%s©y¸r¶vnrp xmspÇÁnrpv xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁv vidhanam in telugu.pdfharp*lsùÕ³Áª«sxµór...

%s©y¸R¶VNRP xmspÇÁNRPV xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV %s©y¸R¶VNRP ¿RÁ%s¼½ L][ÇÁÙ DµR¶¸R¶W®©s[õ BLiÉÓÁ¬s aRPVúË³ÏÁLi Â¿Á[xqsVNRPV¬s ª«sW%sV²T¶ ANRPVÌÁ »][LRißáLi NRPÈíÁVN][ªyÖÁ. ªyNTPÎÏÁþ©«sV @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ. NRPVÈÁVLiÊÁ xqsË³ÏÁVùÌÁLi»y »R½ÌÁLiÈÁVNRPV¬s ryõ©«sLi Â¿Á[¸R¶WÖÁ. ®µ¶[ª«so¬s gRiµj¶ ª«soLiÛÉÁ[ @LiµR¶VÍÜ[ ÛÍÁ[µy xmsLjiaRPVúË³ÏÁ\®ªsV©«súxms®µ¶[aRPLiÍÜ[ INRP {msÈÁ ®ªs[zqs, µy¬s\|ms ª«sV©«sLi ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ %s©y R¶VNRPV²T¶ %súgRi¥¦¦¦¬sõ ª«soLi¿yÖÁ. ¾»½ÀÁè©«s ryª«sWúgji¬s NRPW²y@LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ ª«soLi¿yÖÁ.

%s©y¸R¶VNRPV²T¶NTP DLiú²yÎÏÁ§þ ¿yÍØ BxtísQLi. %sVgjiÖÁ©«s Ë³ÏÁOSQQùÌÁV©yõ ÛÍÁ[NRPV©yõ %dsÉÓÁ¬s »R½xmsö¬sxqsLjigS »R½¸R¶WLRiV Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.%s©y¸R¶VNRPV²T¶ %súgRix¤¦¦¦Li FsµR¶VÈÁ {msÈÁ N]LiÂ¿ÁLi ÕÁ¸R¶Wù¬sõ F¡zqs µy¬s\|ms LSgji ÛÍÁ[µy ®ªsLi²T¶ ÛÍÁ[µy ª«sVÉíÓÁ Fyú»R½©«sV ª«soLi¿yÖÁ.µy¬sNTP xmsxqsVxmso LSzqs ËÜÈýÁV |msÉíØÖÁ. µy¬sÍÜ[ N]¬sõ @ORPQ»R½ÌÁV, xmspÌÁV ®ªs[zqs µy¬s\|ms ª«sW%sV²T¶ ANRPVÌÁV ª«soLiÀÁ A \|msN]ÊÁ÷LjiNS¸R¶V»][ NRPÌÁaRPLi GLSöÈÁV Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.

A »R½LS*»R½ xmsxqsVxmso ª«sVVµôR¶»][ ÀÁÉíÓÁ xmsxqsVxmso gRißáxms¼½¬s »R½¸R¶WLRiV Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. xmspÇÁNRPV ª«sVVLiµR¶V INRP gýSxqsVÍÜ[ Â¿ÁLi¿y ÛÍÁ[µyDµôðR¶Ljißá ª«soLi¿RÁVNRPV¬s xmsNRPä©«s ª«sVL][ ÀÁ©«sõ }mýsÈÁV |msÈíÁVN][ªyÖÁ. xmspÇÁ Â¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V Â¿Á[¼½NTP xmsxqsVxmso, NRPVLiNRPVª«sVÌÁV @ª«so»yLiVV.NSÊÁÉíÓÁ ¾»½ÌýÁ¬s ª«sryòQû¬sõ ª«soLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶. xmspÇÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s ryª«sVúgjixmsxqsVxmso, NRPVLiNRPVª«sV, gRiLiµ³R¶Li, @gRiLRiVª«s»R½VòÌÁV, NRPLRiWöLRiLi, »R½ª«sVÌÁFyNRPVÌÁV, ª«sNRPäÌÁV, xmspÌÁV, xmspÌÁ µR¶Li²R¶ÌÁV, @LRiÉÓÁ xmsLi²ýR¶V,N]ÊÁ÷Lji NS¸R¶VÌÁV, ÛËÁÌýÁLi ÛÍÁ[µy xmsLi¿RÁµyLRi, xmsLi¿yª«sVX»yÌÁV, »][LRiª«sVV, µk¶FyLSµ³R¶©«s NRPVLiµR¶VÌÁV, ®©sLiVVù ÛÍÁ[NRP ©«sW®©s,µk¶FyLSµ³R¶©«s ª«s»R½VòÌÁV, %s©y¸R¶VNRPV²T¶ úxms¼½ª«sV, 21 LRiNSÌÁ ANRPVÌÁV, DLiú²yÎÏÁ§þ, Fy¸R¶VxqsLi, Ë³ÏÁOSQQùÌÁV. %s©y R¶VNRP úª«s»R½NRPÌÁöMA¿RÁª«sVù: JLi ZNP[aRPªy R¶V ry*¥¦¦¦c JLi ©yLS R¶VßØ R¶V ry*¥¦¦¦ c JLi ª«sWµ³R¶ªy R¶V ry*¥¦¦¦c JLi g][%sLiµy R¶V ©«sª«sVM c %sxtñsQ®ªs[©«sª«sVM c ª«sVµ³R¶VxqsWµR¶©y R¶V ©«sª«sVM c ú¼½%súNRPª«sW R¶V ©«sª«sVM c ªyª«sV©y R¶V ©«sª«sVM c $µ³R¶LS R¶V ©«sª«sVM c x¤¦¦¦X{tsQZNP[aS R¶V ©«sª«sVM cxmsµR¶ø©yË³Ø R¶V ©«sª«sVM c µy®ªsWµR¶LS R¶V ©«sª«sVM c xqsLiNRPL<RißØ R¶V ©«sª«sVM c ªyxqsV®µ¶[ªy R¶V ©«sª«sVM c úxmsµR¶Vùª«sWõ R¶V ©«sª«sVM c@¬sLRiVµôðy R¶V ©«sª«sVM c xmsoLRiVu¡»R½òª«sW R¶V ©«sª«sVM c @µ³][ORPQÇØ R¶V ©«sª«sVM c ©yLRizqsLi¥¦¦¦ R¶V ©«sª«sVM c @¿RÁVù»y R¶V ©«sª«sVM cÇÁ©yLôRi©y R¶V ©«sª«sVM cD}msLiúµy R¶V ©«sª«sVM c x¤¦¦¦LRi¹¸¶[V ©«sª«sVM c $NRPXuñy R¶V ©«sª«sVM. %s©y R¶VNRP úFyLóRi©«s aý][. aRPVNýSLiÊÁLRiµ³R¶LRiLi %sxtñsvLi aRPbPª«sLñRiLi ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi e úxmsxqs©«sõª«sµR¶©«sLi µ³yù¹¸¶[V »R½=LRi%s|mnsWõxmsaSLi»R½¹¸¶[V ee

xqsVª«sVVÅÁ\ZaPQQèNRPµR¶Li»R½aRPè NRPzmsÍÜ[ gRiÇÁNRPLñRiNRPM, ÌÁLiËÜ[µR¶LRiaRPè %sNRPÉÜ[ %sxmnsVõLSÇÜ[ gRißØµ³j¶xmsM. µ³R¶Wª«sVZNP[»R½V LæRißØµ³R¶ùQORPQM, FnyÌÁ¿RÁLiúµ][ gRiÇØ©«s©«sM, ª«súNRP»R½VLi²R¶ aRPW+LRiöNRPLñ][ }¤¦¦¦LRiª«sV÷M xqsä©ô«s xmspLRiÇÁM. u¡²R¶\ZaP»y¬s ©yª«sW¬s R¶VM xmslhi[ ¿RÁèéQXßáV R¶W µR¶zms, %sµyùLRi®ªs[V÷é %sªy}¤¦¦¦ ¿RÁ úxms®ªs[ZaP[ ¬sLæRi®ªs[V »R½´y, xqsÃæØû®ªs[V xqsLRi* NSlLi[ùxtsv %sxmnsVõQxqsòxqsù ©«sÇØ R¶V¾»½[. @Õ³dÁzms=»yLóRizqsµôðR¶ùLóRiLi xmspÑÁ»][ R¶VxqsV=Q\lLiLRizms, xqsLRi*%sxmnsVõÀÁè®µ¶[ »R½\|qs#øgRißØµ³j¶ xms»R½¹¸¶[V ©«sª«sV: ee xqsLiNRPÌÁöLiJLi. ª«sV®ªsWFy»R½ò µR¶VLji»R½ORPQ¸R¶Vµy*LS $ xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ú{ms»R½ùLóRiLi, aRPVÛË³Á[a][Ë³ÏÁ##®©s[ ª«sVVx¤¦¦¦¨lLi[ò @µR¶ùúÊÁx¤¦¦¦øßá µj¶*¼d½¸R¶V xmsLSlLói[ZaP[*»R½ª«sLSx¤¦¦¦NRPÛÍÁ[ö \®ªsª«sxqs*»R½ª«sV©«s*Li»R½lLi[, NRPÖÁ¸R¶VVlgi[ úxms´R¶ª«sVFy®µ¶[, ÇÁLiÊÁVµk¶*}ms, Ë³ÏÁLRi»R½ª«slL<i[, Ë³ÏÁLRi»R½ ÅÁLi®²¶[ ®ªs[VL][LôRiOTPQßáµj¶gS÷élgi[ (A R¶W úFyLi»yÌÁNRPV ª«sWLRiVèN][ªyÖÁ) @zqsø©±s ª«sLRiòª«sW©«s ªyùª«s¥¦¦¦LjiNRP ¿yLiúµR¶ª«sW®©s[©«s úxmsË³ÏÁªyµj¶ xtsQztísQ xqsLiª«s»R½=LSßØLiª«sV®µ³¶[ù $......(xqsLixms»R½=LRiLi }msLRiV Â¿ÁFyöÖÁ) ©yª«sV xqsLiª«s»R½=lLi[ µR¶OTPQßØ R¶V®©s[, ª«sL<RiÊÁVV»f, Ë³ØúµR¶xmsµR¶ª«sW}qs, aRPVNýRPxmsZOP[Q¿RÁ»R½VLóSQùLi ¼½´_... ªyxqsLRi¸R¶VVNSò¸R¶WLi, aRPVË³ÏÁ©«sORPQQú»R½, aRPVË³ÏÁ¹¸¶WgRi, aRPVË³ÏÁNRPLRißá Gª«sª«sVgRiVßá %sZaP[xtsQßá %sbPuíy¸R¶WLi, aRPVË³ÏÁ¼½´_,$ª«sW©±s......... (}msLRiV) g][ú»R½:........(g][ú»R½ª«sVV }msLRiV). ©yª«sV®µ³¶[¸R¶Vx¤¦¦¦: $ª«sV»R½: .... (}msLRiV) g][ú»R½xqsù....(g][ú»R½ª«sVV }msLRiV)©yª«sV®µ³¶[¸R¶Vxqsù, µ³R¶LRiøxms¼d½õ xqs®ªs[V»R½xqsù @ryøNRPLi xqsx¤¦¦¦NRPVÈÁVLiËØ©yLi ZOP[Qª«sV, |qó^sLRiù, %sÇÁ¸R¶V A¸R¶VVLSL][gRiù

1

HaRP*LSùÕ³Áª«sXµóR¶ùLóRiLi, µ³R¶LSøLóRi NSª«sV®ªsWORPQ ¿RÁ»R½VLji*µ³R¶ xmnsÌÁ xmsoLRiVuyLóRi zqsµôR¶ùLóRiLi, BxtísQAª«sWùLóRi zqsµôR¶ùLóRiLi, ª«sV©¯[ªyLi¿³yxmnsÌÁzqsµôR¶ùLóRiLi, xqsª«sVxqsòµR¶VLji»][xmsaSLi»R½ùLóRiLi, xqsª«sVxqsò ª«sVLigRiÎØªyxmsòQùLóRiLi ª«slL<i[ ª«slL<i[ úxms R¶VVNRPò ª«sLRizqsµôðj¶ %s©y R¶VNRP ¿RÁ»R½VLóki ª«sVVµôj¶aRPù, $ª«sLRizqsµôðj¶ %s©y R¶VNRP ®µ¶[ª«s»y ú{ms»R½ùLóRiLi NRPÍÜ[öQQNRPò úxmsNSlLi[ßá R¶Wª«s¿RÁèéQQNTPò µ³yù©y ªyx¤¦¦¦©yµj¶ u¡²R¶r¡xms¿yLRi xmspÇØLiNRPLji}tsQù(¬dsÎÏÁ¨þ »yNRPª«sÛÍÁ©«sV) @µ_ ¬sLji*}mnsVõ©«s xmsLjixqsª«sWxmsòQùLóRiLi gRißØµ³j¶xms¼½ xmspÇØLiNRPLji}tsQù! »R½µR¶LigRi NRPÌÁaRPxmspÇØLi NRPLji}tsQù

NRPÌÁaRPLi gRiLiµ³R¶ xmsouyöQORPQQ\¾»½LRiË³ÏÁùLRièQù »R½r¡ùxmsLji x¤¦¦¦xqsòLi ¬sµ³y¸R¶VcNRPÌÁaRPxmspÇÁNRPÌÁaRPLi gRiLiµ³R¶xmsouyöQORPQQ\¾»½ LRiË³ÏÁùLRièQù (NRPÌÁaRPª«sVV©«sNRPV gRiLiµ³R¶xmso ËÜÈýÁV |msÉíÓÁ @ORPQ»R½ÌÁµôj¶ ÍÜ[xmsÌÁ ©¯NRP xmsoxtsQöª«sVV ©«sVLiÀÁ »R½µR¶VxmsLji AFyú»R½©«sV NRPV²T¶ Â¿Á[¼½»][ ª«sVWzqs C úNTPLiµj¶ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¿RÁµR¶Vª«sª«sÛÍÁ©«sV.)

NRPÌÁaRPxqsù ª«sVVÛÆÁ[ %sxtñsvM NRPLilhi[ LRiVúµR¶ xqs=ª«sWúbP»R½M e ª«sVWÛÍÁ[ »R½ú»R½ zqós»][ úÊÁ¥¦¦¦ø ª«sV®µ³¶[ù ª«sW»R½XgRißØM xqsøQX»yM ee NRPVO_Q»R½V rygRiLSM xqslLi[ xqsxmsòµk¶Fy ª«sxqsVLiµ³R¶LS e

ÊÁVVlgi[µ][ % ´R¶ ¸R¶VÇÁÙlLi[µR¶M ryª«sV®ªs[µ][ x¤¦¦¦ù´R¶LRißáM e @Li\lgiaRPè xqsz¤¦¦¦»yM xqslLi[ NRPÌÁaSLiÊÁV xqsª«sWúbP»yM ee A¸R¶W©«sVò ®µ¶[ª«s xmspÇØLóRiLi µR¶VLji»R½ORPQ¸R¶VNSLRiNSM e gRiLilgi[ ¿RÁ R¶Vª«sVV®©s[ \Â¿Áª«s g][µyª«sLji xqsLRixqs¼½ e

©«sLRiø®®µ¶[ zqsLiµ³R¶VNS®ªs[Lji ÇÁÛÍÁ[% zqsø©±s xqs¬sõµ³j¶Li NRPVLRiV ee NRPÌÁa][µR¶ZNP[©«s xmspÇØúµR¶ªyùßÓá ®µ¶[ª«sª«sVLi²R¶xms ª«sW»yø©«sLi ¿RÁ xqsLiúF¡ORPQQù. (NRPÌÁaRPª«sVLiµR¶ÖÁ ÇÁÌÁª«sVV©«sV Â¿Á[¼½ÍÜ[ F¡xqsVN]¬s,xmspÇÁN]àá\ZNP©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ%dsVµR¶©«sV ®µ¶[ª«so¬s ª«sVLi²R¶xmsª«sVV©«sLiµR¶V©«sV »R½©«s ®©s¼½ò%dsVµR¶©«sV ¿RÁÌýÁVN]©«sª«sÌÁzqs©«sµj¶. ) »R½µR¶LigRi¾»½[©«sª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNRP úFyßáúxms¼½uîyxms©«sLi NRPLji}tsQù. BxmsöV²R¶V xmsxqsVxmso»][ %s©y R¶VNRPV²T¶ »R½ R¶WLRiVÂ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. ª«sV¥¦¦¦ (xmsxqsVxmso) gRißØµ³j¶xms¼½ xmspÇÁ:c gRißØLi»y*Li gRißáxms¼½giiLi x¤¦¦¦ªyª«sV}¤¦¦¦ NRP%sLiNRP%ds©y ª«sVVxmsª«sVúaRPª«sxqsòª«sVLi, ÛÇÁ[ùxtísQLSÇÁLi úÊÁx¤¦¦¦øßá, úÊÁx¤¦¦¦øßáxqsö»R½ù: A©«saRPXßá*©«sWõ¼½Õ³Á{qs=µR¶ ryµR¶©«sLi $ ª«sV¥¦¦¦gRißØµ³j¶xms»R½¹¸¶[V ©«sª«sV: µ³yù©yªyx¤¦¦¦©yµj¶ u¡²R¶a][xms¿yLRi xmspÇØLi NRPLji}tsQù (xmspÌÁV, @ORPQ»R½ÌÁV NRPÖÁFyÖÁ) ¸R¶Vµ³yË³ØgRiLigRiV²R¶Li¬s®ªs[µR¶¸R¶W%sV

$ ª«sV¥¦¦¦gRißØµ³j¶xms¼½ xqsV=úxmsxqs© [õ, xqsVú{ms»][, ª«sLRiµ][Ë³ÏÁª«s»R½V $ gRißØµ³j¶xms¼½ úxmsryµR¶Li bPLRirygRiX¥ñ¦¦¦%sV (lLiLi²R¶V @ORPQ»R½ÌÁV »R½ÌÁ\|ms ®ªs[xqsVN][ªyÖÁ) @ R¶ $ ª«sLRizqsµôðj¶ %s©y R¶VNRP úFyßá úxms¼½uíyxms©«sLi NRPLji}tsQù

úFyßá úxms¼½uîy

ª«sVLi ee @xqsV¬ds¾»½[ xmso©«sLRiryøxqsV ¿RÁORPVM xmso©«sM úFyßá %sVx¤¦¦¦© [ ®µ³¶[z¤¦¦¦ Ë³Ü[gRiª±sV, ÇÜ[ùNRPöZaP[ùª«sV xqsWLRiù ª«sVV¿RÁèLRiLi»R½ ª«sV©«sVª«sV¾»½[ ª«sVX²R¶ R¶W©«s xqszqsò. @ª«sVX»R½Li \®ªs úFyßØ @ª«sVX»R½ ª«sWxmsM úFyßØ®©s[ª«s R¶V´yróy©«s ª«sVVxmsx¤¦¦¦ R¶V¾»½[. ry*%sV©±s xqsLRi*ÇÁgRi©yõ R¶ R¶Wª«s»R½WöÇØª«sry©«sNRPª±sV e

»yª«s»R½*QLi ú{ms¼½Ë³Ø®ªs[©«s ÕÁLiÛËÁ[zqsø©±s xqs¬sõµ³j¶Li NRPVLRiV ee Aªyz¤¦¦¦»][ Ë³ÏÁª«s, róyzms»][ Ë³ÏÁª«s, xqsVúxmsxqs© [õ Ë³ÏÁª«s, ª«sLRiµ][ Ë³ÏÁª«s, @ª«sNRPVLihji»][ Ë³ÏÁª«s, zqósLSxqs©«sLi NRPVLRiV, úxms{qsµR¶, úxms{qsµR¶, úxms{qsµR¶. xmspÇØ %sµ³y©«sª±sV aý][. Ë³ÏÁª«sxqsLiÀÁ»R½FyF¢xmnsV%sµ³R¶*Lixqs©«s%s¿RÁORPQßáLi e %sxmnsWõLiµ³R¶NSLRiË³ØxqsLi»R½Li %sxmnsVõLSÇÁ ª«sVx¤¦¦¦Li Ë³ÏÁ##ÛÇÁ[ ee GNRPµR¶©«sòLi aRPWLRiöNRPLñRiLi gRiÇÁª«sNRPòQûLi ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi e

2

FyaSLiNRPVaRPµ³R¶LRiLi ®µ¶[ª«sLi µ³y¹¸¶[V ¼½=µôðj¶%s©y¸R¶VNRPª±sV ee D»R½òª«sVLi gRißá©y R¶xqsù úª«s»R½Li xqsLixms»R½äLRiLi aRPVË³ÏÁLi e Ë³ÏÁNSòÕ³dÁxtísQúxmsµR¶Li »R½ryø µôðyù¹¸¶[V »R½òLi %sxmnsVõ©y R¶VNRPª±sV ee µ³yù¹¸¶[V µæR¶ÇØ©«s©«sLi ®µ¶[ª«sLi »R½xmsòNSLi¿RÁ©«sxqs¬sõË³ÏÁLi e ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi ª«sV¥¦¦¦NS¸R¶VLi xqsLS*Ë³ÏÁLRißáË³ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNRPLi µ³yù R¶W%sV.

aý][. @ú»y % gRi¿RÁèé ÇÁgRiµR¶LiµR¶Qù xqsVLRiLSÇØLjiè¾»½[aRP*LRi e @©y R¶©y R¶ xqsLRiÇìÁ g_LkigRiLRi÷éxqsª«sVVµR¶÷éª«s ee $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNRPLi Aªyx¤¦¦¦ R¶W%sV.

aý][. ª«s°NTPòQ\ZNPM xmsoxtsQöLS\lgiaRPè ©y©yLRi\¾»½Qõ Lji*LSÑÁ»R½Li e LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqs©«sLi ¿yLRiV ú{ms»R½ùLóRiLi úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù»yª±sV ee $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V Axqs©«sLi xqsª«sVLRiö R¶W%sV.

aý][. g_Lkixmsoú»R½! ©«sª«sV}qsòxqsVò aRPLiNRPLRi úzms R¶V©«sLiµR¶©«s ! gRiX¥¦¦¦ßØLçRiQùLi ª«sV¸R¶W µR¶»R½òLi gRiLiµ³R¶xmsouyöQORPQQ\¾»½LRiVù»R½Li e $ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V @LçRiQùLi xqsª«sVLRiö R¶W%sV.

aý][. gRiÇÁª«sNRPòQû ©«sª«sV}qsòxqsVò xqsLS*Õ³dÁxtísQúxmsµy R¶VNRP e Ë³ÏÁNSòQù FyµR¶ùLi ª«sV R¶WµR¶»R½òLi gRiX¥¦¦¦ßá µj¶LRiµy©«s©«s e $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V FyµR¶ùLi xqsª«sVLRiö R¶W%sV

aý][. @©y R¶©y R¶ xqsLRiÇìÁ gkiLS*ßáª«sLRixmspÑÁ»R½ e

gRiX¥¦¦¦ßØ¿RÁª«sV©«sLi ®µ¶[ª«s! »R½VË³ÏÁùLi µR¶»R½òLi ª«sV¸R¶W úxmsË³Ü[ $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y¸R¶VNS¸R¶V A¿RÁª«sV¬ds¸R¶VLi xqsª«sVLRiö¸R¶W%sV.

aý][. µR¶µ³j¶OUPQLRixqsª«sW R¶VVNRPòLi ª«sVµ³y}¤>¦¦¦Qù©«s xqsª«sV¬s*»R½Li ª«sVµ³R¶VxmsLRiäLi gRiX¥¦¦¦âßá[µR¶Li gRiÇÁª«sNRPòQû ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V ª«sVµ³R¶VxmsLRiäLi xqsª«sVLRiö R¶W%sV.

aý][. ryõ©«sLi xmsLi¿yª«sVX\¾»½ lLôi[ª«s gRiX¥¦¦¦ßá gRißá©y R¶VNRP @©y´R¶©y´R¶ ! xqsLRi*ÇìÁ gkiLS*ßØgRißáxmspÑÁ»R½ $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V xmsLi¿yª«sVX»R½ryõ©«sLi xqsª«sVLRiö R¶W%sV.

aý][. gRiLigSµj¶ xqsLRi*¼d½lLói[ùË³ÏÁù Ax¤¦¦¦X\¾»½ LRiª«sV\ÛÍÁLêRiQ\ÛÍÁM ryõ©«sLi NRPVLRiVxtsQ Ë³ÏÁgRiª«s ©«sVõª«sWxmso»R½òQû ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNRPLi aRPVµôð][µR¶NRP ryõ©«sLi NSLRi R¶W%sV.

aý][. LRiNRPòª«sxqsòQûµR¶*¸R¶VLi ¿yLRiV ®µ¶[ª«s¹¸¶WgRiùLi ¿RÁ ª«sVLigRiÎÏÁLi aRPVË³ÏÁúxmsµR¶Li gRiX¥¦¦¦ßá»R½*Li ÌÁLiËÜ[µR¶LRi x¤¦¦¦LS»R½øÇÁ $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V ª«sxqsòQû R¶VVgRiøLi xqsª«sVLRiö R¶W%sV.

aý][. LSÑÁ»R½Li úÊÁx¤¦¦¦øxqsWú»R½Li ¿RÁ NSLi¿RÁ©«sLi ¿][»R½òLki¸R¶VNRPLi gRiX¥¦¦¦ßá ®µ¶[ª«s xqsLRi*ÇìÁ Ë³ÏÁNSò©y %sVxtísQµy R¶VNRP ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V R¶VÇìÜ[xms%ds»R½Li xqsª«sVLRiö R¶W%sV.

aý][. ¿RÁLiµR¶©ygRiVLRiVNRPLRiWöLRiNRPxqsWòLkiNRPVLiNRPVª«sW¬s*»R½Li %sÛÍÁ[xms©«sLi xqsVLRiúZaP[xtîsQ! ú{ms»R½ùLóRiLi úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù»yª±sV

$ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNRPLi gRiLiµ³y©±s µ³yLRi R¶W%sV. 3

aý][. @ORPQ»y©±s µ³R¶ª«sÎØ©±s µj¶ªyù©±s aSÖdÁ R¶WLi xqsòLi²R¶VÍØ©±s aRPVË³Ø©±s gRiX¥¦¦¦ßá xmsLRiª«sW©«sLiµR¶ aRPLiË³ÏÁVxmsoú»R½ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V @ÌÁLiNRPLRißØLóRiLi @ORPQ»y©±s xqsª«sVLRiö R¶W%sV.

aý][. xqsVgRi©ôðy¬s ¿RÁ xmsouyößÓá ÇØÒÁNRPVLiµR¶ª«sVVÆØ¬s¿RÁ GNRP%sLiaRP¼½xmsú»yßÓá xqsLigRiX¥¦¦¦ßá ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ $ ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNRPLi xmso\|tsQ#öM xmspÇÁ R¶W%sV.

@´yLigRi xmspÇØ

(úxms¼½ ©yª«sVª«sVV©«sNRPV NRP²R¶xmsÈÁ ""xmspÇÁ R¶W%sV'' @¬s Â¿Á[LRièª«sÛÍÁ©«sV)gRiâßá[aS R¶V ©«sª«sVM Fyµ_xmspÇÁ R¶W%sV ee GNRPµR¶Li»y¸R¶V ©«sª«sVM gRiVÍÝöé xmspÇÁ¸R¶W%sV ee aRPWLRiöNRPLñS R¶V ©«sª«sVM ÇØ©«sV¬ds xmspÇÁ R¶W%sV ee %sxmnsVõLSÇØ R¶V ©«sª«sVM ÇÁLi}mnsV xmspÇÁ R¶W%sV ee @ÅÁVªyx¤¦¦¦©y R¶V ©«sª«sVM ELRiW xmspÇÁ R¶W%sV ee }¤¦¦¦LRiLiËØ¸R¶V ©«sª«sVM NRPÉÓÁLi xmspÇÁ¸R¶W%sV ee ÌÁLiËÜ[µR¶LS¸R¶V ©«sª«sVM DµR¶LRiLi xmspÇÁ¸R¶W%sV ee gRißá©y´y¸R¶V ©«sª«sVM x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi xmspÇÁ¸R¶W%sV ee xqósWÌÁNRPLihS R¶V ©«sª«sVM NRPLihRiLi xmspÇÁ R¶W%sV ee xqsäLiµyúgRiÇØ R¶V ©«sª«sVM xqsäLiµ³_ xmspÇÁ R¶W%sV ee FyaRPx¤¦¦¦ryò R¶V ©«sª«sVM x¤¦¦¦r¢ò xmspÇÁ R¶W%sV ee gRiÇÁª«sNSòQû R¶V ©«sª«sVM ª«sNRPòQûLi xmspÇÁ R¶W%sV ee %sxmnsVõx¤¦¦¦Liú¾»½[ ©«sª«sVM ®©s[ú¾»½[ xmspÇÁ R¶W%sV ee aRPWLRiöNRPLñS R¶V ©«sª«sVM NRPLñ_ xmspÇÁ R¶W%sV ee FnyÌÁ¿RÁLiúµy¸R¶V ©«sª«sVM ÌÁÍØÈÁLi xmspÇÁ¸R¶W%sV ee xqslLi[*aRP*LS R¶V ©«sª«sVM bPLRiM xmspÇÁ R¶W%sV ee %sxmnsVõLSÇØ R¶V ©«sª«sVM xqsLS*ßáùLigS¬s xmspÇÁ R¶W%sV. ees

4

GNRP %sLiaRP¼½ xmsú»R½xmspÇØ

(úxms¼½ ©yª«sVª«sVV©«sNRPV NRP²R¶xmsÈÁ "xmspÇÁ R¶W%sV' @¬s @©«sª«sÛÍÁ©«sV) xqsVª«sVVÆØ R¶V ©«sª«sVM ª«sWÀdÁxmsú»R½Li xmspÇÁ R¶W%sV ee gRißØµ³j¶Fy¸R¶V ©«sª«sVM ÊÁXx¤¦¦¦¼d½xmsú¾»½[ßá xmspÇÁ¸R¶W%sV ee Dª«sWµ³j¶Fy R¶V ©«sª«sVM ÕÁÌÁ*xmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee gRiÇØ©«s©y R¶V ©«sª«sVM µR¶WLS* R¶VVlgi[ø©«s xmspÇÁ R¶W%sV ee x¤¦¦¦LRixqsW©«s®ªs[ ©«sª«sVM µR¶»R½WòLRixmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee ÌÁLiËÜ[µR¶LS¸R¶V ©«sª«sVM ÊÁµR¶Lkixmsú¾»½[ßá xmspÇÁ¸R¶W%sV ee gRiV¥¦¦¦úgRiÇØ R¶V ©«sª«sVM @Fyª«sWLæRixmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee gRiÇÁNRPLñRiNS R¶V ©«sª«sVM »R½VÌÁ{qsxmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee GNRPµR¶Li»y R¶V ©«sª«sVM ¿RÁW»R½xmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee %sNRPÉØ R¶V ©«sª«sVM NRPLRi%dsLRi xmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee Õ³Á©«sõ µR¶Li»y R¶V ©«sª«sVM %sxtsvõQúNSLi»R½xmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee ª«sÈÁ®ªs[ ©«sª«sVM µy²T¶%dsV xmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee xqslLi[*aRP*LS R¶V ©«sª«sVM ®µ¶[ª«sµyLRiVxmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee FnyÌÁ¿RÁLiúµy R¶V ©«sª«sVM ª«sVLRiVª«sNRPxmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee }¤¦¦¦LRiLiËØ¸R¶V ©«sª«sVM zqsLiµ³R¶VªyLRixmsú¾»½[ßá xmspÇÁ¸R¶W%sV ee aRPWLRiöNRPLñS R¶V ©«sª«sVM ÇØÒÁxmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee xqsVLSúgRiÇØ R¶V ©«sª«sVM gRißáNUPxmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee BË³ÏÁª«sNSòQû R¶V ©«sª«sVM aRP%dsVxmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee %s©y R¶VNS R¶V ©«sª«sVM @aRP*»óR½xmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee xqsVLRi }qs%s»y R¶V ©«sª«sVM @LêRiV©«sxmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee zmsÍØ R¶V©«sª«sVM @LRiäxmsú¾»½[ßá xmspÇÁ R¶W%sV ee $ gRiâßá[aRP*LS R¶V ©«sª«sVM GNRP%sLiaRP¼½ xms\¾»½QûM xmspÇÁ R¶W%sV ee @uí¡»R½òLRi aRP»R½©yª«sWª«s×ÁM (úxms¼½ ©yª«sW¬sNTP ®ªsVVµR¶ÈÁ "JLi' @¬s, ÀÁª«sLRi "©«sª«sVM' @¬s Â¿Á[LRièª«sÌÁ R¶VV©«sV) gRiLi %s©y¸R¶VNS¸R¶V %sxmnsVõLSÇØ¸R¶V gRiâßá[aRP*LS¸R¶V xqsäLiµyúgRiÇØ¸R¶V @ª«sù¸R¶W¸R¶V µR¶OSQ¸R¶V xmsp»y¸R¶V @µ³R¶ùQOSQ¸R¶V

µj¶*ÇÁúzms¸R¶W¸R¶V c 10 @gjiõgRiLRi÷éÀÁèé®µ¶[ BLiúµR¶$úxmsµy¸R¶V ªyßÔáúxmsµy R¶V @ª«sù¸R¶W¸R¶V xqsLRi*zqsµôðj¶úxmsµy R¶V aRPLRi*»R½©«s¸R¶W¸R¶V aRPLRi*Lkiúzms¸R¶W¸R¶V xqsLS*»R½øNS¸R¶V xqsXztísQNRPlLi[ò ®µ¶[ªy¸R¶V @®©s[NSLjiè»y¸R¶V bPªy R¶V aRPVµôðy¸R¶V ÊÁVµôðj¶úzms¸R¶W¸R¶V aSLi»y¸R¶V úÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjiâßá[ gRiÇØ©«s©y R¶V \®µ¶Q*ª«sWú¾»½[¸R¶W¸R¶V gRiÇÁxqsVò»yù¸R¶V Ë³ÏÁNRPò%sxmnsVõ%s©yaRP©y R¶V GNRPµR¶Li»y¸R¶V ¿RÁ»R½VLS÷x¤¦¦¦®ªs[ ¿RÁ»R½VLS¸R¶V 5

aRPNTPòxqsLi¸R¶VV»y¸R¶V ÌÁLiËÜ[µR¶LS¸R¶V aRPWLRiöNRPLñS¸R¶V x¤¦¦¦LRi¹¸¶[V

úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶V»R½òª«sW¸R¶V NSÍØ¸R¶V NS%sV®©s[ r¡ª«sVxqsWLSùgjiõÍÜ[¿RÁ©y R¶V FyaSLiNRPVaRPµ³R¶LS¸R¶V ¿RÁLi²y¸R¶VgRiVßØ¼d½»y¸R¶V ¬sLRiLiÇÁ©y¸R¶V@NRPÌÁøuy¸R¶V xqs* R¶VLizqsµôðy R¶V zqsµôðyLjiè»R½xmsµyLiÊÁVÇØ¸R¶V ÕdÁÇÁxmspLRixmnsÍØxqsNSò R¶V ª«sLRiµy¸R¶V aSaRP*»y¸R¶V NRPX¼½®©s[ %sµR¶*¼½öQû¸R¶W¸R¶V %ds»R½ Ë³ÏÁ¸R¶W¸R¶V gRiµj¶®©s[ ¿RÁúNTPâßá[ BORPV¿yxmsË³ÏÁX¾»½[ $xms»R½¹¸¶[V xqsVò¼½x¤¦¦¦L<ji»y¸R¶VNRPVÍØúµj¶ÛË³Á[¾»½[òQû ÇÁÉÓÁÍØ¸R¶V NRPÖÁNRPÌÁøxtsQ©yaRP©y R¶V ¿RÁLiúµR¶¿RÁW²yª«sVßá¹¸¶[V

NSLi»y¸R¶V Fyxms¥¦¦¦Ljiâßá[ xqsª«sWz¤¦¦¦»y R¶V AúbP»y¸R¶V $NRPLS¸R¶V r¢ª«sWù¸R¶V Ë³ÏÁNRPò ªyLiÀ³Á»R½µy¸R¶VNS¸R¶V aSLi»y¸R¶V \ZNPª«sÌÁùxqsVÅÁµy¸R¶V xqsÀÁèµy©«sLiµR¶%súgRi¥¦¦¦¸R¶V ÇìØ¬s®©s[ µR¶¸R¶W¸R¶VV»y¸R¶V µyLi»y¸R¶V ÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[*xtsQ%sª«sLêji»y¸R¶V úxmsª«sV»R½òQ\®µ¶»R½ùË³ÏÁ¸R¶Vµy¸R¶V %sÊÁV®µ³¶[aRP*LS¸R¶V $NRPLihS¸R¶V LRiª«sWLjiè»y¸R¶V%sµ³R¶¹¸¶[V ©ygRiLSÇÁ R¶VÇìÜ[xms%ds»R½xms¾»½[ xqósWÌÁNRPLihS¸R¶V ú»R½LiVWNRPlLi[òQûryª«sV|mnsWxtsQúzms R¶W R¶V xmsLRi\|qs#ø

xqósWÌÁ»R½VLi²y¸R¶V @úgRiâßá[ù

µ³k¶LS¸R¶V ªygkiaS¸R¶V zqsµôðj¶µy¸R¶VNS¸R¶V µR¶WLS*ÕÁÌÁ*úzms¸R¶W¸R¶V @ª«sùQQNRPòª«sVWLRiò¹¸¶[V @µR¶V÷é»R½ª«sVWLjiòª«sV¾»½[ \ZaPÛÍÁ[LiúµR¶»R½©«s¹¸¶W»R½=LigRi ÛÆÁ[ÌÁ©¯[ »R½V=NRPª«sW©«sry R¶V

xqs*ÍØª«sßáùxqsVµ³yryLRiÑÁ»R½ ª«sV©«sø´R¶%súgRi¥¦¦¦¸R¶V xqsª«sVxqsòÇÁgRiµyµ³yLS R¶V

ª«sWLiVV®©s[ ª«sVWxtsQNRPªyx¤¦¦¦©y R¶V x¤¦¦¦Xuíy¸R¶V »R½Vuíy¸R¶V úxmsxqs©yõ»R½ø®©s[ xqsLRi*zqsµôðj¶ úxmsµy R¶VNS R¶V 6

$ %s}mnsVõaRP*LS R¶V ©«sª«sVM $ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V ©«sª«sVM

@uí¡»R½òLRiaRP»R½©yª«sVxmspÇØLi xqsª«sVLRiö R¶W%sVaý][. µR¶aSLigRiLi gRiVgæRiVÌÁW}ms»R½Li xqsVgRiLiµ³j¶ xqsVª«sV©¯[x¤¦¦¦LRiLi e Dª«sWxqsV»R½ ©«sª«sVxqsVòË³ÏÁùLi gRiX¥¦¦¦ßá ª«sLRiµ][ Ë³ÏÁª«s ee $ª«sLRizqsµôðj¶%s©y R¶VNS R¶V ©«sª«sVM µ³R¶Wxmsª«sWúxmnsWxms R¶W%sV.

7

%s©y R¶VNRP úª«s»R½ NRP R¶

xqsW»R½ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s af©«sNR PV²R¶V ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ª«sVV©«sVÌÁNRPV %s}mnsVõaRP*LRiV²R¶V xmsoÉíÓÁ©«s %sµ³y©«sLi, AL][ÇÁÙ ¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s FsLiµR¶VNRPV¿RÁW²R¶NRPW²R¶µR¶V @®©s[ %sxtsQ R¶WÌÁ©«sV BÍØ %sª«sLjixqsVò©yõ²R¶V.

INRPxmsöV²R¶V gRiÇÁ (G©«sVgRiV) LRiWxmsLiÍÜ[ ª«so©«sõ gRiÇØxqsVLRiV²R¶V @®©s[ LSORPQxqs LSÇÁÙ xmsLRiª«sV bPª«so²T¶¬s gRiVLjiLiÀÁ ¼d½úª«s »R½xmsxqsV= Â¿Á[ R¶VÈÁLiúFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. @»R½¬s »R½xmsxqsV=NRPV ®ªsVÀÁè xmsLRiª«sVbPª«so²R¶V úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV GµR¶©yõ ª«sLRiLi N][LRiVN][ª«sV©yõ²R¶V.

@xmsöV²R¶V gRiÇØxqsVLRiV²R¶V ""ry*%dsV, %dsVLRiV FsxmsöV²R¶W ©y DµR¶LRiLi ÍÜ[xmsÛÍÁ[ ª«soLi²yÖÁ'' @¬s N][LRiVNRPV©yõ²R¶V. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R¶V@»R½¬s N][lLiä ¼d½lLi[èLiµR¶VN][xqsLi gRiÇØxqsVLRiV²T¶ F~ÈíÁ ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLiÀÁ @NRPä®²¶[ ª«soLi²R¶ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØ²R¶V.

Bµj¶ÍØ ª«soLiÛÉÁ[, \ZNPÍØxqsLi (bPª«so²T¶ BÌýÁV)ÍÜ[ ª«so©«sõ FyLRi*¼d½®µ¶[%s Ë³ÏÁLRiò gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP @¬sõ ¿][ÉýØ ®ªs»R½VNRPV»R½WN]Li»R½NSÍØ¬sNTP bPª«so²R¶V gRiÇØxqsVLRiV²T¶ F~ÈíÁÍÜ[ ª«so©yõ²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµj¶. NS¬ds, bPª«so²T¶¬s G %sµ³R¶LigS ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LRizmsöLi¿yÍÜ[¾»½ÖÁ R¶VNRP FsLi»][ ËØµ³R¶xms²T¶, ÀÁª«sLjiNTP %sxtñsvª«sVWLjiò¬s úFyLôðjiLiÀÁ, »R½©«s Ë³ÏÁLRiò %sxtsQ R¶VLi Â¿ÁzmsöLiµj¶.

""J ª«sV¥¦¦¦©«sVË³Øªy, xmspLRi*Li Ë³ÏÁryøxqsVLRiV¬s ËØLji©«sVLiÀÁ ©y Ë³ÏÁLRiò¬s NSFy²T¶ ©yNRPV B¿yèª«so. BxmsöV²R¶V NRPW²y GµR¶©yõDFy R¶VLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV'' @¬s NRP¬dsõÎÏÁ§þ NSLjièLiµj¶. %sxtñsvª«sVWLjiò FyLRi*¼d½ ®µ¶[%s¬s JµyLjiè xmsLi}msaS²R¶V.

@xmsöV²R¶V $x¤¦¦¦Lji úÊÁx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ©«sV zmsÖÁÀÁ gRiÇØxqsVLRiV¬s ¿RÁLi}msLiµR¶VNRPV gRiLigjilLiµôR¶VÌÁ©«sV A²T¶LiÂ¿Á[ªy²T¶gS®ªsÎÏÁþÈÁ®ªs[V xqs\lLi©«sµj¶ @¬s ¬sLñRiLiVVLi¿y²R¶V.

bPª«so²T¶ ªyx¤¦¦¦©«sLi ©«sLiµj¶¬s INRP gRiLigjilLiµôR¶VgS Â¿Á[zqs, úÊÁx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ®µ¶[ª«s»R½ÌÁÂ¿Á[»R½ »R½ÌÁ N]NRP ªyLiVVµR¶ùLi B¿yè²R¶V. »y©«sVÀÁLRiV gRiLiÈÁÌÁV, xqs©yõLiVV ¼d½xqsVNRPV¬s gRiÇØxqsVLRiV²R¶V ª«soLi®²¶[ gRiÇØxqsVLRixmsoLRiLi µR¶gæRiLRiNRPV ®ªsÎØþ²R¶V. @NRPä²R¶ gRiÇØxqsVLRiV²T¶ FsµR¶VLRiVgS¿RÁNRPägS ©«sLiµj¶¬s A²T¶Li¿y²R¶V. A gRiLigjilLiµôR¶V AÈÁ ¿RÁWÀÁ gRiÇØxqsVLRiV²R¶V A©«sLiµR¶Li F~Liµj¶, ""%dsVNRPV GLi NSªyÍÜ[ N][LRiVN][Li²T¶.®©s[©«sV Bryò©«sV'' @¬s Â¿ÁFyö²R¶V.

@xmsöV²R¶V $x¤¦¦¦Lji ""Bµj¶ bPª«so²T¶ ªyx¤¦¦¦©«sLi ©«sLiµj¶. bPª«so²T¶¬s ®ªsµj¶ZNP[LiµR¶VZNP[ ª«sÀÁèLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ bPª«so²T¶¬s Bª«so*'' @¬s N][LS²R¶V.

A ª«sWÈÁÌÁNRPV ¬sLçSLi»R½xms²T¶©«s gRiÇØxqsVLRiV²R¶V gRiLigjilLiµôR¶VÌÁ©«sV A²T¶LiÂ¿Á[LiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«s ªy²R¶V $x¤¦¦¦Lji @¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s, »R½©«sNRPV¿yª«so »R½xmsöµR¶¬s @LôðRiLi Â¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. @xmso²R¶V »R½©«s F~ÈíÁÍÜ[xmsÌÁ ª«so©«sõ bPª«so²T¶¬s ""©y bPLRixqsV= @LiµR¶LjiNUP xmspÇÁù¬ds R¶VLigSª«soLi²yÖÁ. ©y ¿RÁLRiøLi ©«sVª«so* µ³R¶LjiLi¿yÖÁ'' @¬s N][LRiVNRPV©yõ²R¶V. »R½LS*»R½ »R½©«s©«sV ¿RÁLi}msLiµR¶VNRPV $x¤¦¦¦LjiNTP @©«sVª«sV¼½ B¿yè²R¶V.©«sLiµj¶ »R½©«s N]ª«sVVøÌÁ»][ gRiÇØxqsVLRiV²T¶¬s F~ÈíÁ ÀdÁÌÁègS, ÍÜ[xmsÌÁ©«sVLiÀÁ bPª«so²R¶V \ÛËÁÈÁNRPV ª«s¿yè²R¶V.

x¤¦¦¦Lji bPª«so²T¶»][ ""Â¿Á²ïR¶ªyLjiNTP BÍØLiÉÓÁ ª«sLSÌÁV Bª«s*NRPW²R¶µR¶V. B}qsò Fyª«sVVNRPV FyÌÁV F¡zqs©«sÛÉíÁ[ @ª«so»R½VLiµj¶'' @¬s Â¿ÁFyö²R¶V.»R½LS*»R½ úÊÁx¤¦¦¦ø, B»R½LRi ®µ¶[ª«s»R½ÌÁNRPV %ds²][äÌÁV xmsÖÁNTP »y©«sV NRPW²y \®ªsNRPVLihS¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. bPª«so²R¶V \ZNPÍØry¬sNTP®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. %s©y R¶VNRPV²T¶ xmsoÈíÁVNRP\ZNPÍØxqsLiÍÜ[ ª«so©«sõ FyLRi*¼d½®µ¶[%s bPª«so²R¶V ª«sxqsVò©yõ²R¶©«sõ ªyLRiò %s¬s »R½ÌÁ ryõ©«sLi Â¿Á[ R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV¬s ©«sÌÁVgRiV zmsLi²T¶»][INRP zmsÌýÁªy²T¶¬s »R½¸R¶WLRiV Â¿Á[zqsLiµj¶. @»R½¬sNTP úFyßáLi F¡zqs gRiVª«sVøLi ª«sVVLiµR¶V ª«soLiÀÁLiµj¶. ryõ©«sLi Â¿Á[zqs©«s »R½LS*»R½ ©«sgRiÌÁ»][@ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPV¬s bPª«so²T¶ N][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶.

Bµj¶ BÍØ ª«soLi²R¶gS, bPª«so²T¶NTP ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sxqsVòLi²R¶gS gRiVª«sVøLiÍÜ[ ª«so©«sõ zmsÌýÁªy²R¶V @²ïR¶V Â¿ÁFyö²R¶V. N][xmsLi ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ bPª«so²R¶Vú¼½aRPWÌÁLi»][ A ËØÌÁV²T¶ NRPLihRiLi ©«sLjiNS²R¶V.

ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×Áþ©«s bPª«so²T¶NTP FyLRi*¼d½®µ¶[%s FsµR¶VLRiVª«sÀÁè xmspÑÁLiÀÁ, NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ ª«sWÉýØ²R¶V»R½VLi²R¶gS gRiVª«sVøLiÍÜ[ ª«so©«sõ zmsÌýÁªy²T¶úxmsxqsNTPò ª«sÀÁèLiµj¶. @xmsöV²R¶V bPª«so²R¶V »y©«sV Â¿Á[zqs©«s xms¬sNTP ËØµ³R¶xms²T¶, »y©«sV ¼d½xqsVNRPV ª«sÀÁè©«s gRiÇØxqsVLRiV²T¶ bPLRixqsV=©«sV A ËØÌÁV²T¶NTP@¼½NTPLiÀÁ úFyßáLi F¡aS²R¶V. @»R½¬sNTP "gRiÇØ©«s©«sV²R¶V' @®©s[ }msLRiV |msÉíÓÁ, |msLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.

gRiÇØ©«s©«sV²R¶V NRPW²y Ë³ÏÁNTPò»][ »R½ÖýÁ »R½Liú²R¶VÌÁNRPV }qsª«sÌÁV Â¿Á[¸R¶VrygS²R¶V. @¬sLiµR¶Vù²R¶V @®©s[ FsÌÁVNRP©«sV ªyx¤¦¦¦©«sLigS Â¿Á[xqsVNRPV¬s¼½LRigRiÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØ²R¶V. N]Li»R½NSÍØ¬sNTP FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁNRPV NRPVª«sWLRiry*%sV xmsoÉíØ²R¶V. @»R½²R¶V ª«sV¥¦¦¦ %dsLRiV²R¶V. 8

®©sª«sVÖÁ @»R½¬s ªyx¤¦¦¦©«sª«sVV. %s}mnsVõaSµ³j¶xms»R½ùª«sVVINRPL][ÇÁÙ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVV©«sVÌÁV, ª«sW©«sª«soÌÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s }qs%sLiÀÁ, ""%sxmnsVõª«sVVÌÁNRPV INRP @µ³j¶xms¼½¬s Bª«s*Li²T¶'' @¬s N][LSLRiV.»y©«sV |msµôR¶ªy²R¶V NSÊÁÉíÓÁ A ©y¸R¶VNRP»R½* xmsµR¶%s »R½©«sZNP[ ª«soLi²yÌÁ¬s gRiÇØ©«s©«sV²R¶V N][LS²R¶V. gRiÇØ©«s©«sV²R¶V F~ÉíÓÁgS ª«soLiÉØ²R¶V,»R½gji©«s @L>Ri»R½ÌÁV ÛÍÁ[ª«so NSÊÁÉíÓÁ @µ³j¶xms»R½ùLi »R½©«sZNP[ Bªy*ÌÁ¬s NRPVª«sWLRiry*%sV »R½Liú²T¶¬s N][LS²R¶V.

bPª«so²R¶V ªyLji»][ ""%dsVÍÜ[ Fsª«sLRiV ª«sVW²R¶V ÍÜ[NSÍýÜ[¬s xmsoßáù ©«sµR¶VÍýÜ[ ryõ©«sLi Â¿Á[zqs ª«sVVLiµR¶VgS ©y µR¶gæRiLjiNTP ª«sryòL][ ªyLjiNTP AAµ³j¶xms»R½ùLi Bryò©«sV'' @¬s Â¿ÁFyö²R¶V.

NRPVª«sWLRiry*%sV »R½©«s ®©sª«sVÖÁ ªyx¤¦¦¦©«sLi %dsVµR¶ FsNTPä ®ªs[gRiLigS ª«sVVÍýÜ[NSÌÁW ¼½LRigRiÉØ¬sNTP ®ªs×ýÁF¡ R¶W²R¶V. gRiÇØ©«s©«sV²R¶VËØµ³R¶xms²R¶V»R½W »R½Liú²T¶ µR¶gæRiLjiNTP ®ªs×Áþ ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ""@¸R¶Wù, ©y gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzqs NRPW²y C %sµ³R¶LigS Â¿ÁxmsöÈÁLi %dsVNRPVxqs\lLi©«sµy? %dsV FyµR¶ }qsª«sNRPV²T¶¬s. ©y R¶VLiµR¶V µR¶ R¶V ¿RÁWzms »R½gji©«s DFy R¶VLi Â¿ÁxmsöLi²T¶'' @¬s N][LRiVNRPV©yõ²R¶V.

bPª«so²R¶V ""©yLS¸R¶Vßá ª«sVLiú»R½Li ÇÁzmsxqsWò ª«sVW²R¶V ryLýRiV ª«sW ¿RÁVÈíÁW úxmsµR¶OTPQßáLi Â¿Á[¸R¶WÖÁ. Bµj¶ @¬sõ ¼d½LôðSÌÁÍÜ[ ¼½Ljigji©«s ryõ©«sxmnsÖÁ»y¬sõ BxqsVòLiµj¶'' @¬s Â¿ÁFyö²R¶V. %s©y¸R¶VNRPV²R¶V @®µ¶[ %sµ³R¶LigS Â¿Á[aS²R¶V. A ª«sVLiú»R½ úxmsË³Øª«sLi ª«sÌýÁ gRiLigS©«sµj¶ÍÜ[ryõ©«sª«sW®²¶[LiµR¶VNRPV ®ªs×Áþ©«s NRPVª«sWLRiry*%sVNTP »R½©«sNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ gRiÇØ©«s©«sV²R¶V A ©«sµj¶ÍÜ[ ryõ©«sª«sW²T¶ »R½©«sNRPV FsµR¶VLRiVgSª«sxqsVò©«sõÈíÁV @¬szmsLiÀÁLiµj¶. @»R½¬sNTP ª«sVW²R¶V N][ÈýÁ G\ÛË³Á ÌÁORPQÌÁ ©«sµR¶VÍýÜ[ NRPW²y »R½©«sNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ gRiÇØ©«s©«sV²R¶V ryõ©«sLiÂ¿Á[xqsVò©«sõÈíÁV NRP¬szmsLi¿y²R¶V.

Bµj¶ ¿RÁWzqs AaRPèLRiùF¡LiVV, \ZNPÍØry¬sNTP ®ªs×Áþ »R½Liú²T¶ µR¶gæRiLRi ª«so©«sõ @©«sõ©«sV ¿RÁWzqs, ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, »R½©«s ÊÁÍØ¬sõ ¼½ÈíÁVNRPV¬s""»R½Liú²U¶, @©«sõgSLji ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP A %sµ³R¶LigS @©yõ©«sV. ORPQ%sVLiÀÁ A Aµ³j¶xms»R½ùLi @©«sõgSLjiZNP[ Bª«s*Li²T¶'' @¬súFyLôðjiLi¿y²R¶V.

Ë³ØúµR¶xmsµR¶ aRPVµôðR¶ ¿RÁ»R½VLôðji L][ÇÁÙ©«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R¶V gRiÇØ©«s©«sV²T¶NTP %sxmnsWõµ³j¶xms»R½ùLi B¿yè²R¶V. A L][ÇÁÙ @¬sõ ®µ¶[aRPª«sVVÌÁªyÎÏÁ¨þ%s}mnsVõaRP*LRiV²T¶NTP »R½ª«sV róyLiVV¬s ÊÁÉíÓÁ NRPV²R¶Vª«sVVÌÁV, %sVgjiÖÁ©«s zmsLi²T¶ ª«sLiÈÁÌÁV, N]ÊÁ÷LjiNS¸R¶VÌÁV, FyÌÁV, ¾»½[®©s, @LRiÉÓÁ xmsÎÏÁ§þ,Fy©«sNRPª«sVV, ª«s²R¶xmsxmsöV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s xqsª«sVLjiöLiÀÁ xmspÑÁLi¿yLRiV. %s}mnsVõaRP*LRiV²R¶V xqsLi»][xtsQxms²T¶ NRPV²R¶Vª«sVVÌÁV N]¬sõ ¼½¬s, N]¬sõ»R½©«s ªyx¤¦¦¦©«sLi @¬sLiµR¶Vù²T¶NTP BÀÁè, N]¬sõ Â¿Á[¼½ÍÜ[ xmsÈíÁVNRPV¬s, ¬sµy©«sLigS xqsWLSùxqsòª«sV¸R¶VLi @ª«so»R½VLi²R¶gS \ZNPÍØry¬sNTP®ªsÎØþ²R¶V.

»R½ÖýÁ »R½Liú²R¶VÌÁNRPV ©«sª«sVryäLRiLi Â¿Á[¸R¶VËÜ[gS F~ÈíÁ Ë³ÏÁW%sVNTP »R½gjiÖÁLiµj¶ NS¬ds, Â¿Á[»R½VÌÁV ª«sWú»R½Li Ë³ÏÁW%sV%dsVµR¶ A©«sÛÍÁ[µR¶V. @¼½NRPxtísQLi %dsVµR¶ Â¿Á[»R½VÌÁV A¬sè©y ©«sª«sVryäLRiLi ª«sWú»R½Li Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. C %sµ³R¶LigS gRißáxms¼½ NRPuíyÌÁV xms²R¶V»R½VLi²R¶gS bPª«so²T¶»R½ÌÁ %dsVµR¶ ª«so©«sõ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V xmsgRiÌÁÊÁ²T¶, FsgRi»y×ÁgS ©«sªy*²R¶V. "LSÇÁµR¶XztísQ r¡NTP¾»½[, LSÎÏÁ§þ NRPW²y ©«sVgæRiª«so»yLiVV' @©«sõry®ªsV»R½ @©«sVxqsLjiLiÀÁ %s©y¸R¶VNRPV²T¶ F~ÈíÁ xmsgjiÖÁ ÍÜ[xmsÌÁ ª«so©«sõ NRPV²R¶Vª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ µ]LýSLiVV. ®ªsLiÈÁ®©s[%s©y¸R¶VNRPV²R¶V ª«sVLRißÓáLi¿y²R¶V.

FyLRi*¼½ G²R¶VxqsWò ¿RÁLiúµR¶V¬s ¿RÁWzqs ""FyFy»R½Vø²y! ¬ds µR¶XztísQ »R½gjiÖÁ ©y NRPVª«sWLRiV²R¶V ª«sVLRißÓáLi¿y²R¶V. NSÊÁÉíÓÁ ¬s©«sVõ ¿RÁWzqs©«sªyÎÏÁ§þ FyFy»R½VøQ\ÛÍÁ ¬dsÍØxms¬sLiµR¶ÌÁV F~LiµR¶V»yLRiV'' @¬s aRPzmsLiÀÁLiµj¶. ÊÁVVztsQxms»R½VõÌÁNRPV ¬dsÍØxms¬sLiµR¶ÌÁV@®µ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xqsxmsò ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¸R¶VÇìÁLi Â¿Á[xqsWò »R½ª«sV Ë³ØLRiùÌÁ»][ @gjiõ úxmsµR¶OTPQßáLi Â¿Á[xqsVò©yõLRiV. @gjiõ®µ¶[ª«so²R¶V ÊÁVVztsQ xms»R½VõÌÁ©«sV ¿RÁWzqs ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁ, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV »R½©«s©«sV aRPzmsryòlLi[®ªsW @®©s[ Ë³ÏÁ¸R¶VLi»][ L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNRPW ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigSª«sWLjiF¡ª«s©yLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. @µj¶ @gjiõ Ë³ØLRiù ry*¥¦¦¦®µ¶[%s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ @LRiVLiµ³R¶¼d½ LRiWxmsLi »R½xmsö, %sVgjiÖÁ©«s ÊÁVVztsQ xms»R½VõÌÁLRiWxmsLi µ³R¶LjiLiÀÁ Ë³ÏÁLRiòNRPV xqsLi»][xtsQLi NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶. ÊÁVVxtsvÌÁV »R½ª«sV Ë³ØLRiùÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ ª«so©«sõ ry*¥¦¦¦ ®µ¶[%s¬s ¿RÁWzqs »R½ª«sVË³ØLRiùÛÍÁ[ @©«sVNRPV¬s úË³ÏÁª«sVxms²T¶ ªyLji\|ms N][xmsLi ¾»½¿RÁVèNRPV©yõLRiV.

FyLRi*¼½ BÀÁè©«s aSxmsLi xmnsÖÁ»R½LigS®©s[ ÊÁVVztsQ xms»R½VõÌÁNRPV C ¬dsÍØxms¬sLiµR¶ NRPÖÁgjiLiµj¶. ®µ¶[ª«s»R½VÌÁV, ª«sVV©«sVÌÁV, ÊÁVVztsQ xms»R½VõÌÁVC ¬dsÍØxms¬sLiµR¶ÌÁ©«sV gRiWLjiè xmsLRi®ªs[VztísQNTP ¾»½ÖÁFyLRiV. @»R½²R¶V xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V NSª«sÈÁLi»][ @gjiõ ®µ¶[ª«so²T¶ Ë³ØlLi[ù ÊÁVVztsQ xms»R½VõÌÁLRiWxmsLi µyÖÁèLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s xqsxmsò ÊÁVVxtsvÌÁ©«sV xqsª«sWµ³y©«sxmsLjiÀÁ ªyLji»][ NRPW²y »y©«sV \ZNPÍØry¬sNTP ®ªs×ÁþDª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁ©«sV }qs%sLiÀÁ ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s %s}mnsVõaRP*LRiV¬s ÊÁ¼½NTPLi¿y²R¶V. µyLi»][ FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁV FsLi»][ 9

xqsLi»][ztsQLi¿yLRiV.

@xmsöV²R¶V ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV, %sVgjiÖÁ©«sªyÎÏÁ§þ ""FyLRi*¼d½, ©«sVª«so* BÀÁè©«s aSxmsLi ª«sÌýÁ @¬sõ ÍÜ[NSÌÁÍÜ[ ª«so©«sõ ªyLjiNTP NUP²R¶VÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. NSÊÁÉíÓÁ µy¬s¬s DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV'' @¬s úFyLôðjiLi¿yLRiV.

ªyLji úFyLôðRi©«sÌÁNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁ©«s FyLRi*¼½ xqsLi»][xtsQLi»][ NRPVª«sWLRiV¬s µR¶gæRiLRiNRPV ¼d½xqsVNRPV¬s ª«sVVµôy²T¶ ""G L][ÇÁÙ©«s %s©y R¶VNRPV¬s¿RÁWzqs ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ©«sªy*²][, A INRPä L][ÇÁÙ ª«sWú»R½ª«sVV ¿RÁLiúµR¶V¬s ¿RÁW²R¶NRPW²R¶µR¶V'' @¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶.

@xmsöV²R¶V úÊÁx¤¦¦¦ø, ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV xqsLi»][ztsQxqsWò »R½ª«sV ¬sªyryÌÁNRPV ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV. Ë³ØúµR¶xmsµR¶ aRPVµôðR¶ ¿RÁ»R½VLôðjiÍÜ[ ª«sWú»R½Li¿RÁLiúµR¶V¬s ¿RÁW²R¶NRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVNRPV¬s xqsVÅÁLigS ª«so©yõLRiV.

C %sµ³R¶LigS N]Li»R½NSÌÁLi gRi²T¶ÀÁLiµj¶ aRPª«sVLi»R½N][FyÆØù©«sª«sVVµy*xmsLRi¸R¶VVgRiLiÍÜ[ µy*LRiNSªyzqs @LiVV©«s $NRPXxtñsv¬s ©yLRiµR¶V²R¶V µR¶Lji+LiÀÁ, úFyLôðjiLiÀÁ ª«sWÉýØ²R¶V»R½WLi²R¶gS ""ry*%dsV, ry¸R¶VLiNSÌÁLi @LiVVLiµj¶. C L][ÇÁÙ %s©y¸R¶VNRP ¿RÁ»R½VLôðji NSÊÁÉíÓÁ FyLRi*¼d½®µ¶[%s aSxmsLi ª«sÌýÁ ¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s ¿RÁW²R¶NRPW²R¶µR¶V. ®©s[©«sV ©y BLiÉÓÁNTP®ªsÎØò©«sV, @©«sVª«sV¼½Li¿RÁLi²T¶'' @¬s gRi»R½LiÍÜ[ ÇÁLjigji©«sµR¶Li»y Â¿Ázmsö xqs*LæS¬sNTP ®ªs×ÁþF¡ R¶W²R¶V.

@xmsöV²R¶V $ NRPXxtñsv²R¶V A L][ÇÁÙ LSú¼½ ¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s ¿RÁW²R¶NRPW²R¶µR¶¬s xmsÈíÁßáLiÍÜ[ ¿yÉÓÁLixmso ®ªs[LiVVLi¿y²R¶V. $ NRPXxtñsv²R¶V OUPQLRiúzms¸R¶VV²R¶V NSª«sÈÁLi»][ A L][ÇÁÙ LSú¼½ ANSaRPLi ®ªs[xmso ¿RÁW²R¶NRPVLi²y xmsaRPVª«soÌÁaSÌÁNRPV ®ªs×Áþ FyÌÁV zms»R½VNRPV»R½W FyÌÁÍÜ[¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s úxms¼½ÕÁLiÊÁLi ¿RÁWzqs ""A¥¦¦¦! ©yNRPV FsÍØLiÉÓÁ AxmsµR¶ LS©«sVLiµ]['' @¬s @©«sVª«sW¬sLi¿RÁÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.

N]©yõÎÏÁþNRPV xqsú»yÑÁ»R½Vò xqsWLRiùª«sLRiLi»][ aRPª«sVLi»R½NRPª«sVßÓá¬s xqsLiFyµj¶LiÀÁ $ NRPXxtñsv¬s ¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTP µy*LRiNRPNRPV ª«s¿yè²R¶V. $NRPXxtñsv²R¶V @»R½¬sNTP ª«sVLSùµR¶ Â¿Á[zqs A ª«sVßÓá¬s »R½©«sNRPV Bª«s*ª«sV¬s @²T¶gS²R¶V. @xmsöV²R¶V xqsú»yÑÁ»R½Vò ""Bµj¶ L][ÇÁÙNRPV Fs¬s%sVµj¶ËØLRiVª«soÌÁ ÊÁLigSLRiLi BxqsVòLiµj¶. µk¶¬s¬s G Axmsoò¬s\ZNP©y G ¾»½ÖÁ%s»R½NRPVäª«sªy²R¶V Bª«s*²R¶V'' @©yõ²R¶V. $ NRPXxtñsv²R¶VELRiVNRPV©yõ²R¶V.

INRPL][ÇÁÙ xqsú»yÑÁ»R½Vò¬s »R½ª«sVVø²R¶V úxms}qs©«sV²R¶V aRPª«sVLi»R½NRPª«sVßÓá¬s NRPLihS¬sNTP µ³R¶LjiLiÀÁ ®ªs[ÉØ®²¶[LiµR¶VNRPV @²R¶%sNTP ®ªsÎÏÁþgS @NRPä²R¶ INRPzqsLix¤¦¦¦Li A ª«sVßÓá¬s ª«sWLixqsLi @©«sVNRPV¬s úxms}qs©«sV²T¶¬s ¿RÁLizmsLiµj¶. A zqsLix¤¦¦¦Li A ª«sVßÓá¬s ¼d½xqsVNRPVF¡ª«so¿RÁVLi²R¶gS, INRP Ë³ÏÁÌýÁWNRPLiA zqsLi¥¦¦¦¬sõ ¿RÁLizms, A ª«sVßÓá¬s ¼d½xqsVNRPV¬s »y©«sV ª«soLi®²¶[ N]Li²R¶ ÕÁÍØ¬sNTP ®ªs×Áþ, »R½©«s NRPVª«sWlLiò ÇØLiÊÁª«s¼½NTP AÈÁª«sxqsVòª«sogSBÀÁèLiµj¶.

ª«sVLRiV©y²R¶V xqsú»yÑÁ»R½Vò »R½ª«sVVø²T¶ ª«sVX¼½ ªyLRiò %s¬s ""®©s[©«sV A ª«sVßÓá¬s Bª«s*ÛÍÁ[µR¶¬s $ NRPXxtñsv²R¶V ©y »R½ª«sVVø²T¶¬s ¿RÁLizms LRi»R½õLi@xmsx¤¦¦¦LjiLi¿y²R¶V'' »R½©«s xmsÈíÁßáLiÍÜ[ ¿yÉÓÁLixmso ®ªs[LiVVLi¿y²R¶V.

$ NRPXxtñsv²R¶V @µj¶ %s¬s A L][ÇÁÙ FyÌÁÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s ¿RÁWzqs©«sLiµR¶Vª«sÛÍýÁ[ C ¬sLiµR¶ ª«sÀÁèLiµj¶ @¬s Ë³Ø%sLiÀÁ, µy¬s¬s»]ÌÁgjiLi¿RÁVN]®©s[LiµR¶VNRPV ÊÁLiµ³R¶V %sVú»R½VÌÁ»][ NRPÖÁzqs @LRißáùLiÍÜ[ ®ªs»R½NRPgS INRP ¿][ÈÁ úxms}qs©«sV²T¶ NRPÛÎÁ[ÊÁLRiLi, zqsLix¤¦¦¦xmso NSÖÁÇØ²R¶ÌÁV, Ë³ÏÁÌýÁWNRPLi NSÖÁÇØ²R¶ NRP¬szmsLi¿yLiVV. ªyÉÓÁ¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ F¡»R½W INRP xmsLRi*»R½ gRiVx¤¦¦¦µy*LRiLiÍÜ[ xmsLjiªyLS¬sõ ª«sµj¶ÖÁ»y©¯NRPä®²¶[ ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×Áþ, @NRPä²R¶ D¸R¶WùÌÁNTP NRPÈíÁÊÁ²T¶ ª«so©«sõ ª«sVßÓá¬s ¼d½xqsVNRPV¬s ¼½Ljigji ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R¶gS, @µj¶ ¿RÁWzqs%sLi»R½ª«sV¬sztsQ ª«s¿yè²R¶V @LiÈÁW ÇØLiÊÁª«s¼½ ZNP[NRPÌÁV ®ªs[zqsLiµj¶.

@Li»R½ÍÜ[ ÇØLiÊÁª«sLi»R½V²R¶V L][xtsQLigS @NRPä²T¶NTP ª«sÀÁè, @LRiVxqsWò, g][ÎýÏÁ»][ gRiV¿RÁVè»R½W $NRPXxtñsv²T¶\|ms ¸R¶VVµôðR¶Li úFyLRiLiÕ³Á¿y²R¶V.$ NRPXxtñsv²R¶V @»R½¬s¬s NTPLiµR¶ xms²R¶µ][zqs Õ³dÁNRPLRi ¸R¶VVµôðR¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. A %sµ³R¶LigS ®ªsVV»R½òLi 28 L][ÇÁÙÌÁV F¡ÉýØ²yLRiV.ÀÁª«sLRiNRPV ÇØLiÊÁª«sLi»R½V²R¶V aRPNTPò{¤¦¦¦©«sV\®²¶ »R½©«s»][ F¡ÉýØÈÁNRPV µj¶gji©«sªy²R¶V LSª«sßáxqsLi¥¦¦¦Lji @LiVV©«s $LSª«sV ¿RÁLiúµR¶V®²¶[ @¬s @LôðRiLiÂ¿Á[xqsVNRPV¬s, ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ""®µ¶[ªyµj¶®µ¶[ªy! ALRiò ÇÁ©«s LRiORPQNS! ¬s©«sVõ ú¾»½[»y¸R¶VVgRiLiÍÜ[ LSª«sßØµj¶ µR¶VxtísQ LSORPQxqsVÌÁ©«sV ¿RÁLi}msLiµR¶VNRPVª«sÀÁè©«s $LSª«sV ¿RÁLiúµR¶V²R¶¬s @LôðRiLi Â¿Á[xqsVNRPV©yõ©«sV. @xmsöV²R¶V ©«s©«sVõ %dsVLRiV INRP ª«sLRiLi N][LRiVN][ª«sV©yõLRiV. ®©s[©«sV¾»½ÖÁ%s»R½NRPVäª«sgS %dsV»][ µR¶*LiµR¶* ¸R¶VVµôðR¶Li Â¿Á[¸R¶WÌÁ¬s N][LRiVNRPV©yõ©«sV. »R½*LRiÍÜ[ @µj¶ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s %dsVLRiV Â¿ÁFyöLRiV. @µj¶®ªsVVµR¶ÌÁV %dsV ©yª«sVxqsøLRißá Â¿Á[xqsWò @®©s[NRP R¶VVgSÌÁV gRi²R¶Vxmso»R½W ª«s¿yè©«sV. %dsVLRiV BxmsöV²R¶V ©y ¬sªyry¬sNTP ª«sÀÁè ©y N][LjiNRP®©sLRi®ªs[LSèLRiV. ©y aRPLkiLRiLi @Li»y bP´j¶ÌÁLi @LiVVLiµj¶. úFyßØÌÁV »R½*LRiÍÜ[ F¡©«sV©yõLiVV. ÒÁ%s¾»½[¿RÁèé ©«sbPLiÀÁLiµj¶. ©y@xms¿yLRiª«sVVÌÁV ORPQ%sVLiÀÁ ©«s©«sVõ NSFy²R¶V. ¬dsNRPLiÛÉÁ[ ©yNRPV ®ªs[lLi[ µj¶NRPVä ÛÍÁ[µR¶V'' @LiÈÁW úFyLôðjiLi¿y²R¶V. 10

@xmsöV²R¶V $ NRPXxtñsv²R¶V µR¶¸R¶V»][ ÇØLiÊÁª«sLi»R½V²T¶ »R½©«s Â¿Á[¼½»][ ¬s%sVLji ""ÇØLiÊÁª«sLi»y! aRPª«sVLi»R½NRP ª«sVßÓá¬s µ]LigjiÖÁLi¿y©«s¬s©y\|ms ª«sÀÁè©«s @xms¬sLiµR¶ »]ÌÁgjiLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi N][xqs®ªs[V ª«s¿yè©«sV NSÊÁÉíÓÁ ª«sVßÓá¬s ©yNRPV Bª«so*. ®©s[©«sV ®ªs×ÁþF¡»y©«sV'' @¬sÂ¿ÁFyö²R¶V.

@xmsöV²R¶V ÇØLiÊÁª«sLi»R½V²R¶V $ NRPXxtñsv¬sNTP ª«sVßÓá»][ FyÈÁV, »R½©«s NRPVª«sWlLiò©«sV NRPW²y B¿yè²R¶V. »R½©«s AÌÁxqsùLi ª«sÌýÁ ALiµ][ÎÏÁ©«sÂ¿ÁLiµR¶V»R½V©«sõ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ»][, \|qs©«sùLi»][, ª«sVßÓá»][, ÇØLiÊÁª«s¼½»][ NRPÖÁzqs »R½©«s ©«sgRiLS¬sNTP ®ªsÎØþ²R¶V. xqsú»yÑÁ»R½Vò©«sV zmsÖÁzmsLiÀÁ,@LiµR¶Lji¬s zmsÖÁÀÁ ÇÁLjigji©«sµR¶Li»y %sª«sLjiLiÀÁ, ª«sVßÓá¬s B¿yè²R¶V. @xmsöV²R¶V xqsú»yÑÁ»R½Vò ""@¹¸¶Wù, ÛÍÁ[¬sF¡¬s ¬sLiµR¶ ®ªsWzmsµ][uy¬sNTP FyÌÁö²ïy©«sV'' @¬s %s¿yLjiLi¿y²R¶V. ª«sVßÓá»][ FyÈÁVgS »R½©«s NRPVª«sWlLiò xqs»R½ùË³Øª«sV©«sV NRPW²y BÀÁè, »R½©«s »R½xmsöVORPQ%sVLi¿RÁª«sV¬s ®ªs[²R¶VNRPV©yõ²R¶V.

$ NRPXxtñsv²R¶V INRP aRPVË³ÏÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLiÍÜ[ ÇØLiÊÁª«s¼d½, xqs»R½ù Ë³Øª«sVÌÁ©«sV %sªyx¤¦¦¦ª«sW²y²R¶V. @xmsöV²R¶V ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVV©«sVÌÁV $NRPXxtñsv²T¶¬s xqsVò¼½LiÀÁ ""%dsVLRiV xqsª«sVLôðRiVÌÁV NSÊÁÉíÓÁ ¬dsÍØxms¬sLiµR¶ F¡g]ÈíÁVNRPV©yõLRiV. ª«sWÍØÉÓÁ ªyLRiV G%sV Â¿Á[¸R¶VgRiÌÁLRiV?'' @¬súFyLôðjiLi¿yLRiV.

@xmsöV²R¶V $ NRPXxtñsv²R¶V ""Ë³ØúµR¶xmsµR¶ aRPVµôðR¶ ¿RÁ»R½VLôðjiÍÜ[ úxmsª«sWµR¶ª«saS»R½Wò ¿RÁLiúµR¶V¬s µR¶LRi+©«s\®ªsV¾»½[, AL][ÇÁÙ gRißáxms¼½¬s xmspÑÁLiÀÁaRPª«sVLi»R½NRPª«sVßÓá NRP´R¶©«sV %s¬s xmspÇØORPQ»R½ÌÁV »R½ÌÁ\|ms ®ªs[xqsVNRPV©«sõQÈýÁLiVV¾»½[ ¬dsÍØxms¬sLiµR¶ÌÁV F~LiµR¶NRPVLi²y ª«soLiÉØLRiV'' @¬sÂ¿ÁFyö²R¶V. µyLi»][ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVV©«sVÌÁV xqsLi»][ztsQLiÀÁ »R½ª«sV BÎÏÁþNRPV ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.

úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiLi Ë³ØúµR¶xmsµR¶ aRPVµôðR¶ ¿RÁ»R½VLôðjiÍÜ[ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, ª«sW©«sª«soÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiVªyLRiV gRißáxms¼½¬s xmspÑÁLiÀÁ, »R½ª«sVN][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVèNRPV¬s A©«sLiµR¶LigS ª«so©yõLRi¬s c aSxms®ªsWORPQ %sµ³y©«sLi af©«sNSµj¶ ª«sVV©«sVÌÁNRPV %sª«sLjiLiÀÁ©«s »R½LS*»R½, xqsW»R½ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s »R½©«s AúaRPª«sW¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.

xqslLi[* ÇÁ©y xqsV=ÐÁ© [Ë³ÏÁª«sLi»R½V

11

Dµy*xqs©«sª±sV

¸R¶VÛÇìÁ[©«s ¸R¶VÇìÁ ª«sV¸R¶VÇÁLi»R½ ®µ¶[ªyM »y¬s µ³R¶LSøßÓá úxms R¶ª«sW ©yùxqs©±s, ¾»½[ x¤¦¦¦ ©yNRPLi ª«sVz¤¦¦¦ª«sW©«s xqs=¿RÁLi¾»½[ ¸R¶Vú»R½ xmsplLi[* ryµ³yùxqs=Li¼½ ®µ¶[ªyM. (@¬s Â¿Ázmsö ®µ¶[ª«so¬s CaS©«sù µj¶aRPgS NRPµR¶xmsª«sÛÍÁ©«sV.) xmspÇØ%sµ³y©«sLi xqsLixmspLñRiª±sV. %s}mnsVõaRP*LRiV¬s ª«sVLigRiÎÏÁ ¥¦¦¦LRi»R½VÌÁV $ aRPLiË³ÏÁV»R½©«s¸R¶VV©«sNRPV zqsµôðj¶gRißá©y´R¶V©«sNRPV ªyzqsgRiÌÁ ®µ¶[ª«s»y ª«sLiµR¶Vù©«sNRPV©«sV c A xqsLRixqs%sµR¶ùÌÁNRPV Aµj¶gRiVLRiV\®ªs©«sÉíÓÁË³ÏÁWxqsVL][»R½òª«sVÍÜ[NRPxmspÇÁÙù©«sNRPV©«sV c ÇÁ¸R¶V ª«sVLigRiÎÏÁLi ee

®©s[lLi[²R¶V ª«sWlLi[²R¶V ®©sÌÁª«sLiNRP ª«sW%sV²T¶ µR¶WLS*LRi Â¿ÁLigRiÌÁ* D»R½òlLi[ßáV e®ªs[àáV®ªs[àáVgRi®µ¶ÀÁè ®ªs[²R¶ä»][ÊÁWÑÁLi»R½V xmsLRi*ª«sVV©«s®µ¶[ª«sgRißáxms¼½NTP¬sxmso²R¶V ÇÁ¸R¶V ª«sVLigRiÎÏÁLi ee

xqsVzqósLRiª«sVV Ë³ØúµR¶xmsµR¶ aRPVµôðR¶¿RÁ%s¼½¸R¶VLiµR¶V F~xqsgRi xqsÇêÁ©«sVÌÁÂ¿Á[ xmspÇÁ g]©«sV¿RÁVaRPbP ÇÁÚ²R¶LSµR¶©«sõ ÛÇÁ[N]LiÉÓÁ ©¯NRP úª«s»R½ª«sVVxmsLRi*ª«sVV©«s ®µ¶[ª«sgRißáxms¼½NTP ¬sxmso²R¶V ÇÁ R¶V ª«sVLigRiÎÏÁLiee

J ËÜÇêÁ gRißáxms¸R¶Vù ¬ds ÊÁLiÈÁV ®©s[©«s¸R¶Vù DLiú²yÎýÏÁ %dsVµj¶NTP µR¶Li²R¶V xmsLixmso eNRPª«sVø¬s ®©s[LiVV¸R¶VV©«sV NRP²R¶V ª«sVVµôR¶xmsxmsöV©«sVËÜÇêÁ%sLRiVgRigRi µj¶©«sV¿RÁV F¡LRiÌÁVN]©«sV¿RÁV c ÇÁ¸R¶V ª«sVLigRiÎÏÁLiee

xmsoª«so*ÌÁ©«sV ¬s©«sV g]ÌÁVò xmsouyöÌÁ ¬s©«sV g]ÌÁVò gRiLiµ³yÌÁ ¬s©«sV g]ÌÁVò NRPxqsWòLji¬s eFsxmsöV²R¶V ¬s©«sV g]ÌÁVò GNRPÀÁ»R½òª«sVVø©«s xqsLRi*ª«sVV©«s®µ¶[ª«sgRißáxms¼½ ¬sxmso²R¶V ÇÁ¸R¶V ª«sVLigRiÎÏÁLiee

GNRPµR¶Li»R½LiÊÁV©«sV FsÌýÁgRiÇÁª«sµR¶©«sLiÊÁV ËØ\lgi©«s »]Li²R¶LiÊÁV ª«sÌÁxmso NRP²R¶Vxmso eÇÜ[NRPLiVV©«s

ª«sVWztsQNRPª«sVV xmsLRigRiVÂ¿ÁNSä²R¶V¿RÁV©«sV Ë³ÏÁª«soù²R¶gRiV ®µ¶[ª«sgRißáxms¼½NTP ¬sxmso²R¶V ÇÁ¸R¶V ª«sVLigRiÎÏÁLiee

ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV ª«sWLSòLi²R¶¾»½[ÇÁÙ©«sNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV xqsLRi*ÇìÁª«sLiµj¶»R½V©«sNRPV eª«sVLigRiÎÏÁª«sVV ª«sVVÍýÜ[NRP ª«sVz¤¦¦¦»R½xqsLi¿yLRiV©«sNRPVª«sVLigRiÎÏÁª«sVV ®µ¶[ª«sgRißáxms¼½NTP ¬sxmso²R¶V ÇÁ¸R¶V ª«sVLigRiÎÏÁLi ¬s»R½ù aRPVË³ÏÁ ª«sVLigRiÎÏÁLiee %s©y¸R¶VNRPV¬s µR¶Li²R¶NRPª«sVV $ FyLRi*¼d½xmsoú»R½ ÍÜ[NRPú»R½LiVWr¡òú»R½ xqs»R½Vößáù ¿yLjiú»R½ Ë³ÏÁ##ú®µ¶[Ë³ÏÁª«sNSòQû ª«sV¥¦¦¦NS¸R¶V NS»yù¸R¶V¬ds©y´R¶xqsLiÇØ»R½ ry*%dsV bPªyzqsµôðj¶%s©y¸R¶VNS ¬ds FyµR¶xmsµR¶øLiÊÁVÌÁ©±s ¬dsµR¶VNRPLihRiLiÊÁV ¬dsËÜÇêÁ ¬ds®ªsWª«sVV ¬ds ª«s°×Á ËØÛÍÁ[LiµR¶VÅÁLi²R¶LiÊÁV ¬ds©yÌæÁV x¤¦¦¦xqsòLiÊÁVÌÁV¬dsõNRPLSÎÏÁLiÊÁV ¬ds |msµôR¶ª«sNRPòQûLiÊÁV µR¶Li»R½LiÊÁV ¬ds ªyª«sVx¤¦¦¦xqsòLiÊÁV ÌÁLiËÜ[µR¶LRiLiÊÁV©±s xqsµyª«sVWztsQNSaRP*ÊÁV ¬ds ª«sVLiµR¶¥¦¦¦xqsLiÊÁV ¬dsÀÁ¬sõ »]Li²R¶LiÊÁV ¬ds gRiVÇêÁÙ LRiWxmsLiÊÁV ¬ds aRPWLRiöNRPLñRiLiÊÁV ¬ds ©ygRi¸R¶VÇìÜ[xms%ds»R½LiÊÁV ¬ds Ë³ÏÁª«sùLRiWxmsLiÊÁV µR¶Lji+LiÀÁ x¤¦¦¦L<jiLiÀÁxqsLiú{ms¼½ ú®ªsVVNRPäLigRi $gRiLiµ³R¶ª«sVV©±sgRiVLiNRPVª«sVLi ÊÁORPQ»R½ÍÞ ÇØÇÁÙÌÁV©±s ¿RÁLixmsNRPLiÊÁVÍÞ »R½gRi©±s ª«sVÛÍýÁÌÁV©±s ®ªsVVÌýÁÌÁV ©«søLiÀÁÂ¿Á[ª«sVLi»R½VÌÁV©±s ¾»½ÌýÁ gRi®©s[õLRiVÌÁV©±s ª«sVLiZNP©«sÍÞ F~©«sõÌÁV©±s xmsoª«so*ÌÁV©«søLiÀÁ µR¶WLRi*LiÊÁVÌÁLi ®µ¶ÀÁè aSr¡òQûQQNRPòLki¼½ ©«s=ª«sVLjiöLiÀÁxmspz¤¦¦¦LiÀÁ ryuíyLigRiª«sVV©±s ÛÇÁ[zqs %s©y R¶VNS ¬dsNRPV ÛÉÁLiNS R¶V F~©«sõLiÉÓÁ xmsLi²ýR¶V©±s NRPV²R¶Vª«sVVÍÞ ª«s²R¶xmsxmsöV Fy©«sNRPLiÊÁV©±s®ªs[VÌÁ÷LigRiVLRiLi ÊÁÛÎÁþª«sVLiµR¶VLiÀÁ \®©s®ªs[µR¶ùª«sVV©±s ÊÁLi¿RÁ¬dsLSÇÁ©«sLiÊÁV©±s ©«sª«sVryäLRiª«sVV ÛÍêÁ[zqs %s©y¸R¶VNRP ¬s©«sVõ ÊÁWÑÁLixmsZNP[¸R¶V©«sùQ\®µ¶ª«sLiÊÁVÌÁLi úËØLóRi©«s ÛÍÁ[=¸R¶VVÈÁÍÞ NSLi¿RÁ©«sLi ËÜÌýÁZNP[ LiVV©«sVø µy g][LRiV¿RÁLiµR¶LiÊÁV gS®µ¶[! ª«sV¥¦¦¦®µ¶[ª«s¹¸¶W xqsVLiµR¶LRiNSLRi¹¸¶W Ë³ØgRiù gRiLiÕ³dÁLRi ¹¸¶W ®µ¶[ª«s¿RÁW²yª«sVßÔá ÍÜ[NRPLRiOSQª«sVßÓá ÊÁLiµ³R¶VÀÁLi»yª«sVßÓá ry*%sV ¬s®©sõLi¿RÁ ®©s[®©sLi»R½ ¬dsµyxqsµyry©«sVµyxqsVLi²R¶ $ ËÜLi»R½ LSÇØ©«s* R¶VVLi²R¶ LSª«sWÕ³Áµ³y©«sVLi²R¶ ©«s®©sõxmsöV²R¶V ¬dsõª«so Â¿Á[xmsÉíÓÁ xqsVúZaP[ R¶VV¬sLi ÛÇÁ[zqs$ª«sVLi»R½VgRi©±s ÇÁÚÀÁ x¤¦¦¦X»R½öµR¶ø zqsLi¥¦¦¦xqs©yLRiW²³R¶»R½©±s ¬sÖÁè NSFy²R¶VLiÛÉÁ[ NSµR¶V ¬s©±s g]ÖÁè úFyLójiLi¿RÁV Ë³ÏÁNSò×ÁNTP©±s N]LigRiVÊÁLigSLRi\®ªsV NRPLiÉÓÁNTP©±s lLixmsöQ\®ªs ÊÁVµôj¶¸R¶VV©±s Fy²T¶¸R¶VV©±s ÊÁVú»R½F¢ú»yÕ³Áª«sXµôðj¶©±s µR¶gRi©±s gRiÌæÁgS ÛÇÁ[zqs F¡ztsQLi¿RÁV ª«sVLiÉÓÁ©±s »R½xmsöNRP©±sgSª«soª«sVLiÉÓÁ©±s ª«sV¥¦¦¦»yøLiVV®ªs[ ª«sLiµR¶©«sLiÊÁVÍÞ $gRiâßá[aS ©«sª«sV}qsò ©«sª«sV}qsò ©«sª«sV}qsò

12

%s©y¸r¶vnrp xmspÇÁnrpv xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁv vidhanam in telugu.pdfharp*lsùÕ³Áª«sxµór...

Documents