telugu quranic words 80 percent

14
పం mg ఆధుడ లడ పం mg అల తప fg ఎనడూ, సంేహం జరగ fg లదు(భష లం) (for future) పం/ీ mg/fg లదు(భతలం) (for past) పం/ీ mg/fg దు, లదు ఎవైే పం mg లదు (fg ) ఎవైే fg అవను, తపకం ఎవపం mg లదు, ఇదు ప.చ. (for br.pl) , కం తకవ ప..బ. (for br.pl) తప, , లకే ఎవప.బ. (for br.pl) అవను 6 లల పల 32263 6 లల పల తం 41.5% , , , , .......! .......! .......! .......! దు దు దు దు , , , , దు దు దు దు !!! !!! !!! !!! 1

Upload: abdurrahman-meda

Post on 22-Jun-2015

1.494 views

Category:

Spiritual


10 download

DESCRIPTION

80% of Quranic Words in Telugu - 80% words of the Holy Quran have been compiled for ease of learning. This is just pocket sized booklet consisting of 28 pages (14 papers)

TRANSCRIPT

Page 1: Telugu quranic words 80 percent

ఇ�� ప�ం mg ����� ఆ�ధు�డ� ల�డ� ��� ��� అ�� ప�ం mg ���� అల�� � తప� �� ��� ఇ�� �� � fg ���� ఎన�డూ, !స#ం�హం& జరగ!�� ����� అ�� �� � fg ����� ల�దు(భ-ష�/ 0లం) (for future) ���� ఇ- ప�ం/�� � mg/fg ������� ల�దు(భ3త0లం) (for past) ���� అ- ప�ం/�� � mg/fg ������� 0దు, ల�దు ��� ఎవ58 ప�ం mg ����� ల�దు (fg ��������) �"�#�� ఎవ88 �� � fg $%��� అవ�ను, తప�క:ం5; &���' ఎవ�<=8 ప�ం mg ��(���� ల�దు, ఇ��0దు )�#�* ఇ- ప>.చ. (for br.pl) ��� �;!8ABటD, �;!కంటE తక:Fవ �+��, అ- ప>..బ. (for br.pl) ����� తప�, 0కBH8, ల�కBH8 ��� ఎవ�<=8 ప>.బ. (for br.pl) $%��� అవ�ను ���-�. IదటJ 6 KLMలలN! ప�;ల: 32263 6 KLMలలN! ప�;ల Oతం 41.5%

ఇ��ఇ��ఇ��ఇ��, , , , అ��అ��అ��అ��.......!.......!.......!.......! 0దు0దు0దు0దు, , , , 0దు 0దు 0దు 0దు !!!!!!!!!!!!1

Page 2: Telugu quranic words 80 percent

అత5�� mg /�... అతడ� mg �1�� R�S�� mg ����... RరT mg ���� U�� mg �2... Uవ� mg �3�.�4 V�� mg ����... VరందరW mg ��%�.�4 X;�� (me $.) ��... XYను mg/fg ��.�4 మ��� mg/fg ��.... [\మ] mg/fg ���5�. ఆ[�� fg ���... ఆ[ fg �$� R�S�� fg 6���... RరT fg 6��� U�� fg 2... Uవ� fg 3�.�4 R�S�� (for br.pl) ���... RరT (for br.pl) �$� R�S�� dl ��7��... R�Sద_ రT dl ��7�� V�� dl ��7��... V�Sద_ రT dl ��7�%�.�4 IదటJ 6 KLMలలN! ప�;ల:: 32263 6 KLMలలN! ప�;ల Oతం : 41.5

ఎవ�S��ఎవ�S��ఎవ�S��ఎవ�S��? ఎవరTఎవరTఎవరTఎవరT?

2

Page 3: Telugu quranic words 80 percent

ప>శ�ల:ప>శ�ల:ప>శ�ల:ప>శ�ల:?Kaన, Ka0b 8�1�9 ఏdటJ?అ�� ఏ�8 ��� 0beంద, లNపల 3�5�� ఎవరT? అ�� ఎవ�<=8 ����

in front of మధ� ���� ����� /��:�(�4 ���#�' ఎకFడ? అ�� ఎపf58 ;�� Rgనుక, త�hత <���= ఎకFడ? ���(�4 ఎదుట >����4 ఎల�? �<�#�� Rgనుక ���?�� ఎ!�? ����

( pl��������) ��#7�( ఏ��? @��4 ఎడమRgప� ( pl��������) A��7B ఎకF5 నుం5? ఎందుక:? &6.�4

మధ� ��#�' అ�;?XYX;?[\మ�?జ�S&iX;?ఉం�;? C�� /�4

చుటDk ప>కFల A�1�D ఏdటJ? �� ��� ఎకF5X; �E�#�D ఎందుక:? �� ��7� /��� ఎకF5X; స�i ��7�F�(4 అల�0కBH8, ఎందుక: 0కlడదు ��� �1�� IదటJ IదటJ IదటJ IదటJ 6 KLMలలN! ప�;ల: KLMలలN! ప�;ల: KLMలలN! ప�;ల: KLMలలN! ప�;ల: : 32263 6 KLMలలN! ప�;ల Oతం KLMలలN! ప�;ల Oతం KLMలలN! ప�;ల Oతం KLMలలN! ప�;ల Oతం : 41.5

ఎకFడఎకFడఎకFడఎకFడ? ప>శ�ల:ప>శ�ల:ప>శ�ల:ప>శ�ల:!!!!

క:5Rgప�, ప>మ�ణం

3

Page 4: Telugu quranic words 80 percent

mg � /�� /�� మ]ందు �C�G�H

fg I�� త�hత :�-�'

$����4 /��1�����4 JD

C��4 ఎపf58 జ�S&Sన�

(for past) �

AK (for future) ��

����4 అపfడ� 6��L

���-. అపfడ�, 0బటJk , అందుక! �M

�"��' �C�'

��7�N��' �+�:�� /O�:�� /�:�FP

C�Q� ఏVల�దు...0U ��� … �+ BHoక ( pl ��������) C�Q�� ఏVల�దు...0U ��� …���

(����+����) ��67� (���+����) ����4 IదటJ 6 KLMలలN! ప�;ల: 32263 6 KLMలలN! ప�;ల Oతం 41.5%

అ�� దు�pరq[rన�� ఏ�8

ఏ�X; BHoక కo&Sన

అత! కంటE ఎవ�<=8, R�S నుం5 ఎవ�<=8

ఎపf58 జ�Sగబsతtం�

ల�దు, బహuO (మ]ఖ�ం&), 0!, ఎల�&wల�

అ��...0దు, ఆ-ధం& 0క:ం5;

దగqర, 8A, కl5;

క:టDంబం, బంధువ�ల:, ప>జల:

ఓ! వదు_ ?

జరగ�;?

ఎంత ఉత� మ[rన��..

ఎంత దు�pరq[rన��...

ఇతర -షయ�ల:ఇతర -షయ�ల:ఇతర -షయ�ల:ఇతర -షయ�ల: ఎపfడ�ఎపfడ�ఎపfడ�ఎపfడ�?......

సంకedంzన �;!8A, యజమ�!

సంకedంzన �;!8A, �;! యజమ�!

సమయం, 0లం, ఆ సమయంలN

అకF5 ప>జల:, R�S యజమ�నుల:

R�S ప>జల:, బంధువ�ల:

4

Page 5: Telugu quranic words 80 percent

ఎందుకంటE, 0బటJk ��7' 8A, లNపల, నుం5 R �!గ]�Sంz �67�P గ]�Sంz ���P �!లN, ఎందులN ��7#9 లNపల $9 అల�&i, అ�-ధం& ��7�� అల�&i, అల�ంటJ �2 �!0{సం, �!0{స[r8 ��7� 0{సం, 0|రక: �A /A �;! నుం5 �67� నుం5 ��� అ� Rgప�, అ� 0రణం& �6��4 అటDRgప� &�� అ}8, �<ం5ంటJలN ఒకటJ �6� ��& �ప�డం �I అ�� ��76.�4 అంతవరక: &6%�D !జం&, అల�&i 0! ��76. Kaన, Vద &���P అల�&i, ఒకRYళ ��76.�S�� 8A, కl5; �T�� ఎపf5X; &! ��7���� మ�Sయ], ��& �� IదటJ 6 KLMలలN! ప�;ల:: 32263 6 KLMలలN! ప�;ల Oతం : 41.5

ప�రhప�;ల: ప�రhప�;ల: ప�రhప�;ల: ప�రhప�;ల: + + + + �� … ప�రhప�;ల:ప�రhప�;ల:ప�రhప�;ల:ప�రhప�;ల:5

Page 6: Telugu quranic words 80 percent

0beయ �కF ప�రhపదం0beయ �కF ప�రhపదం0beయ �కF ప�రhపదం0beయ �కF ప�రhపదం............

(���+) �:�H !జం&, Rస� వం& �+ తhరలN జరగబsవ� (���+) �V అ�� �+�4

(���+) �M�1�W అల� జ�S&S8 �+�S�� తప�క జరTగబsవ� �++���+�A 0!, ఎల�&wల� (�����) 6�X� !జం& (���+) �:�Y�� బహuశ, 0వచు�, �C�-�� !జం& తప�క:ం5; �A అ�� �+�4

let sb do (imperative) మనం ��;_ ం (�����) �A /A అ}8 �+ ఆ, ఈ �A� ఒంట�S& �6( ల�క? �>�� ఒకRYళ &�N�P ల�క ���� ఎపfడ� �67�� 0|ంత Z�-�' ఒకRYళ �1�� ప>�ఒకFరW, అందరW [C�� ఓ! ��\@(�4��( /��( IదటJ 6 KLMలలN! ప�;ల:: 32263 6 KLMలలN! ప�;ల Oతం : 41.5

ఇX;�ఇX;�ఇX;�ఇX;�............................0beతం కo&Sఉన� ; ప>సు� తం కo&Sఉండ� (తప�క)

భ-ష�తt� లN జరTగబsవ�

6

Page 7: Telugu quranic words 80 percent

0|!� గ]ణగణ;ల: 0|!� గ]ణగణ;ల: 0|!� గ]ణగణ;ల: 0|!� గ]ణగణ;ల: ((((అల�� � �కF మ�Sయ] ఇతరTలఅల�� � �కF మ�Sయ] ఇతరTలఅల�� � �కF మ�Sయ] ఇతరTలఅల�� � �కF మ�Sయ] ఇతరTల))))

]G�=45

ఆ��, ఆరంభం (fg !��"#�) A6��482

ప>భ]వ�, BHషక:డ� R�? 970 అంతం (fg $���%K) )=K 40

దయచూప�, క!క�Sంచు�7�D�? 57 ఇతర (fg &���%#�) )�=K 65

>����W 42 నమpద&Sన J��4 14

T#7�W 47 ]_�' 53

?1�X�B 24 దూరం :#-�' 25

శ0b�వంత[rన `( �P 99 R�61�� 11

?1�a�* 91

ర�ం�Rడ� b#a�D 26

)(:�H 45 -RYకవంతtడ� �#X�D 97

హ�చ��Sం�Rడ� )(��. 44 ఓరT� గలRడ� �#��D 15

]_�. 24 :#7�D 17

C#���24

�#7�D20

ఈ KLMలN! Iత� ం ప�;ల: 1977 ఇకF5 వరక: Rడబ5న ప�;ల Oతం 44

సంప�ర�శ0b�8A స�యప5Rడ�

సకల O�e త>మ]లక: అరT� డ�

ఎవ�<=8 ఇం0|క�S 0{సం ఏ�X; -షయం గ]�Sంz జ�గత� e�సుక:ంట��w

ఆద��మ�X;ల:న� �L�హ�తtడ�, మరTగ]తtన� Uళ��

8o�న, !రంత�యం&, సరh�; 8o�న

Oం�! Xgల0|ల��Rడ�

ఎవ�<=8 సరh�; -నగల5

ఎవ58 స�షkం& చూడగల5

కృతజ�8; ప�రhక[rన

అdతం& �dం�Rడ�

అdతం& �dం�Rడ�

అంద�SకంటE శ0b�మంతtడ�

7

Page 8: Telugu quranic words 80 percent

అత�ంత �వ>[rన :�B�4 31 :(:�B 52

&���P�411

$��P11

����P�4 49

8o�నRడ� �#��P 162

అ� దగqర R�)�H�4 19 దగqర c()�H 26

అ� Kaద_ �న )�G��d�4 23 Kaద_ (fg $�'�(�)) ]G�� 44

)�Q���4 80 ప�షFలం& (fg $�'���)) ]Q�� 74

[రT&<=న ��N�D�4 36 T()�W 10

e�D�410

దయగల, దయ�ళ�Rgన�#D�?182

&�.�,�4 12

సరhO�eష� [rన �#f�P 107

మ�� అX;�య[rన ����g�4 16 0|ం�ం (fg *�+��+�,) C#��H 71

O�:���4 7 h)�� 27

&�����411

సూ�[rన, <#i��7

ఈ KLMలN! Iత� ం ప�;ల: 1078 ఇకF5 వరక: Rడబ5న ప�;ల Oతం 45.4

&�రవUయ[^rన, &�ప�, ఔ�;ర�ం గల,

[రT&<=న �;�S చూపబ5న

అ� సVపం&, ఆపద, -పతt� , దుఖం

అ� దగqర, �;�;ప�&, 0beంద, తక:Fవ

ఉత� మ[^rన X;మమ]ల: ఉత� మ[^rన X;మమ]ల: ఉత� మ[^rన X;మమ]ల: ఉత� మ[^rన X;మమ]ల: C#j�a�� �W� 0|!� గ]ణగణ;ల: 0|!� గ]ణగణ;ల: 0|!� గ]ణగణ;ల: 0|!� గ]ణగణ;ల: …

సమస� ం 8o�న, అ �కం& 8oయ జiయబ5న RYత�

పరమ ¡గ�[rన, మ�Sంత �ర¢క[rన

ఉన�త[rన- ఉత� మ[rన

ఉన�త [rన, అత�ంత ఘన[rన

ఇం0 అ �క[rన- అత�ంత

తhర&, 8¤ందర&-త�ణ[rన

�వ>[rన, శ0b�వంత[rన

8

Page 9: Telugu quranic words 80 percent

ప>వక�ల: మ�Sయ]ప>వక�ల: మ�Sయ]ప>వక�ల: మ�Sయ]ప>వక�ల: మ�Sయ].................... అల�� � �కF సం0i8;ల:అల�� � �కF సం0i8;ల:అల�� � �కF సం0i8;ల:అల�� � �కF సం0i8;ల:............దూత, R�� హరTడ� (pl �-.-/) A1�W�?

332

సం0iతం (pl 0��� 1) k�(K 382

ప>వక� $G�. 75 0��23�� ) k�Fl#�' 71

ప>వక�ల: 4����(�5�� 673��(�5 6�89��(�5

+K�)�H70

ఆదం నూ� ఇబ�> హ¥ం :��;<��� �= >8-5 ?�@1 137 ప¦వ�ల: >��-�.�4 32

లl/, ఇ�p}§¨, ఇ© �ª A��B�.�= ���C����.�= D8#�56

(pl ���(�E)C�G�m39

య�కl«(ఇజ�> }§¨), య3సు¬ F-.8-� (����<���.�=)G8#H���� 86 సమ]ద>ం, Kaద_ న��   )�5�' 38

హ­®, షtఐ«,Oల°� I����J K����-� @8-; 30 సూరT�డ� "�7�B 33

మ3�, ఈ� ఇబ±� మర�ం �:������ -� < !����C !�.8-� 195 చందు> డ� )�7�H 33

దుషkశ0b� (బహu- షయ��²) 7�L�����) +��i�#�B

88

��> C�#��80

³��² +�1�P�)9 74 పగల: ?��\�. 57

,��P 24

భ3d   o�?�4 461

,1�7�L26

0<"����.) ���7�W310

ఈ KLMలN! Iత� ం ప�;ల: 2729 ఇకF5 వరక: Rడబ5న ప�;ల Oతం 48.9

Oల°�(అల°హ�స#ల�´)ప>జల:

ఆ0శం (బహu - ఆ0Oల:)

పరhతం (బహu-

0|ండల:, పరh8;ల:)

!దరµనం (బహu-

!దరµX;ల:)

ఖు¶ఆ² - ప·Sంచటం-

B�యణం

హu®(అల°హ�స#ల�´) ప>జల:

9

Page 10: Telugu quranic words 80 percent

సహచరTడ� (G��B�J��)cD��p 94 Oశhతం& �q:�'�4 28

పర�వ�నం k�GH��P 32 ప>�ఫలం (pl /8-E#�) )�m�4 105

హ�ం�ంచు R����P 322 !���త0లం C�m�4 52

punishment, penality,

chastisement (as a result of sin) R��YP 20

పరలNకం r�)=s��� 115

��S&S ల�వడం k����#H 70 బ� ;కర[rన �#��4 72

సమ�RYశం ���Y� 24 ప>�ఫలం R��1�L 13

�¢ ర[rన &67�N�� 21 నర0&S� �#5�m 26

అ&S� ?��. 145 ప>�ఫలం ��� �m 42

న�� (pl /��M�5��) )�\�. 54 సhరqం (pl 0�N2�E) k6F�m 147

-పతt� వరక: C�(�� 40 నరకం �6F�\�m 77

�w¹ (pl ?�N���) >�1�( 393 ల°0bFంచటం R��ND 39

ఆ �w¹ t�����1�( 70 k�P��W 47

ఈ KLMలN! Iత� ం ప�;ల: 2048 ఇకF5 వరక: Rడబ5న ప�;ల Oతం 51.6

zటk zవ�S �w¹zటk zవ�S �w¹zటk zవ�S �w¹zటk zవ�S �w¹........................

º�, దండన-

జ�Sమ�X;

ఘ5య(��S&S ల�పబ5 �w¹)

10

Page 11: Telugu quranic words 80 percent

ప�;ర¢ం, ఆజ� (pl/8-���) )���4 13

ఒకFడ� (�� �- ఒకF8) (fg &��O�=) :�D�4 85

O�1�Y�� 17

�వ�డ�, ఆ�ధు�డ� (pl *�M��1) �� 34

e�D247

»�గసు¢ డ�,8Aడ�న�Rడ� (pl 4��)��-�)�()�B

40

కo�త[rన Cu��' 26 ���ం r�,��\�B 26

-RYకం k�7�XD 20 �ం�సనం v�)�P 26

B¼గడద&Sన :�7�D 43 :�\�P 29

ధరpం, చటkం, �రT� �(, 92 అదృశ�[rన- c�#�* 49

r����w 32

గంథంe ( plK-P#)) R��%� 261

���ం ఉండటం (pl 4<��M-�) :#\�B 56 పదం k�7��� 42

ఆ�ధన r����p 83 �వదూత (pl *������+��) ����� 88

సుస�షk[rన, JG�� 119 సం � 8��Q#� 25

0ం� ?1�. 43

ఒకFడ� (�� �- ఒకF8) (fg $��O<�") :D��� 61

ఈ KLMలN! Iత� ం ప�;ల: 1557 ఇకF5 వరక: Rడబ5న ప�;ల Oతం 53.6

KLదల హక:F, మ]�� ంల: తప�!& �o�ంచవల�న

అదృశ�[^rన-, కనబడ!-

ధరpంధరpంధరpంధరpం............................ -Ohసం-Ohసం-Ohసం-Ohసం........................

�వభ0b� , �వభయం, ర�ణ

Rస� వ[rన, !జ[rన, స�<=న

11

Page 12: Telugu quranic words 80 percent

pl A��7�P�4 41 ఉప0రం pl ����K 34

మంz(ప!)(pl0��2���O) k�F�N�D 31 అ �0రం,!శ�యం +��i���W 37

�డ¾ , దుషk (pl 0��Q3��.) k��l#�W 68 దయ C�j�9 84

మంz, [రT&<=న )�#�= 186 UరT ���� 63

�డ¾ , దుషk , !కృషk[^rన )�B 29 �జ�ం, B> ంతం ����� 48

Bపం ��L 35 ఉప0రం k�7�-. 37

Bపం (pl G8-5#R) c�.� 37 అU� J-�7�m�4 /+1�-�7�m�4 26

Bపం, �షం x��F�m 25 అనుమ� +� 39

!¿దÀ [rన- >��)�D 26 º�, శ0b� V�S�' 25

KLరT (pl 4����.��) ��W� 27 అందరW, ప>�ఒకFరT T#7�m 53

పల:క:, వచనం (S��@��O��)E(:�D 23 సమ�నం ���1�W 27

మంz (pl 0��(3��L) k�Gl#�u 30 సమ3హం e()�9 33

ఈ KLMలN! Iత� ం ప�;ల: 1064 ఇకF5 వరక: Rడబ5న ప�;ల Oతం 54.9

0ర�మ]ల:0ర�మ]ల:0ర�మ]ల:0ర�మ]ల:, , , , … �Rgనల:�Rgనల:�Rgనల:�Rgనల:, , , , …పనుల:, 0��ల: బ.హu.

12

Page 13: Telugu quranic words 80 percent

తo� (pl 0��MN�#�) >�4 35 మ]ఖం (pl T8-E-") ��m�� 72

తం5> (pl

4�� 1) 3�'�4 /R�4117

వసంత ఋతtవ�, కను� (pl �-��C��) ��#�P

47

wife; husbandభర� (pl U<�"�V��) y���w 76 చూప�ల: బ.హu. pl ?��_�'�4 38

ప�రTషtడ� (pl ���E�/) C�m�? 57 XÃళ�� బ.హu. pl ���1�94 21

�� � (pl 4����5) r�4�)��� 83 X;ల:క, »�ష (pl *�2������) +��N� 25

Äడ¾ (pl @����"��) :���� 56 హృదయం (pl G8#+#,) c���H 132

తం5> (dl ������<�") :���� 20గ]ం5 (pl /"--J) ?�:�p 44

  k6(l?� 32 �}� (pl �����) :�( 118

0|డ�క: ��'� 41 0ల: (pl �-E�/��) zC�m? 15

0|డ�క:ల: pl. ���F�'�4 /JF�' /+1�F�' 22 ఆతp (pl W#X�5��) "�a�. 293

�HదరTడ� (Y�%�� 6��%�� 68-%��) {4 67 ఆతp x��? 21

�HదరTల: pl +��1�= 22 శ0b� , బలం r61�H 28

ఈ KLMలN! Iత� ం ప�;ల: 1482 ఇకF5 వరక: Rడబ5న ప�;ల Oతం 57

బంధువ�ల:బంధువ�ల:బంధువ�ల:బంధువ�ల:, , , , … సhయంసhయంసhయంసhయం((((శ��ర»�&ల:శ��ర»�&ల:శ��ర»�&ల:శ��ర»�&ల:…)

Rరసుల:, Kల� ల:

13

Page 14: Telugu quranic words 80 percent

ఇల:� (pl 08-�- ) 3�#�' 64 సమ�జం (pl :��#�) k6��4 64

!Rస స¢ లం (pl /����@) ?��, 48 ప>జల: >�1�H 383

ప>పంచం ��#�.�, 115 ప�రTషtడ� +��N�.� 65

మ�రqం ( pl �-(-.) C#G�W 176 ప�రTషtల:, ప>జల: V��. 248

�;�S |��)p 46

మగప�రTషtడ�

(pl /8#)#R) )��� 16

universe -world -శhం (pl 7������C) �����P 73 �� � (pl Z��5�=) &�Q�.�4 30

ప��� k�F�%9 34 �;సుడ� (pl @��(�C) :�G�P 126

పటkణం (pl &��#,) k�(�)�H 57 శతt> వ� (pl 4<��C��) ��:�P 44

సంపద (pl �<�8����) A��� 86 �ర�FరTల: pl?��a�� 21

}��%�� 34 XYరసు¢ డ� >)�~�� 52

మ�Å ® (pl �E�����) :~�N�� 28 S���� 22

స¢ లం, !Rసస¢ లం (*�5�����) +��X�� 32 (4������"��) $��� 86

ఈ KLMలN! Iత� ం ప�;ల: 1950 ఇకF5 వరక: Rడబ5న ప�;ల Oతం 59.34

ర�ంచు, �L�హ�తtడ�, ర�క:డ�

ప>పంచంప>పంచంప>పంచంప>పంచం, , , , … ప>జల:ప>జల:ప>జల:ప>జల:, , , , …

ఆ�ర�మ�&Se, సం8Aష పడటం

X;యక:ల:, మ]ఖు�ల:

14