\n lk\msW¶v {]kvXmhn¨lZoYv)

رل ا:و أ ة-29 د أو زار أخ:« ل

داه د ا: ا تأ

و .»(8)أ ط وطب كA_qlpdbvd() \nthZ\w: dkqepÃmlv () ]dªp:(Bsc¦nepw Hcp tcmKnsb kµÀin¡pItbm, AsÃ¦n

Â AÃmlphnepÅ Hcp ktlmZcs\ kµÀin¡pItbm sNbvXmÂ Hcp hnfn¨v ]dbp¶h³ ]dbpw: \o \ÃXv {]hÀ¯n¨p, \nsâ bm{X \ÃXn\mbncn¡p¶p, \o

( )حأ جخأ(/99)ص او(قر7)كاو(3/92-9)و صو

ص الع (.12رق)ان

( )ذتا جخأ(قر112)قو:ذتا س ص و ان غ ث اذ.




kzÀK¯nÂ Hcp Øm\w Hcn¡nbncn¡p¶p) (XnÀanZn.

Camw AÂ_m\n lk\msW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

6-ة أ و:ا لر ا سا خ أ

و أ»ى ا و ا:« ل ا :«خ اس ار

.»(1)واجA_qlpdbvd() \nthZ\w: (P\§fnÂ A[nIamfpI

sfbpw kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡p¶ Imcyw GXmsW¶v dkqepÅmlv () tNmZn¡s¸«p: At¸mÄ ]dªp:(AÃmlphns\ kq£n¡(XJvh ssImÅ)epw, kÂkz`mhhpamIp¶p) (XnÀanZn,Camw AÂ_m\n lk\msW¶v {]kvXmhn¨ lZoYv)

* * * *

( )ذتا جخأ(قر113)قو:ذتا س ص و ان غ ص ث اذ.

swargam 40 karyangal,സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് 40...

Documents